words: 10.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 328/49 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 2011/97/ΕΕ της ὅης Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση της οδηγἰας 1999/21/ΕΚ ὀσον αφορὰ τα ειδικἁ κριτήρια αποθήκευσης μεταλλικού υδραργύρου που Ὀεωρείται απόβλητο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 11072/2005 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2008, για την απαγόρευση των εξαγωγὼν μεταλλικού υδραργύρου και. ορισµένων ενώσεων καὶ μειγμάτων υδραργύρου . καιὶ για την ασφαλήἠ αποθήκευση του μεταλλικού υδραργύρου ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος , καθὼώς καὶ την οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περὶ υγειονομικής ταφής των αποβλήτων (2), και ιδίως το ἀρθρο 16, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ102/2008 ορῖζει ὁτι, κατὰ παρὲκ- κλιση των διατάξεων του ἀρθρου 5 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) της οδηγἰας 1999/31/ΕΚ, ο μεταλλικός υδράργυρος που Ὀεωρείται απόβλητο  μπορεἰ, υπὀ  κατάλληλες  συνθήκες συγκράτησης, να αποθηκεύεται προσωρινά για χρονικό διά- στηµα μεγαλύτερο του. έτους ἡ μόνιµα σε ορισµένους τύπους χώρων υγειονομικής ταφής. 2). Ἡ αποθήκευση μεταλλικού υδραργύρου που θεωρείται απὀ- βλητο διέπεται ἧδη απὀ την ενωσιακή νομοθεσία που αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων. (2).. Ἡ αποθήκευση μεταλλικού υδραργύρου που θεωρείται απὀ- βλητο για μέγιστο χρονικὀ διάστηµα ενὸς ἔτους υπόκειται στις απαιτήσεις ἐκδοσης αδειών που επιβάλλει το ἀρθρο 23 της οδηγἰας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ίθης Νοεμβρίου 2008, για τα απὀ- βλητα (). (4) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1102/2008, στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης μεταλλικού υδραργύρου για΄ διάστηµα μεγαλύτερο  του έτους. εφαρμόζονται η οδηγία 1999/231/ΕΚ, καθὼς καὶ η απόφαση 2003/33/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμ- βρίου 2002, για τον καθορισμό κριτηρίων καὶ διαδικασιὼν ΕΕ Ι. 304 της 14.11.2005, σ. 75. 2) ΕΕ Ι 182 της 16.7.1999 , σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 312 της 22.11.20058, σ. 3. αποδοχής των αποβλήτων στους χώρους υγειονομικής ταφής σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 καὶ το παράρτηµα Π της οδηγίας 1999/31/ΕΚ (4. Αυτό ͵ συνεπάγεται, ειδικότερα, ὁτι για ὁλες τις εγκαταστά- σεις αποθήκευσης μεταλλικού υδραργύρου . για. διάστηµα μεγαλύτερο του. ἔτους απαιτεῖται ἆδεια σύμφωνα µε τα ἀρθρα 7, ἃ καὶ 9 της οδηγἰας 1999/31/ΕΚ καὶ ὁτι οι εγκαταστάσεις αυτὲς υπόκεινται στις απαιτήσεις ελέγχου καὶ παρακολούθησης που καθορίζονται στο ἀρθρο 12 της εν λόγω οδηγίας, καθὼς καιὶ, σε περίπτωση υπόγειας αποθήἠ- κευσης, στις απαιτήσεις αξιολόγησης της ασφἀλειας σὺύμ- φωνα µε το προσάρτηµα Α της απόφασης 2003/33/ΕΚ. Επιπροσθέτως, οι εν λόγω εγκαταστάσεις υπάγονται  στις γενικὲς. διατάξεις της οδηγίας 2008/98/ΕΚ που αφορούν Την τήρηση αρχείων. Επιπλέον, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1102/2005, στις επίγειες εγκαταστάσεις προσωρινἠς αποθήκευσης εφαρµόζονται οι. διατάξεις της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συµβουλίου της θης Δεκεμβρίου 1996 για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχη- μάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσὶες (2). Ωστόσο, οι εν λόγω διατάξεις δεν καλύπτουν πλήρως τα ειδικἁ χαρακτηριστικὰ του. μεταλλικοὐ υδραργύρου. και, ὡς εκς τούτου, χρειάζεται να Ὀεσπιστούν πρὀσθετες απαιτήσεις. Στις πρὀσθετες αυτὲς απαιτήσεις πρέπει να συνεκτιμηθοὺν οι ερευνητικὲς ὁραστηριότητες µε΄ αντικείμενο ις επιλογὲς ασφαλοὺς διάθεσης, συμπεριλαμβανομένης της στερεοποἰ- ησης του μεταλλικού υδραργύρου. Έχει σημειωθεί πρὀοδος στην ανάπτυξη  φιλοπεριβαλλοντικὠν  μεθόδων στερεοποἰ- ησης, αλλά εἶναι πρόωρο να ληφθούν αποφἀσεις για τη βιωσιµότητα των μεθόδων αυτών σε μεγάλη κλίμακα. Για τον καθορισμὀ εὐλογων και βασισμένων στις γνώσεις απαιτήσεων ὀσον αφορὰ τη μόνιμη αποθήκευση χρειάζονται περαιτέρω αξιολογήσεις της μακροπρόθεσµης συμπεριφοράς του μεταλλικού υδραργύρου κατὰ την υπόγεια αποθήκευση. Για τον λόγο. αυτό, οἱ απαιτήσεις που καθορίζονται στην Ε 11 της 16.1.2002, σ. 27. Ι. 10 της 14.1.1997, σ. 17.