words: 26.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 165/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 545/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 362012 σχετικἀ µε περιοριστικἀ μέτρα ενόψει της κατάστασης στη Συρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 20172/782/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ της Συρίας (1}, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 185 Ιανουαρίου 201, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸ (ΕΕ) αριθ. 26/2012 σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα εν ὀψει της κατάστασης στη Συρία ()) µε σκοπὀ να τεθούν σε εφαρµογή τα περισσότερα απὀ τα μἐέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/752/ΚΕΠΠΑ. Ο εν λόγω κανονισμὸς απαγορεύει, μεταξύ ἄάλλων, την χορήγηση ορισµένης χρηµα- τοδότησης καὶ χρηματοδοτικής βοήθειας σχετικά µε εµπο- ρεύματα που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγἠς. 2). Η απόφαση 2012/322/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για. την τροποποίηση της απόφασης 2011/752/ΚΕΠΠΑ (2) αναπτύσ- σει περαιτέρω την εφαρµογή. περιοριστικών μέτρων σχετικά µε την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας στο πλαἰσιο του εμπάργκο ὀπλων. 2). Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στη Συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ καὶ χρειάζεται ἔτσι κανονιστική ενωσιακή δράση για να εφαρμοστούν, ιδίως για να διασφαλισθεἰ η ενιαία εφαρ- μογή απὀ τους οικονομικούς φορεῖς σε ὅλα τα κράτη μέλη. (4) . Επομένως, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΕ) αριθ. 36/2012. (2) . Ο παρὼν κανονισμός α πρέπει να τεθεί αμέσως σε τσχύ, ώστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπει, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιεῖται ως εξής: (1) Στο ἂρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο κείμενο: «Ἱ. . Απαγορεύονται: α) η παροχή, άµεσα ἡ έἐμμεσα, τεχνικής βοήθειας που συνδέεται µε τα εμπορεύματα καὶ την τεχνολογία που περιλαμβάνονται () ΕΕΤ. 319, 2.12.2011, σ. 56. () ΕΕ Ι 16, 19:1.2012, . 1. () Βλέπε σελίδα 45 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. - στον Κοινό Στρατιωτικὀ Κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης (") («Κοινὸς Στρατιωτικός Κατάλογος») ἡ µε την παροχή, κατασκευή, συντήρηση  καὶ χρήση των εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο, σε οποιοδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡἦ οργανισμὀ στη Συρία ἦ προς χρήση στη Συρία: η παροχή, ἀµεσα ἦ ἐμμεσα, τεχνικής βοήθειας ἡ υπηρεσιών διαµεσολάβησης που συνδέονται µε εξοπλισμὀ, εµπορεύ- µατα ἦ τεχνολογἰα που ὃα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για εσωτερικἠ καταστολἠ, ἡ για την κατασκευή καὶ συντή- ρηση προιόντων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν στην εσω- τερική καταστολἠ, όπως απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ ἡ ΊΑ, σε οποιοδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισμό στη Συρία ἡ προς χρήση στη Συρία: η παροχή, ἀµεσα ἦ έἐμμεσα, χρηµατοδότησης ἡ χρηµατοδο- τικής βοήθειας που συνδέεται µε τα εμπορεύματα καὶ τις τεχνολογίες που περιλαμβάνονται στον Κοινό Στρατιωτικὀ Κατάλογο ἡ στο παράρτηµα Ι ἡ ΙΑ, στην οποία συµπερι- λαμβάνονται ιδίως επιχορηγήσεις, δάνεια καὶ ασφάλιση εξα- γωγικών πιστώσεων, καθώς καὶ ασφἀλιση και αντασφἀλιση, για κάθε πώληση, προμήθεια, µεταβίβαση ἡ εξαγωγἠ τέτοιων ειδών, ἡ για κάθε παροχή συναφοὺς τεχνικής βοήθειας, σε οποιοδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισμό στη Συρία ἡ προς χρήση στη Συρία: η εν γνώσει καὶ εκ προθέσεως συμμετοχή σε δραστηριότητες µε αντικείμενο ἦ αποτέλεσµα την καταστρατήγηση των απα- γορεύσεων που αναφἑρονται στα στοιχεία α) έως γ). (Ἡ ΕΕ ς 86 της 15.3.2011, σ. 1.. Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο κείμενο: «4. Απαπτεῖται η ἐκδοση ἄδειας απὀ την αρµόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους, ὀπως  ορίζεται στους δικτυακούς τόπους που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΠΙ, για την παροχή: α) τεχνικῆς βοήθειας ἡ υπηρεσιών διαµεσολάβησης που συνδέ- ονται µε τον εξοπλισμὀ, τα εμπορεύματα ἡ την τεχνολογἰία που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΣ, καὶ με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση του εν λόγω εξοπλισμού, εμπορευμάτων ἡ τεχνολογίας, άµεσα ἡ ἐμμεσα, σε οποι- οδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡἦ οργανισμό της Συρίας, ἡ προς χρήση στη Συρία: χρηµατοδότησης ἡἦ χρηματοδοτικής βοήθειας που συνδέεται µε τα εμπορεύματα καὶ την τεχνολογία που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΧ, μεταξύ των οποἰων ιδίως . επιχορηγήσεις, δάνεια. καὶ. ασφἀλιση . εξαγωγικών  πιστώσεων, καθὼώς  καὶ ασφἀλιση καὶ αντασφάλιση, για κάθε πώληση, προµήθεια, μεταφορὰ ἡ εξαγωγἠ τἐέτοιων εµπορευμάτων και τεχνολο- γίας, ἦ για κάὺε παροχἠ συναφοὺς τεχνικής βοήθειας σε οποιοδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισμό στη Συρία ἡ προς χρήση στη Συρία.