words: Ι. 183/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.7.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 6ό70/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2011 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 για τον καθορισμὀ ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 479/2008 του Συµβουλίου ὀσον. αφορὰ -τις προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης και τις προστατευόµενες  γεωγραφικὲς . ενδεΐξεις, . την επισήµανση και την παρουσίαση ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 121 πρὠτο εδάφιο. στοιχεία 1ο), ιβ) και ) καὶ το ἀρθρο 203Α, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 792/2009 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2009, για τον καθορισμὀ των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς ὀσον αφορά την κοινοποίηση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των πληροφοριών καιὶ των εγγρά- φων σε εφαρµογή της κοινής οργάνωσης των αγορῶν, του καθεστώτος των ἀµεσων . ενισχύσεων, της προὠθησης των γεωργικών προϊόντων καὶ των καθεστώτων που εφαρµόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς καιὶ στα μικρά νησιὰ του Αιγαίου (') καθορίζει κοινοὺς κανόνες σχετικά µε την κοινο- ποἰηση των πληροφοριών καὶ των εγγρἀφων απὀ τις αρµό- διες αρχές των κρατών μελών στην Επιτροπή. Αυτοἰ οι κανό- νες καλύπτουν κυρίως την υποχρέωση των κρατών μελών να χρησιμοποιούν τα συστήµατα πληροφοριών που. διατῖθενται απὀ την Επιτροπή, καθώς καιὶ την επικύρωση των δικαιωμά- των πρὀσβασης των αρχών καὶ των προσώπων που. εἶναι εξουσιοδοτημένα να΄ πραγματοποιούν : κοινοποιήσεις.  Έπι- πλέον, ο εν λόγω κανονισμός καθορίζει κοινὲς αρχὲς που ισχύουν για τα συστήµατα πληροφοριών για την εξασφἀλιση της γνησιότητας, της διαχρονικής ακεραιότητας καὶ του ευα- νάγνωστου των εγγράἀφων καιὶ προβλέπει την προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα. Η Επιτροπή ἐχει καταρτίσει, στο πλασιο της εσωτερικής της λειτουργίας καὶ των σχέσεων µε τις αρχὲς που εἶναι υπεύ- Ὄυνες για τη΄ διαχείριση των. προστατευόµενων  ονομασιών προέλευσης, των προστατευόµενων γεωγραφικών  ενδείξεων καὶ των παραδοσιακών ενδεΐξεων, σύμφωνα µε το τμήµα Ία κεφάλαιο Ι τῖτλος Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1234/2007, σύστημα πληροφοριών που επιτρέπει τη διαχείριση µε ἠλε- κτρονικά μἐσα των εγγράφων και διαδικασιών που απαιτού- νται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής, της 14ης Ἰουλίου 2009, για τον καθορισμό. ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2005 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις προστατευόµενες ονοµα- σὶες προέλευσης και τις προστατευόµενες γεωγραφικές ενδεἰ- ξεις, τις παραδοσιακὲς ενδεῖξεις, την επισήµανση καὶ την παρουσίαση ' ορισµένων  προϊόντων του ᾿ αμπελοοινικού τοµέα (2), τόσο µε τις αρµόδιες αρχὲς στα κράτη μέλη και 290 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 225 της 1.9.2009, σ. 3. ΕΕΙ 192 της 24.7.2009, σ. 60. (4) στις τρίτες χώρες, ὁσο καιὶ µε τις επαγγελματικές οργανώσεις καὶ τα φυσικά ἡ νομικά πρὀσωπα που ἔχουν συμφέρον να ενεργούν στο πλαἰσιο της εν λόγω νοµοθεσίας. Θεωρεῖται ὁτι αυτὸ το σύστημα επιτρὲπει την πραγµατοποί- ηση, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 792/2009 ἡ µε εφαρµογή κατ' αναλογία των αρχών που καθορίζει, ορισµὲ- νων κοινοποιήσεων που προβλέπονται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 607/2009, ιδίως όσον αφορά τις εφαρμοζόμενες δια- δικασίες για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων, των ονομασιών προέλευσης καὶ των παραδοσιακών ενδεῖξεων, της τήρησης της βάσης δεδοµένων των εν λόγω ονοµασιών καὶ των μητρώων που προβλέπονται στο πλαἰσιο της προστασίας αυτῶν των ονομασιῶν. Επιπλέον, τα συστήµατα πληροφοριὼών που έχουν ἧδη εγκα- τασταθεἰ µε επιχειρησιακὀ τρόπο απὀ την Επιτροπή για την κοινοποίηση των πληροφοριών . σχετικά µε τις αρµόδιες αρχὲς και οργανισμοὺς για τους ελέγχους που πρέπει να διενεργηθούν στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής επιτρέπει την εκπλήρωση των . συγκεκριμένων στόχων σε αυτὸόν τον τοµέα ὀσον αφορὰ τις γεωγραφικές  ενδεῖξεις, τις ονομασίες προέλευσης και τις παραδοσιακὲς ενδεῖξεις. Κρίνεται σκόπιµο τα συστήµατα αυτὰ να εφαρμόζονται για την Κοινοποίηση των πληροφοριὼν όσον αφορά τις αρχές που εἶναι υπεύθυνες για την εξέταση των αιτήσεων προστα- σίας των ονομασιών στο επίπεδο των κρατών μελών ἡ των τρίτων χωρών, καθώς καὶι για την κοινοποίηση των πληρο- φοριών ὀσον αφορὰ τις αρχὲς που εἶναι υπεύθυνες για την πιστοποίηση των. οἴνων χωρὶς προστατευόµενη . ονομασία προέλευσης ἡ προστατευόµενη γεωγραφική ἐνδεῖξη. Για αποτελεσματική διοικητική . διαχείριση καὶ λαμβανομένης υπόψη. της πείρας που αποκτήθηκε απὀ τη χρήση  των συστημάτων πληροφοριών που εγκατέστησε η Επιτροπή, πρὲ- πει να απλοποιηθούν οι κοινοποιήσεις καὶ να βελτιωθεί ο τρόπος διαχείρισης και διάθεσης των πληροφοριών, δυνάμει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 792/2009. Στο πλαἰσιο αυτό, προκει- μένου να μπορέσουν οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών να γνωρίσουν τις νομοθετικὲς, κανονιστικές καὶ διοικητικὲς διατάξεις που Ὀεσπίστηκαν σε εθνικό επίπεδο, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 118κῦ, παράγραφος 2 καὶ το ἀρῦρο 1204 του κανονισμού (Ε αρθ. 1234]2007, καὶ να απλοποιηθούν καὶ να διευκολυνθοὺν οι ἔλεγχοι καὶ η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 555/2005 της Επιτροπής (7), εἶναι σκόπιµο να ζητηθεὶ απὀ τα κράτη μέλη να κοινοποιούν στην Επιτροπή ορισµένες πληροφορἱες οι οποῖες παρουσιάζουν συγκεκριµένο ενδιαφἑ- ρον στο πλαῖσιο της πιστοποίησης των προϊόντων και να προβλεφθεἰ ὁτι η Επιτροπή Ὀέτει αυτὲς τις πληροφορίες στη διάθεση των αρµόδιων αρχών καὶ του κοινοὐ, εφὀσον αυτὲς οι πληροφορἰες εἶναι χρήσιμες για τον καταναλωτή. ( ΕΕΤΙ 170 της 30.6.2008, σ. Ἱ.