words: 24.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 155/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 540/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 2010 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συµβουλίου για τη Ὀοέσπιση μηχανισμού προενταξιακήἠς βοήθειας (ΙΡΑ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 217, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειὼν, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (} Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1Τ085/2006 ()) προβλέπει την ενὶ- σχυση των υποψηφίων και δυνάµει υποψηφίων χωρών να συμμορφωθούν προοδευτικά µε τους κανόνες καὶ τις πολι- τικὲς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανοµένου, κατὰ περίπτωση, του κοινοτικού κεκτηµένου, εν ὀψει της προσχώ- ρησής τους στην Ένωση. Το ἂρθρο 49 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ορίζει ὁτι κάθε ευρωπαϊκό κράτος που σέβεται καὶ δεσµεύεται να προάγει τις αξίες που διαλαμβάνει το ἀρθρο 2 της εν λόγω συνθήκης, καὶ συγκεκριµένα την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, την ελευθερία, τη δημοκρατία, την ισότητα, το κράτος δικαίου και τον σεβασμὀ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συµπεριλαµ- βανομένων των δικαιωμάτων των προσώπων που ανήκουν σε µειονότητες, μπορεἰ να ζητήσει να γίνει μέλος της Ένωσης. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 14ης Δεκεμβρίου 2006 εξέ- Όεσε στα συμπερἀσματά του την ανανεωμένη συναΐνεση για τη. διεύρυνση, καὶ ιδίως την αρχή σύμφωνα µε την οποία κάθε αιτούσα χώρα αξιολογεῖται σύμφωνα µε δικὲς της Όετι- κὲς ιδιότητες. Μετὰ την υποβολή στις 16 Ιουλίου 2009 της αἴτησης της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (εφεξής «Ισλανδία») να γῖνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Συμβούλιο κάλεσε την () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 2010 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 21ης Μαΐου 2010. ( ΕΕ Ι 210 της 31.7.2006, σ. 82. Επιτροπή να υποβάλει τη γνώµη της σχετικά µε την αἴτηση της Ισλανδίας. Ἡ Ισλανδία μπορεἰ, ως εκ τούτου, να Ὀεωρεί- ται δυνάμµει υποψήφια χώρα. (5) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1055/2006, μπορεἰ να χορηγηθεί βοήθεια στις δυνάμει υποψήφιες καὶ υποψήφιες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων καὶ στην Τουρκία σύμφωνα, μεταξύ ἁλλων, µε τις ευρωπαϊκὲς εταιρικές σχέσεις και τις εταιρικὲς σχέσεις προσχώρησης. (ϐ) Ἡ Ισλανδία εἶναι μέλος του. Ευρωπαϊκού . Οικονομικού Χώρου. Συνεπὼς, πρὀόκειται. να΄ της. χορηγηθεί  ενίσχυση βάσει του κανονισμού (Ε αριθ. 1055/2006, λαµβανομέ- νων δεόντως υπὀόψη των εκθέσεων καὶ του εγγρἀφου στρα- Τηγικής που αποτελούν τμήµα της δέσµης ετησίων μέτρων της Επιτροπής ὁσον αφορά τη διεύρυνση, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) στο ἂρθρο 4, προστῖθεται το ακὀλουθο εδάφιο: «Χορηγεῖται ενίσχυση για την Ισλανδία, λαµβανομένων  ιδίως υπὀψη των εκθἐέσεων καὶ του εγγρἀφου στρατηγικής που απο- τελούν τμήµα της δέσµης ετησίων µέτρων της Επιτροπής ὀσον αφορὰ τη διεύρυνση.» 2) στο παράρτηµα Π, μετά το λήμμα «Βοσνία και Ερζεγοβίνη» παρεμβάλλεται το λήμμα: «---- Ισλανδία». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.