words: 13.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 268/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 1008/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Οκτωβρίου 2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς τροχοφὁόρων φορείων και των βασικών μερών τους καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἷτε ὀχι, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα Το Συμβούλιο, κατόπιν ἐρευνας αντιντάµπυγκ . («αρχικἠ ἐρευνα»), µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 (), επὲ- βαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές τροχοφό- ρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους, που κατατάσσο- ντα..στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 85427 90 00 και εχ 8431 20 00, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («οριστικἀ μἐτρα αντιντάµπυνγιο). Τα μἐέτρα έχουν τη μορφή δασμού κατ' αξἰα, κυμαινόµενου μεταξὺ 76 96 και 46,7 . Το Συμβούλιο, μετὰά απὀ µια αυτεπάγγελτη ενδιάµεση επα- νεξέταση του πεδίου καλυπτόµενων προϊόντων, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 6842008 (2), αποσαφήνισε το πεδῖο καλυπτόµενων προϊόντων της αρχικής ἐρευνας. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 189 της 21.7.2005, σ. Ἱ. ΕΕΙ 3 ΕΕ Ι. ΕΕ Ι. 192 της 19.7.2008, σ. Ἱ. () ΕΕ ΕΕ ΕΕ Μετά απὀ αυτεπάγγελτη ἐρευνα κατἀ της καταστρατήγησης των μέἐτρων αντιντάµπυγκ, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 499/2009 (4), επεξἑέτεινε τον οριστικὀ. δασμό αντιντάμπυνγκ ο οποῖος εφαρµόζεται σε «ὁλες τις ἀλλες εταιρείες» καὶ επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε  αρῶ. 1174]2005 στα τροχοφὁόρα φορεία καὶ τα βασικά μέρη τους που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἶτε όχι. 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων Μετά τη  δηµοσίευση  ανακοίνωσης  γιία΄ την . επικείµενη λήξη (} των ισχυόντων οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή, στις 21 Απριλίου 2010, ἔλαβε αἴτηση επανεξέτα- σης ενόψει της λήξης της ισχύος των εν λόγω  μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανο- νισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ δύο παραγωγοὺς της Ένωσης: τις …1ιρε΄ιες ΒΤ Ριοάποις ΑΒ και []ῆοε 5.ε]. («αιτούντες»), που εκπροσωπούν σημαντικὀ τμήµα, στην προ- κειµένη περίπτωση σχεδόν το σύνολο, της παραγωγἠς τρο- χοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους στην Ένωση. Η αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ την επανάληψη του ντάµπυγκ καὶ της ζημίας στον κλάδο παρα- γωγήἠς της Ἓνωσης. 3. Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων Η Εππτροπή, αφού διαπίστωσε, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υφίστανται επαρκή στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των. μέτρων, ανήγγειλε, στις 20 Ιουλίου 2010, µε ανακοἰ- νωση΄ που  δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (6) («ανακοίνωση για την ἐναρξη»), την ἐναρξη . επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασι- κοὺ κανονισμού. Ε 151 της 16.6.2009, σ. Ἱ. ς 70 της 19.3.2010, σ. 29. ς 196 της 20.7.2010, σ. 15.