words: Τ. Τ50/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.6.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 513/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουνίου 2010 σχετικὰά µε την τροποποίηση του. παραρτήµατος ὙΤ του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ὁσον αφορὰ την αναπροσαρµογἠ των ποσοστώσεων απὀ την περἰοδο εµπορίας 2010/2011 στον τοµέα της ζάχαρης Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (!), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 59 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράᾶρτηµα ΥΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 καθορίζει τις εθνικὲς καὶ περιφερειακές ποσοστώσεις για την παραγωγή ζάχαρης, ισογλυκόζης καὶ σιροπιού ινουλΐνης. Για Την περίοδο εµπορίας 2010/2011, οι εν λόγω ποσοστώσεις Όα πρέπει να αναπροσαρμοστούν, λαµβανομένης υπόψη της απόφασης των γαλλικών αρχών να εφαρµόσουν το ἀρθρο 60 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. (2) . Συνεπώς, το παράᾶρτηµα ὙΨΤ του. κανονισμού (ΕΚ) . αριθ. 12342007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΥΊΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 αντικαθ- σταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμὸς εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του ισχύει ἅµεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2010. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ