words: [. 32246 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.12.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 2010 για την ατελή εισαγωγἠ των εμπορευμάτων που προορίζονται να διανεμηθούν ἡ να διατεθούν δωρεάν στα Ὀύματα των πλημμυρών που ἑπληξαν την Ουγγαρία την ἀνοιξη του 2010 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2010) 54582] (Το κείµενο στην ουγγρικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2010/760/8Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ1856/2009 του Συµβου- λίου, της 16ης Νοεμβρίου 2009 (1), για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών, καὶ ιδίως το ἀρθρο 76, Έχοντας υπὀψη το αἴτημα που υπέβαλε η κυβέρνηση της Ουγγα- ρίας, µε ηµερομηνία 2 Ιουνίου 2010, για την ατελή εισαγωγἠ των εμπορευμάτων που προορίζονται να διατεθούν δωρεᾶν στα Ὀύματα της πλημμύρας που ἑπληξε τη χώρα την ἀνοιξη του 2010, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατὰ την ἔννοια του κεφαλαἰου ΧΨΊΠ Γ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1186/2009, µια πλημμύρα Ὀεωρεῖται καταστροφή. Κατὰ συνέπεια, μπορεἰί ευλόγως να επιτραπεἰ η ατελἠς εισα- γωγἠή των εµπορευμάτων που ανταποκρίνονται στους ὀρους των ἀρθρων 74 ἑως 80 του ανωτέρω κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009. (2) . Τια να μπορεί η Επιτροπή να ενημερώνεται πλήρως σχετικά µε τη χρήση των ατελώς εισαγόµενων εµπορευμάτων, η κυβέρνηση της Ουγγαρίας πρἐπει να κοινοποιήσει τα μέτρα που λαμβάνει για να΄ εμποδίσει τη χρήση των εν λόγω εμπορευμάτων για σκοπὀ ἄλλον του. προβλεφθέντος. (ϱ) . Ἠ Επιτροπή α πρὲπει επίσης να ενημερωθεί για τον ὀγκο καὶ το εἶδος των πραγματοποιούμενων εισαγωγών. 4) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 76 του. κανονισμού (Ε  αριδ. 1186/2009, πραγµατοποιήθηκαν . διαβουλεύσεις -µε  τα λοιπά κράτη μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1156/2009, χορηγείται ατέλεια στα εµπο- ρεύματα που εισάγονται για να τεθοὺν σε ελεύθερη κυκλοφορἰα απὀ τους κρατικοὺς οργανισμοὺς ἡ τους εγκεκριµένους απὀ τις αρµόδιες ουγγρικὲς αρχὲς οργανισμούς, µε σκοπὀ να διανεμηθούν δωρεάν στα θύματα των πλημμυρών που ἑπληξαν την Ουγγαρία την () ΕΕ Ι. 224 της 10.12.2009, σ. 23. ἀνοίξη του 2010 ἡ να διατεθούν δωρεάν στους πλημμυροπαθεῖς, παραµένοντας συγχρόνως στην κυριότητα των εν λόγω οργανισμών. 2, . Η ανωτέρω ατέλεια ισχύει, επίσης, για τα εμπορεύματα που εισάγονται για να τεθοὺν σε ελεύθερη κυκλοφορία απὀ τις ανθρωπι- στικὲς οργανώσεις, µε σκοπὀ την κάλυψη των αναγκών των οργα- νὠσεων αυτών κατὰ το διάστηµα εκτέλεσης της αποστολἠς τους. Ἄρθρο 2 Ἡ κυβέρνηση της Ουγγαρίας κοινοποιεἰ στην Επιτροπή, το αργό- τερο ἑως τις 31 Ιανουαρίου 2011, τον κατάλογο των εγκεκριμένων οργανώσεων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος ἸἹ. Ἄρθρο 3 Ἡ κυβέρνηση της Ουγγαρίας κοινοποιεί στην Επιτροπή το αργότερο μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2011, για κἀῑε ευρεία κατηγορία προῖ- ὀντων, ὁλες τις πληροφορὶες που αφορούν τον χαρακτήρα και τις ποσότητες των διαφὀόρων εμπορευμάτων τα οποία εισάγονται ατελὼς δασμών σύμφωνα µε το ἀρθρο Ἱ. Ἄρθρο 4 Ἡ κυβέρνηση της Ουγγαρίας γνωστοποιεἰ στην Επιτροπή, το αργό- τερο ἕως τις 31 Ιανουαρίου 2011, τα μἐτρα που λαμβάνει για να εξασφαλἰσει την τήρηση των ἀρθρων 78, 79 καὶ 80 του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1156/2009. Ἄρθρο 5 Το ἀρῦθρο 1 της παρούσας απόφασης εφαρµόζεται στις εισαγωγὲς που πραγματοποιούνται απὀ την Ί1η Μαΐου 2010 καιὶ μετά καὶ το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010. Ἄρθρο 6 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ουγγαρία. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2010. Για την Επιτροπή Αἰοϊτάας ΞΕΜΕΤΑ Μέλος της Επιτροπής