words: Ι. 345/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.12.2011 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2011/96/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Νοεμβρίου 2011 σχετικά µε το κοινό φορολογικὀ καθεστώς το οποῖο ισχύει για τις μητρικές και τις ὑυγατρικὲς εταιρείες διαφορετικών κρατῶών μελών (αναδιατύπωση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 115, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 90/435/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1990, σχετικά µε το κοινὸ φορολογικὀ καθεστώς το οποῖο ισχύει για τις μητρικὲς καὶ τις Ὀυγατρικές εταιρεῖες διαφο- ρετικών κρατών μελών ()), ἐχεῖ τροποποιηθεἰ επανείληµ- μένα (4) καὶ ουσιωδώς. Με την ευκαιρία νέων τροποποιήσεων, εἶναι σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας, ἡ αναδιατύπωση της εν λόγω οδηγίας. 2). Ὑπὸ το πρίῖσμα της απόφασης του. Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2008 στην υπόθεση (-Ί133/06 (2), θεωρήθηκε ανα- γκαῖα η ανασύνταξη του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο της οδηγἰας 90/435/ΕΟΚ, προκειµένου να διευκρινι- σθεἰ ὁτι οἵ κανόνες των οποίων γίνεται μνεία Όεσπίζονται απὀ το Συμβούλιο σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται () Γνώμη που δόθηκε στις 4 Μαΐου 2011 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ ς 107 της 6.42011, σ, 73. () ΕΕ Ι. 225 της 20.85.1990, σ. 6. () Βλέπε παράρτηµα Π μέἐρος Α. () Συλλογή 2005, σ. -0231509. απὀ τη Συνθήκη. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµη η αναπρο- σαρμογή των παραρτημάτων της εν λόγω οδηγίας. Ο στόχος της παροὐσας οδηγἰας εἶναι να απαλλάσσει τα μερίσματα καὶι τις ἄλλες διανομὲς κερδών που καταβάλλο- νται απὀ τις Ὀυγατρικὲς εταιρεῖες στις μητρικὲς τους εται- ρείες απὀ την παρακράτηση του φόρου στην πηγἠ και να καταργήσει τη διπλή φορολογία αυτών των εισοδηµάτων σε επίπεδο μητρικής εταιρείας. Οι συνενώσεις εταιρειώὼν που βρίσκονται σε διαφορετικά κράτη μέλη μπορεί να εἶναι αναγκαΐες για να δημιουργηθούν στην Ένωση συνθήκες ανάλογες µε τις επικρατούσες σε µια εσωτερική αγορὰἀ καὶ να εξασφαλισθεί ἔτσι η ομαλή λειτουρ- γία µιας τέτοιας εσωτερικής αγορᾶς. Οἱ πρἀάξεις αυτὲς δεν α πρέπει να εµποδίζονται απὀ. ειδικοὺς περιορισμούς, µει- ονεκτήµατα ἦ στρεβλώσεις που να απορρέἑουν απὀ τις φορο- λογικὲς διατάξεις των κρατών μελών. Κατἀ  συνέπεια, γὶ αυτὲς τις συνενώσεις εταιρειών επιβάλλεται να προβλέπονται φορολογικοἰ κανόνες ουδέτεροι ως προς τον ανταγωνισμό, ώστε οἱ επιχειρήσεις να μπορούν να προσαρµόζονται στις απαιτήσεις της εσωτερικήῆς αγορὰς, να αυξήσουν την παρα- γωγικότητἆά τους καὶ να ενισχύσουν την ανταγωνιστική τους Ὀέση διεθνὼς. Συνενώσεις τἐτοιου εἴδους μπορούν να οδηγήσουν στη δηµι- ουργία ομίλων μητρικών καὶ θυγατρικών εταιρειών. Πριν απὀ την έναρξη ισχύος της οδηγίας 90/435/ΕΟΚ, οι ισχύουσες φορολογικὲς διατάξεις που ρυθμἰίζουν τις σχέσεις μεταξύ μµητρικών καὶ Ὀυγατρικών εταιρειών σε διαφορετικά κράτη. μέλη. διέφεραν. αισθητὰ- απὀ ἑνα κράτος μέλος σε ἆλλο καὶ ἦταν, γενικά, λιγότερο ευνοϊκὲς απὀ τις εφαρµο- ζόµενες στις σχέσεις μεταξὺ µητρικών καὶ Ὀυγατρικών εται- ρειών ευρισκομένων στο ἴδιο κράτος μέλος. Συνεπεία του γεγονότος αυτού, η συνεργασία μεταξὺ εταιρειών που βρἰ- σκονται σε διαφορετικά κράτη μέλη τἴθετο σε μειονεκτική Ὀέση σε σύγκριση µε τη συνεργασία εταιρειὼν ευρισκομένων στο ἴδιο κράτος μέλος. Ἠταν αναγκαἰο να εξαλειφθεἰ αυτό το μειονέκτημα µε τη Ὀέσπιση ενὸς κοινοὐ καθεστώτος καὶ να διευκολυνθούν ἔτσι οι συνενώσεις εταιρειών σε κλίμακα Ένωσης.