words: Ι. 153/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.6.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 502/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουνίου 2012 για την ἑναρξη έἐρευνας σχετικά µε την πιθανή καταστρατήγηση των μµέτρων  αντιντάµπυνγκ . που επιβλήθηκαν µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 2/2012 του Συμµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισμένων συνδετήρων και μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, απὀ εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μµερών αυτῶών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα  που αποστέἐλλονται απὀ τη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη και τις Φιλιππίνες, ανεξάρτητα απὀ το αν δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας, Ταϊλάνδης και Φιλιππινών ἡ όχι, και για την υποβολἦ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 13 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») αποφάἀσισε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶι το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 5 του βασικού κανονισμού, να διερευνήσει µε δική της πρωτοβουλία την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντι- ντάµπυνγκ που έχουν επιβληθεῖ στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, και να επιβάλει την υποβολἠ σε καταγραφή των εισαγωγών ορισµένων συνδετή- ρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα που αποστέλ- λονται απὀ τη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη και τις Φιλιππῖνες, ανεξάρτητα απὀ το αν δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας, Ταϊλάνδης και Φιλιππινών ἡ ὀχι. Α. προῖον (2) ' Το υπὸὀ εξέταση προϊόν που επηρεάζεται απὀ την πιθανή καταστρατήγηση ᾿ εἶναι ορισµένοι . συνδετήρες και . μέρη αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τἷας της Κίνας, που υπάγονται σήμερα στους κωδικοὺς ΣΟ 72181210, 72181410, 721815 30, 7/2318155], 7318 1561 καὶ 7318 15 70 («ωπὀ εξέταση προϊόν»). (ϱ) . Το προϊὸν που αποτελεἰ αντικείμενο της ἐρευνας εἶναι το ἴδιο µε το προϊόν που αναφέρεται στην προηγούμενη αιτιο- λογική . σκέψη, αλλά αποστέλλεται απὀ τη. Μαλαισία, την Ταϊλάνδη και τις Φιλιππίνες, εἴτε δηλώνεται ως καταγωγἠς Μαλαισίας, Ταϊλάνδης καιὶ Φιλιππινών εἴτε ὀχι, καὶ υπάγεται σήμερα στους ἴδιους κωδικοὺς ΣΟ µε το σχετικὀ προϊόν («προϊόν που αποτελεἰ αντικείµενο της έρευνας»). () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. Β. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα µέἐτρα που ισχύουν σήμερα καὶ που αποτελούν πιθανὼς αντικείμενο καταστρατήγησης συνίστανται σε μέἐτρα. αντι- ντάµπυνγκ που έχουν επιβληθεῖ µε τον εκτελεστικὀ κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2/2012 του Συμβουλίου ()) ἐπειτα απὀ επα- νεξέταση των μµέτρων που. επιβλήθηκαν µε τον κανονισμόὀ (ΕΟ  αριὺ. 1890/2005 του. Συμβουλίου () . λόγω . της λήξης της ισχύος τους. Γ. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ Η Επιτροπή ἐχει στη διάθεσή της επαρκείς εκ πρώτης ὀψεως αποδεῖξεις ὁτι τα μέτρα αντιντάµπινγκ για τις εισαγωγές ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ. ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίῑνας κατα- στρατηγούνται µε µεταφόρτωση μέσω της Μαλαισίας, της Ταϊλάνδης καὶ των Φιλιππινῶν. Τα αποδεικτικὰ εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεία που ἐχει στη διάθεσή της η Επιτροπή έχουν ως εξής: Μετὰ την επιβολή µέτρων στο υπὀ εξέταση προϊόν, παρατη- ρήθηκε σημαντική μεταβολή του τρόπου  διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγών που αφορούν τις εξαγωγές απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, τη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη καὶ τις Φιλιππίνες στην Ένωση, µεταβολή για την οποία δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση πλην της επιβολἠς του δασμού. Αυτή η μεταβολἠ του τρόπου διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών φαΐνεται να οφείλεται στη- µεταφόρτωση ορι- σμένων συνδετήρων καὶ μερών αυτῶν απὀ . ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μέσω Μαλαισίας, Ταϊλάνδης καὶ Φιλιππινών. Επιπλέον, τα αποδεικτικά στοιχεία δείχνουν ὁτι οἱ επανορθω- τικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ για το υπὀ εξέταση προϊόν υπονοµεύονται τόσο ως προς τις ποσὸὀ- τητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμὲς. Σηµαντικής ποσότητας εισαγωγὲς του προϊόντος που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευ- νας φαΐνεται να έχουν αντικαταστήσει τις εισαγωγές του υπὸ εξέταση προϊόντος. Επιπροσθέτως, υπάρχουν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι οἱ εισαγωγὲς του προϊόντος που απο- τελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας πραγματοποιούνται σε τιμὲς πολὺ χαµηλότερες της µη ζηµιογόνου τιμής που καθορἰ- στηκε στην ἐρευνα η οποία οδήγησε στα ισχύοντα μέτρα, τιμής που προσαρµόστηκε για να ληφθεί υπόψη η αὐξηση του κόστους των πρὠτων υλῶν. Ε 5 της 7.1.20172, . ]. 23 Ε 302 της 19.11.2005, σ. Ἱ.