words: 127314 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.10.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 929/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1033/2006 σχετικά µε τις διατάξεις της ΔΟΠΑ που αναφέἑρονται στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2004, σχετικὰ µε τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναὲ- ριας κυκλοφορίας (κανονισμός για τη. διαλειτουργικότητα) (), και ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη. δηµιουργία του. Ενιαίου Ευρωπαϊκού  Ουρανοὺ (κανονισμός-πλαίσιο) (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στο παράρτηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 1033/2006 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2006, για καθορισμό των απαι- Τήσεων που αφορούν τις διαδικασίες για τα σχέδια πτήσης στο στἆδιο προ πτήσης στον ενιαἰο ευρωπαϊκό ουρανό (7), αναφέρονται διάφορες διατάξεις που ἔχει Ὀεσπίσει η Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίἰας (εφεξής ΔΟΠΑ). Μετά την ἐκδοση του. κανονισμού (Ε αριθ. 1033/2006, η ΔΟΠΑ τροποποίησε τις εν λόγω διατάξεις. Οι αναφορὲς που περιἑ- χει ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1033/2006 πρὲπει να επικαι- ροποιηθούν ώστε τα κράτη μέλη να πληρούν τις διεθνεἰς υποχρεώσεις τους καὶ να εξασφαλισθεἰ συνοχή µε το διεθνὲς ρυθμιστικὀ πλαἰσιο. (2) . Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1033/2006 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής ενιαἰου ουρανού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1033/2006, τα σηµεία 1, 2 καὶ 3 αντικαθίστανται απὀ τα ακόλουθα: «Ἱ. Κεφἀλαιο 3, τμῆμα 3.3 (σχέδια πτήσης) της ΔΟΠΑ παρὰρ- τηµα 1 --- Κανόνες αέρος (10η ἐκδοση του Ιουλίου 2005 η οποία περιλαμβάνει τις ἐως τον αριθ. 42 τροπολογίἰες). 2. Κεφάλαιο 4, τμήµα 4.4 (σχέδια πτήσης) καὶ κεφἀλαιο 11, παράγραφος 11.4.2.2 (μηνύματα κινήσεων) του εγγρ. 4444 ΡΑΝΔΞ-ΑΤΜ της ΔΟΠΑ (Ί5η ἐκδοση του 2007 η οποία περιλαμβάνει τις ἕως τον αριθ. 2 τροπολογίἰες). 3, Κεφάλαιο 2 (Σχέδια πτήσης) καὶ κεφάλαιο 6, παράἀγραφος 6.12.3 (Εκτιμήσεις ορἰίων) των Συµπληρωματικών Περιφερει- ακών Διαδικασιών, Ἐγγρ. 70230, Ευρωπαϊκές (ΕΙΤΑ) Συµπλη- ρωματικὲς Περιφερειακές Διαδικασίες (5η ἐκδοση του 2005 η οποῖα περιλαμβάνει τις έως τον αριθ. 2 τροπολογίες).». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Νοεμβρίου 2017. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2010. ΕΕ Ι. 96 της 21.3.2004, σ. 26. () ΕΕ Ι. 96 της 21.3.2004, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 186 της 7.7.2006, σ. 46. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ