words: Γ 271/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.10.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/691/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Οκτωβρίου 2011 για την παράταση της εντολἠς του Ειδικοὐ Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο () ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶ το ἂρθρο 33, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 4 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση { 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΠΊΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (} καὶ την κοινή δράση 2008/123/ΚΕΠΠΑ () µε την οποία ο κ. ΡίειεΓ ΕΕΙΤΗ. διορίσθηκε Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στο Κοσσυφοπέδιο. Στις 5 Μαΐου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/270/ΚΕΠΠΑ ( για τον διορισµό του κ. Εοτπαπάο ΞΕΝΤΙΗΝΙ ως ΕΕΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο έως τις 31 Ιουλίου 2011. Στις 25 Ιουλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/478/ΚΕΠΠΑ (}) για την παράταση της εντολἠς του ΕΕΕΕ ἐως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011. Η ετολἠ του ΕΕΕΕ α πρέπει να παραταθεί ἑως τις 31 Ιανουαρίου 2012. Ο ΕΕΕΕ ὃα εκτελέσει την εντολή του στα πλαίσια µιας κατὰ- στασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ ὃα μπορούσε να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της ΣυνθήἨ- κης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2011/270/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: () Δυνάμει του ψηφίσματος 1244 (1999) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνῶν. ) Ε ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ν εα ν᾿ Ε Ι. 42 της 16.2.2008, σ. 97. Ι. 42 της 16.2.2008, σ. 8δ. Ε 119 της 7.5.2011, σ, 17. [ 197 της 29.7.2011, σ. 17. 1) Το ἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο Ί Ειδικὸς Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης Ο κ. Ρεγπαπάο ΞΕΝΤΙΙΝΙ διορίζεται Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στο Κοσσυφοπέδιο απὀ Ίης Μαΐου 2011 ἑως 31 Ιανουαρίου 2017. Η θητεῖα του ΕΕΕΕ μπορεἰ να τερματισθεί ενωρίτερα, εὰν το αποφασίσει το Συμβούλιο, κατό- πιν πρότασης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας (ΣΈ).». 2) Στο ἂρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Το ποσὀ δημοσιονομικῆς αναφορὰς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν απὀ την εντολή του ΕΕΕΕ, κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Μαΐου 2011 ἐως 30 Σεπτεμβρίου 2011, ανέρχεται σε 690 000 ΕΙΊΚ. Το ποσὀ δημοσιονομικής αναφορὰς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν απὀ την εντολή του ΕΕΕΕ, κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Οκτωβρίου 2011 ἕως 31 Ιανουαρίου 2017, ανέρχεται σε 770 000 ΕΙΤΒ.». Ἄρθρο 2 Έναρξη ισχύος Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Εφαρμόζεται απὀ Ίης Οκτωβρίου 2011. Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ