words: Ι. 297/68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.11.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 2011 για τροποποίηση της απόφασης 2008/630/ΕΚ σχετικά µε τα μἐτρα ἑκτακτης ανάγκης που εφαρµόζονται σε καρκινοειδή που  εισάγονται απὀ το Μπανγκλαντὲς και προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 5Ο94] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/742/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 2δης  Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμὀ των γενικών αρχών καὶ απαιτήσεων της νοµοδεσίας για τα τρόφιμα, για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιὼν σε Όέµατα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το ἀρθρο 53 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β) περίπτωση 1ὺ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2008/630/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2008, σχετικὰ µε τα μἐτρα ἑκτακτης ανάγκης που εφαρµό- ἵονται σε καρκινοειδή που εισάγονται απὀ το Μπανγκλαντὲς και προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (2) εκδό- Όηκε ὕστερα απὀ την ανίχνευση καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων καὶ μη εγκεκριµένων ουσιών σε καρκινοειδή που εισάγονται απὀ την εν λόγω τρίτη χώρα και προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. ). Η απόφαση 2008/630/ΕΚ προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ στην Ένωση φορτίων καρκινοειδών απὀ το Μπανγκλαντὲς υπὀ τον ὀρο ὁτι συνοδεύονται απὀ τα αποτελέσµατα αναλυτικής δοκιμής που πραγµατοποι]θηκε στον τόπο καταγωγἠς προς επιβεβαίωση του ὁτι αυτὰ δεν αποτελούν κίἴνδυνο για την υγεία του ανθρώπου. (2) . Επίσης, η εν λόγω απόφαση προβλέπει ὁτι τα κράτη. μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ὁτι λαμβάνονται επίσηµα δεἰγματα απὀ τουλάχιστον το 20 96 των φορτίων καρκινοειδών πουὺ εισάγονται απὀ το Μπανγκλαντὲς και ὁτι αυτά τα επίσηµα δείγµατα υποβάλλονται σε αναλυτικὲς δοκιμὲς για την ανἰ- χνευση καταλοίπων φαρμακολογικά δραστικών ουσιών. (4) . Ἡ Επιτροπή πραγµατοποίησε επιθεώρηση στο Μπανγκλαντὲς τον Μάρτιο καὶ τον Απρίλιο του 2011. Τα αποτελέσµατα αυτής της επιθεώρησης επιβεβαἰωσαν τις σημαντικὲς βελτιώ- σεις σε αυτή την τρίτη χώρα, ιδίως όσον αφορὰ την εφαρ- μογή των αναλυτικών μεθόδων που χρησιμοποιούνται για Την παρακολούθηση και την. ιχνηλασιµότητα  καταλοίπων σε ζώα καὶ προϊόντα. (2) . Με βάση τα αποτελέσματα αυτής της επιθεώρησης κρίνεται ὁτι δεν. εἶναι αναγκαἰο να συνεχίσουν τα κράτη μέλη να ( ΕΕ ( ΕΕ 31 της 1.2.2002, σ. Ἱ. 205 της 1.5.20058, σ. 49. Κοο εξασφαλἰίζουν πρὀσθετη δειγματοληψία καὶ αναλυτικὲς δοκι- μὲς σε φορτία καρκινοειδών που εισάγονται απὀ το Μπανγ- κλαντὲς, για την ανίχνευση καταλοίπων φαρμακολογικἀ δρα- στικών ουσιών, πριν απὀ τη διάθεσή τους στην αγορὰ της Ένωσης. (6) . Ἐπομένως, η απόφαση 20058/630/ΕΚ θα πρέπει να τροποποι- ηθεί ανάλογα. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ απόφαση 2008/630/ΕΚ τροποποιεῖται ως ακολούθως: 1) το ἀρθρο 3 απαλείφεται: 2) το ἂρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Τα φορτία απὀ τα οποἰα λαμβάνονται επίσηµα δείγµατα σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 2 παράγραφος 3 τηρούνται υπὀ επίσηµη κράτηση απὀ την αρµόδια αρχή του οικεἰου κράτους µέλους έως την ολοκλήρωση της αναλυτικής δοκιμής. Τα φορτία αυτά μπορούν να διατεθούν στην αγορὰ µόνον εἀν τα. αποτελέσµατα της αναλυτικής δοκιμής  επιβεβαιώνουν . τη συμμὀρφωσή τους µε το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009»- 3) τα ἀρθρα 4α και 4β απαλείφονται. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2011. Για την Επιτροπή Το ΡΑΤΙΙ Μέλος της Επιτροπής