words: 9.85.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 212/13 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 723/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Αυγούστου 2012 για την αναγνώριση µιας παραδοσιακής ἑνδεῖξης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου [Ογεατα - ΤΡΤ-ΙΙ5-ΝΟΘ17] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 118δκα παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ . Δύο αντιπροσωπευτικὲς επαγγελματικὲς οργανώσεις που εἶναι εγκατεστημένες στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η ὈΝΠποΑπιοπίσα καὶ η Οαλοτπία Εχροτῖ Αδοοςἰαϊοη, υπὲ- βαλαν στην Επιτροπή αἴτηση, που παραλήφθηκε στις 2 Ίου- νῖου 2010, για την προστασία της παραδοσιακής ἐνδειξης «ΟτρατΙ» όσον αφορὰ τα αμπελοοινικά προϊόντα της κατη- γορίἱας «3. Οἶνος λικἑρ» που προβλέπεται στο παράᾶρτηµα ΧΙβ του κανονισμού (Ε αριθ. 12342007 µε ονοµασία προέλευσης που αναγράἀφεται στο παράρτηµα Υ της συµφω- νίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς για το εµπόριο οἴνου η οποία εγκρἰ- Όηκε µε την απόφαση 2006/232/ΕΚ του Συµβουλίου (). ) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 33 του. κανονισμού  (ΕΚ)  αριθ. 6072009 της Επιτροπής, της Τ4ης Ιουλίου 2009, για τον καθορισμόὀ ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου όσον αφορὰ τις προστατευόµενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόµενες γεωγραφικὲς ενδεῖξεις, τις παραδοσιακές ενδεῖξεις, την επισήµανση και την παρουσίαση. ορισµένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα (2), η αἴτηση δημοσιεύ- Όηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). Δεν προβλήθηκε καµία αντιρρηση εντὸς δύο μηνών απὀ την ημερομηνία της δηµοσίευσης. (ϱ) . Ἡ αἴτηση προστασίας της παραδοσιακήῆς ἐνδεῖξης. «γΘαΠΗ» που αφορὰ τους αμερικανικοὺς οἴνους πληροί τους ὀρους που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 118κα παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007 καὶ στα ἄἀρθρα 31 καὶ 35 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 607/2009. Ἡ αἴτηση προ- στασίας θα πρέπει να εγκριθεἰ καὶ η παραδοσιακή ἐνδεῖξη «ΟΓθατ» ὃα πρέπει, συνεπώς, να καταχωριστεί στην ηἠλεκτρο- νική βάση . δεδοµένων «Ε-ΒασσΠπ»» για τους οἴνους που παράγονται απὀ τα μέλη των δύο αντιπροσωπευτικών επαγ- γελματικών οργανώσεων που υπέβαλαν την αἰτηση. (4).. Βάσει του ἂρθρου 30 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 607/2009, η Επιτροπή δηµοσιοποιεί τα στοιχεία σχε- τικὰ µε την αντιπροσωπευτική επαγγελματική οργάνωση και τα μέλη της. Τα στοιχεία αυτὰ θα πρὲπει να δημοσιοποιού- νται στην ηλεκτρονική βάση δεδοµένων «Ε-Βασοΐπσ». (δ) . Το μέτρο που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμὸ. εἶναι σύμφωνο µε τη γνώμη της. διαχειριστικής επιτροπής για Την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἡ αἴτηση προστασίας της παραδοσιακής ἐνδειξης «ΟτθαΠΙ» εγκρίνε- ται για τα αμερικανικά αμπελοοινικά προϊόντα της κατηγορίας «3. Οἷνος λικἐρ» που προβλέπεται στο παράρτηµα ΧΙδ του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1234/2007. Η ἐνδεῖξη «(γεατ» καταχωρίζεται στην ηλεκτρονική βάση δεδοµένων «Ε-Βασοΐτμς», όπως αναφέἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2017. 1 299 της 16.11.2007, σ.Ἱ. ω τΕτ () ΕΕ Ι. 87 της 24.3.2006, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 24.7.2009, σ. 60. () ΕΕ ς 276 της 13.10.2010, σ. 6. ω Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ