words: Ι. 124/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.5.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 457/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαΐου 2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήνηκε στις εισαγωγὲς μελαμίνης καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή») κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μἐτρα (1) . Με τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 1035/2010 (2) («προσωρινός κανονισμός») η Επιτροπή επέβαλε προσωρινὀ δασμόὀ αντι- ντάµπυνγκ. στις εισαγωγές μελαμίνης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙ). Οἱ προσωρινοί δασμοὶ αντι- ντάµπυγκ κυμάνθηκαν απὀ 44,9 9ο6 ἑως 65,2 90. (2) . Οι διαδικασἰες κινήθηκαν κατόπιν καταγγελίας που υποβλή- Όηκε στις 4 Ἰανουαρίου 2010 απὀ τους παραγωγοὺς της ΕΕ Ῥοτοα[ίς Ασγο]ίπ” Μοίαππηπς ΟΠΡΗ, Ό5Μ Μεϊαππίπο Β και Ζακ]αᾶν Αζοίοννε Ῥυίαννν («καταγγέλλων»), που αντι- προσωπεύουν το μεγαλύτερο ποσοστὀ της συνολικής παρα- γωγἠς μελαμίνης της Ένωσης: στην προκειµένη περίπτωση, ποσοστὀ ἀνω του 50 . (ϱ) . Η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ καὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2009 ἐως την 31η Δεκεμβρίου 2009 («περίοδος έρευνας» ἡ «ΠΕ»). Ἡ εξέταση των τάσεων που απαιτήθηκε για την εκτίµηση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006 ἐως το τέλος της ΠΕ («υπὀ εξέταση περἰοδος;). 2. Ἐπακόλουθη διαδικασία (4).. Μετά την κοινοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστα- πικών καὶ του σκεπτικού βάσει των οποίων αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινών  μέτρων  αντιντάµπυγκ . («κοινοποίηση των. προσωρινών  συμπερασμάτων»), αρκετά . ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτώς τις απὀψεις τους σχετικά µε τα () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. () ΕΕ Ι. 298 της 16.11.2010, σ. 10. ρῃ90) προσωρινά συμπεράσµατα. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν, δόθηκε η δυνατότητα να γίνουν δεκτὰ σε ακρόαση. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαἰες για τα οριστικά συμπεράσματὰ της. Προς τον σκοπὀ αυτὸ, πραγµατοποιήθηκε επιτόπια επαλή- Όευση στους χώρους της ακόλουθης εταιρείας χρήστη προ- κειµένου να αξιολογηθεἰ ο πιθανός αντίκτυπος της επιβολἠς οριστικῶν μέτρων αντιντάµπυγκ: --- (ονοησΗ δηίαοος δραΐπ, Μαπίοτο]]ος (Βαρκελώνη), Ισπανία Στη. συνέχεια, όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα. ουσιώδη πραγματικὰ περιστατικά καὶ για το. σκεπτικὀ βάσει των οποἰων επρόκειτο να προταθεἰ η επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς μελαμίνης καταγωγἠς ΛΔΚ καὶ η. οριστική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν καταβληθεἰ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού («τελική κοινοποἰ- ηση»). Σε ὁλα τα μέρη παραχωρήθηκε περίοδος εντὸς της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν παρατηρήσεις ὁσον αφορά την τελική κοινοποίηση. Εξετάστηκαν οι προφορικὲς και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη και, ὁπου κρίθηκε σκό- πιµο, ελήφθησαν. υπόψη. 3, Μέρη τα οποία αφορά η διαδικασία Ελλείψει τυχόν παρατηρήσεων ὁσον αφορὰ τα μέρη τα οποία αφορὰ η διαδικασία, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 4 καὶ 10 του προσωρινού κανονισμού. Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ 1. Το υπὀ εξέταση προϊόν Υπενθυμίζεται ὁτι στην αιτιολογική σκέψη 12 του προσωρι- νοὐ κανονισμού το υπὀ εξέταση προϊόν ορίστηκε ως µελα- μίνη, καταγωγἠς ΛΔΚ, το οποἰο υπάγεται επὶ του παρὀόντος στον κωδικὀ ΣΟ 2933 61 00. Η μελαμίνη εἶναι λευκή κρυσταλλική σκόνη που λαμβάνεται απὀ την ουρία. Χρησιμοποιεῖται κυρίως σε πολυστρωματικά υλικἁ, σε σκόνες για χύτευση σε τύπους, σε σανἰδες µε βάση το ξὐλο καὶ σε ρητῖνες επικάλυψης.