words: 16.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. Δ4]1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 121/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Φεβρουαρίου 2012 για την τροποποίηση των κανονισμών του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ὅσον αφορὰά τη διανομή τροφίµων στους απόρους της Ένωσης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 42 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀψη τις γνώμες της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοι- νωνικῆς Επιτροπής ('), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Ενεργώντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 37230/87 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1957, που καθορίζει τους γενικοὺς κανὸ- νες για την παροχή τροφίµων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης σε ορισµένους οργανισμοὺς µε σκοπὸὀ τη διανομή τους στα πιο ἀπορα ἀτοµα της Κοινότητας (3), ο οποῖος εν συνεχεία καταργήθηκε καὶ ενσωματώθηκε στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1234/2007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007 για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») ()), υπήρξε αξιόπιστο καθεστώς ἀντλησης τροφίμων προς διανομή στους απόρους της Ένωσης (καῦε- στὼς διανοµἠς τροφίμων) για πάνω απὀ δύο δεκαετῖες καὶ συνέβαλε Ὀετικά στην κοινωνικἠ συνοχή της Ένωσης µει- ὠνοντας τις οικονομικὲς καὶ κοινωνικὲς διαφορές. () Γνώμη της 20ής Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ ς δά της 17.3.2011, σ. 49) και γνώμη της δης Δεκεμβρίου 2011 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ ς 104 της 2.42011, σ. 44. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Μαρτίου 2009 {Ε ς 117 Ε της 6.5.2010, σ. 258) καὶ θέση του Συµβουλίου σε πρὠτη ανάγνωση της 23ης Ιανουαρίου 2012 (ΕΕ Ο 35 Ε της 11.2.2017, σ. 1). Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Φεβρουαρίου 20172 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 252 της 15.12.1987, . ]. ϱ) ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. (2) Στους στόχους της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ), όπως ορίζονται στο ἀρθρο 39 παράγραφος 1 της Συνθήκης, περι- λαμβάνεται η σταθεροποίηση των αγορών και η διασφἀλιση λογικὠν τιµών για τα αγαθἀ που προσφέρονται στους κατα- ναλωτές. Με το πέρασµα των χρόνων, το πρόγραμμα διανο- μῆς τροφίµων συνέβαλε στην επίτευξη καὶ των δύο στόχων και, µε τη µείωση της επισιτιστικής ανασφάλειας των ἀπορων ατόµων στην Ἐνωση, συνέβαλε σημαντικά στην εξασφἀλιση μεγάλης επάρκειας τροφίµων εντός της Ένωσης καθὼς καὶ στη μείωση των αποθεμάτων παρέµβασης. (0) . Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, µε το ψήφισμά του της 7ης Ἰουλίου 2011, κάλεσε την Επιτροπή και το Συμβούλιο να επεξεργαστούν µια μεταβατική λύση για τα. εναποµένοντα χρόνια του τρέχοντος πολυετοὺς δημοσιονομικού πλαισίου, ώστε να αποφευχθεἰ η απότοµη μείωση της. επισιτιστικής βοήθειας ως αποτέλεσµα της µείωσης της χρηµατοδότησης απὀ τα 500 εκατ. ευρώ στα 133 εκατ. ευρώ καὶ να διασφα- λιστεἰ ὁτι οι ἀνθρωποι που εξαρτώνται απὀ την επισιτιστική βοήθεια δεν Όα υποφέρουν απὀ επισιτιστική ἑνδεία. (4) . Το ισχύον καθεστώς διανομἠς τροφίμων βασίζεται στη δια- νομἠ προϊόντων απὀ κοινοτικά αποθέµατα παρέµβασης τα οποἰία συμπληρώνονται, σε προσωρινἠ βάση, απὀ αγορές τροφίµων. Ωστόσο, οι διαδοχικὲς μεταρρυθμίσεις της ΚΓΠ και οἱ ευνοϊκές εξελίξεις των τιµών παραγωγού  εἶχαν ως αποτέλεσµα τη σταδιακή μείωση των αποθεµάτων παρέµβα- σης καθὼς καὶ του φἀάσματος των διαθέσιµων προϊόντων. Ἡ τρέχουσα διατύπωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 επιτρέπει την προμήθεια τροφίμων στην αγορὰ μόνον σε περίπτωση που κάἀποια προϊόντα δεν εἶναι προσωρινἀ διαθἑ- σιµα στα αποθέµατα παρέµβασης. Ὑπό το φως της απόφασης του. Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση Τ-576/08 (), η προμήθεια τροφίµων στην αγορά της Ένωσης δεν μπορεἰ να αντικαταστήσει σε μόνιμη βάση τα μειωμένα αποθέματα παρέµβασης. Ὑπὸ αυτὲς τις συνθήκες, κρίνεται σκόπιµη η λήξη του. καθεστώτος διανομἠς τροφίμων. Προκειµένου να δοθεί στις φιλανθρωπικὲς οργανώσεις των κρατών μελών που χρησιμοποιούν το. τρέχον καθεστώς διανοµἠς  τροφίµων επαρκής χρόνος για να προσαρμοστούν στη νέα κατάσταση, το καθεστὼς διανοµἠς τροφίµων α πρέπει να τροποποιηθεἰ (0) Υπόδεση Τ-576/05, Γερμανία κατά Επιτροπής, απόφαση της Ί3ης Απρι- λίου 2011 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί).