words: 13.1.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 9/τ1 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιανουαρίου 2011 σχετικά µε ορισµένα εἴἶδη πληροφοριών για τα βιοκαύσιμα καὶ τα βιορευστά που πρὲπει να υποβάλλουν οι οικονομικοί φορείς στα κράτη μέλη [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριὈµό Ε(2011) 36] (2011/13/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά µε Την προὠθηση της χρήσης ενέργειας απὀ ανανεώσιµες πηγὲς και την τροποποἰίηση καὶ τη  συνακόλουθη  κατάργηση  των . οδηγιών 2001/77/ΕΚ καὶ 2003/30/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγρα- φος 3 τρῖτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 95/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 19958, σχετικά µε Την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντῖζελ καὶ την τροποποἰ- ηση της οδηγἰίας 93/12/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 7γ παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή που συστά- Όηκε δυνάµει του. ἀρθρου. 25 παράγραφος 2 της. οδηγίας 2009/28/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα κράτη μέλη οφεἰλουν να διασφαλίζουν ὁτι οι οικονομικοὶ φορεἰς τους υποβάλλουν ἐκθεση σχετικά µε τη συµμόρφωση των βιορευστών µε τα κριτήρια αειφορίας που Ὀεσπίστηκαν µε την οδηγἰα 2009/25/ΕΚ, καθώς καὶ με τη συμμόρφωση των βιοκαυσίμων µε τα κριτήρια αειφορίας που Ὀεσπίστηκαν µε την εν λόγω οδηγἰα καιὶ την οδηγἰα 98/70/ΕΚ, καὶ επίσης ὁτι οικονομικοί φορεῖς παρέχουν πληροφορίες για ορισµένες πρὀσθετες περιβαλλοντικὲς καιὶ κοινωνικὲς πτυχές. 2). Ὅσον αφορὰ τις εν λόγω πρὀσθετες περιβαλλοντικὲς καὶ κοινωνικὲς πτυχές, η. Επιτροπὴ υποχρεούται να΄ εκπονήσει κατάλογο. µε τις κατάλληλες καιὶ σχετικὲς πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται. 2). Ὑπάρχουν ἡ εκπονούνται διάφορα. εθελοντικά  συστήµατα που καθορίζουν πρότυπα για την παραγωγἠ προϊόντων βιο- μάζας, στα οποία προβλέπονται απαιτήσεις που καλύπτουν, εν μέρει ἡ πλήρως, τα κριτήρια αειφορίας καθώς καιὶ τις πρὀσθετες περιβαλλοντικὲς καὶ κοινωνικὲς πτυχές, ὁπως αυτὲς καλύπτονται απὀ τον κατάλογο της Επιτροπής. Η Επιτροπή ενδέχεται να αναγνωρἰσει τα εν λόγω εθελοντικά συστήµατα ως αξιόπιστες καὶ αποδεκτὲς πηγὲς στοιχείων µε σκοπὸ την απόδειξη της συμμόρφωσης µε τα κριτήρια. Επι- πλέον, η Επιτροπή ενδέχεται να αναγνωρίσει ὁτι τα συστή- µατα αυτά περιλαµβάνουν ακριβή στοιχεία όσον αφορά τις πρὀσθετες περιβαλλοντικὲς καιὶ κοινωνικὲς πτυχές. () ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 16. () ΕΕ Ι. 250 της 258.12.1998, σ. 5δ. (4)... Ο υπολογισμός των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα καὶ τα βιορευστά που περιλαμβάνεται στο σύστημα αειφορίας επιτρέπει τη χρήση προσαύξησης εἰν η βιομάζα λαμβάνεται απὀ αποκατεστημένα υποβαθμισμένα εδάφη. (5) . Ο υπολογισμός των εκπομπών αερίων του θερµοκηπίου που περιλαμβάνεται στο σύστημα αειφορίας περιλαμβάνει ἑναν παράγοντα ο οποἰος αντικατοπτρίζει τη μείωση των. εκπο- μπών απὀ τη συγκέντρωση γαιάνθρακα στο έδαφος χάρη στη βελτιωμένη γεωργική  διαχείριση. (6) . Επειδὴ χρειάζεται να διασφαλισθεί ὁτι η παροχή πληροφο- ριών για τις περιβαλλοντικὲς καὶ κοινωνικὲς πτυχὲς δεν συνι- στὰ υπερβολικὀ  διοικητικὀ. φόρτο για τους οικονομικούς φορεῖς, κρίνεται σκόπιµο να καθορισθεἰ ὁτι οἱ εν λόγω πλη- ροφορἰες πρέπει να παρέχονται υπὀ μορφή δήλωσης η οποία να προσδιορίζει κατὰά πόσο οι εν λόγω αποστολὲς βιοκαυσί- μῶν ἡ βιορευστών πιστοποιήθηκαν ἡἦ ὀχι, ἡ κατά πόσο ἐγιναν δεκτὲς διότι πληρούν τις απαιτήσεις αναγνωρισµένου εθελο- ντικού συστήµατος που περιλαμβάνει τις εν λόγω πτυχὲς: κατὰ πόσο χρησιμοποιήθηκε ἡ ὀχι η προσαύξηση που ανα- φἐέρεται στην αιτιολογική σκέψη : καὶ κατὰ πόσο χρησιµο- ποιήθηκε ἡ ὀχι ο παράγοντας της συγκέντρωσης γαιάνθρακα που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 5. ). Ἡ προσαύξηση που αναφἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 4 καὶ ο παράγοντας της συγκέντρωσης γαιάνθρακα που ανα- φἐρεται στην αιτιολογική σκέψη 5 αφορούν τις καλλιέργειες. Για τον λόγο αυτό δεν εἶναι αναγκαἰο οι πληροφορίες για τα Όέματα αυτὰ να υποβάλλονται για τα βιοκαύσιμα καὶ τα βιορευστά που έχουν παραχθεί απὀ απόβλητα ἡ κατάλοιπα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οι πληροφορίες που υποβάλλονται απὀ οικονομικοὺς φορεῖς για κάθε αποστολἠ βιοκαυσίμων ἡ βιορευστών αναφέρουν: α) κατὰἀ πόσο η αποστολἠ πιστοποιήθηκε ἡ ἐγινε δεκτή διότι πλη- ροἱ τις απαιτήσεις του εθελοντικού συστήµατος που αναγνωρί- στηκε απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 185 παράγραφος 4. δεύτερο εδάφιο της οδηγἰας 2009/28/ΕΚ καὶ το ἀρθρο 7γ παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο της οδηγἰας 98/70/ΕΚ, περιλαµ- βάνει ακριβή στοιχεία µε σκοπὀ την ενηµέρωση για τα μέτρα που ελήφθησαν για την προστασία των εδαφών, των υδάτων καὶ του αέρα, την αποκατάσταση υποβαθμισμένων εδαφών, την απο- φυγή υπερβολικής κατανάλωσης νερού σε περιοχές µε λειψυδρία ἦ[και συνυπολογισμό των θεμάτων που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο της οδηγἰας 2009/28/ΕΚ καὶ στο ἂἀρθρο 7β παράγραφος 7 δεύτερο. εδάφιο της. οδηγίας 98/70/ἕΚ-