words: Ι. 320/58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.12.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Νοεμβρίου 2011 για τον καθορισμὸὀ της χρηματοδοτικής συμμετοχἠς της Ένωσης στις δαπάνες στο πλαῖσιο των σχεδίων επείγοντος εμβολιασμού κατὰ του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στη Σουηδία το 2007 καὶ το [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2011) 5737] (Το κείµενο στη σουηδικήἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2011/505/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφοι 2, 4 καὶ παράγραφος 6 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 75 του δημοσιονομικού κανονισμού και το ἀρθρο 90 παράγραφος 1 των κανόνων εφαρµογής του, της ανάληψης δαπάνης απὀ τον προὔπολογισμό της Ένωσης προηγεῖται απόφαση χρηματοδότησης που καθορίζει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται δαπάνη και εκδίδεται απὀ το ὀργανο ἦ απὀ τις αρχὲς τις οποίες έχει εξουσιοδοτήσει το ὀργανο. 2). Η απόφαση 2009/470/ΕΚ ορῖζει τις διαδικασὶες που. διὲ- πουν τη ψηματοδοτική συ;1χ1ετοχτ΄1 της Ένωσης για τη Μψη συγκεκριμεκ1ιι)ν Πηνιατρικων μέτρων, ωμπεριλαμβανο- μένων των ἑκτακτων μέτρων. Ἓνωση, ψοκειμενου να βοη- Όήσει στην εκρίζωση του καταρροϊκού πυρετού του προβά- του το ταχύτερο δυνατὀ, ὃα συμβάλει στη χρηµατοδότηση επιλέξιµων δαπανών που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 6 δεύτερη περίπτωση της εν λόγω απόφασης. ορίζονται κανόνες σχετικὰ µε το ποσοστὀ της συμμετοχἠς που πρέπει να εφαρµόζεται στις δαπάνες που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη. (ϱ).. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 349/2005 της Επιτροπής () ορίζει τους κανόνες σχετικά µε την κοινοτική χρηματοδότηση των επειγουσὼν παρεμβάσεων καὶ της καταπολέμησης ορισµένων νόσων  των. ζωων  που  αναφἑρονται.στην . απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου. Στο ἂἀρθρο 3 του κανονι- σμού ορίζονται οἱ κανόνες σχετικὰ µε τις δαπάνες που εἶναι . επιλέξιµες για χρηματοδοτική  συνδρομή  απὀ . την Ένωση. () ΕΕ Ι. 155 της 18.6.2009, σ. 30. () ΕΕ Ι. 55 της 1.3.2005, σ. 17. 4).' Με την απόφαση 2008/655/ΕΚ της Επιτροπήἠς (3), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2009/19/ΕΚ (4), χορηγή- Όηκε χρηματοδοτική  συνδρομή της Ένωσης για τη λήψη ἑκτακτων. μέτρων µε σκοπὀ την καταπολέµηση του καταρ- ροϊκού πυρετού του προβάτου στη Σουηδία τα ἑτη 2007 και 2005. (5) ' Στις 30 Μαρτίου 2009 η Σουηδία υπἐέβαλε επίσηµη αἴτηση επιστροφής, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 7 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005. Οἱ παρατηρήσεις της Επιτροπής, η μέθοδος υπολογισμού των επιλέξιµων δαπανών καθώς καὶ τα τελικἁ συμπεράσματα. κοινοποιήθηκαν . στη Σουηδία µε επιστολή της 28ης Μαρτίου 2011. (6) . Η καταβολἠ της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ένωσης πρέπει να εξαρτάται απὀ την προὔπόθεση οι προγραµµατι- σθεἰσες ενέργειες να ἐχουν πράγματι εκτελεστεἰ καιὶ οι αρχές να ἔχουν διαβιβάσει κἀῦε αναγκαἰα πληροφορία εντὸς των καθορισµένων προθεσμιών. ()... Οι σουηδικὲς αρχὲς εκπλήρωσαν τις τεχνικὲς καὶ διοικητικὲς υποχρεώσεις τους, όπως προβλέπονται στο ἀρθρο 3 παρἀ- γραφος 4 της απόφασης 2009/470/ΕΚ και στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005. (8) ' Με βάση τα ανωτέρω α πρὲπει τώρα να καθοριστεί το συνολικό ποσὸ της χρηματοδοτικής συνδρομἠς της Ένωσης για τις επιλέξιµες δαπάνες που συνδέονται µε την εκρίζωση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στη Σουηδία το 2007 καὶ το 2008 σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 2008/655/ΕΚ. (9) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Ένωσης για την κάλυψη . των δαπανών που συνδέονται µε την εκρίζωση του καταρροϊκού πυρε- τοῦ του προβάτου στη Σουηδία το 2007 καὶ το 20058 καθορίζεται σε 1 281 076,73 ευρώ. Η παροῦσα απόφαση. αποτελεἰ απόφαση χρηµατοδότησης κατἆ την ἐννοια του ἀρθρου 75 του δηµοσιονο- μικού κανονισμού. ( ΕΕ Ι. 214 της 9.8.2008, σ. 66. () ΕΕ Ι. 8 της 13.1.2009, σ. 31.