words: 21.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 161/9 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 590/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θήἠς Ιουνίου 2011 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμόὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2007 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰά τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρῖτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 524/2007 του Συµβου- λίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των. βιολογικών προϊόντων. καὶ την. κατάργηση. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 ('), και ιδίως το ἀρθρο 33 παρὰ- γραφος 2 καὶ το ἂἀρθρο 35 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1235/20058 της Επιτροπής (2) καθορίζεται σχετικὰ σύντομη χρονική περἰοδος για την υπο- βολή της αἴτησης αναγνώρισης των φορέων ελέγχου καὶ των αρχών ελέγχου για τους σκοποὺς της συμμόρφωσης µε το ἀρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 524/2007. Λαμβανο- μένης υπόψη της ἔλλειψης εµπειρίας ὀσον αφορά την ἀάµεση εφαρμογή των ενωσιακών κανόνων στην παραγωγἠ καὶι στην επισήµανση βιολογικών προϊόντων εκτὸς της επικράτειας της Ένωσης, α πρέπει να παραχωρηθεἰ μεγαλύτερο χρονικό διά- στηµα στους φορεῖς και τις αρχὲς ελέγχου που επιθυμούν να ζητήσουν την καταχωρισή τους στον κατάλογο που καταρ- τίζεται για τους σκοποὺς της συμμόρφωσης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 524/2007, στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟ  αρθ. 1235/2008 καταρτίστηκε κατάλογος. τρίτων χωρών των. οποἰων το σύστημα παραγωγἠς καὶ τα μέτρα ελέγχου της βιολογικής παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμα µε εκεῖνα που προβλέπο- νται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8Β34/2007. Δαμβανομένων υπὀψη της νέας αἴτησης καὶ των πληροφοριών που ἔλαβε η Επιτροπή απὀ τρίτες χώρες μετὰ την τελευταἰα δηµοσίευση του. καταλόγου, ὃα πρέἐπει να ληφθούν υπόψη  ορισμένες τροποποιήσεις καὶ ὃα πρέπει να προσαρμοστεί ο κατάλογος αναλόγως. Ορισµένα γεωργικά  προϊόντα. που  εισάγονται. απὀ . τον Καναδὰ διατῖθενται. επὶ του παρόντος στο εµπόριο στην Ένωση δυνάμει των μεταβατικών κανόνων που προβλέπονται στο ἂρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Ο Καναδάς υπἐβαλε αἴτηση στην Επιτροπή για να καταχωριστεἰ στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτηµα Π του εν λόγω. κανονισμού. Υπέβαλε τις απαιτούµενες πληροφορἰες σύμφωνα µε τα ἀρθρα 7 καὶ ἃ του εν λόγω κανονισμού. Από την εξέταση των εν λόγω πληροφοριών καιὶ τις µετέπειτα συζητήσεις µε τις αρχές του Καναδὰ προκύπτει ὁτι στην εν λόγω χώρα εφαρµόζονται κανόνες παραγωγἠς και ελέγχου [ 189 της 20.7.2007, σ. Ἱ. Ε 334 της 12.12.20058, σ. 25. των γεωργικών προϊόντων ισοδύναµοι µε τοὺς κανόνες πουὺ προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Ἡ Επι- τροπή διενήργησε επιτόπιο ἔλεγχο των κανόνων παραγωγἠς καὶ των μέτρων ελέγχου που εφαρµόζονται πράγματι στον Καναδὰ, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8524/2007. Οι αρχὲς της Κόστα Ῥίκα, της Ινδίας, του Ισραήλ, της Ιαπω- νίας καὶ της Τυνησίας ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να συµπε- ριλάβει στον κατάλογο νέους φορεῖς ελέγχου καιὶ πιστοποί- ησης καὶ παρεῖχαν στην Επιτροπή ὁλες τις απαιτούµενες εγγυήσεις που διασφαλίζουν ὁτι οι εν λόγω φορεἰς πληρούν τις προὔποθέσεις που ορίζονται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2005. Το χρονικό διάστηµα της καταχώρισης της Κόστα Ῥίκα καὶ της Νέας Ζηλανδίας στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 λήγει στις 30 Ιουνίου 2011. Για την αποφυγή της διατάραξης του εµπορίου, εἶναι αναγκαἰο να παραταθεί η καταχώριση της Κόστα Ρίκα καὶ της Νέας Ζηλανδίας στον κατάλογο. Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε, η καταχώριση Όα πρέπει να παραταθεῖ για απεριόριστη χρονική περίοδο. Η Νέα Ζηλανδία διαβίβασε συντακτικὲς τροποποιήσεις στις σχετικὲς προδιαγραφὲς που προβλέπονται στο παράρτηµα ΤΠ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 λόγω της πρὀσφατης συγχώνευσης του «ΜΠπίοιτν οἵ Αστισμ]τητε απά Εοτοσίν» (Ιπουργείου Γεωργίας καὶ Δασών) καιὶ της «Νονν Ζεαϊαπά Εοοά δαίοιγ Απιποπψ» (Αρχής για την Ασφάλεια των Τρο- φίμων της Νέας Ζηλανδίας). Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 12352008 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κανονιστικής επιτροπής βιολογι- κῆς παραγωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1235/2005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀἂρθρο 4, η ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2011» αντικαθί- σταται απὀ την ηµερομηνία «31 Οκτωβρίου 2014», 2) Το παράρτηµα ΠΙ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.