words: 16.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 157/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 500/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση πολυετοὺς σχεδίου αποκατάστασης του τόνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικὀ καὶ στη Μεσόγειο ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Η Ένωση αποτελεἰ μέρος της Διεθνοὺύς σύμβασης για τη Διατήρηση των Ὀυννοειδών του Ατλαντικού, (εφεξής «η σύμ- βαση»). (1) Κατἀ την 16η ειδική συνεδριασή της το 2008, η Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Ὀυννοειδών του. Ατλαντικού (εφεξής «ΙΓΟΑΤ») που συστάθηκε βάσει της σύμβασης, εξὲ- δωσε τη σύσταση 0δ-05 για τη Ὀέσπιση νέου σχεδίου απο- κατάστασης του ερυθρού τὀνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, το οποίο αντικαθιστὰ το σχέδιο αποκατά- στασης που εγκρίθηκε το 2006. Εν αναμονή της Ὀέσης σε εφαρμογή της σύστασης 08-05 εγκρίθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 302/2009 του Συµβουλίου (7). Κατά την 17η ειδική συνεδρίασή της το 2010, η ΙΟΟΑΤ εξέδωσε τη σύσταση 10-04 για την τροποποίηση του πολυε- τοὺς σχεδίου αποκατάστασης του ερυθρού τὀνου. Για να ανασυσταθούν τα αποθέµατα, η σύσταση 10-04 προβλὲπει την περαιτέρω μείωση των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευ- μάτων, την ενίσχυση των μέτρων για τη μείωση της αλιευ- τικής ικανότητας καὶ για την ενίσχυση των μέτρων ελέγχου, ιδίως ὀσον αφορά τη μεταβίβαση και τον εγκλωβισμό. και προβλέἐπει την παροχή πρὀσθετων συμβουλών απὀ τη μόνιμη ϱ) ΕΕ ς 24 της 28.1.2017, σ. 116. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 20172 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 11ης Ιουνίου 2017. () ΕΕ Ι. 96 της 15.4.2009, σ. Ἱ. (2) (8) ) ) ΕΕ ΕΕ επιτροπή έρευνας καὶ στατιστικών (5ΟΕ5) το 20172 σχετικά µε τον προσδιορισμό των περιοχὼών ωοτοκίας καιὶ τη δηµι- ουργία καταφυγίων. Η σύσταση 10-04 εἶναι δεσµευτική για την Ένωση. Επιπλέον, ορισµένες διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009 εἶναι πλέον ἀνευ αντικειµένου καὶ θα πρέπει να διαγραφούν. Άλλες διατάξεις θα πρέπει να τροποποιηθούν για να αντικατοπτρίζουν τις αλλαγές στη νομοδεσία, ειδικό- τερα. συνεπεία της εκδόσεως του. κανονισμού (Ε  αριδ. 1224]2009 του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 20009, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστήµατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (). Για να εξασφαλιστούν ενιαἰοι ὀροι όσον αφορὰ τις δραστη- ριότητες μεταβίβασης, τον εγκλωβισμὀ καὶι την καταγραφή και αναφορὰ των δραστηριοτήτων παγἰδευσης του τόνου, ὃα πρἐπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικὲς αρµοδιότη- τες. Οιἱ εν λόγω αρµοδιότητες ὃα πρὲπει να ασκούνται σύμ- φωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουα- ρίου 2011, για τη Ὀέσπιση κανόνων καὶ γενικών αρχών σχετικά µε τους τρόπους ελέγχου απὀ τα κράτη μέλη της ἀσκησης των. εκτελεστικών αρµοδιοτήτων απὀ την Επιτρο- πή (). Ο ρος «Κοινότητα» που χρησιμοποιεῖται στο διατακτικὀ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009 θα πρὲπει να τροποποιηθεί για να ληφθεἰ υπὀόψη η ἐναρξη ισχύος, την Ίη Δεκεμβρίου 2009, της Συνθήκης της Λισαβόνας. Ἡ σύσταση 10-14 ετέθη σε ισχύ στις 13 Αυγούστου 2011. Ωστόσο, όλα τα συμβαλλόμενα µέρη της σύμβασης, περι- λαµβανοµένης καὶ της Ένωσης, συµφώνησαν να εφαρµόσουν τις διατάξεις που εφαρµόζονται στην κάλυψη διὰ παρατη- ρητών, η οποία στην περίπτωση της Ένωσης ὃα διασφαλισθεί απὀ τα κράτη μέλη, απὀ την Τη Ιανουαρίου 2011. Συνεπώς, οι οικείες διατάξεις του παρόντος κανονισμού εἶναι σκόπιµο να΄ εφαρμοσθούν αναδρομικώς απὀ την Ίη΄ Ιανουαρίου 2011. 343 της 22.12.2009, σ. Ἰ. 55 της 258.2.2011, σ. 13. Κοο