words: Ι. 40/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.2.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Φεβρουαρίου 2012 σχετικά µε την ανανέωση της ἐγκρισης για συνέχιση της εµπορίας προϊόντων που . περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένη σόγια 40-3-27 (ΜΟΝ-Ο40237-6) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2012) 700] (ΓΤα κείµενα στην ολλανδικἠ και στη γαλλική γλὠσσα εἶναι τα μὀνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/82/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικῶς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲές ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, το ἂἀρθρο 19 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 23 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 96/251/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ης Απρι- λίου 1996, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά γενετικά τροποποιημένων σπόρων σόγιας (Ωἰγοίπε τηαχ Τ.) µε αυξη- μένη ανοχή στο ζιζανιοκτόνο οἰγρ]ιοσαῖο, δυνάμει της οδη- γίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), το Ἠνωμένο Βασίλειο έδωσε τη συγκατάθεσή του για τη διάθεση στην αγορὰ της γενετικώς τροποποιηµένης σόγιας 40-3-2, καιὶ 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1529/2002, για ανανὲ- ωση της ἐγκρισης για συνέχιση της εµπορίας υφιστάμενων πρὀσθετων τροφίµων, πρὠτων υλών ζωοτροφών καιὶ πρὀσθε- των ζωοτροφών που παράγονται απὀ τη σόγια 40-3-2, τα οποἰα εἶχαν προηγουμένως κοινοποιηθεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) και το ἀρθρο 20 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β) του εν λόγω κανονισμού. Στις 18 Απριλίου 2007 η εταιρεία Μοππαπίο Έπτορε 5Α υπέβαλε στην Επιτροπή αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 11 καιὶ 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1529/2002, για ανανὲ- ωση της ἔγκρισης για συνέχιση της εµπορίας τροφίµων που περιέχουν, αποτελούνται η παράγονται απὀ τη σόγια 40-3- 2, ζωοτροφών που περιέχουν ἦ αποτελούνται απὀ τη σόγια 40-3-2 καὶ προϊόντων άλλων εκτὸς τροφίµων ἡ ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τη σόγια 40-3-2 µε εξαίρεση αυτὰά που προορίζονται για καλλιέργεια, για τα οποία εἶχε γῖνει προηγουμένως κοινοποίηση σύμφωνα. µε το ἂἀρθρο ὃ παράγραφος 1 στοιχείο α) καὶι το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού. ) . Πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του. κανονισμού  (ΕΚ) . αριθ. , | ] ] 1829/2003 διατῖθεντο στην αγορὰ τρόφιµα. παραγόµενα ).' Την Ίη &κεμβΡιου 2010 η Ευρωπαϊκή Μ>Χη για την Ν'7φα- απὀ τη γενετικώς τροποποιηµένη σόγια 40-3-2, ὁπως καὶ Μ'ια των ΤΡΟ(ΡΨίιξν («ΕΡ5Α») εξέδωσε δύο. θετικές γνωμες πρὀσθετα τροφίμων, πρὠτες ύλες ζωοτροφών καὶ πρὀσθετα σύμφωνα µε τα ἀρθρα ό καὶ 18 του κανονισµου (ΕΟ ζωοτροφών που παράγονται απὀ τη γενετικώς τροποποι- ςριΘ. …2'9/2003 και κατέληξε στο συμπερασμα οτι τα ημένη σόγια 40-3-2. νέα στοιχεία που παρέχονται στις αιτήσεις καὶ η ανασκόπηση της βιβλιογραφίας που δημοσιεύθηκε απὀ τη. στιγμή της προηγούμενης  επιστημονικής αξιολόγησης για τη . σόγια (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 20 40-3-3 (3) δεν επιβάλλουν τροποποιήσεις των προηγούμενων παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1829/2002, επι- επιστημονικών γνωμών για τη σόγια 40-3-2 καὶ επαναδια- τρέπεται να εξακολουθούν να διατῖθενται στην αγορὰ τα τύπωσε τα προηγούμενα συμπεράσματα σύμφωνα µε τα προϊόντα που ἔχουν διατεθεἰ νομίµως στην αγορὰ πριν οποία η σόγια 40-3-2 εἶναι εξίσου ασφαλἠς µε τη µη γενε- απὀ την ηµερομηνία εφαρμογἠς του εν λόγω κανονισμού, τικώς τροποποιηµένη σόγια ὁσον αφορὰ πιθανὲς επιπτώσεις µε την προὔπόθεση ὁτι γίνεται σχετική κοινοποίηση στην στην υγεία των ανθρώπων καὶ των ζωων ἡ στο περιβάλλον. Επιτροπή. Επομένως, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι απίθανο η διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 8 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 20 ἡ παράγονται απὀ σόγια 40-3-2 ὁπως περιγράἀφεται στις παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1529/2002, οι υπεύθυνοι για τη. διάθεση στην αγορά των εν λόγω προῖ- ὀντων υποχρεούνται να υποβάλουν αἴτηση για την ανανέωση της ἐγκρισης εντὸς ορισµένων προθεσμιών. αιτήσεις («τα προϊόντα») να ἐχεῖ δυσμενεῖς επιδράἀσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων ἡ στο περιβάλλον στο πλαἰ- σιο των προβλεπόµενων χρήσεών τους (7). () Αξιολόγηση της ασφάλειας της σόγιας 40-3-2 η οποία διενεργήθηκε απὀ τη συμβουλευτική επιτροπή για τα νέα τρόφιμα καὶ τις διαδικασἰες στο Ἠνωμένο Βασίλειο Κ -- Πιρ:]/ννννν.ίοοάσιαπάατάς.σον.μκ/ πημ]ΏΗπποάϊα/ννουρασο/ασηΏρ τοροτί 1994, (0) Πππερ://γορϊοιοτοίαποσ]σης.οΐσα.επγορᾶ.επ/γοαΕγοπεοπ/ αποσ(]οπ[.οααογζηποσποη-ΕΕΞΑ-Ο-2010-01260 Πρ://γερϊσιογοίαποσι]οης.εἴσα.ετορα.ει/γοαΕγοπτοπά αποδπ]οη .οαάοτλαποσποΠΞΕΕΞΑ-Ο-2010-01259 (α) ' Στις 16 Απριλίου 2007 η εταιρεία Μοπδαπίο Έπτορε 5Α υπέβαλε στην Επιτροπή αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 11 ( ΕΕ ( ΕΕ 268 της 18.10.2002, σ. Ἱ. 107 της 30.4.1996, σ. 10. Κοο