words: [ 23542 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.9.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 2011 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση στην υπόθεση Ο 24/09 (πρώην Ν 446/08) --- Κρατικήὴ ενίσχυση υπἑἐρ των ενεργειοβόρων επιχειρήσεων, Αυστριακός Νόμος για την Πρἀσινη Ἠλεκτρικὴ Ενέργεια, Αυστρία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2011) 1363] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/528/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1085 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπὀψη τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα ανωτέρω ἀρθρα ('), και έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (4) Στις 22 Ἰουλίου 2009 η Επιτροπή υιοθέτησε µια υβριδική απόφαση βάσει της οποίας εγκρίθηκαν µέτρα υπὲρ των παραγωγών πράσινης. ἠλεκτρικής  ενέργειας. Η  Επιτροπή χαρακτήρισε τα εν λόγω µἐτρα ως συμβιβάσιμα µε τις κοι- νοτικές κατευθυντήριες γραμμὲς σχετικά µε τις κρατικὲς ενι- σχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος (στο. εξής: «κατευθυντήριες γραμμές σχετικά µε τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος») (), ὠστόσο αποφά- σισε να κινήσει επίσηµη διαδικασία ἐρευνας του μηχανισμού απαλλαγἠς που προβλέπει ο Οδ για τις ενεργειοβόρες επιχειρήσεις ()). Με επιστολή της Έ3ης Ιουλίου 2009 η Επιτροπή ενημέρωσε την Αυστρία σχετικά µε την εν λόγω απόφαση και κάλεσε την Αυστρία να διαβιβάσει ὀλες τις πληροφορίες που απαι- τοῦνται για την αξιολόγηση του μέτρου. Η Επιτροπή δηµοσίευσε την απόφασὴ της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()) καὶ κάλεσε τους (1) ' Στις 27 Ιουνίου 2008 η Αυστρἰα προέβη σε προκαταρκτική ενδιαφεροµένους να΄ υποβάλουν  Γπαρατηρήσεις . επὶ . του κοινοποίηση της πρὀθεσής της να΄ τροποποιήσει τον μέτρου. ισχύοντα. αυστριακόὀ νόµο για την πρἀσινη ηλεκτρική ενέρ- ; , - γεια (στο εξής: «Ό56»), την τρέχουσα ἐκδοση του οποίου η ). Με φιστολη της 19ης Α)ΥΟυστΟυ ψ09 η Ν;'στρια ζήτησε Επιτροπή εἶχε εγκρίνει το 2006 ως κρατικἠ ενίσχυση συμ- παραταση της ψ(΄)Θεσμιας την οποῖα καὶ εκχώρησε η ἔπι- βιβάσιµη µε την εσωτερική αγορὰ (). Στις 4 Σεπτεμβρίου Ίροπη µὲ …ισΤολη της 9ης΄Σεπτεμβριου 2000. Ἡ Αυστρία 2008 η Αυστρία κοινοποίησε το νὲο κείμενο του Ο56, το υπέβαλε τελικἁ τις παρατηρήσεις της δης Οκτωβρίου 2005. οποιο α΄ποτελει αντικειμενο της. παρουσας ἀποφάσης της (8) . Εν τω μεταξύ, το αυστριακὀ οµοσπονδιακὀ  επιµελητήριο Επιτροπ Ροπης. εργαζομένων  υπέβαλε μέσω  επιστολἠς 7ης Οκτωβρίου 2009 τις παρατηρήσεις του σχετικά µε το µέτρο υπἐρ των ()) . Ἡ Επιτροπή, µε επιστολή της 2δης Οκτωβρίου 2008, ζήτησε ενεργειοβόρων 8τγιχειρήσεων'. Οι τ'ταρατηρήσειςγ ΐ3ι(>ιβι…[3ι΄3ιι3τη- επιπρόσθετες πληροφορίες. Κατόπιν επιστολἠς υπενθύμισης καν στην Αυσζ[ρι(πι, η. οποια Ώηθηκε'να λάβει Ῥέση. Η η Αυστρία διαβίβασε στις 22 Δεκεμβρίου 2008 περαιτέρω Αυστρία ψεβαλε πς' παρατηρήσεις ' Της ' στις Τ|:ληρΟφορίες Ριέσω 8τιστολής… Με'[('χγ από σι)χ|ς΄|'χ|"|:|'](;*Γ'| ι1ε 23 Δ'ι*Ξ1(ΕΈ,1[3ρ΄1Ο1) 2()()9, ί'ΐΧ|(.ι') στις 23 Απρι)κιου 2010 &αβι- εκπροσώπους της Αυστρίας στις 11 Φεβρουαρίου 2009, η βασε περαιτέρω πληροφορὶες. ]Ξ7τιΤ[)(.)1'[1Λ| ζήτησε µε …ι(|πολη π ψης Φε'[3ρουειριου Ή)0.9 (9) Με επιστολὲς της 21ης Ιουνίου 2010 καὶ Ί9ης Ιουλίου επιπρόσθετες πληροφορἱες τις οποῖες διαβίβασε η Αυστρία ρος : . ; . " " ᾗ 2010, η Επιτροπή ζήτησε απὀ την Αυστρἰα͵ επιπρόσθετες μέσω. επιστολἠς της Ί7ης Μαρτίου 2009. Ἡ Επιτροπή λ µ µ 5 ᾖ ζήτησε, τέλος, µε επιστολἠ της δης Μαΐου 2009, συµπλη- πληροφορῖὲς, ο Οἳ ΌπΟΙΕΟ ωιβιβαστηκαν| στις ς π], . . ; . 13  Σεπτεμβρίου 12010. Κατόπιν πρωτοβουλίας -της ρωματικὲς πληροφορίες τις οποῖες υπέβαλε η΄ Αυστρία µε ; , : , επιστολὲς της θης καὶ Ίθης Ἰουνίου 2009. Αυστρίας͵ στις 9 Ιουλίου 2010 πραγµατοποιήθηκε συνἀ- ντηση μεταξύ της Επιτροπής και εκπροσώπων της Αυστρίας. (ϱ) ' Στις 9 ἸΙουλίου 2008 η Επιτροπή ἔλαβε διαµαρτυρία του (10). Με επιστολή της 24ης Νοεμβρίου 2010 η Αυστρία υπο- αυστριακού . ομοσπονδιακού - επιµελητηρίου ᾿ εργαζοµένων (θοίογγοίολσοΏς ῬΒιπάοσαγὑοίοζαπηπον) σχετικά µε τον Ό ξα, η οποία αφορὰ σε μέἐτρο που προβλέπει ο Ο5 υπἐρ των ενεργειοβόρων επιχειρήσεων. () Ε ς 217 της 11.9.2009, σ. 12. ) ΕΕ ς 221 της 14.9.2006, σ. ὃ, απόφαση της Επιτροπῆς της 4ης γράµµισε τη σημασία του. ΟδΟ για τη χώρα και. ἑκανε ἐκκληση για την ἐκδοση απόφασης στην υπόθεση έως στις αρχὲς Δεκεμβρίου 2010. Η Επιτροπὴ απάντησε στην εν λόγω . επιστολή της Ίης Δεκεμβρίου 2010. ' Στις 9 Δεκεμβρίου 2010 πραγµατοποιήθηκε δεύτερη συνάντηση µε εκπροσώπους της Αυστρἰας. () ΕΕ ς 82 της 1.4.2008, σ. Ἰ. ( ΕΕ ς 217 της 30.12000, σ. 12, υπόθεση Γ 242009 (πρὠην Ν 446]05), Κ2009) 3535 τελικὀ (Ε Ο 217 της 11.9.2009, σ.17). () Βλέπε υποσηµείωση ΤἹ. Ιουλίου 2006 στις υποθέσεις κρατικών ενισχύσεων ΝΝ 162/Α/Θ3 καὶ Ν 317/Α/06 -- Στήριξη της παραγωγἠς ηλεκτρισμού απὀ ανανεώσιµες πηγὲς ενέργειας, βάσει του νὂόµου για την πράσινη ηλεκτρική ενέργεια (τιµολόγια τροφοδότησης).