words: 28.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 116/5 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 24ης Απριλίου 2012 σχετικά µε τη Ὀέση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτὴ Επιτροπὴ του ΕΟΧ ὁσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧΙ (Στατιστικὲς) της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (2012/228/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 338 παράγραφος 1 καὶ το ἂἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΧΧΙ της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκὸὀ Οικο- νοµικὀ . Χώρο () («συµφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαμβάνει ειδικὲς διατάξεις καὶ ρυθμίσεις σχετικά µε τις στατιστικὲς, 2). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχε- τικὰ µε τουὺς ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικοὺς οικονομικούς λογαριασμοὺς ()) ὃα πρέπει να ενσωματωθεί στη. συμφωνία. (2).. Ὅσον αφορὰ την Ισλανδία, τα παραρτήµατα Ι. Π. καὶ ΠΙ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) 691/2011 Όα πρὲπει να εφαρμοστούν εντὸς δύο ετών απὀ την πρὠτη προθεσµἰα  διαβίβασης ώστε να επιτραπεί η περαιτέρω ανάπτυξη των εὐνικών περι- βαλλοντικὠν λογαριασμών της Ισλανδίας. (1 Δεδομένου ὁτι το Λιχτενστάιν απαλλάἀσσεται ἤδη απὀ το ευρωπαϊκό σύστημα εὐνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμών σύμφωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2223]96 του Συµ- ΕΕ Ι. 305 της 20.11.1994, σ. 6. ΕΕ Ι. 1 της 3.1.1994, σ. 3. ΕΕ Ι. 192 της 22.7.2011,.Ί. βουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος. εθνικών και. περιφερειακών λογαριασμών  της Κοινότητας (3), το Λιχτενστάιν α πρέπει να απαλλαγεἰ και απὀ τις υποχρεώσεις σχετικά µε τους ευρωπαϊκούς περιβαλ- λοντικοὺς οικονομικοὺς λογαριασμούς. (α) . Η Ὀέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του. ΕΟΧ θα πρἐπει συνεπώς να βασιστεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απὀ- φασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέἐση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧΙ (Στατιστικἐς) της συµφωνίας για τον ΕΟΧ βασί- ζεται στο επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπῆς του ΕΟΧ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 24 Απριλίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΝΨΑΜΜΕΝ ( ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἱ.