words: 2.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 60/129 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαΐου 2012 σχετικά µε την εξέταση, απὀ µια διάσκεψη αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της τροποποίησης των Συνθηκών την οποία προτεῖνει η ιρλανδική κυβέρνηση υπὀ μορφή πρωτοκόλλου για τα μελήματα του ιρλανδικού λαού ὁσον αφορά τη Συνθήκη της Λισαβόνας, το οποίο ὃα προσαρτηθεί στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆἠς Ένωσης, καὶ σχετικά µε τη μη σύγκληση Συνέλευσης (2013/106/8) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένω- σης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 48 παράγραφος 1, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση για την τροποποίηση των Συνθηκών Την οποἰία υπέβαλε στο Συμβούλιο η ιρλανδικἠ κυβέρνηση στις 20 Ιουλίου 2011 καὶ την οποία το Συμβούλιο υπἐβαλε στο Ευρω- παϊκό Συμβούλιο στις 12 Οκτωβρίου 2011, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να µη συγκληθεῖί Συνέλευση (1)}, Έχοντας υπὀψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Κατόπιν διαβίβασης της πρότασης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 18-19 Ιουνίου 2009, οι αρχηγοἰ κρατών καὶ κυβερνή- σεων των 27 κρατών μελὼών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελ- Ὀόντες στο πλαῖσιο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, εξέδωσαν απόφαση σχετικἀ µε τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορὰά τη Συνθήκη της ΔΛισαβόνας καὶ δήλωσαν ὁτι, κατὰ τη στιγμή της σύναψης της επόµενης Συνθήκης προσχώρησης, Όα εκπονήσουν τις διατάξεις της εν λόγω απόφασης σε πρωτόκολλο το οποῖο Όα προσαρτηθεἰ, σύμφωνα µε τους () Έγκριση της Ίδης Απριλίου 20172 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). (0) Γνώμη της Ίδης Απριλίου 20172 (δεν ἐχει ακόµη  δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη της 4ης Μαΐου 2017 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). αντίστοιχους συνταγματικοὺς τους κανόνες, στη. Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) καιὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Στις 20 Ιουλίου 2011, η ιρλανδικἠ κυβέρνηση υπέβαλε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 485 παράγραφος 2 πρὠτη περίοδος της ΣΕΕ, πρόταση για την τροποποίηση των Συνθηκών υπὀ μορφή πρωτοκόλλου για τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορὰ τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Στις 12 Οκτωβρίου 2011, σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 παρά- γραφος 2 τρίτη περίοδος της ΣΕΕ, η πρόταση της ιρλανδι- κῆς κυβέρνησης υποβλήθηκε απὀ το Συμβούλιο στο Ευρω- παϊκὀ Συμβούλιο. Κοινοποιήθηκε επίσης στα εθνικά κοινο- βούλια. Κατά τη σὐνοδὸ του στις 23 Οκτωβρίου 2011, το Ευρω- παϊκό Συμβούλιο αποφάἀσισε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο της ΣΕΕ, να διαβουλευθεἰ µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶι την Επιτροπή σχετικἀ µε τις προτεινόµενες τροποποιήσεις. Αποφάσισε επἰσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο της ΣΕΕ, να ζητήσει την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να µη συγκαλέσει Συνέλευση, δεδοµένου ὁτι, κατὰ τη γνώµη του, η σύγκληση τέτοιας Συνέλευσης δεν δικαιολογούταν απὀ την ἑκταση των προτεινόµενων τροποποιήσεων. Στις 18 Απριλίου 2012, το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο εξέ- δωσε ευνοϊκἡ γνώµηγια τις προτεινόµενες τροποποιήσεις. Επίσης, ἐδωσε την ἐγκρισή του για τη µη σύγκληση Συνὲ- λευσης, δεδοµένου ὁτι αυτὸ δεν δικαιολογούταν απὀ την ἑκταση. των. προτεινόµενων τροποποιήσεων. Στις 4 Μαΐου 2012, η Επιτροπή εξέδωσε ευνοϊκή γνώμη για τις προτεινὀ- µενες τροποποιήσεις. Επομένως, εἶναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 παρά- γραφος 3 δεύτερο εδάφιο της ΣΕΕ, να αποφασίσει το Ευρω- παϊκό Συμβούλιο ὁτι µια διάσκεψη . αντιπροσώπων  των κυβερνήσεων των κρατών μελών α πρέπει να εξετάσει τις τροποποιήσεις που  προτεῖνει η. ιρλανδικἠ κυβέρνηση, να καθορίσει την εντολή της διάσκεψης καὶ να αποφασίσει να μη συγκαλέσει Συνέλευση,