words: 1.8.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 205/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκὴ Ένωση στο πλαῖσιο της Μεικτῆς Επιτροπἠς του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧ (Περιβάλλον) της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (2012/4511Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (}) («συμ- φωνία για τον ΕΟΧ») τέθηκε σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1994, ). Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασἰσει να τροπο- ποιήσει, μεταξύ ἄλλων, το παράρτηµα ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. () . Το παράρτηµα ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περιλαμβάνει διατάξεις καὶ ρυθμίσεις σχετικά µε το περιβάλλον. (4) . Εἶναι σκόπιµο να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ η οδηγἰα 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την τροποποἰ- ηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, ὥστε να βελτιωθεί καὶ να επεκταθεἰ το σύστημα εµπορίας δικαιωμάτων  εκπομπής αερίων θερµοκηπίου της Κοινότητας (). (5) .' Ειναι σκόπιµο να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1021/2010 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2010, για τον χρόνο διεξαγωγἠς, τη διαχείριση καὶ ις λοιπὲς πτυχὲς των πλειστηριασμών  δικαιωμάτων ΕΕ Ι. 305 της 20.11.1994, σ. 6. () ΕΕΙ 1 της 3.1.1994, σ. 3. () ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 63. εκπομπἠς αερἰίων θερμοκηπίου κατ' εφαρµογήν της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου σχετικά µε τη Ὀοέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιώ- μάτων. εκπομπής αερίων θερµοκηπίου εντὸς της Κοινότη- τας (3), ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1210/2011 της Επιτροπής, της Έ3ης Νοεμβρίου 2011, για. την . Γτροποποίηση του . κανονισμού '-(ΕΕ) . αριθ. 1031/2010, µε σκοπὀ, ιδίως, τον καθορισμό της ποσότητας δικαιωµάτων εκπομπής αερίων Ὀερμοκηπίου που α τεθεἰ σε πλειστηριασµὀ πριν απὀ το 2013 (). Εἶναι επίσης σκόπιµο να ενσωματωθούν στη συµφωνία για τον ΕΟΧ καὶ ἀλλες πρἀξεις της Επιτροπήἠς που έἔχουν Ὀεσπισθεί δυνάµει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (4. (6)  Θα πρέὲπει να προβλεφθούν ορισµένες προσαρμογές σε σχέση µε την οδηγία 2003/87/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε µε την οδηγία 2009/29/ΕΚ Κκαὶ τον κανονισμὀ  (ΕΕ)  αριθ. 10231/2010, οἱ οποῖες δικαιολογούνται απὀ την επέκταση του συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της Ευρω- παϊκής Ένωσης στα κράτη ΕΟΧ/ΕΖΕΣ. ). Το παράρτηµα ΧΧ της συµφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ). Ἡ θἐση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ Όθα πρέπει να βασισθεί στο επισυναπτόµενο σχέδιο απὀ- φασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέἐση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧ (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ βασί- ζεται στο επισυναπτόµενο στην παροῦσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπῆς του ΕΟΧ. ΕΕ Ι. 302 της 18.11.2010, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 308 της 24.11.2011, σ. 2. ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 32.