words: 4.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 286/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 953/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Νοεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριῦ. 185/2010 σχετικἀ µε τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογἠς των κοινὼν βασικών προτύπων ασφἀλειας των αερομεταφορών απὀ έκνομες ενέργειες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 200/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στο πεδὶο της ασφἀλειας της πολιτικής αεροπορίας καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002 (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) Ε Ετ Ετ Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 272/2009 της ἔπι- τροπής, της 2ας Απριλίου 2009, για τη συμπλήρωση των κοινὼν βασικών προτύπων ασφάλειας της πολιτικής αεροπο- ρίας απὀ έκνοµες ενέργειες που προβλέπονται στο παράρ- τηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2), η Επιτροπή αναγνω- ρίζει την ισοτιµία των προτύπων ασφἀλειας της πολιτικής αεροπορίας τρίτων χωρών υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρούνται τα κριτήρια που τἴῖθενται στον εν λόγω κανονισµό. Η Επιτροπή εξακρίβωσε ὁτι οι Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμε- ρικής πληρούν τα κριτήρια που τῖθενται στο μέἐρος Έ του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009, Η Επιτροπή πρέἐπει να ενημερώσει πάραυτα τις αρµόδιες εὐνικές αρχὲς που εἶναι υπεύθυνες για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας εὰν διαθέτει πληροφορίες σύμφωνα µε τις οποῖες τα πρὀτυπα ασφαλείας που εφαρμόζει τρίτη χώρα, τα οποία έχουν σημαντικὲς επιπτώσεις στα συνολικἁ επίπεδα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας στην Ένωση, δεν εἶναι πλέον ισοδύναμα µε τα κοινὰ βασικά πρὀτυπα ασφἀλειας των αερομεταφορών απὀ ἐκνοµες ενέργειες. Οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών πρέπει να ενηµερώνο- νται πάραυτα ὀταν η Επιτροπή διαθέτει αξιόπιστες πληροφο- ρῖες για δράσεις που ανελήφθησαν για την αποκατάσταση της ισοδυναµίας των. σχετικῶν προτύπων ασφἀλειας της πολιτικής αεροπορίας, συμπεριλαμβανομένων των αντισταῦ- μιστικών μέτρων που εφαρµόζονται απὀ την τρίτη χώρα. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2010 της Επιτρο- πἠς ()) πρέπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για την ασφἀλεια της πολιτικής αεροπορἰας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2010 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ί1η Απριλίου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2010. 97 της 9.4.2008, σ. 72. 91 της 3.4.2009, σ.7. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΕΕ Ι. 55 της 5.3.2010, σ. Ἱ.