words: 30.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 83/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΠΙ της απόφασης 2003/467/ΕΚ ὁσον αφορὰά την κήρυξη ορισμένων διοικητικὠν περιφερειών της Πολωνίας και της Πορτογαλίας ως επισήµως απαλλαγμένων απὀ την ενζωοτική λεύκωση τῶν βοοειδών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 1917] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/158/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοι- νοτικὠν . συναλλαγὼν βοοειδών και χοιροειδὼών ('), {καὶ. ιδίως το παράρτηµα Δ. κεφἀλαιο Τ στοιχεῖο ΕΈ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) Ε Ε Στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ προβλέπεται ὁτι κράτη μέλη ἡ τμήµατα των κρατών μελών μπορούν να κηρυχθούν επισή- µως απαλλαγμένα απὀ την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών όσον αφορὰ τις αγέλες βοοειδών, εφὀσον πληρούνται ορι- σμένοι ὀροι που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Οι πίνακες των περιφερειὼν των κρατών μελών που Ὀεωρού- νται απαλλαγμένες απὀ την ενζωοτική λεύκωση των βοοει- δών  περιλαμβάνονται στο. παράρτηµα Π[ της απόφασης 2003/467/1ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2003, για τη Ῥέσπιση καθεστώτος επίσηµης απαλλαγἠς απὀ τη φυμα- τωση, τη βρουκέλωση  καὶ την. ενζωοτική . λεύκωση  των βοοειδών σε ορισµένα κράτη μέλη καιὶ περιφἑρειες κρατών μελών, όσον αφορά τις αγέλες βοοειδὼν (2). Η Πολωνία υπέβαλε επίσης στην Επιτροπή ἐγγραφα που αποδεικνύουν την τήρηση των σχετικῶν ὁρων που προβλὲ- πονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ για 25 διοικητικὲς περι- φἑέρειες (ροννίαιν) που περιλαμβάνονται στις αµέσως ανώτε- ρες. διοικητικὲς διαιρέσεις (βοεβοδάτα) Κα]αννοκο-Ροπιοτ- οἷῖς, Ροα]ασξίο καὶ Μαζουνίοοϊίς, ὡστε να μπορούν να ανα- γνωριστούν ως περιφέρειες της Πολωνίας επισήµως απαλ- λαγμένες απὀ την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών. Σε συνέχεια της αξιολόγησης των εγγρἀφων που υπέβαλε η Πολωνία, οι εν λόγω περιφἑρειες (ροναιν) α πρέπει να κηρυχθούν επισήµως απαλλαγμένες περιφἑρειες της Πολω- νίας απὀ την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών. 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. [ 156 της 25.6.2002, σ. 74. (5) Ἡ Πορτογαλία υπέβαλε στην Επιτροπή ἐγγραφα µε τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση  προς τους  κατάλληλους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγἰα 64|432/ΕΟΚ, ὀσον αφορά την αυτόνομη περιφἑρεια των Αζορῶν, προκειµένου η εν λόγω περιφἑρεια να κηρυχθεί επισήµως απαλλαγµένη περιφἑρεια της Πορτογαλίας απὀ την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών. Σε συνέχεια της αξιολόγησης των εγγράἀφων που υπέβαλε η Πορτογαλία, η αυτόνοµη περιφἑρεια των Αζορών Όα πρέπει να κηρυχθεἰ επισήµως απαλλαγµένη περιφἑρεια της Πορτο- γαλίας απὀ την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών. Επομένως, το παράρτηµα Π της απόφασης 2003/467/ΕΚ ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Π της απόφασης 2003/467/ΕΚ τροποποιεῖται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2010. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής