words: 14.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 153/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουνίου 2012 για τη σύναψη πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης (2012/306/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 22 Νοεμβρίου 2007 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1446/2007 σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας. αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης () («η συμφωνία»). Επισυνήφθη εκεἰ ἑνα πρωτόκολλο για τις αλιευ- τικὲς δυνατότητες καὶ την οικονομική αντιπαροχή που προ- βλέπει η συµφωνία (2). Το πρωτόκολλο ἑληξε στις 31 Δεκεμ- βρίου 2011. 2). Ἡ Ένωση διαπραγματεύθηκε µε τη Δημοκρατία της Μοζαμ- βίκης νέὲο πρωτόκολλο για τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ την οικονομική αντιπαροχή που προβλέπει η συμφωνία αλι- ευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης («το πρωτόκολλο»), το οποἰο παρέχει στα σκάφη της Ένωσης αλιευτικὲς δυνατότη- τες στα ύδατα στα οποῖα η Μοζαμβίκη ασκεἰ κυριαρχία ἡ δικαιοδοσία σε θέµατα αλιείας, () . Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτών ἦταν η μονογρά- φηση πρωτοκόλλου στις 2 Ιουνίου 2011. (4).. Βάσει της απόφασης 20172/91/ΕΕ του Συµβουλίου (2), το πρωτόκολλο ἐχει υπογραφεί και εφαρµόζεται προσωρν. (5) . Το πρωτόκολλο α πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης το πρωτόκολλο για τις αλιευ- τικὲς δυνατότητες καὶ την οικονομική αντιπαροχή που προβλέπει η συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης (3). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου ορίζει το πρὀσωπο (ἡ τα πρὀσωπα) που εἶναι αρµόδιο(-α) να προβεϊ(-ούν), εξ ονόµατος της Ἓνωσης, στην κοινοποἰίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 του πρωτοκόλ- λου, προκειµένου να εκφραστεἰ η συναἰνεση της Ένωσης να δεσµευ- Όεἰ απὀ το πρωτόκολλο (). Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 12 Ιουνίου 2017. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Μ. ΩΙΕΝΑ5ΚΟΥ ϱ) ΕΕΤΙ. 3231 της 17.12.2007, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 331 της 17.12.2007, σ. 39. ϱ) ΕΕ Ι. 46 της 17.2.2012, σ. 3. ( Το κεἴμενο του  πρωτοκόλλου  δημοσιεύθηκε στην ΓΕΕ Ι. 46 της 17.2.2017, σ. 4, μαζὶ µε την απόφαση για την υπογραφή του. () Η ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου ὃα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συμµβουλίου.