words: 2311.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 30553 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1208/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμβρίου 2011 σχετικά µε την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2858/2009 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση κοινοτικἠς ενίσχυσης για προµήθεια οπωροκηπευτικών, . µεταποιημένων οπωροκηπευτικών καὶ προϊόντων μπανάνας στα παιδιά σε εκπαιδευτικὰ ιδρύματα στο πλαίσιο σχεδίου προὠώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 107η στοιχεῖο στ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε απὀ τη διαχείριση του σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία που προβλέπεται στο ἀρθρο 103ζα του κανονισμού (Ε αριθ. 12342007 καὶ για την απλοποίηση της εφαρμογἠς του, εἶναι αναγκαἰα η αποσαφήνιση καὶ η απλοποίηση σειράς διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 285/2005 (;). (2) . Το ἀρθρο 103ζα παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 απαπτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να λάβουν τα ανα- γκαὶα συνοδευτικά μέἐτρα για να καταστεἰ το σχέδιο τους αποτελεσµατικὀ. Τια τα συνοδευτικά μέτρα. δεν χορηγεῖται ενωσιακή ενίσχυση στο πλαίσιο του σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία. Συνεπὼς, εἶναι αναγκαῖο να διαχωριστούν µε μεγαλύτερη ακρἰίβεια τα μἐτρα αυτά απὀ τα μέτρα επικοινωνίας τα οποία εἶναι επιλέξιµα για ενωσιακή ενίσχυση. (ϱ) . Το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 258/2009 προβλέπει κατάλογο των δαπανὼν που εἶναι επι- λέξιµες για ενωσιακή  ενίσχυση. Για τη διασφάἀλιση της χρη- στής δηµοσιονομικής διαχείρισης καὶ του ελέγχου των δαπα- νῶν, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί σαφἑστερα ποιες δαπάνες εἶναι επιλέξιµες για ενωσιακή ενίσχυση. Για την εξασφάἀλιση της αποτελεσµατικότητας του. σχεδίου, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθεἰ ὁτι δεν χορηγεῖται ενωσιακή ενίσχυση για δαπά- νες προσωπικού µε εξαἰρεση ορισµένες δαπάνες προσωπικού που συνδέονται ἅμεσα µε την εφαρµογή του σχεδίου. (1) Η πείρα έδειξε ὁτι οι λεπτομερεὶς κανόνες για τις αιτήσεις ενίσχυσης καὶ την καταβολή της ενίσχυσης που προβλέπο- νται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 288/2009 εἶναι δύσκολο να εφαρμοστούν ὁόσον αφορὰ τους φορεῖς που μπορούν να εκτελέσουν τα καθήκοντα παρακολούθησης, αξιολόγησης και επικοινωνίας στο πλαἰσιο του σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία, ὀόταν οι φορείς αυτοὶ () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 94 της 8.4.2009, σ. 38. δεν συμμετέχουν στην παράδοση των προϊόντων. Ως εκ τού- του, εἶναι αναγκαἰο να αποσαφηνιστούν οι ὁροι υπὀ τους οποίους α πρέπει να χορηγεῖται η ενίσχυση για τις δρα- στηριότητες παρακολούθησης, αξιολόγησης καὶ επικοινωνίας. (5) . Για τον περιορισμὀ των απαιτήσεων ελέγχου ὀσον αφορὰ τους αιτούντες ενίσχυση οι οποἰοι εἶναι αποκλειστικἁ υπεύ- Όυνοι για τα καθήκοντα παρακολούθησης, αξιολόγησης καὶ επικοινωνίας, Όα πρἐπει να απλοποιηθούν οι κανόνες για τους ελέγχους καὶ τις επαληθεύσεις. Λόγω του ειδικού χαρα- κτήρα των καθηκόντων αυτών, κρίνεται σκόπιµο να εξαιρού- νται απὀ τους επιτόπιους ελέγχους καὶ να υπόκεινται μόνο σε πλήρεις διοικητικοὺς ελέγχους. (6ϐ) . Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 5 δεύτερη φράση του κανονισμού (Ε() αριθ. 258/2009, υπάρχει ασυνέπεια μεταξύ των γλωσ- σικών εκδόσεων ὀσον αφορὰ την εφαρμογὴ του. σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία απὀ τα κράτη. μέλη. Θα πρέπει να΄ αποσαφηνιστεί -σε΄ ορισµένες γλωσσικὲς εκδόσεις ὁτι, εὰν τα κράτη μέλη επιλέξουν να εφαρµόσουν περισσότερα του. ενός σχέδια, ὃα πρέπει να εκπονήσουν στρατηγική για κάῑε σχέδιο. ().... Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/2009 πρὲπει να τροποποιηθεἰ καὶ να διορθωθεἰ αναλόγως. (8) . Τια λόγους προγραμματισμού καιὶ για να εξασφαλιστεί ὁτι οι κανόνες δεν αλλάζουν κατὰἀ την περίοδο εφαρµογής, εἶναι αναγκαίο να εφαρμοστούν οι τροποποιήσεις που θεσπίζονται µε τον παρόντα κανονισμὀ απὀ την αρχή της τρέχουσας περιόδου εφαρμογἠς του σχεδίου προὠθησης της κατανάλω- σης φρούτων στα σχολεία, δηλαδή απὀ την Ίη Αυγούστου 2011. (θ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 255/2009 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 288/2009 τροποποιεῖται ως εξής: (1) Στο ἂρθρο 3, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείμενο: «4,'. Τα κράτη μέλη περιγράἀφουν στη στρατηγική τους τα συνοδευτικά µέτρα που ῬὈεσπίζουν για να διασφαλίσουν την επιτυχή εφαρμογή του σχεδίου τους. Τα µέτρα αυτά ἔχουν