words: Ι. 341/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1360/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά µε περιοριστικὰ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/867/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 20 Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἁ μέτρα λόγω της κατἀ- στασης στη Λιβύη (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρὀταση της ὙΎπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικῆς πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' 'Στς 2 Μαρτίου 2011, καὶ σε συνέχεια της απὀόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου, της Έ28ης Φεβρουα- ρίου 2011, σχετικά µε περιοριστικά µέτρα λόγω της κατὰ- στασης στη Λιβύη (2), το Συµβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά µε περιοριστικἀ μἐέτρα λόγω της κατάστασης στη΄ Λιβύη (). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 2042011 προβλέπει συγκεκριµένα τη δέσµευση των κεφα- λαϊων καὶ των οικονομικών πόρων της Κεντρικής Τράπεζας της Λιβύης (Οεπιταὶ Βαπὶς οἵ Πῦγα), καθὼς καὶ εκεῖνων της Λιβυκής Αραβικής Τράπεζας Εξωτερικού  (Πῶγαπ..Αγαΐζ Εοτείση ΒαπίἙ). ). Σύμφωνα µε την ΑΣΑΗΕ 2009 (2011) και σε συνέχεια της απόφασης ᾿ 2011/625/ΚΕΠΠΑ, της ΊΈ2ας Φεβρουαρίου 2011, α την ϱῳτροποποίῖηση -της . απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ (3, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 965/2011 προβλέπει συγκεκριµένα προσαρμογὲς στη δέσµευση  των περιουσιακών στοιχείων ορισµένων λιβυκών φορέων προκει- μένου να ενισχυθεἰ η οικονοµική ανάκαµψη της Λιβύης. (ϱ) ' 'Στις 16 Δεκεμβρίου 2011, η Επιτροπή του. Συµβουλίου Ασφαλείας, που συγκροτήθηκε σύμφωνα µε την ΑΣΑΗΕ 1970 (2011), αποφἀσισε ὁτι τα µέτρα που αφορούν την Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης καὶ την Λιβυκή Αραβική Τρὰ- πεζα Εξωτερικού θα πρέπει να τερματιστούν. Σύμφωνα µε την απόφαση 2011/8567/ΚΕΠΠΑ, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 204]2011 θα πρὲπει ως εκ τοῦτου να τροποποιηθεἰ. (4 . Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Συνθή- κης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµὲ- νως, για να διασφαλισθεἰ κυρίως η ομοιόµορφη. εφαρμογή της απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς όλων των κρατών μελών, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους. (2) . Ο παρὼν κανονισμός α πρέπει να τεθεί σε ισχύ  αμέσως, προκειµένου να διασφαλισθεἰ η΄ αποτελεσµατικότητα  των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2042011 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «4,.. Ὅλα τα κεφἀλαια καὶ οι οικονομικοί πόροι που ευρίσκο- νται στην ιδιοκτησία ἡ κατοχή ἡ ελέγχονται στις 16 Σεπτεμβρίου 2011 απὀ τους εξῆς: α) τη Λιβυκή Αρχή Επενδύσεων (Πῦγαπ Ιπνοσίπσηε Απζζοτί) και β) το Λιβυκό Επενδυτικὀ Χαρτοφυλάκιο Αφρικής (Πῦγαπ ΑΠίσα [πνεσίτποη Ῥοπι[ο[ῖο), καὶ βρίσκονται εκτὸς της Λιβύης την εν λόγω ημερομηνία παρα- μένουν δεσµευμένα.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίιευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2011. Βλέπε σελίδα 56 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. 1. 58 της 3.3.2011, σ. 53. Ι. 58 της 3.3.2011, σ. ]. Ι. 246 της 23.9.2011, σ. 30. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ