words: 25.85.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 22329 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 757/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Αυγούστου 2010 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του Συμβουλίου για τους ἐμμονους οργανικοὺς ρύπους, ὁσον αφορά τα παραρτήµατα Ι καὶ ΠΙ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 8550/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους ἐμμονους οργανικοὺς ρύπους καὶ. την  τροποποίηση της ᾿ οδηγἰας 79]117/ΕΟΚ ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 550/2004 ενσωματώθηκε στο δίκαιο της Ένωσης η υλοποίηση των δεσμεύσεων που καῦο- ρίζονται στη σύμβαση της Στοκχόλµης περὶ ἐμμονων οργα- νικών ρύπων (εφεξής «η σύμβαση»), η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου, της  14ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλµης για τους ἐμμονους οργανικούς ρύπους (2), καθώς και στο πρω- τόκολλο για τους ἐμμονους οργανικούς ρύπους της σύμβα- σης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρικἠ ρύπανση μεγάλης απὀόστασης (εφεξής «το πρωτόκολλο»), το. οποίο εγκρίθηκε µε την απόφαση 259/2004/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά µε τη. σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του. πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρικἠ ρύπανση μεγάλης απὀόστασης που οφεἰλεται στους ἐμμονους οργανικοὺύς ρύπους (7). Μετὰά την υποβολή προτάσεων για ουσίες απὀ την Ευρω- παϊκή Ένωση καὶ τα κράτη μέλη της, καθώς καὶ απὀ τη Νορβηγία καὶ το Μεξικό, η επιτροπή  εξέτασης ἐμμονων οργανικών ρύπων, που ἐχει συσταθεἰ βάσει της συνθήκης, ολοκλήρωσε τις εργασίες της για τις εννέα προταθείσες ουσίες, οἵ οποίες διαπιστώθηκε ὁτι πληρούν τα. κριτήρια της σύμβασης. Κατὰ την τέταρτη- σύνοδο της. διάσκεψης των. συμβαλλομένων μερών της σύμβασης, στις 4 με ἃ Μαΐου 2009 (εφεξἠς «η ΟΟΡ4»), συµφωνήθηκε να προ- στεθούν καιὶ οι εννέα ουσίες στα παραρτήµατα της σύμβα- σης. Λαμβανομένων υπόψη των αποφάσεων που ελήφθησαν στην ΟΟΡ4, εἶναι αναγκαῖα η τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 550/2004. Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8550/2004 ὃα πρὲπει να τρο- ποποιηθεἰ για να ληφθεί υπόψη το γεγονὸς ὁτι οι ουσίες μπορούν να περιλαμβάνονται μόνο στη σύμβαση. 1585 της 20.4.2004, σ. 7. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 209 της 31.7.2006, σ. Ἰ. ΕΕΙ 81 της 19.3.2004, σ. 35. (4) (5) (6) Η ΟΟΡά4 αποφἀσισε να συμπεριλάβει οκτώ απὀ τις ουσίες στο παράρτηµα Α (Κατάργηση) της σύμβασης. Καθώς η ἑνατη. ουσία ---υπερφθοροκτανοσουλφονικό  οξύ και τα παρἀγωγὰ του (εφεξής «ΡΕΟΣ»)--- εξακολουθεί να χρησιµο- ποιεῖται ευρέως σε παγκόσµια κλίμακα, η ΟΟΡά4 αποφάἀσισε να΄ τη. συμπεριλάβει στο παράρτηµα Β. (Περιορισμός) µε σειρά. εξαιρέσεων. Η  δομή του. κανονισμού  (ΕΚ)  αρῶ. 850/2004 εἶναι παρεμφερής, µε παράρτηµα Τ (Απαγορεύ- σεις) καὶ παράρτηµα ΤΠ (Περιορισμοἰ). Ἡ σύμβαση  επιβάλλει υποχρεώσεις απαγόρευσης ἦ περιορισμού της παραγωγἠς, της χρήσης, των εισαγωγὼν καὶ των εξαγωγὼν των ουσιὼν που απαριθμούνται στα οικεἰα παραρτήµατα Α καὶ Β. Δεδο- μένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004, πέραν του περιορισμού της διάθεσης στην αγορἀ, περιλαμβάνει ὀρους για την παραγωγή, τη χρήση καὶ τη διαχείριση των αποβλή- των, µε την υπαγωγἠ των ουσιὼν που καλύπτονται απὀ τις αποφάἀσεις της ΓΟΡ4 στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 550/2004 Το πεδίο εφαρμογἠς του περιορισμού καθίσταται σύμφωνο µε την απόφαση της ΟΟΡ4, Η διάθεση στην αγορὰ καὶ η χρήση ΡΕΟ5 στην Ένωση υπόκειται. σε  περιορισμούς δυνάµει του  παραρτήµατος ΧΨΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαῖ- κο Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου για την καταχώριση, Την αξιολόγηση, την αδειοδότηση καὶι τους περιορισμούς των. χημικών  προϊόντων . (βεασΏη) (4). Οἱ ισχύοντες στην Ένωση  περιορισμοί όσον αφορὰ τα ΡΕΟΣ5  συνοδεύονται απὀ ελάχιστες εξαιρέσεις σε σύγκριση µε τις προβλεπόµενες στην απόφαση της ΟΟΡ4. Τα ΡΕΟΣ συμπεριελήφθησαν επἰ- σης στο παράρτηµα Ι του αναθεωρηµένου πρωτοκόλλου που εγκρίθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2009. Συνεπώς, τα ΡΕΟ5 ὃα πρἐπει να συμπεριληφθοὺν στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 850/2004 μαζί µε τις υπόλοιπες οκτώ ουσίες. Οἱ παρεκκλίσεις που ἴσχυαν για τα ΡΕΟ5 κατὰ την καταχωρισή τους στο παράρτηµα ΧΨΤ μεταφέρονται και συμπεριλαμβά- νονται..στο παράρτηµα Ι του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 850/2004, µε ελάχιστες τροποποιήσεις. Οἱ . παρεκκλίσεις Όα πρέπει να υπόκεινται στην εφαρµογή των βέλτιστων δια- Ὀέσιμων τεχνικών, κατὰ περίπτωση. Η ειδική παρέκκλιση για τη χρήση ΡΕΟΣ ως διαβρεκτών σε συστήµατα ελεγχόµενης ηλεκτροεπιμετάλλωσης  υπόκειται. σε΄ χρονικό  περιορισμό σύμφωνα µε την απόφαση της ΓΟΡ4. Η προθεσµία επιδέχε- ται παράταση, εὰν δικαιολογεῖται απὀ τεχνικῆς πλευρὰς καὶ εφόσον͵ εγκρίνεται απὀ τη διάσκεψη των Συμβαλλομένων μερών της σύμβασης. Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλ- λουν ανὰ τετραετία ἐκθεση σχετικά µε τη χρήση των επιτρε- πόμενων παρεκκλίσεων. Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση, ως μἐρος της σύμβασης, θ πρέπει να υποβάλλει εκθέἐσεις σ᾿ αυτή µε βάση ις εκθέσεις των κρατών μελών. Η Επιτροπή α πρὲπει να συνεχίσει να επανεξετάζει τις εναποµένουσες παρεκκλίσεις και τη. διαθεσιµότητα ασφαλέστερων. εναλλακτικών. ουσιὼν ἡ τεχνολογιών. Πρὲπει να οριστεί ο τρόπος εφαρμογἠς στα ΡΕΟΘ των δια- τάξεων του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του ( ΤΕ Ι. 396 της 30.12.2006, σ. Ἱ.