words: 26.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 49/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 157/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Φεβρουαρίου 2010 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας κατόπιν επανεξέτασης εν ὀψει της λήξης ισχύος των µέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2584/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (), καθώς καὶ για την κατἀργηση του. κανονι- σμοὐ (ΕΚῷ) αριὺ. 284/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικεἰ- μενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας (2) («ο βασικὸς κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1225/2009, την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η΄ Επιτροπή») κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα ( . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 119/97 (2) το Συμβούλιο επἑ- βαλε οριστικοὺς δασμοὺς αντιντάµπυγκ. που κυμαΐνονταν απὀ 32,5 ό ἐως 394 96 στις εισαγωγὲς ορισµένων µηχανι- σμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων («ΜΑΦ») κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ). Οἱ δασμοί αυτοί εφαρµόστηκαν σε ΜΔΦ ἄλλους απὀ εκεΐνους µε 17 ἡ 23 δακτυλίους, ενώ στους ΜΔΦ µε 17 καὶ 23 δακτυλίους εφαρµόστηκε δασμός ἴσος µε τη διαφορά μεταξύ της ελάχι- στης τιµής εισαγωγἠς (ΕΤΕ των 325 ΕΙΤΚ ανὰ 1 000 τεμὰ- χια καὶ της τιµής «ελεύθερο στα σύνορα της ΕΕ» πριν απὀ τον. εκτελωνισμό, στις περιπτώσεις που η τελευταία αυτή τιμή ἦταν χαµηλότερη απὀ την ΕΤΕ). ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ.Ἱ. ΕΕ Ι. 22 της 24.1.1997, σ. ]. (2) Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2100/2000 (3) το Συμβούλιο, ὕστερα απὀ σχετική ἐρευνα δυνάµει του. ἀρθρου 12 του βασικού κανονισμού, τροποποίησε καὶ αὐξησε τοὺς προανα- φερθέντες δασμοὺύς για ορισµένους ΜΔΦ εκτὸς εκεῖνων µε 17 ἡ 23 δακτυλίους. Οἱ τροποποιημένοι δασμοί κυµάνθη- καν μεταξύ 51,2 96 και 758.8 . Ύστερα απὀ αἴτηση δύο ενωσιακών παραγωγών. κινήθηκε, τον Ιανουάριο του. 2002, διαδικασία επανεξέτασης λόγω της επικείµενης λήξης των ισχυόντων μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού () και, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2074/2004 (9) το Συμβούλιο παράτεινε τα ισχύοντα μέτρα αντιντάµπυνγκ για τέσσερα ἑτη. Ύστερα απὀ ἐρευνα κατὰ της καταστρατήγησης, δυνάµει του ἀρθρου 13 του. βασικού κανονισμού, απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟ αρἈθ. 1208/2004 (), το Συμβούλιο  επἐκτεινε την εφαρμογή των οριστικών μέἐτρων αντιντάµπυνγκ στις εισαγω- γὲς ορισµένων ΜΔΦ που αποστἐλλονται απὀ το. Ριετνάμ, ανεξάρτητα απὀ το αν ἔχουν δηλωθεἰ ως καταγωγἠς Βιετνάμ ή ὁὂχι. Ύστερα απὀ ἐρευνα κατὰ της καταστρατήγησης, δυνάµει του ἀρθρου 13 του. βασικού κανονισμού, απὀ τον κανονισμό (Ε() αριθ. 33/2006 (3), το Συμβούλιο επἑἐκτεινε την εφαρ- μογἠή των οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς ορισµένων ΜΔΦ που αποστέλλονται απὀ τη Λαϊκή Δημοκρα- τα του. Λάος, ανεξάρτητα απὀ το αν ἔχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας του. Λάος ἡ ὀχι. Τέλος, τον Αὐγουστο του 2008, µε τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 818/2005 ()), το Συμβούλιο επἐκτεινε την εφαρμογή των μέτρων σε ορισµένους ελαφρὼώς τροποποιηµένους ΜΑΦ καθὼς διαπιστώθηκε ὁτι καταστρατηγήθηκαν μἑτρα. Ι. 250 της 5.10.2000, σ. Ἱ. ς 21 της 24.1.2002, σ. 25. Ι. 359 της 4.12.2004, σ. 11. Ι 2232 της 1.7.2004, σ. Ἰ. Ε 7 της 12.1.2006, σ. Ἱ. Ε 221 της 19.8.20058, σ. Ἱ.