words: Ι. 228/74 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.5.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Αυγούστου 2010 για τις εισαγωγὲς στην Ένωση σπἑέρµατος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2010) 5750] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/472/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρο- νται στο παράρτηµα Α μἐρος Ι της οδηγἰας 90/425/ΕΟΚ ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχεῖο β), το ἀρθρο 17 παρὰ- γραφος 3, το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση καὶ το ἀρθρο 19 εισαγωγικἠ πρὀταση και στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγὲς στην Ένωση σπἑρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων των αιγοπροβάτων («τα εμπορεύματα»). Η εν λόγω οδηγἰα προβλέπει ὁτι στην Ένωση επιτρέπεται μόνον η. εισαγωγή των. εμπορευμάτων  που  προέρχονται απὀ τρίτη χώρα η οποἰα περιλαμβάνεται σ᾿ ἑναν κατάλογο τρίτων χωρών που ἔχει καταρτιστεἰ σύμφωνα µε την ἴδια οδηγία καὶ συνοδεύονται απὀ υγειονομικό  πιστοποιητικὀ Το οποἰο συντάσσεται βάσει του υποδείγµατος που περιλαµ- βάνεται στην ἴδια οδηγία. Το υγειονομικό  πιστοποιητικὀ πρέπει να πιστοποιεί ὁτι τα εμπορεύματα προέρχονται απὀ εγκεκριµένα κέντρα συλλογἠς καὶι αποθήκευσης ἡ εγκεκριµ- νες ομάδες συλλογἠς καὶ παραγωγἠς που προσφἑρουν εγγυήσεις τουλάχιστον ισοδύναμες µε εκεῖνες που ορίζονται στο παράρτηµα Δ μέρος Ι της εν λόγω οδηγἰας. Ἡ απόφαση 2008/635/ΕΚ της Επιτροπής, της 224ς Ιουλίου 2008, για τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων ὅσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών, κἐέντρων συλλογἠς σπέρµατος καὶ ομάδων συλλογἠς εμβρύων, καὶ για τον καθορισμὀ των απαιτήσεων πιστοποίησης (2) καθορίζει σήµερα τον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν ις εισαγωγές των εµπορευμάτων. Η οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 2008/73/ΕΚ του Συµβουλίου (2), εισήγαγεµια΄ απλοποι- 268 της 14.9.19972, σ. 54. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 206 της 2.8.20058, σ. 17. ΕΕΙ 219 της 14.8.2005, σ. 40. ημένη. διαδικασία για την. κατάρτιση του. καταλόγου. των κέντρων συλλογήἠς καὶ αποθήκευσης σπέρµατος καὶ των ομά- δων συλλογἠς καὶ παραγωγἠς εμβρύων των τρίτων χωρών απὀ ὁπου εγκρῖίνονται οι εισαγωγὲς των εμπορευμάτων στην Ένωση. Επιπλέον, το παράρτηµα Δ.της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπῆς (3), ορίζει κάποιες νέες απαιτήσεις για τα εµπο- ρεύματα οι οποἰες εφαρµόζονται απὀ την Ίη Σεπτεμβρίου 2010. Εισάγει κανὀνες σχετικά µε τα κἐντρα αποθήκευσης σπέρματος καὶ λεπτομερείς ὀρους σχετικά µε την έγκριση καὶ εποπτεία τους. Καθορίζει, επίσης, λεπτομερείς ὀρους σχετικά µε την ἐγκριση καὶ την εποπτεία των ομάδων συλλογἠς καὶ παραγωγἠς εμβρύων, καὶ την παραγωγἠ και την επεξεργασία των εμβρύων που προέρχονται απὀ φυσική γονιµοποίηση (ἴπ υῖνο), την παραγωγἠ καὶ την επεξεργασία των εμβρύων που προέρχονται απὀ τεχνητή γονιµοποίηση (π νῖιτο) καθώς καὶ των εμβρύων που έχουν υποστεἰ μικροχειρισμούς. Τροπο- ποιεῖ, επίσης, τους ὀρους που ισχύουν για τα. ζώα-δότες σπέρματος, ωαρίων καὶ εμβρύων αιγοπροβάτων. Επομένως, εἶναι αναγκαἰο να καταρτιστούν νέα υγειονομικά πιστοποιητικά για τις εισαγωγὲς των. εμπορευμάτων  στην Ένωση στα οποία ὃα λαμβάνονται υπόψη οἱ τροποποιήσεις που ἐγιναν στην οδηγία 92/65ΙΕΟΚ απὀ την οδηγία 2008/73/ΕΚ καὶ τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 176/2010. Επιπλέον, εἶναι σκόπιµο οι παρτῖδες των εμπορευμάτων που εισάγονται στην Ένωση απὀ την Ελβετία να συνοδεύονται απὀ υγειονομικὀ πιστοποιητικὀ το οποῖο συντάσσεται σύμ- φωνα µε τα υποδείγµατα που χρησιμοποιούνται για το εµπό- ριο εντὸς της Ένωσης σχετικά µε το σπέρμα, τα ωάρια καὶ τα έμβρυα . αιγοπροβάτων, ὀπως . ορίζεταιστην απόφαση 2010/470/ΕΕ της Επιτροπής της 26ης Αυγούστου 2010 για τον καθορισμό. υποδειγμάτων  υγειονομικών  πιστοποι- ητικὠών για το εµπόριο εντὸς της Ένωσης ὁσον αφορὰ το σπέρμα, τα ωάρια και τα έἐμβρυα ιπποειδών καὶ αιγοπροβά- των καθὼώς καὶ τα ωάρια καὶ τα έἐμβρυα χοίρων (2), µε τις προσαρμογές που καθορίζονται στο παράρτηµα 11 προσάρ- τηµα 2 κεφἀλαιο ΙΧ τμήμα Β σημεῖο 7 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνο- µοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων, ὁπως εγκρίθηκε µε την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπήἠς σχετικά µε τη συμφωνία επιστημονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απρι- λίου 2002, για τη σύναψη επτὰ συμφωνιών µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία (4). ( ΕΕ Ι. 52 της 3.3.2010, σ. 14. (0) Βλέπε σελίδα 15 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. Ἱ.