words: 17.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 333/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1193/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2010 για την καταχώριση ονοµασίας στο μµητρώο των προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικῶν ενδείξεων [Μαΐπο-Απ]ου (ΠΟΠ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβου- λίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφι- κὠν ενδείξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προῖ- ὀντων καὶ των τροφίμων ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο καὶ κατ’ εφαρµογή του ἂρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η αἴτηση που υπἐβαλε η Γαλλία για την καταχώριση της ονοµασίας «Μαΐπο-Απ]ου» δηµοσι- εὐθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης (2). 2). Η Ππαλία υπἐβαλε ἔνσταση κατἀ της εν λόγω καταχώρισης βάσει του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 510/2006. Ἡ δήλωση ἕνστασης κρίθηκε παραδεκτή σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονι- σμού. ). Ἠ δήλωση ἑἕνστασης αφορούσε τη µη συμμόρφωση µε τις προὐποθέσεις του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ)  αριὺ. 510/2006, ιδίως ὁσον αφορὰ τον δεσμό μεταξύ της γεω- γραφικής περιοχἠς και της ποιότητας του προϊόντος. Στην δήλωση ἑνστασης. διευκρινιζόταν. επίσης ὁτι η καταχώριση της εν λόγω ονοµασίας ὃα ἦταν αντίθετη προς το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του. κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 510/2006, λαμβάνοντας ειδικότερα υπὀόψη τη διαµάχη μεταξύ της ονο- μασίας που επρόκειτο να καταχωρισθεί και της ονοµασίας µιας φυλἠς ζώων, και ειδικότερα της φυλής Μαΐπο-Απ]ου. (4) . Τέλος, η ἐνσταση αφορούσε επίσης το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, ειδικότερα όσον αφορά την εν μὲρει ομώνυμη καταχωρισµένη . ονομασία «Βοεΐ ἀπ Μαΐπο». (5) . Με επιστολή της θης Ιουλίου 2009, η Επιτροπή κάλεσε τη Γαλλία και την Ἰταλία να επιδιώξουν συµφωνία μεταξύ τους µε βάση τις εσωτερικές τους διαδικασίες. (6) . Μετὰ το πέρας των διαβουλεύσεων, η Γαλλία ενημέρωσε την Επιτροπή µε την επιστολή της ὅης Φεβρουαρίου 2010 ὁτι εἶχε επιτευχθεῖ συμφωνία μεταξύ των μερών. Εξ ἄλλου, δεν εἶχαν γίνει τροποποιήσεις στα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. ). Συνεπὼς, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο. του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, πρέπει να καταχωριστεἰ η ονοµασία «Μαΐπο-Απ]ου» που ἔχει υποβάλει η Γαλλία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Καταχωρίζεται η. ονοµασία που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12 ΕΕ Ο 307 της 2.12.2008, σ.11. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ