words: Ι. 261/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.10.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 990/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Οκτωβρίου 2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού  αντιντάµπυγκ  στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ἑέπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 72 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (!) («βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), ἑπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συµβουλευτική  επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρθ. 247493 ({ επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ ύψους 30,6 96 στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («αρχικά μέτρα»). Έπειτα απὀ ἐρευνα για καταστρατή- γηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του βασικού κανονισμού, ο δασμός αυτὸς επεκτάθηκε µε τον. κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 7197 (}) στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΑΙΟ). Επι- πλέον, αποφασίστηκε να δηµιουργηθεί ἑνα «σύστημα απαλ- λαγής» µε βάση το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Οἱ λεπτομέρειες του συστήµατος προβλέφθηκαν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 858/97 της Επιτροπής ()). Για να λάβουν απαλλαγή απὀ τον επεκταθέντα δασμό, οι παραγωγοί ποδηλάτων στην Ένωση πρέπει να πληρούν τους ὀρους του ἀρθρου 13 παράγραφος 2 του. βασικού  κανονισμού, καὶ συγκεκριμένα να αντπροσωπεύουν ποσοστὸ µικρότερο του 60 96 της συνολικής αξίας των μερών του συναρµολογημὲ- νου προϊόντος ἡ η προστιθέμενη αξία όλων των μερών που χρησιμοποιούν κατὰ τη διάρκεια της διαδικασίας συναρµο- λόγησης ἡἦ συμπλήρωσης να µην υπερβαΐνει το 25 ό του κόστους κατασκευής. Μέχρι σήμερα έχουν χορηγηθεί περισ- σότερες απὀ 250 απαλλαγές. () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. () ΙΕ Ι. 228 της 9.9.1993, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 16 της 18.1:1997, σ. 55. () ΕΕ Ι. 17 της 21-2.1997, σ. 17. (2) ( ) ) Έπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασι- κοὺ κανονισμού, το Συµβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 ()), αποφάσισε ὁτι τα προαναφερθέντα μἐτρα ὃα πρὲπει να διατηρηθούν. Έπειτα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού {η. «προηγού- µενη ἐρευνα»), το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 (θ), αποφάἀσισε να αυξηθεῖ ο ισχύων δασμός αντιντάµπυνγκ σε 48,5 . 2. Η παροὖσα ἐρευνα Στις 13 Ιουλίου 2010, η Επιτροπή, µε ανακοΐνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας») (7), ανήγ- γειλε την έναρξη διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς ΛΔΚ. Η επανεξέταση ξεκίνησε ἐπειτα απὀ τεκµηριωµένη  αἴτηση που υποβλήθηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Ποδηλάτων (ΕΒΜΑ, ο «αιτών»), εξ ονόµατος παραγωγὼών της Ένωσης  που  αντιπροσωπεύουν  σημαντικὀ  ποσοστὀ, στην περίπτωση αυτή πάνω απὀ το 25 94, της συνολικῆς παραγω- γἠς ποδηλάτων της Ἓνωσης. Η αἴτηση βασίστηκε στον λόὀγο ὁτι η λήξη των μέτρων θα κατέληγε ενδεχομένως στη συνέχιση του ντάµπυνγκ καὶ στην επανάληψη της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένω- σης. 3, Μέρη τα οποία αφορά η έρευνα Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τον αιτούντα, τους παρα- γωγούς της Ένωσης που αναφἑρονται στην. αἴτηση, τους τυχόν ἄλλους γνωστοὺς κοινοτικοὺς παραγωγούς, τους παραγωγούς-εξαγωγείς, τους εισαγωγεῖς, καθώς καὶ τις ενώ- σεις που εἶναι γνωστὀ ὁτι ενδιαφἑρονται καιὶ τις αρχὲς της ΛΔΚ σχετικά µε την έναρξη της ἐρευνας. Δόθηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η δυνατότητα να γνωστο- ποι]σουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶι να ζητήσουν ακρὀ- αση εντός της προθεσµἰας που οριζόταν στην ανακοίνωση για την ἐἑναρξη της διαδικασίας. 175 της 14.7.2000, σ. 39. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 182 της 14.7.2005, σ. Ἰ. Ες 188 της 12.7.2010, σ. 5.