words: 11.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 37/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Φεβρουαρίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ ὀσον αφορά τους καταλόγους συνοριακών σταθμών ελέγχου και κτηνιατρικών μονάδων στο Ττασες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2011) 701] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/93/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνι- κοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς (1), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφοι 1 και 3, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περὶ τροποποἰ- ησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καιὶ 90/675/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο. δεύτερη πρὀταση, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτη- νιατρικών. ελέγχων των προϊόντων που. εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Σεπτεµ- βρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου . εγκεκριµένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη Ὀέσπιση ορισµένων κανό- νων σχετικά µε τους ελέγχους που διενεργούνται απὀ τους εμπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπήῆς και τη Ὀέσπιση των. κτηνιατρικών μονάδων στο ΤΚΑΟΕΣ (4) Ὀεσπίζει κατά- λογο. συνοριακών σταὐμών ελέγχου, που εγκρίνονται σύμ- φωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ καὶ 97/78/ΕΚ. Ο κατὰἀ- λογος αυτὸς περιέχεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απὀ- φασης. (2) . Κατόπιν κοινοποίησης εκ μέρους της Δανίας, το κἐντρο ελέγ- χου 2 στον συνοριακὀ σταθὐμό ελέγχου στον λιμένα του Ἠπτισλπαϊς πρέπει να απαλειφθεἰ απὀ τις εγγραφὲς για τον εν λόγω συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Επιπλέον, οι κατηγορἰες προϊόντων. ζωικής προέλευσης που μπορούν σήμερα να΄ ελέγχονται. στον συνοριακὀ σταῦμό . ελέγχου () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ 9. () ΕΕ Ι. 296 της 12.11.2009, σ. 1. (5) στον αερολιμένα Β[ωπά πρέπει να απαλειφθούν απὀ τις εγγραφές για τον εν λόγω συνοριακὀ σταθμόὀ ελέγχου. Κατόπιν ικανοποιητικού ελέγχου απὀ τις υπηρεσίες επιθεω- ρησης της Επιτροπήῆς, το Γραφεῖο Τροφίμων καιὶ Κτηνιατρι- κὠν Θεμάτων, ἑνας επιπλέον συνοριακός σταὐμός ελέγχου στο Καϊυπάδοτο στη Δανία, πρέπει να προστεθεί στις εγγρα- φὲς του εν λόγω κράτους µέλους στον κατάλογο που παρα- τῶθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Ύστερα απὀ κοινοποίηση εκ μέρους της Γερμανίας, το κἐ- ντρο ελέγχου «Επσο Αἰτεπννενάο:» στον συνοριακὀ σταὐμόὀ ελέγχου του λιμἑένα του Αμβούργου Όα πρέπει να αντικατα- σταθεί απὀ το κἐντρο ελέγχου «Αἰτεπννενάο: Κάγο]τίαϊ», µε επιπρόσθετες κατηγορἰες προϊόντων ζωικής προέλευσης που μπορούν να ελέγχονται στο εν λόγω κἐντρο ελέγχου. Το νὲέο αυτὸ κἐντρο ελέγχου Όα πρέπει να συμπεριληφθεἰ στις εγγραφές για τον εν λόγω συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/871/ΕΚ. Κατόπιν κοινοποίησης εκ µέρους της Ελλάδας, ο συνοριακός σιδηροδρομικός σταὐμός ελέγχου στον Νέο Καύκασο Όθα πρἐπει να απαλειφθεί απὀ τον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Επιπλέον, ορισμένες κατηγορίες ζώντων ζωων που μπορούν σήμερα να ελέγχονται στον οδικὀ συνοριακὀ σταὐμόὀ ελέγχου στον Νέο Καύκασο ὃα πρέπει να απαλειφθούν απὀ τις εγγραφὲς του καταλόγου για τον εν λόγω συνοριακὀ σταθμόὀ ελέγχου. Ἡ Ισπανία κοινοποίησε ὁτι ἑνα επιπλέον κἐντρο ἐχει εγκατα- σταθεί στον συνοριακὀ σταθμό ελέγχου στον αερολιμένα της Βαρκελώνης. Κατόπιν αυτής της κοινοποίησης, ο κατάλογος των. συνοριακών σταθμών ελέγχου του εν λόγω κράτους μέλους πρὲπει να τροποποιηθεῖ. Η Γαλλία κοινοποίησε ὁτι η ἔγκριση του συνοριακού σταῦ- μοὺ ελέγχου στον λιμἐνα της Βουΐοσπε α πρέπει να απα- λειφθεί απὀ τον κατάλογο των συνοριακών σταὐμών ελέγχου για το εν λόγω κράτος μέλος. Κατόπιν κοινοποίησης απὀ τη΄ Λετονία, η τρέχουσα. ανὰ- κληση της ἐγκρισης ενὸς κἔντρου ελέγχου στον συνοριακὀ σταθμόὀ ελέγχου στον λιμένα της Ρίγα (]σα ροτ!) δεν ισχύει πλέον. Η εγγραφή για τον εν λόγω συνοριακὀ σταῦμόὀ ελέγ- χου θα πρὲπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ αναλόγως.