words: 29.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 57 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 2011 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινήἠ εφαρμογή της συμφωνίας υπὀ μορφή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Ῥωσικῆής Ομοσπονδίας σχετικά µε τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρµόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ῥωσική Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ῥωσικῆς Οµοσπονδίας για τις τεχνικὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς της εν λόγω συμφωνίας (2012/105/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Λόγω της οικονοµικήῆς σηµασίας που έχουν για την Ευρω- παϊκή Ένωση οἱ εισαγωγὲς ακατέργαστης ξυλείας καὶ της σημασίας που ἐχεῖι για την Ευρωπαϊκή ἜΈνωση η΄ Ρωσική Οµοσπονδία ως προμηθευτής ακατἐργαστης ξυλείας, η Ἐπι- τροπή διαπραγµατεύτηκε µε τη Ρωσική Οµοσπονδία δεσμεύ- σεις που ὃα αναλάβει η Ρωσική Οµοσπονδία για τη µείωση ἡ την εξάλειψη των εξαγωγικών δασμών που εφαρμόζει επἰὶ τουῦ παρόντος, . συμπεριλαμβανομένων ' καὶ.. των . εξαγωγικών δασμών για την ακατἐργαστη. ξυλεία. Οι εν λόγω δεσμεύσεις, που Όα αποτελέσουν μέρος του πίνακα του Παγκοσμίου Οργανισμού Εµπορίου. (ΠΟΕ) µε τις παραχωρήσεις της Ῥωσικής Οµοσπονδίας κατἀ την προ- σχώρηση της στον ΠΟΕ περιλαµβάνουν δασμολογικὲς ποσο- στώσεις για τις εξαγωγὲς ορισµένων ειδών ξύλου απὀ κωνο- φὁρα δένδρα και ένα μἐρος απὀ τις ποσοστώσεις αυτές ἔχει χορηγηθεί στις εξαγωγὲς προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στο πλαῖσιο των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση της Ρωσικής Οµοσπονδίας στον ΠΟΕ, η Επιτροπή διαπραγµατεύ- τηκε, εξ ονόµατος της Ένωσης, συµφωνία υπὀ μορφή επι- στολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ῥωσικής Οµοσπονδίας σχετικά µε τη διαχείριση των εν λόγω δασµο- λογικὠν  ποσοστώσεων που  εφαρµόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ῥωσική Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (στο εξής «η συμφωνία»). Όπως προβλέπεται στη συμφωνία, η ΕΕ καὶ η Ῥωσική Οµο- σπονδία διαπραγµατεύτηκαν λεπτομερείς τεχνικὲς ρυθμίσεις για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, οι οποἰες περιέχονται σε πρωτόκολλο της συµφωνίας (στο εξής «το πρωτόκολλο»). Η συμφωνία καὶ το πρωτόκολλο θα πρὲπει να υπογραφοῦν. Δεδομένου ὁτι πρέπει να εξασφαλιστεἰ η εφαρµογή του απα- ραίτητου . συστήµατος  διαχείρισης για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις που εφαρµόζονται στις εξαγωγὲς ξὐλου απὀ τη Ρωσικήὴ Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση  απὀ την ημερομηνία της προσχώρησης της Ῥωσικής Οµοσπονδίας στον ΠΟΕ, η συµφωνία καὶ το πρωτόκολλο θα πρὲπει να εφαρμοστούν προσωρινά απὀ την ηµεροµηνία αυτή, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασἰες σὐναψής τους. Για να εξασφαλιστοῦν ενιαἰοι ὀροι εφαρμογἠς των διατάξεων της συμφωνίας καὶ του πρωτοκόλλου ως προς τη διαχείριση των. δασµολογικών ποσοστώσεων που  εφαρμόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ῥωσική Οµοσπονδία στην ΕΕ, α πρἐπει να δοθούν εκτελεστικὲς εξουσἰες στην Επιτροπή. Οἱ εν λόγω. εξουσίες θὃα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα µε τον κανονισμόὀ (ΕΕ) αριθ. 152/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2011, για τη Ὀέσπιση κανόνων καὶ γενικῶν αρχών σχετικά µε τους τρόπους ελέγχου απὀ τα κράτη μέλη της ἀσκησης των εκτε- λεστικών αρµοδιοτήτων απὀ την Επιτροπή (}). () ΕΕ Ι. 55 της 28.2.2011, σ. 12.