words: 11.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 179/15 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ της 29ης Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/496/ΕΚ, Ευρατὸµ σχετικά µε την οργάνωση και τη λειτουργία της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2012/368/ΕΕ, Ευρατόμ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΤΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ, Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ατομικής Ενέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εἶνα  απαραίτητο  να  ῷτροποποιηθεί -η ' απόφαση 2009/496/ΕΚ, Ευρατόμ του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Έλεγ- κτικού Συνεδρίου, της Ευρωπαϊκής Οικονομικήῆς καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, της 26ης Ἰουνίου 2009, σχετικά µε την οργάνωση καὶ τη λει- τουργία της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής ἘΈνω- σης (), προκειµένου να προσαρμοσθεἰ στις διατάξεις των Συνθηκών, ὁπως αυτὲς τροποποιήθηκαν απὀ τη. Συνθήκη της Λισαβόνας και, ιδίως, να προστεθεἰ το Ευρωπαϊκό Συμ- βούλιο ως υπογρἀφον θεσμικόὀ ὀργανο. () ΕΕ Ι. 168 της 30.6.2009, σ. 41. () . Ἠ διοικούσα επιτροπή της Υπηρεσίας Εκδόσεων συµφώνησε, στη. συνεδρίαση της ας ἸΙουλίου 2010, να καταστεἰ το Ευρωπαϊκό  Συμβούλιο. υπογρἀφον  Ὀεσμικὀ . ὀργανο, -και, στις 14 Απριλίου 2011, ὁτι, ως εκ τοὐτου, η απόφαση 2009/496/ΕΚ, Ευρατὸμ θα πρέπει να τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2009/496/ΕΚ, Ευρατόμ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Ο ττλος αντικαθίσταται απὀ το κείµενο: «Απόφαση του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου, του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, του Συμ- βουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπἠς καὶ της Επιτροπής των Περιφερειών, σχετικά µε την οργάνωση και λειτουργία της Υπηρεσίας Εκδό- σεων της ΕΓυρωπαϊκής Ένωσης». 2) Ο κατάλογος των οργάνων καὶ οργανισμών που Ὀεσπίζουν την πράξη αντικαθίσταται απὀ τον ακὀλουθο κατάλογο: «ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΤΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ, Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ,.