words: 2482012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 229/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/486/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 223ης Ιουλίου 2012 για την υπογραφή καιὶ τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ του Κοινοὐύ Οργανισμού Συνεργασίας στον τοµέα των Εξοπλισμών καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε την προστασία διαβαὐμισμένων πληροφοριών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφοι 5 και 6, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφάλειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Κατά τη συνεδρίασή του στις 15 Ιουνίου 2009, το Συμ- βούλιο αποφάἀσισε να εξουσιοδοτήσει την Προεδρία να αρχί- σει διαπραγματεύσεις σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της Συνθ- κης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορὰ συμφωνία μεταξύ του Κοινοὐ Οργανισμού Συνεργασίας στον τοµέα των εξο- πλισμών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε την προ- στασία διαβαθμισμένων πληροφοριών. (2) . Μετὰ την εξουσιοδότηση ἑναρξης των διαπραγματεύσεων, η Προεδρία διαπραγματεύθηκε τη συμφωνία μεταξύ του Κοι- νοὐ Οργανισμού Συνεργασίας στον τοµέα των Εξοπλισμών καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικἀ µε την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών. (2).. Ἠ συμφωνία Όα πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η Συμφωνία μεταξὺ του. Κοινοὐ Οργανισμού Συνεργασίας στον τοµέα των Εξοπλισμών καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών εγκρίνεται εξ ονόµα- τος της Ἓνωσης. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία δεσµεύο- ντας την Ἐνωση. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2017. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ