words: 24.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 7821 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 289/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2011 σχετικά µε τη διόρθωση του ουγγρικού κειµένου του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 για τη Ὀέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την αγορά καὶ την πώληση γεωργικών προϊόντων απὀ τη δηµόσια παρέμβαση Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 43 στοιχεία α), αα), γ), ὃ), στ), , 1α) καὶ ιβ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ουγγρικό κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 12722009 της Επιτροπής (2) ἐχει δύο λάθη τα οποία πρέπει να διορ- Ὀωθούν µε ισχύ απὀ την ημερομηνία εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009. ()) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αφορὰ µόνο την ἐκδοση στην ουγγρική γλὠσσα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Μαρτίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2011. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 349 της 29.12.2009, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ