words: 1772012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 187/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 641/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 του Συµβουλίου για την επιβολἠ ορισµένων συγκεκριµένων περιοριστικών μµέτρων κατὰ ορισμένων φυσικών ἡ νομικών προσώπων, οντοτήτων ἡ φορέων λόγω της κατάστασης στη Σοµαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφοι 1 και 2, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/2231/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατὰ της Σοµα- λίας (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 356/2010 (}) επιβάλλει περιορι- στικὰά μέτρα κατὰ των προσώπων, οντοτήτων καὶ φορέων που ορίζονται στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού, όπως προβλέπεται στην απόφαση 1844 (2008) του Συμ- βουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ). 2) ' Στις 22 Φεβρουαρίου 20172, το ΣΑΗΕ εξέδωσε την απὀ- φαση 2036 (2017), στην παράγραφο 23 της οποἰας επιβε- βαιώνει την εκτιμησή του ὁτι η εξαγωγἠ ξυλάνθρακα απὀ τη Σοµαλία ενδέχεται να συνιστὰ απειλῆ για την ειρήνη, την ασφἀλεια ἡ τη σταθερότητα της Σοµαλίας. (ϱ) ' 'Στις 17 Φεβρουαρίου 2017, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου  Ασφαλείας που συστάθηκε µε την απόφαση 751 (1997) του ΣΑΗΕ σχετικά µε τη Σοµαλία επικαιροποἰ- ησε τον κατάλογο των προσώπων καὶ των οντοτήτων που υπάγονται σε περιοριστικἀ μἐτρα. (4 ' Στις 16 Ιουλίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/388/ΚΕΠΠΑ ()) για να εφαρµόσει την απόφαση 751 (1992) του ΣΑΗΕ, προσθέτοντας ἑνα ακόµη πρὀόσωπο στον κατάλογο των προσώπων Καὶ οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικἀ μέἐτρα της απόφασης 2010/221/ΚΕΠΠΑ. () ΕΕ Ι. 105 της 27.4.2010, σ. 17. () ΕΕ Ι. 105 της 27.4.2010, σ. 1. () Βλέπε σελίδα 35 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. (5) . Το μἑτρο αυτὸ εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς της Συνθήκης και, εποµένως, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εκτἐέλεσή του για να διασφαλισθεἰ ιδίως η ομοιόµορφη εφαρµογή του. απὀ τους οικονομικοὺς φορείς σε ὁλα τα κράτη μέλη. (6ϐ) . Επιπλέον, µε την απόφαση 2002 (2011) του ΣΑΗΕ αποσα- φηνίσθηκε η εξαἰρεση, η οποία προβλέπεται ἤδη στον κανο- νισμὸ (ΕΕ) αριθ. 356/2010, που επιτρέπει τη διάθεση κεφα- λαΐων, ἀλλων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων ἡ οικονομικών πόρων προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η ἑγκαιρη παράδοση επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σοµαλία απὀ τον ΟΗΕ, τις ειδικευμένες οργανώσεις ἡ τα προγράµ- ματὰ του, τις ανθρωπιστικὲς οργανώσεις µε καθεστώς παρα- τηρητή στη Γενική Συνέλευση των Ἠνωμένων Εθνών που παρέχουν  ανθρωπιστική  βοήθεια και τους . εκτελεστικούς εταίρους τους. Ἡ αποσαφήνιση αυτή ὃα πρὲπει να περιλη- φθεἰ στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 356/2010. 2). Επομένως, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΕ) αριθ. 356/2010. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 356/2010 τροποποιεῖται ως εξής: (1) Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείμενο: «3.. Το παράρτηµα Τ περιλαμβάνει τα φυσικά ἡἦ νομικά πρὀ- σωπα, τις οντότητες ἡ τους φορείς, που ορίζει το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνὼών ἡ η Επιτροπή Κυρώσεων σύμ- φωνα µε την ΑΣΑΗΕ 1844 (2008) του για τα ακόλουθα: α) εµπλέκονται ἡ υποστηρἰζουν πρἀξεις οι οποῖες απειλούν την ειρήνη, την. ασφάλεια ἡ τη σταθερότητα της. Σοµαλίας, συμπεριλαμβανομένων πράξεων που παραβιάζουν τη συµφω- νῖα του Τζιμπουτὶ της Ίδης Αυγούστου 20058 ἡ την πολι- τική διαδικασία, ἡ απειλούν µε βία τα μεταβατικἁ οµοσπον- διακά θεσμικά ὀργανα της Σοµαλίας (ΤΕΙς) ἡ την αποστολἠ της Αφρικανικῆς Ένωσης στη Σοµαλία (ΑΜΙΞΟΝΗ, β) ἔχουν παραβιάσει το εμπάργκο ὀπλων καὶ τα συναφή μέἐτρα, ὀπως. επιβεβαιώνεται στο ἀρθρο 6 της απόφασης 1844 (2005) του ΣΑΗΕ,