words: Ι. 46/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.2.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεβρουαρίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/620/ΕΚ περὶ Ὀέσπισης ειδικού προγράµµατος ελέγχου καὶ επιθεώρησης για τα αποθέματα γάδου στο Καΐίεσαι, στη Βόρειο Θἀλασσα, στο. 5ίζασετταῖ,, στην Ανατολικἠ Μάγχη, στα ύδατα δυτικά της Σκωτίας καιὶ στην Ιρλανδική Θἀλασσα κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2011) 899 η ριυμ' (2011/112/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (ΕΚ) . αριθ. 847/96, (ΕΟ ' αρθ..' 2371/2002, “(ΕΟ ' αρθ.. ΔΊΙ2004, (Ε αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΟ αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΌ ' αρθ.. Γ“1098Ι2007, (ΕΏ  αρθ. 1300/2005, (ΕΟ αριθ. 13422008 καὶ καταργήσεως  των . κανονισμών . ((ΕΟΚ) αριθ. 2847]93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (), και ιδίως το ἀρθρο 95, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετην απόφαση 2008/620/ΕΚ της Επιτροπής (’) θεσπίζεται ειδικὀ. πρόγραμμα. ελέγχου. και. επιθεώρησης για περίοδο ισχύος τριών ετών για την εξασφἀλιση της εναρµονισμένης εφαρµογἠς των μέτρων που ὈΌεσπίζονται για την αποκατά- σταση των αποθεμάτων γάδου στο Καϊίεσαι, στη Βόρειο Θἀλασσα, στο. δ]τασοτταῖς, στην Ανατολική Μάγχη, στα ύδατα δυτικἀ της Σκωτίας καὶ στην Ιρλανδική Θάἀλασσα. (2) . Το ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης εἶναι απα- ραΐτητο για την οργάνωση της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των ενδιαφερόµενων κρατών μελών καιὶ για να επι- τρέψει στην Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της. Αλιείας να καταρτῖσει κοινά σχέδια ανάπτυξης σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συµβουλίου (). ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 198 της 26.7.2008, σ. 66. ΕΕ Ι. 125 της 21.5.2005, σ. ]. (2) . Τια να εξασφαλιστεἰ η συνέχιση της εναρµονισμένης εφαρ- μογἠς των µέτρων αποκατάστασης για τα αποθέµατα γάδου, ΤΟ ειδικὀ πρὀγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης Όθα πρέπει να παραταθεί για ἑνα ἑτος. (4) . Κατἀ συνἐπεια, η απόφαση 2008/620/ΕΚ α πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 2 της απόφασης 20058/620/ΕΚ, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Το ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 ισχύει για τέσσερα ἑτη καὶ καλύπτει». Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2011. Για την Επιτροπή Μαρία ΔΑΜΑΝΑΚΗ Μέλος της Επιτροπής