words: Ι. 292/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.11.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1135/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμβρίου 2011 για την ἑναρξη έἐρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ . που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 791/2011 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισμένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτῆς βροχίδας, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κΐῖνας, απὀ εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτἠς βροχίδας που αποστέλλονται απὀ τη Μαλαισία, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας εἷτε ὀχι, καὶ για την υποβολἠ των εν λόγω εισαγωγὼν σε καταγραφἠ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶι το ἀρθρο 14 παράγραφοι 3 Κκαὶ 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΣΗ () . Ἠ Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») ἔλαβε αἴτηση, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, για να διερευνήσει ενδεχόµενη καταστρατήγηση των μέτρων αντι- ντάµπινγκ που έχουν επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλὶ ανοιχτής βροχίδας καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, καὶ γιία να επιβάλει την καταγραφή των εισαγωγὼν ορισµένων υφασμάτων ινὼν απὀ γυαλἰ ανοιχτἠς βροχίδας που αποστέἐλλονται απὀ τη Μαλαι- σία, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας εἶτε ὀχι. ). Ἠ αἴτηση υποβλήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 απὀ τἐσ- σερις παραγωγούς της Ένωσης ορισµένων υφασμάτων ινῶν απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας: δαϊπι-οδαίη Αάΐοις Ζ 5.1.0., Τοϊπατοχί Εοπα][ε[άοϊσοζό ές Μσζαϊιςζὂνοι-σγάντό Βε., ὙΨαϊηηίθγας «5ΏΗλῖα Φ5]θάτα» Α5 καὶ ὙΝπγυπ]αΏ Τεοηποαΐ Τοχί]]ος ΟιπΡΗ. Β. ΠΡΟΙΟΝ (2).. Το προϊὸόν που ενδέχεται να αποτελεἰ αντικείµενο καταστρα- τήγησης εἶναι υφάσματα ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας, µε μέγεθος κυψελίδας κατὰ μήκος καὶ κατὰ πλάτος ἑως 1.8 τᾶπῖ καὶ βάρος ἀνω των 35 ρ[πη᾽, µε εξαίρεση τους δίσκους απὀ γυάλινες ἵνες, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που εµπίπτουν προς το παρὀν στους κωδικούς ΣΟ εκ 7019 51 00 καὶ εχ 7019 59 00 («το υπὀ εξέταση προϊόν»). () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. (41 Το προϊόν που αποτελεἰ αντικείμενο της έρευνας εἶναι το ἴδιο µε εκεῖνο που αναφἑρεται στην προηγούμενη αιτιολο- γικἠ σκέψη, αλλὰ αποστἐλλεται απὀ τη Μαλαισία, ανεξἀρ- τητα απὀ το αν δηλώνεται ὁτι εἶναι καταγωγἠς Μαλαισίας ἡ όχι, καιὶ προς το παρὀν υπάγεται στους ἴδιους κωδικοὺς ΣΟ µε το υπὀ εξέταση προϊόν. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ () . Τα μέτρα που ισχύουν προς το παρὀν καὶ πιθανὼς κατα- στρατηγούνται εἶναι µέτρα αντιντάµπυγκ που. επιβλήθηκαν µε τον εκτελεστικὀ. κανονισμὀ  (ΕΕ) αριθ. 791/2011 του Συμβουλίου (2). Δ.. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ (6) . Η αἴτηση περιέχει επαρκεἰς εκ πρὠτης ὀψεως αποδεῖξεις ὁτι τα μέτρα αντιντάµπυνγκ για τις εισαγωγὲς ορισµένων υφα- σμάτων απὀ ἵνες απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καταστρατηγούνται, επειδή το υπὀ εξέταση προϊόν µεταφορτώνεται μέσω της Μαλαισίας. Τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν εἶναι τα εξής: () . Απὸ την αἴτηση προκύπτει ὁτι σημειώθηκε σηµαντική µετα- βολή του τρόπου διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγὼν που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καὶ τη Μαλαισία στην Ένωση μετὰ την επιβολή μέτρων στο υπὀ εξέταση προϊόν, για την οποία μεταβολή δεν υπάρ- χει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση ἄλλη εκτός της επιβολἠς του δασμού. (8) . Η μεταβολή αυτή στον τρόπο διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών φαίνεται ὁτι οφείλεται στη µεταφόρτωση ορι- σμένων υφασμάτων ινῶν απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μἐσω Μαλαισίας. (9) . Επιπλέον, η αἴτηση περιέχει επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως απο- δεικτικά στοιχεία απὀ τα οποἰία προκύπτει ὁτι οι επανορθω- τικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπινγκ στο υπὀ εξέταση προϊόν εξουδετερώνονται τόσο ὁσον αφορὰ την ποσότητα ὁσο καὶ την τιμή. Φαίνεται ὁτι οἱ εισαγωγές τουῦ ( ΕΕ Ι. 204 της 9.8.2011, σ. Ἱ.