words: 21.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 160/13 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 524/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συµβουλίου σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαῖσιο της κοινής γεωργικής πολιτικῆς Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 722009 του Συμβουλὶ- ου, της Ίθης Ιανουαρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση  κοινὼν κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης για τοὺς γεωργούς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορι- σμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίἰ- ηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αρθ. 247/2006, (Ε αριθ. 278/2007 καὶ για την κατάργηση του κανονισμοὐ (ΕΏ αρθ. 1752/2003 (1), και ιδίως το ἀρθρο 142 στοιχεῖο Ὁ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/]2009 περι- λαμβάνει τον κατάλογο των καθεστώτων στήριξης βάσει των οποἰων χορηγεῖται ἀµεση ενίσχυση στο πλαῖσιο του παρὀ- ντος κανονισμοῦ. ). Το ἂρθρο 129 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7312009 δίνει τη δυνατότητα στα νέα κράτη μέλη που εφαρµόζουν το καθεστώς ενιαἰας στρεμματικής ενίσχυσης να χορηγήσουν χωριστή  ενίσχυση για τα κόκκινα φρούτα απὀ το 2012. Η Ῥουλγαρία, η Ουγγαρία και η Πολωνία αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν τη δυνατότητα αυτή. 2). Ηχωριστή ενίσχυση για τα κόκκινα φρούτα δεν περιλαµβά- νεται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72/2009. Ωστόσο, λόγω του χαρακτήρα της, η΄ ενίσχυση αυτή α πρέπει να Ὀεωρείται ἀμεση ενίσχυση, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 2 στοιχείο ὃ) του κανονισμού αυτού, δεδοµένου ὁτι αντικαθιστά, απὀ το ημερολογιακὀ έτος 2012, τη΄ µεταβα- τική ενίσχυση για τα κόὀκκινα φρούτα που χορηγεῖται δυνά- μει του ἀρθρου 98 του κανονισμού αυτού, η οποία περι- λαμβάνεται στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού ὡς ἀµεση ενἰσχυση. Επιπλέον, σύμφωνα µε το ἀρθρο 129 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, η χωριστή ενίσχυση για τα κὀκκινα φρούτα πρέπει να χορηγεῖται εντός των ορίων των ποσών που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΧΠ του εν λόγω κανονισμού που αντιστοιχούν στην ενίσχυση για τα κὀκκινα φρούτα. (4) . Τια τον λόγο αυτὀ, η µη συμπερίληψη της χωριστής ενὶ- σχυσης για τα κὀκκινα φρούτα στο παράρτηµα Τ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 αποτελεἰ παράλειψη που Όα πρὲ- πει να διορθωθεῖ. (5) . Συνεπὼς, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παρὰρ- τηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009. (6) . Εφόσον η χωριστή ενίσχυση για τα κόκκινα φρούτα μπορεἰ να χορηγεῖται απὀ το 2012, ο παρών κανονισµός ὃα πρέπει να εφαρμοστεῖ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2012. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης ἀμεσων ενισχύσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, μετά την εγγραφή «οπωροκηπευτικά», παρεμβάλλεται η΄ ακόλουθη. εγγραφή: «Οπωροκηπευτικά Ἀρθρο 129 παράγρα- | Χωριστὲς ενισχύσεις φος 1 του παρὀόντος | για τα κόκκινα κανονισμού φρούτα» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2017. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2012. () ΕΕ Ι. 20 της 21.1.2009, σ. 16. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ