words: 31.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 199/29 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/424/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουλίου 2010 για τροποποίηση της κοινής δράσης 20058/736/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την αποστολἠ επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, ΕΤΜΜ « εοτοῖα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 28 καιὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 15 Σεπτεμβρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/736/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε την αποστολἠ επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη. Γεωργία, ΕΙΠΜΜ (Εεοτοία ('). ). Ἠκοινή δράση 20058/736/ΚΕΠΠΑ παρατάδηκε τελευταία µε την  κονἠ δράση '2009/572/ΚΕΠΠΑ ) ἕἐως ις 14 Σεπτεµβρίου 2010. Το προβλεπόµενο ποσὀ δηµοσιονο- μικής αναφορὰς προκειµένου να καλυφθούν οι δαπάνες της ΕΙΙΜΜ εοτοία έἐως την ηµερομηνία αυτή καθορίστηκε σε 49 600 000 ευρώ. Το ποσὸὀ δημοσιονομικής αναφορἀς θα πρἐπει να αυξηθεῖ κατἀ 2 500 000 ευρώ, ώστε να΄ καλυ- φθούν πρὀσθετες επιχειρησιακές ανάγκες της αποστολἠς. ). Ἡ κοινἠ δράση 2008/736/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως, () ΕΕ Ι. 248 της 17.9.2008, σ. 26. () ΕΕ Ι. 197 της 29.7.2009, σ. 110. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 20058/7236/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ... Το ποσὸ δηµοσιονοµικής αναφορὰς που  προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την αποστολἠ ανέρχεται σε 52 100 000 ευρώ.». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2010. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ