words: Ι. 150/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.6.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 516/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουνίου 2010 σχετικά µε τη μόνιμη ἐγκριση πρὀσθετης ὕλης στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των. ζωων (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3 καὶ το ἀρθρο 9δ παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει την ἐγκριση πρὀσθετων υλών για χρήση στη διατροφή των ζώων. (2) . Το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 θεσπἰ- ἵει μεταβατικἁ µέτρα ὀσον αφορὰ τις αιτήσεις ἐγκρισης πρὀσθετων υλών για χρήση στις ζωοτροφές, που υποβλήθη- καν σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αρώ. 1831/2003. (ϱ) . Ἡ αἴτηση για την ἐγκριση της πρόσθετης ύλης που παρατί- Όεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού υποβλήθηκε πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρµογἠς του. κανονισμού (Ε αρθ. 1831/2003. (4).. Οι αρχικὲς παρατηρήσεις σχετικά µε την εν λόγω αἴτηση, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του. κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. 1831/2003. Συνεπώς, η αἴτηση αυτή πρὲπει να εξακολου- Όήσει να αντιµετωπίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδη- γίας 70/524/ΕΟΚ. ). Η χρήση του. ενζυμικού παρασκευάσµατος. ενδο-1,3/4)-β- γλυκανάσης που παράγεται απὀ το. Ααροτσίϊ]ας ασυ]θαίιις (ζΒ5 589.94), ενδο-],4-β-γλυκανάσης που παράγεται απὀ το ΤηοΠποάςσγπηα ἰοποϊδτασπίαΓητι (ΟΒ5 5972.94), α-αμυλά- σης που παράγεται απὀ το. Βαοϊ]ις απιγίο]φπο[αςίσης (ΞΜ. 9553) και ενδο-],4-β-ευλανάσης που  παράγεται απὀ το ΤησΠποάσγπα νὶΏάς (ΝΙΒΗ ΕΕΚΜ ΒΡ 45842) επε- τράπη προσωρικά για τις ὀρνιῦες ωοπαραγωγἠς µε τον κανο- νισμὀ (Ε αρὈ. 1458/2005 της Επιτροπής ()). Εγκρίθηκε χωρίς χρονικό περιορισμὀ για τα κοτόπουλα πάχυνσης µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 355/2005 της Επιτροπής (3) καὶ για τις γαλοπούλες πάχυνσης µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1284/2006 της Επιτροπής ()). (6) . Ἔχουν υποβληθεἰ νέα στοιχεία προς υποστήριξη της αἴτησης για την ἔγκριση χρήσης του εν λόγω ενζυμικού παρασκευά- σµατος χωρίς χρονικὀ περιορισμὀ στις ὀρνιθες ὠοπαραγω- γῆς. (7) . Απὸὀ την αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὀροι που καθορίζονται στο ἀρθρο 34α της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ για την ἐγκριση αυτού του εἴδους. Συνεπώς, η χρήση του εν λόγω ενζυμικού παρασκευάσµατος, ὁπως προσδιορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, πρέπει να εγκριθεἰ χωρίς χρονικὸ περιορισµόὀ. (8) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παρασκεύασμα που ανήκει στην ομάδα «Ένζυμα», ὁπως προσ- διορἰζεται στο παράρτηµα, εγκρίνεται χωρὶς χρονικό περιορισμό για χρήση ως πρὀσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο ἴδιο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2010. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ ( ΕΕ ( ΕΕ 270 της 14.172.1970, σ. Ἱ. 268 της 18.10.2002, σ. 20. Κοο ( ΕΕ Ι. 233 της 9.9.2005, σ. 3. ( ΕΕ Ι 57 της 3.3.2005, σ. 3. () ΕΕ Ι. 235 της 30.8.2006, σ. 3.