words: Ι 111/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.4.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2011 περὶ καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του. οικολογικού σᾱήματος της ΕΕ σε απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 2515] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/26488) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμό (Ε αριθ. 66/2010 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικὰ µε το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ (ΕἴΤ Εοοϊαδοῖ) (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Ύστερα απὀ διαβουλεύσεις µε το Συμβούλιο Οικολογικής Σήμαν- σης της Β)ρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 66/2010, το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ μπορεἰ να απονέµεται στα προϊόντα µε µει- ωμένες περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις σε ὁλη τη διάρκεια του κύκλου ζωἠς τους. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 66/2010 προβλέπει ὁτι καθορίζο- νται εξειδικευμένα κριτήρια για το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ ανὰ κατηγορία προϊόντων. (ϱ) . Με την απόφαση 1999/476/ΕΚ της Επιτροπής (') καθορἰ- στηκαν τα οικολογικἀ κριτήρια καθώς καὶ οι συναφεῖς απαι- Τήσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης για τα. απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων. Σε συνέχεια της επανεξέτασης των κρι- τηρίων που καθορίζονταν στην εν λόγω απόφαση, µε την απόφαση 2003/200/ΕΚ της  Επιτροπής ()) καθορίστηκαν αναθεωρημένα. κρπήρια  που ' ισχύουν ' μέχρι. ις 30 Απριλίου 2011. (4) . Τα εν λόγω κριτήρια επανεξετάστηκαν περαιτέρω µε βάση τις τεχνολογικὲς εξελίξεις. Από την επανεξέταση προκύπτει ὁτι απαιτεῖται τροποποίηση του. ορισμού της κατηγορίας προῖ- ὀντων. ἔτσι ὧστε να συμπεριληφθεί µια νέα υποκατηγορία προϊόντων καιὶ να καθοριστούν νέα κριτήρια. Τα εν λόγω νέα κριτήρια, καθώς και οι σχετικὲς απαιτήσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης, πρέἐπει να ισχύουν επὶ τέσσερα ἑτη απὀ την ηµεροµηνία ἐκδοσης της παρούσας απόφασης. ΕΕ Ι. 27 της 20.1.2010, σ. Ί. 2) ΕΕ Ι 187 της 20.7.1999, σ. 52. ΕΕ Ι. 76 της 22.3.2002, σ. 25. (2) . Η απόφαση 2003/200/ΕΚ πρὲπει συνεπώς να αντικαταστα- Όεἰ για λόγους σαφήνειας. (6) . Πρὲπει να προβλεφθεἰ μεταβατική περίοδος προκειµένου να επιτραπεἰ στους παραγωγοὺύς των οποἰων τα προϊόντα ἑλα- βαν το. οικολογικὀ σήμα για απορρυπαντικά  πλυντηρίων ρούχων µε βάση τα κριτήρια που περιλαμβάνονται στην απόφαση 2003/200/ΕΚ, ὥστε να ἔχουν επαρκή χρόνο για να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους στα αναθεωρημένα κρι- τῆρια και απαιτήσεις. Οιἱ παραγωγοἰ πρὲπει επίσης να έχουν το δικαίωµα να υποβάλλουν αιτήσεις µε βάση τα κριτήρια που ορίζονται στην απόφαση 2003/200/ΕΚ ἡ τα κριτήρια που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, έως ὁτου λήξει η περίοδος ισχύος της εν λόγω απόφασης. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ κατηγορἰα προϊόντων «απορρυπαντικὰ πλυντηρίων ρούχων» περι- λαμβάνει τα εξής: απορρυπαντικά για πλυντήρια ρούχων καὶ προῖ- ὀντα προεπεξεργασίας για την αφαίρεση λεκέδων, σε σκόνη ἡ σε υγρή ἡ οποιαδήποτε ἀλλη μορφή, που διατίθενται στην αγορὰ καὶ χρησιμοποιούνται για το πλύσιμο ρούχων κατὰ κύριο. λόγο σε οικιακά πλυντήρια ρούχων, χωρίς να αποκλείεται η χρήση τους σε πλυντήρια αυτοεξυπηρέτησης καὶ σε κοινόχρηστα πλυντήρια. Τα προϊόντα προεπεξεργασίας για την αφαίρεση λεκέδων περιλαµ- βάνουν τα μέσα αφαίρεσης λεκέδων που χρησιμοποιούνται για την απευθείας αντιμετώπιση των λεκέδων στα ρούχα (πριν απὀ πλύση στο πλυντήριο), αλλά δεν περιλαμβάνουν τα μἐσα αφαίρεσης λεκὲ- δων που προστῖθενται στο πλυντήριο ρούχων οὐτε όσα προορἱζο- νται για ἀλλες χρήσεις εκτός της προεπεξεργασίας. Η εν λόγω κατηγορἰία προϊόντων δεν περιλαμβάνει προϊόντα που προστίῖθενται απὀ φορεἰίς όπως καλύμματα, υφάσματα ἡ ἄλλα υλικἁ οὐτε βοηθητικά πλύσης που χρησιμοποιούνται χωρίς να ακολουδεἰ πλύση, ὁπως προϊόντα αφαίρεσης λεκέδων για χαλιά καὶ ταπετσα- ρὶες επίπλων. Ἄρθρο 2 1.... Για τους σκοποὺς της παροὐσας απὀφασης, ισχύουν οἱ ακὀ- λουθοι ορισμοῖ: 1) «απορρυπαντικά για. λευκά»: απορρυπαντικά . που.΄ χρησιµοποι- οὗνται για συνηθισμένες πλύσεις λευκών ρούχων σε οιανδήποτε Ὀερμοκρασία: