words: 7.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 148/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 2011 περὶ καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σᾱ͵ήματος της ΕΕ σε ελαφροὺς φορητοὺς υπολογιστὲς [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 3736] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/330/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συµβουλίου, της. 25ης . Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ (ΕἴΤ Εοοϊαδοῖ) (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 7, Μετὰά απὀ διαβούλευση µε το Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Μρωπαι΄κής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, το οικολογικό σήμα της ΓΕ επιτρέπεται να απονέµεται στα προϊόντα µε μειωμένες περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις σε ὀλη τη διάρκεια του κύκλου ζωῆἠς τους. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 66/2010 προβλέπει ὁτι καθορίζο- νται εξειδικευμένα κριτήρια για το οικολογικὀ σήῆμα της ΕΕ ανὰ κατηγορία προϊόντων. 2). Με την απόφαση 2001/687/ΕΚ της Επιτροπής () καθορὶ- στηκαν τα οικολογικἀ κριτήρια καθὼς καὶ οι συναφεῖς απαι- τῆσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης για τους φορητούς υπο- λογιστὲἐς. Μετά την ανασκόπηση των κριτηρἰίων που καθορὶ- ζονταν στην εν λόγω απόφαση, καθορίστηκαν αναθεωρημένα κριτήρια µε την απόφαση 2005/343/ΕΚ της Επιτροπής (2) που ισχύουν μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011. (4) . Τα εν λόγω κριτήρια επανεξετάστηκαν περαιτέρω µε βάση τις τεχνολογικὲς εξελἰξεις. Επιπλέον, το 2006 συνάφθηκε συµ- φωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (εφεξῆς «συµφω- νὶα»), η. οποἰα εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/1005/ΕΚ του Συμµβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2010/ς 186/1 της Ί2ης Αυγούστου 2009 των διαχειρι- στικών φορέων, δυνάµει της συμφωνίας μεταξὺ της κυβέρ- νησης των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής καὶ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας σχετικά µε τον συντονισμὀ προγραµμά- των επισήµανσης της ενεργειακής απόδοσης του γραφειακού () ΕΕ Ι. 27 της 30.1.2010, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 242 της 12.9.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 115 της 4.5.2005, σ. 35. () ΕΕ Ι. 381 της 28.12.2006, σ. 24. εξοπλισμού, για την. αναθεώρηση των προδιαγραφών για υπολογιστὲς που ορίζονται στο παράρτηµα Γ μέἐρος ΨΤΠ της συμφωνίας (εφεξής «ΕΝΕΚΟΥ 5ΤΑΚ ἐκδοση 5.0») ()), συμφωνία µε την οποἰα Ὀεσπίζονται τα κριτήρια για το Εποτου δίατ. (5) . Τα εν λόγω νέα κριτήρια, καθώς καὶ οι σχετικὲς απαιτήσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης πρέπει να ισχύουν επὶ τρία ἑτη απὀ την ηµερομηνία ἐκδοσης της παρούσας απόφασης. (6) Ἡ απόφαση 2005/343/ΕΚ πρέπει συνεπώς να αντικαταστα- Όεί για λόγους σαφήνειας. ). Πρὲπει να προβλεφθεἰ µεταβατική περίοδος για τους παρα- γωγούς των οποἰων τα προϊόντα ἑλαβαν οικολογικὀ. σήμα για φορητοὺς υπολογιστὲς µε βάση τα κριτήρια που περι- λαμβάνονται στην απόφαση 2005/343/ΕΚ, ὡστε να ἔχουν επαρκή χρόνο για να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους στα αναθεωρημένα κριτήρια και απαιτήσεις. Οἱ παραγωγοίἰ πρὲπει επίσης να ἐχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν αιτήσεις µε βάση τα κριτήρια. που  ορίζονται.στην ᾿ απόφαση 2005/343ΕΚ ἡ τα κριτήρια που προβλέπονται  στην παρούσα απόφαση, έἐως ὁτου λήξει η περίοδος ισχύος της εν λόγω απόφασης. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Η ομάδα προϊόντων «ελαφροἰ φορητοί υπολογιστὲς (ποῖο- Ὀοοῖϱ)» περιλαμβάνει συσκευὲς µε τα εξής χαρακτηριστικἀ: α) εκτελούν λογικἐς πράξεις, επεξεργάζονται δεδοµένα και. εἶναι σχεδιασμένοι ειδικἁ για να εἶναι φορητοί καὶι να λειτουργούν επὶ παρατεταμένο χρόνο, µε ἡ χωρίς απευθείας σύνδεση µε πηγή εναλλασσόµενου ρεύματος: β) χρησιμοποιούν ενσωµατωµένη διάταξη. απεικόνισης υπολογιστή και εἶναι ικανοί να λειτουργούν µε ενσωµατωμένη μπαταρία ἡ ἀλλη φορητή πηγἠ ισχύος. Όταν ο ελαφρὸς φορητός υπολογι- στής παραδίδεται µε εξωτερικἠ πηγἠ ισχύος, η εν λόγω πηγἠ ισχύος Ὀεωρεῖται μέρος του. () ΤΕ ς 186 της 9.7.2010, σ. Ἱ.