words: 9:.4.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 96/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, καὶι την προσωρινή εφαρµογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2011/228/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Με την απόφαση της ὅης Ιουνίου 2003, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες µε σκοπὸὀ την  αντικατάσταση. ορισµένων διατάξεων υφιστάµενων διµερών συμφωνιών απὀ μία συµφω- νία σε επίπεδο Ένωσης. 2). Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ένωσης, µε τη Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου συµφωνία σχετικά µε ορισµένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών («συμφω- νίᾳ»), σύμφωνα µε τους μηχανισμούς και τις οδηγἰες του παραρτήµατος της απόφασης του Συµβουλίου της 5ης ἴου- νῖου 2002., 2). Ἠ συμφωνία Όα πρέπει να υπογραφεί και να εφαρμόζεται προσωρινἀ, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται διά της παρούσης, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η υπογραφή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου σχετικά µε ορισµένες πτυ- χὲς των αεροπορικών υπηρεσιών. («συµφωνία»), µε την. επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συµφωνίας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συµφω- νία εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της. Ἄρθρο 3 Ἡ συμφωνία, ενόσω εκκρεμεἰ η ἐναρξη ισχύος της, εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την πρώτη ημέρα του πρὠτου μηνὸς που ἑπεται της ηµερομηνίας κατἆ την οποἰα τα συμβαλλόμενα µέρη ὃα έχουν κοινοποιήσει αμοιβαία την ολοκλήρωση των διαδικασιών που. εἶναι αναγκαῖες για τον σκοπὸ αυτόν ('). Ἄρθρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να προβεί στην κοι- νοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 της συμ- φωνίας. Ἄρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΡΕΕΤΕΚ5 () Η ημερομηνία έναρξης προσωρινής εφαρμογἠς της συµφωνίας ὃα δηµο- σιευτεί στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου.