words: 27.42011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 106/9 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/766/ΕΚ σχετικά µε την εναρµόνιση των ζωνών συχνοτήτων των 900 ΜΗΣ και των 1 800 ΜΗΣ για επίγεια συστήµατα ικανά να παρέχουν πανευρωπαϊκὲς υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Κοινότητα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 2633] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/251/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ένω- σης, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχε- τικὰά µε κανονιστικὀ πλαἰσιο για την πολιτική του ραδιοφάσµατος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση για το ραδιοφάσμα) ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 2009/766/ΕΚ της Επιτροπής () ἐχει ως αντικεἰ- μενο την εναρµόνιση των τεχνικών προὐποθέσεων για τη διάθεση. καὶ. αποδοτική χρήση της ζώνης των 900 Μ, σύμφωνα µε την οδηγἰα 857/372/ΕΟΚ της 25ης Ιουνίου 1957, σχετικά µε τις ζώνες συχνοτήτων που α διατεθούν για τη συντονισµένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτῶών. δηµόσιων . επἰίγειων. κινητών . επικοινωνιών  στην Κοινότητα ()), καὶ της ζώνης των 1 800 ΜΗΣ για επίγεια συστήµατα. ικανά να΄ παρέχουν  πανευρωπαϊκές  υπηρεσίες ηλεκτρονικών. επικοινωνιών. ). Η αποτελεσματική χρήση των ζωνών των 900 ΜΗΣ καιὶ 1 800 ΜΗΣ παρέµεινε υπὀ εξέταση απὀ τα κράτη μέλη µε σκοπό την κάλυψη πρὀσθετων τεχνολογιών, εξασφαλίζοντας παράλληλα τεχνική συµβατότητα µε το σύστημα Ο5Μ καὶ το σύστημα ΙΜΤΣ, ὀπως ορίζεται στην οδηγία 87/372/ΕΟΚ, µε τα κατάλληλα μἐσα. 2)' Στις 15 Ιουνίου 2009, η Επιτροπή απηύθυνε εντολή στην Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων Ταχυδρομείων καὶ Τηλεπικοινωνιών. (εφεξής ΟΕΡΤ), σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 676/2002/ΕΚ για τον καθορισμό των τεχνικών ὁρῶν που επιτρέπουν τη λειτουργία 1ΤΕ καὶ ενδεχοµένως ἀλλων τεχνολογιών στις ζώνες των 900 ΜΗΣ και 1 800 ΜΗΣ. (4 . Ἠ ανταπόκριση της (ΕΡΤ στην εντολή περιλαμβάνεται στις εκθέσεις 40 καὶ 41 της ΕΡΤ. Οἱ εν λόγω εκθἐσεις κατα- λήγουν στο συμπέρασμα ὁτι τα συστήµατα ΤΤΕ (μακροπρό- Όεσμη εξέλιξη, Τος Τογπ Ενο]υποΠ) καὶ ΝΠΜΑΚΧ (παγκό- σμια . διαλειτουργικότητα . για . μικροκυματική . πρὀσβαση, ΕΕ Ι. 108 της 24.4.2002, σ. Ἰ. 2) ΕΕ Ι. 274 της 20.10.2009, σ. 32. ΕΕ Ι. 196 της 17.7.1957, . 85. Ὑοπ]άνάς ΙπιονοροταθΥ [ον Μιογοννανα Ασςςς5) µπο- ρούν να εισαχθούν στις ζώνες των 900 ΜΗΣ και 1 500 ΜΗΣ χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες τιμἐς για τη διαπὀ- σταση μεταξύ των παρυφὼών των καναλιών των αντίστοιχων φερουσὼν συχνοτήτων. (δ) ' Όσον αφορὰ τη συνύπαρξη ΞΙΜΤδ, ΙΤΕ καὶ ΝΗΜΑΚΧ και αεροναυτικών συστημάτων πάνω απὀ τα 960 ΜΗΣ, οι εκθὲ- σεις 41 καὶ 42 της ΟΕΡΤ παρέχουν πληροφορἰες και συστά- σεις για τον τρόπο περιορισμού των παρεμβολών. (6)  Τα αποτελέσµατα των εργασιὼν που εκτελούνται σύμφωνα µε την εντολή προς την ΟΕΡΤ πρὲπει να ισχύουν στην Ένωση ενώ τα κράτη μέλη πρέπει να υποχρεούνται να τα εφαρμό- σουν το συντοµότερο δυνατόν λαµβανομένης υπὀόψη της αυξανόµενης ζήτησης της αγορὰς για την εισαγωγἠ των συστημάτων ΙΤΕ καὶ ΝΠΜΑΚΧ στις ζώνες αυτές. Επιπλέον, τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν ὁτι το ΜΤΣ, το ΤΤΕ καὶ το ΨΙΜΑΧ παρέχουν κατάλληλη προστασία σε υφιστάμενα συστήµατα σε παρακείµενες ζώνες. ) . Τα εναρµονισµένα πρότυπα ΕΝ . 201908-21 καὶι. ΕΝ 301908-22 βρίσκονται σε στἆδιο οριστικοποίησης απὀ το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (ΕΤΞΗ, προκειµένου να΄ υπάρξει τεκµήριο συμμόρφωσης µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/5/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 1999, σχετικά µε το ραδιοεξοπλισμὀ καὶ τον τηλεπικοινω- νιακὸὀ τερματικὀ εξοπλισμὀ καὶ την αµοιβαία αναγνώριση της πιστότητας τους (3). (8) . Το παρᾶρτηµα της απόφασης 2009/766/ΕΚ πρὲπει εποµὲ- νως να τροποποιηθεί αναλόγως. (θ) . Τα µἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ραδιοφάσματος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα της απόφασης 2009/766/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος της παροὖσας απὀφασης. ( ΕΕ Ι. 91 της 7.4.1999, σ. 10.