words: 12.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 66/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Φεβρουαρίου 2011 σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Ένωσης και της ΘΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγἡ απὀ την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους διπλωµατικών, υπηρεσιακών ἡ επίσηµων διαβατηρίων (2011/157/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 77 παράἀγραφος 2 στοιχεῖο α), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) σημεῖο ν), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφωνία µε την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας για την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης βραχείας διαµονής για τοὺς κατόχους διπλωµατικών, υπηρε- σιακών ἡ επίσηµων διαβατηρίων. 2) . Η εν λόγω συµφωνία υπεγρἀφη, εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κής Ένωσης, στις ὃ Νοεμβρίου 2010, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία, σύμφωνα µε την απόφαση 2010/621/ΕΕ του Συµβουλίου (). 2). Η παρούσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, στο οποῖο δεν συμμετέχει το Ἠνω- μένο Βασίλειο σύμφωνα µε την απόφαση 2000/2365/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικὰ µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετάσχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του. κεκτηµένου του . Σένγκεν ('). Ἑπομένως, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρού- σας απόφασης και δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. (4 . Ηπαρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στο οποἰο δεν συμμετέχει η ἴρλαν- δία, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συµβου- () ΕΕ Ι. 273 της 19.10.2010, σ. 2. ( ΕΕ Ι 131 της 1.6.2000, σ. 43. λίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ιρλανδίας να συμμετάσχει σε ορισμένες διατάξεις του κεκτηµένου του. Σένγκεν (). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην ἐκδοση του παρόντος κανονισμού καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτόν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης η συμφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης καὶ της Οµοσπονδιακήἠς Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης βραχείας διαμονής για τοὺς κατόχους διπλωµατικών, υπηρεσιακών ἡ επίσηµων διαβα- τηρίων. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει στην κοινοποίηση που προ- βλέπεται στο ἀρθρο ἃ παράγραφος 1 της συμφωνίας (3. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΡΙΝΤΕΑ . () ΕΕ Ι. 64 της 7.3.2007, σ. 20. (3) Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.