words: Ι. 171/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.6.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 579/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 για τον καθορισμὀ . ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 479/2008 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τις προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης και τις προστατευόµενες γεωγραφικές ενδείξεις, την επισήµανση και την παρουσίαση ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 121 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο γ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για προ- σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισή- µανση, την παρουσίαση καὶ τη. διαφήµιση των τροφίμων (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 6 παράγραφος 34 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀἂρθρο 6 παράγραφος 3α πρὠτο εδάφιο της οδηγίας 2000/13/ΕΚ . επιβάλλει την υποχρέωση . να΄ αναγράφεται στην επισήµανση των ποτών µε περιεκτικότητα σε΄ οινὀ- πνευμα μεγαλύτερη απὀ 1,2 96 κατ' ὀγκο κάθε συστατικὀ απὀ τα οριζόμενα στην παράγραφο 4 στοιχεῖο α) του εν λόγω. ἀρθρου. καὶ τα απαριυμούμενα στο παράρτηµα α της εν λόγω οδηγίας. 2). Ἡ παρἐκκλιση απὀ την εν λόγω υποχρέωση ὀσον αφορὰ τους οἴνους, κατὰ την ἔννοια του παραρτήµατος ΧΙβ του κανονισμού (Ε  αριθ. 1234/2007, που. διατῖθενται. στην αγορά ἦ επισηµαΐνονται πριν απὀ την 20 Ιουνίου 2012 έως την εξάντληση των αποθεμάτων, η οποία προβλέπεται στην οδηγία 2007/68/ΕΚ της Επιτροπής (2), ὀπως αυτή τρο- ποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. Τ266/2010 (4), δεν α ισχύει απὀ την 30 Ιουνίου 2012. (0)... Εῖναι εποµένως σκόὀπιµο να καθοριστούν οι τρόποι επισήµαν- σης των εν λόγω ποτών µε την αναγραφή ουσιών οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτηµα Πῖα της οδηγίας 2000/13/ΕΚ καὶι χρησιμοποιούνται κατὰ την παραγωγἠ, όταν η παρουσία τους μπορεἰ να ανιχνευθεί στο τελικὀ προϊόν, σύμφωνα µε τις μεθόδους ανάλυσης που προβλέπονται στο ἀρθρο 120ζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, και οι οποῖες πρὲπει εποµένως να Ὀεωρούνται ως συστατικά κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 6 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) της οδηγίας 2000/13/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () Ε Ι. 109 της 6.5.2000, σ. 29. () ΕΕ Ι. 210 της 25.11.2007, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 247 της 31.12.2010, σ. 27. (4 . Η επισήµανση των προϊόντων µε τη χρήση εικονογραμμάτων μπορεί να επιτρέψει τη βελτίωση, σε πολύγλωσσο πλαϊσιο, της. ευκρίνειας των πληροφοριὼν που΄ παρέχονται. στους καταναλωτὲς καὶ την παροχή καλύτερων εγγυήσεων στους καταναλωτὲς. Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να δοθεί η δυνατότητα στις επιχειρήσεις να συμπληρώνουν τις ενδεῖξεις µε εικονο- γράµματα. (5) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτρο- πἠς () πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ ο κίνδυνος να επηρεάσουν οι νξοι κανόνες την εµπορία των προϊόντων που έχουν ἧδη επισημανδεἰ, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι ὃα εφαρµόζο- νται στους οἴνους που έχουν παραχθεἰ, εξ ολοκλήρου ἡ εν μέρει, απὀ σταφύλια εσοδείας των ετών 2012 καὶ επόµενων καὶ ἐχουν επισημανθεί μετὰ την 20ή Ιουνίου 2012. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 607/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 51 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 51 Εφαρμογή ορισµένων οριζόντιων κανόνων Ἱ. . Για την αναγραφή των συστατικών η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 34 της οδηγἰας 2000/13/ΕΚ, όσον αφοράὰ τις ενώσεις του θειώδους οξέος, το γἆλα και τα προϊόντα γάλακτος, καθὼώς καὶ το αυγό καὶ τα προϊόντα µε βάση το αυγό, πρἐπει να χρησιμοποιούνται οι ενδεῖξεις που παρατίθενται στο παράρτηµα Χ. μέρος Α. 2. Οι ενδεῖξεις που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να συνοδεύονται, αναλόγως της περίπτωσης, απὀ ἑνα απὀ τα εικονογράµµατα που εµφαΐίνονται στο παράρτηµα Χ μέἐρος Β.. 2) Το παράρτηµα Χ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 193 της 24.7.2009, σ. 6θ.