words: 27.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 24] (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιανουαρίου 2012 για τη θέση της Ευρωπαϊκῆἠς Ένωσης στο πλαῖσιο της Μεικτής Επιτροπἠς του ΕΟΧ ὁσον αφορὰ τη σύσταση μεικτῆς ομάδας εργασίας για την παρακολούθηση της εφαρµογἠς του κεφαλαίου Πα του πρωτοκόλλου 10 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά µε τη διευκόλυνση των. ελέγχων και των διατυπώσεων κατὰ τη μεταφορὰ εµπορευμάτων, καθώς και την κατάρτιση του κανονισμού λειτουργίας της εν λόγω ομάδας (2012/41/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 114, το ἀρθρο 207 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 2185 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο 10 της συμφωνίας τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 76/2009 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 30ής Ιουνίου 2009 (2), προκειµένου να παρεμβληθεῖ ἑνα νὲο κεφἀλαιο Πα σχετικἀ µε τα τελωνειακά μἐτρα ασφἀλειας. ). Το ἂρθρο 9β του πρωτοκόλλου 10 προβλέπει ὁτι, στο διμερὲς εµπόριο μεταξύ των συμβαλλομένων μερών, τα τελω- νειακά μέτρα ασφἀλειας δεν εφαρµόζονται, εφὀσον υπάρχει ισοδύναμο. επίπεδο τελωνειακής ασφάλειας στα αντίστοιχα εδάφη τους. (2) . Το ἀρθρο 9στ του πρωτοκόλλου 10 προβλέπει επίσης ὁτι η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καθορίζει τοὺς κανόνες που επι- τρέπουν στα συμβαλλόμενα µέρη να΄ εξασφαλίζουν την () ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 232 της 3.9.2009, σ. 40. παρακολούθηση της εφαρμογἠς του κεφαλαἰου Πα του εν λόγω πρωτοκόλλου και να επαληθεύουν ὁτι τηρούνται οι διατάξεις του. κεφαλαἰου α καὶ των παραρτημάτων Τ καὶ Π του εν λόγω πρωτοκόλλου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέση που ὃα λάβει η Ένωση στην Μεικτήὴ Επιτροπή του ΕΟΧ σχετικά µε τη σύσταση μεικτής ομάδας εργασίας για την παρακο- λούθηση της εφαρμογἠς του κεφαλαἰου Πα του πρωτοκόλλου 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ για τη διευκόλυνση των ελέγχων καὶ των διατυπώσεων κατὰ τη μεταφορὰ εµπορευμάτων καὶ σχετικά µε την κατάρτιση του κανονισμού λειτουργίας της εν λόγω οµάδας, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2012. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Μ. ΩΙΕΝΑ5ΚΟΥ