words: 21.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 81/27 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 245/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Μαρτίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 ὁσον αφορὰ τις εξαγωγὲς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων στη Δομινικανὴ Δημοκρατία Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 170 καὶ το ἀρθρο 171 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1187/2009 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των. ειδικὠν λεπτομερειὼν εφαρμογής του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ὁσον αφορὰ τα πιστοποι- ητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγήἠ για το γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα (2), προβλέπει ὁτι, στο πλαῖσιο της εξαγωγικής ποσόστωσης γάλακτος σε σκόνη που ανοίχθηκε απὀ τη Δομινικανή Δημοκρατία, πρἐπει να δοθεἰ προτεραιότητα σε προϊόντα υπαγόµενα σε ειδικοὺς κωδικούς προϊόντος απὀ την ονοµατολογἰα επιστροφών για εξαγωγή. Αυτὸς ο περιορισμός τέθηκε προκειµἐνου να αποτραπεἰ η υποβολή υπερβολικού πλήθους  αιτήσεων  πιστοποιητικών, που Όα μπορούσε να ἔχει ως αποτέλεσµα κατακερματισμό της αγοράς καιὶ κίνδυνο απώλειας μεριδίου αγοράς για τους εξαγωγεῖς της Ένωσης. (2) . Οἱ ποσότητες για τις οποῖες υποβλήθηκαν αιτήσεις το ἔτος ποσόστωσης 2011/2012 ἦσαν για πρὠτη φορά µικρότερες απὀ τις διαθἐσιµες ποσότητες. Σε περίπτωση υπολοιπόµενων ποσοτήτων, εἶναι σκόπιµη η κατανομή αυτών των ποσοτήτων στους αιτούντες που ενδιαφἑρονται να λάβουν μεγαλύτερες ποσότητες απὀ τις ζητηθεῖσες, υπὀ την προὔπόθεση  ὁτι αυξάνεται αναλογικἀ η εγγύηση. (2).. Προκειμένου να΄ μεγιστοποιηθεἰ η χρήση της ποσόστωσης στα επόµενα ἐτη, εἶναι σκόπιµη η επέκταση του. πεδίου εφαρµογήἠς των αιτήσεων πιστοποιητικὠν σε ὁόλα τα προϊόντα τα οποία καλύπτονται απὀ τη δασµολογική ποσόστωση την προβλεπόµενη στη συµφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ζαποτυτη, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου (2), της οποίας η υπογραφή και η προσωρινή εφαρµογή έχουν εγκρι- θεί µε την απόφαση 2008/805/ΕΚ του Συµβουλίου (3). Επι- πλέον, ὀσον αφορὰ την ισχὺ των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς, η παρέἐκκλιση του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρἈδ. 1157/2009 δεν πρέπει να περιορίζεται µόνο σε προϊόντα που ανήκουν στην ἴδια κατηγορία προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι. αλλά πρὲπει να επεκτείνεται σε ὅλα τα προϊόντα τα καλυπτόµενα απὀ τη δασμολογική ποσόὀστωση. (4 . Δεδομένου ὁτι οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ καθορίστη- καν σε 0 απὀ το 2005, στις αιτήσεις πιστοποιητικὠν καὶ στα () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ Ἱ. ( ΕΕ Ι. 318 της 4.12.2009, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 289 της 30.10.2008, σ. 3. () ΕΕ Ι. 289 της 30.10.2008, σ- Ἱ. πιστοποιητικά πρέπει να εμφαΐνονται οι κωδικοἰ συνδυασµέ- νης ονοµατολογίας αντὶ των κωδικών προϊόντων της ονοµα- τολογίας επιστροφών. Οἱ σχετικὲς διατάξεις πρέπει να προ- σαρμοστούν αναλόγως. (5) . Για τους σκοποὺς της χρηστής διαχείρισης, εἶναι αναγκαίο να γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή πριν απὀ τις 31 Αυγού- στου η ποσότητα για την οποἰα ἔχουν εκδοθεἰ πιστοποιητικά. Αντιθέτως, εἶναι περιττή καιὶ μπορεί να καταργηθεί η γνω- στοποίηση των ποσοτήτων που έχουν κατανεµηθεῖ. (6ϐ) Το ἂρθρο 28 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αρθ. 1157/2009 προβλέπει ὁτι οι αιτήσεις πιστοποι- ητικών εξαγωγἠς εἶναι παραδεκτὲς μόνον εφόσον οι αιτού- ντες συστήσουν εγγύηση σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 9. Συνεπώς, η εξαίρεση του ἀρθρου 9 του υπόψη κανονισμού η οποία ορίζεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 1 εἶναι ἀνευ αντικειµένου. ). Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ187/2009 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (8) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 27 παράγραφος 2, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Μπορεἰ να κατατίθενται αιτήσεις πιστοποιητικών για όλα τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 04072 10, 0402 21 καὶι 0402 20.,, 2) Στο ἂἀρθρο 28 παράγραφος 1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Για να εἶναι παραδεκτή, μπορεἰ να υποβάλλεται μόνο  μία αἴτηση πιστοποιητικού εξαγωγἠς ανά κωδικὀ προϊόντος της συν- δυασµένης ονοµατολογίας καιὶ ὁλες οι αιτήσεις πρἐπει να κατα- τθεται ταυτοχρόνως στην αρµόδια αρχή ενός μόνον κράτους µέλους». 3) Το ἀρθρο 31 τροποποιεῖται ως εξής: α) Στην παράγραφο Ἱ1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Το αργότερο την πέµπτη εργάσιµη ημέρα μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολἠς αιτήσεων πιστοποιητικὠν, τα΄ κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή, για καθένα απὀ τα δύο μέρη της ποσόστωσης καὶ για κἀε κωδικὀ προϊόντος της συνδυασµένης ονοµατολογίας, τις ποσότητες για τις οποἰες υποβλήθηκαν  αιτήσεις πιστοποιητικὠν ἡ, ανάλογα . µε την περίπτωση, ενημερώνει ὁτι δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις.».