words: 12.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 151/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπὴ του ΕΟΧ ὁσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧΙ της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (Στατιστικές) (2012/297/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 338 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΧΧΙ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικο- νομικὀ Χώρο (2) («η συμφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαμβάνει ειδικὲς διατάξεις καὶ ρυθμίσεις σχετικά µε τις στατιστικὲς. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχε- τικὰ µε τις ευρωπαϊκὲς στατιστικὲς στον τοµἑέα του τουρι- σμού ()) θὃα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. (2) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 6922011 κατήργησε την οδηγία 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της Έἕ3ης Νοεμβρίου 1995, () ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ- 6. ) ΕΕΙ 1 της 3.1.1994, σ. 3. () ΕΕ Ι. 192 της 22.72011, σ. 17. σχετικά µε τη συλλογή στατιστικών στοιχείων στον τοµέα του τουρισμού (3), η οποία ἐχει ενσωματωθεί στο παράρτηµα ΧΧΙ της συµφωνίας για τον ΕΟΧ. (4) . Το παράρτηµα ΧΧΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (5) . Ἠ θέση της Ένωσης στο πλαἰσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ Όθα πρέπει να βασισθεί στο επισυναπτόµενο σχέδιο απὀ- φασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέἐση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαῖσιο της Μεικτής Επιτροπῆς του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του παραρ- τήµατος ΧΧΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Στατιστικές) βασίζεται στο επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Μεικτῆς Επιτροπῆς του ΕΟΧ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 7 Ιουνίου 2012. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΙΟΒΡ5ΚΟΥ (3 ΕΕΤΙ 291 της 6.12.1995 σ. 32.