words: 1772012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 187/47 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/391/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της Ί6ης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/279/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Αφγανιστὰν (ΕΙΡΟΙ. ΑΕΞΗΑΝΙΞΤΑΝ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 28, 42, παράγραφος 4 και 43, παράγραφος 27, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα εξής: ( ' Στις 18 Μαΐου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/279/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά µε την παράταση της ΕΠΡΟΙ ΑΕΕΗΑΝΙΞΤΑΝ ἑως την 31η Μαΐου 2013. 2). Το τρέχον ποσὀ δημοσιονομικής αναφοράς καλύπτει την περίοδο μέχρι τις 31 Ιουλίου 2012. ). Ἡ απόφαση 2010/279/ΚΕΠΠΑ ὃθα πρὲπει συνεπώς να τρο- ποποιηθεί ώστε να προβλέπει νὲο ποσὀ δηµοσιονομικής ανα- φορὰς για την περίοδο απὀ 1 Αυγούστου 2012 μέχρι 31 Μαΐου 2013, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 1 της απόφασης 2010/279/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 13 Χρηματοδοτικὲς ρυθμίσεις Ἱ. . Το ποσὸὀ δηµοσιονομικής αναφοράς που προορῖζεται να καλύ- ψει τις δαπάνες που συνδέονται µε την ΕΠΡΟΙ ΑΕΕΗΑΝΙΒΤΑΝ ἕως τις 31 Ιουλίου 2011 ανέρχεται σε 54 600 000 ΕΙΤΚ. Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφορὰς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της ΕΙΤΡΟΙ, Α[σΠπαπίσιαη για την περίοδο απὀ Ίης Αυγούστου 2011 ἑως πς 31 Ιουλίου 2012 ανὲρχεται σε 60 500 000 ΕΙΊΚ. ϱ) ΕΕΤΙ 123, 19.5.2010, σ. 4. Το ποσὀ δηµοσιονομικής αναφορὰς που προορῖζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την ΕΠΡΟΙ ΑΕΞΗΑΝΙΞΤΑΝ για την περἰοδο απὀ 1 Αυγούστου 2012 ἑως 31 Μαΐου 2013 ανἑρχεται σε 56 870 000 ΕΙΊΝ. 2, Ἠ διαχείριση ὀλων των δαπανών γίνεται σύμφωνα µε τις δια- δικασίες καὶ τοὺς κανόνες που εφαρµόζονται για τον γενικὀ προῦ- πολογισµό της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, 3,. Ο Αρχηγός Αποστολἠς προβαῖνει σε πλήρη ενηµέρωση της Επιτροπής, υπὀ την εποπτεία της οποίας τελεῖ, για τις δραστηριό- τητες που αναλαμβάνονται στο πλαῖσιο της σὐμβασής του. 4. . Επιτρέπεται να συμμετέχουν σε προσκλήσεις υποβολἠς προ- σφορών υπήκοοι τρίτων κρατών. Με την επιφύλαξη ἐγκρισης της Επιτροπής, ο Αρχηγός αποστολἠς μπορεῖί να συμφωνεί τεχνικούς διακανονισμοὺς µε τα ηγετικά κράτη των περιφερειακών διοικήσεων/ ομάδων ανασυγκρότησης επαρχιών (ΡΚΤ) καὶ διεθνεῖς παράγοντες που δραστηριοποιούνται στο Αφγανιστάν ὀσον αφορά την παροχή εξοπλισμού, υπηρεσιών καὶ χώρων για την αποστολἠ, κυρίως ὀταν το απαιτούν οι συνθήκες ασφαλείας. 5, . Οἱ χρηματοδοτικὲς ρυθμίσεις τηρούν τις επιχειρησιακές απαι- τήσεις της ΕΠΡΟΙ ΑΕΞΕΗΑΝΙΞΤΑΝ, συµπεριλαμβανομένης της συμβατότητας του. εξοπλισμού καὶ της. διαλειτουργικότητας. των ομάδων της, καὶι λαμβάνουν υπόψη τους την τοποθέτηση προσωπι- κοὺ σε περιφερειακὲς διοικήσεις και ῬΑΤ.. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Σ. ΑΛΕΤΡΑΡΗΣ