words: 18.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 47/125 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2011 για το πρὀγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικῆς ἐρευνας και εκπαἰίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2012-2013) (2012/93/Ευρατὸμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἂἀρθρο 7, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς, η οποία υπεβλήθη κατόπιν διαβούλευσης µε την επιστηµονική καὶ τεχνική επιτροπή, Έχοντας υπόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ ' Ο συνδυασμὸς των εθνικών καὶ των ευρωπαϊκών προσπα- Ὀειών στον τοµέα της ἐρευνας καὶι της εκπαίδευσης αποτελεἰ βασική προὐπόθεση για την προώθηση καὶ την κατοχύρωση της οικονοµικής μεγέθυνσης καὶ της ευημερίας των πολιτών στην Ευρώπη. 2). Το πρὀγραμμα-πλαῖσιο ὁραστηριοτήτων πυρηνικής ἐρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέρ- γειας (2012-2013), (εφεξής «το πρὀγραμμα-πλαῖσιο»), θα πρέπει να συμπληρώσει ἀλλες δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένω- σης στο πεδίο της πολιτικής για την ἐρευνα που εἶναι απα- ραΐτητες για την υλοποίηση της στρατηγικής  «Ευρώπη 2020», η οποία υιοθετήθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 17ης Ιουνίου 2010, ιδίως τις ὁράσεις στην εκπαἰδευση, την κατάρτιση, την. ανταγωνιστικότητα καὶ. καινοτοµία, τη βιοµηχανία, την απασχόληση καιὶ το περιβάλλον. (2) . Το πρὀγραμμα-πλαίσιο ὃα πρέπει να βασισθεί στα επιτεύγ- µατα του ἑβδομου προγράµµατος-πλαισίου που Ὀεσπίσθηκε µε την απόφαση 2006/970/Ευρατόμ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για το ἑβδομο πρὀγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής ἐρευνας καὶ κατάρτισης (2007- 2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευ- ρατὸμ) ()) και, παράλληλα, να περιλάβει απαραἰτητη ενισχυ- μένη ἐμφαση στην πυρηνική ασφἀλεια, συμβάλλοντας στον αναπροσανατολισμὀ της πυρηνικής ἐρευνας. Θα πρέπει επἰ- σης να συντελέσει στη δηµιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας καιὶ να κινεῖται στην κατεύθυνση της ανάπτυξης µιας οικονοµίας καὶ µιας κοινωνίας της γνώσης στην Ευρώπη. () Γνώμη της 17ης Νοεμβρίου 2011 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Γνώμη η οποία διατυπώθηκε κατόπιν µη υποχρεω- τικής διαβούλευσης. (ϱ) ΕΕ Ο 318 της 29.10.2011, σ. 127. Γνώμη η οποἰα διατυπώθηκε κατὸ- πιν µη υποχρεωτικής διαβούλευσης. () ΕΕ Ι. 400 της 30.12.2006, σ. 60. (4) (9) Το πρὀγραμμα-πλαίσιο θα πρέπει να συμβάλει στην υλοποἰ- ηση της Ένωσης καινοτοµίας, µιας απὀ τις εμβληματικές πρωτοβουλίες της στρατηγικής Ευρώπη 2020, η οποία υἱο- Όετήθηκε µε τα συμπεράσµατα του Συµβουλίου στις συνό- δους του της 25ης καὶ 26ης Νοεμβρίου 2010, ενισχύοντας Τον ανταγωνισμὀ για επιστημονική αριστεία και επιταχύνο- ντας την υλοποίηση καἰριων καινοτομιών στο. πεδίο της πυρηνικής ενέργειας, ἦτοι της σύντηξης καὶ της πυρηνικής ασφάλειας, καὶ να συντελέσει στην αντιµετώπιση των προ- κλήσεων που συνιστούν το ενεργειακὀ και η αλλαγή του κλίµατος. Στο πλαἰσιο της ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη, το Ευρωπαϊκό  Συμβούλιο στις συνόδους του στις 8 και 9 Μαρτίου 2007 επιβεβαἰωσε ὁτι εναπόκειται στο. κάῑε κράτος μέλος να αποφασῖσει κατὰ πὀσον α βασιστεί στην πυρηνική ενέργεια καιὶ τόνισε ὁτι αυτὸ πρέπει να γῖνει µε παρἀλληλη βελτίωση της πυρηνικής ασφἀλειας καὶ της δια- χείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων. Αναγνώρισε επίσης ὁτι η. πυρηνική  ενέργεια. αποτελεί, για ορισµένα κράτη  μέλη, ενδιάµεση τεχνολογική λύση. Παρὰ τη δυνητική επίδραση της πυρηνικής ενέργειας στον ενεργειακὀ εφοδιασμό καὶ την οικονοµική ανάπτυξη, σοβαρά πυρηνικὰ ατυχήµατα ενδέχεται να Ὀέσουν σε κἴνδυνο την ανθρώπινη υγεία. Ως εκ τοῦτου, θα πρέπει να δοθεί η μέγι- στη. δυνατή προσοχἠ στο πρὀγραμμα-πλαῖσιο σε θέµατα πυρηνικής ασφάλειας  και, ὁπου  απαιτεῖται, προστασίας. Στο πρὀγραμμα-πλαίσιο, οι πτυχὲς που αφορούν την προ- στασία Όα πρέπει να περιορίζονται στις ἀμεσες δράσεις του Κοινοὐ Κἐντρου Ερευνών ([ΚΟ). Το ευρωπαϊκό στρατηγικὀ σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιών (σχέδιο ΣΕΤ);που καταρτίστηκε µε τα συμπεράσµατα της 25δης Φεβρουαρίου 2008, επιταχύνει τη συγκρότηση  µιας δέσµης τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών ἀνθρακα. Στη συνε- δρίαση της 4ης Φεβρουαρίου 2011, το Ευρωπαϊκό Συμβού- λιο συμφώνησε ὁτι η ἜΈνωση καὶ τα κράτη μέλη της α προωθήσουν τις επενδύσεις στις ανανεώσιμες πηγὲς ενέργει- ας, σε ασφαλεἰς καιὶ αειφορικὲς τεχνολογίἰες χαμηλών ανθρα- κοὐχων εκπομπών καὶ θα επικεντρωθούν στην υλοποίηση των τεχνολογικών  προτεραιοτήτων που . καθιερώνει το. σχέδιο ΣΕΤ. Η Κοινότητα δημιούργησε ενιαἰο καὶ πλήρως ενοποιημένο ερευνητικὀ πρόγραμμα σύντηξης που ἐχει πρωταγωνιστικὀ ρόλο στην ανάπτυξη της σύντηξης ως πηγἠς ενέργειας. Έπειτα απὀ την απόφαση του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- βρίου 2005, η Κοινότητα προσχώρησε, στις 11 Μαΐου 2006, στη συμφωνία-πλαίσιο για διεθνή συνεργασία στην