words: δ.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 70/63 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2012 για τη θέσπιση των συμπερασμάτων βέλτιστων διαθέσιµων τεχνικών (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών για την παραγωγἠ σιδήρου και χάλυβα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 903] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/135/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περὶ βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρὀληψη: και έλεγχος της ρύπανσης) ('), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ επι- βάλλει στην Επιτροπὴ να διοργανώνει ανταλλαγή πληροφο- ριών για τις βιομηχανικὲς εκπομπές μεταξύ αυτής καὶ των κρατών μελών, των. οικεἰων κλάδων καὶ µη΄ κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλο- ντος, ώστε να διευκολύνεται η σύνταξη εγγρἀφων αναφορὰς βέλτιστων . διαθἐσιµων . τεχνικών { (ΒΔΤ) όπως ορίζεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 11 της οδηγίας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, κατὰ την ανταλλαγή πληροφοριὼών εξετάζονται οι επιδόσεις των εγκαταστάσεων και οι τεχνικὲς ὀσον αφορὰ τις εκπομπές, εκπεφρασμένες ως βραχυπρόθεσµος καὶ μακρο- πρὀθεσμος μέσος ὁρος κατὰ περίπτωση, και οι. σχετικές συνθήκες αναφοράς, η κατανάλωση καὶ το εἶδος των πρὠτων υλῶν, η κατανάλωση ὕδατος, η χρήση της ενέργειας καὶ η παραγωγἠή αποβλήτων, και οι χρησιμοποιούμενες τεχνικὲς, η σχετική παρακολούθηση, οι επιπτώσεις της χρήσης διαφόρων περιβαλλοντικών μέσων, η οικονοµική καὶ τεχνική βιωσιμό- τητα καὶ οἱ εξελἰξεις όλων των ανωτέρω, ὀόπως καιὶ οι βέλτι- στες διαθέσιµες τεχνικὲς καὶ οἱι αναδυόµενες τεχνικὲς που προσδιορίζονται αφού εξετασθούν τα ζητήματα που αναφέ- ρονται στα στοιχεία α) και β) του ἀρθρου 13 παράγραφος 2 της οδηγίας. Τα «συμπεράσματα ΒΔΤ» όπως ορίζονται στο ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 12 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ αποτελούν το καἰριο στοιχεἰο των εγγρἀφων αναφορὰς ΒΑΤ και περιλαμβάνουν τα συμπεράσµατα σχετικά µε τις βέλτιστες διαθέσιµες τεχνικὲς, την περιγραφή τους, πληροφορἱες για να εκτιμηθεί η δυνα- τότητα εφαρμογἠς τους, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέο- νται µε τις βέλτιστες διαθἑἐσιµες τεχνικές, τη σχετική παρα- κολούθηση, τα αντίστοιχα επίπεδα κατανάλωσης καὶ, κατὰ περίπτωση, τα συναφή µἐτρα αποκατάστασης του χὠρου. () ΕΕΙ. 234 της 17.12.2010, σ. 17. (4) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράἀγραφος 3 της  οδηγίας 2010/75/ΕΕ, τα συμπεράσµατα ΒΑΤ α αποτελέσουν σημεῖο αναφορὰς για τον καθορισμό των προὔποθέσεων ἐκδοσης άδειας για εγκαταστάσεις που καλύπτονται απὀ το κεφἀλαιο 2 της οδηγίας. Το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ επι- βάλλει στην αρµόδια αρχή να καθορίζει οριακὲς τιμές εκποµ- πὼν που διασφαλίζουν ὁτι οἱ εκπομπὲς υπὀ κανονικὲς συν- Όήκες λειτουργίας δεν υπερβαίνουν τα επίπεδα εκπομπὼν που συνδέονται µε τις βέλτιστες διαθέσιµες τεχνικές, ὀπως διατυπώνονται στις αποφάσεις για τα συμπεράσματα ΒΔΤ που αναφἑρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 5 της οδηγίας. Το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ προ- βλέπει παρεκκλίσεις απὀ την απαίτηση του ἂἀρθρου 15 παρά- γραφος 3 µόνον εφόσον το κόστος που συνδέεται µε την επίτευξη. επιπέδων εκπομπών εἶναι δυσανάλογα υψηλό σε σύγκριση µε τα περιβαλλοντικά οφέλη, λόγω της γεωγραφι- κῆς θέσης, των τοπικών περιβαλλοντικὠν συνθηκών ἡ των τεχνικών χαρακτηριστικών της οικείας εγκατάστασης. Το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ προ- βλέπει ὁτι οἱ απαιτήσεις παρακολούθησης στην ἆδεια όπως αναφέρονται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) στη- ρίζονται στα συμπεράσµατα επἰ της παρακολούθησης, όπως περιγράφονται στα συμπεράσµατα ΒΔΤ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράἀγραφος 3 της  οδηγίας 2010/75/ΕΕ, εντὸς τεσσάρων ετών απὀ τη δηµοσίευση των αποφάἀσεων περὶ των συμπερασμάτων ΒΔΤ, η αρµόδια αρχή επανεξετάζει καὶ, ὁπου απαιτεῖται, επικαιροποιεί όλους τους ὀρους της ἄάδειας καὶ μεριμνά ὧστε η εγκατάσταση να συμ- μορφώνεται µε τους εν λόγω ὀρους αδειοδότησης. Με την απόφαση της Επιτροπἠς της Ί6ης Μαΐου 2011 σχετικά µε τη συγκρότηση φόρουμ για την ανταλλαγή πλη- ροφοριών σύμφωνα µε το. ἂἀρθρο . 13  της . οδηγίας 2010/75/ΕΕ περὶ βιομηχανικών εκπομπών (') συγκροτήθηκε φόρουμ αποτελούμενο απὀ εκπροσώπους των κρατών μελών, των. οικεἰων κλάδων καὶ μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος. () ΕΕ ς 146 της 17.05.2011, σ. 3.