words: 17.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 129/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 469/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2011 για την τροποποἰίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/2007 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («βασικός κανονισμός αντι- ντάµπυνγιο), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος Τ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της Έ1ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (7) («βασικός κανονισμός κατὰ των επι- δοτήσεων»), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 10 Δεκεμβρίου 1999 καὶ κατόπιν ἐρευνας («αρχική ἐρευνα κατὰ των επιδοτήσεων»), το Συμβούλιο επἐβαλε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2597/1999, οριστικούς αντισταῦ- μιστικούς δασμοὺς στις εισαγωγὲς ταινιὼν  τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Ινδίας ()). Κατόπιν έρευνας αντιντάµπυγκ. («αρχικἠ ἐρευνα αντιντάµπινγιν) καὶ μετά την επιβολἠ, μέσω του κανονισμού (Ε αρθ. 367/2001 της Επιτροπἠς, προσωρινού δασμού αντιντάµπυγκ..-στις 24 Φεβρουαρίου 2001 (3), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαι- Ὀυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Ινδίας μέσω του κανονισμού (ΕΙ) αρθ. 1676/2001 (). Στις ἃ Μαρτίου 2006, δημοσιεύτηκαν δύο κανονισμοί του Συμβουλίου που αφορούσαν εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλι- (2) Ἰ 2 ( 343 της 22.12.2009, σ. 51. ( ρ ( ( 1885 της 18.7.2009, σ. 97. 316 της 10.12.1999, σ. Ἰ. 55 της 24.2.2001, σ. 16. 227 της 23.8.2001, σ. Ἰ. 3 5 ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ κοὐ πολυαιθυλενἰίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Ινδίας: ο κανονισμός (Ε) αριθ. 367/2006 (9), ο οποἰος ακολούθησε µια ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει λήξης ισχύος µέτρων καὶ διατήρησε τον οριστικὀ αντισταὐμιστικὀ δασμὀ («κανονισμός κατὰ των επι- δοτήσεων μετά την επανεξέταση ενόψει λήξης ισχύος των μέτρων») καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 366/2006 (7) («κανο- νισμὸός . τροποποίησης  αντιντάμπυνγκ»). που . ακολούθησε ὕστερα απὀ μερική ενδιάµεση ἐρευνα επανεξέτασης και τρο- ποποίησε τον οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ που επιβάλλεται στις εν λόγω εισαγωγές. Στις 6 Νοεμβρίου 2007, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει λήξης ισχύος μέτρων, επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάµπινγκ σε εισαγωγὲς ταινιὼν ΡΕΤ καταγωγἠς Ινδίας μέσω του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1292/2007 του Συμβουλίου (). Στις 20 Μαΐου 2010 δημοσιεύθηκε σχετική ανακοἰίνωση () στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με την εν λόγω ανακοίνωση, οι ενδιαφερόµενες πλευρὲς ενημερώθη- καν ὁτι, κατόπιν της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 2009 στην υπόθεση Τ-143/06 (19) («απὀ- φαση»), οι εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ταινιὼν ΡΕΤ κατασκευασμένων απὀ την ΜΤΖ Ῥοΐϊγῆϊπις Πππτοά («ΜΤΖ Ροϊγψ[ι»») δεν υπόκεινται πλέον στα μέἐτρα αντιντάµπινγκ που εἶχαν επιβληθεί µε τον κανονισμὀ τροποποίησης αντι- ντάµπυυγκ καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1292/2007 και ὁτι οι οριστικοί δασμοί αντιντάµπυγκ που καταβλήθηκαν σὺύμ- φωνα µε τους εν λόγω κανονισμοὺς για τις εισαγωγές απὀ την ΜΤΖ Ροϊγβίπις ὃα πρέπει να επιστραφούν ἡἦ να διαγρα- φούν. Η ανακοἰίνωση ἀνοιξε επίσης εκ νὲου μερικώς τη σχε- τική ἐρευνα επανεξέτασης αντιντάµπινγκ αναφορικὰ µε τις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ καταγωγἠς, μεταξύ ἄάλλων, Ἰνδίας, ώστε να εφαρμοστεί η προαναφερθεῖσα απόφαση του Γενι- κοὐ Δικαστηρίου όσον αφορὰ την ΜΤΖ Ροϊγῇίπις. Ο αντισταθμιστικὸς δασμός που επιβλήθηκε απὀ τον κανο- νισμό κατὰ των επιδοτήσεων της ἐρευνας επανεξέτασης ενό- ψει της λήξης της ισχύος των μέτρων ἑληξε στις 9 Μαρτίου 2011 (3 σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 18 παράγραφος Ί 6δ8 της δ.2.2006, σ. 15. 6δ8 της δ.3.2006, σ. 6. 285 της 6.11.2007, σ. Ἰ. ς 121 της 20.5.2010, σ. 3. Κκο