words: 712012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 5 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 2/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ἰανουαρίου 2012 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισμένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβὰν, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (} («ο. βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η. Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα ( . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ890/2005 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ και εισέπραξε ορι- στικά τους επιβληθέἐντες προσωρινοὺς δασμοὺς στις εισαγω- γὲς ορισµένων συνδετήρων και μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, Ίνδονη- σίας, Ταϊβάν, Ταϊλάνδης καιὶ Βιετνάμ. Παράλληλα, περατώ- Όηκε η΄ διαδικασία ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων και μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, προ- έλευσης Μαλαισίας καὶ Φιλιππίνων. (2) Στις 25 Αυγούστου 2009, ἑπείιτα απὀ . επανεξέταση που πραγµατοποιήθηκε βάσει του. ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 768/2009 του Συμµβουλίου ()) τροποποίησε τα προαναφερθέντα µἐτρα όσον αφορά ἑναν παραγωγό-εξαγω- γἐα στο Βιετνάμ. ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 2) ΕΕ Ι. 302 της 19.11.2005, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 221 της 25.85.2009, σ. Ἰ. ). Ο κανονισμὸς που οδήγησε στην επιβολἠ του. οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ. μερών αυτών, απὀ . ανοξείδωτο χάλυβα, προέλευσης, μεταξύ ἁλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ) καὶ Ταϊβάν, ὃα αναφἑρεται εφεξής ως «ο αρχικός κανονισμός». Η ἐρευνα που οδήγησε στα μέτρα που επιβλήθηκαν µε τον αρχικό κανονισμό στις εν λόγω χώρες ὃα αναφέρεται εφεξής ως «η αρχική ἐρευνα». 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων 4) Μετά τη  δηµοσίευση  ανακοίνωσης  για΄ την . επικείµενη λήξη (9) των ισχυόντων οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή, στις 190 Αυγούστου 2010, ἑλαβε αἴτηση επανεξὲ- τασης ενόψει της λήξης της ισχύος των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανο- νισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ το Επτορεαη ΤπάυσιΠαΙ Γαδίθποτς Ιος (ΕΙΕΡ) («ο αιτών»), εξ ονόµατος πὲντε παραγωγών της Ένωσης: Βυίπανα 5.ε]., ἴποχ ΨΊΠ α Οατ- πο Βγηπο ἃ Ο-θ-η.ο., Ίποχ Βοΐς 5.τ]., Βοπίοπηρί ννο 5.ρ.Α. Κκαὶ οίνὶς 5.Α., που αντιπροσωπεύουν σηµαντικὀ ποσοστὀ, στην περίπτωση αυτήὴ πάνω απὀ το 25 96, της ενωσιακής παραγωγἠς ορισμένων συνδετήρων και. μερών αυτῶν απὀ ανοξείδωτο χάλυβα. (5) . Ἡ αἴτηση περιορίστηκε στα μἐτρα αντιντάµπυγκ που επιβλή- Όηκαν στις εισαγωγὲς προέλευσης ΛΔΚ καιὶ Ταϊβάν («οι εν λόγω χὠρες»). Ως εκ τούτου, τα μἐτρα αντιντάµπυνγκ.που επιβλήθηκαν απὀ τον αρχικὀ κανονισμό στις εισαγωγὲς ορι- σμένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών, απὀ  ανοξείδωτο χάλυβα, προέλευσης Βιετνάμ, Ινδονησίας καὶ Ταϊλάνδης δεν υπόκεινται στην εν λόγω επανεξέταση. (6) . Ἡ αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές ορισµένων συν- δετήρων καὶ μερών αυτών, απὀ. ανοξείδωτο χάλυβα, προὲ- λευσης των εν λόγω χωρών εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ στην επανάληψη του ντάµπυγκ καιὶ της ζημίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. (ἢ) ΤΕ ς 129 της 19.5.2010, σ. 16.