words: 11.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 117/85 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ήἠς Απριλίου 2010 για τροποποίηση των αποφάἀσεων 92/260/ΕΟΚ, 93/195/ΕΟΚ, 93/197/ΕΟΚ και 2004/211/ΕΚ ὀσον αφορὰ την εισαγωγἠ εγγεγραµµένων ἵππων απὀ ορισµένα σηµεία της Κίνας καὶ την προσαρµογἠή ορισµένων ονοµασιών τρίτων χωρών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 2635] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/266/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, (4) την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη δια- κίνηση των ιπποειδών καὶ τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρἱ- των χωρών ('), καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 12 παράγραφοι 1 και 4, το ἀρθρο 15 στοιχεῖο α), το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 καὶ την εισα- γωγική φράση καὶ τα σημεία 1) και Ι} του ἀρθρου 19, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 1992, σχετικὰ µε τοὺς υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την υγει- ονοµική πιστοποίηση που. απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή καταχωρισµένων ἵππων (2) κατατάσσει τρίτες χώρες απὀ τις οποίες επιτρέπεται η προσωρινή αποδοχή στην Ένωση εγγεγραμμένων ἵππων σε υγειονομικὲς . ομάδες χωρών για την εφαρμογἠή των. συγκεκριµένων απαιτήσεων ζωικῆς υγείας καὶ πιστοποίησης. Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουα- ρίου 1993, για τους υγειονομικούς ὀρους καὶ την υγει- ονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την. επανείσοδο εγγεγραμμένων ἵππων προοριζόµενων για ιπποδροµίες, δια- γωνισμούς καὶ πολιτιστικὲς εκδηλώσεις μετά απὀ προσωρινἠ εξαγωγή (2), κατατάσσει τρίτες χώρες, απὀ τις οποἰες επιτρὲ- πεται η επανείσοδος εγγεγραμμένων ἵππων στην Ένωση, σε υγειονομικές ομάδες για την εφαρμογή των συγκεκριµένων απαιτήσεων ζωικής υγείας καὶ προβλέπει υποδείγµατα υγει- ονομικών  πιστοποιητικών που  χρησιμοποιούνται για΄ τους εγγεγραµµένους Ίππους που ἔχουν συμμετάσχει σε συγκεκρι- μένες εκδηλώσεις ιππασίας. Η απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της ὅης Φεβρουα- ρίου 1993, για τους υγειονομικούς ὀρους καὶ την υγει- ονοµική  πιστοποίηση που . απαιτούνται για την. εισαγωγἠ εγγεγραμμένων ιπποειδών καὶ ιπποειδών για την αναπαρα- 224 της 158.85.1990, σ. 47. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 130 της 15.5.1992, σ. 67. ΕΕΙ 86 της 6.4.1992, σ. ]. γωγή καὶ κρεατοπαραγωγἠ ('), κατατάσσει τρίτες χώρες, απὀ τις οποἰες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς των εν λόγω ιπποειδὼών στην Ένωση, σε υγειονομικὲς ομάδες για την εφαρμογή συγκεκριµένων απαιτήσεων ζωικής υγείας καὶ πιστοποίησης. Η απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ίανουα- ρίου 2004, για την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών καὶ των περιοχών τους απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη εγκρἰ- νουν τις εισαγωγέὲς ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων καιὶ. εμβρύων ιπποειδών (2), καταρτῖζει κατάλογο  τρίτων χωρών, ἡ περιοχών αυτών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπουν, μεταξύ ἄλλων, την προσωρινἠ αποδοχή  εγγε- γραμμένων ἵππων, την επανεἰίσοδο μετὰ την προσωριἠ εξα- γωγή, εγγεγραμμένων ἵππων προοριζόµενων για ιπποδροµὶες, διαγωνισμοὺς καὶ πολιτιστικὲς εκδηλώσεις καιὶ την εισαγωγἠ εγγεγραμμένων ιπποειδών καὶ ιπποειδών για αναπαραγωγή καὶ κρεατοπαραγωγἠ. Ο εν λόγω κατάλογος, που περιέχεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης, κατατάσσει επίσης αυτὲς τις τρῖτες χώρες και περιοχὲς αυτών σε ορισμένες συγκεκριμένες υγειονομικὲς ομάδες. Οι αποφάσεις 92/260/ΕΟΚ, 93/195/ΕΟΚ καὶ 93/197/ΕΟΚ λαμβάνουν υπὀψη την. υποδιαίρεση σε περιφἑρειες ὀπως προβλέπεται στην απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής ('). Η εν λόγω απόφαση καταργήθηκε µε την  απόφαση 2004/211/ΕΚ. Συνεπώς, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθεί το παράρτηµα Τ των παραπάνω τριών αποφἀσεων βάσει της περιφερειοποίησης, όπως τώρα προβλέπεται στην απόφαση 2004]211/ΕΚ, καθὼς επἰσης καιὶ οι υγειονομικὲς ομάδες που ορίζονται στην εν λόγω απόφαση. Προκειμένου να φιλοξενηθούν τα ιππικά γεγονότα των δέκα- των ἑκτων Ασιατικών Αγώνων, οι αρµόδιες αρχὲς της Κίνας έχουν. ζητήσει την αναγνώριση µιας ζώνης απαλλαγμένης απὀ ασθένειες για τα ιπποειδή, την οποία έχουν Ὀεσπίσει στη διοικητική περιοχή της πόλης Οοπσῆα, δήμος ΟΕµαπσ- ζπου, επαρχία Οπαπσάσησ στην Κίνα. Τον Ιανουάριο του 2010, η Επιτροπή πραγµατοποίησε κτηνιατρικἠ επιθεώρηση στην Κῖνα, συμπεριλαμβανομένης ζώνης ιπποειδών απαλλαγ- μένης  ασθενεών, η οποία αποτελεῖτα απὀ μια 6 της 6.4.1992, σ. 16. ΕΙ 8 Ε Ι. 73 της 11.3.2004, σ. Ἰ. ΕΙ7 1 της 15.3.1997, σ. 27.