words: Ι. 318/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.12.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/747/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση της κοινῆς δράσης 2005/797/ΚΕΠΗΠΑ και της απόφασης 2009/955/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την αστυνομικἠ αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 καὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Στις 14 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/797/ΚΕΠΠΑ για την αστυνομική απο- στολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (ΕὔΡΟΙ. ΟΟΡΡ5) ('), για περίοδο τριὼν ετών. Το επιχειρησιακὀ στάδιο της ΕΙΡΟΙ,. ΟΟΡΡΣ ἀρχισε την 1η Ίανουαρίου 2006. Η κονἠ δράση 2005/797/ΚΕΠΠΑ παρατάθηκε  μέχρι πς 31 Δεκεμβρίου 2010 µε την  κοινἠ ' δράση 2008]958/ΚΕΠΠΑ ϱ). Ἡ απόφαση 2009/955/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου (2) προβλὲ- πει ποσὸ δηµοσιονοµικής αναφοράς για την κἁλυψη των δαπανών που συνδέονται µε την ΕΠΡΟΙ. ΟΟΡΡΣ για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως 31 Δεκεμβρίου 2010. Το εν λόγω ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς πρέπει να αυξη- θεί ὡστε να καλύπτει τις επιχειρησιακές ανάγκες της απο- στολἠς. Η . κονἠ δράση 2005/797/ΚΕΠΠΑ καὶ η απόφαση 2009/955/ΚΕΠΠΑ ὃθα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἀἂρθρο 14 της κοινής δράσης 2005/797/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής; «Ἄρθρο 14 Χρηματοδοτικὲς ρυὈθμίσεις Ἱ.. Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφορὰς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την αποστολἠ ΕΙΡΟΙ. ΟΟΡΡΣ για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως 31 Δεκεμβρίου 2010 ανέρχεται σε 6 870 000 ευρώ. ΕΕ Ι. 300 της 17.11.2005, σ. 65. ΕΕ Ι. 338 της 17.12.2005, σ. 75. ΕΕ Ι. 330 της 16.12.20009, σ. 76. 2. Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το ποσὸ που ορίζεται στην παράγραφο 1 γίνεται σύμφωνα µε τις διαδικασἰες καὶ τους κανόνες που ισχύουν για τον γενικὸ προῦ- πολογισµὀ της Εξ. Επιτρέπεται να συμμετέχουν σε προσκλήσεις υποβολἠς προσφορών υπήκοοι τρίτων κρατών τα οποία συμμε- τἐέχουν στη χρηµατοδότηση της αποστολἠς, υπήκοοι των χωρών υποδοχἠς  και, εὰν αυτό  απαιτεῖται λόγω. των. επιχειρησιακών αναγκών της αποστολἠς, υπήκοοι γειτονικών χωρῶν. 3, . Ο αρχηγός αποστολἠς/αστυνομικὸς επίτροπος προβαῖνει σε πλήρη ενηµέρωση της Επιτροπής, υπὀ την εποπτεἰα της οποίας τελεί, για τις δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαἰσιο της σὐμβασής του. 4. ' Οιἱ χρηματοδοτικὲς ρυὈμίσεις τηρούν τις. επιχειρησιακὲς απαιτήσεις της ΕΙΡΟΙ. ΟΟΡΡΣ, συμπεριλαμβανομένης της συμβα- τότητας του εξοπλισμού καὶ της διαλειτουργικότητας των ομά- δων της. 5, ' Οἱ δαπάνες εἶναι επιλέξιµες απὀ την ἐναρξη ισχύος της παρούσας κοινής δράσης.». Ἄρθρο 2 Το ἂἀρθρο 2 της απόφασης 2009/955/ΚΕΠΠΑ καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµεροµηνία ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΨΑΤΗΕΙΕΤ