words: 2.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 143]7 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 11ης Ιανουαρίου 2012 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 2110 (εχ Ε 1/10) --- Φινλανδία, κατόπιν της µη αποδοχἠς των κατἀλληλων μέτρων για το καθεστώς ασφἀλισης της αλιείας, μετά την ἐγκριση απὀ την Επιτροπή των αναθεωρημένων κατευθυντήριων γραμμών για την εξέταση των κρατικών ενισχύσεων στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 10065] (Τα κείµενα στη φινλανδικἠή καὶ σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/287/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους (') σύμφωνα µε τις προαναφερόµενες διατάξεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Το 2004 η Επιτροπή ενέκρινε αναθεωρημένες κατευθυντή- ριες γραμμές για την εξέταση των κρατικών ενισχύσεων στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας (εφεξής οι κατευθυντήριες γραμμές) (). Με επιστολή της 21ης Οκτω- βρίου 2004, σύμφωνα µε το σημεῖο 5.2 των εν λόγω κατευ- Ὀυντήριων γραμμών, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τα κράτη μέλη, μεταξύ ἀλλων καὶ απὀ τη Φινλανδία, να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα καθεστώτα. ενισχύσεων τους, προκειµένου να εἶναι συμβατά µε τις εν λόγω νἐες κατευθυντήριες γραμμές το αργότερο μέχρι την Ίη Ιανουαρίου 2005 καὶ να επιβε- βαιώσουν εγγράἀφως ὁτι αποδέχονται τις. προτάσεις για κατάλληλα μµέτρα το αργότερο μέχρι τη Ίδη Νοεμβρίου 2004 (). Με επιστολὲς της Ίδης Νοεμβρίου 2004, της 20ής Ίανουα- ρίου 2005 καὶι της Ί4ης Ιουνίου 2005, οι φινλανδικὲς αρχὲς δήλωσαν ὁτι δεν συμφωνούν µε την. τροποποίηση του. καθεστώτος ενίσχυσης µε τῖτλο «καθεστώς ασφάλισης της αλιείας», ώστε να καταστεἰ συµβατὀ µε τις εν λόγω νὲες κατευθυντήριες γραμμὲς. Το καθεστὼώς αυτὸ κοινοποι- ἠθηκε στην Επιτροπή στις 27 Απριλίου 1995 βάσει του ἀρθρου 144 στοιχεῖο α) της Συνθήκης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Φινλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση  και, στη συνέχεια, Ὀεωρήθηκε ὁτι αποτελεἰ υφιστάμενη. ενίσχυση κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 88 παράγραφος 1 της Συνθή- κης ΕΚ (υν ἀρθρο 108 ΣΛΕΕ). ( ΕΕ ς 273 της 9.10.2010, σ. 6. () ΕΕ ς 229 της 14.9.2004, σ. 5. () Αποδοχή των κατευθυντήριων γραμμών του. 2004, δημοσιεύθηκε στην ΕΕ ς 278 της 11.11.2005, σ. 14. () (8) Στις 11 Οκτωβρίου 2005 πραγµατοποιήθηκε  συνάντηση μεταξύ της Επιτροπής και της Φινλανδίας. Η Φινλανδία δια- βίβασε πρὀσθετες πληροφορίες µε επιστολή της 24ης Νοεμ- βρίου 2005. Οι. κατευθυντήριες γραμμές αναθεωρήθηκαν. εκ νὲου το 2008 () καὶ η Επιτροπή ζήτησε επίσης απὀ τα΄ κράτη μέλη, µε επιστολὲς της Ί5ης Απριλίου 2005, να τροποποι- ἧσουν τα υφιστάμενα καθεστώτα τους το αργότερο ως την 1η Σεπτεμβρίου 2005 ϱ). Η Φινλανδία απάντησε µε επιστολή της 20ής Μαΐου 2005 ὁτι εξακολουθούσε να εἶναι διατεθειµένη να τροποποιήσει το καθεστώς ασφάλισης της αλιείας, όπως προτάθηκε το 2005, αλλά ὀχι στον βαὐμό που  απαιτεῖται απὀ τα κατάλληλα μέτρα. Στις 6 Μαρτίου 2009 πραγµατοποιήθηκε νέα συνά- ντηση μεταξύ της Επιτροπής καὶ της Φινλανδίας. Τελευταία αἴτηση παροχής πληροφοριών απεστάλη απὀ την Επιτροπή την Ίη Οκτωβρίου 2009, αναφέροντας ὁτι, σε περίπτωση που η Φινλανδία δεν δεχτεί τα προτεινόµενα κατάλληλα. µέτρα, η. Επιτροπή α ἦταν υποχρεωµένη να ακολουθήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 19 παράγραφος 2 καὶ του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου (6) καὶ να κινήσει την επίσηµη διαδικασία ἐρευνας που προβλέπεται στο ἀρθρο 108 παρά- γραφος 2 της ΣΛΕΕ. Η Φινλανδία απάντησε µε την επιστολή της Ίδης Νοεμβρίου 2009. Δεδομένου ὁτι η Φινλανδία δεν ἐχει αποδεχθεἰ στο σὐνολό της την πρόταση τροποποίησης ὀσον αφορά το καθεστώς αυτό, η Επιτροπή αποφάἀσισε να κινήσει την εν λόγω διαδι- κασία. Η απόφαση. αυτή κοινοποιήθηκε µε επιστολἠ της Ίδης Σεπτεµβρίου 2010 που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα (7)- Η Φινλανδία απάντησε µε την επιστολή της Ί5ης Νοεμβρίου 2010. Επιπλέον, μετὰ τη δηµοσίευση της απόφασης. στην ( ΤΕ ς 84 της 3.4.2008, σ. 10. ()) Αποδοχή των κατευθυντήριων γραμμών του. 2008, δημοσιεύθηκε στην ΕΕ 115 της 20.5.2009, σ. 15. (ν) ΕΕ Ι. 82 της 27.23.1999, σ. ἸἹ. ( Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.