words: 4.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 111/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 377/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Μαΐου 2010 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς γλυκονικού νατρίου, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισµός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ) Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη διαδικασίας Στις 30 Ιουνίου 2009 η Επιτροπή ἑλαβε καταγγελία σχετικά µε τις εισαγωγὲς ξηρού γλυκονικού νατρίου («50») καταγω- γἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «Κίνα»), η οποία υποβλήθηκε, δυνάµει του ἀρθρου. 5 του. βασικού  κανονι- σμού, απὀ το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο Χημικών Βιομηχανιὼν (Επγορθαη (Ἠρππίοαί Γπάμοιτν ζΟουποῖ -ΟΕΕΙΟ) (εφεξής «ο καταγγέλλων»). εξ ονόµατος παραγωγὼών που  αντιπροσω- πεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στη. συγκεκριµένη  περίπτωση πάνω απὀ το 50 96, της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ξηρού γλυκονικού νατρίου. Η καταγγελία περιεῖχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- χεία για την ὑπαρξη ντάµπυγκ καὶ την εξ αυτού πρόκληση σημαντικής ζημίας, τα οποἰία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ. Στις 11 Αυγούστου 2009 κινήθηκε διαδικασία µε τη δηµο- σίευση͵ ανακοίνωσης για την ἐναρξη διαδικασίας στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). 2. Ενδιαφερόμενα μέρη στο πλαίσιο της διαδικασίας Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τοὺς παραγωγούς-εξαγωγείς στην Κίνα, τους εισαγωγεῖς, τους εµπόρους, τους χρήστες και τις ενώσεις τους, που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, τις αρχὲς της Κίνας καὶ τους καταγγέλλοντες παραγωγούς της Ένωσης σχετικά µε την ἔναρξη της επανεξέτασης. Δόθηκε η Ε 343 της 22.12.2009, σ. δ]. ς 188 της 11.5.2009, σ. 24. μ0) δυνατότητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να εκθέσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προῦε- σμίας που ορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Δεκτά σε ακρόαση ἐγιναν όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη που υπέβαλαν σχετικὀ αἴτημα καὶ κατἐδειξαν ὁτι υφίστανται ειδι- κοὶ λόγοι για τη συμμετοχή τους στην ακρόαση. Τια να επιτρέψει στους παραγωγούς-εξαγωγεῖς να υποβά- λουν, εἀν το επιθυμούσαν, αἴτηση για αναγνώριση καθεστώ- τος οικονοµίας της αγορὰἀς (εφεξής «ΚΟΑ») ἦ για ατοµική μεταχείριση (εφεξής «ΑΜ»), η Επιτροπή απἐστειλε ἑντυπα αἴτησης προς τους γνωστοὺς ως ενδιαφερόµενους κινέζους παραγωγοὺς-εξαγωγεῖς, καθώς και στις αρχὲς της Κῑνας. Ένας παραγωγός-εξαγωγέας ζήτησε την αναγνώριση ΚΟΑ σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 παράγραφος 7 του βασικού κανο- νισμού, ενώ κἀποιος ἄλλος παραγωγός-εξαγωγέας, συµπερι- λαµβανοµένων δύο  συνδεδεμένων  εταιρειὼν, ζήτησαν ΑΜ σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 5 του ἰἴδιου. κανονι- σμού. Λόγω του μεγάλου αρΏὈμού των παραγωγών-εξαγωγέων της Κίῑνας καὶ των εισαγωγέων στην Ένωση, η Επιτροπή προβλέ- πει στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας τη διενέργεια δειγματοληψίας για τα μέρη αυτά σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει εὰν η δειγµατο- ληψία θα ἦταν απαραΐτητη: καὶ, σε εὰν ναι, να΄ επιλέξει δείγμα, ὁλοι οι παραγωγοἰ-εξαγωγεἰς στην Κίνα καὶ οι εισα- γωγείς της Ένωσης κλήθηκαν να αναγγελθούν στην Επιτροπή καὶ να προσκοµίσουν βασικἀ στοιχεία σχετικά µε τις δρα- στηριότητὲς τους ὁσον αφορά το υπὀ εξέταση προϊόν κατὰ την περίοδο ἐρευνας (1η Ιουλίου 2008 ἐως 30 Ιουνίου 2009), ὀπως διευκρινίζεται στην ανακοΐνωση ἑναρξης της διαδικασίας. Λόγω του περιορισµένου αρτμού απαντήσεων στη διαδικα- σία δειγματοληψίας, αποφασίστηκε ὁτι δεν ἦταν απαραίτητη η δειγματοληψία για τους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς ἡ εισαγωγεῖς στην Ένωση. Εστάλησαν ερωτηµατολόγια σε ὁλες τις εταιρεῖες στην Κίνα καὶ σε εισαγωγεῖς στην Ένωση οἱ οποῖοι απάντησαν  στη διενέργεια. δειγματοληψίας, στους παραγωγούς της Ένωσης και σε ὀλους τοὺς γνωστοὺς εισαγωγεῖς και χρήστες στην Ένωση. Ελήφθησαν απαντήσεις απὀ δύο παραγωγούς-εξαγω- γεῖς ἡ ομάδες παραγωγὼών-εξαγωγέων στην Κίνα, δύο παρα- γωγοὺς στην Ένωση και τέσσερις εισαγωγεἰς/χρήστες.