words: 17.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 300/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1030/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2010 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 72 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9 και το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή  Επιτροπή  («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1 . Κατόπιν ἐρευνας αντιντάµπυνγκ (αρχικἠ ἐρευνα), το Συμβού- λιο. επέβαλε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1467/2004 (, οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς ορισμένων τύπων  τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰου (ΡΕΤ),  καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας  («οριστικά μέτρα αντιντάµπυγκ»). Ο δασμὸς που. επιβλήθηκε ἑφτανε έως το 229 96 που αντιστοιχεί σε 184 ευρώ/τόνο για εισα- γωγές, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας  («οικεία χώρει>> τ'] «ΛΔΚ»). (2) . Ύστερα απὀ επανεξέταση για «νὲο εξαγωγέα» σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, το Συµ- βούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216712005 (2), τροπο- ποἰησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1467/2004. ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 2) ΕΕ Ι 271 της 19.8.2004, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 345 της 25.12.2005, σ. 11. ( ( ( ( ( 4 5 6' 7 δ 2. Αἴτηση επανεξέτασης Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την. επικείµενη͵ λήξη των. ισχυόντων. οριστικών μέτρων  αντιντάµπυγκ (3, η Επι- τροπή, στις 13 Μαΐου 2009, ἑλαβε αἴτηση  επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 2 του. βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση αυτή υποβλήθηκε απὀ την Ροϊγοιηγίοπε Τονορ]]α- Ίαίς Οοπιπηος ο Ῥ]ασπος Εμτορο («αιτών»), εξ ονόµατος παραγωγὼν που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση, ἀάνω του. 50 96 της συνολικής ενω- σιακήῆς παραγωγἠς ΡΕΤ. Η αἴτηση επανεξέτασης ενόψει λήξης ισχύος βασιζόταν στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων ἦταν πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἦ στην επανάληψη της πρακτικής ντάµπυνγκ. καιὶ της ζηµίας που προκαλείται στον ενωσιακὀ κλάδο παραγωγἠής. Η Επιτροπή, ύστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, διαπίστωσε ὁτι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοι- χεῖα για την ἐναρξη επανεξέτασης. Κατά συνἐπεια, η ἔπι- τροπή ανακοΐίνωσε, στις 18 Αυγούστου 2009, µε ανακοί- νωση για την ἐναρξη. διαδικασίας () («ανακοΐνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας»), την ἐναρξη. επανεξέτασης λόγω λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. 3. Παράλληλες διαδικασίες Σημειώνεται. ὁτι, στις 3 Σεπτεµβρίου 2009, η Επιτροπή ανακοίνωσε επἰσης την έἑναρξη διαδικασίας αντιντάµπυνγκ (6), σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 του βασικού κανονισμού καιὶ την ἐναρξη. διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων (7), σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 του κανονισμού (Ε αριθ. 597/2009 του Συµβουλίου, της Ί1ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἀά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), όσον  αφορὰ . εισαγωγὲς ορισµένων τύπων  τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, καταγωγἠς Τράν, Πακιστᾶν καὶ Ἠνωμένων Αραβικών Εμιράτων. 5 της 10.1.2009, σ. 3. 194 της 15.5.2009, σ.9. 208 της 3.9.2009, σ. 7. 188 της 15.7.2009, σ. 91. ) ΕΕΟ )ΕΕ ) ΕΕ Ο 208 της 3.9.2009, σ. 12. )ΕΕΟ ) ΕΕΙ