words: 29 92010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 254/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 855/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 951/2006 ὁσον αφορὰ τις εξαγωγὲς εκτὸς ποσόστωσης και τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 134 καὶ το ἀρθρο 161 παράγραφος 3, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα εξής: ( .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμὀ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 318/2006 του Συµ- βουλίου όσον αφορὰ τις συναλλαγὲς µε τρῖτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (2), προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για τις εκτὸς ποσόστωσης εξαγωγὲς στον τοµέα της ζάχαρης. ). Το ἀρθρο 4γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 ορίζει τα ἔγγραφα που πρέπει να προσκομίζονται ως απὀδειξη της ἀφιξης στον προορισμόὀ, εἀν ορισµένοι προορισμοί δεν εἶναι επιλέξιµοι για εκτὸς ποσόστωσης εξαγωγὲς ζάχαρης ἦ[και ισογλυκόζης. Ωστόσο, ο κίνδυνος εµπορικής απάτης εἶναι μάλλον περιορισµένος ὁταν η ποσότητα ζάχαρης εἶναι μικρή. Για την απλοποίηση των αναγκαἰων διοικητικὠν . εργασιών, κρίνεται, συνεπώς, σκόπιµο να προβλεφθεἰ παρέκκλιση απὀ τον Κανόνα αυτὸ για τις ποσότητες που δεν υπερβαἰνουν τους 25 τὀνους. (2) . Το ἀρθρο 7γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 θεσπίζει διατάξεις για την κοινοποίηση των εκτὸς ποσόστωσης εξα- γωγών. Για τη. βελτίωση της διαχείρισης του. καθεστώτος εξαγωγών εκτὸς ποσόστωσης, εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστεί ὁτι οἳ κοινοποιήσεις των κρατών μελών για τις αιτούμενες ποσότητες α πρέπει επίσης να κατανέµονται µε βάση τους αιτούντες. (4) . Τια την περίοδο εµπορίας 2010/2011, το ἀρθρο 1 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 397/2010 της Επιτρο- πῆς, της 7ης Μαΐου 2010, για τον καθορισμό του ποσοτι- κοὺ ορίου όσον αφορὰ τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκὀ- ζης εκτός ποσόστωσης μέχρι το τέλος της περιόδου εµπο- () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ 178 της 1.7.2006, σ. 24. ΕΕ ΕΕ ρίας 2010/2011 (2) καθόρισε το ποσοτικὀ ὁριο σε 650 000 τόνους για τη λευκή ζάχαρη΄του. κωδικού ΣΟ 1701 99, δηλ. του. εξαψήφιου κωδικού. Σε περίπτωση που υπάρχει μεγάλη ζήτηση για πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ το ετήσιο ποσοτικὀ ὁριο εξαντληθεἰ ταχύτατα, οι επιχειρηµατίες που εξάγουν λευκή ζάχαρη µε διαφορετικούς κωδικοὺς ΣΟ ενδὲ- χεται να μην μπορούν να λάβουν αρκετά πιστοποιητικά για να καλύψουν τις παραδοσιακὲς αγορὲς τους. Για τη βελ- Τἰωση. της. ευελιξίας του. καθεστώτος εκτός ποσόστωσης εἶναι σκόπιµο να επιτραπεἰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που εκδίδονται για ἑνα προϊόν λευκής ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701 99 να μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης για τις εξαγωγὲς ἄλλου προϊόντος λευκής ζάχαρης του ἴδιου κωδι- κοὐ ΣΟ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο δα στοιχεῖο β) του κανονισμού (Ε αριθ. 951/2006, τα πιστοποιητικὰ εξαγωγἠς ζάχαρης ἡ ισολγυκόζης. εκτὸς ποσόστωσης που . εκδίδονται απὀ . την 1η Απριλίου 2010 ισχύουν απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδο- σής τους ἑως το τέλος του επόµενου πέµπτου μήνα. Ωστόσο, απὀ τη διάταξη αυτή μπορεί να προκύψουν σοβαρές δυσκο- λὶες για ορισµένους εξαγωγεῖς, ιδίως για εκεῖνους που εφο- διάζουν τις παραδοσιακὲς αγορὲς τους καὺ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο οἳ διατάξεις της περιόδου εµπορίας 2009/2010 να ισχύουν σε μόνιμη βάση. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) σημεῖο 1} του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπἠς, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµο- γἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγω- γἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά. προϊόντα (4), τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς προσκομίζονται σε περίπτωση εξα- γωγών προϊόντων ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701. Σύμφωνα µε το παράρτηµα Π μέρος Π του εν λόγω κανονισμού, το ποσὀ της εγγύησης που πρέπει να κατατεθεἰ καθορίζεται σε 110 ευρώ ανὰ τόνο. Για λόγους ασφἀλειας δικαῖου καὶ για Την εξασφἀλιση ισότιµης μεταχείρισης των επιχειρηµατιών σε κάθε κράτος μέλος, εἶναι σκόπιµο να΄ διευκρινιστεἰ στο ἀρθρο Ί2α παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 951/2006 ὁπ η εγγύηση κατατῖθεται καὶι σε περίπτωση εξαγωγών ζάχαρης εκτός ποσόστωσης. Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/2006 Όα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών, [ 115 της δ.5.2010, σ. 26. [ 114 της 26.4.2008, σ. 3