words: 12.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 10/339 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμβρίου 2011 για την ἐγκριση πέµπτου ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αλπικήἠ βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 82072] (2012/12/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της άγριας πανὶδας και χλωρίδας (1), και ιδίως το τρῖτο εδάφιο του ἀρθρου 4 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( ( ( 1 2 3 5 6' ) ) ) ) ) ) ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ Η αλπική βιογεωγραφικἠή περιοχή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημείο 11) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ περιλαµ- βάνει τα ενωσιακά εδάφη των Άλπεων (στη: Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Αυστρία καὶ τη΄ Σλοβενία), των Πυρηναίων (στην Ισπανία και τη Γαλλία), τα Απένινα ὁρη (στην Ἰταλία) τα βόρεια Φινοσκανδιναβικά ὁρη (στη Φινλαδία και τη Σουηδία), τα Καρπάθια ὁρη (στην Πολωνία, τη Ῥου- μανία καὶ τη Σλοβακία) καθὼώς καὶ τα Βαλκανικά ὁρη, τη Κῑῑα, το Πιρίν, τη Ροδόπη καὶ τα ὁρη δασηποΚα δτράπα Εοτα (στη Ῥουλγαρία), όπως ορίζεται στο βιογεωγραφικό χάρτη που ενέκρινε στις 20 Απριλίου 2005 η επιτροπή που ἐχει συσταθεἰ µε το ἀρθρο 20 της εν λόγω οδηγίας, εφεξήἠς αναφερόµενη ως «επιτροπή ενδιαιτημάτων». Εἶναι αναγκαἰο στο πλαἰσιο της διαδικασίας που ξεκίνησε το 1995, να σημειωθεί περαιτέρω πρὀοδος στην ουσιαστική συγκρότηση του δικτύου Ναϊυτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ βασικὀ στοιχεῖο της προστασίας της βιοποικιλότητας. στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αρχικός κατάλογος καὶ οι τέσσερις πρὠτοι ενημερωμένοι κατάλογοι. των. τόπων  κοινοτικής σημασίας για  την αλπική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την . ἔννοια της οδηγίας 92/43ΙΕΟΚ, εγκρίθηκαν µε ις αποφάσεις της ΕἘπιτροπῆς '2004/69/ΕΚ ), «2008/218/ΕΚ (), 2009/91/ΕΚ (3, 2010/42/ΕΕ ϱ) καὶ 2011/62/ΕΕ (9)- Με βάση το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγρα- φος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, το οικεῖο κράτος μέλος ορίζει τις περιοχὲς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αλπικἠ βιογεώγρα- 206 της 22.7.1997, σ.7. 14 της 21.1.2004, σ. 2]. 77 της 19.3.2008, σ. 106. 43 της 13.2.2009, σ. 2]. 30 της 2.2.2010, . Ἱ. 33 της δ.2.2011, σ. Ί. φική περιοχή ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης, το ταχύτερο δυνατὸν καὶ το πολὺ εντὸς ἐξι ετών, καθορίζοντας προτεραι- ότητες καὶ τα αναγκαία μέτρα διατήρησης. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του. δικτύου Ναττα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- νοτικής σηµασίας. Ως εκ τοὐτου εἶναι αναγκαΐα η πέµπτη ενημέρωση του αντιστοίχου καταλόγου για τις αλπικὲς εκτἀ- σεις. Εξάλλου, η πέµπτη ενημέρωση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι απαραΐτητη, ώστε να συμπεριληφθοὺν πρὀσθετες τοπο- Ὀεσίες που ἑχουν προταθεῖ απὀ το 2009 εκ μέρους των κρατών μελών ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Γι’ αυτοὺς τους επιπλέον τὀπους, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ Όα πρέπει να τηρούνται όσο το δυνατὸν συντοµότερα καὶ εντὸς ἑξι ετών απὀ την ἔγκριση του ενηµερωμένου πέµπτου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αλπική βιογεωγραφική  περιοχή. Επιπλέον, η πέµπτη ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι απαραΐτητη ώστε να ληφθούν υπόψη τυχόν αλλαγὲς των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριὼν που υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετά την ἐκδοση της αρχικής καὶ των πρὠτων τεσσάρων ενημερωμένων ενωσιακών καταλόγων. Υπ΄ αυτή την ἑννοια, ο πέµπτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων Κοι- νοτικής σημασίας για την. αλπικήἠ βιογεωγραφική  περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του. καταλόγου. των. τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή. Θα πρέπει να τονιστεἰ ὁτι, για κάθε τόπο που περιλαμβάνε- ται στην πέµπτη ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοι- νοτικής σηµασίας για την αλπικἠ βιογεωγραφική περιοχή, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ θὃα πρἐπει να τηρούνται το συντοµότερο δυνατό και μέσα σε ἑξι χρόνια το πολὺ μετὰ την ἐγκριση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας κατὰ την οποία ο τόπος εἶχε συµπερι- ληφθεῖ για πρώτη φορᾶὰ. Για την. αλπική βιογεωγραφική περιοχή, οι κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας κατά την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, ἔχουν διαβιβαστεἰ στην Επιτροπή μεταξύ Μαρτίου 2002 καιὶ Οκτωβρίου 2010 απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας.