words: 11846 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουλίου 2010 για τον αποκλεισμὀ απὀ . τη ψηματοδοτηση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης φισμενων δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα. κράτη μέλη στο  πλαῖσιο του. Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, στο πλαϊσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 4894] (Τα κείµενα στην ισπανικἠ, δανική, γερμανική, αγγλικἠ, γαλλική, ουγγρική, σλοβακική, σλοβενική, φινλανδικἠ καὶ σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2010/399/8Ρ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτι- κἊς (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- τικής (2), και ιδίως το ἀρθρο 31, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 4 του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1258/1999 καὶι το ἀρθρο 31 του κανονισμού (Ε() αριῦ. 1290/2005, η Επιτροπή πραγµατοποιεί τους ανα- γκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέ- σµατα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπὀ σηµείωση τις παρα- τηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερεἰς διαβου- λεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας µε τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη καὶ ανακοινώνει επίσηµα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη. (2) . Τα κράτη μέλη εἶχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί διαδικασία συμβιβασμού. Ἡ δυνατότητα αυτή χρησιµοποι- ἠθηκε σε ορισµένες περιπτώσεις και οι εκθέσεις που καταρτἰ- στηκαν μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής εξετὰ- στηκαν απὀ την Επιτροπή. (0) . Δυνάμει του. κανονισμού (Ε αριθ. 1258/1999 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, μπορούν να χρηµατοδο- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102. () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. Ἱ. τούνται µόνο οι γεωργικὲς δαπάνες οι οποῖες πραγµατοποι- ἠθηκαν σύμφωνα µε τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (1 . Απόὀ τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσµατα των διµερών . διαβουλεύσεων . και τις διαδικασίες συμβιβασμού προέκυψε ὁτι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν απὀ τα κράτη. μέλη δεν πληροὶἰ την εν λόγω απαΐτηση και, κατὰ συνέπεια, δεν μπορεί να χρηµατοδοτηθεί απὀ το ΕΓΤΓΕ, τμήµα Εγγυήσεων, το ΕΓΤΕ καὶ το ΕΓΤΑΑ. (5) . Ειναι σκόπιµο να αναφερθούν τα ποσὰ τα οποία δεν ανα- γνωρίζεται ὁτι βαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, το ΕΓΓΕ καὶ το ΕΓΓΑΑ. Τα εν λόγω ποσὰ δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν πριν απὀ την. περίοδο των. εἴκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικἀ µε τα αποτελέσµατα των ελέγχων. (6) ' Για τις περιπτώσεις τις οποῖες αφορὰ η παρούσα απόφαση, η εκτίµηση των ποσὼν που πρέπει να αποκλειστούν, λόγω µη τήρησης των κανόνων της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, ανακοινώ- Όηκε απὀ την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαἰσιο σχετικής συνοπτικής ἐκθεσης. () ' Η παροῦσα απόφαση. δεν. προδικἀζει τα΄ δημοσιονομικά μέτρα τα οποία ενδέχεται να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάἀσεων του Δικαστηρίου σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 30 Απριλίου 2010 και ἐχουν σχέση µε το περιεχόμενό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οι δαπάνες των εγκεκριµένων απὀ τα κράτη μέλη οργανισμών πλη- ρωμών, οἱ οποῖες δηλώθηκαν στο πλαἰσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυή- σεων, στο πλαἰσιο του ΕΓΤΕ ἡ στο πλαῖσιο του ΕΓΓΑΑ και αναφὲ- ρονται.στο παράρτηµα, αποκλείονται απὀ τη χρηµατοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω µη τήρησης των κανόνων της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης.