words: Ι. 236/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.9.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/525/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/565/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την αποστολἠ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για παροχἠ συµβουλών και συνδρομἠς όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τοµέα της ασφἀάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκὸ (ΕὔΞΕς ΕΡ (οπσο) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 καὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 21 Σεπτεµβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/565/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παροχή συμβουλών και συνδρομἠς ὀσον αφορὰ τη μεταρρύθμιση του τοµέα της ασφἀλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκὀ (ΕΙΞΕς Ρ οποο) (3). Εἶναι ανάγκη να προβλεφθεἰ ποσὀ δηµοσιονομικής αναφοράς για την αποστολή, για το διάστηµα απὀ την 1η Οκτωβρίου 2011 ἐως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017. Η αποστολἠ ὃα διεξάγεται σε περιστάσεις που μπορεί να επιδεινωθούν καὶ να παρεµποδίσουν την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ἓνωσης, ὀπως ορίζεται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2010/565/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ το ἂρθρο 5 παράγραφος 6 αντικαθίσταται απὀ το ακὀόλουθο κείµενο: «6, Ο αρχηγός της αποστολἠς συνεργάζεται στενὰ, στον τοµέα αρμοδιότητάς του, µε τον αρχηγὀ της αντιπροσωπίας της ΕΕ καὶ τοὺς αρχηγούς αποστολών των κρατών μελών στην Κινσάσα.» 2) στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: νο --- «Το ποσὀ δημοσιονομικῆς αναφορὰς για την κάλυψη των δαπα- νὼν που σχετῖζονται µε την αποστολἠ για το διάστηµα απὀ την 1η Οκτωβρίου 2011 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2012 ανέρχεται σε 13 600 000 ευρώ.: το ἀρθρο 12 παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ή.'. Ο αρχηγός αντιπροσωπίας της ΕΕ στην Κινσᾶσα παρέχει, μέσα στα γενικά πλαῖσια που ορίζονται απὀ τα ἐγγραφα προ- γραμματισμού, τοπικοὺς πολιτικοὺς προσανατολισμοὺς στην αποστολἠ ΕΙΤΞΕς ΚΡ (οπσο.»: 4) το ἀρθρο 12 παράγραφος 7 καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµεροµηνία ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ () Ε Ι. 248 της 272.9.2010, σ. 59.