words: 22.1.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 19/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2011 για τροποποίηση της απόφασης 2010/465/ΕΕ για την προσωρινή εµπορία των ποικιλιών Άνεπα εἰτίσοσα 5εΏτοῦ. που δεν περιλαμβάνονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών ἡ στους εὐνικοὺς καταλόγους ποικιλιών των κρατών μελών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2011) 156] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/43/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί4ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορὰ (1}, καὶ ιδίως το ἂρθρο 17 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2010/468/ΕΕ της Επιτροπήἠς (’) χορηγή- Όηκε ἁδεια, ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, για την εµπορία στην Ένωση σπόρων των ποικιλιών Άνεπα οἴπίσοσα 5ε]ηγοῦ. (εφεξής «Α. 5πσοσα») που δεν περιλαμβάνονται στους κοι- νοὺς καταλόγους ποικιλιὼν των καλλιεργούμενων  φυτικών ειδών ἡ στους εθνικοὺς καταλόγους ποικιλιών των κρατών μελών. (2) . Οἱ προσωρινὲς δυσκολἰες στον γενικὀ εφοδιασμό µε Α. διΊ- σοσᾶ, οἱ οποῖες αποτέλεσαν και τον λόγο για την ἐκδοση της απόφασης 2010/468/ΕΕ, εξακολουθούν να υπάρχουν. Εἶναι επομένως αναγκαἰο να παραταθεῖ η περίοδος ισχύος της ἁδειας που χορηγήθηκε µε την εν λόγω απόφαση. 2). Όπως προκύπτει απὀ τα στοιχεία που παρασχέθηκαν στην Επιτροπή απὀ τα κράτη μέλη, εἶναι αναγκαὶα για το 2011 μια πρὀσθετη συνολική ποσότητα 5 130 τὀνων για την αντιµετώπιση αυτῶν των . δυσκολιὼν στον . εφοδιασμό, καθώς το Βέλγιο επισήµανε στην Επιτροπή ὁτι χρειάζεται γι’ αυτὴ την περίοδο µια ποσότητα 300 τὀνων, η Γαλλία μια ποσότητα 3 700 τὀνων, η Γερμανία µια ποσότητα 200 τόνων, η Ιταλία µια ποσότητα 280 τόνων, η Ισπανία µια ποσότητα. 300 τὀνων καὶ η Πορτογαλία µια΄ ποσότητα 250 τὀνων. (4) ' Ως εκ τοῦτου, η απόφαση 2010/468/ΕΕ πρὲπει να τροπο- ποιηθεὶ αναλόγως. () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309. ( ΕΕ Ι. 226 της 28.8.2010, σ. 46. (β) . Τα µἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2010/468/ΕΕ τροποποιεῖται ως εξής: 1) το ἂἀρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξής: α) στην παράγραφο 1, η ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2010» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2011»: β) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ την ακόλουθη: «2, . Ἠ συνολική ποσότητα σπόρων για την οποἰα α χορη- γηθεί άδεια εµπορίας στην Ένωση σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση δεν α υπερβαΐνει τους 4 970 τὀνους για το 2010. Η συνολική ποσότητα σπόρων για την οποἰα θα χορη- γηθεί ἄδεια εµπορίας στην Ένωση σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. δεν α υπερβαΐνει τους 5 130 τόνους για το 2011 2) στο δεύτερο. εδάφιο. του. ἂρθρου 3, η ᾿ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2010» αντικαθίσταται. απὀ. την. ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2011». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2011. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής