words: Ι. 306/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.11.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1070/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμβρίου 2010 για την τροποποἰίηση της οδηγίας 2008/28/ΕΚ µε την προσθήκη του στόχου. ιδιαίτερης. διατροφἠς «υποστήριξη του. μεταβολισμού των συνδέσµων στην περίπτωση οστεοαρθρίτιδας σε σκύλους και γάτες» στον κατάλογο των προβλεπόµενων χρήσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 20009, για τη διάθεση στην αγορὰ καὶ τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟ αρὈ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου, καὶ την κατάργηση των οδηγιὼν 79/372/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 8Ο/511/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής, 852/471/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου, 83/2258/ΕΚ του Συµβουλίου, 93/74/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, 93/113/ΕΚ του Συμµβουλίου, 96/25/ΕΚ του Συμβουλἰου, καὶ της απόφασης 2004/217/ΕΚ της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του΄ κανονισμού (Ε  αρι. 767]2009, υποβλήθηκε στην Επιτροπή αἴτηση για την προ- σθήκη του στόχου ιδιαίτερης. διατροφής. «υποστήριξη της λειτουργίας των συνδέσµων στην περίπτωση οστεοαρθρίτι- δας» όσον αφορὰ τους σκύλους καὶ τις γάτες στον κατάλογο των χρήσεων για τις οποῖες προορίζονται οι ζωοτροφὲς µε ις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης. διατροφής, στο μέρος Β του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 2008/35/ΕΚ της Επιτροπής, της ὅης Μαρτίου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου  προβλεπόμενων χρήσεων ζωοτροφών µε ις οποἰες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (). Ἡ Έπι- τροπή διαβίβασε την αἴτηση μαζί µε τον φάκελο στα κράτη μέλη. (2) . Από τον φάκελο που περιλαμβάνεται στην αἴτηση προκύπτει ὁτι η΄ συγκεκριµένη σύνθεση ζωοτροφών  ικανοποιεί τον ειδικὀ επιδιωκόµενο διατροφικὀ σκοπό και ὁτι δεν υπάρχουν δυσμενεῖς επιπτώσεις για την υγεία των ζώων, την υγεία του ανθρώπου, το. περιβάλλον καὶ την ευεξία των. ζώων. Ἡ αἴτηση, εποµένως, εἶναι ἐγκυρη καὶ ο στόχος ιδιαίτερης δια- τροφής «υποστήριξη του μεταβολισμού των συνδέσµων σε περίπτωση οστεοαρθρίτιδας» ὀσον αφορά σκύλους καὶ γάτες Όα πρέπει να προστεθεἰ στον κατάλογο των προβλεπόµενων χρήσεων. (2).. Ως εκ τοὐτου, η οδηγία 2008/38/ΕΚ πρέπει να τροποποι- ηθεί ανάλογα. (4 . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ενώ οὐτε το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο οὐτε το Συμβούλιο  αντιτάχθηκαν. σε αυτὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ί της οδηγἰας 20058/25/ΕΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2010. ( ΕΕ ( ΕΕ 220 της 1.9.2009, σ. Ἱ. 62 της 6.3.2008, σ. 9. Κοο Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ