words: Ι 2444 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.9.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογραφή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας για την επανεισδοχή προσώπων που διαµένουν χωρίς ἆδεια (2012/499/8Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 79 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 28 Νοεμβρίου 2002 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Τουρκίας σχετικά µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Τουρκίας για την επανεισ- δοχή των προσώπων που διαµένουν χωρὶς ἄδεια («συµφω- νὶα»). Οιἱ διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς µε τη μονογραφή της συµφωνίας στις 21 Ιουνίου 2017. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου (αριθ. 21) για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας ὀσον αφορὰά τον χώρο ελευθερίας, ασφἀλειας καὶ δικαιοσύνης, το οποἰο προσαρτᾶται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 του εν λόγω πρωτο- κὀλλου, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν μετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ οὐτε δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υποχρεούται να την.εφαρμόσει. (0) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του  Ἠνωμένου Βασιλείου καὶι της Ιρλανδίας ὀσον αφορὰά τον χώρο ελευθερἰας, ασφἀλειας και δικαιοσύνης, Το οποἰο προσαρτάται στη Συνθήκη για την. Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶι µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, η Ιρλανδία δεν μετέχει στην ἐκδοση  της παρούσας απόφασης καὶ οὔτε δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υποχρεούται να την.εφαρμόσει. (4 . 'Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, το οποἰῖο προσαρτάται στη͵ Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παροὐσας απόφασης και δεν δεσμεύεται απὀ αυτὴ οὐτε υπὀκειται στην εφαρμογή της. (2). Η συμφωνία ὃα πρὲπει να υπογραφεἰ, µε την. επιφύλαξη σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Δίδεται η εξουσιοδότηση εξ ονόµατος της Ένωσης για την υπο- γραφή της συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Τουρκίας για την επανεισδοχή προσώπων που διαµένουν χωρὶς άδεια, µε την. επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να διορίσει τα πρὀ- σωπα που εἶναι αρµόδια για να προβοὐν στην υπογραφή της συµ- φωνίας εξ ονόµατος της Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΝΨΑΜΜΕΝ