words: 11.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 12247 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 446/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 2011 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισμένων λιπαρών αλκοολών καιὶ των μειγμάτων τους καταγωγἠς Ινδίας, Ινδονησίας καὶ Μαλαισίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) («ο βασικός κανονισμός»),, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Έναρξη Στις 13 Αυγούστου 2010, η Ευρωπαϊκὴ Επιτροπή (η «Επι- τροπή») ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη της διαδικασίας»), την έναρξη διαδικα- σίας αντιντάµπυνγκ σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς στην Ένωση ορισµένων λιπαρών αλκοολών καὶι των μειγμάτων τους («το υπὀ. εξέταση προϊόν») καταγωγἠς Ινδίας, Ινδονησίας καὶ Μαλαισία («ενδιαφερόµενες χώρες»). Η . διαδικασία αντιντάµπυγκ. κινήθηκε μετά την . κατάθεση καταγγελίας στις 30 Ιουνίου 2010 απὀ µέρους δύο παρα- γωγών της ΕΕ, των Οορπῖς ΟΠΠνΗ Κκαὶ δασοὶ Οἶεῆης ἃ δηγίασταπς (ΠΠνΗ («οι καταγγέλλοντες»). Αμϕότερες. οι εταιρεῖες αυτὲς έχουν συσταθεί βάσει του. γερμανικού δικαἰου. καὶ διαθέτουν μονάδες παραγωγἠς στη Γερμανία, τη Γαλλία καὶ την Ἰταλία. Οἱ δύο εταιρεἰες αντιπροσωπεύουν μεῖζον τμήµα, στην παροὐσα περίπτωση πάνω απὀ το 25 96, της συνολικής παραγωγἠς του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Ένωση. Η καταγγελία περιλάµβανε εκ πρώτης ὀψεως αποδει- κτικά στοιχεία ως προς το ντάµπινγκ που ασκήθηκε στο υπὀ εξέταση προϊόν καταγωγἠς των ενδιαφερόµενων χωρών καὶ τη συνακόλουθη πρὀκληση υλικής ζηµίας, στοιχεία που θεω- ρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογηθεἰ η κίνηση της διαδι- κασίας. 1.2. Μέρη που αφορά η διαδικασἰία Η  Επιτροπὴ ενηµέρωσε επίσηµα τους  καταγγέλλοντες, άλλους γνωστοὺς παραγωγούς της ΕΕ, εισαγωγεἰς/εµπόρους και χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους γνω- στοὺς παραγωγούς-εξαγωγεῖς καὶ τους αντιπροσώπους των Ε 343 της 22.12.2009, σ. δ]. () ΕΕ () ΕΕ (᾿219 της 13.8.2010, σ. 12. ενδιαφερόµενων εξαγωγικών χωρών για την έναρξη της δια- δικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη. δυνατότητα να εκθέσουν γραπτὼς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρὀ- αση εντὸς της προθεσµἰας που προβλεπόταν στην ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Δόδθηκε η δυνατότητα ακρόασης σε όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. Λόγω του μεγάλου αριθμού εισαγωγέων που προσδιορίστη- καν απὀ την καταγγελία, στην ανακοΐνωση για την. έναρξη διαδικασίας προβλεπόταν η΄ διενέργεια δειγµατοληψίας για εισαγωγεῖς σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. Τέσσερις εισαγωγεἰς έδωσαν τις ζητού- µενες πληροφορίες καὶ συµφώνησαν να συμπεριληφθούν στο δεἰγμα εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. Λόγω του μικρού αριθμού εισαγωγέων που αναγγέλθηκαν, αποφασἰστηκε να΄µη γῖνει δειγματοληψία. Η Επιτροπὴ απἐστειλε ερωτηματολόγια στους παραγωγούς- εξαγωγεῖς, στους παραγωγούς της Ἓνωσης, τους εισαγωγείς και ὁλους τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθὼώς καὶ σε όλα τα μέρη που αναγγέλθηκαν εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοΐνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Στο. ερωτηματολόγιο απάντησαν πέντε παραγωγοἰ της ΕΕ, δύο εισαγωγεῖς, 21 χρήστες στην ΕΕ, δύο παραγωγοἰ-εξαγω- γεῖς απὀ την Ινδία, δύο παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς απὀ την ἴνδο- νησία καὶ οἱ σχετικοὶ µε αυτοὺς έμποροι, καθώς καὶ τρεις παραγωγοί-εξαγωγεῖς απὀ τη Μαλαισία καιὶ οι σχετικοί µε αυτοὺς ἑμποροι. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶι επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραΐτητες για τον προκαταρκτικὀ προσδιορι- σμὀ του ντάµπυγκ, της ζημίας που προέκυψε καὶ του συμ- φἐροντος της Ένωσης. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επα- λήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Παραγωγοί στην ΕΕ: --- (οσπῖς (ππΡΗ, Γερμανία --- (οσπίς Έγαπος 5.Α.5., Γαλλία --- δαδοί Οἶεῆπς ἃ- δηγίασταπίς ΟπνΗ, Γερμανία