words: 12.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 268/17 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωβρίου 2011 για την τροποποἰίηση της απόφασης 2004/558/ΕΚ ὀὁσον αφορὰ το καθεστώς απαλλαγἠς ορισµένων διοικητικὠν περιφερειών της Γερμανίας απὀ τη λοιµώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 7165] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/674/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού . ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροει- δών ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 10 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ καθορίζει τους κανόνες για το εµπὸ- ριο των βοοειδών στο εσωτερικὀ της ἛΈνωσης. Το ἂρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν υποχρεωτικὀ . εθνικὸ πρὀγραμμα. ελέγχου για κἀποια μεταδοτική νόσο απὀ αυτὲς που αναφέρονται στο παράρτηµα ΕΈ (Π] της οδηγίας αυτής, υποβάλλουν το πρὀ- γραμμά τους στην Επιτροπή για ἐγκριση. Στον κατάλογο του εν λόγω παραρτήµατος περιλαμβάνεται και η λοιμµώδης ρινο- τραχεύτιδα των βοοειδών. Ως λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών περιγράφονται τα πλέον χαρακτηριστικά. κλινικά σημεία της µόλυνσης απὀ τον ερπητοῖό των  βοοειδών τύπου 1 (ΒΗΨΊ). Το ἂρθρο 9 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ προβλέπει επίσης τον καθορισμόὀ  συμπληρωματικών  εγγυήσεων οι. οποῖες  εἶναι δυνατὸόν να απαιτούνται για το εµπόριο στο εσωτερικὀ της Ένωσης. Επιπλέον, το ἀρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι εὰν κἀάποιο κράτος μέλος Ὀεωρεί ὁτι η επικρἀτειά του, ἡ μέρος αυτής, εἶναι απαλλαγµένη απὀ τις νόσους που ανα- φέρονται στον κατάλογο του παραρτήµατος Ε ([ἢ της οδη- γίας αυτήῆς, υποβάλλει στην Επιτροπή τα ανάλογα αποδει- κτικὰ έγγραφα. Το ἀρθρο αυτὸ προβλέπει επίσης τον καθο- ρισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων οι οποἰες εἶναι δυνατόν να απαιτούνται για το εμπόριο στο εσωτερικὀ της Ένωσης. Με την απόφαση 2004/558/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί5ης Ιουλίου 2004, για την εφαρµογή της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά µε συμπληρωματικές εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο βοοειδών όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών καὶ την ἐγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπἐβαλαν ορισµένα κράτη μέλη (2), εγκρίνο- νται τα προγράµµατα για τον ἐλεγχο καὶ την εκρίζωση του ΡΗΝΨΊ, τα οποῖα υποβλήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήµατος Τ της απὀ- φασης αυτής για τις περιφἑρειες που αναφέρονται στο ἴδιο 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. 249 της 23.7.2004, σ. 20. παράρτηµα και για τις οποἰες ισχύουν οι συμπληρωματικές εγγυήσεις σύμφωνα µε το. ἂρθρο 9 της οδηγἰας 64/432/8ΟΚ. Επιπλέον, στο παράρτηµα Π της απόφασης 2004/558/ΕΚ αναφέρονται οι περιφἑρειες των κρατών μελών που Ὀεωρού- νται. απαλλαγµένες απὀ τον ιὸ ΒΗνΊ και για τις οποἰες ισχύουν συμπληρωματικὲς εγγυήσεις σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ. Όλες οιἱ περιφἑρειες της Γερμανίας εκτὸς απὀ τις διοικητικὲς περιφἑρειες Ποοϊογππσοδολίτῖζς Οογρία], Ο Ρογίγαπξου, Μϊπποϊΐγαπίεη καὶ πτοτίταπζοη του ομοσπονδιακού κρατι- δίου της Βαυαρίας συγκαταλέγονται σήμερα στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2004/5558/ΕΚ. Οἱ τέσσερις αυτὲς περιφὲ- ρειες του ομοσπονδιακού κρατιδίου της Βαυαρίας Ὀεωρού- νται απαλλαγμένες απὀ τον ΒΗΨΊ καὶι για τον λόγο αυτό σήμερα περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π της εν λόγω απόφασης. Ἡ ΤΓερμανία ἔχει τώρα υποβάλει αἴτηση για να χαρακτηρι- στούν οἱ υπόλοιπες διοικητικὲς περιφἑρειες Βοσϊεγππσσδο- Ζ]Γκς Οἰογναγογη, ΝϊοάσγΡαγογη καὶ 5ο]πνναροη του. ομο- σπονδιακού κραπδίου της Βαυαρίας απαλλαγμένες απὀ τον ΡΗΝΨΊ καιὶ για την κάλυψη των διοικητικὠν αυτῶν περιφε- ρειὼν απὀ τις συμπληρωματικὲς εγγυήσεις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ. Αφού  αξιολογήθηκε η αἴτηση που υπέβαλε το εν λόγω κράτος μέλος, οι τρεις αυτὲς διοικητικὲς περιφἑρειες που εἶναι απαλλαγμένες απὀ τον ΒΗΨΊ δεν πρέπει να συγκατα- λέγονται. πλέον στο παράρτηµα Τ  της απόφασης 2004/558/ΕΚ, αλλὰ να περιληφθούν στο παράρτηµα Π της απόφασης αυτής και η εφαρµογή των συμπληρωματικών εγγυήσεων, που έχουν Ὀεσπιστεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, πρὲἐπει να επεκταθεί ώστε να καλύψει καὶ τις περιφἑέρειες αυτὲς. Συνεπὼς, η απόφαση 2004/5558/ΕΚ πρέἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα Ι καὶ Π της απόφασης 2004/5558/ΕΚ αντικαθίστα- νται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης.