words: Ι. 346]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 13589/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ  στις εισαγωγὲς τριχλωροϊσοκυανουρικού οξέος προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ἐπείτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικός  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή»), ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1631/2005 (2) το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικά μέτρα αντιντάµπυγκ, που συνίστανται σε ατομικοὺς δασμοὺς, οι οποίοι κυμαΐνονται απὀ 7,3 96 ἕως 405 9ύ, µε δασμὸὀ υπόλοιπων εταιρειὼν 42,6 96 ()), στις εισαγωγές τριχλωροϊσοκυανουρικού οξέος προέλευσης. Λαϊ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ). (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 855/2010 () το Συμβούλιο μείωσε τον ατομικὀ δασμό που εφαρµοζόταν σε μία εταιρεία απὀ 14,1 ό σε 3,2 . 2. Αἴτηση επανεξέτασης (ϱ) ' Μετά τη. δηµοσίευση . ανακοίνωσης για΄ την . επικείµενη λήξη ) των. ισχυόντων  οριστικών . μέτρων  αντιντάµπυγκ, στις 6 Ιουλίου 2010 η Επιτροπή έλαβε αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Χημικὼών Βιομηχανιών («ΟΕΕΙΟ»), εξ ονόµατος παραγωγών της Ένωσης που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, εν προκειµένω πάνω απὀ το 90 94, της συνολικής παραγωγἠς τριχλωροῖσο- κυανουρικού οξέος της Ένωσης («οι αιτούντες»). () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. () ΕΕ Ι. 261 της 7.10.2005, σ. 1. () Οἱ δασμοἰ κυμαΐνονται απὀ 7,3 96 (Ρηγαπο) ως 8.1 ό (Ηεῦο!), 14,1 (Ηοχο), 40,5 6 (ΖπηοΏοπϱ) καὶ 42,6 96 (ἁλλοι παραγωγοί-εξαγωγείς). ( ΕΕΙ 254 της 29.9.2010, σ. 1. () ΕΕ ς 104 της 23.4.2010, σ. 15. (4 . Ἡ αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων εἶναι πιθανὀν να οδηγήσει στη συνέχιση ἦ την επανάληψη του ντάµπυγκ καιὶ της ζημίας στον κλάδο παρα- γωγἠς της Ένωσης. 3. Έναρξη (2) . Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, ἐπεῖτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υφίστανται επαρκή στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, ανήγγειλε, στις 6 Οκτωβρίου 2010, µε ανακοἰ- νωση.: που  δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (6) («ανακοΐνωση για την ἐναρξη»), την ἐναρξη. επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασι- κοὺ κανονισμού. 4. ἜΈρευνα 4.1. Περίοδος έρευνας (6) . Ηπερἰοδος ἐρευνας επανεξέτασης («ΠΕΕ») διήρκεσε απὀ την 1η Ιουλίου 2009 ἑως την 30ή Ιουνίου 2010. Ἡ πιθανότητα συνέχισης ἡἦ επανάληψης πτυχών της ζημίας αναλύθηκε για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007 ἑως τη λήξη της ΠΕΕ («εξεταζόµενη περίοδος»). 4.2. Μέρη τα οποία αφορά η ἐρευνα ). Ἠ Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα τους αιτούντες, τοὺς άλλους γνωστοὺς παραγωγούς, παραγωγούς-εξαγωγεῖς, εισαγωγεἰς και χρήστες της Ένωσης που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καὶ τοὺς εκπροσώπους της ΛΔΚ. σχετικά µε την ἐναρξη της επανεξέτασης λόγω της λήξης της ισχύος των μέτρων. (8) . Στα ενδιαφερόµενα μέρη δόθηκε η δυνατότητα να εκθέσουν γραπτὼς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης σε ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποία υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶι απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ειδικοὺς λόγους να τύχουν ακρόα- σης. (9) . Εν ὀψει του εμφανώς υψηλού αριθμού παραγωγών-εξαγω- γέων της ΛΔΚ καὶ Ημη συνδεδεμένων εισαγωγέων στην Ένωση, στην ανακοἰίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας εξετάστηκε η πιθανότητα διενέργειας δειγµατοληψίας για τα μέρη αυτά, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. () ΕΕ Ο 270 της 6.10.2010, σ.7.