words: 31.5.2011 | | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 145/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 511/2011 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαΐου 2011 για την εφαρµογή της διμερούς ρήτρας διασφἀλισης της συµφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 23 Απριλίου 2007 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για µια. συµφωνία ελεύθερων  συναλλαγὼών µε τη Δημοκρατία της . Κορέας («Κορέα») εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της. Οι διαπραγματεύσεις αυτὲς ολοκληρώθηκαν καὶ η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας (στο εξής «η συμφωνία») υπεγρἀφη στις 6 Οκτωβρίου 2010 (, εγκρίθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -στις 17 Φεβρουαρίου 2011 ({2) και πρόκειται να τεθεί σε εφαρ- μογή ὁπως προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 15.10 της συµφω- νίας. Εἶναι αναγκαῖο να Ὀεσπιστούν οι διαδικασίες εφαρμογἠς ορι- σμένων διατάξεων της συμφωνίας ὀσον αφορά τις ρήτρες διασφάλισης. Θα πρὲἐπει να οριστούν οι έννοιες της «σοβαρής ζηµίας», του «κινδύνου πρὀκλησης σοβαρής ζηµίας» καὶ της «μεταβατικής περιόδου» που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 3.5 της συμφωνίας. Το ενδεχόµενο μέτρων διασφάἀάλισης μπορεί να΄ εξεταστεἰ μόνο εὰν το υπὀ εξέταση προϊόν εισάγεται στην Ένωση σε τόσο αυξημένες ποσότητες καιὶ υπὀ τέτοιες συνθήκες, ὦστε να προκαλεῖται ἡ να υπάρχει κίνδυνος να προκληθεἰ σοβαρή ζημία στους παραγωγούς της Ένωσης οἱ οποῖοι παράἀγουν ομοειδή ἡ ευθέως ανταγωνιστικά προϊόντα, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 3.1 της συµφωνίας. Τα µέἐτρα διασφἀάλισης πρἐπει να λαμβάνουν μία απὀ τις μορφὲς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 3.1 της συµφωνίας. Τα καθήκοντα της παρακολούθησης και της επανεξέτασης της συμφωνίας, και, εὰν χρειάζεται, η επιβολή µέτρων δια- σφἀάλισης πρέπει να επιτελούνται µε τη μέγιστη δυνατή δια- φἀνεια. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ7ης Φεβρουαρίου 2011 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 11ης Απριλίου 2011. () Δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα. () Δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα. (8) ρ (12) 123 ρ4) Η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλλει ετῆσια ἐκθεση για την εκτέλεση της συµφωνίας ελεύθερων συναλλαγὼν καὶι΄ την εφαρμογή των μέτρων διασφἀλισης. Πρὲπει να υπάρχουν λεπτομερείς διατάξεις για την ἐναρξη της διαδικασίας. Ἡ Επιτροπή πρὲπει να λαμβάνει απὀ τα κράτη. μέλη πληροφορἰες, συμπεριλαμβανομένων των διαθέ- σιµων αποδεικτικών στοιχείων, σχετικά µε τυχόν τάσεις των εισαγωγών που  ενδέχεται να΄ επιβάλλουν . την. εφαρμογή μέτρων διασφἀλισης. Η αξιοπιστία των στατιστικών στοιχείων σχετικά µε ὁλες τις εισαγωγὲς απὀ την Κορέα στην Ένωση εἶναι συνεπώς ζωτικῆς σηµασίας για να προσδιοριστεἰ κατὰ πὀσον πληρούνται οι προὐποθέσεις για την εφαρµογή μέτρων διασφάλισης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αὐξηση των εισαγωγὼν που επικεντρώνεται σε ἑνα ἦ περισσότερα κράτη μέλη ενδέχεται να προκαλέσει ἦ υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσει απὀ µόνη της σοβαρή ζηµἰα στον ενωσιακὀ. κλάδο παραγωγἠς. Σε περίπτωση που υπάρχει αὐξηση εισαγωγὼών προϊόντων που συγκεντρώνεται σε ἑνα ἡ περισσότερα κράτη μέλη, η ἔἘπι- τροπή μπορεί να εισαγἀγει µἐέτρα προηγούμενης εποπτείας. Η Επιτροπή ὃα εξετάσει πλήρως πώς μπορεἰ το προϊόν που αποτελεἰ αντικείμενο της έρευνας καιὶ, κατὰ συνέπεια, ο κλά- δος της Ένωσης που παράγει το ομοειδὲς προϊόν να οριστεἰ κατὰ τρόπο που Όα προβλέπει την ἀἄσκηση  πραγματικής προσφυγἠς, τηρώντας παράλληλα πλήρως τα κριτήρια δυνά- μει του παρὀντος κανονισμού καὶι της συμφωνίας. Εὰν υπάρχουν επαρκἠ εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- χεῖα ώστε η ἔναρξη διαδικασίας να εἶναι δικαιολογηµένη, η Επιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 3.2.2 της συμφωνίας, οφεἰλει να δημοσιεύσει ανακοίνωση στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν λεπτομερεἰς διατάξεις για την ἐναρξη των ερευνών, για την πρὀσβαση και για τον ἔλεγχο εκς μέρους των ενδιαφερόµενων μερών στις λαµβανόµενες πληροφορίες, για την ακρόαση των. εμπλεκόμενων  μερών καθὼς καὶ για την παροχή σε αυτά της δυνατότητας να υποβάλουν ις παρατηρήσεις τους, ὀπως  ορΐζεται στο ἀρθρο  3.2.2 της συμφωνίας. Η Επιτροπή Όα πρὲπει να ενημερώνει εγγρἀφως την Κορέα για την έναρξη ἐρευνας καὶ να πραγματοποιεί διαβούλευση µε την Κορέα, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 3.2.1 της συµφω- νίας. Εἶναι επίσης αναγκαἰο, σύμφωνα µε τα άἀρθρα 3.2 καὶ 3.3 της συμφωνίας, να καθοριστούν προθεσμῖες για την ἐναρξη των ερευνών καὶ τον προσδιορισμὀ του κατὰ πὀσον εἶναι ἡ δεν εἶναι ενδεδειγμένα τα μέτρα, προκειµένου να εξασφαλι- στεἰ ταχεία αξιολόγηση αυτού του προσδιορισμού, ώστε να υπάρχει μεγαλύτερη ασφἀλεια δικαἰου για τους ενδιαφερό- µενους οικονομικοὺς φορεῖς.