words: 21.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 81Ι7 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 243/2012/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 2012 σχετικά µε την καθιέρωση πολυετοὺς προγράµµατος πολιτικῆς για το ραδιοφάσµα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειὼν, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε την συνήθη νοµοθετική διαδικασία (, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2007, σχετικά µε κοινό κανονιστικὀ πλαἰσιο για δίκτυα καὶ υπηρε- σὶες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία πλαἰσιο) (3), η Ἐπι- τροπή δύναται να υποβάλλει νομοθετικὲς προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ στο Συμβούλιο για την καθιἑ- ρωση πολυετών προγραμμάτων στον τοµέα της πολιτικής ραδιοφάσµατος. Τα εν λόγω προγράµµατα θα πρέπει να καθορίζουν τους πολιτικούς προσανατολισμοὺς και στόχους για τον στρατηγικὀ προγραμματισμὀ καὶ την εναρµόνιση της χρήσης φάσματος σύμφωνα µε τις ισχύουσες οδηγἰες για τα δίκτυα καὶ τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών. επικοινωνιών. Οι εν λόγω κατευθύνσεις πολιτικῆς καὶ οι στόχοι θὃα πρέπει να αναφέρονται στη διάθεση καὶ την αποδοτική χρήση  του φάσματος που απαιτεῖται για την καθιέρωση καὶ τη λειτουρ- γία της εσωτερικής αγοράἀς. Το πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσµα (εφεξῆς «πρὀόγραμμα») Όα πρέπει να΄ στηρίζει τους στόχους καὶ τις καίριες δράσεις που σκιαγραφούνται στην ανακοΐνωση της Επιτροπής, της 2ης Μαρτίου 2010, για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 καὶ την ανακοΐνωση της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2010, για «Ψηφιακό Όθεµα- τολόγιο για την Ευρώπη» καὶι συγκαταλέγεται μεταξύ των πενήντα δράσεων προτεραιότητας της ανακοίνωσης της Επι- τροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2010, «Προς µια Πράξη για την Ενιαία αγορᾶ». () ΕΕ ς 107 της 6.42011, σ. 53. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Μαΐου 2011 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευτεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Συµβουλίου σε πρὠτη ανάγνωση της Ί3ης Δεκεμβρίου 2011 (Ε ς 46 Ε της 17.2.20172, σ. 1). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της. Ίδης Φεβρουαρίου 2012 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευτεἰ στην Επίσημη Έφηµε- ρίδα). ( ΕΕ Ι. 108 της 24.42002, σ. 33. (2) Η παρούσα απόφαση δεν ὃα πρέπει να θίγει το ισχύον ενωσιακό δίκαιο, ιδίως την οδηγία 1999/5/ΕΚ του Ευρωπαῖ- κοὐ Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Όης Μαρτίου 1999, σχετικά µε το ραδιοεξοπλισμὀ καὶ τον τηλεπικοινω- νιακὸὀ τερματικὀ εξοπλισμὀ καὶ την αµοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των  εξοπλισμών ' αυτών (4), ' την ' οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου, της 7ης Μαρτίου 2007, σχετικά µε την πρὀσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών καὶ συναφεῖς ευκολἰες, καθὼς καὶ µε τη διασύνδεσή τους (οδηγἰα για την πρὀσβα- ση) (2), την οδηγἰα 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την αδειοδότηση δικτύων καὶ υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινω- νιὼν .' (οδηγία για την . αδειοδότηση) (), ' την . οδηγία 2002/21/ΕΚ καὶ την απόφαση  αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του. Συμβουλίου, της . 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε ἑνα κανονιστικὀ πλαἰσιο για Την πολιτική του ραδιοφάσµατος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση ραδιοφάσματος) (’). Επίσης, η παρούσα απόφαση δεν α πρέπει να Ὀίγει µέτρα που λαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο, σύμφωνα µε το ενωσιακὀ. δίκαιο, που. επιδιώκουν στόχους γενικού συμφέροντος, ιδίως σχετικἀ µε την κανονι- στική ρὐθμιση του περιεχοµένου καὶ την. οπτικοακουστική πολιτική καὶ σχετικὰ µε το δικαἰωµα των κρατών μελὼν να οργανώνουν καὶ να χρησιμοποιούν το. οικεῖο φάσμα για σκοποὺς δηµόσιας τἆξης καιὶ δηµόσιας ασφἀλειας καὶ για ἀμυνα. Το φἀσμα εἶναι βασικός δηµόσιος πόρος για βασικούς τομεῖς καὶ υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των . κινητών, των ασύρματων ευρυζωνικών καὶ των δορυφορικών. επικοι- νωνιών, των τηλεοπτικών καὶ των ραδιοφωνικών. εκπομπών, των μεταφορών, του ραδιοεντοπισμού, καθώς καὶ εφαρμογὼν ὀπως οἱ συναγερμοἰ, τα τηλεχειριστήρια, τα ακουστικά βοη- Ὀήματα, τα μικρόφωνα καὶ ο ιατρικός εξοπλισμός. Στηρίζει δηµόσιες υπηρεσίες, όπως οι υπηρεσίες ασφἀλειας καὶ προ- στασἰίας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής προστασίας, καθὼς καὶ επιστημονικὲς ὁραστηριότητες, ὁπως η µετεώρο- λογία, η γεωσκόπηση, η ραδιοαστρονοµία καὶ η διαστημική ἐρευνα. Η ἀνετη πρὀσβαση στο φάσμα παῖζει επίσης ρόλο στην παροχή ηλεκτρονικών επικοινωνιὼν, ιδίως για πολίτες καὶ. επιχειρήσεις που βρίσκονται σε απόµακρες και΄ αραι- Οκατοικημένες περιοχές, ὀπως οι αγροτικὲς ἡ νησιωτικὲς περιοχὲς. Τα ρυθμιστικά μέτρα σχετικά µε το φάσμα έχουν εποµένως συνέπειες οικονομικὲς, ασφἀλειας, υγείας, δηµό- σιου συμφέροντος, πολιτιστικὲς, επιστημονικές, κοινωνικές, περιβαλλοντικές καὶ τεχνικὲς. 91 της 7.4.1999, σ. 10. 105 της 24.4.2002, σ. 7. Ω τΕτ Θ Ε () ΕΕ Ι. 108 της 24.4.2002, σ. 21. ο τΕι 1058 της 24.4.2002, σ. Ἰ.