words: 18.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 211/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 824/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Αυγούστου 2011 για την περάτωση της μερικῆς επανέναρξης της έἐρευνας για την ενδιάµεση επανεξέταση των μέτρων αντιντάµπινγκ που αφορούν τις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 3 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), στερα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1 . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 () («αρχικός κανο- νισμός») το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντιντἀμ- πινγκ στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Ἰνδίας. Στις 5 Μαρτίου 2006, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 266/2006 του Συµβου- λίου () . ((τροποποιητικός  κανονισμός») καὶ. ὕστερα απὀ ἐρευνα για τη μερική επανέναρξη της ενδιάµεσης επανεξέτα- σης, τροποποιήθηκε ο δασμός αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ταινιών . τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου  (ΡΕΤ)  καταγωγἠς [νδίας. 2) ''Στις 6 Νοεμβρίου 2007, µε τον κανονισμὀ (Ε  αριθ. 1292/2007 του Συµβουλίου (4) («κανονισμός για την επα- νεξέταση») καιὶ ὕστερα απὀ επανεξέταση λόγω της λήξης των () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. ( ΕΕ Ι. 227 της 23.8.2001, σ. ἸἹ. () ΕΕ Ι. 68 της δ.3.2006, σ. ὄ. () ΕΕ Ι. 288 της 6.11.2007, σ. 1. μέτρων, επιβεβαιώθηκε ο δασμός αντιντάµπυγκ στις εισαγω- γὲς ταινιὼν τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Ἰνδίας. () Η ΜΤΖ Ροϊγῆπις Ττά («ΜΤΖ Ροϊγῆίπις»), ένας ινδὸς παρα- γωγός εξαγωγέας που συνεργάστηκε στις προαναφερθείσες ἐρευνες, απέκτησε ατοµικόὀ δασμολογικὀ συντελεστή  βάσει του αρχικού κανονισμού. Ο εν λόγω δασμολογικός συντελε- στής επανεξετάστηκε απὀ τον τροποποιητικὸὀ κανονισµὀ. (4). ' Στις 19 Μαΐου 2006, η ΜΤΖ Ροϊγβίπις υπέβαλε αἴτηση () στο Γενικό Δικαστήριο («Πρωτοδικείο» πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας), ζητώντας την ακύρωση του τροποποιητικού κανονισμού στο μέτρο που εφαρµόζεται στην ΜΤΖ Ροϊγῇίπης. () . Με την απόφασή του στις 17 Νοεμβρίου 2009 στην υπὀ- Όεση Τ-143]06 (6), το Γενικό Δικαστήριο ακύρωσε τον τρο- ποποιητικὀ κανονισμὀ στον βαθμό που . επιβάλλει δασμό αντιντάµπινγκ στην ΜΤΖ Ροϊγῆίπης («απόφαση»). Το Γενικό Δικαστήριο διαπίστωσε ὁτι ο τροποποιητικός  κανονισμός εκδόθηκε σε εσφαλµένη νομική βάση. Συγκεκριµένα, ἐκρινε ὁτι το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού δεν μπορούσε να χρησιμεύσει ὡς νομική βάση η οποία παρὲ- χει τη. δυνατότητα στα θεσμικά ὀργανα να παρεκκλίνουν, κατὰ τον καθορισμό της τιµής εξαγωγἠς, απὀ την εφαρμογή της μεθοδολογίας που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγρα- φοι 8 καὶ 9 του βασικού κανονισμού. (6) Στις 13 Μαΐου 2011, µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 469/2011 του Συµβουλίου (’), ο οριστικὀς δασμός αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαι- Ὀυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Ινδίας τροποποιήθηκε λόγω της λήξης στις 9 Μαρτίου 2011 του αντισταθμιστικού δασμού που ἴσχυε παράλληλα μέχρι τότε. () ΕΕ ς 178 της 29.7.2006, σ. 34. (0) Υπόδεση Τ-143]06 ΜΤΖ ΡοϊγΏίπις κατὰά Συµβουλίου, Συλλογἡ 2009, σελίδα Π-4133. () Ε Ι. 129 της 17.5.2011, σ. Ἱ.