words: 1.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 110/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 371/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 2010 για αντικατάσταση των παραρτημάτων Υ, Χ, ΧΥ καὶι ΧΨΊ της οδηγἰας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση πλαισίου για την ἐγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκούμενων τους, καιὶ των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά («οδηγία--πλαίσιο») (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεµβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για την ἐγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκούμενων τους, καὶ των συστηµάτων, κατασκευαστικών στοιχείων καὶ΄χωρι- στών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά (οδηγία-πλαἰσιο) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 παράγραφος 6, το ἀρθρο 11 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 39 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2007/46/ΕΚ θεσπίζει ἑνα εναρµονισμένο πλαῖσιο που περιέχει τις διοικητικές διατάξεις και γενικές τεχνικές απαιτήσεις για ὁλα τα νέα οχήµατα, τα συστήµατα, τα κατα- σκευαστικά . στοιχεία καὶ τις χωριστὲς  τεχνικές μονάδες. Συγκεκριµένα, περιλαμβάνει περιγραφή : των. διαδικασιών που πρέπει να ακολουθούνται για την ἐγκριση τύπου, συµπε- ριλαμβανομένων των. πρακτικών μέτρων που . πρέπει να ληφθούν ὧστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα οχήµατα παράγονται σύμφωνα µε την οικεἰία τεκµηρίωση ἐγκρισης τύπου, καθὼς καὶ διατάξεις για τον τρόπο διεξαγωγἠς των δοκιμών ὧστε να χορηγηθεἰ η ἐγκριση τύπου. Κατὰ την εξέταση των κύριών τοµέων πολιτικής µε αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχα- νἷας, η ομάδα υψηλού επιπἐέδου ΟΑΒ5 21, η οποἰα συγκρο- τήθηκε το 2005 απὀ την Επιτροπή ὡστε να δρομολογήσει τη βιώσιμη ανάπτυξη µιας ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής αυτο- κινητοβιομηχανίας,  συµφώνησε σε σειρά. συστάσεων µμε σκοπὀ την ενίσχυση της γενικής ανταγωνιστικότητας  καὶ () ΕΕ Ι. 263 της 9.10.2007, σ. 1. της απασχόλησης στον κλάδο παραγωγἠς, µε παράλληλη στήριξη της περαιτέρω προὐδου στον τοµέα της ασφἀλειας και της περιβαλλοντικής απόδοσης. Σε ὁ-τι αφορὰ. την απλούστευση, η ομάδα συνέστησε να δοθεί η δυνατότητα στον κατασκευαστή να διεξάγει ο ἴδιος τις δοκιμὲς που απαιτούνται για την ἐγκριση, γεγονὸς το οποῖο συνεπάγεται τον. διορισµό. του΄ ως τεχνικήῆς υπηρεσίας («αυτοδοκιμές»). Ἐπίσης, αντἰ της διενέργειας πραγµατικών δοκιμών, συνὲ- στησε την πραγµατοποίηση προσοµοιώσεων σε ηλεκτρονικό υπολογιστή («εικονικὲς δοκιμές»). Ένα απὀ τα βασικά στοιχεία του συστήµατος ἐγκρισης τύπου ἐγκεῖται στο υψηλό επίπεδο εµπιστοσύνης που πρέπει να υφίσταται μεταξύ της αρχής ἐγκρισης καὶ των τεχνικών υπη- ρεσιών που ἔχει διορίσει. Συνεπῶς, εἶναι σηµαντικὀ να εξα- σφαλίζεται διαφάνεια καὶ σαφήνεια κατὰ την  ανταλλαγή εγγρἀφων μεταξύ των τεχνικών υπηρεσιών και της αρχής ἐγκρισης. Γι’ αυτόν τον λόγο, το µορφότυπο των εκθέσεων δοκιμής καθώς καὶ οι πληροφορἰες προς συμπερίληψη στις εν λόγω εκθἐσεις πρέἐπει να καθορίζονται σαφώς στο παράρ- τηµα Υ της οδηγἰας 2007/46/ΕΚ σχετικὰ µε τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται για την ἐγκριση τύπου. Η εξακρίβωση της συμμόρφωσης των οχημάτων, των κατα- σκευαστικών στοιχείων ἡἦ των χωριστών τεχνικών μονάδων καῦ’ όλη τη διαδικασία παραγωγἠς αποτελεἰ βασικὀ µηχανι- σμὸὀ του συστήµατος ἐγκρισης τύπου. Ένας απὀ τους τρὸὀ- πους εξακρίβωσης της συμμόρφωσης της παραγωγἠς συνἰ- σταται στη διεξαγωγή δοκιμών σε οχήµατα, κατασκευαστικά στοιχεία ἦ χωριστὲς τεχνικὲς μονάδες που λαμβάνονται απὀ Την παραγωγἠ ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι εξακολουθούν να καλύπτουν τις τεχνικές απαιτήσεις. Ακόµη καὶ στις περιπτώ- σεις που ἔχουν εφαρμοστεἰ μέθοδοι εικονικών δοκιμών για Την ἔγκριση τύπου, πρέπει να διευκρυνίζεται ὁτι πρέπει να διενεργούνται πραγματικὲς δοκιμὲς ὀόταν η. αρχή . επιλέγει τυχαία δεἰγματα. Οἱ απαιτούμενες δοκιμὲς για τη χορήγηση ἐγκρισης τύπου διεξάγονται απὀ τεχνικὲς υπηρεσίες που κοινοποιούνται δεό- ντως απὀ τις αρχὲς ἐγκρισης των κρατών μελών μετὰ απὀ αξιολόγηση  των . δεξιοτήτων  καὶ. των . ικανοτήτων  τους