words: 23.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 216/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 529/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Αυγούστου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 222/2011 για τη Ὀέσπιση ἑκτακτων μέτρων ὁσον αφορά τη διάθεση ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης στην αγορά της Ένωσης µε μειωμένη εισφορά επὶ του πλεονάσµατος κατὰ τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 2010/2011 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 64 παράγραφος 2 καὶ το ἂρθρο 187, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἐἂρθρο 9 παράγραφος 3 του  κανονισμού (Ε αριθ. 2272/2011 της Επιτροπής (2) προβλέπει ὁτι εὐν οι ενα- πομείνασες ποσότητες ζάχαρης ἡ ισογλυκόζης εκτὸς ποσὸ- στωσης ενὸς παραγωγού εἶναι µικρότερες απὀ τις ποσότητες για τις οποἰες ο παραγωγὸς ἐχει υποβάλει αἴτηση δυνάµει του εν λόγω κανονισμού, ο παραγωγός καταβάλλει για τη διαφορὰ αυτή ποσὸ ύψους 500 ευρώ/τόνο. (2) . Στην περίπτωση που ο συντελεστής κατανοµἠς καθορίζεται µε βάση το ἂρθρο 5 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2272/2011, οι παραγωγοί Όθα λάβουν  αναπόφευκτα λιγότερα. απὀ. αυτὰ που. ζήτησαν. Στην. περίπτωση . αυτή εἶναι καλύτερα να εφαρμοσθεῖ ο κανόνας που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 9 παράγραφος 3 μόνο για τις ποσότητες για τις οποἰες έχουν χορηγηθεί πιστοποιητικά στους εν λόγω παρα- γωγούς. 2). Κατὰ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΕ) αριθ. 222/2011. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 222/2011, η δεύτερη πρὀόταση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εὰν οἱ εναποµείνασες ποσότητες ζάχαρης ἡ ισογλυκόζης εκτός ποσόστωσης ενὸς παραγωγού εἶναι µικρότερες απὀ τις ποσότητες για τις οποῖες έχουν χορηγηθεῖ πιστοποιητικά στον εν λόγω παραγωγό δυνάµει του. παρόντος κανονισμού, ο παραγωγός καταβάλλει για τη διαφορὰ αυτή ποσὸ ὕψους 500 ευρώ/τόνου. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2011. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 60 της 5.3.2011, σ. . Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ