words: Ι. 7238 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.23.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 2010 σχετικά µε εναρµονισµένους ὁρους χρήσης του ραδιοφάσµατος για υπηρεσίες κινητῶν επικοινωνιὼν σε πλοῖα (υπηρεσίες ΜΟΥ) στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2010) 1644] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/166/88) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την απόφαση 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε κανονιστικὀ πλαὶ- σιο για την πολιτική του ραδιοφάσµατος στην Ευρωπαϊκή Κοινό- τητα (απόφαση για το ραδιοφάσμα) (), καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Η πολιτική 12010, ως στρατηγικὀ πλαἰσιο για µια ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας (2), προᾶγει την ανοιχτή καὶ αντα- γωνιστική ψηφιακή  οικονοµία στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση καὶ εξαἰρει τις τεχνολογίες πληροφοριὼν και. επικοινωνιών ως κινητήριο . παράγοντα. κοινωνικῆς  ἑνταξης . καὶ΄ ποιότητας ζωής. Ἡ ανάπτυξη πρὀσθετων μέσων επικοινωνίας ὃα µπο- ρούσε να αποβεἰ επωφελἠς για την παραγωγικότητα στην εργασία και για τη μεγέθυνση στην αγορὰ κινητής τηλεφω- νίας. Οι θαλάσσιες εφαρμογὲς συνδετικότητας χρησιμοποιούνται σε εµπορικά Κκαὶ επιβατικἁ πλοῖα που πλέουν στα χωρικά καὶ τα διεθνή ύδατα στην Ευρωπαϊκὴ Ἐνωση, συχνὰ . δε έχουν πανευρωπαϊκό ἡ διακρατικὀ χαρακτήρα. Τα συστήµατα που παρέχουν υπηρεσίες κινητών  επικοινωνιὼν σε πλοία (ευπηρεσἰες ΜΟΥΨ») στοχεύουν στη συμπλήρωση της υφιστά- µενης συνδετικότητας κινητών επικοινωνιών κατὰ τη λειτουρ- γία στις περιοχὲς των χωρικών υδάτων των κρατών μελὼν της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ορίζεται στη σύμβαση των Ἠνωμένων Εὐνών για το δίκαιο της θάλασσας, οι οποίες δεν καλύπτονται απὀ επἰγεια δίκτυα κινητών. επικοινωνιὼν, που () ΕΕ Ι. 108 της 24.4.2002, σ. 1. () ΟΟΜ(2005) 229 τελικὀ της Ί1ης Ιουνίου 2005. υπάγονταιστην απόφαση. αριθ. 2009/766/ΕΚ της Επιτρο- πής, της Ί6ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά µε την εναρµόνιση των ζωνών συχνοτήτων των 900 ΜΗΣΖ και των 1 800 ΜΗΣ για επίγεια συστήµατα ικανὰ να παρέχουν πανευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιὼν στην Κοινότητα (2). Ἡ συντονισμένη προσέγγιση στην κανονιστική ρὐθμιση υπηρε- σιὼν ΜΟΨ ὃα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της ενι- αἷας αγορὰς καὶ διαθέτει το δυναμικό να βελτιώσει τη διά- Όεση των υπηρεσιών Ε5Μ στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η εναρµόνιση των κανόνων χρήσης ραδιοφάσµατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα διευκολύνει την εγκατάσταση καὶι εµπἑ- δωση υπηρεσιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε κύριο στόχο την αποφυγή βλαβερών παρεμβολών σε επίγεια δίκτυα κινητών επικοινωνιών καὶ την αποφυγή σύνδεσης µε συστήµατα που παρέχουν υπηρεσἰες ΜΟΨ ὀταν εἶναι δυνατή η σύνδεση µε επίγεια κινητά δίκτυα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 676/2007/ΕΚ, η Επιτροπή ἐχει απευθύνει εντολἡ (4) στην Ευρωπαϊκή  διάσκεψη. των. Διοικήσεων Ταχυδρομείων -και Τηλεπικοινωνιών. (εφεξῆς «η ΕΡΤ») για να προσδιορίσει τους απαιτούµενους τεχνικοὺς καὶ. επιχειρησιακοὺς. ὀρους ώστε να εξασφαλίζεται η αποφυγἠ βλαβερών παρεµβολὼών απὀ συστήµατα 5Μ που χρησιμοποιούνται σε πλοῖα στις ζώνες συχνοτήτων των 900 ΜΗΣ και των 1 800 ΜΗΣ στα χωρικά ύδατα των κρατών μελών µε τη λειτουργία υφιστά- μενων επίγειων κινητών δικτύων, επίσης σε περιοχὲς των εν λόγω χωρικών υδάτων ὁπου τα δίκτυα αυτά παρέχουν υπη- ρεσίες, καιὶ να εξασφαλίζεται ὁτι επίγεια κινητά δίκτυα δεν συνδέονται µε τέτοια συστήµατα ὀταν αυτά λειτουργούν στα χωρικά ύδατα και ὁτι δεν εμποδίζεται η σύνδεση κινητών τερματικών µε επίγεια δίκτυα. Ἡ εν λόγω απόφαση βασίζεται σε τεχνικὲς µελέτες που ἔχει διεξαγάγει η ΟΕΡΤ µε εντολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ὁπως αναφἑρεται στην ἐκθεση 28 της ΟΕΡΤ (3. ( ΕΕ Ι. 274 της 20.10.2009, σ. 32. () Εντολή προς την ΕΡΤ για υπηρεσίες κινητών επικοινωνιών σε πλοία, 5 Ιουλίου 2005. () Τελική ἐκθεση της ΟΕΡΤ στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε ανταπόκριση στην εντολή της ΕΚ για υπηρεσίες κινητών επικοινωνιών σε πλοῖα (ΜΟΥν), 1 Ιουλίου 2000.