words: 9.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 291/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 1004/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Νοεμβρίου 2010 για τη μείωση ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων ὁσον αφορά το 2010 λόγω της υπεραλίευσης που διαπιστώθηκε κατὰ το προηγούμενο έτος Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12242009 του Συµβουλίου της 2θής Νοεμβρίου 2009 περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστήµατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, για την τροποποἰίηση  των . κανονισμών (ΕΚ) αρδ. 847]96, (ΕΚ) αρι. 2371/2002, (ΕΚ αρΏ. 8Ί1/2004, (ΕΟ) αρθ. 768]2005, (ΕΏ αριθ. 2115]2005, (ΕΚ) αρθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΟ αρἈθ. 509/2007, (ΕΟ αρἈθ. 676/2007, (ΕΚ) αριὺ. 1098/2007, (ΕΚ) αρἛθ. 1300/2008, (ΕΚ) αρθ. 1342/2008 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847]93, (ΕΚ) αριθ. 1627]94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 ('), και ιδίως το ἀρθρο 105 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 '' Οι αλιευτικὲς πσοστώσεις για το 2009 ἔχουν καθοριστεἰ βάσει: --- του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1322/20058 του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 2008, για καθορισμό, ὁσον αφορά το 2009, για ορισμένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των . αλιευτικών  δυνατοτήτων  και των συναφών ὀρων στη Βαλτική Θᾱἀλασσα (2) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1139/2008 του Συµβουλίου της Ίθης Νοεμβρίου 2005 περὶ καθορισμού, ὀσον αφορὰ το 2009, για ορισμένα αποθέµατα ιχθύων, των αλιευτικών  δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὀρων στον Εὐξεινο Πόντο (2) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1359/2008 του Συµβουλίου της 2δής Νοεμβρίου 2008 σχετικὰ µε τον καθορισμό, όσον αφορὰ το 2009 καὶ το 2010, των. αλιευτικών δυνατοτήτων για τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη για ορι- σμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (3) καὶ του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συμβουλίου, της Ίδης Ἰανουαρίου 2009, περὶ καθορισμού, ὁσον αφορὰ το 2009, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων. καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶι των συναφών ὀρων στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικά . σκάφη, σε ἆλλα ύδατα ὁπου  απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων. 2). Οἱ αλιευτικὲς πσοστώσεις για το 2010 ἐχουν καθοριστεἰ βάσει: --- του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1359/20058 του Συµβουλίου, --- του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1226/2009 του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, για καθορισµό, όσον αφορά 243 της 22.12.2000, 245 της 23.12.2008, 308 της 19.11.2008, 352 της 31.12.2008, Ώ 338 -αὶ -- το 2010, για ορισµένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των . αλιευτικών  δυνατοτήτων  και των συναφών ὁρων στη Βαλτική Θάἀλασσα (2) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1287/2009 του Συµβουλίου, περὶ καθορισμού, ὀσον αφορὰ το 2010, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στον Εὐξεινο Πόντο (6) καὶ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 53/2010 του Συμβουλίου, της Ί4ης ἸΊανουαρίου 2010, περὶ καθορισμού, ὀσον αφορὰ το 2010, για ορισμένα αποθέµατα ιχθύων. και ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των αλιευτικῶν δυνατοτήτων στα ὕδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε ἀλλα ύδατα. ὁπου απαιτούνται. περιορισμοἰ  αλιευμάτων  και περὶ τροποποιήσεως . των . κανονισμών . ᾿(ΕΏ ᾿ αριθ. 1359/2008, (Ε αρθ. 7542009, (ΕΟ  αρφ. 12262009 καὶ (ΕΚ) αριθ. 1287/2009 (2. (0) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1224/2009, ὀταν η Επιτροπή διαπιστώνει ὁτι ἑνα κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικὲς ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, προβαϊνει στη μείωση των μελλοντικὠν αλιευ- τικών ποσοστὠώσεων αυτού του κράτους μέλους. (4) . Θρισµένα κράτη μέλη έχουν υπερβεἰ τις αλιευτικὲς πσοστώ- σεις που τους χορηγήθηκαν για το 2009. Εἶναι, συνεπώς, σκόπιμο, να γίνουν μειώσεις σε ορισμένες αλιευτικές ποσο- στώσεις που τους χορηγήθηκαν το 2010. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 649/2009 (ὃ) της Επιτροπής επὲ- βαλε μειώσεις σε αλιευτικὲς ποσοστώσεις για το 2009 λόγω υπεραλίευσης των ποσοστώσεων το. 2008. Τια. ορισμένα κράτη. μέλη ωὠστόσο οι μειώσεις που ἐπρεπε να γίνουν ἦταν υψηλότερες σε σχέση µε τις αντίστοιχες ποσοστώσεις για το 2009 καὶ συνεπώς δεν ἦταν δυνατόν να γῖνουν εξ ολοκλήρου εκεῖνο το έτος. Για να εξασφαλιστεἰ ὁτι Όα αφαι- ρεθεὶ το πλήρες ποσὀ καὶ σε αυτὲς τις περιπτώσεις, οι ενα- ποµένουσες ποσότητες πρέπει να ληφθούν υπόψη κατὰ τον καθορισμό των μειώσεων στις ποσοστώσεις για το 2010. (6ϐ) . Οι μειώσεις που προβλέπονται βάσει του παρόντος κανονι- ( ( ( ( ( 5 6' 7 δ 9 σμού ισχύουν µε την επιφύλαξη των μειώσεων που ισχύουν για το 2010 σύμφωνα µε: --- τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1472007 της Επιτροπής, της Ίδης Φεβρουαρίου 2007, για την προσαρμογὴ ορισμέ- νων αλιευτικῶν ποσοστώσεων απὀ το 2007 ἐως το 2012 σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου για τη διατήρηση  καὶ. βιώσιµη . εκµετάλλευση  των. αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής () και ) ΕΕ Ι. 330 της 16.12.2009, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι 347 της 24.12.2009, σ. . ) ΕΕ Ι 21 της 26.1.2010, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 192 της 24.7.2009, σ. 14. ) ΕΕ Ι. 46 της 16.2.2007, σ. 10.