words: 15.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 238/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 917/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς κεραμικών πλακιδίων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 9, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μἐτρα (1 . Μετον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 258/2011 () («κανονισμός για την επιβολή προσωρινού δασμού») η Επιτροπή επἐβαλε προ- σωρινό δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς κεραμικών πλα- κιδίων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («Κνα»). 2) ' "Στις 31 Μαΐου 2011 δημοσιεύθηκε διορθωτικὀ ()) για να διορθωθούν ορισμένα τυπογραφικἀ λάθη, ειδικότερα οι ονο- μασίες ορισµένων κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων οι οποἰες εἶχαν αναγραφεί λάθος στο παράρτηµα Τ του κανονισμού για την επιβολἠ προσωρινού δασμού. (2).. Ύστερα απὀ επαλήθευση ορισµένων αιτηµάτων που ελήφθη- σαν μετά τη δηµοσίευση του διορθωτικού, τα οποία κρίθη- καν . δικαιολογηµένα, . διαπιστώθηκε  ὁτι. εἶχαν . αναγραφεῖ λάθος καὶ ορισµένες ἀλλες ονοµασίες. Οιἱ ορθὲς ονοµασίες για ὁλες τις εταιρεἰες που υπόκεινται σε μέσο σταὐμισμένο δασμό απαριὑμούνται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανο- νισμού. (41 . Υπενθυμῖζεται ὁτι η διαδικασία κινήθηκε κατόπιν καταγγε- λίας, η οποία κατατέθηκε απὀ την ἐνωση ευρωπαίων κατα- σκευαστών κεραμικών πλακιδίων (ΟΕΤ) («καταγγέλλων»), εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν μεῖζον ποσοστὀ, στη συγκεκριµένη περίπτωση πάνω απὀ το 30 46, της συνο- ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 51. () ΕΕ Ι. 70 της 17.3.2011, σ- 5. ΕΕ Ι. 143 της 31.5.2011, σ. 4δ. λικῆς . ενωσιακῆς παραγωγἠς  κεραμικών . πλακιδίων. Όπως ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 24 του κανονισμού για Την επιβολή προσωρινού δασμού, η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυνγκ. καὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2009 ἕως την 31η Μαρτίου 2010 («περίοδος ἐρευνας» ἡ «Πβ»). Όσον αφορὰ τις τάσεις που εἶχαν σχέση µε την εκτίµηση της ζηµίας, η Επιτροπή ανέλυσε τα στοιχεία που καλύπτουν την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007 έως το τέλος της ΠΕ («εξεταζόµενη περἰοδος)). 2. Επακόλουθη διαδικασία Μετὰά τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστα- τικών καὶ των εκτιµήσεων βάσει των οποίων αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινών μέτρων (γνωστοποίηση των προσωρι- νὼν συμπερασμάτων»), αρκετά ενδιαφερόµενα μέρη γνωστο- ποϊησαν γραπτὼς τις απὀψεις τους σχετικά µε τα προσωρινά πορίσματα. Τα μέρη τα οποἰα το ζήτησαν, ἐγιναν δεκτὰ σε ακρόαση καιὶ διεξήχθησαν ακροάσεις µε τον σύμβουλο ακρο- ἀσεων κατόπιν αιτήσεως δύο ενδιαφερόµενων μερών. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ τις πληροφορἰες που ἐκρινε αναγκαίες για τα οριστικά της πορίσματα. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά καὶ το σκεπτικὀ, βάσει των οποίων επρόκειτο να προταθούν η επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς κεραμικών πλακιδίων καταγωγἠς Κίνας καὶ η. οριστική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν καταβληθεῖ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού. Στα μέρη παρα- χωρήθηκε επἰσης προθεσμία εντός της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω ενημὲ- ρωση. Οι προφορικές και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, ελήφθησαν υπὀψη. 3. Μέρη που αφορά η διαδικασία 3.1. Δειγματοληψφία των κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων Στην επιλογή του δεἰγματος παραγωγών-εξαγωγέων συµπε- ριελήφθη ἑνας αιτών «όμιλος» εταιρειών, λόγω του γεγονό- τος ὁτι ο συνδυασµένος ὀγκος εξαγωγὼν των δύο παραγω- γών που περιελάμβανε ο εν λόγω  ὀμιλος -τους καθιστούσε απὀ κοινού τον τρίτο μεγαλύτερο εξαγωγέα, σε