words: ἶ. 59/66 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.3.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Μαρτίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 97/50/ΕΚ σχετικά µε διατάξεις εφαρµογἠς της οδηγἰας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά µε τις στατιστικὲς ἐρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/142/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 96/16/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, σχετικά µε τις στατιστικὲς ἐρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . εμπειρίᾳα που αποκτήθηκε απὀ την εφαρμογή της απόφα- σης 97/50/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε διατάξεις εφαρμογἠς της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμµβουλίου σχετικὰ µε τις στατιστικὲς ἐρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών προϊόντων (2), έδειξε ὁτι εἶναι ανάγκη να εγκρι- θεί αναλυτικότερη κατανομή των μεγαλύτερων γαλακτοκοµι- κὠν επιχειρήσεων. (2)... Συνεπὼς, η απόφαση 97/50/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ανὰ- λογα. () ΕΕ Ι. 78 της 18.3.1996, σ. 27. () ΕΕ Ι. 24 της 15.1.1997, σ. 26. 2). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης. επιτροπής γεωργικών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Τ της απόφασης 97/50/ΕΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2011. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποεί ΒΑΕΝΟΞΟ