words: 30.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 223/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 565/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Αυγούστου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 σχετικά µε τα ὁρια αλιευμάτων καπελάἀνου στα ύδατα της Γροιλανδίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 572011 του Συµβου- λίου, της Έδης Ιανουαρίου 2011, περὶ καθορισμού, για το 2011, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε ορισµένα µη ενωσιακά ύδατα ('), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι αλιευτικὲς δυνατότητες για τον καπελάνο στα ὕδατα της Γροιλανδίας των ζωνών ΙΟΕΣ Υ καὶ ΧΙΨ για το 2011 καῦο- ρίζονται προσωρινὰ στο παράρτηµα ΙΊΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 57/2011. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει αυτό το ὁριο αλιευμάτων (ΓΑΟ) για τον καπελάνο µε βάση την ποσότητα που αναλογεἰ στην Ένωση, η οποῖα καθορίζεται απὀ τη Γροιλανδία σύμφωνα µε την συμφωνία. αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου ('), καὶ το. σχετικὀ πρωτὀ- κολλο (2) (εφεξής «το πρωτόκολλο»). 24 της 27.6.2011, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 172 της 30.6.2007, σ. 4. ΕΕΙ 172 της 20.6.2007, σ. 9. (2) Οι αλιευτικὲς δυνατότητες για το απόθεµα αυτὸ προκύπτουν απὀ το πρωτόκολλο, το οποῖο ορίζει ὁτι στην Ένωση ανα- λογεἰ το 7,7 96 του ΤΑς καπελάνου στα ύδατα Γροιλανδίας, στις ζώνες ΙζΕ5 Υ και ΧΙΨ. Η Επιτροπή πληροφορήθηκε απὀ τις αρχὲς της Γροιλανδίας ὁτι το ύψος των ΤΑς για το εν λόγω απόθεµα καθορίστηκε στους 732 000 τὀνους καὶ ὁτι η Γροιλανδία θα διαθέσει στην Ένωση 56 364 τόνους σύμφωνα µε το ποσοστὀ που καθορίζεται βάσει του πρωτοκόλλου, ποσότητα η οποία πρὲ- πει να αλιευθεῖί απὀ τις 20 Ίουνίου 2011 μέχρι τις 20 Ιουνίου 2017. Λαμβανομένων υπόψη των ετήσιων διαβουλεύσεων για την αλιεία μεταξύ της Ένωσης καὶι της Νορβηγίας για το 2011, καὶ ιδίως της δέσµευσης της Ένωσης να διαθέσει στη Νορ- βηγία πρὀσθετη ποσότητα 7 965 τόνων καπελάνου, πλέον της συνήθους ποσότητας, αµμέσως μόλις καταστεἰ καὶ πἆλι διαθἐσιµος ο καπελάνος στα ύδατα της Γροιλανδίας, εἶναι σκόπιµο να μεταφερθεί στη Νορβηγία αυτή η ποσότητα αλιευτικῆς δυνατότητας καπελάνου της Ἓνωσης, για την αλιευτική περίοδο 2011/2012. Κατὰἀ συνέἐπεια, πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως το παράρ- τηµα Ιβ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011. Το απόθεµα αυτὸ εμφανίζεται κατά κύριο λόγο στα ὕδατα της Γροιλανδίας, τον Ιούλιο καὶι τον Αὐγουστο. Για να ἐχει ο στόλος της Ἐνωσης πρὀσβαση στην εν λόγω ποσόστωση το συντοµότερο δυνατό, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως μετὰ τη δημοσίευσή του. Εφαρµόζεται απὀ την 20ἡ Ιουνίου 2011 ἕως την 30 Απριλίου 2017.