words: 19.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 273/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε την υπογραφἠή πρωτοκόλλου  στην ευρωμεσογειακή συµφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους αφενός, καὶι του Βασιλείου του. Μαρόκου αφετέρου, για συμφωνία-πλαϊσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη συμμετοχὴ του . Βασιλείου του . Μαρόκου στα προγράµµατα της Ένωσης (2010/620/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 217 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶ παράγραφος ὃ8 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 18 Ιουνίου 2007, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί πρωτόκολλο της ευρωµεσογει- ακἠς συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των καὶ των κρατών μελών τοὺς αφενός, καὶ του. Βασιλείου του Μαρόκου αφετέρου (), για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ του. Βασιλείου του. Μαρόκου σχετικά µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη. συμμετοχή του Βασιλείου του Μαρόκου στα προγράµµατα της Ένωσης (εφεξής «πρωτόκολλο») (). 2). Οἱ εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν µε τρόπο ικανοποιητικὀ για την Επιτροπή. (3) Κατόπιν της έναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας, την Ί1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση  αντικατὲ- στησε καὶ διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (4 . Το πρωτόκολλο Όὃα πρὲπει να υπογραφεἰ, εξ ονόµατος της Ένωσης της, µε την επιφύλαξη της σὐναιής του σε µεταγε- νἔστερο στάδιο, () ΕΕ Ι. 70 της 18.3.2000, σ. 2. () Το πρωτόκολλο α δημοσιευθεί μαζί µε την  απόφαση για τη σὐναψή του. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή του πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακῆς συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των. κρατών μελών τους, αφενός, καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετἐρου, για. συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη συμμετοχή του Βασιλείου του Μαρόκου στα προγράµµατα της Ένωσης (εφεξής «πρωτόκολλο») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύναψης του πρωτοκόλλου. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν, εξ ονόµατος της Ένωσης, το πρωτόκολλο, µε την επιφύλαξη της σύναψης του. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµέἐρα της ἐκδοσής της Λουξεμβούργο, 7 Οκτωβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΥΑΤΗΕΙΕΤ