words: . 343/86 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 223.12.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2011 για την απαλλαγή ορισµένων μερών απὀ την επἐέκταση σε ορισμένα εξαρτήµατα ποδηλάτων, του δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε στα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας µε τον κανονισμὸὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου, και για την ἀρση της αναστολἠς και την ανάκληση της καταβολἠς του δασμού αντιντάµπυνγκ που επεκτάθηκε σε ορισµένα εξαρτήµατα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας που παραχωρήθηκε σε ορισμένα μέρη  δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 9473] (2011/876/ΕΕ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () (ο «βασικός κανονισμός»), Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (Ε αριθ.71Ι97 του . Συµβου- λίου (2) («κανονισμός επέκτασης») για την επἐκταση του. οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ, που επεβλήθη µε τον κανονισμὀ (ΕΟΟ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου ()) στα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊ- κῆς Δημοκρατίας της Κῖνας, στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίῑνας καὶ για την επιβολή του επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγὲς που ἔχουν κατα- γραφεί σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 703/96 της Επιτρο- πής (3), Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺθ. 88/97 της Επιτροπής (2) (τον «κανονισμὀ απαλλαγής») σχετικἀά µε την άδεια για απαλλαγή των εισαγωγών ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας απὀ την επἐέκταση, µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ.7197, του δασμού αντιντάµπηγκ, που. επιβλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετά την ἑναρξη ισχύος του κανονισμού απαλλαγήἠς, ορι- σμένες εταιρεῖες συναρµολόγησης ποδηλάτων  υπέβαλαν αιτήσεις δυνάμει του ἀρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού απαλλαγἠς για απαλλαγὴ απὀ τον δασμὀ αντιντάµπυγκ, όπως. επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων απὀ την Λαϊκὴ Δημοκρατία της Κίνας µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 7197 (ο «επεκταθεἰς δασμός αντιντἀμ- πιυγιο). Ἡ Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 16 της 18.1.1997, σ. 55. () ΕΕ Ι. 228 της 9.9.1992, σ. 1. Κανονισμός ὁπως διατηρήθηκε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριδ. 1524/2000 (ΕΕ Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 39) καὶ τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺθ. 1095/2005 (ΕΕ Ι. 183 της 14.7.2005, σ. Ἱ). ( ΕΕ Ι. 98 της 19.4.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι 17 της 21.1.1997, σ. 17. διαδοχικούς καταλόγους για τις εταιρεῖες συναρµολόγησης ποδηλάτων (6), για τις οποἰες η πληρωμή του επεκταθέντος δασμού αντιντάµπυνγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασά- φησης για ελεύθερη κυκλοφορία ανεστάλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής. 2). Μετὰ την τελευταία δηµοσίευση του καταλόγου των υπὀ εξέταση μερών (7, επιλέχθηκε µια κύρια περίοδος εξέτασης. Αυτήἡ η περίοδος καλύπτει το χρονικό διάστηµα απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2011 ἕἑως πς 31 Ιουλίου 2011. Ζητήθηκαν επίσης περαιτέρω πληροφορῖες για τα έτη 2009 και 2010. Σε ὅλα τα υπὀ εξέταση μέρη απεστάλη ερωτηματολόγιο για την παροχή πληροφοριών σχετικἀ µε τις εργασἰες συναρµο- λόγησης που πραγµατοποιή]θηκαν στη διάρκεια της σχετικής περιόδου εξέτασης. ). Ἡ Επιτροπή ενημερώθηκε επίσης σχετικά µε την εκκαθάριση μιας εταιρείας η οποία εἶχε απαλλαγεἰ του. επεκταθέντος δασμού αντιντάµπυγκ επἰ των εξαρτημάτων ποδηλάἀτων. Επι- πλέον, μία εταιρεία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι εἶχε παὐσει τις δραστηριότητες συναρµολόγησης. Α. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΠΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕ ΕΙΧΕ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗ Α.Ἱ. Αποδεκτὲς αιτήσεις απαλλαγἠς (1 Ἡ Επιτροπὴ ἔλαβε απὀ τα μµέρη που αναφέἐρονται στον πίνακα Ἱ παρακάτω ὁλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για να αποφασἰσει εὰν μπορεἰ να αποδεχθεἰ τις αιτήσεις τους. Τα μέρη αυτά εἶχαν ήἧδη λάβει την. αναστολἠ η οποἰα ἄρχισε να ισχύει απὀ την ηµερομηνία παραλαβής απὀ την Επιτροπή του πρὠτου πλήρους φακέλου µε την αἰτηση. Βάσει των εν λόγω πληροφοριών, η Επιτροπή διαπἰ- στωσε ὁτι οἱ αιτήσεις που υπέβαλαν τα μέρη που αναφἐρο- νται στον πίνακα 1 παρακάτω δύνανται να γίνουν αποδεκτὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής. () ΕΕ Ο 45 της 12.2.1997, σ. 3, ΓΕ ς 112 της 10.4.19007,ο.9,1Ε 220 της 19.7.1997, σ. 6, ΕΕ ( 375 της 123.12.19907,σ.2, Ες 217 της 11.7.1995, σ. 9, ΕΕ ( 37 της 11.2.1999, σ. 3, ΕΕ ( 186 της 2.7.1990, σ. 6, ΓΕ ς 216 της 25.7.2000, σ. ὃ, ΕΕ ς 170 της 14.6.2001, σ. 5, ΕΕ ( 102 της 30.4.2002, σ. 2, ΕΕ ς 35 της 14.2.2002, σ. 3, ΕΕ Ο 43 της 22.2.2002, σ. 5, ΕΕ ς 54 της 2.3.2004, σ. 2, ΕΕ Ο 299 της 4.12.2004, σ. 4, ΕΕΒΙ. 17 της 21.1.2006, σ. 16 και ΕΕ Ι. 313 της 14.11.2006, σ. 5, ΕΕ Ι. 8δΊ της 20.3.2008, σ.73,ϊς 210 της 5.172.2005, σ. 19, ΕΕ Ι. 19 της 23.1.2009, σ. 6ό2, ΕΕΙ 314 της 1.12.20009, σ. 106, ΕΕ Ι. 126 της 24.5.2011, σ. 99. () ΕΕΙ 136 της 24.5.2011, σ.99.