words: Ι. 52]26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2422012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2012 µε την οποἰα επιτρέπεται προσωρινά η εµπορία ορισµένων σπόρων του εἴδους ΤεΠσιι ͵μτητι Ῥεοξ που ανήκουν στην ποικιλία Ματίαΐνα καὶ δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου ὅσον αφορὰ τη μέγιστη περιεκτικότητα των σπόρων σιτηρών προς σπορά (Τπασιπι αοςβΠνηπι Ι.) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2012) 1114] (2012/116/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ί4ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορὰ (), και συγκεκριµένα το ἀρθρο 17 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στην Πορτογαλία η ποσότητα των διαθἐέσιµων σπόρων σκλη- ρών σιτηρών προς σπορά (Ῥπσιπι ἀμγπι Ῥοσΐ) της κατη- γορίας «πιστοποιημένος σπόρος προς σπορά», δεύτερης γενιάς, της ποικιλίας Μαπαΐνα, που εἶναι κατάλληλη για τις εθνικὲς περιβαλλοντικὲς συνθήκες καὶ πληροὶ τις απαιτή- σεις της οδηγἰας 66/402/ΕΟΚ σχετικά µε τη μέγιστη περιε- κτικότητα σπόρων σιτηρών προς σπορὰ (ΓηΠσιπι αεβΠΗνωπι Τ.) εἶναι ανεπαρκής και, εποµένως, ακατάλληλη για να αντα- ποκριθεἰ στις ανάγκες του εν λόγω κράτους μέλους. (2) . Ἡ ζήτηση για τον εν λόγω σπόρο προς σπορὰ δεν δύναται να ικανοποιηθεί µε σπὀόρο απὀ ἆλλα κράτη μέλη ἡ απὀ τρίτες χώρες που να πληροί ὁλες τις απαιτήσεις που προ- βλέπονται στην οδηγία 66/402/ΕΟΚ. 2). Κατὰ συνἐπεια, θα πρέπει να επιτραπεἰ στην Πορτογαλία να χορηγεί ἆδεια εµπορίας σπόρων προς σπορά της ἴδιας ποι- κιλίας που υπάγονται σε λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις απὀ εκεῖνες που εφαρμόζονται στον πιστοποιημένο σπόρο προς σπορἀᾶ, δεύτερης γενιάς, για περίοδο που λἡήγει στις 29 Φεβρουαρίου 20172 καὶ για μέγιστη ποσότητα μέχρι 130 τὀνους. (4) . Ἐπιπροσθέτως, πρέπει να δοθεί ἄδεια σε ἄλλα κράτη μέλη, που εἶναι σε Ὀέση να προμηθεύσουν την Πορτογαλία µε σπόρους προς σπορὰ της εν λόγω ποικιλίας, εἴτε αυτοί συγκοµίστηκαν σε κράτος μέλος εἴτε σε τρίτη χώρα, να επιτρέψουν την εµπορία τέτοιων σπόρων προς σπορά. (5) . Εῖναι σκόπιµο η Πορτογαλία να ενεργήῆσει ως συντονιστής ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι η συνολική ποσότητα των σπόρων προς σπορὰ για την οποία χορηγεῖται άδεια σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση δεν υπερβαΐνει την ανώτατη ποσότητα που προβλέπεται απὀ την παρούσα απὀφαση. (6) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ καὶ γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτῶν προς φύτευση, () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2209/66. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Ἐπιτρέπεται η εµπορία στην Ένωση σπόρων σκληρών σιτηρών προς σπορὰ (Γπσιπι ἀπμγωπι Όοσβ) της κατηγορίας «πιστοποιημένος σπόρος προς σπορὰ», δεύτερης γενιάς, της ποικιλίας Μαπαΐνα, η οποία δεν πληροὶ τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημεῖο 2Α του. παραρτήµατος Π της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ ὀόσον αφορὰά τη μέγιστη περιεκτικότητα των σπόρων σιτηρών προς σπορά (Γπσιπι αεςΠνμτ .) Ωστόσο, η μέγιστη περιεκτικότητα των σπόρων σιτηρῶν προς σπορά (Γμπομπι αεφἨνιππ Τ.) που επιτρέπεται στους σπόρους σκληρών σιτηρών προς σπορὰ (Ῥπσιπι ἀμ Ῥοσθ) καὶ προσδιορίζονται στο πρὠτο εδάφιο εἶναι 45 σπόροι προς σπορὰ σ᾿ ἑνα δεἰγμα βάρους προβλεπόµενο στο παράρτηµα Π στήλη 4 της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ. Η εν λόγω ἆδεια χορηγεῖται για. συνολική ποσότητα μέχρι 130 τόνους καὶ για περίοδο που λήγει στις 29 Φεβρουαρίου 2017. 2. Επιπλέον της τήρησης των απαιτήσεων επισήµανσης της οδη- γίας 66/402/ΕΟΚ, η επίσηµη ετικέτα αναφἑρει ὁτι ο σπόρος προς σπορὰ δεν πληροἰ τις απαιτήσεις του σηµείου 2Α του παραρτήµα- τος Π της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά τη μέγιστη περιεκτικότητα των σπόρων σιτηρών προς σπορά (ΓηΗσιπι αεκΠνωπι Ι.). Ἄρθρο 2 Ἱ. . Κάθε προμηθευτής σπόρων προς σπορὰ που επιθυμεἰ να δια- Ὀέσει στην αγορὰ τους σπόρους που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1 υποβάλλει αἴτηση για χορήγηση ἀδειας στο κράτος μέλος στο οποῖο εδρεύει ἡ στο οποἰο πραγµατοποιεί εισαγωγές. Στην. αἴτηση προσδιορίζεται η ποσότητα των σπόρων που ο προµηθευτής επιθυ- μεί να διαθἑσει στην αγοράἀ. 2. Το οικεῖο κράτος μέλος χορηγεἰ στον προμηθευτή την άδεια να διαθἐσει τους σπόρους, ὁπως αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1, στην αγορὰ, εκτὸς εἀν: α) υπάρχουν επαρκεἰς αποδεἰξεις µε βάση τις οποἰες αμφισβητεῖται η ικανότητα του προμηθευτή να διαθἐσει στην αγορὰ την ποσὀ- τητα των σπόρων προς σπορά για την οποία υπέβαλε αἴτηση χορήγησης ἀδειας: β) λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες που παρέχονται απὀ το κράτος μέλος- συντονιστή σύμφωνα µε τα ὁσα αναφἑρονται στο τρίτο εδάφιο του ἂρθρου 3, η χορήγηση της άδειας θα εἶχε ως αποτέλεσµα την υπἐρβαση της μέγιστης συνολικής ποσὸὀ- τητας σπόρων που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ. Όσον αφορὰ το στοιχεῖο β), σε περίπτωση που η μέγιστη συνολική ποσότητα επιτρέπει τη χορήγηση ἀάδειας για μἐρος μόνο της ποσὀ- Τητας που προσδιορίζεται στην αἴτηση, το. οικεἰο κράτος μέλος μπορεί να χορηγήσει ἀδεια στον προμηθευτή για τη διάθεση µικρό- τερης ποσότητας στην αγορἀ.