words: 16.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 298]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1023/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Νοεμβρίου 2010 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1505/2006 ὁσον αφορὰ τις ετήσιες εκθἐσεις των κρατών μελών σχετικά µε τα αποτελέσµατα των ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται για την αναγνώριση και την καταγραφή των αιγοπροβάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (Ε αριθ. 21/2004 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης. και καταγραφής των αιγοπροβάτων καὶ για την τροποποίηση του κανο- νισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1782/2003 καὶ των οδηγιών 92/102/ΕΟΚ καὶ 64/432/ΕΟΚ ('), καὶ ιδίως το πρὠτο εδάφιο καὶ το στοιχεῖο α) του δεύτερου εδαφἰου της παραγρἀφου 1 του ἀρθρου 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1505/2006 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2006, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 212004 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ τους ελάχιστους. ελέγχους που πρὲέπει να διενεργούνται για την αναγνώριση καὶ την καταγραφή των αιγοπροβάτων () προ- βλέπει ὁτι τα κράτη μέλη πραγματοποιούν ελέγχους για να εξακριβώνουν τη συμμόρφωση των κατόχων ζώων µε τις απαιτήσεις του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 21/2004, (2) . Ἐπιπλέον, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1505/2006 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη πρέἐπει να υποβάλλουν. ετήσια. ἐκθεση στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το υπόδειγµα που παρατῖθεται στο παράρτηµα αυτού, σχετικὰ µε τα αποτελέσµατα των ελέγχων που  διεξήχθησαν κατὰ την προηγούμενη. ετήσια περἰοδο επιθεώρησης. (2).. Η συλλογή των δεδοµένων κατὰ τη διάρκεια της διαδικασίας υποβολἠς εκθἐσεων πρέπει να΄ διεξάγεται. κατάλληλα . και αναλόγως προς τους επιδιωκόµενους στόχους. Για την επἰ- τευξη µιας πιο επικεντρωµένης καὶ κατάλληλης για τον επι- διωκόµενο σκοπὀ ἐκθεσης, ορισµένες απαιτήσεις, καθώς καὶ το υπόδειγµα ἐκθεσης που παρατίθεται στο παράρτηµα του κανονισμού (Ε αρθ. 1505/2006, θα πρὲπει να απλου- στευθούν, οὗτως ὡστε να βελτιωθεί η παροχή των πληροφο- ριών σχετικά µε την εφαρµογή των ελέγχων καὶ να αποφεύ- γεται ο ἄσκοπος διοικητικὸς φόρτος. ( Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1505/2006 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1505/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 7, το στοιχείο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) ο αρτὑμός των εκμεταλλεύσεων στις οποῖες πραγµατοποι- ἠθηκε έλεγχος» 2) Το παράρτηµα τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2010. της 9.1.2004, σ. δ. ρ ΓΡΕΙ5 () ΕΕ Ι. 280 της 12.10.2006, σ. 3. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ