words: Ι. 209/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.8.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 821/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Αυγούστου 2011 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές οξικού βινυλίου καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης €(Ρεξής, Γ| «'Ενωση»), Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη Στις 4 Δεκεμβρίου 2010 η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Ένωση  οξικού βινυλίου καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της  Αμερικῆής (εφεξής «ΗΠΑ» ἡἦ «οικεία χώρα»). Η διαδικασία ξεκίνησε βάσει της καταγγελίας που υποβλή- Όηκε στις 22 Οκτωβρίου 2010 απὀ την εταιρεία Ίπεος Οχίάς Τεά (εφεξής «ο καταγγέλλων»), η οποία αντιπροσω- πεὺει σημαντικὀ ποσοστὀ, στη συγκεκριµένη περίπτωση πάνω απὀ το 2596, της συνολικής παραγωγἠς οξικού βινυλίου απὀ τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. Ἡ καταγγελία περιείχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπυγκ ὀσον αφορά το εν λόγω προῖϊόν. και τη. σημαντική ζηµία που προκύπτει απὀ . την . πρακτική αυτή, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας. 2, Μέρη που αφορὰ η διαδικασία Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα, τους ἄλλους γνωστοὺς παραγωγούς της Ένωσης, τοὺς παραγω- γοὺς-εξαγωγεῖς της οικείας χώρας, τους εισαγωγεἰς, τους εµπόρους, τους χρήστες, τοὺς προμηθευτές καιὶ τις ενώσεις που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, καθὼς καιὶ τους εκπρο- σώπους των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, για την ἑναρξη της. διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη  εἶχαν τη δυνατότητα να΄ υποβάλουν γραπτὼώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντὸς της προῦε- σμίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την ἑναρξη. Κλήθηκαν σε ακρόαση ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη που το ζήτησαν καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν συγκεκριµένους λόγους να διατυπώσουν τις απὀψεις τους. Ι. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. ( ΕΕ ( ΕΕ ς 327 της 4.12.2010, σ. 23. (6) Η ἘΕπιτροπὴ ἑστείλε ερωτηματολόγια στους τέἐσσερις γνω- στοὺς παραγωγούς-εξαγωγεῖς της οικεἰίας χώρας. Οι τρεις εξ αυτών των παραγωγών-εξαγωγέων απάντησαν στο ερωτη- µατολόγιο. Ο τέταρτος παραγωγός-εξαγωγέας αρνήθηκε να συνεργαστεἰ στο πλαϊσιο της ἐρευνας καὶ κατὰ συνέπεια του γνωστοποιήθηκε ὁτι ὃα τύχει αντιμετώπισης ως µη συνεργα- ζόµενη. εταιρεία σύμφωνα µε το ἀρῦρο 18 του βασικού κανονισμού. Η Επιτροπή ἐστείλε επίσης ερωτηματολόγια στον καταγγέλ- λοντα καὶ στον ἄλλο παραγωγόὀ της Ένωσης που αναφέρεται στην καταγγελία. Λόγω του κατἀ τα φαινόμενα μεγάλου αρΏὈμού µη συνδε- δεμένων εισαγωγέων τους οποίους πιθανὼς αφορά αυτή η ἐρευνα, στην ανακοΐνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας ἐγίνε αναφορὰ στην πιθανότητα διενέργειας δειγµατοληψίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασῖσει εὰν εἶναι απαραίτητη η δειγματοληψία και, εἄν ὀντως εἶναι, να επιλέξει δείγμα, ὁλοι οι μη συνδεδεµένοι εισαγωγεἰς κλήθηκαν να αναγγελθούν στην Επιτροπή και να παράσχουν πληροφορίες ὁπως διευ- κρινίζεται. στην ανακοΐνωση για την. ἐναρξη . διαδικασίας. Ωστόσο, δεδοµένου ὁτι αναγγέλθηκαν µόνο δύο εισαγωγεἰς εντὸς της προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας, αποφασίστηκε ὁτι η δειγματοληψία δεν ἦταν αναγκαία. Δύο εισαγωγεῖς της Ένωσης απάντησαν Κανο- νικὰ στο. ερωτηματολόγιο καὶ πραγµατοποιήθηκε επίσκειψη επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις του ενὸς εξ αυτῶν. Από την ἄλλη πλευρά, αρκετά ενδιαφερόµενα μέρη αναγγέλ- Όηκαν ως χρήστες. Σε αυτὰ τα μέρη εστάλη ερωτηματολόγιο που ἡἦταν ειδικἁ διαµορφωμένο για χρήστες. Δώδεκα. εται- ρεῖες απάντησαν στο. ερωτηµατολόγιο . καὶ΄ πραγµατοποι- ἠθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις δύο εξ αυτῶν των εταιρειών. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που κρίθηκαν αναγκαἰες για ἑναν προσωρινὀ καθορισμό της πρακτικής ντάµπυνγκ, της απορρέουσας ζηµίας και του συμ- φέροντος της Ένωσης, και διενήργησε επαληθευτικοὺς ελέγ- χους στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Παραγωγοί της Ένωσης Ίπθεος Οχίαάο Τά, Ηνωμένο Βασίλειο ὙαςῖζοΓ (Ἠπεππίς Α, Γερμανία β) Παραγωγοί-εξαγωγεῖς στην οικεία χώρα (οἰαποσο Τιά. ΤΗς Ῥοῦν (Ἠρππίοα] ΓοππραηΥ Τγοπάοϊ]βασοϊ] Τπάμσίο», Αοοιν]ο, [Ο