words: Ι. 15412 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.6.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 505/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση και διόρθωση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8342007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγἠ και την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων ὅσον αφορά τον βιολογικὀ τρόπο παραγωγἠς, την επισήµανση και τον ἐλεγχο των προϊόντων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8524/2007 του Συµβου- λίου, της 2δης Ἰουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων καὶ την κατἀάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 (), και ιδίως το ἀρθρο 14 παρὰ- γραφος 2, το ἀρῦρο 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο 5) καὶ παράγραφος 3 στοιχεῖο α), το ἀρθρο 21 παράγραφος 2, το ἀρθρο 22 παρὰ- γραφος 1, το ἀρθρο 26 στοιχεἰο α) καὶ το ἀρθρο 38 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (Ε αρἈθ. 834/2007 προβλέπει γενικοὺς κανόνες παραγω- γής για τις βιολογικὲς ζωοτροφές όσον αφορά την πηγἠ τους. Στην προσέγγιση αυτή, οι παραγόµενες απὀ την ἴδια Την εκμετάλλευση ζωοτροφὲς συμπληρώνουν τον βιολογικό κύκλο παραγωγἠς στην εκμετάλλευση. Ἡ παραγωγἠή ζωοτρο- φών στην εκµετάλλευση και]ή η χρήση πόρων ζωοτροφών απὀ την περιοχή μειώνει το μεταφορικὀ ἐργο και εἶναι επω- φελής για το περιβάλλον και τη φύση. Συνεπὼς, προκειµἐένου να εκπληρωθούν καλύτερα οι στόχοι για τη βιολογική παρα- γωγή που θέτει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 824/2007 καὶ µε βάση την εµπειρία, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ἑνα ελάγχι- στο ποσοστὀ ζωοτροφών παραγόµενων στην ἴδια την εκµε- τάλλευση για τους χοίρους καὶ τα πουλερικἀ καὶ να αυξηθεῖ το ελάχιστο ποσοστόὀ για τα φυτοφάγα ζώα. Η οριζόντια νομοθεσία για τις πρὠτες ύλες ζωοτροφῶν, τις σύνθετες ζωοτροφὲς καὶ τα πρὀσθετα ζωοτροφών που περιὲ- χονται σε αυτές αναθεωρήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 76712009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της Ί2ης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου, καὶ. την . κατάργηση των . οδηγιὼών 79/373/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, 82471/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 82/225/ΕΟΚ του Συμβουλἰ- ου, 93/74ΕΟΚ του Συµβουλίου, 93/113/ΕΚ του Συµβου- λῖου,. 96/25/ΕΚ του  Συµβουλίου, καιὶ της απόφασης () ΕΕ Ι. 159 της 20.7.2002, σ. 1. 2004/217/ΕΚ της Επιτροπής (). Πρέπει επομένως να προ- σαρμοστούν τα σχετικά ἀρθρα καὶ παραρτήµατα του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 859/2008 της Επιτροπής (). Η ανάπτυξη εναρµονισμένων κανόνων βιολογικής παραγωγἠς για τα νεαρὰ πουλερικἀ σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης εἶναι σύνθετο ζήτημα, δεδοµένου ὁτι οι απόψεις ὀσον αφορά τις τεχνικὲς απαιτήσεις διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των ενδια- φερόμενων μερών. Προκειµένου να δοθεί περισσότερος χρό- νος για την επεξεργασία λεπτομερών κανόνων ὀσον αφορά την παραγωγἠ βιολογικών νεαρών. ορνίθων, η ισχύς του ἑκτακτου κανόνα ο οποίος επιτρέπει τη χρήση µη βιολογικών νεαρών ορνίθων πρέπει να παραταθεῖ. Η παραγωγή βιολογικών πρωτεϊνούχων καλλιεργειών υπολεί- πεται της ζήτησης. Συγκεκριμµένα, η προσφορὰ  βιολογικών πρωτεϊνών δεν επαρκεἰ ακόµη απὀ ποιοτική καιὶ ποσοτική ἀποψη στην αγορά της Ένωσης ώστε να πληρούνται οι διατροφικὲς απαιτήσεις των χοίρων καὶ πουλερικών που εκτρέφονται σε αγροκτήµατα βιολογικής παραγωγἠς. Εἶναι επομένως σκόπιµο να επιτραπεἰ µια ελάχιστη αναλογἰα µη βιολογικών πρωτεϊνούχων ζωοτροφών ως ἑκτακτος κανόνας για περιορισµένο χρονικό διάστηµα. Για να διευκρινιστεί καὶ να΄ αποσαφηνιστεἰ περαιτέρω η χρήση του ὀρου «βιολογικό» καὶ του λογότυπου βιολογικών προϊόντων της ΕΕ στην επισήµανση ζωοτροφών παραγόµενων απὀ βιολογικά συστατικἀ, πρέπει να επαναδιατυπωθούν οι σχετικὲς διατάξεις του κανονισμοὐ (ΕΚ) αρθ. 859/20058. Η χρήση προσθέτων ζωοτροφών στην παραγωγἠ βιολογικών ζωοτροφών μπορεί να επιτραπεἰ υπὀ ὀρους. Τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει αιτήσεις για ορισμένες νξες ουσίες, οι οποῖες πρέπει να εἶναι εγκεκριμένες δυνάµει του ἀρθρου 16 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 524/2007. Βάσει των συστάσεων της ομάδας εµπειρογνωµόνων για τεχνικὲς συμ- βουλές σε Ὀέµατα βιολογικής παραγωγἠς (ΕΟΤΟΡ) (), η οποἰα κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τα πρὀσθετα ζωοτρο- φών μυρμηκικὀ νάτριο, σιδηροκυανιούχο νάτριο, νατρόλι- Όος-φωνόλιθος καὶ. κλινοπτιλόλιθος  συμμορφώνονται -με τους στόχους και τις αρχὲς για τη βιολογική παραγωγή, οι εν λόγω ουσίες πρἐπει να συμπεριληφθούν στο παράρτηµα ΥΊ του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 589/2005. ( ΕΕ Ι. 229 της 1.9.2009, σ. 1. () ΕΕ Ι. 250 της 18.9.2008, σ. 1. ( Ηπαὶ τεροτῖ ο [ερά (τελική ἐκθεση για τις ζωοτροφὲς)  (Ε«- ΤΟΡΙ1/2011), . Ητερ://οο.ετορα.ευ/αστισυτιγε/οτραπίς/Π]εσ/ου-ροϊον/ εχροτπί-γοοοτηππσπάσ(οπο[οχρετί στουρ/ῆπαϊ τεροτῖ ο [εοά (ο ο ρανὈοΏποά οπ.ρά