words: 4.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 59/41 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Φεβρουαρίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/248/ΕΕ για την αναπροσαρμογἠ των αποζημιώσεων που προβλέπονται στην απόφαση 2003/479/ΕΚ και στην απόφαση 2007/829/ΕΚ σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζεται στους αποσπασµένους στη γενικὴῆ γραμματεία  του . Συµβουλίου ᾿ εὐνικοὺς εμπειρογνώµονες και στρατιωτικοὺς (2011/138/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 παράγραφος Ἱ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 240 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 15 παράγραφος 7 της απόφασης 2003/479/ΕΚ του. Συµβουλίου () καὶ το ἂἀρθρο 15 παράγραφος 6 της απόφασης 2007/829/ΕΚ του Συμµβουλίου () ορίζουν  ὁτι οι ημερήσιες καὶ μηνιαῖες αποζημιώσεις στους αποσπασµὲ- νους στη γενική γραμματεία του. Συµβουλίου . εθνικούς εμπειρογνώµονες . καὶ.. στρατιωτικοὺς ᾿ αναπροσαρμόζονται κάῑε χρόνο, δίχως αναδροµικὀ  αποτέλεσµα, ανάλογα . με την αναπροσαρµογή των βασικών αποδοχών των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες καὶ στο Λουξεμ- βούργο. 2). Μετην απόφαση 2010/248/ΕΕ του Συµβουλίου (2) εφαρµό- σθηκαν τα ποσοστά της αναπροσαρμογἠς ὀπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. Τ296/2009 του Συµ- βουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 2009, για την αναπροσαρ- μογή, µε ισχὺ απὀ Ίης Ιουλίου 2009, των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλήλων καὶι του λοιποὐ προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς καὶ των διορθωτικών συντε- λεστὼών που εφαρµόζονται στις εν λόγω αποδοχὲς καὶ συντἀ- ξεις (4), µε ισχὺ απὀ την Ίη Μαΐου 2010. 2). Με την απόφαση της 24ης Νοεμβρίου 2010 στην υπόθεση (-40/10, το Δικαστήριο ακύρωσε το ἀρθρο 2 καὶι τα ἀρθρα 4 ἕως 18 του κανονισμού (Εξ, Ευρατὸμ) αριθ. 1296/2009, σύμφωνα µε τα οποία το ποσοστὀ της ετήσιας αναπροσαρ- μογἠς ἦταν « 185 . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1190/2010 (2), ο κανονισµός (ΕΕ, Ευρατόμ)  αριθ. 12962009 τροποποιήθηκε απὀ το Συμβούλιο καὶ το εν λόγω ποσοστὸὀ ορίσθηκε σε « 3,7 . (14 Ἡ απόφαση 2010/248/ΕΕ του Συµβουλίου θα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, () ΕΕ Ι. 160 της 28.6.2003, σ. 72. ( ΕΕ Ι. 327 της 13.12.2007, σ 10 ( ΕΕ Ι 110 της 1.5.2010, σ. 31. () ΕΕ Ι. 348 της 29.12.2009, σ. 10. () ΕΕ Ι. 333 της 17.12.2010, σ. 1. 5 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2010/248/ΕΕ τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ 2) Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Στο ἂρθρο 15 παράγραφος. 1 της  απόφασης 2003/479/ΕΚ καὶ στο ἀρθρο 15 παράγραφος 1 της απόφασης 2007/829/ΕΚ, τα ποσὰ των 30,75 ευρὼώ καὶ 122,97 ευρώ αντι- καθίστανται απὀ τα ποσὰ των 31,59 ευρώ καὶι 1727,52 ευρὼ, αντιστοίχως». Το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ά. Στο ἂρθρο 15 παράγραφος. 2 της  απόφασης 2003/479/ΕΚ καιὶ στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της απόφασης 2007/529/ΕΚ, ο πίνακας τροποποιεῖται ως εξής: “Απόσταση μεταξύ του τόπου κατοικίας και του τόπου απόσπασης Ποσό σε ευρώ (σε ἔαπ) 0-150 0,00 Σ 150 81,96 Σ 300 145,72 Σ 500 23681 Σ 800 382,54 Σ 1 300 60112 Σ 2000 719,55”» Το ἀἂρθρο 1 παράἀγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «οΆ.. Στο ἂρθρο 15 παράγραφος. 4 της απόφασης 2003/479/ΕΚ, το ποσὸ των 30,75 ευρώ αντικαθίσταται. απὀ ποσὸ των 31,859 ευρῶ..