words: Ι. 30/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεβρουαρίου 2011 για ορισμένα μµέτρα πρὀληψης της µετάδοσης του ιοὐ της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων απὀ τη Ρωσία στην Ένωση [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 503] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/76/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινό- τητα απὀ τρῖτες χώρες (1), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η αφρικανική πανώλη των χοίρων εἶναι µια εξαιρετικὰ µετα- δοτική . ιογενής λοίµωξη των. οικόσιτων. χοίρων . καὶ των αγριόχοιρων που παρουσιάζει ιδιαίτερη σοβαρότητα καιὶ ικα- νότητα ταχείας εξάπλωσης, και πέρα απὀ τα εθνικά σύνορα. 2). Απὸ το 2007 η Ρωσία αναφἑρει συνεχώς πολυάρνὑµα κροὺ- σµατα. αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων σε χοίρους καὶ αγριόχοιρους σε ὁλη τη χώρα. (2) . Τον Ιανουάριο του 2011 αναφἑρθηκε κροὐσμα αφρικανικής πανώλης των χοίρων κοντὰ στα σύνορα µε την Ένωση, στην περιφἑρεια της Ἁγίας Πετρούπολης. Η παρουσία της νόσου αυτής κοντὰ στα ενωσιακά σύνορα συνιστὰ σοβαρὀ κίνδυνο για το ζωικό κεφἀλαιο της Ἓνωσης. (4)... Ο µεταφορέας Όα πρὲπει να εξασφαλίζει ὁτι για κάθε ὀχημα που χρησιμοποιεῖται για τη μεταφορὰ ζώων τηρεῖται αρχείο πληροφοριών για τον καθαρισμό καὶ την απολύμανση, του- λάχιστον . για. μία. τριετῖα,. σύμφωνα.µε  την . οδηγία 64/432/ΕΟΚ της Επιτροπής (2). (5) . Η εισαγωγἠ χοίρων καὶ προϊόντων χοιρινού κρέατος απὀ τη Ρωσία δεν επιτρέπεται, ὠστόσο ο ός που προκαλεἰ τη νόσο εμμένει σε μολυσμένο περιβάλλον εκτός του. ζώου-ξενιστή και μπορεἰ να εισαχθεἰ στην Ένωση µε οχήµατα που έχουν μεταφέρει χοίρους. (6) . Συνεπώς, εἶναι απαραΐτητο να Ὀεσπιστούν ορισµένα μέτρα προστασίας σε ενωσιακὀ επίπεδο, τα οποία να λαμβάνουν υπόψη τον. κίνδυνο εξάπλωσης της νόσου, την. επιβίωση του ιοὺ στο περιβάλλον και τις πιθανὲς οδοὺύς µετάδοσης () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9. () ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. του. ιοὐ. Ιδίως, εἶναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί ὁτι τα οχήµατα µε τα οποῖα έχουν μεταφερθεί χοίροι. καὶ΄ τα οποία εισέρχονται στην Ένωση απὀ τη Ῥωσία έχουν καθαρι- στεὶἰ καὶ απολυμανθεί καταλλήλως. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Για τοὺς σκοποὺς της παρούσας απόφασης ως «ὀχημα μεταφοράς ζωικού κεφαλαίου» νοεῖται οποιοδήποτε ὀχημα το οποῖο χρησιμο- ποεῖται ἡ ἐχει χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά χοίρων. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι η επιχείρηση εκμετάλλευσης ἡ ο οδηγός του. οχήµατος μεταφοράς ζωικού κεφαλαἰου, κατὰ την ἀφιξὴ του απὀ τη Ῥωσία στο σημείο εισόδου στο έδαφος της Ἓνωσης, παρέχει πληροφορίες στην αρµόδια αρχή του. κράτους μέλους που να αποδεικνύουν ὁτι το ὀχημα ἐχει καθαριστεί καὶ απολυμανθεἰ μετά την τελευταία εκφόρτωση χοίρων. Οι πληροφορἰες αυτὲς μπορούν να υποβληθούν µε τη μορφή δήλω- σης, όπως εµφαΐνεται στο παράρτηµα Ι. ἡ µε ἀλλη αντίστοιχη μορφή. Εἀν οι πληροφορίες υποβληθούν µε άλλη μορφή, πρὲπει να΄ καλύπτονται όλα τα στοιχεία που παρουσιάζονται στο. ἴδιο παράρτηµα. Το πρωτότυπο της δήλωσης τηρεῖται απὀ την αρµόδια αρχή καὶ το αντίγραφο της δήλωσης απὀ την επιχείρηση εκµετάλ- λευσης/τον οδηγό του οχήµατος μεταφοράς ζωικού κεφαλαίου. Ἄρθρο 3 Ἡ αρµόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποἰο βρίσκεται το σημεῖο εισόδου στην Ένωση ελέγχει τα οχήµατα μεταφοράς ζώων που εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης απὀ τη Ῥωσία, µε σκοπό να διαπιστώσει κατὰ πόσον έχουν καθαριστεἰ καὶ απολυμανδεἰ ικανο- ποιητικά. Εὰν ο καθαρισμός καὶ η απολύμανση έχουν πραγματοποιηθεἰ ικα- νοποιητικά, η αρµόδια αρχή εκδίδει πιστοποιητικὀ σύμφωνα µε το υπόδειγµα που παρουσιάζεται στο παράρτηµα Ἰ. Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού τηρεῖται απὀ την. επιχείρηση . εκµετάλλευσης/τον οδηγό του οχήµατος μεταφοράς ζωικού κεφαλαἰου καιὶ το. αντί- γραφο του πιστοποιητικού τηρεῖται απὀ την αρµόδια αρχή.