words: 15.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 180/7 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριδ. 617/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2010 σχετικά µε την κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων σε ενεργειακή υποδομή εντὸς της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καιὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 337, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνεργείας, και ιδίως το ἀρῦρο 187, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η διαµόρφωση µιας γενικής εικόνας σχετικά µε την εξέλιξη των επενδύσεων στην Ένωση εἶναι απαραίτητη προκειµένου η Επιτροπή να επιτελέσει τα καθήκοντά της στον τοµέα της ενέργειας. Εἀν διαθέτει τακτικά καὶ ενηµερωμένα στοιχεία καὶ πληροφορἱες, η Επιτροπή θα μπορεί να κάνει τις αναγκαΐες συγκρίσεις, εκτιµήσεις ἡ να προτεῖνει σχετικά µέτρα µε βάση τα κατάλληλα αριὈμητικά στοιχεία καὶ αναλύσεις, ιδίως όσον αφορὰ το μελλοντικὀ ισοζύγιο μεταξύ προσφορᾶς και ζήτη- σης ενὲργειας. Το ενεργειακὀ τοπἰο εντὸς καὶ εκτός Ένωσης ἐχει αλλάξει σημαντικά τα πρὀόσφατα ἑτη καὶ καθιστὰ τις επενδύσεις σε ενεργειακή υποδομή καίριας σηµασίας ζήτημα για την εξα- σφἀλιση της ενεργειακής τακτικού ενεργειακού εφοδιασμού για την Ένωση, τη διασφἀλιση του ενεργειακού εφοδιασμού της Ἓνωσης, για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς καὶ για τη μετάβαση σε ενεργειακὀ σύστημα χαμηλὼν ανθρακού- χων εκπομπών που έχει δρομολογήσει η Ένωση. Η νέα κατάσταση στον ενεργειακὀ τοµἑα απαιτεἰ σημαντικὲς επενδύσεις σε παντός εἴδους υποδομή σε ὀλους τους ενερ- γειακοὺς κλάδους, καθώς καὶ την ανάπτυξη νέων τύπων υποδομἠς καὶ νέων . τεχνολογιών που να΄ αφοµοιώνονται απὀ την αγορἀ. Η ελευθέρωση του. ενεργειακού τοµέα καὶ η. περαιτέρω ενοποίηση της εσωτερικής αγοράς καθιστούν σηµαντικότερο τον ρόλο των. οικονομικών φορέων στο Όέµα των επενδύσεων, παράλληλα δε νὲες απαιτήσεις ἄσκη- σης πολιτικής, ὁπως στόχοι που επηρεάζουν το ενεργειακό μεῖγμα, ὃα στρέψουν τις πολιτικὲς που ασκούν τα κράτη μέλη προς νέα ἦ[και εκσυγχρονισµένη ενεργειακή υποδοµή. Στο πλαίσιο αυτό, ὃα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στις επενδύσεις στην ενεργειακή υποδοµή στην Ένωση, προ- κειµένου ιδίως να προλαμβάνονται τα προβλήματα, να προ- ωθούνται οι βέλτιστες πρακτικὲς καὶ να καθιερωθεί μεγαλύ- τερη διαφάἀνεια όσον αφορὰ τη μελλοντική εξέλιξη του ενερ- γειακού συστήµατος στην Ένωση. Κατὰ συνέπεια, η Επιτροπή και, ιδίως, το Παρατηρητήριο Ενεργειακών Αγορών της ὃα πρὲπει να διαθέτουν  ακριβή δεδοµένα καὶ πληροφορίες σχετικά µε επενδυτικά  σχέδια, καθὼς καὶ τον παροπλισμὀ, στις σηµαντικότερες συνιστώσες του ενεργειακού συστήµατος της Ένωσης. Δεδομένα καὶ πληροφορἰες που αφορούν προβλέψιμες εξε- λϊξεις της δυναμικότητας παραγωγἠς, µετάδοσης καιὶ αποθήἠ- κευσης, καθὼς καὶ σχέδια ἐργων στους διάφορους ενεργει- ακοὺς κλάδους ενδιαφἑρουν την Ένωση και εἶναι σημαντικά για τις μελλοντικὲς επενδύσεις. Εἶναι λοιπόν αναγκαἰο να εξασφαλισθεἰ ὁτι ανακοινώνονται στην Επιτροπή επενδυτικά σχέδια τα οποία έχουν αρχίσει ἧδη εργασίες κατασκευής ἡ παροπλισμού ἡ για τα οποία ἐχει ληφθεἰ οριστική απόφαση περὶ επένδυσης. Δυνάμει των ἀρθρων 41 καὶι 42 της Ευρατόμ, οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να κοινοποιοὺν τα σχέδια επενδύσεων. Οἱ πλη- ροφορἰες αυτὲς εἶναι ανάγκη να συμπληρώνονται, ιδίως, µε τακτικὲς εκθέσεις σχετικά µε την υλοποίηση των επενδυτικών σχεδίων. Οἱ πρὀσθετες αυτὲς εκθἐσεις Όὃα πρέπει να τελούν υπὀ την επιφύλαξη των ἀρθρων 41 ἑως 44 της συνθήκης Ευρατόμ.