words: 23./.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 193]5 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουνίου 2011 για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκὴ Ένωση στο πλαίσιο της μεικτής διαχειριστικής επιτροπἠς για τα θέματα υγειονομικῆς και φυτουγειονομικῆς προστασίας που συστάθηκε βάσει της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλῆς, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του προσαρτήµατος Υ' σημεῖο Α του παραρτήµατος ΙΥ' της εν λόγω συµφωνίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/449/8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 1685 παράγραφος 4 στοιχεῖο β), σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2005/269/ΕΚ (!), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τη σύναφη της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρα- τῶν μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της. Χιλής, αφετέρου (εφεξής καλούμενη «συμφωνία σύνδεσης». Το παράρτηµα Ι της συμφωνίας σύνδεσης περιέχει συµφω- νῖα περὶ μέτρων υγειονομικής και φυτουγειονομικής προστα- σίας (ΙΦΠ) που ισχύουν στο εµπόριο ζωων καὶ ζωικών προῖ- ὀντων, φυτῶν, φυτικών προϊόντων και ἀάλλων αγαθών, και για την καλή διαβίωση των ζώων (εφεξής καλούμενη «συμφωνία ΥΦΠ Εξ--κιλής»). Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας ΥΦΠ ΕΕ--Χιλής, η μεικτή  διαχειριστική επιτροπή για θέµατα ΥΦΠ, εφεξής καλούμενη  «μεικτή . διαχειριστική επιτροπή», η οποία συστάθηκε µε το ἀρθρο 89 παράγραφος 3 της συμφωνίας σύνδεσης εἶναι αρµόδια για την τροποποἰ- ηση, µε απόφαση, των προσαρτημάτων Γ ἐως ΧΠ της συμ- φωνίας ΥΦΠ Εξ--Κιλής. () Απόφαση 2005/269/ΕΚ της Συµβουλίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2005, για τη σύναψη της συµφωνίας σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (ΕΕ Ι. 84 της 2.4.2005, σ. 19). (4) Το προσάρτηµα Ὑ σημεῖο Α της συμφωνίας ΥΦΗΠ ΕΕ-Χιλής Όα πρέπει να περιλαμβάνει τομεῖς ἡ υποτομείς προτεραι- ότητας µε σειρά προτεραιότητας, για τους οποίους μπορεί να αναγνωρισθεί ισοδυναμία. Ἡ Δημοκρατία της Χιλής επιθυμεἰ να εφαρµόσει µη προβλε- πόµενη απὀ τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία επεξεργασία µεταποίησης στα δίθυρα μαλάκια. Προκειµένου να αξιολογηθεἰ η δυνατότητα της προτεινόµε- νης επεξεργασίας µεταποίησης να εξασφαλίσει το ἴδιο. επἰ- πεδο προστασίας του καταναλωτή µε αυτό που επιτυγχάνε- ται απὀ την προβλεπόµενη απὀ την ενωσιακή νομοθεσία επεξεργασία, κρίνεται σκόπιµο να αξιολογηθεῖ η ισοδυναμία των δύο επεξεργασιών. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο της συμφωνίας ΥΦΠ Εξ--Κιλής, για την ἐναρξη διαβουλεύσεων µε στόχο την αξιολόγηση της ισοδυναµίας  απαιτεῖται η προηγούμενη τροποποίηση του. προσαρτήµατος Υ' σημεῖο Α της συμφωνίας ΥΦΠ Εξ--Κιλής για τον καθορισμό τοµέων ἡ υποτοµέων προτεραιότητας. Ο τοµέας «προϊόντα αλιείας» μαζί µε τον υποτοµέα «δίθυρα μαλάκια» Όα πρὲπει, συνεπώς, να ενταχθούν στον κατάλογο προτεραιοτήτων του εν λόγω προσαρτήµατος. Για τον σκοπὀ αυτόὀ, η Ένωση Όα πρέπει να λάβει τη Ὀέση που εκτῖθεται στο συνημμένο σχέδιο απόφασης της μεικτής διαχειριστικής επιτροπἠς σχετικὰ µε την τροποποίηση του προσαρτήµατος Υ' σημεῖο Α του παραρτήµατος ΙΥ' της συμ- φωνίας σύνδεσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση που α λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαἰσιο της μεικτής διαχειριστικής επιτροπής για τα θέµατα υγειονομικῆς καὶ φυτοῦγει- ονομικής προστασίας της συµφωνίας (εφεξής καλούμενη  «μεικτή διαχειριστική . επιτροπή», η. οποἰα συστάθηκε µε τη. συμφωνία