words: Ι. 22/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.1.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 61/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 2012 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 891/2009 ὁσον αφορὰ τον τρόπο διαχείρισης της ζάχαρης παραχωρήσεων ΟΧΙ. Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση της κοινής οργάἀ- νωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα  (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1, το ἀρθρο 148 καιὶ το ἀρθρο 156, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἂρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε  αρι. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά µε το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικὠν  δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (’) προβλέπει ὁτι για τη. ζἀχαρη. παραχωρήσεων ΟΧΙ. µε αὔξοντες αριθμοὺς 09.4317, 09.4318, 09.4319 καὶ 09.4321 (ανάλογα µε τη χώρα) καὶ για τη ζάχαρη Βαλκανίων οιἳ αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς πρέπει να συνοδεύονται απὀ το πρωτότυπο των πιστοποιητικὠν εξαγω- γής. (2) . Τια τη ζάχαρη παραχωρήσεων ΟΧΙ. µε αὐξοντα αρτΌμό 09.4320 (οποιαδήποτε τρίτη χώρα) δεν απαιτεῖται η υπο- βολή πιστοποιητικού εξαγωγἠς. (ϱ) . Με την απλοποίηση των διοικητικὠν απαιτήσεων µε στόχο Την πρὀσβαση στη ζάχαρη παραχωρήσεων ΟΧΙ. για τις εισα- γωγὲς στην Ένωση μἐσω της κατάργησης της απαΐτησης υποβολἠς πιστοποιητικού εξαγωγἠς για τις ειδικὲς παραχω- ρήσεις ανά χώρα, εἶναι δυνατό να ενθαρρυνθεί ο ανταγώνι- σμός μεταξύ των επιχειρήσεων και να εξασφαλιστεἰ η ομα- λότερη λειτουργία της αγοράς. Δεδομένου ὁτι η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία α συνεχίσει να υπόκειται στην υπο- βολή πιστοποιητικού καταγωγἠς, η απλοποίηση αυτή μπορεἰ να επιτευχθεί µε την επιφύλαξη της δυνατότητας των κρατών μελών να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλἰ- ζουν την ορθή εκτέλεση των πρἀξεων. (4) . Για την εξασφἀλιση της ομαλήἠς μετάβασης στις απλοποι- ημένες διοικητικὲς απαιτήσεις, κρίνεται σκόπιµο να προβλε- φθεί η αναβολή της εφαρμογἠς τους ἑως την Ίη Φεβρουα- ρῖου 2017. (5) . Κατά συνέπεια, πρἐπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (Ε αριθ. 891/2009 αναλόγως. (6) . Η Διαχειριστική Επιτροπὴ για την Κοινή Οργάνωση  των Γεωργικών Αγορών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προδε- σμίας που ὀρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 8591/2009 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «4... Για τη ζάχαρη Βαλκανίων, οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισα- γωγἠς συνοδεύονται απὀ το πρωτότυπο των πιστοποιητικὠν εξα- γωγἠς, σύμφωνα µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος Π τα οποία έχουν εκδοθεί απὀ τις αρµόδιες αρχὲς της σχετικής τρίτης χώρας. Ἡ ποσότητα που αναγράἀφεται στις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισα- γωγἠς δεν μπορεἰί να υπερβαἰνει την ποσότητα που αναγράἀφεται στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς.». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Φεβρουαρίου 2017. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2012. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 254 της 26.9.2009, σ. 82. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ