words: Ι. 83/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.3.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 268/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 2010 για την εφαρμογή της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ὁσον αφορὰ την πρὀόσβαση των Ὀθεσμικών οργάἀνων και οργανισμών της Κοινότητας σε σύνολα και υπηρεσίες χωρικών δεδομένων των κρατών μελών υπὀ εναρµονισµένους ὀρους Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου, της Τ4ης Μαρτίου 2007, για τη δηµιουργία υποδο- μῆς χωρικών ' πληροφοριών ' στην ' Ευρωπαϊκή . Κοινότητα (ΙΝΞΡΙΕΕ) (), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος ὅ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην οδηγἰα 2007/2/ΕΚ απαιτεῖται απὀ τα κράτη μέλη να παρέχουν στα θεσμικά ὀργανα και οργανισμοὺς της Κοινό- Τητας πρὀόσβαση σε σύνολα και υπηρεσίες χωρικών δεδοµέ- νων υπὀ εναρµονισµένους ὀρους. (2) . Τια την εξασφἀλιση ομοιογενούς διαδικασίας στην παροχή πρὀσβασης σε σύνολα καὶ υπηρεσἰες χωρικών δεδομένων, ο παρών κανονισμός πρέπει να καθορίζει ελάχιστη δέσµη ὀρων που οφεἰλουν να τηρούνται. (2) . Ἠ οδηγἰα 2007/2/ΕΚ επιτρὲπει εξαιρέσεις απὀ την κοινοχρη- σία δεδοµένων σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 7. Ωστόσο, ακόµη καὶ όταν τα κράτη μέλη εφαρµόζουν αυτὲς τις εξαιρέσεις, πρέπει να ἔχουν τη δυνατότητα να λαµβάνουν κρατικὰ μέτρα, ὀόπως εἶναι τα μέτρα ασφαλείας, τα οποία πρέπει να λαµβάνουν τα θεσμικά ὀργανα και οι οργανισμοἰ της Κοινότητας ώστε να μπορούν εντέλει να έχουν δυνατό- Τητα πρὀσβασης στα εν λόγω σύνολα χωρικών δεδοµένων καὶ τις υπηρεσίες. (4). .' Σε κάἀῑε συµφωνία, συμπεριλαμβανομένων των. συμφωνιών παραχώρησης άδειας χρήσης ἡ εκµετάλλευσης, συμβάσεων καὶ ανταλλαγών ηλεκτρικών μηνυμάτων ἦ οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση για την πρὀσβαση των θεσμικών οργάνων καὶ οργα- νισμών της Κοινότητας σε σύνολα και υπηρεσἰες χωρικών δεδοµένων των κρατών μελών καὶ των. οικεἰων δηµόσιων αρχών στο πλαῖσιο του παρόντος κανονισμού, πρέπει να χρησιμοποιεῖται η ορολογία που ορίζεται στο ἀρθρο 3 της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ. (2) . Προκειµένου να εκπληρώσουν τη δηµόσια αποστολἠ τους και να συμβάλουν στην υλοποἰίηση των ευρωπαϊκών πολιτι- κὠν που σχετίζονται µε το περιβάλλον, τα θεσμικά ὀργανα και οἱ οργανισμοί της Κοινότητας πρέπει να εἶναι σε θέση να καθιστούν διαθέσιµα σε αναδόχους που  εργἀζονται . για λογαριασμὀ τους τα σύνολα και τις υπηρεσίες χωρικὼών δεδοµένων. (6) . Κατὰ γενικὸ κανόνα, οι ρυθμίσεις ἦἡ συμβάσεις παραχώρησης άδειας χρήσης ἡ εκμετάλλευσης πρέπει να έχουν συµμορφω- θεί µε τον παρόντα κανονισµό, εντὸς δεκαοκτὼ μηνών απὀ Την ἐναρξη ισχύος του. Ωστόσο, δεδοµένου ὁτι μπορεἰ να εἶναι ισχύουν ακόμα ρυθμίσεις που έχουν Ὀεσπιστεί προγενέ- στερα, εἶναι αναγκαία µια΄ μεταβατική  διάταξη. Επομένως, () ΕΕ Ι. 108 της 25.4.2007, σ. Ἱ. ρυθμίσεις που υφίσταντο κατὰ την ἐναρξη ισχύος του παρὀ- ντος κανονισμού πρέπει να συμμορφωθούν µε τον παρόντα κανονισμό κατἀ την ανανέωση ἡ τη λήξη ισχύος τους, ὀχι όμως αργότερα απὀ τρία ἑτη μετὰ την έναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής που ἐχει συσταθεἰ µε το ἂρθρο 22 της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αντικείµενο Ο παρών κανονισμός Ὀεσπίζει εναρµονισµένους ὀρους για την πρὀ- σβαση σε σύνολα καιὶ υπηρεσἰες χωρικών δεδοµένων σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Περιορισμοὶ πρὀσβασης Έπειτα απὀ αἴτημα του θεσμικού οργάνου ἡ οργανισμού της Κοι- νότητας, τα κράτη μέλη αιτιολογούν κάῑε περιορισμό της κοινο- χρησίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 7 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ. Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να καθορίζουν τους ὀρους υπὀ τους οποίους μπορεἰ εντἐλει να επιτραπεί η πρὀσβαση που περιορίζεται βάσει του ἀρθρου 17 παράγραφος 7. Ἄρθρο 3 Ῥυθμίσεις Ἱ. . Τυχόν ρυθμίσεις που αφορούν την πρὀσβαση σε σύνολα καὶ υπηρεσἰες χωρικών δεδοµένων Όα πρέπει να εἶναι πλήρως συμβατές µε τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού. 2. ' Οιἱ ορισμοί που προβλέπονται στο ἀρθρο 3 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ, χρησιμοποιούνται σε ὁλες τις ρυθμίσεις που αφορούν την πρὀσβαση σε σύνολα καὶ υπηρεσίες χωρικών δεδοµένων. Ἄρθρο 4 Χρήση συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων Ἱ. . Τα θεσμικά ὀργανα ἡ οι οργανισμοἰ της Κοινότητας μπορούν να διαθέτουν σύνολα ἡ υπηρεσἰες χωρικών δεδοµένων σε αναδόχους που ενεργούν για λογαριασμὀ τους. 2. . Εφόσον σύνολα καὶ υπηρεσίες χωρικών δεδοµένων διατίθενται σύμφωνα µε την παράγραφο 1, τα θεσμικά ὀργανα καὶ οι οργανι- σμοί της Κοινότητας καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να αποφευχθεἰ η παράτυπη χρήση συνόλων καὶ υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων.