words: 23.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 85/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 2012 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση 5Α.22668 [ζ 808 (πρώην ΝΝ 4/08)] [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό (2012) 3025] (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/126/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 1085 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπὀψη τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερθεῖσες διατάξεις (1) και έχοντας υπόψη τις εν λόγω παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Στις 22 Φεβρουαρίου 2007 η Επιτροπή ἔλαβε απὀ τον καταγγέλλοντα Α ) καταγγελία κρατικής  ενίσχυσης, η οποῖα αφορούσε ισχυρισμούς περὶ χορήγησης  ενίσχυσης στο συγκρότηµα κινηματογραφικών γυρισμάτων. (ἰπάαα. ἀε Ία ΤΖ απὀ την περιφἑρεια της Βαλένδθια. Στις 15 Μαρτίου 2007, ο καταγγέλλων Α επιβεβαίωσε ὁτι η καταγγελία του μπορούσε να διαβιβασθεἰ στις ισπανικὲς αρχὲς. (2) ' Στις 10 Απριλίου 2007 η Επιτροπή διαβίβασε την πλήρη καταγγελία στις ισπανικὲς αρχὲς, ζητώντας πληροφορἰες σχε- τικὰ µε την εικαζόµενη ενίσχυση. Η Επιτροπή δεν εἶχε λάβει καµία προγενέστερη. κοινοποίηση σχετικά µε οποιαδήποτε μέτρα στήριξης της  κινηματογραφικῆς παραγωγἠς στη Βαλένθια για ἐγκριση κρατικής ενίσχυσης. 2). Αφού ζήτησαν παράταση της προθεσμίας στις 18 Απριλίου 2007 (η οποῖα εγκρίθηκε στις 24 Απριλἰου), οι ισπανικές αρχὲς απάντησαν στο αἴτημα της Επιτροπής για παροχή πληροφοριών στις 15 Ιουνίου 2007. () ΕΕ ς 134 της 31.5.2008, σ. 21. (0) Ο καταγγέλλων Α εἶναι ἑνα μεγάλο ευρωπαϊκό συγκρότηµα κινηµατο- γραφικών γυρισμάτων. Έχει ζητήσει να µη δημοσιοποιηθούν τα στοιχεία του. (4) ' "Στις 30 Απριλίου 2007 ο καταγγέλλων Α παρέσχε συνδὲ- σµους σε ἀρθρα που δημοσιεύθηκαν στο περιοδικὀ Ὑαπεῖν, τα οποία ισχυρίζεται ὁτι κἀνουν λόγο για τις επιδοτήσεις παραγωγἠς που προσφἑέρθηκαν για γυρίσματα στη Βαλένθια και. επιβεβαιώνουν ὁτι το συγκρότηµα Οἴἰπάαά ἀε Ία ΤΖ προσέλκυε κινηματογραφικὲς παραγωγὲς υψηλού προὔπολο- γισμού (2). (ϱ) . Ἠ Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες απὀ τις ισπανικὲς αρχὲς στις 13 ἸΙουλίου 2007. Αφού  ζήτησαν παράταση της προθεσµίας στις 18 Ιουλίου 2007 (η οποῖα εγκρίθηκε στις 19 Ιουλίου), οι ισπανικὲς αρχὲς ανταποκρἰ- Όηκαν στο αἴτημα της Επιτροπής για παροχή πληροφοριών στις ἃ Οκτωβρίου 2007. (6ϐ) ' Στις 15 Ιουλίου 2007 η Επιτροπή ἔλαβε καταγγελία απὀ τον καταγγέλλοντα Ἡ (). Αφού ἔέλαβε τη. συγκατάθεση του καταγγέλλοντος, η Επιτροπή διαβίβασε στις ισπανικὲς αρχὲς τη σχετική καταγγελία στις 2 Αυγούστου 2007. ). Με επιστολή της Ίλης Φεβρουαρίου 2008, η Επιτροπή ενημέρωσε τις ισπανικὲς αρχὲς σχετικά µε την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικἀ µε τις κρατικὲς ενισχύσεις. Ἡ Ἱσπανία απάντησε σχετικά στις 28 Απριλίου 2005. (8) . Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους επὶ της κρατικής ενίσχυσης. () «Νενν Ψαϊοποία οἰαο οἴ[οις Ππ τοῦλαῖος» Πτ(ρ:/]νννννν.νατίοιψ.οοπη/ αΓΠΟΙΕ[ΨΚΙ117955591.Ηιτη]ροαϊοροτγίαΞ 1 δος Ί: «Ροἰαποκῖς Ῥοπι- ρο (αίζος 5Παρ6» ΠΗτερ://νννννν.νατίει.οοπη/ατΏοϊε/ ΥΚΙ1Ι1796304θ0τοίοαϊάΞ ] 9 ιρηπίοτίιοπαϊντιγις ( Ο καταγγέλλων Β εἶναι σημαντική εταιρεία του ευρωπαϊκού  κινηµατο- γραφικού τοµέα. Έχει ζητήσει επίσης να µην δημοσιοποιηθούν τα στοι- χεῖα του. (0) Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.