words: 22.9.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 248/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 822/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεµβρίου 2010 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 18258/2006 της Επιτροπἠς για τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικά µε την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1053/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκὸὀ Ταμείο Περιφερειακῆς Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο καὶ το Ταμείο Συνοχἠς και του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1050/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακῆς Ανάπτυξης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συµβουλίου, της 1115 Ἰουλίου 2006, περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρω- παϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμεῖο καὶ το Ταμείο Συνοχής καὶι την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1260/1999 (), και ιδίως το ἀρθρο 44, το ἀρθρο 66 παράγραφος 3 καιὶ το ἀρθρο 76 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρω- παϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1753/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παρὰ- γραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1053/2006, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 539/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2) απλοποιεί καὶ αποσα- φηνίζει ορισµένες απαιτήσεις ὀσον αφορὰ τα μεγάλα έργα, τα μέσα χρηµατοοικονομικής τεχνικής καὶ τις εκθἐσεις προ- ὁδου σχετικά µε τη χρηµατοοικονομική υλοποίηση των επι- χειρησιακών . προγραμμάτων.  Εἶναι, συνεπώς, αναγκαΐα η ευθυγράμμιση ' των .' διατάξεων ' του . κανονισμού ' (ΕΏ αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής (4) µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1053/2006, ὀόπως τροποποιήθηκε. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1050/2006, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 4372010 () προβλέπει την επιλεξιµότητα παρεμβάσεων στέγασης υπέἑρ περιθωριοποι- () ΕΕ Ι. 210 της 31.7.2006, σ. 25. ( ΕΕΙ. 210 της 31.7.2006, σ. 1. ( ΕΕΙ 158 της 24.62010, σ. 1. () ΕΕ Ι. 371 της 27.12.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 132 της 29.5.2010, σ. 1. ημένων κοινοτήτων. Εἶναι, συνεπὼώς, αναγκαία η. ευθυγράμ- µιση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1828/2006 της Επιτροπἠς µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1080/2006, ὀπως τροποποιήθηκε. Εἶναι αναγκαἰο να διευκρινιστεί ὁτι η εφαρμογή της χρηµα- τοοικονομικής τεχνικής καλύπτει, επίσης, κεφἀλαια χρηµατο- δότησης ἡ ἄλλα καθεστώτα παροχήἠς κινήτρων για ενεργει- ακή αποδοτικότητα καὶ χρήση ανανεώσιµης ενέργειας στα κτίρια, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων κατοικιών. Εἶναι αναγκαἰο να διευκρινιστούν οι ὀροι των. επιλέξιµων παρεμβάσεων στέγασης υπἑρ περιθωριοποιημένων  κοινοτή- των. στο πλαἰσιο µιας ολοκληρωμένης προσέγγισης, ιδίως για τα μἐτρα εξάλειψης του. διαχωρισμού. Προκειµένου να διευκολυνθεἰ η παροχή δεδοµένων απὀ τα κράτη μέλη καὶ η επεξεργασία των δεδοµένων απὀ την ἔπι- τροπή, εἶναι αναγκαἰο να απλοποιηθούν οι απαιτήσεις ὀσον αφορά τα οικονομικά στοιχεία που πρὲπει να παρέχονται στις ετήσιες καὶ στις τελικὲς εκθἐσεις εφαρµογήἠς των επιχειρησια- κὠν προγραμμάτων. Το ὁριο πέραν του οποίου τα ἐργα θεωρούνται μεγάλα ἐχει αυξηθεῖ στα 50 εκατ. ευρώ. Για να εξασφαλίζεται η κατάλ- ληλη παρακολούθηση των περιβαλλοντικὠν ἐργων συνολικής επενδυτικής δαπάνης μεταξύ 25 και 50 εκατ. ευρώ, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθεἰ η υποχρέωση συμπερίληψης πλη- ροφοριών για τα εν λόγω ἐργα στις ετήσιες καὶ στις τελικὲς εκθέσεις εφαρμογἠς των επιχειρησιακών προγραμμάτων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1053/2006 προβλέπει ὁτι τα μεγάλα ἐργα μπορούν στο εξής να καλύπτουν περισσότερα του. ενὸς επιχειρησιακά προγράµµατα. Εποµένως, εἶναι ανα- γκαῖο να επικαιροποιηθεἰ το εἶδος των δοµηµένων δεδοµένων που πρέπει να παρέχονται όσον αφορὰ τα μεγάλα ἐργα και να΄ επικαιροποιηθούν τα ἑντυπα των αιτήσεων για παροχή βοήθειας στο πλαἰσιο μεγάλων ἐργων.