words: 19:5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 132]5 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2011 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών (2011/255/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 5 Ιουνίου 2003, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε  διά αποφἀσεώς του την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες µε σκοπὸὀ την  αντικατάσταση. ορισµένων διατάξεων στις υπάρχουσες διμερεὶς συµφωνίες απὀ µια συμ- φωνία σε επίπεδο Ένωσης. 2). Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ένωσης, συμφωνία µε τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνὰμ σχε- τικὰ µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών, σύμ- φωνα µε τους μηχανισμοὺς καὶ τις οδηγίες που περιείχε στο παρἀρτημἀ της η απόφαση της Σης Ιουνίου 2003. (2) . Η συμφωνία υπεγράἀφη εξ ονόµατος της Ένωσης µε την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναφής της σε µεταγενέστερη ημερομηνία. (4)... Ἡ συμφωνία α πρέπει συνεπώς να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, η συμφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνὰμ σχετικἀ µε ορισμένες πτυχές των αεροπορικών µεταφο- ρών (3). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) εἶναι αρµόδιο(-α) να προβεϊ(-ούν) στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἂρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΡΙΝΤΕΑ . () ΕΕ Ι. 288 της 5.11.2010, σ. 2.