words: 27.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 166/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 551/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Προκειμένου να εξασφαλισθεἰ επαρκής καὶ αδιάκοπος εφο- διασμός σε ορισµένα προϊόντα η παραγωγἠή των οποἰων στην Ένωση δεν επαρκεἰ καὶ να αποφευχθεἰ ενδεχόµενη διαταραχή της αγορᾶς, για ορισµένα γεωργικά καὶ βιομηχανικά προῖ- ὄντα, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 7/2010 του Συμβουλίου () ἀνοιξε αυτόνομες δασμολογικὲς ποσοστώσεις, στο πλαῖσιο των. οποῖων τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να εισάγονται µε μειωμένο ἦ μηδενικὀ δασµολογικὀ συντελεστή. Για τους ἴδιους λόγους, εἶναι ανάγκη να ανοιχθεῖ, µε ισχύ απὀ Ίης Ἰουλίου 2012, για δύο προϊόντα, νέα δασμολογική ποσὀ- στωση µε μηδενικὀ δασμολογικὀ συντελεστή για την ενδε- δειγμένη ποσότητα. (2) . Οἱ ὀγκοι των ποσοστώσεων που καθορίστηκαν προγενέστερα για τις αυτόνομες δασμολογικὲς ποσοστώσεις της Ένωσης µε αὐξοντες αριὐμούς 09.2638, 09.2814 καιὶ 090.2889 δεν επαρκούν για να καλύψουν τις ανάγκες του κλάδου παρα- γωγἠς της Ἓνωσης. Συνεπώς, Όα πρέἐπει να αυξηθούν οι ὀγκοι αυτῶν των ποσοστώσεων απὀ Ίης Ιανουαρίου 2017. (3) . Επιπλέον, σε ὁ:τι αφορά την αυτόνομη δασµολογική ποσὸ- στωση της Ένωσης µε αὐξοντα αριὑμὀ 09.2633, η περι- γραφή του προϊόντος ὃα πρὲπει να προσαρμοσθεἰ. (4) . Επιπλέον, σε ὁ:τι αφορά την ποσόστωση µε αὐξοντα αριθμό 09.2767, δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να συνεχίσει να χορηγεἰ δασμολογική ποσόστωση για το δεύ- τερο εξάµηνο του 2012. Η εν λόγω δασμολογική ποσὸ- στωση α πρέπει, συνεπώς, να κλεῖσει µε ισχὺ απὀ την Ίη Ἰουλίου 2012 καὶ η αντίστοιχη σειρὰ Όα πρέπει να διαγρα- φεἰ απὀ το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010. ϱ) ΕΕΙ 2 της 7.1.2010, σ. 1. (δ) . Δεδομένου ὁτι ορισµένα απὀ τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό θα πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2012 καὶ μερικἀ ἀλλα απὀ την 1η Ἰουλίου 2012, ο παρών κανονισμός α πρὲέπει να τεθεί σε εφαρμογή απὀ τις ἴδιες αυτὲς ηµεροµηνίες καὶι ὃα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως µόλις δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, (6) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριὺ. 7/2010 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 τροποποιεῖται ως εξής: 1) παρεμβάλλονται οἳ σειρὲς µε αύξοντες αριθμούς 09.2644 καὶ 09.2645 που εκτῖθενται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονι- σμού- 2) οἱ σειρὲς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε αύξοντες αριθ- μοὺς 09.2638, 09.2514 και 09.2889 αντικαθίστανται απὀ τις σειρὲς που εκτῖθενται στο παράρτηµα Ί του παρὀντος κανονι- σμοῦ: 3) η σειρὰ για τη δασμολογική ποσόστωση µε αὐξοντα. αριθμό 09.2633 αντικαθίσταται απὀ τη σειρά που εκτῖθεται στο παρὰρ- τηµα Ι του παρὀόντος κανονισμού- 4) η σειρὰ για τη δασμολογική ποσόστωση µε τον αὐξοντα αριθμό 09.2767 απαλείφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιουλίου 2012. Ωστόσο, το ἂρθρο 1 παράγραφος 2 εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2012.