words: Ι. 165/66 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.6.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/330/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2011/426/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τον διορισμό  του . Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκῆς ἘΈνωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 31, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 18 Ιουλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/426/ΚΕΠΠΑ (' για το διορισμό του Ῥοίο: 5ΟΕΑΕΝΞΕΝ ως Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Η θητεία του ΕΕΕΕ λήγει στις 30 Ιουνίου 2015. (2) . Με την απόφαση 2011/426/ΚΕΠΠΑ χορηγεῖται στον ΕΕΕΕ Το ποσὀ δημοσιονομικής αναφοράς που καλύπτει το χρονικό διάστηµα απὀ Ίης Σεπτεµβρίου 2011 ἑως 30 Ιουνίου 2017. Θα πρέπει να καθοριστεἰ νὲο ποσὀ δημοσιονομικής αναφοράς για το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ίης Ιουλίου 2012 έως 30 Ιουνίου 2013. 2). Το συμβούλιο εξωτερικών υποθέσεων, µε τα συμπεράσματά του της Ί0ης Οκτωβρίου 2011, επιβεβαἰωσε τη. δἐσμευσή του για περαιτέρω ενδυνάµωση της στήριξής του στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Η ομάδα του ΕΕΕΕ θα πρέπει να ενισχυθεἰ ανάλογα προκειµένου να διαθέτει το. αναγκαἰο προσωπικὀ για την παροχή της εν λόγω στήριξης. (4)... Η αστυνομική αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία Ερζεγοβίνη (ΕΠΡΜ) λήγει στις 30 Ιουνίου 2012. Ο ΕΕΕΕ ὃα πρέπει τότε να αναλάβει ορισµένα καθήκοντα της ΕΙΡΜ στον τοµἑα του κράτους δικαίου. ). Ο ΕΕΕΕ ὃα εκτελέσει την εντολή του εν μέσω µιας κατἀ- στασης ἡ οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποία ὃα μπορούσε να παρακωλύσει την. επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ἓνωσης, ὁπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, (6) Ἡ απόφαση 2011/426/ΚΕΠΠΑ α πρέπει εποµένως να τρο- ποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2011/426/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: () ΕΕ Ι. 188 της 19.7.2011, σ. 30. Ὃ 2) 2) Το ἂρθρο 3 στοιχεῖο ε) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµε- νο: «ε) να εξασφαλἰζει την εφαρμογή των προσπαθειών της Ένωσης σε ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων στον τοµέα του. κράτους δικαἰου, της επιβολἠς του δικαἰου καὶ στη μεταρρύθμιση του τοµέα της ασφἀλειας, να προωθεί τον γενικό συντονισμόὀ της Ένωσης καὶ να παρέχει επιτόπια πολιτική καθοδήγηση στις προσπάθειες της Ένωσης για τη στήριξη της αναμόρ- φωσης της αστυνομίας, της αντιμετώπισης του οργανωµένου εγκλήµατος, του διασυνοριακού εγκλήµατος καὶ της διαφθο- ρᾶς, καὶ στο πλασιο αυτό, να παρέχει αξιολογήσεις . και συμβουλές στον ΥΕ καὶ την Επιτροπή, εφὀσον αυτὀ  εἶναι αναγκαῖο»». Το ἀἂρθρο 3 στοιχεῖο στ) διαγρἀφεται. Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 1 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύ- ψει τις δαπάνες που απορρέουν απὀ την εντολή καθηκόντων του ΕΕΕΕ, κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2012 ἐως 30 Ιουνίου 2013, ανέρχεται σε 5 250 000 ευρώ». Το ἀρθρο 10 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 10 Ασφάλεια Σύμφωνα µε την πολιτική της Ένωσης σχετικά µε την ασφἀλεια του προσωπικού που εκτελεί επιχειρησιακἁ καθήκοντα εκτός της Ένωσης δυνάµει του τίτλου Ψ' της Συνθήκης, ο ΕΕΕΕ λαμβάνει κάθε ευλόγως εφαρµόσιμο μἑτρο, σε συμφωνία µε την εντολή καθηκόντων του ΕΕΕΕ καὶ µε την κατάσταση της ασφάλειας στη γεωγραφικἠ περιοχή της ευθύνης του, για την ασφάλεια του συνόλου του υπὀ την ἀμεση εξουσία του ΕΕΕΕ προσωπικού, ιδίως ὃς: α) καταρτἰζει σχέδιο ασφαλείας για τη συγκεκριµένη αποστολἠ, βάσει καθοδήγησης της ΕΥΕΔ, το οποἰο προβλέπει ειδικἁ υλικοτεχνικά, οργανωτικἀ καὶ διαδικαστικά μέἐτρα ασφαλείας της αποστολἠς, διέπει τη διαχείριση της ασφάλειας κινήσεων του προσωπικού της τον τόπο αποστολἠς καὶι εντός αυτού καὶ τη διαχείριση συμβάντων που αφορούν την ασφἀλεια, καὶ προβλέπει σχέδιο ἑκτακτης ανάγκης καὶ σχέδιο εκκένωσης της αποστολἠς: β) εξασφαλίζει ὁτι ὁλο το προσωπικὀ που αναπτύσσεται εκτὸς της Ένωσης διαθέτει ασφαλιστική κάλυψη. ἐναντι υψηλού κινδύνου, της. απαιτεῖται λόγω των . συνθηκών στον τόπο της αποστολἠς: γ) μεριμνά ὡστε όλα τα μέλη της ομάδας του ΕΕΕΕ που ανα- πτύσσονται εκτὸς της Ἓνωσης, συμπεριλαμβανοµένου  του προσωπικού που προσλαμβάνεται επιτόπου, να λαμβάνουν Την κατάλληλη κατάρτιση όσον αφορά την ασφάλεια προτοὺ ἡ μόλις φθάσουν στον τόπο αποστολἠς της, µε βάση της διαβαθμίσεις κινδύνου που ορίζονται για τον τόπο αποστο- λῆς απὀ την ΕΥΈΕΔ: