words: 185.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 47]69 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2012 σχετικά µε τις λεπτομερείς διευθετήσεις για την εἴσπραξη του τιμήµατος υπἐρβασης εκπομπών Ο απὀ καινούργια. ελαφρὰ  επαγγελματικά . οχήµατα . δυνάµει του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/99/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 11ης Μαΐου 2011, σχετικά µε τα πρὀτυπα επιδόσεων για τις εκπομπὲς απὀ τα καινοὺρ- για ελαφρὰ επαγγελματικά οχήµατα ὀσον αφορὰ τις εκπομπές, στο πλαἰσιο της ολοκληρωμένης προσέγγισης της Ένωσης για τη μείωση των εκπομπών ΟΟ, απὀ ελαφρά οχήµατα ('), και ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Όταν η Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 6 του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011, επιβεβαιώσει . και, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, καταστήσει δηµόσια γνωστὸ ὁτι ἑνας κατα- σκευαστής δεν τήρησε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 του κανο- νισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 510/2011, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παρὰ- γραφος 1 του εν λόγω κανονισμού επιβάλλει τίµηµα υπέρ- βασης εκπομπών στον κατασκευαστή ἡ, στην περίπτωση σύμ- πραξης, στον επικεφαλἠς της σύμπραξης. (2) . Εἶναι ανάγκη να θεσπιστούν λεπτομερεῖς διευθετήσεις για την εἴσπραξη του  ανωτέρω τιμήµατος υπἐρβασης εκποµπών. (2).. Δυνὰμει του ἀρθρου 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011, τα ποσὰ απὀ το τίµηµα υπέρβασης εκποµ- πὼν Ὀεωρούνται ἐσοδο για τον γενικὸ προὔπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρὲπει να εγγράφονται καὶ να κατα- λογίζονται στον. ττλο 7 του. γενικού  προὔπολογισμού. Ενδείκνυται εποµένως να εφαρμοστούν ως μέθοδος εἴσπρα- ἕης οἱ κανόνες για την ανάκτηση εισπρακτέων ποσών ὀπως διατυπώνονται.στον  κανονισµὀ (Ε. ᾿ Ευρατόμ) . αριὺ. 1605/2007 του Συμµβουλίου, της 25ης Ἰουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζε- ται στον γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των (2) καὶ στον κανονισμὸὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 23472/2002 της Ἐπιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των. κανόνων εφαρµογἠς του . κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμµβουλίου, για τη. Ὀέσπιση του δημοσιονομικού  κανονισμού που. εφαρµόζεται στον γενικό προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3). ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2011, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 245 της 16.9.2002, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 357 της 31.172.2002, σ. Ἱ. ( (3 (4)... Τια τους σκοποὺς βεβαίωσης της απαίτησης κατὰ την ἐννοια του. ἀρθρου. 71 του. κανονισμού  (ΕΚ. . Ευρατόμ) . αριθ. 1605/20072, α πρέἐπει να Ὀεωρηθεῖί ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 του . κανονισμού (ΕΕ) . αρδ. 510/2011, θα κοινοποιούνται απὀ την Επιτροπή στον κατα- σκευαστή οι προσωρινοἰ υπολογισμοἰ των μέσων  ειδικών εκπομπών Ο κατὰ το προηγούμενο ἑτος, ο στόχος ειδικών εκπομπών καὶ η διαφορά μεταξὺ των μέσων ειδικών εκποµ- πών καὶ του στόχου ειδικὠν εκπομπών για το εν λόγω ἑτος, σύμφωνα δε µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού. δίνεται στους κατασκευαστὲς η δυνατότητα να επαληθεύουν τους υπολογισμούς αυτοὺς καὶ να γνωστοποι- οὖν στην Επιτροπή τυχόν σφἀάλµατα, εντὸς τριών μηνών απὀ την κοινοποίηση του προσωρινού υπολογισμού. (ϱ) ν ὀψει της πραγματοποιούμενης  ανταλλαγἠς απὀόψεων μεταξύ της Επιτροπῆς καὶ του κατασκευαστή πριν απὀ την επιβεβαἰίωση των επιδόσεων του κατασκευαστή σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 καὶ της δυνατότητας που ἐχει δοθεῖ στον κατασκευαστή να διατυπώσει αντιρρήσεις ως προς τον υπολογισμὀ των επιδόσεών του, ὃα πρέπει να Ὀεωρηθεῖ ὁτι η Επιτροπή, επιβεβαιώνοντας ις επιδόσεις, απἐδειξε την ὑπαρξη της οφειλής και ὁτι η απαΐτηση εἶναι βεβαία κατὰ Την ἐννοια του ἀρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2007. (6) . Το τἷίμημα υπἐρβασης εκπομπών υπολογἰζεται σύμφωνα µε τους τύπους του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 καὶ δημοσιεύεται κατὰ τις διατάξεις του. ἀρθρου 10 του κανονισμού  αυτού. Ἡ απαίτηση ὃα πρἐπει συνεπώς να Ὀεωρείται ως εκκαθαρισµένη καιὶ οφειλό- µενη κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2007. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την. κλιματική αλλαγή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ ἘΕπιτροπή προβαϊνει στην ανάκτηση του. τιμήµατος υπἐρβασης εκπομπών που υπολογἰζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 συντάσσοντας ἑνταλμα εἴσπραξης και εκδίδοντας χρεωστικὀ σημείωμα απευθυνόµενο στον οικεἰο κατα- σκευαστή σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 71 ἕἑως 74 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 καὶ των ἀρθρων 78 έως 89 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002.