words: Ι. 165/68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.6.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/331/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2012 για την παράταση της εντολἠς του ειδικοὐ εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστὰν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 31, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 22 Μαρτίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/168/ΚΕΠΠΑ (' για τον διορισμό του κ. Ψγοα- πάας ΌδΑΟΚΑΣ ως εἰδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης  («ΕΕΕΕ») στο. Αφγανιστὰάν. Η  εντολή  αυτή λήγει στις 30 Ιουνίου 2017. (2) . Η εντολή του ΕΕΕΕ Όα πρέπει να παραταθεί για ἆλλο ἑνα δωδεκάµηνο. (2) Ο ΕΕΕΕ α εκτελέσει την εντολή του εν μέσω µιας κατὰ- στασης ἡ οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποία ὃα μπορούσε να παρακωλύσει την. επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, ὁπως ορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ειδικός εντεταλµένος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Η εντολή του κ. ὙΨγραυάας ΞΑΟΚΑΣ ως ΕΕΕΕ στο Αφγανιστάν παρατεΐίνεται μέχρι την 30ή Ιουνιου 2012. Η εντολή του. ΕΕΕΕ μπορεί να λήξει ενωρίτερα, εφὀσον το αποφασῖσει το Συμβούλιο, βάσει πρότασης της Υπάτης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικῆς πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας («ΥΈ»). Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Ο ΕΕΕΕ εκπροσωπεἰ την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶι προωθεί τους στρα- τηγικούς στόχους της Ένωσης στο Αφγανιστάν, σε στενή συνεργα- σία µε τους αντιπροσώπους των κρατών μελὼν στο. Αφγανιστᾶν. Ειδικότερα, ο ΕΕΕΕ: α) συμβάλλει στην υλοποίηση της κοινής δήλωσης Εξ- Αφγανιστάν και καθοδηγεῖ την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της ΕΕ για το Αφγανιστὰν καὶ το Πακιστᾶν, σε ὁ,τι αφορά το. Αφγανιστᾶν, συνεργαζόµενος προς τοῦτο µε τους αντιπροσώπους των κρατών μελών στο Αφγανιστάν- β) υποστηρίζει τον πολιτικὀ διάλογο Ευρωπαϊκή Ένωση - Αφγανι- στἀν- γ) στηρἰζει τον κεντρικὀ ρόλο των Ἠνωμένων Εθνών  («ΗΕ») στο Αφγανιστάν, µε ιδιαίτερη. ἐμφαση στη συμβολή για τον καλύ- τερο συντονισμὀ της διεθνοὺς βοήθειας, προάγοντας ἔτσι την () ΕΕ Ι. 75 της 23.3.2010, σ. 22. εφαρµογή των ανακοινώσεων των διασκέψεων του Λονδίνου, της Καμπούλ καὶ της Ῥόννης καθώς καὶ των συναφών αποφάσεων των ΗΕ. Ἄρθρο 3 Εντολή Προκειµένου να εκπληρώσει την εντολή του, ο ΕΕΕΕ, σε στενή συνεργασία µε τους αντιπροσώπους των κρατών μελὼν στο Αφγανι- στάν: α) προωθεί τις απὀψεις της Ένωσης για την πολιτική διαδικασία και τις εξελἰίξεις στο Αφγανιστάν- β) . διατηρεί στενή επαφή µε τους αντιπροσωπευτικοὺς θεσμούς του Αφγανιστάν καὶ. υποστηρίζει την. ανἀπτυξή τους, ιδίως της κυβέρνησης. καὶ του. Κοινοβουλίου, καθὼώς καὶ των τοπικών αρχών. Επαφή Όθα πρὲπει επίσης να διατηρεῖται µε ἄλλες αφγα- νικὲς πολιτικές ομάδες καὶ άλλους ενδιαφερόµενους παράγο- ντες στο. Αφγανιστάν- γ) . διατηρεἰ στενή επαφή µε τοὺς ενδιαφερόµενους. διεθνεῖς καὶ περιφερειακοὺς παράγοντες στο Αφγανιστὰν, και κυρίως με τον. εἰδικὀ αντιπρόσωπο του γενικοὐ γραµµατέα των ΗΕ καὶ τον. ανώτερο µη στρατιωτικὀ. αντιπρόσωπο του. Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συµφώνου καὶ άλλους βασικοὺς  εταίρους και οργανισμούς: ὃ) . ενημερώνει για την πρὀοδο που σημειώνεται ὁσον αφορά την επίτευξη των στόχων της κοινής δήλωσης Εξ-Αφγανιστάν, του σχεδίου ὁράσης της ΕΕ για το Αφγανιστάν και το Πακιστᾶν, σε ὁ ι αφορά το Αφγανιστάν καὶ των διασκέψεων του. Λονδίνου, της Καμπούλ και της Βόννης, καθώς καὶ ἄλλων συναφών διε- Ὀνών διασκέψεων, ιδίως στους ακόλουθους τομεῖς: --- δηµιουργία µη στρατιωτικών υποδομών, κυρίως σε επίπεδο κατὠτερο του εθνικού, --- χρηστή διακυβέρνηση και δηµιουργία θεσμών απαιτουμένων για την ὑπαρξη κράτους δικαίου, ιδίως ανεξάρτητη- δικαιο- σύνη, --- εκλογικὲς μεταρρυθηίσεις, --- μεταρρυθμίσεις στον τοµέα της ασφἀλειας, μεταξὺ ἀλλων µε την ενίσχυση δικαστικών Ὀεσμών, του εθνικού στρατού καὶ της αστυνοµίας, --- προώθηση της ανάπτυξης, κυρίως μέσω της γεωργίας καὶ της αγροτικῆς ανάπτυξης, --- τήρηση των διεθνών υποχρεώσεων του. Αφγανιστὰν στον τοµέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συµπεριλαμβανοµένου του σεβασμού των δικαιωμάτων των ατόµων που ανήκουν σε µειονότητες καὶ των δικαιωμάτων των γυναικών καὶ των παιδιών, --- σεβασμός των δημοκρατικών αρχών . καὶ΄ του. κράτους δικαἰου,