words: 22.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 76]59 ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/169/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 2011 για τροποποίηση της απόφασης 2010/635/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μέτρα κατὰ της Δημοκρατίας της Γουινέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 27 Οκτωβρίου 2009, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή Ὀέση 2009/758/ΚΕΠΠΑ για την. επιβολή  περιοριστικών μέτρων κατὰ της Δημοκρατίας της Γουινέας (1), λόγω της βίαιης καταστολἠς πολιτικὠν  διαδηλωτών  στο. Κονακρύ απὀ τις δυνάµεις ασφαλείας στις 28 Σεπτεµβρίου 2009. Στις 25 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ ()), µε την οποία ανανεώνονται τα περιοριστικά µέτρα. μέχρι τις 27 Οκτωβρίου 2011 καὶ καταργεῖται η κοινή Ὀθέση 2009/758/ΚΕΠΠΑ. Η απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ υπὀ το πρὶσμα της πολιτικής κατάστασης καιὶ της ἐκθεσης της διεθνοὺς εξεταστικής επιτροπής, η οποία εξουσιοδοτή- Όηκε να διαπιστώσει τα πραγματικά περιστατικά καὶ τις συν- Όήκες υπὀ τις οποῖες συνέβησαν τα γεγονότα της Έ2δης Σεπτεμβρίου 2009 στη Γουνέα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: (1 ) ΕΕ ΕΕ [ 281 της 25.10.2009, σ. 7. [ 250 της 26.10.2010, σ. 10. Ὃ στο ἂἀρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα αναγκαία μἐτρα προκειµὲ- νου να εμποδίσουν την εἰσοδο στο ἐδαφόὸς τους, ἡ τη διέλευση μέσω αυτού, των προσώπων τα οποία η διεθνής εξεταστική επιτροπή χαρακτηρίζει ως υπεύθυνα για τα γεγονότα της 2δης Σεπτεμβρίου 2009 στη Γουινέα, καθὼς καὶ των προσώπων που συνδέονται µε αυτά, ὁπως απαριθμούνται στο παράρτηµα.»- στο ἀρῦρο 4, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Δεσμεύονται ὅλα τα κεφἀάλαια καὶ οἳ οικονομικοὶἰ πόροι που ανήκουν στην κυριότητα ἡἦ την κατοχή ἦ τελούν υπὀ τον ἐλεγχο των προσώπων, τα οποία η διεθνής εξεταστική επιτροπή χαρακτηρίζει ως υπεύθυνα για τα γεγονότα της 2δης Σεπτεµ- βρίου 2009 στη Γουινέα, καθώς καὶ των φυσικών ἡ νομικών προσώπων, οντοτήτων ἡ φορέων που συνδέονται µε αυτὰ, όπως απαριθμούνται στο παράρτηµα.»: το παράρτηµα της απόφασης 2010/635/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ