words: Ι. 165/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.6.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 541/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 2012 για την περάτωση της ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέἐτρων αντιντάµπινγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς φουρφουραλδεῦδης, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, και για την κατάργηση των εν λόγω μέτρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικός  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 3, 5 και , Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή»), ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Το 1995, το Συμβούλιο επέβαλε, µε τον κανονισμὀ (ΕΏ αρθ. 95/95 () οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ. υπὀ  τη μορφή ειδικοὐ δασμού στις εισαγωγὲς φουρφουραλδεῦδης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ» ἡ - οικεία χώρα») («τα αρχικά μέτρα αντιντάµπυνγι»). Ο ειδικός δασμός ανερχόταν σε 352 ευρὼ, ανὰ τόνο. (2) . Μετὰ απὀ ενδιάµεση επανεξέταση τον Μάιο του 1997, βάσει αἴτησης ενὸς κινέζου εξαγωγέα, τα µέτρα διατηρήθηκαν µε τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 2722]1999 (2), για περαιτέρω περίοδο τεσσάρων ετών. (ϱ) . Τον Απρίλιο του 2005, ὕστερα απὀ επανεξέταση. ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων, το Συμβούλιο µε τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 639/2005 (3) παρέτεινε τα μἐτρα για περαι- τέρω περίοδο πὲντε ετών. (4) . Τον Μάιο του 2011, μετά απὀ περαιτέρω επανεξέταση ενό- ψει λήξης της ισχύος των μέτρων, το Συμβούλιο, µε τον εκτελεστικὀ. κανονισμό. (ΕΕ) αριθ. 453/2011 (2), παρέτεινε τα. μέτρα. για. περαπτέρω περίοδο πὲντε ετών. Ο ειδικός δασμολογικός. συντελεστής καθορίστηκε στο ἴδιο επίπεδο, όπως κατὰ τα αρχικά µέτρα αντιντάµπυγκ, δηλαδή σε 352 ευρώ, ανὰ τὀνο. 2. Έναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης ). Η απιολογική σκέψη 84 του. κανονισμού (ΕΕ)  αριθ. 4532011 αναφἑρει ὁτι το Συμβούλιο ἐκρινε ενδεδειγμένο να εκτιμήσει εὰν το επίπεδο του δασμού ἦταν ακόµη κατάλ- ληλο, δεδοµένου ὁτι ο ειδικός δασμός εἶχε καθορισθεἰ µε βάση τα πορίσµατα της αρχικῆς ἐρευνας το 1995 καὶ δεν 1 2 () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 51. () ΕΕ Ι. 15 της 21.1.1995, σ. 11. () ΕΕ Ι. 328 της 22.12.1999, σ Ἱ. () ΕΕ Ι. 107 της 28.42005, σ. 1. Θ ι Σ 122 της 12.5.2011, σ. Ἱ. εἶχε ποτὲ αναθεωρηθεἰ. Ἡ Επιτροπή θα εξέταζε, εποµένως, την ἐναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης αυτοδικαίως σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. (6) Αφού διαπίστωσε ὁτι διέθετε επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, αποδεικτικά στοιχεία για την ἐναρξη ενδιάµεσης επανεξέτα- σης αυτοδικαίως καὶ μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβου- λευτική . επιτροπή, η. Επιτροπή  ανήγγειλε, στις 5 Ιουλίου 2011, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Έφη- μερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ϐ) («η ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας»), την ἐναρξη ενδιάµεσης επανεξέτα- σης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. 3. ἜΈρευνα 3.1. Περίοδος ἐρευνας (2) . Η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2010 ἐως τις 30 Ιουνίου 2011 («η περίοδος ἐρευνας επανεξέτασης» ἡ «ΠΕΕ»). Ἡ εξέταση των τάσεων που εἶχαν σχέση µε την εκτίµηση της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005 ἐως το τέλος της περιόδου ἐρευνας επανεξέτασης («η υπὀ εξέταση περίοδος»). 3.2. Μέρη τα οποῖα αφορούσε η παρούσα ἐρευνα (8) . Ἠ Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης, τους παραγωγούς-εξαγωγείς στην οικεία χώρα, τους εισαγωγεἰς, τοὺς χρήστες που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται καὶ τις αρχὲς της οικεἰίας χώρας σχετικά µε την ἐναρξη της ενδιάµεσης επανεξέτασης. (9) . Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλλουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρὀόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. 3.3. Δειγματοληψία ὀσον αφορά τους παραγωγοὺύς-εξαγω- γεῖς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας (10) . Λόγω του εμφανὼς μεγάλου αριθμού παραγωγών-εξαγωγέων της ΛΔΚ, θεωρήθηκε σκόπιµο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού, να εξετασθεἰ αν θὃα ἐπρεπε να χρησι- μοποιηθεῖ δειγµατοληψία. Για να΄ μπορέσει η Επιτροπή να αποφασἰσει κατὰ πόσον  εἶναι αναγκαἰα η΄ δειγµατοληψία και, εφὀσον. εἶναι, να επιλέξει δείγμα, ζητήθηκε απὀ τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς της ΛΔΚ να αναγγελθούν εντός 15 ημερών απὀ την ἐναρξη της διαδικασίας καὶ να παράσχουν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που ζητούνται στην ανακοί- νωση για την ἐναρξη. Δεδομένου ὁτι κανένας παραγωγός- εξαγωγέας δεν προσφἑρθηκε να συνεργασθεἰ, δεν ἦταν, επο- μένως, αναγκαἰο να γίνει δειγματοληψία. 3.4. Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και επαλήθευση (11) Η Επιτροπή ἐστειλε ερωτηματολόγια σε όλα τα μέρη τα οποία ἦταν γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονταν. Κανένα ἆλλο μέρος δεν αναγγέλθηκε εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. (9) ΕΕ ς 196 της 5.72011, σ. 9.