words: 12.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 123/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 453/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαΐου 2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς φουρφουραλδεῦδης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μετὰά απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 καὶ 5 καὶ το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα (1) . Κατόπιν ἐρευνας αντιντάµπυγκ . («αρχικἠ. έρευνα»), το. Συμ- βούλιο επἐβαλε, µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 95/95 (2), ορι- στικό δασμό αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς φουρφουραλδεῦ- δης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας («ΛΔΙΟ) («οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ»). Ο ειδικὸς δασμός ανερχό- ταν σε 352 ευρώ ανὰ τὀνο. ). Ύστερα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση τον Μάιο του 1997, βάσει αἴτησης ενὸς κινέζου εξαγωγέα, τα μέτρα διατηρήθη- καν, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27221999 του Συµβου- λίου (2), για΄µια περαιτέρω τετραετία. ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕΙ 15 της 21.1.1995, σ. 11. ΕΕ Ι. 325 της 22.12.19909 σ. ]. () ρ Τον Απρίλιο του 2005, ύὕστερα απὀ. επανεξέταση. ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων, το Συμβούλιο µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 639/2005 (} παρέτεινε τα μέτρα για µια περαιτέρω πενταετία. 2. Αἴτηση επανεξέτασης λόγω της επικείµενης λήξης της ισχύος των µέἐτρων Μετά τη  δηµοσίευση  ανακοίνωσης  γιία΄ την . επικείµενη λήξη (2) της ισχύος των οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή ἔλαβε, στις 25 Ιανουαρίου 2010, αἴτηση ἐναρξης επανεξέτασης των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Η αἴτηση αυτή υποβλήθηκε απὀ δύο παραγωγούς της Ἓνωσης, της εταιρεῖες Τεπζίπο Α καὶ Ταπίηῃ δονπίσα ἰΚεππίσηα πάμσιτ]α α-ά. («αιτούντες»), οἱι οποῖες εκπροσωπούν σηµαντικὀ ποσοστὸὀ, στη. συγκεκριµένη περίπτωση  περισσότερο απὀ το. 50 Ὁδ, της παραγωγἠς φουρφουραλδεῦδης της Ένωσης. Η αἴτηση βασίστηκε στον λόγο ὁτι η λήξη των μέτρων θα κατέληγε ενδεχομένως στη συνέχιση του ντάµπυγκ καὶ στην επανάληψη της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένω- σης («ΚΠΕ»). 3. Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων Ἡ Επιτροπή, αφοὺ διαπίστωσε ὁτι υφίστανται επαρκἠ στοι- χεῖα για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων καιὶ ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμ- βουλευτική επιτροπή, ανήγγειλε, στις 27 Απριλίου 2010, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (9) («ανακοίνωση έναρξης»), την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού. 107 της 258.4.2005, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ ς 16 της 22.1.2010, σ. 40. Ες 107 της 27.4.2010, σ. 10.