words: Ι. 223]8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 756/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Αυγούστου 2012 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 για τον καθορισμὀ ορισμένων διατάξεων εφαρμογἠς του . κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου περί Ὀεσπίσεως  κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβου- λίου, της Έλ2ης Οκτωβρίου 1997, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελω- νειακού κὠδικα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 247, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 430/2010 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΘΏΟ αρθ. 245493 για τον καθορισμὀ ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµ- βουλίου περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού  κὠάδικα () κατάργησε την υποχρέωση παροχής συνοπτικής διασάφησης εξόδου για εμπορεύματα που προορίζονται για να ενσωμα- τωθούν ως μέρη ἡ εξαρτήµατα πλοϊων και αεροσκαφών, καὐσιμα. κίνησης, λιπαντικά καὶ αέρια που  εἶναι αναγκαἰα για τη λειτουργία των πλοἰων ἡ των αεροσκαφών, τρόφιμα καὶ ἄλλα προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση. ἡ πώληση επὶ του σκάφους. Εποµένως, θὃα πρὲπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως το παράρτηµα 30Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής (7). Σύμφωνα µε το παράρτηµα 30Α του. κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2454]/93, στη συνοπτική διασάφηση εξὀδου εἶναι υπο- χρεωτικὀ. να΄ αναγράφονται πληροφορίες σχετικά µε΄ τον παραλήπτη. Ωστόσο, ὀταν τα εμπορεύματα μεταφέρονται µε μεταβιβάσιμη φορτωτική «εις διαταγἠν µε οπισθογράφη- ση», ο παραλήπτης εἶναι ἁγνωστος. Στην περίπτωση. αυτή πρέπει να χρησιμοποιεῖται ειδικός κωδικός για να φαΐνεται ὁτι εἶναι ἀγνωστα τα στοιχεία του παραλήπτη. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1917/2000 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεµβρίου 2000, για τον καθορισμὸὀ ορισµένων δια- τἆξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συµβουλίου όσον αφορά τις στατιστικὲς του. εξωτερικού εμπορίου (2) αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 113/2010 της Επιτροπήἠς, της Όης Φεβρουαρίου 2010, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου για τις κοι- νοτικὲς στατιστικὲς του εξωτερικού εµπορίου µε τις τρίτες χώρες ὁσον αφορὰ την εµπορική κάλυψη, τον. ορισμό των στοιχείων, την κατάρτιση των. στατιστικών εµπορίου. κατὰ επιχειρηματικά χαρακτηριστικά καὶ κατὰ λογιστική. μονάδα, καθὼώς καὶ συγκεκριµένα αγαθἀ ἡ  μετακινήσεις (). Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτή- µατα 37 καὶ 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. 302 της 19.10.1992, σ. Ἰ. 125 της 21.5.2010, σ. 10. 229 της 9.9.2000, σ. 14. 37 της 10.2.2010, σ. Ἰ. ω τΕτ Θ ι () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. Ω Ε Θ ι (4) ) ( ( 7' δ ) ) Η οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμ- βρίου 2006, σχετικά µε το κοινό σύστημα φόρου προστιθὲ- µενης αξίας (ϐ) προβλέπει τους ὀρους για την απαλλαγή απὀ τον οφειλόμενο κατά την εισαγωγἠ ΦΠΑ. Ένας απὀ τους ὀρους εἶναι ὁτι κατὰ τη στιγμή της εισαγωγἠς, ο εισαγωγέας πρέπει να παράσχει στις αρµόδιες αρχὲς του κράτους µέλους εισαγωγἠς ορισμένες πληροφορίες. Κατά συνἐπεια, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτήµατα 37 καὶ 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 ώστε να παρέχεται ενιαῖα λύση για την αναγραφή αυτών των πληροφοριών στην τελω- νειακή διασάφηση. Η υποχρέωση παροχἠς των πληροφοριών που προβλέπει το ἀρθρο 143 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ πρὲέπει να περιλαμβάνεται στην περιγραφή της Ὀέσης 44 στο παράρτηµα 37. Δεδομένου ὁτι µια πράξη κοινοτικής διαµετακόμισης μπορεἰ να λάβει χώρα στην Ανδόρα καὶ στον Άγιο Μαρίνο, μία μνεῖα για τις χώρες αυτὲς πρέπει να προστεθεἰ στη μνεία για τις χώρες ΕΖΕΣ στο παράρτηµα 37 του κανονισμού. (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, µε σκοπὀ να αντικατοπτρίζεται το γεγονός ὁτι η εγγύηση ἡἦ η απαλλαγή απὀ την υποχρέωση σύστασης εγγύησης εἶναι δυνατόν ναµην ισχύει σε μία ἡ περισσότερες χώρες ΕΖΕΣ, αλλὰ οὐτε στην Ανδόρα ἡ στον Ἁγιο Μαρίνο. Ο κανονισμός (Ε αριθ. 117295 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 1995, σχετι1ς(΄1ι µε τις στατιστικὲς για τις ανταλ- λαγὲς αγαθών της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της µε τις τρίτες χώρες (’) αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4712009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της όης Μαΐου 2009, για τις κοινοτικὲς στατι- στικὲς του εξωτερικού εµπορίου µε τις τρῖτες χώρες και για την κατάργηση του. κανονισμού (Ε αριθ. 117295 του Συμµβουλίου (ὂ). Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ η παρα- πομπή στον κανονισμό (Ε αριθ. 1172/95 στο παράᾶρτηµα 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, Το 2010 καθιερώθηκε η ὀγδοη ἐκδοση των κωδικών («[π- εοίθΓτης 2010»). Οἱ κωδικοἰ «ΓποοίεΓπης» ὁπως Ἱροποποι- ἠθηκαν απὀ τους «[ποοίοΓς 2010» πρέπει συνεπώς να περιληφθούν στο παράρτηµα 38 ὧστε να επικαιροποιηθούν οι ὀροι παράδοσης. Το παράρτηµα 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 2454/93 περιέχει κατάλογο κωδικών συσκευασιὼν ο οποίος βασίζεται στον κατάλογο κωδικοποιηµένων  ονομασιὼών  συσκευασίας που χρησιμοποιούνται στο διεθνὲς εµπόριο σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Υ' καὶ ΨΊ της σύστασης αριθ. 21 της Οἰκονο- μικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εθνών για την. Ευρώπη. Λόγω της αναθεώρησης του καταλόγου κωδικών ως συνέπεια της τεχνολογικής εξέλιξης, κρίνεται σκόπιµο να αντικαταστα- Όεί ο κατάλογος του παραρτήµατος 38 απὀ την τελευταία ἐκδοση που προέκυψε απὀ την αναθεώρηση δ.1. της σύστα- σης αριθ. 21. 347 της 11.12.2006, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 118 της 25.5.1995, σ. 10. ΕΕΙ 152 της 16.6.2009, σ. 23.