words: 4.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 119/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 377/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐου 2012 σχετικά µε τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφἀλεια ἡ τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/237/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της ης Μαΐου 2012, σχετικά µε τα περιοριστικά μέτρα κατὰ κατὰἀ ορισµένων προσώπων, οντοτήτων καὶ οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφἀλεια ἡ τη σταθερότητα της Γουινέας-Μπισάου (}, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶι Πολιτικής Ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2012/237/ΚΕΠΠΑ προβλέπει τη Ὀέσπιση περιο- ριστικών μέἐτρων κατὰ ορισµένων προσώπων, οντοτήτων καὶ οργανισμών που προσπαθοὺν να αποτρέψουν ἡ να εµποδί- σουν την ειρηνική πολιτική  διαδικασία, ἡ  αναλαμβάνουν ενέργειες που υπονοµεύουν τη σταθερότητα στη Δημοκρατία της Γουινέας-Μπισάου. Αυτό αφορά ιδίως τους πρωτεργάτες της ανταρσίας της Ίης Απριλίου 2010 καιὶ του πραξικοπή- µατος της Ί2ης Απριλίου 2012, των οποίων οι ενέργειες εξακολουθούν να στοχεύουν στην υπονόµευση του κράτος δικαῖου καὶ της υπεροχἠς της πολιτικής εξουσίας. Στα μἐτρα αυτά περιλαμβάνεται η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων των φυσικών ἡ νομικών προσώπων, των. οντοτήτων καὶ των οργανισμών που κατονοµάζονται στο παράρτηµα της απόφασης. Τα μέτρα αυτά εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της συνθή- κης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµξ- νως, για να διασφαλιστεἰ ιδίως η΄ ομοιόµορφη. εφαρμογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς ὀλων των. κρατών μελών, απαιτεῖται κανονιστική πράξη στο επίπεδο της Ένω- σης για την εφαρμογή τους. Ο παρών κανονισμός συνάδει µε τα θεµελιώδη δικαιώματα και τηρεί τις αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδίως στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, καὶ κυρίως το δικαίωµα αποτελεσματικής προσφυγἠς καὶ δίκαιας δίκης καὶ το δικαίωµα προστασίας των δεδοµένων προσωπι- () Βλέπε σελίδα 43 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. κοὐ χαρακτήρα. Ο παρών κανονισμὸς θα πρὲπει να εφαρµό- ζεται σύμφωνα µε τα εν λόγω δικαιώµατα και αρχές. Η εξουσία τροποποίησης του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανονισμού Όθα πρέπει να ασκεῖται απὀ το Συμβούλιο, λαµ- βάνοντας υπόψη την ειδική απειλή για τη διεθνή ειρήνη καὶ ασφἀλεια στην περιοχή που δημιουργεἰ η κατάσταση. στη Γουινέα-Μπισάου καιὶ προκειµένου να εξασφαλισθεί η συνοχή µε Τη . διαδικασία τροποποίησης καὶ αναθεώρησης  του παραρτήµατος της απόφασης 2012/237/ΚΕΠΠΑ. Στο πλαϊσιο της διαδικασίας τροποποίησης των καταλόγων του παραρτήµατος Ί του παρόντος κανονισμού, ὃα πρέπει να γνωστοποιούνται στα κατονοµαζόμενα φυσικά ἡ νομικά πρὸὀ- σωπα, οντότητες ἦ οργανισμούς οι λόγοι για τους οποίους καταχωρούνται στους καταλόγους, ὧστε να τους παρέχεται η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις. Όταν υποβάλλο- νται παρατηρήσεις ἡ παρουσιάζονται νέα ουσιαστικά  στοι- χεία, το Συμβούλιο α πρέπει να επανεξετάζει την απὀφασή του βάσει των παρατηρήσεων αυτών καὶ να ενημερώνει σχε- τικὰ το ενδιαφερόµενο πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισμό. Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού  καὶ για΄να κατοχυρωθεί η μεγαλύτερη δυνατή ασφἀλεια δικαἰου εντὸς της Ένωσης, πρέπει να δημοσιευθούν τα ονόµατα και ἀλλα σχετικὰ στοιχεία που αφορούν τα φυσικά και νομικά πρὀ- σωπα, τις οντότητες καὶ τους οργανισμούς των οποίων τα κεφἀλαια καὶ οἳ οικονομικοί πόροι ὃα πρέπει να δεσμευθούν σύμφωνα µε τον παρόντα. κανονισµὀ. Κάθε  επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα φυσικών προσώπων πρὲ- πει να εἶναι σύμφωνη µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικὰ µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προ- σωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶι τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων  αυτών (2), καθώς καὶ µε την οδηγἰα 95/46/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καιὶ για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτῶν (). [ ὃ της 172.1.2001, σ. Ἱ. Ι 281 της 23.11.1995 σ. 3].