words: Ι. 296/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.11.2011 ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 11572/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 2011 που συμπληρώνει τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και΄ του Συμβουλίου ὁσον αφορά. προληπτικά υγειονομικά μέτραγια την καταπολέµηση της µόλυνσης των σκύλων µε ΕοΏίποςοςςας πιπ]Ω]οσ]ατίς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τους υγειονομικούς ὀρους που εφαρμόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζωων συντροφιάς καὶι για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 ορΐζει υγειονομικές απαιτήσεις που εφαρμόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων  συντροφιάς.  Συγκεκριμένα,  καθορίζει κανόνες που ισχύουν σε µη εμπορικού χαρακτήρα µετακινή- σεις εισόδου σκύλων, γατών καὶ κουναβιὼν σε κράτη μέλη και προβλέπει, ὁπου εἶναι απαραίτητο, τη Ὀέσπιση προληπτι- κὠν υγειονομικών μέτρων, μέσω κατ' εξουσιοδότηση πρά- ξεων, ώστε να εξασφαλίζεται η καταπολέμηση νόσων, εκτὀς της λύσσας, που εἶναι πιθανόν να εξαπλωθούν λόγω της μετακίνησης αυτῶν των ζωώων. Τα μἐτρα αυτά πρὲπει να αιτιολογούνται επιστημονικώς καὶ να εἶναι αναλογικἀ προς τον κίνδυνο εξάπλωσης αυτών των νόσων απὀ τις εν λόγω μετακινήσεις. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 995/2003 προβλέπει ὁτι τα ζώα συντροφιάς πρέπει να συνοδεύονται απὀ διαβατήριο που εκδίδεται απὀ κτηνίατρο εξουσιοδοτηµένο απὀ. την αρµόδια αρχή, µε το οποίο πιστοποιεῖται, ὁπου. εἶναι απα- ραΐτητο, ὁτι για το εν λόγω ζώο ἔχουν ληφθεί προληπτικἁ υγειονομικά μέτρα σχετικὰ µε νόσους, εκτὸς της λύσσας. Η κυψελιδικἠ  εχινοκοκκίαση. εἶναι παρασιτική νόσος που προκαλεῖται απὀ την κεστώδη ἔλμινθα Εολποςοςςς πιυ]- Ἰοσπατίς. Όπου η νόσος εἶναι εγκατεστηµένη, ο τυπικός κύκλος μετάδοσης του παρασίτου στην Ευρώπη  βασίζεται στην ἀγρια πανίδα και περιλαμβάνει ἀγρια σαρκοβόρα ως τελικοὺς ξενιστὲς καὶ πολλὰ εἰδη θηλαστικών, ιδίως μικρά τρωκτικά, ως ενδιάµεσους ξενιστὲς, που μολύνονται µε την κατάποση αβγών που διαδίδονται στο περιβάλλον µε τα περιττώµατα τελικών ξενιστῶν. Παρότι εἶναι δευτερεύουσας σηµασίας για την εμμονή του κύκλου ζωἠς του παρασίτου σε ενδημικὲς περιοχές, οι σκύ- λοι μπορεἰ να μολυνθούν µε τη βρώση μολυσμένων τρωκτι- κὠν. Ως δυνητικοἰ τελικοἰ ξενιστὲς καὶ λόγω της στενής επαφής τους µε τον ἀνθρωπο, οἱ σκύλοι μπορεἰ να λειτουρ- γήσουν ως πηγἠ µόλυνσης για τους ανθρώπους, καθὼώς καὶ ως πηγἠ µόλυνσης του περιβάλλοντος, συµπεριλαμβανομέ- νων περιοχών απαλλαγμένων απὀ τη νόσο που προστατεύο- νται. απὀ. φυσικά εµπόδια.. Δεν υπάρχουν ᾿ αναφορὲς () ΕΕ Ι. 146 της 13.6.2002, σ. Ἱ. κουναβιών ως τελικών ξενιστών και, σύμφωνα µε την τρὲ- χουσα γνώση, η συμβολή των γατῶν στον κύκλο μετάδοσης εἶναι αμφισβητήσιμη. Όταν οιἳ ἀνθρωποι πλήττονται, ως ἑκτοποι ενδιάµεσοι ξενι- στὲς, απὀ τη μορφή προνύμφης της κεστώδους ἔλμινθας, παρατηρούνται σοβαρὰ  κλινικἀ : καὶ. παθολογικἀ ᾿ σημεία, ὕστερα απὀ μακρὰ περἰοδο επώασης, και, σε περιπτώσεις μη χορήγησης ἡ ακατάλληλης αγωγἠς, Ὀνησιμότητα που μπορεἰ να υπερβεἰ το 90 ό. Ο αυξανόµενος επιπολασμός της νόσου στην ἄγρια πανίδα, και παρἀάλληλα στους ανθρώ- πους, σε ορισµένα τμήµατα της Ευρώπης, δηµιουργεῖ σοβα- ρὲς ανησυχίες για τις αρχὲς δηµόσιας υγείας σε πολλὰ κράτη μέλη. Ενώ η μόλυνση ζώων µε Εοπίποσοςςς πιμ]π]οσματίς εµφα- νὶζεται στο βόρειο ημισφαίριο, συμπεριλαμβανομένων κεντρι- κὠν καὶ βόρειων τμημάτων της Ευρώπης, της Ασίας καὶ της Βόρειας Αμερικής, δεν ἐχει ποτὲ καταγραφεἰ σε οικόσιτους καὶ ἄγριους τελικοὺς ξενιστὲς σε ορισμένες περιοχὲς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρά τη συνεχἠ επιτήρηση της ἀγριας πανίδας καὶ της ἀνευ περιορισμών πρὀσβασης σκύλων. Η διασυνοριακή µετακίνηση μολυσμένων ἀγριων ζώων εντο- πίζεται απὀ την Ευρωπαϊκὴ Αρχή για την. Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «ΕΕΞΑ»), σε επιστημονικἠ γνώμη για την αξιολόγηση του. κινδύνου  εισαγωγἠς  εχινοκοκκίασης στο Ἠνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, τη. Σουηδία, τη. Μάλτα και τη Φινλανδία, ως συνέπεια της κατάργησης των εθνικών κανόνων (2), ως η κύρια δυνητική οδός εισβολἠς του παρα- σίτου Εολίποςοςςς πια]π]οσυ]ατίς, ειδικἁ σε περιοχὲς που δεν υπάρχουν  αποτελεσματικά φυσικά  εµπόδια, ὀπως οι ανοιχτὲς θάλασσες. Η ΕΕΞΑ θεωρεῖ ὁτι ο επιδηµιολογικός ρόλος των σκύλων σε ενδημικές περιοχές εἶναι περιορισµένης σημµασίας για τον βιολογικό κύκλο του παρασίτου. Ωστόσο, η ΕΕΞΑ Ὀεωρεί ὁτι ο κίνδυνος εγκατάστασης του κύκλου μετάδοσης του παρασίτου Εολίποςοςςως πηπ]Ώ]οσω- Ἰατίς σε πρὀόσφορους ἀάγριους ενδιάµεσους καὶ τελικοὺς ξενι- στὲς σε περιοχὲς που προηγουμένως ἦταν απαλλαγμένες απὀ τη νόσο δεν εἶναι αµελητέος͵ ὀόταν το παράσιτο εισάγεται µε τη. μετακίνηση μολυσμένων σκύλων που απεκκρίνουν αβγά της κεστώδους ἔλµινθας. Σύμφωνα µε την ΕΕΞΑ, ο κίνδυνος εισαγωγἠς του παρασίτου Εολίποςοςςς πια]π]οσυ]ατῖς σε περιοχές οι οποἰες προη- γουμένως ἦταν απαλλαγμένες απὀ το παράσιτο μπορεί να μετριαστεἰ µε τη φαρμακευτική αγωγἠ σε σκύλους απὀ ενδη- μικές περιοχές. Για την αποφυγἠ αναµόλυνσης, η εν λόγω φαρμακευτική  αγωγή πρέἐπει να΄ εφαρμόζεται το ταχύτερο δυνατὸν πριν απὀ την εἴσοδο σε περιοχὲς απαλλαγμένες απὀ το παράσιτο. Ωστόσο, απαιτεῖται. ελάχιστη . περίοδος 24 ωρῶν μετὰ την αγωγή, για να αποφεύγεται η απέκκριση υπολοΐπων μολυσματικών αβγών στο περιβάλλον της περιο- χής που εἶναι απαλλαγμένη απὀ το παρἀσιτο. () ΤΠς ΕΕΞΑ Τουτηαὶ (2006) 441, 1-54 (Πττρ://νννννν.οίσα.οπγορα.ε/επ/ ε[πα]ουγπα]/άος/441.ράθ.