words: 2.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 199/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 754/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Αυγούστου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8ἓ1/2007 για την επιβολἠ συγκεκριµένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων καιὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Οσἀµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τους Ταλιμπάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/487/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίης Αυγούστου 2011, για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2002/402/ΚΕΠΠΑ περὶ περιοριστικών μέτρων κατὰ του. Οσἀμα Μπιν Λάντεν, των μελών της οργάνωσης Αλ Κάῑντα καὶ των Ταλιμ- πάν καὶι λοιπών προσώπων, οµάδων, επιχειρήσεων καὶ ἀλλων φορέων που συνδέονται μαζί τους (1), που εκδόθηκε σύμφωνα µε το κεφἀ- λαιο 2 του τῖτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 27 Μαΐου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή θέση 2002/402/ΙΚΕΠΠΑ (), καὶ τον κανονισµὀ  (ΕΚ)  αριδ. 881/2002 (3. (2) Στις 17 Ιουνίου 2011, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εὐνών, αποφασίζοντας σύμφωνα µε το κεφάλαιο ΝΠ του. Χάρτη των Ἠνωμένων Εθνών, εξέδωσε την απόφαση 1989 (2011) σχετικὰ µε τις απειλὲς κατἀ της διεθνούς ειρήνης καὶ ασφἀλειας λόγω τρομοκρατικὠν. ενεργειών. ). Τη 1η Αυγούστου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση. 2011/487/ΚΕΠΠΑ. (4)... Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 88ἓ1/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, () Βλέπε σελίδα 73 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 129 της 29.5.2002, σ. 4. () ΕΕ 139 της 29.5.2002, σ. 9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 581/2002 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 5851/2002 του Συμµβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την. επιβολή συγκεκριµένων  περιοριστικών μέτρων κατὰἀ ορισµένων προσώπων Κκαιὶ οντοτήτων που συνδέο- νται µε το δίκτυο της Αλ. Κάῑντα». 2) Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 5, οι λέξεις «καὶ τους Ταλιμπάν» διαγρἀφονται. 3) Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 2, οἳ λέξεις «τον Οσάμα Μπιν Λάντεν,, καὶ «καὶ τους Ταλιμπὰάν» διαγράἀφονται. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 5851/2002 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ Αυγούστου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ