words: 8.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 173/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 596/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2010 σχετικά µε την προσαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1019/2002 για τις προδιαγραφὲς εµπορίας του ελαιόλαδου λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Κρίνεται σκόπιµο να γῖνει µια τεχνική προσαρµογἠ  στον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 1019/2002 της Επιτροπήἠς (!) λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας  και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση. Το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1019/2002 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη ανα- κοινώνουν στην Επιτροπή τα αναγκαἰα μἐέτρα στα οποία περιλαμβάνεται σύστημα κυρώσεων για να διασφαλίσουν την τήρηση του παρόντος κανονισμού το . αργότερο  στις 31 Δεκεμβρίου 2002. Προκειµένου να δοθεί η δυνατότητα στη Βουλγαρία καὶ στη Ῥουμανία να εκπληρώσουν την απαἰ- τηση αυτή, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ για τα εν λόγω κράτη. μέλη  ηµεροµηνία μεταγενέστερη της προσχωρησής τους. (0) . Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1019/2002 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 9 παράγραφος Ἱ του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρώ. 1019/2007, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η Βουλγαρία και η Ρουμανία ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα που αναφἑρονται στο πρὠτο εδάφιο το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2010, καθώς καὶ τις τροποποιήσεις των. εν λόγω μέτρων πριν απὀ το τέλος του μηνὸς που ἑπεται εκείνου της ἐγκρισής τους.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2010. () ΕΕ Ι. 155 της 14.6.2002, σ. 27. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ