words: Ι. 203]68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ ὁσον αφορὰ τον κατάλογο των συνοριακών σταὐμών ελέγχου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 5187] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/450/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνι- κοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς (), και ιδίως το ἀρῦρο 20 παράγραφοι 1 και 2, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καιὶ περὶ τροποποι- ἤσεως ' των.. οδηγιών Β9/662/ΕΟΚ, 90Ι/425/ΕΟΚ α 90/675/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίοδος, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτη- νιατρικών. ελέγχων των προϊόντων που. εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (7), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2009/821/ΕΚ της ΕἘπιτροπήῆς, της 2δης Σεπτεμβρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου. εγκεκρι- μένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη Ὀέσπιση ορισµένων κανόνων σχετικὰ µε τους ελέγχους που διενεργούνται απὀ τους. εμπειρογνώμονες. κτηνιάτρους της Επιτροπής καὶ τη Ὀέσπιση των κτηνιατρικών μονάδων στο ΤΚΑΟΕΣ (4), θεσπί- ζεται κατάλογος συνοριακών σταὐμών ελέγχου, που εγκρίνο- νται σύμφωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιέχεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης. (2) ' Σε συνέχεια κοινοποίησης εκ μέρους της Τσεχικῆς Δημοκρα- τἷας, της Γερμανίας, της Ἱσπανίας, της Ἰταλίας, της Πορτο- γαλίας καὶι του Ἠνωμένου Βασιλείου, οι εγγραφές για τους συνοριακοὺς σταθμοὺς ελέγχου στα εν λόγω κράτη μέλη ὃα πρέπει να τροποποιηθούν στον κατάλογο που  παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. (2) . Ἔπειτα απὀ το ικανοποιητικὀ αποτέλεσµα των ελέγχων που πραγµατοποίησαν οι υπηρεσίες επιθεώρησης της ΕἘπιτροπής, δηλαδή το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων, οι νὲοι. συνοριακοἰ  σταθμοὶἰ  ελέγχου στο. Ιαάρ-/εσοι-Ροτι () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. () ΤΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9. () ΕΕ Ι. 296 της 12.11.2009, σ. Ἱ. Υ Ππ οἰπισΏανοη της Γερμανίας, στον αερολιμένα της Ῥίγας στη Λετονία καὶ στον αερολιμένα του. Εδιμβούργου . στο Ἠνωμένο Βασίλειο ὃα πρέπει να προστεθούν στις εγγραφές των εν λόγω κρατών μελών στον κατάλογο που καθορίζεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ. (4) . Επιπλέον, η Ἰταλία κοινοποίησε ὁτι η ἔγκριση για τον συνο- ριακὀ σταῦμὀ ελέγχου στον αερολιμένα Μπ[απο-ΠΙπαίῖς ὃα πρέπει να ανασταλεἰ προσωρινἀ και ὁτι η προσωρινήἠ ανα- στολἠ για τον συνοριακὀ σταθμὀ. ελέγχου στο Τοπίπο- (αδοε[]ε ὃα πρέπει να αρθεἰ. Ο κατάλογος εγγραφών για το εν λόγω κράτος μέλος ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ α πρέπει επομένως να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως. (5) . Επιπλέον, η Λετονία κοινοποἰησε ὁτι η΄ ἐγκριση για΄ τον συνοριακὀ σταὐμὀ ελέγχου στο Ῥαϊαγπίοζί Όα πρέπει να ανασταλεἰ προσωρινά καὶ η΄ σχετική εγγραφή για το ν λόγω κράτος μέλος στον κατάλογο του παραρτήµατος Ί της απόφασης 2009/821/ΕΚ θα πρὲἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Κατά συνέπεια, η απόφαση 2009/521/ΕΚ α πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/521/ΕΚ τροποποιείται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2017. Για την Επιτροπή Το ΡΑΤΙΙ Μέλος της Επιτροπής