words: 23.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 246/23 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά µε τη χορήγηση παρέκκλισης απὀ την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 762/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου  περὶ των . στατιστικών στοιχείων που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη σχετικἀ µε την υδατοκαλλιέργεια, όσον αφορὰ την Τσεχικὴ Δημοκρατία, Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και τη Δημοκρατία της Αυστρίας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 6533] (Τα κείµενα στην τσεχική, γαλλική και γερμανική γλὠσσα εἶναι τα μὀνα αυθεντικά) (2011/626/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 762/20058 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2005, περὶ των στατιστικών στοιχείων που πρὲἐπει να υποβάλλουν τα κράτη. μέλη σχετικά µε την υδατοκαλλιέργεια και για την κατάρ- γηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 78896 () του Συµβουλίου, καὶ κυρίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ Σύμφωνα µε το ἀρῦθρο ὃ του κανονισμού (Ε αριὺ. 762]20058, στις περιπτώσεις που η συνεκτίµηση στις στατι- στικὲς ενὸς συγκεκριµένου τοµέα δραστηριοτήτων υδατοκαλ- λιέργειας δηµιουργεῖ στις εὐνικὲς αρχές δυσκολἰες δυσανά- λογες προς τη σημασία του τοµέα αυτού, η Επιτροπή μπορεἰ να επιτρέψει σε ἑνα κράτος μέλος να αποκλείει δεδοµένα που καλύπτουν τον τοµέα αυτὸόν απὀ τα εὐνικά δεδοµένα που υποβάλλει ἡ να χρησιμοποιεἰ μεθόδους εκτίµησης που προορίζονται για την παροχή δεδοµένων που αφορούν περισσότερο απὀ το 10 6 της συνολικής παραγωγἠς. 2). Ἡ Τσεχικὴ Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του. Λουξεμ- βούργου καὶ η Δημοκρατία της Αυστρίας υπἐβαλαν αιτήσεις να τους χορηγηθούν παρεκκλίσεις. (2).. Οἱ πληροφορίες που παρέχονται απὀ την Τσεχική Δημοκρα- τἷα, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου καὶι τη Δημο- κρατία της Αυστρίας δικαιολογούν τη χορήγηση των. εν λόγω παρεκκλίσεων. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπῆς γεωργικής στατιστικής, που συστάθηκε µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (2). ) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα  απόφαση συμπληρώνουν την απόφαση 2010/76/ΕΕ της Επιτροπής, της θης Φεβρουαρίου 2010, για τον καθορισμό µεταβατικής περιόδου για την εφαρμογή του . κανονισμού (Ε αριὺ. 762]2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου περὶ των στατιστικών στοιχείων που πρέπει να υποβάλ- λουν τα κράτη μέλη σχετικά µε την υδατοκαλλιέργεια όσον αφορὰ την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία καὶ τη Σλοβε- νία (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί 1. . Ἡ Τσεχική Δημοκρατία μπορεἰ να υποβάλλει, σχετικἀ µε την αξία της παραγωγἠς κἀῑε εἴδους ἄλλου απὀ το εἶδος (γρηπς εατρίο (κυπρίνος), µόνο κατ' εκτίµηση στοιχεία για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2017. 2. Ἡ παρέκκλιση αυτή χορηγεῖται για τα ἑτη αναφοράς 2009- 2011. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου χορηγεῖται παρέκ- κλιση απὀ τις υποχρεώσεις του υποβολἠς στατιστικὠν σχετικὰ µε το σύνολο του τοµέα της υδατοκαλλιέργειας για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2017. 2. Ἡ παρέκκλιση αυτή χορηγεῖται για τα ἑτη αναφοράς 200δ- 2011. Ἄρθρο 3 1. . Ἡ Δημοκρατία της Αυστρἰας μπορεί να υποβάλλει, σχετικἀ µε την αξία της παραγωγἠς κἀῑὲ εἴδους και την παραγωγἠ κάθε εἴδους σε εκκολαπτήρια καιὶ τόπους αναπαραγωγἠς, µόνο κατ' εκτίµηση στοιχεία για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2017. 2. Ἡ παρέκκλιση αυτή χορηγεῖται για το ἔτος αναφορἀάς 2011. Ἄρθρο 4 Ἱ. . Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και τη Δημοκρατία της Αυστρίας καὶ κοινοποιεῖται στα κράτη αυτά. 2. Ἡ παροὖσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσµατα µε την κΚοινοποἰησή της. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεµβρίου 2011. Για την Επιτροπή Ο ΑΕΗΝ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 2158 της 12.8.2008, σ. Ἰ. () ΕΕ1Ι 179 της 7.8.1972, σ. ἸἹ. ΕΕ Ι. 37 της 10.2.2010, σ. 70.