words: 2222013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 49/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαΐου 2012 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶι την προσωρινήἠ εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Λαϊκῆς Σοσιαλιστικήἠς Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών (2013/100/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Με την απόφαση της ὅης Ιουνίου 2003, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες µε σκοπὸὀ την  αντικατάσταση. ορισµένων διατάξεων υφιστάµενων διµερών συμφωνιών απὀ μία συµφω- νία σε επίπεδο Ένωσης. 2). Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ένωσης, µε τη Λαϊκή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα συμφωνία σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών (εφεξής «η συμφωνία») σύμφωνα µε τοὺς μηχανισμούς καὶ τις οδηγἰες του παραρτήµατος της απόφασης του Συµβου- λίου της ὅης Ιουνίου 2001. 2). Η συμφωνία ὃα πρὲπει να υπογραφεί και να εφαρμοσθεἰ προσωρινἀ μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σὐναιής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, η υπογραφή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Λαϊκής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών, µε την επιφύλαξη της σύνα- ψής της. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που ὃα υπογράἀψουν τη συμφωνία εξ ονόµατος της Ἐνω- σης. Ἄρθρο 3 Ἡ συμφωνία, ενόσω εκκρεμεἰ η ἐναρξη ισχύος της, εφαρµόζεται προσωρινά, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 της συμφωνίας, απὀ την ημέρα της υπογραφής της (). Ἄρθρο 4 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος υ. ΕΙΡΕΚ () Η ημερομηνία υπογραφἠής της συµφωνίας δημοσιεύεται στην. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ την Γενικὴ ΤΓραμματεία του Συμβουλίου.