words: Ι. 210/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.8.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2012 για καθορισμόὀ της χρηματοδοτικής συνδρομἠς της Ένωσης στις δαπάνες τις οποίες πραγµατοποίησε η Γερμανία στο πλαίσιο των ἑκτακτῶν μἐέτρων που ἔλαβε για την καταπολέµηση της γρίπης των πτηνών στο ( Ἱορρεπδτο τον Νοέμβριο του 2008 και τον Ιανουάριο του 2009 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 5259] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2012/460/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 75 του δημοσιονομικού κανονισμού και το ἀρθρο 90 παράγραφος 1 των κανόνων εφαρµογήἠς του, της ανάληψης δαπάνης απὀ τον προὔπολογισμό της Ένωσης προηγεῖται απόφαση χρηματοδότησης που καθορίζει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται δαπάνη και εκδίδεται απὀ το ὀργανο ἦ απὀ τις αρχὲς τις οποίες έχει εξουσιοδοτήσει το ὀργανο. Η απόφαση 2009/470/ΕΚ ορίζει τις διαδικασίες που. διέ- πουν τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Ένωσης για τη λήψη συγκεκριµένων κτηνιατρικών μέτρων, συμπεριλαμβανο- μένων των ἑκτακτων μέτρων. Η Ένωση, προκειµένου να βοη- Όήσει στην εκρίζωση της γρίπης των πτηνών το ταχύτερο δυνατό, θα πρέπει να συμμετάσχει στη χρηματοδότηση επι- λέξιµων δαπανών που αναλαμβάνουν τα κράτη. μέλη. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 πρὠτη καιὶ δεύτερη περίπτωση της εν λόγω απόφασης ορίζονται κανόνες σχετικά µε το ποσοστὀ της συμμετοχής που πρέπει να εφαρµόζεται στις δαπάνες που πραγματοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη. Το ἀἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 249/2005 της ἔΈπι- τροπής, της Έ28ης Φεβρουαρίου 2005, για τους κανόνες σχετικά µε την κοινοτική χρηµατοδότηση των. επειγουσών παρεμβάσεων καιὶ της καταπολέμησης ορισµένων νόσων των ζώων που  αναφἑρονται στην απόφαση. 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2) ορίζει κανόνες για τις δαπάνες που εἶναι επιλέξιµες για χρηματοδοτική συνδροµή της Ένωσης. Ἡ απόφαση 2009/581/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2009, σχετικά µε τη χρηματοδοτική συνδροµή της Κοινότη- τας στο πλαίσιο ἑκτακτων μέτρων για την καταπολέµηση της γρίπης των πτηνών στο (ἱορρεπντο της Γερμανίας τον Δεκέμβριο του 2008 καὶ τον Ιανουάριο του 2009 (3) χορή- γησε χρηµατοδοτική  συνδρομή της Ένωσης για. επείγοντα 155 της 18.6.2009, σ. 30. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 55 της 1.3.2005, σ. 17. ΕΕΙ 198 της 20.7.2009, σ. 83. μέτρα καταπολέμησης της γρίπης των πτηνών στη Γερμανία τον Δεκέμβριο του 2008 καὶ τον Ιανουάριο του 2009, Στις 3 Σεπτεμβρίου 2009 η Γερμανία υπἐβαλε επίσηµη. αἴτηση επιστροφής, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 7 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005. Η καταβολἠ της χρηματοδοτικής συνδρομἠς της Ένωσης πρέπει να εξαρτάται απὀ την προὐπόθεση ὁτι οι προγραµ- ματισθείσες ενέργειες πράγματι εκτελέστηκαν και ὁτι οι αρχὲς διαβίβασαν κάθε αναγκαἰα πληροφορία εντός των καθορισµένων προθεσµιών. Η απόφαση 2009/581/ΕΚ ορίζει ὁτι α πρέἐπει να καταβληθεἰ µια πρώτη δόση ύψους 2 000 000,00 ευρώ στο πλαἰσιο της χρηματοδοτικής συν- δρομής της Ένωσης. Ἡ εκτελεστική απόφαση 2011/796/ΕΕ της Επιτροπής (4) ορίζει ὁτι ὃα πρέἐπει να καταβληθεἰ µια δεύτερη δόση ύψους 4 000 000,00 ευρώ στο πλαῖσιο της χρηµατοδοτικής συνδροµής της Ένωσης. Η Γερμανία, σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 παράγραφος 4 της απόφασης 2009/470/ΕΚ, ενημέρωσε χωρίς καθυστέρηση την Επιτροπή καὶ τα ἄλλα κράτη μέλη για τα µἐέτρα που εφἀρ- µοσε σύμφωνα µε τη νομοθεσία της Ένωσης σχετικά µε την κοινοποίηση καὶ την εκρίζωση νόσων καὶ για τα αποτελὲ- σµατα των μέτρων. Η αἴτηση επιστροφής συνοδευόταν, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005, απὀ οικονομική ἐκθεση, παραστατικά έγγραφα, επιδηµιολο- γικἠ ἐκθεση για κἀῦε εκµετάλλευση στην οποία Ὀανατώθη- καν ἡ καταστρἀάφηκαν ζώα καὶ τα αποτελέσµατα των σχετι- κὠν ελέγχων. Οι υπηρεσἰες της Επιτροπἠς πραγµατοποίησαν ἐλεγχο σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 10 του. κανονισμού (ΕΚΏ . αρώ. 349]2005. Οἱ παρατηρήσεις της Επιτροπής, η μέθοδος υπο- λογισμού των επιλέξιµων δαπανών καιὶ τα τελικά συµπεράἀ- σµατα ανακοινώθηκαν στη Γερμανία στις 17 Απριλίου 2017. Η Γερμανία συμφώνησε µε ηλεκτρονική επιστολή της θης Μαΐου 2011. Κατὰ συνέπεια, μπορεί τώρα να καθοριστεί το συνολικὀ ποσὀ της χρηματοδοτικής συνδρομἠς της Ένωσης για τις επιλέξι- µες δαπάνες που συνδέονται µε την εκρίζωση της γρίπης των πτηνών στο (ἱορρεπῦντο της Γερμανίας τον Δεκέμβριο του 2008 καὶ τον Ιανουάριο του 2009. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ( ΕΕΤΙ. 220 της 3.12.2011, σ. 41.