words: 29.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 132/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 438/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαΐου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 για τους υγειονομικοὺύς ὀρους που εφαρμόζονται στις µη εµπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (4) . Προκειμένου να αποφευχθούν τυχὸν περιττὲς διαταραχές, ΕΝΩΣΗΣ, ειδικότερα. όσον αφορά τις μετακινήσεις ζώων συντροφιάς Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 165 παράγραφος 4 στοι- χεῖο β), την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, (5) τη γνώµη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- ) βουλίου καὶ του Συµβουλίου (2) ορίζει τους υγειονομικούς ὀρους που εφαρµόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζωων συντροφιὰς καιὶ τους κανόνες περὶ ελέγ- χου αυτὼν των µετακινήσεων. (2) . Το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 ορΐζει τις διατάξεις που εφαρµόζονται στη μετακίνηση ανάµεσα στα κράτη μέλη σκυλιών, γατών καὶ νυφιτσὼν ὁπως παρατίθενται στα μέρη Α καὶ Β του παραρτήµατος Ι. Σύμφωνα µε το (72) ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονι- σμού, τα εν λόγω ζώα συντροφιὰς πρὲπει να αναγνωρίζονται µε τη βοήθεια ενὸς συστήµατος ηλεκτρονικής αναγνώρισης (αποκριτής ποµποδέκτης). ΤΓια. µια΄ οκτάχρονη . μεταβατική περίοδο απὀ την ἐναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού, τα εν λόγω ζώα συντροφιάς Ὀεωρεῖται ὁτι αναγνωρίζονται καὶ όταν φέρουν ευανάγνωστο τατουᾶζ. 2). Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 14 του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 998/2003 ὁταν ο αποκριτής ποµποδέκτης δεν ανταποκρίνεται στο πρότυπο Ι5Ο 117584 ἡ στο παράρτηµα Α του προτύπου Ι5Ο 11755, ο ιδιοκτή- της ἦ το φυσικό πρὀσωπο που ἐχει την ευθύνη του. ζώου οφεῖλει να παρέχει κατὰ τους ελέγχους τα αναγκαἰα µέσα για την ανάγνωση του σήματος του. αποκριτή ποµποδέκτη. ϱ) ΕΕ ς 218 της 22.12.2009, σ. 121. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της θης Μαρτίου 2010 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 26ης Απριλίου 2010. 2) Ε ( ΕΕ Ι. 146 της 13.6.2003, σ. Ἱ. Ε απὀ τρίτες χώρες, εἶναι απαραίτητο να καταστοὺν ακριβέ- στερες οι παραπομπὲς στα πρὀτυπα Ι5Ο, πριν γίνει υποχρε- ωτική η χρήση των αποκριτών πομποδεκτών. Λόγω της τεχνι- κῆς φύσης των εν λόγω παραποµπῶν, εἶναι σκόπιµο να περιληφθούν σε ἑνα παράρτηµα στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2002 καὶι να τροποποιηθούν ανάλογα τα ἀρθρα 4 καὶ 14 του εν λόγω κανονισμού. Επιπλέον, στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 προβλέπεται ὁτι τα σκυλιᾶ, οι γάτες καὶ οι νυφίτσες πρέπει να συνοδεύονται απὀ διαβατή- ριο που εκδίδει εξουσιοδοτημένος απὀ την αρµόδια αρχή κτηνίατρος, µε το οποῖο βεβαιώνεται ισχύων αντιλυσσικός εμβολιασμός, σύμφωνα µε τις συστάσεις του. εργαστηρἰου παρασκευής, ο οποῖος ἐγινε στο ζώο µε αδρανοποιημένο εµβόλιο μµίας τουλάχιστον μονάδας αντιγόνου ανὰ  δόση (πρότυπο ΠΟΥ). Μετὰ την ἐκδοση του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 998/2003, τα ανασυνδυασμένα εµβόλια. διατίθενται και για τους σκοποὺς του αντιλυσσικού εμβολιασμού. Προκειμένου να επιτραπεἰ η µετακίνηση, ειδικότερα απὀ τρὶ- τες χώρες, σκυλιὼών, γατών και νυφιτσών που ἔχουν εµβολια- στεἰ µε ανασυνδυαζὀμενα εµβόλια, η διάταξη α πρὲπει επἰ- σης να τροποποιηθεί ώστε να επιτρἑπεται, για το σκοπὀ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2002, η χρήση τέτοιων εμβολίων σύμφωνα µε ορισμένες τεχνικὲς απαιτήσεις που καθορίζονται σε παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού. Αν χορηγούνται σε κράτος μέλος, τα εµβόλια Όα πρέπει να έχουν λάβει ἆδεια κυκλοφορίας σύμφωνα µε την. οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου, της όης Νοεμβρίου 2001, περὶ κοινοτικού κὠδικος για τα κτηνιατρικά φ͵ἀρμακα (2) ἡ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7262004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβου- λίου, της 21ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικὠν διαδικασιών χορήγησης ἄδειας καὶ εποπτείας όσον αφορὰ τα φ͵ἀρµακα που προορίζονται για ανθρώπινη. καὶ για κτηνια- τρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (). Αν χορηγούνται σε τρίτη χώρα, τα εµβόλια θα πρὲπει να συμμορφώνονται µε τα κατώτατα επίπεδα για την ασφἀλεια ὀπως καθορίζονται στο σχετικὀ κεφἀλαιο του εγχειριδίου για τις διαγνωστικὲς δοκιμὲς καὶ τα εµβόλια χερσαίων ζώων του Διεθνοὺς Οργανισμού Υγείας των Ζώων (ΟΙΕ). 311 της 25.11.2001, σ. Ἰ. 136 της 20.4.2004, σ. Ἱ. Κοο