words: 17.9.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 245/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 520/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Σεπτεμβρίου 2010 για τον καθορισμό της μέγιστης µείωσης του εισαγωγικού δασμού σόργου στο πλαῖσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριὺ. 464/2010 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 464/2010 της Επιτροπής (), προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τη μέγιστη μείωση του εἰσα- γωγικού δασμού σόὀργου στην Ισπανία προέλευσης τρίτων χωρών. 2) Κατ εφαρµογή του ἀρῦθρου 8 του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1296/20058 της Επιτροπής, Ίδης Δεκεμβρίου 20085, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ αραβόσιτου και σόρ- γου στην Ισπανία καὶ αραβόσιτου στην Πορτογαλία (2), η Επιτροπή δύναται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλὲ- πεται στο ἀρθρο 195 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, να αποφασἰσει τον καθορισμόὀ μέγιστης µείωσης του εισαγωγικού δασμού. Για τον καθορισμό αυτό, πρἐπει κυρίως να ληφθούν υπὀψη τα κριτήρια που προβλέ- πονται. στα ἄρθρα 7 κα ἃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1296/2005. ). Ο διαγωνισμός κατακυρώνεται στον προσφέροντα του οποῖου η προσφορἀ εἶναι ἴση προς ἡ μµικρότερη απὀ τη μέγιστη μείωση του εισαγωγικού δασμού. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Για τις προσφορὲς που ανακοινώνονται απὀ την 27 Αυγούστου έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2010 στο πλαἰσιο του διαγωνισμού που προ- βλέπεται στον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 464/2010, η μέγιστη. µείωση του. εισαγωγικού δασμού σὀργου καθορίζεται σε 6,49 ΕἰΤΚ/τόνο για συνολική ανώτατη ποσότητα 44 000 τὀνων. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 17 Σεπτεμβρίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Σεπτεµβρίου 2010. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τεαπ-ίπο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 129 της 28.5.2010, σ. 62. ΕΕ Ι. 340 της 19.12.2005, σ. 57.