words: 23.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 293/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 927/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουλίου 2012 για την προθεσμία σε περίπτωση υποχρησιµοποίησης των  αλιευτικών δυνατοτῆτων δυνάµει του πρωτοκόλλου για τον καθορισμὸὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικῆς αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συµφωνία αλιευτικήἠς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικήἠς κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετἐρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 285 Ιουνίου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονι- σμό (Ε αριθ. 753/2007 σχετικά µε τη σύναψη συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου ('). (2) . Δεδομένου ὁτι το ισχύον πρωτόκολλο για τον καθορισμό των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαρο- χής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβέρ- νησης της Δανίας καὶ της τοπικῆς κυβέρνησης της Γροιλαν- δίας, αφετέρου (2) («το΄ ισχύον. πρωτόκολλο») λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2017, μονογραφήθηκε νὲο πρωτόκολλο στις 3 Φεβρουαρίου 2017. Το νὲο πρωτόκολλο παραχωρεί στα αλιευτικά σκάφη της ΕΕ αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα της Γροιλανδίας. (2) ' Στις 16 Ιουλίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/653/ΕΕ (2) σχετικά µε την υπογραφή καὶι την προσω- ρινή εφαρμογή του νέου πρωτοκόλλου. (4 . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1006/2008 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµ- βρίου 2005, σχετικά µε τις άδειες αλιείας κοινοτικὠν αλι- ευτικών σκαφών εκτὸς των υδάτων της Κοινότητας καὶ για την πρὀσβαση σκαφών τρίτων χωρών στα ύδατα της Κοινό- τητας (3), εὰν διαπιστωθεί ὁτι ο αριθμὸς των αδειών αλιείας ἡ η ποσότητα των αλιευτικών δυνατοτήτων που ἔχουν χορη- Ε Ι 172 της 20.6.2007, σ. Ἱ. Ε Ι 172 της 20.6.2007, σ.9. λέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Ε Ι. 286 της 29.10.2008, σ. 33. ΓΤΠ Ό Τ Ί γηθεί στην Ένωση δυνάµει του ισχύοντος πρωτοκόλλου δεν χρησιμοποιούνται πλήρως, η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη. Η ἐλλειψη απάντησης εντὸς της προθεσμίας που ορίζει το Συμβούλιο Ὀεωρεῖται επιβεβαίωση του γεγονότος ὁτι τα σκάφη του οικεἰου κράτους µέλους δεν Όα χρησιμοποιήσουν πλήρως τις αλιευτικὲς τοὺς δυνα- τότητες κατἀ τη διάρκεια της δεδοµένης περιόδου. Ἡ εν λόγω προθεσμία α πρέπει, συνεπώς, να ορισθεί απὀ το Συμβούλιο. (α) ' Δεδομένου ὁτι το. ισχύον πρωτόκολλο  θα λήξει -στις 31 Δεκεμβρίου 2017 καιὶ ὁτι το νὲο πρωτόκολλο ὃα εφαρ- μοσθεί προσωρινά απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2013, ο παρὼν κανονισμός θα πρὲπει να εφαρμοσθεἰ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2012, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Εάν, ἐως την ηµερομηνία που ἐχει ορισθεί στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού, οι αιτήσεις ἐκδοσης αδειών αλιείας απὀ τα κράτη. μέλη βάσει του πρωτοκόλλου της συμφωνίας  αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλαν- δίας, αφετέρου, δεν καλύψουν ὁὀλες τις ετήσιες αλιευτικὲς δυνατό- τητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η. Επιτροπή λαμβάνει υπὀψη τις αιτήσεις αδειών  αλιείας οιουδήποτε ἆλλου  κράτους μέλους σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του. κανονισμού (Ε  αριθ. 1006/2005. 2. Ἡ προθεσµία που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ006/2008 ορίζεται σε 10 εργάσιµες ημέρες. 3, . Για κάθε απόθεµα που περιέχεται στο παράρτηµα, η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη για τον βαθμό της χρησιµοποίησης των αλιευτικών  δυνατοτήτων βάσει των. αιτήσεων αδειὼν που . έχουν παραληφθεί το αργότερο: α) ἑναν μήνα πριν απὀ την ημερομηνία που καθορίζεται στο παράρ- τηµα, καὶ β) μέχρι την ηµεροµηνία που καθορῖζεται στο παράρτηµα.