words: 14.8.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 21413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 726/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 2010 για τη διόρθωση της λεττονικῆς ἐκδοσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1121/2009 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732009 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα καθεστώτα στήριξης για τους γεωργούς που προβλέπονται στους τίτλους Ι' καὶ Ψ αυτού Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 732009 του Συµβουλίου, της 19ης Ἰανουαρίου 2009, σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση κοινὼν κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργοὺς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 1290/2005, (ΕΚ αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αρῷθ. 3782007 καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1782/2003 ), και ιδίως το ἀρθρο 142 στοιχεῖο γ). Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ' Στο κεἴμενο των ἂρθρων 31, 32 καὶ 33 του κανονισμού (ΕΟ  αρἈθ. 1121/2009 της Επιτροπήἠς () στη λεττονική γλὠσσα υπάρχουν ορισµένα λάθη. (2) . Κατὰ συνέπεια Όα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 1121/2009. (ϱ) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των ἀμεσων ενισχύσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αφορὰ µόνο την ἐκδοση στη λεττονική γλὠσσα. Ἄρθρο 2 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 2010. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΕΕ () ΕΕ 30 της 31.1.20009, σ. 16. 316 της 2.12.2009, σ. 27. -ο