words: . 145/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.6.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης ἸΙουνίου 2010 για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, τη σύμβαση της Διεθνοὺς Οργάνωσης Εργασίας του 2007 σχετικά µε την εργασία στον τοµέα της αλιείας (σύμβαση αριῦ. 158) (2010/321/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 48 σε συνδυασμὀ µε το σημείο ν) του ἀρθρου 218 παρά- γραφος 6 στοιχεῖο α) καὶ το πρὠτο εδάφιο του ἂρθρου 218 παράγραφος ὃ, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἠ σύμβαση αριθ. 188 της Διεθνοὺς Οργάνωσης Εργασίας (στο εξής «η σύμβαση» καὶι «η ΔΟΕ», αντίστοιχα) σχετικά µε Την εργασα στον τοµέα της  αλιείας ' εκδόθηκε στις 14 Ιουνίου 2007 απὀ τη ναυτιλιακή σύνοδο της Διε- Ὀνοὺς Συνδιάσκεψης Εργασίας της ΔΟΕ, που συγκλήθηκε στη Γενεύη καὶ κατὰ την οποία ὁλες οι αντιπροσωπεῖες των κρατών μελών της ΕΕ ψήφισαν υπὲρ της ἐκδοσης. (2) . Ἡ σύμβαση αποτελεἰ σημαντική συμβολή στον τοµέα της αλιείας σε διεθνὲς επίπεδο, προωθώντας αξιοπρεπεῖς ὀρους εργασίας για τους αλιεῖς καὶ δικαιότερους ρους ανταγωνι- σμού για τοὺς ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών και, ως εκ τούτου, οἱ διατάξεις της ὃα πρὲπει να τεθούν σε εφαρμογή το συντοµότερο δυνατόν. (2) . Το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο καὶ η Επιτροπή προωθούν την κύρωση των διεθνών συμβάσεων εργασίας που εἶναι ταξινοµημένες απὀ τη ΔΟΕ ως επικαιροποιημένες ως συμβολἠ στις προσπάθειες που καταβάλλει η ΕΕ για την προὠθηση αξιοπρεπών ὁρων εργασίας για ὀλους εντὸς καὶ εκτὸς ΕξΕ. (4) . Κατὰ το καταστατικὀ της ΔΟΕ, η ἐγκριση. οποιασδήποτε σύμβασης ἡ σύστασης απὀ τη Συνδιάσκεψη, ἡ η κύρωση οποιασδήποτε σύμβασης απὀ οποιοδήποτε μέλος, δεν θεω- ρεῖται σε καµία περίπτωση ὁτι επηρεάζει οποιοδήποτε δίκαιο, απόφαση, ἔθηιο ἡ συμφωνία που εξασφαλἰζει ευνοϊκότερους ὀρους στους οικείους εργαζόµενους απὀ εκεΐῖνους που προ- βλέπονται απὀ τη σύμβαση ἡ τη σύσταση. () Έγκριση της 5ης Μαΐου 2010 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα) διά της οποίας επιβεβαιώνεται η γνώµη της 14ης Ἰανουαρίου 2009 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Έφημε- ρίδα). (5) . Ορισµένες διατάξεις της σύμβασης εµπίπτουν στην αποκλει- στική αρµοδιότητα της Ένωσης ὁσον αφορά τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφἀλισης. (6) . Ἡ Ένωση δεν μπορεἰ να κυρώσει τη σύμβαση, δεδοµένου ὁτι μόνο κράτη μπορούν να εἶναι συµβαλλόμενα μέρη της. (7) . Ως εκ τοὐτου, το Συμβούλιο α πρὲπει να εξουσιοδοτήσει τα κράτη μέλη, τα οποία δεσμεύονται απὀ τους κανόνες της Ένωσης σχετικά µε τον συντονισμὀ των συστημάτων κοινω- νικῆς ασφάἀλισης βάσει του ἀρθρου 48 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, να κυρώσουν τη. σύμ- βαση προς το συμφέἑρον της Ένωσης, µε τουὺς ὁρους που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να κυρώσουν, όσον αφορά τα τμήµατα που εµπίπτουν στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Ένω- σης, τη σύμβαση της Διεθνοὺς Οργάνωσης Εργασίας του 2007 σχετικά µε την εργασία στον τοµέα της αλιείας, η οποία εκδόθηκε στις 14 Ιουνίου 2007. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη προβαΐνουν στις αναγκαἰες ενέργειες για την κατἀ- Όεση των εγγρἀφων κύρωσης της σύμβασης στον Γενικὸ Διευθυντή του Διεθνοὺς Γραφείου Εργασίας το συντοµότερο δυνατὀν καὶ κατά προτίµηση πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2012. Το Συμβούλιο ὃα επανεξετάσει την πρὀοδο της κύρωσης πριν απὀ τον Ιανουάριο του 2012. Ἄρθρο 3 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμβούργο, 7 Ιουνίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΓΟΚΒΑςΗΟ