words: 14.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 26931 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Οκτωβρίου 2011 για την τροποποἰίηση της εκτελεστικῆς απόφασης 2011/77ΙΕΕ σχετικά µε την παροχή ενωσιακἠς χρηματοδοτικής συνδρομἠς στην Ιρλανδία (2011/652/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συµβου- λίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη Ὀέσπιση ευρωπαϊκού µηχανι- σμού χρηµατοοικονοµικής σταθεροποίησης ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ύστερα απὀ αἴτημα της Ἰρλανδίας, το Συμβούλιο τῆς χορή- γησε  χρηματοδοτική συνδρομή - [εκτελεστική απόφαση 2011/77/ΕΕ ()] για τη στήριξη ενὸς προγράµµατος ισχυρών οικονομικών καὶ δημοσιονομικών μεταρρυθμίσεων µε στόχο την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης, την. επιστροφή  της οικονοµίας σε βιώσιµους ρυθμοὺς ανάπτυξης καιὶ τη διαφύ- λαξη της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας στην. ρλανδία, στη ζώνη του ευρώ και στην Ένωση. 2). Ἡ επἐέκταση των προθεσµιών εξόφλησης καὶ η µείωση του περιθωρίου του επιτοκίου ὃα μπορούσαν να συμβάλουν στη διασφάἀλιση της επίτευξης των στόχων του προγράµµατος, σύμφωνα µε τα συμπεράσματα των αρχηγών κρατών . καὶ κυβερνήσεων της ζώνης του ευρώ καὶ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης της 21ης Ιουλίου 2011 σχετικά µε τον δανει- σμόὀ απὀ την Ευρωπαϊκή Διευκόλυνση. Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας. (2).. Προκειμένου να διασφαλισθοὺν οι στόχοι όσον αφορά τη ρευστότητα καὶ τη βιωσιµότητα, η επέκταση των προθεσμιὼών εξόφλησης καὶ η μείωση του περιθωρίου του. επιτοκίου ὃα πρέπει να ισχύουν καὶ για τις δόσεις που ἔχουν ἧδη εκτα- μιευθεῖ. (1) Κατόπιν αυτών των εξελίξεων, ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως η εκτελεστική απόφαση 2011/77/ΕΕ, () ΕΕ Ι. 118 της 12.5.2010, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 30 της 4.2.2011, σ. 34. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἂρθρο 1 της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ τροποποιείται ως εξής: 1) Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Ἡ Ένωση θέτει στη διάθεση της Ιρλανδίας δάνειο ανώτα- του. ύψους  22,5 δισεκατ. ευρώ, μέγιστης μέσης ληκτότητας 125 ετών. Ἡ προθεσμία εξόφλησης των. επιµέρους δόσεων της δανειακής διευκόλυνσης μπορεί να ανέλθει σε 30 χρόνια κατ’ ανώτατο ὁριο.». 2) Ἡ παράγραφος 5 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «5, . Ἡ Ιρλανδία καταβάλλει το κόστος χρηµατοδότησης της Ένωσης για κάῑε δόση.». Ἄρθρο 2 Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 πρὠτη περίοδος και το ἀρθρο 1 παρά- γραφος 5 της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ ὀπως τροποποι- οὗνται µε την παρούσα απόφαση ισχύουν καὶ για τις δόσεις του δανείου που εκταμιεύθηκαν πριν απὀ την ἐναρξη της ισχύος της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία.. Λουξεμβούργο, 11 Οκτωβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ