words: 29.1.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26]1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουλίου 2010 για την υπογραφἠ, εκ μέρους της Ἓνωσης, της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κροατίας σχετικὰ µε τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κἐέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (2011/56/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 168 παράγραφος 5 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της. Ί72ης  Δεκεμβρίου 2006, σχετικὰά µε το Ευρωπαϊκό Κἐντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών καὶ Τοξικομανίας (αναδιατύπωση) (1) ορίζει, στο ἀρθρο 21, ὁτι το Ευρωπαϊκό Κἐντρο Παρακολούθησης Ναρ- κωτικών καὶ Τοξικομανίας εἶναι ανοικτό στη συμμετοχή τρὶ- των χωρών, οἱ οποἰες συμμερίζονται το ενδιαφἑρον της Ένω- σης καὶ των κρατών μελών της για τους στόχους και τα επιτεύγματα του Κέντρου. 2) ' Στις 11 Ιουλίου 2006, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Κροατίας για συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας ὁσον αφορὰ τη συμμε- τοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού  Κέντρου  Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (στο εξής «η συμφωνία»). Οἱ διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς µε τη μονογράφηση της συµφω- νίας. (2).. Ἠ συμφωνία ὃα πρὲπει να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκήῆς Ένωσης, µε την επιφύλαξη σὐναφής της σε µεταγενέ- στερη ηµερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται η υπογραφή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας σχετικὰ µε τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στις εργα- σὶες του Ευρωπαϊκού Κἐντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών. καὶ Τοξικομανίας (στο εξήἠς «η συμφωνία»), µε την επιφύλαξη σύναψης της εν λόγω συμφωνίας. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται µε την παροὐσα απὀ- φαση να ορίσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συµφωνία εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύ- λαξη σὐναψής της σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία (2). Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5, ΨΥΑΝΑΟΚΕΕΕ () ΕΕ Ι. 376 της 27.12.2006, σ. Ἱ. () Το κείμενο της συµφωνίας θα δημοσιευθεί μαζὶ µε την απόφαση σὐναψής της.