words: 992011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 232/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 2011 για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήἠς Ένωσης καὶ της Διεθνοὺς Οργάνωσης Πολιτικῆς Αεροπορίας που προβλέπει πλαῖσιο ενισχυμένης συνεργασίας (2011/530/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 100 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε μνημόνιο συνεργασίας µε τη Διεῦνὴ Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας που  προβλέπει πλαῖσιο ενισχυμένης συνεργασίας («μνημόνιο. συνεργασίας») σύμφωνα µε την εντολή που εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 17 Δεκεμβρίου 2009 διὰ της οποἰας εξουσιοδοτήθηκε η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις. (2) . Το μνημόνιο συνεργασίας μονογραφήθηκε απὀ τα δύο συµ- βαλλόμενα μέρη στις 27 Σεπτεμβρίου 2010 κατὰ τη διάρ- κεια της 27ης συνέλευσης της Διεθνοὺς Οργάνωσης Πολι- τικής Αεροπορίας στο Μόντρεαλ. ). Το μνημόνιο συνεργασίας ὃα πρέπει να υπογραφεί καὶ να εφαρμοστεί προσωρινά, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικα- σίες σὐναψής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης η υπογραφή του. μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της. Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας που προβλέπει πλαἰσιο ενισχυ- μένης συνεργασίας (μνημόνιο συνεργασίας), µε την επιφύλαξη της σὐναφής του. Το κεῖμενο του . μνημονίου συνεργασίας  επισυνάπτεταιστην παροσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιοί-α) να υπογρἀψει(-ουν) το μνημόνιο συνεργασίας εξ ονόµατος της Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Το μνημόνιο συνεργασίας εφαρμόζεται προσωρινά απὀ την ημέρα υπογραφἠής του. μέχρι την. ολοκλήρωση  των. αναγκαἰων για. τη σὐναψή του διαδικασιών ('). Ἄρθρο 4 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος νΟΙΝΕΕ Ρ. () Η ημερομηνία υπογραφἠς του μνημονίου συνεργασίας ὃα δημοσιευδεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμ- ματεία του Συµβουλίου.