words: Ι. 269/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.10.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2011 για την αναγνώριση του πλήρως λειτουργικού χαρακτήρα της λιθουανικῆς βάσης δεδοµένων για τα Οοειδή [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 7164] (Το κείµενο στη λιθουανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2011/685/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου  και του. Συμβουλίου, της. Ί7ης. Ιουλίου 2000, για τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καιὶ καταγραφής των. βοοειδὼών καὶ την επισήµανση του βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας, καθώς καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 («ο κανονισμός») προβλὲπει ὁτι τα βοοειδή ανα- γνωρίζονται καιὶ ὁτι εκδίδεται διαβατήριο που τα συνοδεύει κατά τις μετακινήσεις τους. ) . Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού προβλέπεται ὁτι τα κράτη μέλη που διαθέτουν ηλεκτρονική βάση δεδο- μένων η οποία, κατὰ την κρίση της Επιτροπής, εἶναι σε πλήρη λειτουργία, μπορούν να ορίσουν ὁτι διαβατήριο εκδί- δεται μόνο για τα ζώα που προορίζονται για το ενδοενω- σιακὀ εµπόριο καὶ ὁτι αυτὰ τα ζώα συνοδεύονται απὀ το διαβατήριό τους µόνο κατἀ τη μετακίνησή τους απὀ το έδαφος του συγκεκριµένου κράτους µέλους προς το έδαφος ἆλλου κράτους µέλους. (ϱ) . Η Διθουανία ἐχει υποβάλει στην Επιτροπή αἴτημα για την αναγνώριση του λειτουργικού χαρακτήρα της βάσης δεδο- μένων για τα βοοειδή της. Αυτή η βάση δεδοµένων αποτελεἰ το θεµέλιο του λιθουανικού συστήµατος για την αναγνώριση και την καταγραφή των βοοειδών. 4). Ἠ Λιθουανία υπέβαλε τις αναγκαὶες πληροφορίες οι οποῖες επιβεβαιώνουν ειδικότερα ὁτι η βάση δεδοµένων της για τα βοοειδή εἶναι συμβατή µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού: 1 οι καθυστερήσεις στην κοινοποίηση των συμβάντων τονίζονται στη βάση δεδοµένων και, εποµένως, τηρούνται οι προθεσμίες () ΕΕ Ι. 204 της 11.8.2000, σ. Ἱ. για την κοινοποίηση των μετακινήσεων των ζωων που ορίζο- νται στον κανονισμό, 1) τα διαβατήρια που συνοδεύουν τα ζώα απὀ ἆλλα κράτη μέλη εκτὸς Λιθουανίας παραδίδονται στην αρµόδια αρχή κατὰ την ἀφιξὴ τους, 11) υπάρχει διε- παφή μεταξύ της εθνικής βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή και της βάσης δεδοµένων για το εθνικό σύστημα γεωργικών πληρωμών καθὼς καὶ του. εθνικού συστήµατος διαχείρισης των. κτηνιατρικών πληροφοριὼν, ώστε να διευκολυνθούν οι ἐλεγχοι. αντιπαραβολἠς καιὶ η ανταλλαγή χρήσιμων δεδοµέ- νων, καὶ ἵν) ενισχύονται οἱ κατευθυντήριες γραμμές, ώστε τα ενώτια σήµμανσης να εκδίδονται καιὶ να διανέμονται σωστά καὶ. αυτὲς οἱ πληροφορίες να εἶναι διαθέσιµες στη βάση δεδοµένων. (2) . Ἡ Επιτροπή εξέτασε αυτὲς τις πληροφορίες και κρὶνει σκό- πιµο να αναγνωρἰσει τον λειτουργικό χαρακτήρα της βάσης δεδοµένων. (6) . Λαμβάνοντας υπὀόψη τα παραπάνω, εἶναι σκόπιµο να ανα- γνωριστεἰ η λιθουανική βάση δεδοµένων για τα βοοειδή ως πλήρως λειτουργική απὀ την Ί1η Ιουλίου 2011, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ λιθουανική βάση δεδοµένων για τα βοοειδή αναγνωρίζεται ως πλήρως λειτουργική απὀ την Ίη Ιουλίου 2011. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Λιθουανίας. Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2011. Για την Επιτροπή Το ΡΑΤΙΙ Μέλος της Επιτροπής