words: 11.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 117/95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐου 2010 σχετικά µε τους εναρµονισµένους τεχνικοὺς ὀρους χρήσης στη ζώνη συχνοτήτων των 790-862 ΜΗΣ για επίγεια συστήµατα ικανά να παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 29723] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/267/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την απόφαση αριθ. 676/20072/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε ἑνα κανονιστικὀ. πλαῖσιο για την πολιτική του. ραδιοφάσµατος. στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση για το ραδιοφάσμα) ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ (Ω ϱ) Ε Στην ανακοἰίνωση της Επιτροπής «Μετάπλαση του ψηφιακού μερίσματος σε κοινωνικά οφέλη . και. οικονοµική μεγὲ- Όυνση» (2) τονίστηκε η σημασία του συνεκτικού ανοίγματος της ζώνης των 790-862 ΜΗΣ («ζωνη των 800 ΜΗΣ») για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών  επικοινωνιών  µε τη . Ὀέσπιση τεχνικών ὀρῶν χρήσης. Η ζώνη των 800 ΜΗΣ εἶναι μἐρος του. ψηφιακού  μερίσματος, δηλαδή των . ραδιοσυχνοτήτων που ελευθερώνονται ως αποτέλεσµα αποδοτικότερης χρήσης του ραδιοφάσµατος λόγω της µετάβασης απὀ την αναλογική στην ψηφιακή επίγεια τηλεόραση. Τα προσδιοριζὀόµενα κοι- νωνικοοικονομικά οφέλη βασἰζονται στην παραδοχή κοινοτι- κῆς προσέγγισης κατά την οποία η ζώνη των 500 ΜΗΣ ὃα έχει ελευθερωθεί ἕως το 2015 καὶ θα επιβληθούν τεχνικοἰ ὀροι που ὃα αποτρέπουν διασυνοριακὲς παρεμβολές υψηλής ισχύος. Η τεχνολογική ουδετερότητα καὶ η ουδετερότητα των υπη- ρεσιών έχουν. επιβεβαιωθεἰ απὀ την οδηγία 2009/140/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, για την τροποποίηση των οδηγιών 2002/21/ΕΚ σχετικά µε κοινὸ κανονιστικὀ. πλαῖσιο για δίκτυα... καὶ.'. υπηρεσίες . ηλεκτρονικῶν . επικοινωνιῶν, 2002/19/ΕΚ σχετικά µε την πρὀσβαση σε δίκτυα ἠλεκτρο- νικών. επικοινωνιών καὶ συναφεῖς ευκολἰες καθώς καὶ µε τη διασὐνδεσή τους, καὶ 2002/20/ΕΚ για την. αδειοδότηση δικτύων καὶ υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών ()) (οδη- γία για τη βελτίωση της νοµοθεσίας). Εξάλλου, η γνώμη της Κ5ΡΟ (ομάδα για την πολιτική ραδιοφάσµατος) της Ίδης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά µε το ψηφιακό μέρισμα ενθαρ- ρύνει την εφαρμογή των αρχών της ΝΥΑΡΕΟΣ καὶ συνιστά στην Επιτροπή να αναλάβει δράση το ταχύτερο δυνατό βάσει των εκεί διατυπωνόµενων συστάσεων ὡστε να ελαχιστοποι- ηθεὶ η αβεβαιότητα σε επίπεδο ΕΕ όσον αφορά τη δυνατό- τηῖα των κρατών μελών να΄ διαθέτουν τη΄ ζώνη . των 800 ΜΗΣ. 108 της 24.4.2002, σ. Ἱ. Ε ΟΜ(2009) 586. Ε 337 της 18.12.2009, σ. 37. () Το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο, στο ψἠφισμὰ του της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, µε ττλο «Να επωφεληθούμε πλήρως απὀ το ψηφιακὀ μέρισµα στην Ευρωώπη: κοινή προσέγγιση για τη χρήση του φάσματος που απελευθερώνεται απὀ την ψηφιακή μετάβαση», προτρέπει τα κράτη μέλη να απελευθε- ρώσουν το ταχύτερο δυνατὸ το οικεἰο ψηφιακό τους μέρι- σμα καὶ ζητεί απάντηση σε κοινοτικὀ επίπεδο. Τα συμπεράἀ- σµατα του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2009, σχε- τικὰ µε τη µετατροπή του ψηφιακού μερίσματος σε οφέλη για την κοινωνική καὶ οικονοµική ανάπτυξη, επιβεβαιώνουν τη Ὀέση που ἑλαβε το Συμβούλιο το 2008, να καλέσει την Επιτροπή να στηρἰξει καὶ να βοηθήσει τα κράτη μέλη στη διαδικασία για επίτευξη στενής συνεργασίας μεταξὺ των κρα- τῶν μελών καὶ µε τρῖτες χώρες για τον συντονισμό της χρήσης του ραδιοφάσµατος καὶ την πλήρη αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων του ψηφιακού μερίσματος. Σηµειώνοντας τον ισχυρὸ αντίκτυπο των ευρυζωνικών επικοι- νωνιὼν στην οικονομική μεγέθυνση, το σχέδιο οικονοµικής ανάκαµψης (3) ἐχει θέσει ως στόχο την. επίτευξη 100 96 ευρυζωνικής κάλυψης. μεταξύ 2010 καὶ 2013 (3). Αυτό δεν μπορεἰ να επιτευχθεἰ χωρὶς σημαντικὀ ρόλο των ασὺύρ- µατων υποδοµών, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ευρυ- ζωνικών υπηρεσιὼν σε αγροτικὲς περιοχές, που μπορεί να υλοποιηθεί εν μέρει µε ἑγκαιρη πρὀσβαση στο ψηφιακόὀ μέρισμα προς ὀφελος των περιοχών αυτῶν. Ο καθορισμός της ζώνης των 8500 ΜΗΣ για επίγεια συστή- µατα ικανά να παρέχουν υπηρεσἰες ηλεκτρονικών επικοινω- νιὼν α αποτελέσει σημαντικὀ στοιχεῖο στην αντιμετώπιση της σύγκλισης των κλάδων της κινητής και της σταθερής τηλεφωνίας, καθώς καὶ των ραδιοτηλεοπτικὠν  εκπομπών, αντικατοπτρίζοντας την τεχνολογική καινοτοµία. Οιἱ υπηρε- σὶες που παρέχονται στην εν λόγω ζώνη συχνοτήτων πρέπει να στοχεύουν κατὰ κύριο λόγο στην πρὀσβαση των τελικών χρηστών σε ευρυζωνικὲς επικοινωνἰες, συμπεριλαμβανοµένου του περιεχοµένου ραδιοτηλεοπτικὠν μεταδόσεων. Κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 της απόφασης για το ραδιοφάἀσμα, στις 3 Απριλίου 2008 η Επιτροπή εξέδωσε εντολή προς την Ευρωπαϊκή Διάσκεψη. Διοικήσεων Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (εφεξής ΕΡΤ) για τον καθορισμό των τεχνικών ὁρῶν που πρέπει να ισχύσουν στη ζώνη των 800 ΜΗΣ ώστε να βελτιστοποιηθεί -- χωρίς να (3 Συµπεράσματα της προεδρίας, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυ- ἕἑλλες, 12 Δεκεμβρίου 2008, 17271/05. ()) Εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο: ἐγγραφο. κυρίων. θεμάτων  (Καν Ίκεμος Ῥᾳρεν) του Συµβουλίου Ανταγωνιστικότητας, Μάρτιος 2009.