words: | | δ.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 265/15 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/603/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Οκτωβρίου 2010 για περαιτέρω µέἐτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικήἠς εφαρμογἠς της εντολἠς του. Διεθνοὺς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙΟΤΥ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ένω- σης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ ' Στις 11 Οκτωβρίου 2004 το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ (' προκειµένου να δεσµευ- Ὀούν ὁλα τα κεφἀλαια και οἱ οικονομικοί πόροι που ανή- κουν σε ὁλα τα πρόσωπα κατὰ των οποίων ἔχουν απαγγελθεἰ κατηγορἰες απὀ το ΙΟΤΥ για εγκλήματα πολέμου και τα οποία δεν κρατούνται απὀ το ΙΟΤΥ. Η κονἠ Ὀέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ (') παρατάθηκε μέχρι τις 10 Οκτωβρίου 2010. (2) . Τα περιοριστικά µέτρα ὃα παραταθούν για ἑένα ακόμα ἔτος έως τις 10 Οκτωβρίου 2011. (3) . Τα κοινοτικἀά μέτρα εφαρµογἠς περιέχονται στον κανονισμόὀ (ΕΟ αριθ. 1763/2004 του Συµβουλίου, της 11ης Οκτω- βρίου 2004, για την. επιβολἠ ορισμένων  περιοριστικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικήἠς εφαρμογἠς της εντολἠς του Διεθνοὺς Ποινικού Δικαστηρίου για΄ την πρὠην Γιουγκοσλαβία (ΙΟΤΥ) ( ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Δεσμεύονται ὁλα τα κεφἀλαια καὶ οι οικονομικοί πόροι που ανήκουν σε φυσικά πρὀσωπα τα οποία κατονομάζονται στο παράρ- Τημα καὶ κατὰ των οποίων έχουν απαγγελθεἰ κατηγορἰες απὀ το ΙΟΤΥ. 2. . Τα κεφἀλαια ἡ οι οικονομικοί πόροι δεν μπορούν να διατε- Ὁούν αµέσως ἦ εµμέσως ἡ προς ὀφελος των φυσικών προσώπων που κατονομάζονται στο παράρτηµα. 3. . Δυνατόν να εξαιρεθούν τα κεφάλαια ἦ οι οικονομικοί πόροι οι οποίοι: α) εἶναι αναγκαἰοι για βασικές δαπάνες, ὁπως οι πληρωμές για τρόφιμα, για. ενοίκια ἡ για υποθήκες, για φᾱἀρµακα και για ΕΕ Ι. 315 της 14.10.2004, σ. 52. () ΕΕ Ι. 253 της 25.9.20009, σ. 17. ΕΕ Ι. 315 της 14.10.2004, σ. 14. ιατροφαρμακευτική  περίθαλψη, για φόρους, για την πληρωμή ασφαλίστρων καὶ για τα τέλη δημοσίων κοινωφελών. επιχειρή- σεων: β) προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή εὐλογων αμοιβών ἡ για την κάλυψη δαπανών που έχουν σχέση µε την παροχή νοµι- κὠν υπηρεσιών: γ) προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμἠ τελών φύλαξης δεσμευμένων κεφαλαἰων ἡ οικονομικών πόρων: ὃ) εἶναι αναγκαίοι για ἑκτακτες δαπάνες. 4, . Ἡ παράγραφος 2 δεν εφαρµόζεται στην πίστωση των δεσµευ- μένων λογαριασμών: α) µε τόκους ἡ ἄλλα κἐρδη σχετικἀ µε αυτοὺς του λογαριασμούς ἡ β) µε ποσὰ που οφεἰλονται βάσει συμβάσεων, συμφωνιών ἡ υπο- χρεώσεων που εἶχαν συναφθεί ἦ προέκυψαν πριν απὀ την ηµε- ροµηνία κατὰ την οποἰα οι λογαριασμοἰ αυτοί απετέλεσαν αντι- κείμενο των περιοριστικών μέτρων, εφόσον οἱ εν λόγω τόκοι, τα κέρδη καὶ οι πληρωμές ποσών εξακο- λουθούν να εμπίπτουν στις διατάξεις της παραγρἀφου Ἱ. Ἄρθρο 2 Ἱ.. Το Συμβούλιο, προτάσει κράτους µέλους ἡ του. Υπάτου εκπροσώπου της Ένωσης για την εξωτερική πολιτική καὶ την πολι- τική ασφαλείας, εγκρίνει τροποποιήσεις στον κατάλογο που περιὲ- χεται στο Παράρτηµα ὀπως απαιτεῖται. 2,' Το Συμβούλιο κοινοποιεἰ την απὀφασή του μαζὶ µε τους λόγους συμπερίληψης στον κατάλογο στο ενδιαφερόµενο πρὀσωπο, εἶτε απ’ ευθείας, εἀν εἶναι γνωστή η διεύθυνση, ἡ δηµοσιεύοντας ανακοίνωση µε την οποἰα παρέχεται στο πρόσωπο η δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις. 3., . Οσάκις υποβάλλονται παρατηρήσεις ἡ οσὰἀκις κατατίθενται νέα καὶ ουσιαστικά αποδεικτικἀ στοιχεἰα, το Συμβούλιο επανεξετἀ- ζει την απόφασή του καὶ ενημερώνει σχετικά το. ενδιαφερόµενο πρὀσωπο.