words: 28.1.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 25]5 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιανουαρίου 2011 για τη Ὀέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής γεωργίας που συστάθηκε µε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικῆής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις Συναλλαγές Γεωργικών Προϊόντων, όσον αφορὰ την προσαρµογή του παραρτήµατος 3 της συµφωνίας (2011/53/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικἀ µε τις Συναλλαγὲς Γεωρ- γικὠν Προϊόντων (1) (αποκαλούμενη στο εξῆς «συμφωνία») τέθηκε σε ισχὺ την Ίη Ιουνίου 2007. 2). Μετο ἀἂρθρο 6 της συμφωνίας συστάθηκε μεικτή επιτροπή γεωργίας, επιφορτισµένη µε τη διαχείριση της συμφωνίας καὶ τη μέριµνα της ορθής λειτουργίας της. (2).. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 της συµφωνίας, η μεικτή επιτροπή γεωργίας μπορεί να αποφασῖσει να τροποποιῆσει τα παραρ- τήµατα της συμφωνίας. (4) . Προκειμένου να ληφθούν υπὀόψη η πλήρης ελευθέρωση των διμερών συναλλαγὼν τυριών, απὀ την 1η Ιουνίου 2007, καὶ η. προστασία των γεωγραφικὼών. ενδείξεων, που πρέπει να καταγράἀφονται σε νὲο παράρτηµα 12 της συμφωνίας, το οποἰο απαιτεἰ συνοχή στις προδιαγραφές ιδίως των τυριῶν, Όα πρέπει να γίνουν οι αναγκαἰες προσαρμογὲς στο παράρ- τηµα 3 της συμφωνίας. () . Το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της απόφασης 2002/309/ΕΚ, Ευρατὸόμ του Συμβουλίου καὶ της Επιτροπής σχετικά µε τη συµφωνία επιστημονικής καὶ. τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη . σύναψη επτὰ συμφωνιών µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία (2) προβλέ- () ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 132. ( ΕΕΙ 114 της 30.42002, σ. 1. πει ὁτι η Ὀέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπήἠς γεωργίας, καθορίζεται απὀ το Συμβούλιο μετά απὀ πρὀταση της Επιτροπής. (6) . Θα πρὲπει εποµένως η Ένωση να λάβει τη Ὀέση που καῦο- ρϊζεται στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπἠς γεωργίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση που πρέπει να υιοθετηθεί απὀ την Ευρωπαϊκήὴ Ένωση στο πλαῖσιο της μεικτής επιτροπής γεωργίας που συστάθηκε µε τη συμ- φωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνο- μοσπονδίας σχετικά µε τις Συναλλαγὲς Γεωργικών Προϊόντων, ὁσον αφορὰ τις προσαρμογές της συμφωνίας σχετικά µε τις διμερείς συναλλαγὲς προϊόντων του κωδικού Θ406 του. εναρµονισµένου συστήµατος, ώστε να ληφθεῖ υπόψη η πλήρης ελευθέρωση. των συναλλαγών στον τοµέα αυτὀ, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτῆς επιτροπής γεωργίας που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση της μεικτῆς επιτροπἠς γεωργίας θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αμελλητἰ μετὰ την ἐγκρισή της. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΜΑΤΟΙΟΘΦΥ Ον.