words: Ι. 187/62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 2012 για την αναγνώριση του συστήµατος «Νοά Τγαςίοτ Εαττη Αοσμταπος (οπιΏιπαδ]ς (τορς - ὅπσατ Βοο 5εΏΠΊς» µε σκοπό την απόδειξη της συμμόρφωσης µε τα κριτήρια αειφορίας βάσει των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2012/395/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την προὠθηση της χρήσης ενέργειας απὀ ανανεώσιµες πηγὲς καὶ την τροποποίηση καιὶ. μετέπειτα κατάργηση των οδηγιών 2001/77ΙΕΚ και 2003/30/ΕΚ ('), και ιδίως το ἂρθρο 15 παράγραφος 6, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 95/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 1995, σχετικὰ µε την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ ('), όπως τροποποι- ἠθηκε µε την οδηγἰα 2009/20/ΕΚ ()), και ιδίως το ἀρθρο 7γ παρἀ- γραφος 6, Ύστερα. απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική  επιτροπή που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου. 25 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/25/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οἱ οδηγἰες 95/70/ΕΚ καὶ 2009/28/ΕΚ ορίζουν αμφότερες τα κριτήρια αειφορίας για τα βιοκαύσιμα. Οἱ διατάξεις των ἀρθρων 7β, 7γ καὶ του. παραρτήµατος ΤΥ' της οδηγίας 98/70/ΕΚ εἶναι παρόµοιες µε τις διατάξεις των ἀρθρων 17, 18 καὶ του παραρτήµατος Υ' της οδηγἰας 2009/28/ΕΚ. (2) . Όταν πρὀκειται να ληφθούν υπόψη τα βιοκαύσιμα. καὶ τα βιορευστά για τους σκοποὺς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, τα κράτη μέλη απαιτούν απὀ τους οικονοµι- κοὺς φορεἰς να αποδείξουν τη συμμόρφωση των βιοκαυσί- μων καὶ των βιορευστών µε τα κριτήρια αειφορίας που ορἰ- ἵονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 2 ἑως 5 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ. (ϱ) ' Σύμφωνα µε την. απιολογική σκέψη 76 της . οδηγίας 2009/28/ΕΚ πρὲπει να αποφεύγεται η επιβολή αδικαιολόγη- της επιβάρυνσης στη βιοµηχανία καὶ τα εθελοντικά συστή- µατα μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη αποτελεσµατι- κὠν λύσεων για την απόδειξη της συμμόρφωσης προς τα εν λόγω κριτήρια. αειφορίας. (4)... Ἡ Εππτροπή μπορεἰ να αποφασῖσει ὁτι ένα εθελοντικὸ εὐνικό ἡ . διεθνὲς σύστηµα. αποδεικνύει ὁτι ορισμένες αποστολές βιοκαυσίμων συμμορφώνονται µε τα΄ κριτήρια . αειφορίας που ορίζονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 3 ἑως 5 της ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 16. 2) ΕΕ Ι. 350 της 28.172.1995, σ. 5δ. ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 8δ. οδηγίας 2009/258/ΕΚ ἡ ὁτι ένα εθελοντικό εθνικό ἡ διεθνὲς σύστημα για τη µέτρηση της µείωσης των εκποµπών αερίων του θερμοκηπίου περιέχει ακριβή δεδοµένα για τους σκο- ποὺς του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας. Η Επιτροπή μπορεἰ να αναγνωρἰσει ἑνα τέτοιο. εθελοντικό σύστημα για περίοδο πέντε ετών. Όταν ἑνας οικονομικός φορέας υποβάλλει αποδεικτικά στοι- χεία ἡ δεδοµένα σύμφωνα µε εθελοντικό σύστημα που ἐχει αναγνωρισθεί απὀ την Επιτροπή, στον βαθμό που καλύπτεται απὀ την απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος δεν απαιτεἰ απὀ τον προμηθευτή να υποβάλει περαιτέρω αποδεῖξεις της συμμόρφωσης µε τα κριτήρια αειφορίας. Το σύστημα «Κοάὰ Τνασίου Ῥαγη Αδσπταπος (οπινίπαδίς (γορς ἃ δηραν Βοοί 5οΏεΠπΊο» υπεβλήθη στις 4 Απριλίου 2012 στην Επιτροπή μαζί µε την αίτηση αναγνώρισης. Το εν λόγω σύστημα καλύπτει τα σιτηρὰ, τους ελαιούχους σπὀ- ρους καὶ τα ζαχαρότευτλα που παράγονται στο Ἠνωμένο Βασίλειο μέχρι το πρὠτο σημεῖο παράδοσης των εν λόγω καλλιεργειὼν. Το αναγνωρισµένο σύστημα ὃα εἶναι διαθἐσιµο στην πλατφόρμα διαφάἀνειας που δηµιουργήθηκε δυνάµει της οδηγἰας 2009/28/ΕΚ. Η Επιτροπή θα λάβει υπόψη ευαίσθη- τες απὀ εµπορική ἀποψη πτυχές και ενδέχεται να αποφασίσει τη μερική μόὀνο δηµοσιοποίηση του. συστήµατος. Μετὰ απὀ αξιολόγηση του συστήµατος «βοά Τγασίου Ραγ Αδδπγᾶπος (οπηνίπαδ]ς (τορς ἃ δηρατ Βοο 5ο]ποπο» δια- πιστώθηκε ὁτι αυτό καλύπτει δεόντως τα κριτήρια αειφορίας του. ἀρθρου. 78 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της οδηγίας 95/70/ΕΚ καὶ του ἀρθρου 17 παράγραφοι 2, 4 καὶ 5 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, καὶ ὁτι εφαρμόζει μέχρι το. πρὠτο σημείο παράδοσης των εν λόγω καλλιεργειών µια µεθοδολο- γία ισοζυγίου μάζας σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του ἀρθρου 7Υ παράγραφος 1 της οδηγίας 98/70/ΕΚ καὶ του ἀρθρου 18 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/25/ΕΚ. Το σύστημα δεν καλύπτει το ἂἀρθρο 7β παράγραφος 2 της οδηγίας 98/70/ΕΚ καὶ το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, αλλά παρέχει ακριβή δεδοµένα για δύο στοι- χεία που εἶναι απαραΐτητα για τους σκοποὺς του ἀρθρου 7 παράγραφος 2 της οδηγἰας 95/70/ΕΚ καὶ του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, ιδίως τη γεώγρα- φική περιοχή απὀ την οποἰα προέρχονται οι καλλιέργειες καὶ τις ετήσιες εκπομπές που οφεἰλονται σε μεταβολές του απο- Ὀέµατος ἀνθρακα λόγω αλλαγής της χρήσης γης. Ένα μικρό ποσοστὀ των μελὼν του συστήµατος δεν πληρούν τα κριτή- ρια αειφορίας για μἐρος των εκτἀσεών τους. Το σύστημα παρουσιάζει στην οικεἰα διαδικτυακή βάση ελέγχου δεδοµέ- νων την κατάσταση της πλήρους ἡἦ της μερικής συμμόρφω- σης των εκτάσεων των μελὼν του καὶ βεβαιώνει τη συμμόρ- φωση των αποστολών, που συγκομίζονται µε εριζοαλωνι- στική μηχανή, µε τα κριτήρια αειφορίας στο διαβατήριο καλλιεργειών, το οποἰο αναφέρεται επίσης ως δήλωση μετὰά τη συγκομιδή.