words: Ι. 220/74 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Αυγούστου 2010 για την τροποποίηση των αποφἀσεων 92/260/ΕΟΚ, 93/195/ΕΟΚ, 92/197/ΕΟΚ και 2004/211/ΕΚ ὁσον αφορὰ την προσωρινή αποδοχἠ, την επανείσοδο ἑπειτα απὀ προσωρινἠ εξαγωγἠ και τις εισαγωγὲς καταχωρισμένων ἵππων καθὼώς καὶ τις εισαγωγὲς σπέρµατος ιπποειδών απὀ ορισμένα μέρη της Αιγύπτου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 5703] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/463/88) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγἰα 90/426/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη δια- κίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγὲς ιπποειδών προέλευσης τρί- των χωρῶν ('), και ιδίως το ἀρῦθρο 12 παράγραφοι 1 και 4, το ἀρθρο 15 στοιχεῖο α), το ἂρθρο 16 καὶ την εισαγωγικἠ  φράση του ἀρθρου 19 καὶ τα σημεία 1) και 1 του ἀρθρου 10, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρο- νται.'στο τμήμα Τ του . Γπαραρτήµατος  Α΄ της ᾿ οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ί0ης Απριλίου 1992, σχετικά µε τοὺς υγειονομικούς ὀρους καὶ την υγει- ονοµική πιστοποίηση που . απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή καταχωρισμένων ἵππων (2) καταρτἰζει κατάλογο τρὶ- των χωρών απὀ τις οποἰες επιτρέπεται η προσωρινή αποδοχή των εν λόγω ἵππων στην Ένωση, μαζὶ µε τις απαιτήσεις πιστοποίησης. Ο κατάλογος αυτός, ο οποῖος παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης, κατατάσσει επίσης αυτὲς τις τρίτες χώρες καιὶ περιοχὲς τους σε ορισμένες υγει- ονομικὲς ομάδες απὀ Α ἑως ΣΤ. Ορισμένες περιοχὲς της Αιγύπτου . περιλαμβάνονται επὶ του. παρόντος. στην υγει- ονομική ομάδα Ε. ). Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουα- ρίου 1993, για τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την υγει- ονοµική πιστοποίηση που απαιτούνται για την. επανεἰσοδο εγγεγραμμένων ἵππων προοριζόµενων για ιπποδροµἰες, δια- γωνισμοὺς καὶ πολιτιστικὲς εκδηλώσεις ἐπειτα απὀ προσω- ρινή εξαγωγἠ (4) καταρτίζει κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπεται η επανείσοδος των εν λόγω ἵππων στην Ένωση, μαζὶ µε τις απαιτήσεις πιστοποίησης. Ο κατάλογος αυτός, ο οποῖος παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης, κατατάσσει επίσης αυτὲς τις τρίτες χώρες και περιοχὲς τους σε ορισμένες υγειονομικὲς ομάδες απὀ Α έως Ε.Θρισμένες περιοχὲς της Αιγύπτου. περιλαμβάνονται επὶ του παρόντος στην υγειονομική ομάδα ἙΕ. Η απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της ὅης Φεβρουα- ρίου 1993, για τους υγειονομικούς ὀρους καὶ την υγει- ονοµική πιστοποίηση που  απαιτούνται για την. εισαγωγἠ εγγεγραμμένων ιπποειδών καὶ ιπποειδών για την. αναπαρα- γωγἠ καὶ κρεατοπαραγωγή (2) καταρτίζει κατάλογο. τρίτων χωρών. απὀ τις οποῖες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς των. εν λόγω ιπποειδών στην Ένωση, μαζὶ µε τις απαιτήσεις πιστο- ποϊησης. Ο κατάλογος αυτός, ο οποῖος παρατίθεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης, κατατάσσει επίσης αυτές τις τρίτες χώρες καὶ περιοχὲς τους σε ορισμένες υγει- ονομικὲς ομάδες απὀ Α ἕως Ζ. Ορισμένες περιοχὲς της Αιγύπτου  περιλαμβάνονται επὶ του. παρόντος. στην υγει- ονομική ομάδα Έ για τις εισαγωγὲς καταχωρισµένων ἵππων στην Ἐνωση. Η απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουα- ρίου 2004, για την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών καὶι των περιοχών τους απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη εγκρἰ- νουν τις εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων και. εμβρύων ιπποειδών (4) καταρτἰζει κατάλογο  τρίτων χωρών καὶ περιοχών τοὺς απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγέὲς ιπποειδών καὶ σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων ιπποειδών καὶ καθορίζει τους άλλους ὀρους που πρέπει να εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς αυτές. Οἱ ὀροι αυτοὶ . καθορίζονται λαμβανομένων υπόψη. των. διαφόρων υγειονομικών ομάδων που περιλαμβάνονται στις αποφάσεις 92/260/ΕΟΚ, 93/195/ΕΟΚ καὶ 93/197/ΕΟΚ καὶ οἱ οποίες παρατῖθενται στη στήλη 5 του παραρτήµατος Ι της απόφα- σης 2004/211/ΕΚ. Τον Ιούνιο του 2010 η Επιτροπή διενήργησε κτηνιατρική επιθεώρηση στην Αἴγυπτο. Τα αποτελέσµατα της εν λόγω επιθεώρησης δεν ἦταν ικανοποιητικά. Εντοπίστηκαν πολλὲς σημαντικὲς ελλείψεις ὀσον αφορὰ τους ελέγχους σχετικά µε () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 42. () ΙΕ Ι. 268 της 14.9.1992, σ. 54. ϱ) ΕΕ Ι. 130 της 15.5.1992, σ. 67. () ΕΕ Ι. 86 της 6.4.1993, σ. 16. () ΕΕ Ι. 86 της 6.4.1993, σ. Ἱ. (8) ΕΕ Ι. 73 της 11.3.2004, σ. Ἱ.