words: 19:6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 154/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 2010 για την εξαἰίρεση της Βαπάπε ὧἶε Εταπος απὀ την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τους οργανισμοὺς αξιολόγησης της πιστοληπτικῆς ικανότητας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 3553] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/242/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (4) Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, Θ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Ίδης Σεπτεμβρίου 20009, για τους οργανισμοὺς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας (), { και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, την αἴτηση που υποβλήθηκε απὀ τη Γαλλία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 27 Νοεμβρίου 2009, η Γαλλία υπέβαλε στην Επιτροπή αἴτηση δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. Τ060/2009, ζητώντας την εξαἰρεση απὀ την εφαρµογή του εν λόγω κανονισμού των αξιολογήσεων πιστο- ληπτικής ικανότητας που. εκδίδονται απὀ την Βαπαπε ἀε Εγαπος. (2) ' Στη Γαλλία, η Βαπαπε ς Έγαπος διέπεται απὀ τον «Νομι- σματικὀ και χρηματοπιστωτικὀ κὠδικα», όπως τροποποιήθηκε µε τον νόµο αριθ. 2008-776 της 4ης Αυγούστου 2005 (). Το ἀρθρο Ι. 141-6 του «Νομισματικού καὶ χρηµατοπιστω- τικοὐ κώδικα» επιτρέπει στην Ῥάπαπε ἀς Έγαπος να λαμβάνει απὀ τους ενδιαφερόµενους της αγορὰς κἀθε πληροφορία που εἶναι αναγκαἰα για την ἀσκηση των βασικών λειτουργιών της. Η «σύμβαση παροχής δηµόσιας υπηρεσίας μεταξύ του κράτους καὶ της Βαπαμε ἀε Έγαπος» () (εφεξής «η σύμ- βαση»), η. οποῖα ανανεώνεται ανὰ τριετα, αναφἑρει ρητά την ἐκδοση  αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας. απὀ την Βαπαπε ἀς Έγαπος ως µια εκ των αρµοδιοτήτων της. 2). Ἠ Βαπαµε ς Έγαπος ἔχει Ὀεσπίσει ἴδιο κὠδικα δεοντολο- γίας (4) (εφεξής «ο κὠδικας»), ο οποῖος βασίζεται ουσιαστικά στον «Οοᾶς ο Γοπάπο: Ευπάαπιεπία]ς [ογ ονοάϊ: ταππσ ασθηςίο»», που εξέδωσε ο Διεθνής Οργανισμός Επιτροπών Κινητών Αξιών (Ο5Ο). () ΕΕ Ι. 302 της 17.11.2009, σ. 1. (0) Δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας στις 5 Αυγούστου 2008. (0) ππερ://νννννν.Ραπαμιο-ασ-ίγαπος.ποί/ΗΙπο(/(εἰοοματ/ ησοϊγο/οοπίτα: ορ. ρα[ (Α) Κώδικας δεοντολογἰας της ὁραστηριότητας αξιολόγησης των. επιχειρή- σεων στην Βαπαμε εο Έγαπος: Πρ://ννννν.θαπαο-[γαπος.ΠΓ/ΕΠΠπσ/ (εἰοοΏΠπατ/οοτνίοος[οοᾶς οοπάϊίε οοἰαποη Ρνά[ρα[ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε() αρἈθ. 1060/2009 πρέἐπει να πληρούνται τέσσερα κρι- τήρια για να εξαιρεθεί η Βαπαπε ε Έγαπος απὀ την εφαρ- μογή του εν λόγω κανονισμού. Πρώτον, η αξιολογούμενη οντότητα δεν καταβάλλει τίµηµα για τις αξιολογήσεις της πιστοληπτικής ικανότητἀς της. Το σημείο 1.3 του κὠδικα ορίζει ὁτι η Βαπηπςε ἀε Έγαπος δεν αμείβεται απὀ τις αξιολογούμενες οντότητες σε αντάλλαγµα της αξιολόγησης που τους αποδίδει καὶ σχετικά µε την οποία τις ενηµερώνει. Στο σημείο 2.2 του κὠδικα διευκρι- ζεται ὁτι η αμοιβή για την υπηρεσία καταβάλλεται απὀ τους χρήστες (χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα του ΕΙΒΕΝ ---«ΕἰοΜοτ Βαποαίτε ςς Επίγορτῖσε»») των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας, σύμφωνα µε κοστολόγιο που δημοσιεύεται. Δεύτερον, οι. αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας δεν ανακοινώνονται στο ευρύ κοινό. Το σημεῖο 1.5 του κώδικα προβλὲπει ὁτι οι αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας δεν δημοσιοποιούνται. Νομίμως πρὀσβαση σε αυτὲς έχουν µόνον ορισµένες οντότητες, κατάλογος των οποίων παρατῖθεται στον κὠδικα καὶ τις οποῖες πρέπει να προσδιορίζει η Βαπάπε οΐ Εγαπος προκειµένου αυτὲς να ἔχουν πρὀσβαση στην αξιο- λόγηση. Τρίτον, οι αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας πρέπει να γίνονται σύμφωνα µε αρχὲς, πρότυπα καιὶ διαδικασίες που εγγυώνται επαρκὼώς την ακεραιότητα καὶ ανεξαρτησία των δραστηριοτήτων αξιολόγησης, ὀπως προβλέπεται στον κανο- νισμὸ (Ε αριθ. Τ060/2009. Οι διατάξεις του «Νομισματι- κοὺ καὶ χρηματοπιστωτικού κὠδικα», καὶ ιδίως τα. ἀρθρα Γ.142-9 καὶ Ι.164-2, διασφαλίζουν ὁτι οι αναλυτές και υπάλληλοι της Βαπαμε ἀς Έταπος δεσμεύονται απὀ την αρχή του επαγγελματικού απορρήτου καὶ απὀ κανόνες που αφορούν τη σύγκρουση συµφερόντων, που καθιερώνονται µε τους. κὠδικες επαγγελµατικής δεοντολογίας καὶ µε τον κώδικα. χρηµατοπιστωτικής  δεοντολογίας της Βαπαπο ἀε Έγαπος, ὁπως ἐχει εγκριθεἰ απὀ τον υπουργό. «οικονοµίας, οικονομικών καὶ βιομηχανίας». Επιπλέον, ο κανονισμός υπη- ρεσιακής κατάστασης της Βαπαπε ὧἶο Έγαπος περιέχει διατά- ξεις, σύμφωνα µε τις οποῖες το προσωπικὀ της απαγορεύεται να βρίσκεται ἡ να παραμένει σε κατάσταση σύγκρουσης συμφερόντων. Η Βαπαπε ὧς Έγαπος υπόκειται σεµηχανι- σμοὺς εσωτερικού ελέγχου, που ασκεῖται απὀ ανεξάρτητο στέλεχος αρµόδιο για τη δεοντολογἰα καὶ το προσωπικὀ αυτού, επιφορτισµἐνο µε τον ἔλεγχο της ορθής εφαρμογἠς του κὠδικα δεοντολογἰας ἦ που εἶναι πλήρως ενσωµατωμένοι μέσω της συλλογικής δομἠς στην οργάνωση της διοϊκησής της καὶ αποτελούν αποτελεσματικὀ μέσο για τη διασφἀλιση της συμμόρφωσης προς τους κανόνες περὶ ακεραιότητας καὶ