words: Ι. 200/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.72012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ῥωσικῆής Οµοσπονδίας ὁσον αφορὰά την επιβολἠ ἡ την αὐξηση εξαγωγικών δασμών επὶ των πρὠτων υλών (2012/435]88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε την απόφαση 2012/108/ΕΕ του Συμβουλἰ- ου (), η συμφωνία υπὀ μορφή  ανταλλαγἠς  επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Ρωσικῆς ΟµΟσπον- δίας σχετικά µε την επιβολή ἡ την αὐξηση  εξαγωγικών δασμών επὶ των πρὠτων υλὼν (στο εξής «η΄ συμφωνία»), υπεγρἀφη στις 16 Δεκεμβρίου 2011, µε την. επιφύλαξη της σὐναφής της. (2) . Ἠ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης καὶι της Ῥωσικῆς Οµοσπονδίας ὅσον αφορά την επιβολή ἡ την αὐξηση εξαγωγικών δασμών επὶ των πρὠτων υλών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης (7). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου καλεῖται να ορίσει το πρόσωπο που εξουσιοδοτεῖται να προβεἰ, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποἰ- ηση που προβλέπεται στη συμφωνία, οὗτως ώστε να εκφραστεἰ η συναίνεση της Ένωσης να δεσμευτεί απὀ τη συμφωνία (). Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. Δ. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ () ΕΕ Ι. 57 της 29.2.2017, σ. 52. () Η συμφωνία δημοσιεύθηκε στην ΕΕ . 57 της 29.2.2012, σ. 53 µε την απόφαση υπογραφής της. () Η ημερομηνία προσωρινἠς εφαρµογἠς δημοσιεύεται. στην. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ την Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.