words: 15.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 415 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 126/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5859/2008 ὁσον αφορά τα αποδεικτικά ἐγγραφα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12352008 ὁσον αφορὰά τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 524/2007 του Συµβου- λίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των. βιολογικών προϊόντων. και την. κατάργηση. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 ('), και ιδίως το ἀρθρο 33 παρὰ- γραφοι 2 καιὶ 3 καὶ το ἀρθρο 38 στοιχεία γ) και ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 8342007 προβλέπει ὁτι οι αρχὲς και οι φορείς ελέγχου παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία σε κάθε επιχείρηση η οποία υπόκειται στους ελέγχους τους. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 534/2007, οι επιχειρήσεις που εξάγουν προϊόντα τα οποία παράγονται σύμφωνα µε τους κανὀνες παραγωγἠς του παρόντος κανονισμού πρέπει να υποβάλλουν την επιχεἰ- ρησή τους στο σύστημα ελέγχου που αναφέρεται στο ἀρθρο 27 του εν λόγω κανονισμοῦ. Στο. πλαἰσιο του συστήµατος αυτού. καὶι λαµβανομένων υπὀόψη των κανόνων παραγωγἠς του ἀρθρου 14 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 καὶ του ἂἀρθρου 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8589/2005 της Επιτροπῆς, της ὅης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 8342007 του Συμµβουλίου για τη βιολογική παραγωγἠή καὶ την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορὰ τον βιολογικὀ τρόπο παραγωγἠς, την επισή- µανση καὶ τον ἔλεγχο των προϊόντων (2), οι αρχὲς και οι φορεῖς ελέγχουν επὶ του παρόντος τα μητρώα ζωώων των επιχειρήσεων, ιδίως όσον αφορὰ. την. κτηνιατρική αγωγἠ καὶ τη χρήση αντιβιοτικών. Με βάση τη συγκεκριµένη εφαρ- μογή του συστήµατος ελέγχου και προς το συμφέρον των παραγωγὼών ζωων βιολογικής εκτροφής στην Ένωση, κρίνεται σκόπιµο να εξασφαλιστεἰ η αναγνώριση ορισµένων μεθόδων παραγωγἠς στις οποῖες δεν χρησιμοποιούνται  αντιβιοτικά εφὀσον η αναγνώριση αυτή ζητεῖται απὀ την. επιχείρηση. Κατάλληλες πληροφορίες απαιτούνται επίσης σχετικὰ µε τα ιδιαῖτερα. χαρακτηριστικά της μεθόδου παραγωγἠς, για τη διευκόλυνση της πρὀσβασης στην αγορά των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς. Τα εν λόγω ιδιαίτερα.χαρακτηρι- στικά α πρέπει να βεβαιώνονται µε συμπληρωματικά απο- [ 189 της 20.7.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ () ΕΕ [ 250 της 158.9.20058, σ. Ἱ. δεικτικά στοιχεία που προβλέπονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, επιπλέον των αποδεικτικών στοιχείων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 559/2008. Ορισµένα γεωργικά προϊόντα που έχουν. εισαχθεἰ απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής διατῖθενται επὶ του παρὀ- ντος στην αγορὰ σύμφωνα µε τους μεταβατικοὺς κανόνες που προβλέπονται στο ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235]2008 της Επιτροπής, της δης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8342007 του Συµβουλίου  ὁσον αφορὰ τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες ()). Οιἱ Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής υπὲ- βαλαν αἴτηση στην Επιτροπή προκειµένου να΄ συμπεριλη- φθούν στον κατάλογο που προβλέπεται στο ἂρθρο 7 του κανονισμού (Ε αριθ. 1235/2005. Υπέβαλαν τις απαιτού- µενες πληροφορίες σύμφωνα µε τα ἄἀρθρα 7 και ὃ του εν λόγω κανονισμού. Απὸ την εξέταση των εν λόγω πληροφο- ριών καὶ τις μετέπειτα συζητήσεις µε τις αρχὲς των Ἠνωμὲ- νων Πολιτειών της Αμερικής προκύπτει ὁτι στην εν λόγω χώρα οιἳ κανόνες που διέπουν την παραγωγἠ καὶι τους ελέγ- χους των βιολογικών γεωργικών προϊόντων εἶναι ισοδύναμοι µε τοὺς κανὀνες που προβλέπονται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 834/2007. Η Επιτροπή διενήργησε ικανοποιητικὀ επι- τόπιο ἔλεγχο των κανόνων παραγωγἠς καὶ των μέτρων ελέγ- χου που εφαρµόζονται πράγματι στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (Ε αριθ. Β34/2007. Συνεπώς, οι Ἠνω- μένες Πολιτείες της Αμερικής Όα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2005. Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (Ε αρὈ. 1235/2005 περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων καὶ των αρχών ελέγχου που εἶναι υπεύθυνοι για τη. διενέργεια. ελέγχων καὶ. την ἐκδοση πιστοποιητικὠν στις τρίτες χώρες για τους σκοπούς της ισοδυναµίας. Ως αποτέλεσµα της συμπερίληψης των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού, οι σχετικοί φορεῖς καὶ αρχὲς ελέγχου Όα πρέπει να διαγραφούν απὀ το παράρτηµα ΤΨ’, δεδοµένου ὁτι. διενεργούν . ελέγχους της παραγωγἠς στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 559/20058 καὶι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρὲπει να τροποποι- ηθούν αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κανονιστικής επιτροπής βιολογι- κῆς παραγωγἠς, () ΕΕ Ι. 324 της 12.12.20058, σ. 25.