words: Ι. 37/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.2.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 118/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Φεβρουαρίου 2011 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγές ορισµένων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων, καταγωγἠς Ταϊλάνδης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικός  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 7, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Έναρξη Στις 20 Μαΐου 2010 η Ευρωπαϊκή Επιτροπὴ (η «Επιτροπή») ανήγγειλε, µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανακοΐνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας»), την ἐναρξη διαδικασίας αντιντά- μπυγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Ένωση  ορισµένων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων, καταγω- γἠς Ταϊλάνδης («ενδιαφερόµενη χώρω»). Η διαδικασία αντιντάµπυγκ κινήθηκε ἐπειτα απὀ καταγγελία που υποβλήθηκε στις 6 Απριλίου 2010 απὀ την ΚΕἰπο Α]ίαπος Εἰπσζτο]λοοηπς ΟπΡΗ («ο΄ καταγγέλλων»). εξ ονόµατος  παραγωγών που  αντιπροσωπεύουν . σημαντικὀ ποσοστὀ, στη συγκεκριµένη περίπτωση πάνω απὀ το 50 56, της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ορισµένων μηχανισμών µε δακτυλίους. Ἡ καταγγελία περιεῖχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικἀ στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντάµ- πινγκς ὀσον αφορά το εν λόγω προϊόν και τη σημαντική ζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία θεω- ρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη. διαδι- κασίας. 1.2. Μέρη που αφορά η διαδικασία Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα, ἄλλους γνωστούς παραγωγούς της Ένωσης, τοὺς γνωστοὺς παραγω- γοὺς-εξαγωγεῖς της Ταϊλάνδης, τους αντιπροσώπους της ενδιαφερόµενης χώρας, γνωστούς εισαγωγεῖς και γνωστούς χρήστες σχετικὰ µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γρα- πτώς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που ορίστηκε µε την ανακοίνωση για την ἐναρξη Ι. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. ( ΕΕ ( ΕΕ ς 121 της 20.5.2010, σ. 13. της διαδικασίας. Η δυνατότητα ακρόασης παραχωρήθηκε σε όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποία υπέβαλαν  σχετική αἴτηση καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατολόγια σε όλα τα γνωστά ως ενδιαφερόµενα μέρη καιὶ σε όλα τα ἀλλα μέρη που το ζήτη- σαν εντὸς των προθεσμιών που ορίζονται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας, δηλαδή στον καταγγέλλοντα, άλλους γνωστούς παραγωγοὺς της Ένωσης, τους γνωστούς παραγωγούς-εξαγωγείς στην Ταϊλάνδη, τους αντιπροσώπους της ενδιαφερόµενης χώρας, γνωστοὺς εισαγωγεῖς καὶ γνω- στοὺς χρήστες. Δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης σε όλα τα μέρη που υπἐβαλαν σχετική αἴτηση εντὸς της προθεσμίας καὶ ανέφεραν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. Απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και. ἆλλες παρατηρήσεις παρελήφθησαν απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα στην Ταϊλάνδη, τον καταγγέλλοντα παραγωγό της ἛΈνωσης, πέντε µη συνδε- δεµένους εισαγωγεῖς και εµπόρους (περιλαµβανομένου. επἰ- σης ενὸς παραγωγού στην Ένωση) καιὶ απὀ ἑναν χρήστη. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραίτητες για τον προσωρινὀ καθορισμὀ του ντάµπυνγκ, της ζημίας που προκλήθηκε καὶ του συμφέροντος της Ἓνωσης. Πραγματοποιήθηκαν  επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακὀλουθων εταιρειών: α) Παραγωγοί της Ένωσης -Ώ- Κίπσ᾽ Α[]απος Εἰποζιο]πιοολπηπς ΟπηΡΗ, Βιέννη, Αυστρία β) Παραγωγός-εξαγωγέας στην Ταϊλάνδη --- Τηαὶ διαΠοΠποΙΥ Ιπάμσιν Οο. Γιά., Μπανγκόκ, Ταῖ- λάνδη γ) Εταιρείες που συνδέονται µε τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς στην Ταϊλάνδη --- Ψναη Ηίηπσ δίαποποΓν Μαπυίαςτοτν ΤΙππιοά, Χονγκ Κονγκ ὃ) Εισαγωγείς στην Ένωση --- (ἰαταίηί 5τῖ, 5οεήΠ1ο Μπαποσο, Ιταλία --- Κεπάοϊ οπτοτρτῖσος, ΚοϊΠπσεη, Γερμανία --- Ιπάμμσιτία Μοοςαπίσα Τ.οπηδρατάα οπΊ, Οἴαπεησο, ἴτα- λία (επίσης παραγωγὸς στην Ένωση) --- ΝΊπίο: ΟοππραΏν δραίη δΑ, Ισπανία