words: Ι. 40/206 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.2.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιανουαρίου 2011 σχετικά µε την ἐγκριση του τέταρτου. ενημερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικἠς σηµασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφικἠ περιοχή κατ’ εφαρμογή της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 9676] (2011/55/58) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἀγριας πανίδας καὶ χλωρίδας ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 τρῖτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) ( ( ( ( ( Ί 2 1 5 Η μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο Ι} της οδηγἰίας 92/43/ΕΟΚ, περιλαμβάνει την επικράτεια της Ελλάδας, της Μάλτας και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης του. 2003, της Κύπρου, καθώς καὶ τμήµατα της επικράτειας της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Πορ- τογαλίας, της Ισπανίας και, σύμφωνα µε το ἂρθρο 299 παράγραφος 4 της Συνθήκης, το έδαφος του. Γιβραλτάρ, για τις εξωτερικὲς σχέσεις του οποίου υπεύθυνο  εἶναι το Ἠνωμένο Βασίλειο, ὁπως προσδιορίζεται στον βιογεωγραφικό χάρτη που εγκρίθηκε στις 25 Απριλίου 2005 απὀ την επι- τροπή η οποία ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγίας, εφεξήἠς «η επιτροπή ενδιαιτημάτων». Στο πλαίσιο της διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 1995, εἶναι απαραίτητο να προχωρήσει η πραγματική συγκρότηση του δικτύου Νατπτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ καθοριστικής σηµασίας συνιστώσα της προστασίας της. βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αρχικός καιὶ οἱ τρεῖς πρὠτοι ενηµερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή  βιογεωγρα- φική. περιοχή, κατὰ την ἐννοια της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκάν µε τις ῳαποφάσεις της . Επιτροπής 2006/613/ΕΚ ], 2008/335/ΕΚ (3,. 2009/95/ΕΚ ( καὶ 2010/45/ΕΕ (). Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 καὶ του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη οφείλουν να χαρακτηρίζουν ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης τους τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη µεσο- γειακή βιογεωγραφική περιοχή το ταχύτερο δυνατόν και, το αργότερο, εντός ἕξι ετών, καθορίζοντας προτεραιότητες όσον αφορὰά τη διατήρηση, καθώς καὶ τα απαραίτητα μέτρα δια- τήρησης. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του . δικτύου ΝαΠπτα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- 206 της 22.7.1997, σ.7. 250 της 21.9.2006, σ. Ἰ. 43 της 13.2.2009, σ. 397. 30 της 2.2.2010, σ. 327. ) ΕΕΙ ) ΕΕΊ ) ΕΕ Ι. 123 της 8.5.2008, σ. 76. ) ΕΕΙ ) ΕΕΊ. νοτικής σηµασίας. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται απαραΐτητη η τέταρτη. ενηµέρωση  του . καταλόγου  για΄ τη . μεσογειακή περιοχή. Από τη  µια πλευρά, η τέταρτη. ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή βιογεω- γραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα προκειµἐνου να συµπεριλη- φθούν οι επιπλέον τόποι που έχουν προταθεἰ μετά το 2008 απὀ τα κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική  περιοχή, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43ΕΟΚ. Οἱ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύ- τερο δυνατό και, το αργότερο, εντὸς ἐξι ετών απὀ την ἐγκριση του τέταρτου. ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής  σημασίας για τη . µεσογειακή . βιογεωγραφική περιοχή. Εξάλλου, η τέταρτη ενηµέρωση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής  σημασίας για τη . μεσογειακή  βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα ώστε να ληφθούν υπόψη οι µεταβο- λὲς των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών, τις οποἰες ενδεχομένως υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετὰ την ἐγκριση του αρχικού καὶ των τριών πρὠτων ενημερωμένων  κοινοτικὠν καταλόγων. Ὑπό την ἐννοια αυτή, ο τέταρτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη µεσογει- ακἠ βιογεωγραφικἠή περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη µεσο- γειακή βιογεωγραφική περιοχή. Πρὲπει, ωστόσο, να τονιστεί ὁτι οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἂἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 4 καὶ απὀ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸν και, το αργότερο, εντὸς ἐἕξι ετὼν απὀ την ἐγκριση του αρχικού ἡ των τριὼν πρὠτων ενηµερωμένων καταλόγων των. τόπων  κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφικἠ περιοχή, ανά- λογα µε το ποιος εἶναι ο κατάλογος στον οποίο ἑνας τόπος  κοινοτικής σηµασίας συμπεριελήφθη για. πρώτη φορὰ µε αυτή του την ιδιότητα. Για τη µεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, κατάλογοι προ- τεινόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Έπι- τροπή απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, μεταξύ Ἰανουαρίου του 2003 καὶ Νοεμβρίου του 2009., Οι κατάλογοι προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πλη- ροφορἰες για καθέναν απὀ αυτούς, οι οποἰες υποβλήθηκαν µε το ἕντυπο που καθορίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, ὁσον αφορά ἐντυπο . πληροφοριών για΄ τους  προτεινόµενους  τόπους Ναίπτα 2000 ). () ΕΕ Ι. 107 της 24.4.1997, σ. Ἱ.