words: 29.9.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2541 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 855/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Σεπτεµβρίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1621/2005 για την επιβολἠή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ. στις εισαγωγὲς τριχλωροϊσοκυανουρικού οξέος, καταγωγἠς, μεταξύ  άλλων,  Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον. κανονισμό. (Ε  αριθ. 12252009 του  Συμβουλίου, της 30ήἠς Νοεμβρίου 2009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη΄ μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικός κανονισμός») καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπὴ κατόπιν διαβου- λεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ) Ε Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα Τον Οκτώβριο του 2005, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΟ αριθ. 1621/2005 (), (ο «αρχικός κανονισμός») επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς τριχλωροΐσο- κυανουρικού οξέος («ΤΟΟΑ») καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας («ΛΑΚ»). Τα ποσοστὰ δασμών κυμαΐνονται απὀ 7,3 6 ἑως 42,6 96. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Το 2009, η Επιτροπή ἑλαβε µια αἴτηση για τη διενέργεια μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. Η αἰτηση, το πεδῖο εφαρμογἠς της οποίας περιοριζόταν στην εξέταση του ντἀμ- πινγκ, υποβλήθηκε απὀ ἑναν κινέζο παραγωγό-εξαγωγέα, την εταιρεία Ηοζο Ἠπαγί (Ἠεππίοαὶ Οο., Ττά («Πεζο» ἡ «ο αιτών»). Ο οριστικός δασμός αντιντάµπυγκ που εφαρμόζεται στα προϊόντα του αιτούντα εἶναι 14.1 94. Στην αἰτησή του, ο αιτών υποστήριξε ὁτι εἶχαν αλλάξει οι περιστάσεις βάσει των οποίων επιβλήθηκε το μέτρο και ὁτι οι πραγµατοποιηθεῖσες αλλαγὲς εἶχαν μόνιμο χαρακτήρα. Ο 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 261 της 7.10.2005, σ. Ἰ. -ο αιτὼν προσκόµισε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικὰ. στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία η συνέχιση της επιβολἠς του μέτρου στο σηµερινὀ επίπεδο δεν εἶναι πλέον αναγκαἰα για την αντιστάθμιση του ντάµπυνγκ. Ἰδίως, η αἴτηση βασίζεται στον ισχυρισμόὀ ὁτι το κόστος της μονάδας ΤΟΟΑ του αιτούντα ἔχει μειωθεῖ σημαντικά απὀ την αρχική ἐρευνα και ἐπειτα επειδή: ---ο αιτών παράγει τις κύριες πρὠτες ὕλες που χρειάζονται για την παραγωγἠ του προϊόντος που αποτελεἰ αντικεἰ- µενο έρευνας- καὶ ---ο αιτῶν ἐχει αυξήσει την παραγωγικἠ του ικανότητα. 3. Έναρξη επανεξέτασης Κατόπιν διαβούλευσης µε τη. συμβουλευτική  επιτροπή, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης και ξεκί- νησε στις 2 Ιουλίου 2009 µια επανεξέταση ()) σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η οποία περιορίζεται στην εξέταση του ντάµπυνγκ σε ὁπι αφορὰ τον αιτούντα. 4, Ὑπὸ εξέταση προϊόν και ομοειδές προϊόν Το υπὀ εξέταση προϊόν στο πλαἰσιο της τρέχουσας επανεξὲ- τασης εἶναι το ἴδιο µε αυτὸ που περιγράφεται στον αρχικόὀ κανονισμό, το τριχλωροϊσοκυανουρικὀ οξύ καὶ τα εξ αυτού παρασκευάσµατα, το επονομαζόμενο επἰσης ««γππείοδεπο» µε τη. διεθνή κοινή ονοµασία του. (ΝΝ), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το υπὀ. εξέταση . προϊόν»), που σήμερα υπάγεται στους κωδικοὺς ΣΟ οχ 2933 69 850 και εχ 3805 94 20. Το προϊόν που παράγεται καὶ πωλεῖται στην εγχώρια αγορὰ της Κίνας καὶ αυτό που εξάγεται στην Ένωση έχουν τα ἴδια βασικά φυσικἀ, τεχνικά καὶ χημικά χαρακτηριστικά και χρή- σεις καὶ, συνεπώς, Ὀεωρούνται οµοειδή κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. ) ΕΕ ς 150 της 2.7.20009, σ. 14 («Ανακοΐνωση για την έναρξη διαδικα- σίας»).