words: 6.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 170]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 589/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουλίου 2010 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 523/2010 σχετικά µε τα ὁρια αλιευμάτων ὁσον αφορά το αμμόχελο στα ύδατα της ΕΕ της ζώνης Πῖα και στα ύδατα της ΕΕ των ζωνών Πα καὶ ύ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον. κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 53/2010 του Συμβουλίου, της 14ης Ἰανουαρίου 2010, περὶ καθορισμού, για το 2010, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ('), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα ὁρια αλιευμάτων για το αμμόχελο στις ζώνες ΙζΕ5 Πα και ΤΥ' καθορίζονται στο παράρτηµα ΙΑ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 53/2010. (2) . Σύμφωνα µε το σημεῖο 6 του παραρτήµατος ΠΑΔ του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 53/2010, η Επιτροπή πρέπει να αναθεωρή- σει τα συνολικἁ επιτρεπόµενα αλιεύματα (ΤΑΟ) και τις ποσοστώσεις για το 2010 για το αμμόχελο στις εν λόγω ζώνες, µε βάση τη γνωµοδότηση του Διεθνούς Συµβουλίου Εξερεύνησης της Θἀλασσας (ΙζΕ5) και της Επιστημονικῆς, Τεχνικής καὶ Οικονοµικής Επιτροπἠς της Αλιείας (ΕΤΟΕΑ). (2).. Σύμφωνα µε την ΕΤΟΕΑ, οι διατάξεις που προβλέπονται στο σημείο 6 του παραρτήµατος ΠΑ του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 532010 προβλέπουν ΤΑς 400 000 τόνους κατ᾿ ανώτατο ὁριο. (4) . Το αμμόχελο αποτελεἰ απόθεµα της Βόρειας Θάἀλασσας που αλιεύεται απὀ κοινοὐ µε τη Νορβηγία, το οποῖο ὁμως δεν αποτελεἰ σήμερα αντικείµενο κοινής διαχείρισης. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τις διαβουλεύσεις µε τη Νορβηγία βάσει των διατάξεων που περιέχονται στα εγκεκριμένα πρακτικὰ των συμπερασμά- των των αλιευτικών διαβουλεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Νορβηγίας, της 26ης Ἰανουαρίου 2010. Συνεπώς, το μερίδιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης του. μέρους των ΤΑς που μπορεἰ να αλιευθεἰ στα ύδατα της ΕΕ των ζωνών ΙζΕ5 Πα καὶ Π πρέπει να καθοριστεί σε ποσοστὀ 90 ό των 400 000 τὀνων. (5) . Κατόπιν διαπραγματεύσεων µε τη Νορβηγία, πρέπει να αυξη- Όεί η ποσότητα που χορηγεῖται στη Νορβηγία απὀ το μερἰ- διο των ΤΑς της ΕΕ απὀ 20 000 σε 27 500 τὀνους, σε αντιστάθμιση των αλιευτικών δυνατοτήτων ἀλλων ειδών στα ύδατα της Νορβηγίας. (6) . Ἡ Επιστημονική, Τεχνική καὶ Οικονομική Επιτροπή της Αλι- εἰας συνιστὰ την αὐξηση των ΤΑς κατὰ 4,23 94 ὡστε να καλύπτονται τα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ΙΟΕ5 Πα. ). Κατὰ συνέπεια, πρὲπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα ΙΑ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 53/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΙΑ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 53/2010 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2010. () ΕΕ Ι. 21 της 26.1.2010, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ