words: 17.85.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 216/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 737/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Αυγούστου 2010 για τον καθορισμόὀ λεπτομερών κανόνων σχετικά µε την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1007/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περί εµπορίου προϊόντων φώκιας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1007/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, περὶ εµπο- ρίου προϊόντων φώκιας ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1007/2009 προβλέπει τη διάθεση στην αγορὰ προϊόντων φώκιας τα οποῖα προέρχονται απὀ το κυνήγι στο. οποἰο παραδοσιακά. επιδίδονται οι Τπαῖε΄ καὶ ἄλλες κοινότητες αυτόχθονων πληθυσμών καὶ τα οποία συμ- βάλλουν στην επιβιωσή τους. Προβλέπει επίσης τη διάθεση στην αγορὰ προϊόντων φώκιας στις περιπτώσεις που το κυνήγι έχει ως μόνο στόχο τη βιώσιμη διαχείριση των θαλάσ- σιων πόρων καὶ που η εισαγωγὴ προϊόντων φώκιας. ἐχεῖ ευκαιριακὀ χαρακτήρα καιὶ αφορὰ αποκλειστικὰ αγαθὰ που προορίζονται για προσωπική χρήση ταξιδιωτών ἡἦ των οικο- γενειὼν τους. Εἶναι, συνεπώς, απαραίτητο, για την ενιαῖα. εφαρμογή του κανονισμούὐ  (ΕΏ  αριθ. 1007/2009, να  προσδιοριστούν λεπτομερείς ὀροι για την. εισαγωγἠ καὶ τη. διάθεση. στην αγορὰ της Ένωσης προϊόντων φώκιας. Η διάθεση στην αγορὰ προϊόντων φώκιας τα οποἰα προέρ- χονται απὀ το κυνήγι στο οποἰο παραδοσιακἀ επιδίδονται οι Τπῖε καὶ ἀλλες κοινότητες αυτόχθονων πληθυσμών καὶ τα οποἰα συμβάλλουν στην επιβιωσή τους α πρὲπει να επιτρὲ- πεται στις περιπτώσεις που το κυνήγι αυτό αποτελεἰ μἐρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της κοινότητας καὶ που τα προϊόντα φώκιας χρησιμοποιούνται, καταναλώνονται ἡ απο- τελούν αντικείµενο επεξεργασίας, ἑστω καὶ εν μέρει, εντὸς των εν λόγω κοινοτήτων σύμφωνα µε τις παραδόσεις τους. () ΕΕ Ι. 286 της 31.10.2009, σ. 36. (4) Θα πρὲπει επίσης να καθορισθούν οι ὀροι διάθεσης. στην αγορά προϊόντων φώκιας που προέρχονται απὀ παραπροῖ- ὀντα θήρας που  διενεργεῖται µε αποκλειστικὀ σκοπὀ την αειφὀόρο. διαχείριση των θαλάσσιων πόρων καθώς και εισα- γωγἠς προϊόντων φώκιας για προσωπικἠ χρήση των ταξιδιω- τῶν καὶ των οικογενειῶν τους. Εντός του εν λόγω ἑκτακτου. πλαισίου θα πρὲπει να προ- στεθεὶ ἑνας αποτελεσματικός μηχανισμός µε τον οποἰο θα διασφαλίζεται ο κατάλληλος έλεγχος συμμόρφωσης προς αυτὲς τις διατάξεις. Ο εν λόγω μηχανισμός δεν θα περιορῖζει Το εµπόριο πέραν του δέοντος. Άλλες λύσεις δεν ὃα ἦταν επαρκεἰς για την επίτευξη αυτὼν των στόχων. Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει να δηµιουργηθεί μηχανισμός μέσω του οποἰου αναγνωρισμένοι οργανισμοί α εκδίδουν βεβαιώσεις πιστοποιώντας ὁτι τα προϊόντα φώκιας εἶναι σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (Ε αριὈ. 1007/2009, εκτὸς εἶν η εισαγωγἠ γίνεται για προσωπική χρήση των ταξιδιωτών καὶ των οικογενειών τους. Κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι οι οργανισμοἰ οι οποἰοι συμμορφώνονται προς ορισμένες προὐποθέσεις Όα πρέπει να περιλαμβάνονται σε κατάλογο αναγνωρισµένων οργανισμών οι οποίοι εκδίδουν τέτοιες βεβαιώσεις. Θα πρὲἐπει να καθοριστούν υποδείγµατα για τη βεβαίωση καὶ τα αντίγραφὰ της, ὧστε να διευκολυνθεί η διαχείριση καὶ ο έλεγχος των βεβαιώσεων. Θα πρέπει να καθοριστούν διαδικασίες για τον ἔλεγχο των βεβαιώσεων. Οἱ διαδικασίες αυτές ὃα πρέπει να εἶναι ὁσο το δυνατὸόν πιο απλὲς καιὶ πιο πρακτικὲς, χωρίς να Ὀέτουν σε κίνδυνο την αξιοπιστία και τη συνοχή του συστήµατος. Θα πρὲπει να επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικών συστηµά- των, ὧστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή στοιχείων μεταξὺ των αρµόδιων αρχών, της Επιτροπής καὶ των αναγνωρισμέ- νων οργανισμών.