words: 3.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 169/7 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/46/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουλίου 2010 για τροποποίηση των οδηγιών 2003/90/ΕΚ και 2003/91/ΕΚ για τη Ὀέσπιση μέτρων για την εφαρµογή του ἀρθρου 7 των οδηγιών 2002/53/ΕΚ καὶ 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, αντίστοιχα, όσον αφορὰά τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να΄ καλύπτονται κατὰ την εξέταση  και΄ τις  ελάχιστες προὐποθέσεις για την εξέταση ορισµένων ποικιλιὼν καλλιεργούμενων φυτικών ειδών και κηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συµβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περὶ του κοινοὐ καταλόγου. ποικιλιών . καλλιεργούμενων  φυτικών ειδών (1}, και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β), την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτικών (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) Όι οδηγίες της Επιτροπῆς '2003/90/ΕΚ ) '-και 20013/91/ΕΚ (4) εκδόθηκαν για να εξασφαλιστεί ὁτι οἳ ποι- κιλίες τις οποῖες τα κράτη μέλη περιλαµβάνουν στους εὔνι- κοὺς τους καταλόγους συμμορφώνονται µε τις κατευθυντή- ριες γραμμὲς του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιὼν (ΚΓΦΠ) ὀσον αφορὰ τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρὲπει να καλύπτονται κατὰ την εξέταση των διαφόρων ποικαλιὼν και τις ελάχιστες προὐποθέσεις για την εξέταση των ποικι- λιών, εφὀσον έχουν Ὀεσπιστεἰ σχετικὲς κατευθυντήριες γραµ- μὲς. Όσον αφορὰ ἄλλες ποικιλίες, οἵ εν λόγω οδηγἰες προ- βλέπουν ὁτι πρέπει να΄ εφαρµόζονται  οι. κατευθυντήριες γραμμὲς της Διεθνοὺύς Ένωσης για την Προστασία Νέων Φυτικών Ποικιλιών (ΔΕΠΝΦΠ). 2). Το ΚΓΦΠ καὶ η ΔΕΠΝΦΗΠ έχουν ἐκτοτε Ὀεσπίσει περαιτέρω κατευθυντήριες γραμμὲς για ορισµένα ἀλλα εἴδη και έχουν επικαιροποιήσει τις υφιστάμενες. (2) . Ἐπομένως, οι οδηγίες 2003/90/ΕΚ καὶ 2003/91/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (1 Τα μέτρα που ορίζονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμ- φωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκη- πευτικών καὶ δασικών φυτῶν προς φύτευση, () ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 33. () ΕΕ Ι. 254 της 8.10.2003, σ. 7. () ΕΕ Ι. 254 της 8.10.2003, σ. 11. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγίας 2003/90/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ το κεἴμενο του μέρους Α του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα παραρτήµατα της οδηγἰας 2003/91/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ το κείµενο του μέρους Β του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 3 Για εξετάσεις που ἀρχισαν πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011, τα κράτη. μέλη μπορούν να εφαρµόσουν τις εκδοχὲς των οδηγιὼν 2003/90/ΕΚ καὶ 2003/91/ΕΚ που ἴσχυαν πριν απὀ την τροποποί- ησή τους µε την παροὐσα οδηγία. Ἄρθρο 4 Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καιὶ δημοσιεύουν το αργότερο ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδη- γία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων καθὼς καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατά- ξἔεων καὶ της παρούσας οδηγίας. Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2011. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιὲ- χουν αναφορά στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰἀ την επίσημη δημοσιευσή τους. Ο τρόπος της αναφορὰς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Ἄρθρο 5 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.