words: 582011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 202/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2011 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσωρινήἠ εφαρμογή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και του. Βασιλείου του Μαρόκου σχετικὰ µε τον καθορισμὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου (2011/491/8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 43 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 22 Μαΐου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 764/2006 σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (). (2) . Το πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατο- τήτων. καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που. προβλέπονται στην ε λόγω συµφωνία σύμπραξης ' ἑληξε '-στις 27 Φεβρουαρίου 2011. 2). Ἡ Ένωση διαπραγματεύτηκε µε το Βασίλειο του Μαρόκου ἑνα νὲο πρωτόκολλο µε το οποἰο χορηγούνται στα σκάφη της ΕΕ αλιευτικές δυνατότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία του Μαρόκου. (41 . Στο πέρας των διαπραγματεύσεων, το πρωτόκολλο σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρη- ματικῆς αντιπαροχἠής που προβλέπονται στη  συμφωνία () ΕΕ Ι. 141 της 29.5.2006, σ. 1. αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (εφεξής «το πρωτόκολλο») μονογραφήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2011. (5) . Προκειμένου να επιτραπεῖ στα σκάφη της ΕΕ να ασκήσουν τις αλιευτικὲς τοὺς ὁραστηριότητες, το ἀρθρο 12 του πρω- τοκόλλου προβλέπει την προσωρινή του εφαρμογή απὀ τις 25 Φεβρουαρίου 2011. (6) . Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να υπογραφεἰ και να εφαρμοσθεἰ προσωρνά, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των αναγκαἰων για Τη σὐναψὴ του διαδικασιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευ- τικὠν δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπο- νται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου (εφεξής «το πρωτόὀ- κολλο») επιτρέπεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφής του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν, εξ ονόµατος της Ένωσης, το πρωτόκολλο, µε την επιφύλαξη της σὐναψής του. Ἄρθρο 3 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προσωρινά απὀ τις 28 Φεβρουαρίου 2011, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που απαιτού- νται για τη σὐναφή του.