words: Ι. 199/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2010 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορὰ προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡἦ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο Β(ΤΙΙΧΟΑ2Ζ1 (5Ξ6ΥΝΕΡΒΤΟΙΙ-ΙΧΜΟΝ-ΖΟΟ21-9) σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 5135] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/426/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 19 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 31 Οκτωβρίου 2007 η εταιρεία δγπσεπία δεοάς 5ΑΣ, εξ ονόµατος της εταιρείας ὄνηπρεπία (τορ Ῥεοίοσπίο« Ας, υπέβαλε στις αρµόδιες αρχὲς του Ἠνωμένου  ΡΒασιλείου αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 καὶ το ἀρθρο 17 του κανονισμού (Ε  αριθ. 1829/2003, για τη διάθεση στην αγορὰ τροφίµων, συστατικών  τροφίμων  καὶ. ζωοτροφών που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο Β(ΤΙΧΟΑΖΙ («η αἴτηση). Η αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορά ἀλλων προϊόντων εκτὸς των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ αραβόσιτο ΒΕΊΊΧΟΑ21 για ις ἴδιες χρήσεις µε οποιονδήποτε ἄλλο αραβόσιτο, εκτός της καλλιέργειας. Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 5 καὶ µε το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονι- σμοὐ (Ε αριθ. 1829/2003, η αἴτηση περιλαμβάνει τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Π καὶ ,' της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισµών στο περιβάλλον καιὶ την κατάρ- γηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), καθώς καὶ τις πληροφορίες καὶ τα συμπεράσματα της. εκτίµησης επικινδυνότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Π της οδηγἰίας 2001/18/ΕΚ. Περιλαμβάνει επίσης σχέδιο παρακολούθησης για τις περιβαλλοντικὲς επι- πτώσεις σύμφωνα µε το παράρτηµα Ψπ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Στις 22 Σεπτεµβρίου 2009 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάἀλεια των Τροφίμων («ΕΑΑΤ») εξέδωσε ευνοϊκή γνώµη σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 και µε το ἀρθρο 18 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. Η ΕΑΑΤ ἐκρινε ὁτι ο αραβό- σιτος Β(Ί1ΧΟΑ21 εἶναι εξίσου ασφαλἠς µε τον αντίστοιχο µη. γενετικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο όσον αφορὰ τις Ι. 268 της 18.10.2002, σ. Ἰ. ( ΕΕ ( ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. πιθανὲς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων καὶ των ζώων ἡ στο περιβάλλον. Επομένως, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι η διάθεση στην αγορὰ προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παρὰ- γονται απὀ αραβόσιτο ΒΙΊΤΧΟΑΖ1 ὀπως περιγράφεται στην αἴτηση («τα προϊόντα») ενδέχεται να ἐχει δυσμενεῖς επιπτώ- σεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων ἡ στο περιβάλλον, στο πλαἰσιο των προβλεπόμενων χρήσεων (2). Στη γνώµη της, η ΕΔΑΤ εξέτασε όλα τα συγκεκριµένα ερωτήµατα και τις ανησυχἰες που διατύπωσαν τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της διαβούλευσης µε τις εὐνικὲς αρµόδιες αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 και µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Στη γνώµη της, η ΕΑΑΤ κατέληξε επίσης στο συµπέρασμα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του περιβάλλοντος, το οποἰο συνίσταται σε γενικὸ σχέδιο εποπτεἰίας που υποβλήθηκε απὀ τον αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προῖ- ὀντων. Με βάση το εν λόγω σκεπτικὀ, ὃα πρέπει να δοῦεί ἐγκριση για τα προϊόντα. Θα πρέπει να αποδοθεἰ αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδι- κὸς σε κάἀῑε ΓΤΟ, ὁπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 65/2004 της Επιτροπής, της 1 4ης Ιανουαρίου 2004, για την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού καὶ απόδοσης αποκλειστικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς (3). Βάσει της γνώμης της ΕΔΑΤ, δεν φαῖνεται ὁτι εἶναι απαραἰ- τητες πρὀσθετες ειδικὲς απαιτήσεις επισήµανσης, πέραν απὀ αυτὲς που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 και στο ἂἀρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1829/2003 για τα τρόφιμα, τα συστατικά τροφίμων  καὶ τις ζωοτροφές που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο ΒΠ1ΊΧΟΑΖ21. Ωστόσο, προκειµένου να εξα- σφαλιστεἰ η χρήση των προϊόντων εντὸς των ορίων της ἐγκρισης που προβλέπεται απὀ την παρούσα απόφαση, η επισήµανση ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τον ΓΤΟ και ἄλλων προϊόντων εκτός των τροφίμων καιὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ἡἦ αποτελούνται απὀ τον ΓΤΟ, για τα οποία ζητεῖται ἐγκριση, ὃα πρέπει να συμπληρώνεται µε σαφή ἔνδεῖξη ὁτι τα εν λόγω προϊόντα δεν πρέπει να χρη- σιμοποιούνται για σκοποὺς καλλιέργειας. () πιερ://γερϊοίογοίαποσ(]οης.οΐσα.επγορα.ευ/γοαΕγοπίοπά]αημοσοπ] οαοτ’ αποοῖοη Ξ ΕΕΞΑ-Ο-2006-020 ( ΕΕ Ι 10 της 16.1.2004, σ. 5.