words: 16.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 33241 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί5ης Δεκεμβρίου 2010 µε την οποία τροποποιεῖται η απόφαση 2006/944/ΕΚ, για τον καθορισμό των αντίστοιχων επιπέδων εκπομπών που επιμετρούνται στην Κοινότητα καὶ σε κάὺε κράτος μέλος της δυνάµει  του πρωτοκόλλου του Κιότο, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 9009] (2010/778/ΕΕ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2002/3558/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Απριλίου 2002, για την ἔγκριση, εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κς Κοινότητας, του πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ἠνωμένων Εὐνών για τις κλιματικὲς μεταβολές καὶ την απὀ κοινοὐ τήρηση των σχετικών δεσμεύσεων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 2006/944/ΕΚ της Επιτροπής ()) ορίζει τα επἰ- πεδα εκπομπών για την Ένωση καὶ τα κράτη μέλη της κατὰ το πενταετὲς χρονικό διάστηµα της πρὠτης περιόδου δέσµευσης µε βάση το πρωτόκολλο του Κιότο. 2)  Τα επίπεδα εκποµπών που  ορΐζονται στην απόφαση 2006/944/ΕΚ βασίζονταν σε προσωρινά δεδοµένα, επειδή μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2006 δεν εἶχαν οριστεί τα ορι- στικά αριθμητικά δεδοµένα εκπομπών για το ἔτος βάσης. (2) ' Σε συνέχεια της ολοκλήρωσης των αναθεωρήσεων, δυνάμει του ἀρθρου 8 του πρωτοκόλλου του Κιότο, στη σύμβαση- πλαϊσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή, τα τελικά αντίστοιχα επίπεδα εκπομπών που αναλογούσαν στην Ένωση καὶ σε κάῑε κράτος μέλος πρέπει να καθοριστούν πλέον σύμφωνα µε τη μεθοδολογία της απόφασης 2006/944/ΕΚ. (14 Ἡ Δανία ἔχει εκφράσει δεόντως αιτιολογημένες ανησυχίες όσον αφορὰ τις εκπομπὲς του ἔτους βάσης γι' αυτήν, λόγω των. εξαιρετικἀ χαμηλών εκπομπών του. έτους βάσης που αναφέρεται στην ἐκθεσή της η οποία υποβλήθηκε σύμ- φωνα µε τις διατάξεις του. ἀρθρου. 23 της απόφασης 2005/166/ΕΚ της Επιτροπήἠς (3). Προκειµένου να΄ ληφθεῖ πλήρως υπόψη η ειδικήἡ και μοναδική κατάσταση της Δανίας, η οποία ἔχει αναγνωρισθεἰ απὀ το Συμβούλιο το 2002 στη διαδικασία η οποία κατέληξε στην ἐκδοση της απόφασης 2002/358/ΕΚ, οφειλόµενη στις ασυνήθως χαμηλές εκπομπὲς έτους βάσης καὶ λόγω του ὁτι η χώρα αυτή επωμίζεται απὀ τις υψηλότερες  ποσοτικοποιημένες υποχρεώσεις  µείωσης εκποµπών σύμφωνα µε το παράρτηµα Π της εν λόγω απὀ- φασης, η Ένωση πρέπει να μεταφἑρει 5 εκατ. μονάδες που καταλογίστηκαν στη Δανία απλώς καὶ μόνο για τη συμμόρ- φωση προς τις δεσμεύσεις της πρὠτης περιόδου δέσµευσης µε βάση το πρωτόκολλο του. Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ἠνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή. Ἡ Επιτροπή ΕΕ Ι. 130 της 15.5.2002, σ. Ἰ. 2) ΕΕ Ι. 358 της 16.12.2006, σ. 87. ΕΕ Ι. 55 της 1.3.2005, σ. 57. έχει λάβει δεόντως υπόψη τη΄ δέσµευση της Δανίας να καταργήσει όλα τα δικαιώµατα που παραµένουν απὀ αυτή τη μεταφορὰ στο τέλος της πρὠτης περιόδου δέσµευσης. (5) ' Συνεπώς, η απόφαση 2006/944/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την. κλιματική αλλαγή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2006/944/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Ἡ διαφορὰ των 19 357 532 τὀνων ισοδύναµου διοξειδίου του ἀνθρακα, μεταξὺ των επιπέδων εκπομπών της Ένωσης καὶ του αὑροίσματος των επιπέδων εκπομπών των κρατών μελών που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π της απόφασης 2002/355/ΕΚ, εκδίδεται απὀ την Ένωση ως καταλογισµένες ποσοτικές μονά- δες.». 2) Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ο κεντρικὸς διαχειριστής του μητρώου της Ένωσης ὃα μεταφέἑρει πἐντε εκατ. (5 000 000) απὀ αυτὲς τις καταλογισθείσες ποσοτικές μονάδες στο μέρος του πρωτοκόλλου του Κιότο που τηρεἰ λογα- ριασμοὺς στο µητρώο της Δανίας. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2010. Για την Επιτροπή (οππίς ΗΕΡΕΟΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής