words: 30.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 17113 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2012 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἦ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένη σόγια ΜΟΝ 87701 «κ ΜΟΝ 589785 (ΜΟΝ-Β77Ο1-2 κ ΜΟΝ-Β9755-1) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό (2012) 4312] (Τα κείµενα στη γαλλικἡ και την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/347/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1829/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικῶς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 19 παράγρα- φος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Στις 14 Αυγούστου 2009 η Μοππαπίο Επγορε 5Α υπέβαλε στην αρµόδια αρχή των Κάτω Χωρών αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1529/2002, για τη διάθεση στην αγορὰ τροφίµων, συστατικών τροφίµων καὶ ζωοτροφών που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ τη σόγια ΜΟΝ 87701 «κ ΜΟΝ 89785 («η αἴτηση»). Η αἴτηση αφορὰ επἰσης τη διάθεση στην αγορὰ της σόγιας ΜΟΝ 87701 « ΜΟΝ 897585 που βρίσκεται σε προϊόντα ἄλλα πλην των τροφίµων καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τη σόγια ΜΟΝ 87701 « ΜΟΝ 897585 για τις ἴδιες χρήσεις µε οποιαδήποτε ἀλλη σόγια, εκτὸς της καλλιέργειας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1829/2003, η αἴτηση περιλαμβάνει τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Π καὶ Ι' της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιμη ελευθέρωση . γενετικώς  τροποποιηµένων οργανισμών  στο περιβάλλον καιὶ την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του. Συµβουλίου (), καθὼώς καὶ τις πληροφορίες και τα συμπεράσµατα της εκτίµησης επικινδυνότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος [ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Περιλαμβάνει επἰίσης σχέδιο παρακολούθησης για τις περιβαλλοντικές επιδρἀάσεις σύμφωνα µε το παράρ- τηµα ΥΨἩ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. 1 268 της 18.10.2002, σ. Ἱ. [ 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. (4) (6) (2) (8) Στις 15 Φεβρουαρίου 2012 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («ΕΕΞΑ») έδωσε θετική γνώµη σύμ- φωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1829]2003. Η ΕΕΞΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η σόγια ΜΟΝ 87701κ ΜΟΝ 89788, ὀπως περιγρἀφεται στην αἴτηση, εἶναι εξίσου ασφαλἠς µε την αντίστοιχη. µη γενετικώς τροποποιηµένη σόγια, ὀσον αφορὰ τις πιθανὲς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων Κκαὶ των ζώων ἡ στο περιβάλλον (). Στη γνώμη της η ΕΕΞΑ εξέτασε ὅόλα τα συγκεκριµένα ερω- τήµατα καὶ τις ανησυχῖες που διατύπωσαν τα κράτη μέλη στο πλαῖσιο της διαβούλευσης µε τις εθνικὲς αρµόδιες αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Στη γνώµη της η ΕΕΞΑ κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ὁτι Το σχέδιο παρακολούθησης του. περιβάλλοντος, το. οποίο συνίσταται σε γενικὸ σχέδιο εποπτείας που υποβλήθηκε απὀ τον αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προϊόντων. Με βάση το εν λόγω σκεπτικὀ, ὃα πρέπει να δοθεί ἐγκριση για τη σόγια ΜΟΝ 87701 ΜΟΝ 89788 καὶ ὁλα τα προϊόντα που την περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ . αυτήν, καθὼς καιὶ για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφέὲς που παράγονται απὀ αυτήῆν ὀόπως περιγράἀφεται στην αἴτηση («τα προϊόντα»). Προϊόντα εκτὸς των τροφίμων καὶ των. ζωοτροφών  που παράγονται απὀ τη σόγια ΜΟΝ 87701κ ΜΟΝ 89788 δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 1829/2003 καὶ δεν καλύπτονται απὀ την παρούσα ἐγκριση. Σε κάθε γενετικώς τροποποιηµένο οργανισμὀ («ΓΤΟ») θα πρἐπει να δοθεί αποκλειστικὀς αναγνωριστικός κωδικός, ὀπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 65/2004 της Επιτροπής, της Τ4ης Ἰανουαρίου 2004, για την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού καὶ απόδοσης αποκλειστικών ανα- γνωριστικών. κωδικών για τους γενετικά τροποποιηµένους οργανισμούς (3). (0) Ηιερ://γεσιοιογοίαποσι]οης.οἴσα.ετορᾶ.επ/γοαΕγοπίοπά/αποσοπ[ οαοτ2 αποσΠοηΞΕΕΔΑ-Ο-2009-00761 (3 Ε Ι. 10 της 16.1.2004, σ. 5.