words: 27.72012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 200/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 2012/440/ΚΕΠΠΑ της 25ης Ιουλίου 2012 για τον διορισμό ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώµατα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 28ἓ, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶ το ἂἀρθρο 33, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξω- τερικὲς σχέσεις καὶ την πολιτική ασφαλείας (ΣΈ) υπέβαλε στις 12 Δεκεμβρίου 2011, καὶ εκ µέρους της Επιτροπής, κοινὴ ανακοΐίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο µε τίτλο «Ανθρώπινα δικαιώματα καὶ δηµοκρατία στην καρδιά της εξωτερικής δράσης της ΕΕ --- προς μία αποτελεσµατικότερη προσέγγιση». 2). Το Συμβούλιο ενέκρινε στις 25 Ιουνίου 2017 τη στρατηγι- κή-πλαῖσιο της ΕΕ για τα ανθρώπννα δικαιώματα καὶ τη δηµοκρατία καιὶ το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα καὶ τη. δημοκρατία. (2) . Θα πρὲπει να διοριστεἰ ειδικὀς εντεταλµένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για τα ανθρώπινα δικαιώματα για να ενισχύ- σει την αποτελεσµατικότητα καὶ. παρουσία της. πολιτικής ανθρωπίνων δικαιωμάτων της ΕΕ καὶ για να συμβάλει στην εφαρμογή των στόχων της, υποστηρικτικἀ καὶ με την επιφύ- λαξη του ρόλου της ΥΕ δυνάµει της Συνθήκης κατὰ την εκπροσώπηση της Ένωσης σε θέµατα σχετικά µε την κοινή εξωτερική πολιτική καὶ την πολιτική ασφαλείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Διορισμός Ο κ. Σταύρος ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ διορίζεται µε την παροῦσα απόφαση ΕΕΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα για το. διάστηµα. μέχρι τις 30 Ιουνίου 2014. Η εντολή του ΕΕΕΕ μπορεἰ να τερματισθεί ενω- ρῖτερα, εάν το Συμβούλιο το αποφασίσει, κατόπιν πρότασης της Υξ. Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Η εντολἠ του ΕΕΕΕ βασίζεται στους πολιτικοὺς στόχους της Ένω- σης σχετικά µε τα ανθρώπινα δικαιώματα ὁπως προβλέπεται στη Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καθὼς καὶ στη στρατηγική- πλαἰσιο της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα καὶι τη δηµοκρατία καὶ στο σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα καὶ τη δηµοκρατία: α) ενίσχυση της αποτελεσµατικότητας καὶ της παρουσίἰας της Ευρω- παϊκής Ένωσης για την προστασία καὶ προαγωγἠ των ανθρωπἰ- νων. δικαιωμάτων, ιδίως µε στενότερη συνεργασία της Ένωσης καὶ πολιτικὀ διάλογο µε τις τρίτες χώρες, τους αρµόδιους εταἰ- ρους, πς επιχειρήσεις, την κοινωνία των πολιτών καὶ τους διε- Ὀνεῖς καὶ περιφερειακοὺς οργανισμούς καθὼώς επίσης και µε δράση στα σχετικά διεθνή φόρα: β) ενίσχυση της συνεισφορὰς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην. ενὶ- σχυση της δηµοκρατίας και εδραίωσης των θεσμών, του κράτους δικαἰου, της χρηστής διακυβέρνησης, του σεβασμού των ανθρω- πῖνων δικαιωμάτων καὶ των θεμελιωδών ελευθεριὼν παγκοσμίως: γ) βελτίωση της συνοχἠς της δράσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα καὶ ενσωμάτωση των ανθρωπίνων. δικαιωμάτων  σε όλους τους τομεῖς της εξωτερικής δράσης της Εξ. Ἄρθρο 3 Εντολή Τια την επίτευξη των στόχων πολιτικής, η εντολή του ΕΕΕΕ συνἰ- σταται στα ακόλουθα: α) να συμβάλει στην εφαρμογή της πολιτικής ανθρωπίνων δικαιω- μάτων της Εξ, ιδίως δε της στρατηγικής-πλαἰσιο της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα καὶι τη δηµοκρατία καιὶ του σχεδίου δρά- σης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα καὶ τη. δηµοκρατία, μεταξύ ἀλλων µε εκπόνηση σχετικών συστάσεων- β) να συμβάλει στην εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ, των εργαλείων καιὶ σχεδίων ὁράσης για τα ανθρώπννα δικαιώ- µατα καὶ το διεθνὲς ανθρωπιστικὀ δίκαιο- γ) να ενισχύσει τον διάλογο µε τις κυβερνήσεις των τρίτων χωρών καὶ των διεθνών καὶ περιφερειακών οργανισμών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθὼώς καὶι µε τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών καὶ ἄλλους σχετικοὺς φορεῖς, προκειµένου να εξασφαλι- στεὶ η αποτελεσµατικότητα καὶ η παρουσία της πολιτικής της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα: ὃ) να βελτιώσει τη συνοχή καιὶ τη συνέπεια των πολιτικών καὶ των δράσεων της Ένωσης σε θέµατα προστασίας και προαγωγἠς των ανθρωπίνων  δικαιωμάτων, συμβάλλοντας στην εκπόνηση  των σχετικών πολιτικών της Ένωσης. Ἄρθρο 4 Εκτέλεση της εντολἠς Ἱ. . Ο ΕΕΕΕ εἶναι υπεύθυνος για την εκτέλεση της εντολἠς καὶ ενεργεἰ υπὀ την εξουσία της Υξ. 2. Ἡ Επιτροπή Πολιτικής καὶ Ασφάλειας (ΕΠΑ) διατηρεί προνο- μιακή σύνδεση µε τον ΕΕΕΕ καιὶ εξακολουθεἰ να αποτελεί το πρω- ταρχικό σημείο επαφής του ΕΕΕΕ µε το Συμβούλιο. Η ΕΠΑ παρέχει στον ΕΕΕΕ στρατηγική καθοδήγηση καὶ πολιτική κατεύθυνση στο πλασιο της εντολἠς, µε την επιφύλαξη των εξουσιών της Υπάτης Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξωτερικὲς σχέσεις καὶ την πολιτική ασφαλείας.