words: Ι. 75/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.3.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 223/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά µε τα λιπάσµατα µε σκοπὀ την προσαρµογἠ των παραρτημάτων Τ καὶ Ι' στην τεχνολογική πρὀοδο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικἀ µε τα λιπάσµατα ('), και ιδίως το ἀρθρο 31 παρὰ- γραφοι 1 καὶ 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Το ἀἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 προ- βλέπει ὁτι κάθε λίπασµα το οποἰο ανήκει σε ἑναν απὀ τους τύπους λιπασμάτων του παραρτήµατος Τ καὶ το οποἰο πλη- ροἱ τους ὀρους που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό μπορεἰ να χαρακτηρίζεται ως «λπασμα Εἴζ. Οι τύποι λιπασμάτων που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 περιλαμβάνουν ορι- σµένους τύπους που μπορούν να πωλούνται µόνο σε μορφή λεπτής σκόνης, καθὼώς καὶ άλλους τύπους που μπορούν να πωλούνται σε μορφή εναιωρηµάτων. Λιπάσμµατα µε τη μορφή εναιωρημάτων συνιστούν μµικρότερο κίνδυνο για την. υγεία των. αγροτών, ὀταν χρησιμοποιούνται υπὀ. συνθήκες υπὀ τις οποῖες η χρήση λεπτήἠς σκόνης ὃα μπορούσε να ἐχει ως αποτέλεσµα την εισπνοἠ σκόνης. Για τη µείωση της ἐκθε- σης των αγροτών σε σκόνες, η επιλογή της χρήσης εναι- ωρημάτων θα πρέπει να επεκταθεἰ, ὧστε να περιλαμβάνει τύπους λιπασμάτων ιχνοστοιχείων του. μαγγανίου, ενώ Όα πρέπει να επεκταθεί, επίσης, το εὖρος των συστατικών που επιτρέπονται σε υπάρχοντα διαλύματα βοριούχων καὶ χαλ- κοὐχων λιπασμάτων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 προβλέπει τη χρήση συμπλεκτικών παραγόντων ως συστατικών λιπασμάτων (χνο- στοιχείων. Ωστόσο, κανένα παρόµοιο λίπασµα δεν ἐχει χαρα- κτηριστεί «λπασμα Εἴζ», επειδή δεν ἐχει ακόµη  Ὀεσπιστεἰ κατάλογος . εγκεκριµένων . συμπλεκτικών  Γπαραγόντων στο παράρτηµα Ί του εν λόγω κανονισμού καὶι επειδή δεν υπάρ- χουν ονοµασίες τύπου λιπασμάτων που περιέχουν συμπλε- κτικοὺς παράγοντες. Δεδομένου ὁτι, πλέον, υπάρχουν κατἀλ- ληλοι συμπλεκτικοί παράγοντες (άλατα του λιγνοσουλφονι- κοὺ οξέος -- στη συνέχεια «[.5»), α πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο εγκεκριµένων συμπλεκτικών παραγόντων, ενώ Όα πρέπει να δημιουργηθούν και. αντίστοιχες ονοµασὶες τύπου. Οἱ υπάρχουσες ονοµασίες τύπου για λιπάσµατα σε μορφή διαλυμάτων θα πρὲπει επίσης να προσαρμοστούν ώστε να επιτρέπεται η χρήση συμπλεκτικών  παραγόντων, όμως κάῑε παρὀµοιο διάλυµα α πρέπει να µην περιέχει περισσότερους απὀ. ἑναν συμπλεκτικοὺς παράγοντες. ὡὧστε να διευκολύνονται οι επίσημοι ἐλεγχοι. Οι νὲοι κανόνες για διαλύματα. καὶ εναιωρήµατα (ιχνοστοι- χεῖων απαιτούν την . επισήµανση . αυτῶν ' των.. τύπων () ΕΕ Ι. 304 της 21.11.2003, σ. Ἱ. λιπασμάτων. . Ωστόσο, λιπάσµατα που ᾿ ἔχουν. επισημανθεί σύμφωνα µε τους παλιοὺς κανόνες ὃα εξακολουθήσουν να υπάρχουν για κἀποιο χρονικὀ διάστηµα. Επομένως, α πρέπει να προβλεφθεἰ επαρκής χρόνος για τους κατασκευαστὲς ώστε να προετοιµάσουν νὲες ετικέτες καὶ να πωλήσουν όλα τα υπάρχοντα αποθέµατα. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 προβλέπει σύνολο κανόνων για την επισήµανση λιπασμάτων που αποτελούνται απὀ μείγματα Ὀρεπτικών ιχνοστοιχείων, όμως δεν προβλέπει αντίστοιχες ονοµασίες τύπου στο παράρτηµα Ἱ. Με τον κανο- νισμὸ (ΕΕ) αριθ. 137/2011 εισάγεται ο πίνακας Έ.2.4 στο τμήµα Ε.2 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003, που περιἑχει τις αντίστοιχες ονοµασίες τύπου καὶ σαφέστερους κανόνες για λιπάσµατα που αποτελούνται απὀ μείγματα Ὀρεπτικών χνοστοιχείων. Ωστόσο, ο πίνακας Ε.2.4 απαιτεί κάποιες πληροφορὶες επισήµανσης, κἀτι που, σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν ὃα ἦταν συμβατό µε τις απαι- τήσεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 6 καὶ του ἀρθρου 23 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003. Επο- μένως, ο πίνακας Ε.2.4 θα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Πρέπει να χορηγηθεἰ µεταβατική περίοδος ὧστε να επιτραπεί στους οικονομικοὺς φορεῖς να προσαρμοστούν στους νέους κανόνες καὶ να πωλήσουν τα αποθἐματὰ τους λιπασμάτων ανἀμεικτων ιχνοστοιχείων. Το  Ν.Ν-δι(7-υδροξυβενζυλο}αιθυλενοδιαμινο-Ν.Ν-διοξικό οξύ (στη συνέχεια «ἨΡΕΡ») εἶναι ἑνας οργανικός χηλικός παράγοντας για ιχνοστοιχεία. Ἰδίως, ο χηλικὸς σίδηρος µε ΗΒΕΡ χρησιμοποιεῖται για να αντιμετωπιστούν η΄ ἐλλειψη σιδήρου καὶ η χλώρωση λόγω της ἐλλειψης. σιδήρου σε μια μεγάλη ποπαλία οπωροφόρων δέντρων. Η εξάλειψη της χλώρωσης λόγω ἐλλειψης σιδήρου καὶ των συμπτωμάτων της εξασφαλίζει πράσινα φύλλα, µε καλἠ αὐξηση και ανάπτυξη του. φρούτου. Ἡ μορφή χηλικού σιδήρου του ΗΒΕΡ ἐχει εγκριθεἰ στην Πολωνία χωρίς επιβλαβεῖς συνέπειες για το περιβάλλον. Εποµένως, το ΗΒΕΡ πρέπει να προστεθεἰ στον κατάλογο των εγκεκριµένων οργανικών χηλικών αντιδραστη- ρῖων για ιχνοστοιχεία στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003. Ωστόσο, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ μεταβατική περίοδος, ἐτσι ὧστε το ΗΒΕΡ να εγκριθεί μετά τη δηµοσίευση του αντίστοιχου προτύπου ΕΝ. Το δικυανοδιαμἰδιο/1,2,4 τριαζόλιο (στη συνέχεια «ΟΡ]| ΤΖ») καὶ το 1,2,4-τριαζόλιο/2-μεθυλοπυραζόλιο (στη: συνὲ- χεια «ΤΖΙΜΡ») εἶναι αναστολεῖς νιτροποίησης που χρησιμο- ποιούνται σε συνδυασμὀ µε λιπάσµατα που περιέχουν ἀζωτο µε τη μορφή αλάτων ουρίας και]ή αμμωνίου. Οιἱ εν λόγω αναστολείς παρατείνουν τη διαθεσιµότητα αζώτου στις καλ- λιέργειες καὶ μειώνουν την ἐκπλυση νιτρικών καὶ τις εκποµ- πὲς υποξειδίου του αζώτου στην ατμόσφαιρα. Το Ν-(2-νιτροφανυλο)φωσφορικὀ  τριαμίδιο . (στη΄ συνέχεια «2-ΝΡΤ») εἶναι αναστολέας ουρεάσης που ἐχει σχεδιαστεἰ για αζωτούχα λιπάσµατα που περιέχουν ουρία, µε σκοπό την αὐξηση της διαθεσιµότητας αζώτου σε φυτά, μειώνοντας ταυτόχρονα τις εκπομπές αμμωνίας στην ατμόσφαιρα.