words: Ι. 9412 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.4.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 334/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Απριλίου 2011 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2010 για καθορισμόὀ των μέτρων εφαρμογἠς των κοινών βασικών προτύπων ασφἀλειας των αερομεταφορών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 300/2005 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφἀλειας της πολι- Ἰικῆς αεροπορίας καὶ την κατάργηση  του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002 ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι περιορισμοί για υγρά, αερολύματα καὶ πηκτώματα που μεταφέρουν επιβάτες προερχόµενοι απὀ τρίτες χώρες και μετεπιβιβαζόμενοι σε αερολιμένες της ΕΕ δημιουργούν ορι- σμένες επιχειρησιακὲς δυσχέρειες στους αερολιμένες αυτοὺς καὶι προκαλούν δυσφορία στους υπόψη επιβάτες. (2) Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 355/2010 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2010, σχετικά µε την τροποποἰηση του. κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 185/2010, της 4ης Μαρτίου 2010, για καθορισμό των μέτρων εφαρμογἠς των κοινών βασικών προ- τύπων ασφἀλειας των αεροµεταφορών (2), προβλέπει εξαιρὲ- σεις ὧστε να επιτρέπεται η μεταφορά απὀ επιβάτες υγρών, αερολυμάτων καὶ πηκτωμάτων που έχουν αγοραστεἰ σε ορι- σµένους αερολιμένες κείµενους σε τρίτες χώρες. Η ισχὺς αυτών των διατάξεων παὐει στις 29 Απριλίου του 2011. ().. Οἱ υπὀψη εξαιρέσεις ἔχουν αποβεἰ προς ὀφελος της επιχει- ρησιακής λειτουργίας καιὶ της εξυπηρέτησης όσον αφορά τη μετεπιβίβαση επιβατών που µεταφέρουν υγρά, αερολύματα καὶ πηκτώματα καιὶ προέρχονται απὀ τρίτες χώρες µετεπιβι- βαζόμενοι σε αερολιμένες της Ένωσης, µε ταυτόχρονη δια- τήρηση υψηλού επιπέδου ασφἀλειας των . αερομεταφορών. Ὑπὸ την προὐπόθεση ὁτι στους αντίστοιχους αερολιμένες τρίτων χωρών πληρούνται οι ὀροι υπὀ τους οποίους παρα- χωρήθηκαν οι υπόψη εξαιρέσεις, τα ευεργετήματα αυτὰ πρὲ- πει να διατηρηθούν. (4) . Κατά συνἐπεια, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 185/2010 της Επι- τροπής, της 4ης Μαρτίου 2010, για καθορισμό των μέτρων εφαρµογἠς των κοινὼν βασικῶν προτύπων ασφἀλειας των αερομεταφορών (2), πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής ασφάἀλειας της πολιτι- κῆς αεροπορίας που ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου. 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 300/2008, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 155/2010 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δηµοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Απριλίου 2011. () ΕΕ Ι. 97 της 9.4.2008, σ. 72. () ΕΕ Ι. 105 της 27.42010, σ. 12. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ () ΕΕ Ι. 55 της 5.3.2010, σ. Ἱ.