words: Ι. 130/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.5.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 20058/559/ΕΚ της Επιτροπἠς περὶ Ὀεσπίσεως ειδικοὐ προγράµµατος ελέγχου και επιθεώρησης για τα αποθέµατα γάδου στη Βαλτική Θάἀλασσα (2012/262/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικῆς, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (Ε. αριθ. 847/96, (ΕΟ αριὺ. 2371]2002, (Ε αρΏ. 8ΊΙΙ2004, (Ε αρὺ. 768]2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΟ αριθ. 358/2006, (Ε αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΟ αρὺ. 1098/2007, (Ε αριὺ. 1300/2008, (Ε αρὺιῦ. 13422008 καὶ καταργήσεως των . κανονισμών . ((ΕΟΚ) ᾿ αριδ. 25847]93, (ΕΚ) αριῦ. 162794 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 ('), και ιδίως το ἀρθρο 95, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση 2008/5859/ΕΚ της Επιτροπής (2) θεσπίζεται ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης ισχύος τεσσάρων ετών µε στόχο να εξασφαλιστεἰ η εναρµονισμένη εφαρμογή του πολυετοὺς σχεδίου που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 1098/2007 του Συµβουλίου ()) για τα΄ αποθὲ- µατα γάδου στη Βαλτική Θἀλασσα και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκµετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων. (2) . Σύμφωνα µε πρὀσφατη επιστημονική γνωµοδότηση του Διε- Ὀνοὺς Συµβουλίου για την Εξερεύνηση της Θᾱἀλασσας (ΙζΕ5), οἱι αναφορές για σημαντικὀ μέρος της αλιείας του σολομού στη Βαλτική μπορεἰ να εἶναι εσφαλμένες, γεγονός το οποἰο μπορεί να έχει σημαντικὲς επιπτώσεις στην κατά- σταση του εν λόγω αποθέµατος. 2). Το ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης εἶναι απα- ραΐτητο για την οργάνωση της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των ενδιαφερόµενων κρατών μελών καιὶ για να επι- τρέψει στην Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της. Αλιείας να καταρτῖσει κοινά σχέδια ανάπτυξης σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συµβουλίου (3. (4) . Τια να εξασφαλιστεἰ η συνέχιση της εναρµονισμένης εφαρ- μογἠς του πολυετοὺς σχεδίου που Ὀεσπίστηκε βάσει του κανονισμού (Ε  αριθ. 1098/2007, το ειδικὀ πρὀγραμμα ελέγχου καιὶ επιθεώρησης α πρέπει να παραταθεί κατἀ ἑνα έτος. (δ) . Η Επιτροπὴ ενέκρινε πρόταση για κανονισμὀ του Ευρωπαϊ- κοὐ Κοινοβουλίου  καὶ του. Συµβουλίου  σχετικὰ -µε΄ τη Ὀέσπιση πολυετοὺς σχεδίου για το απόθεµα σολομού της Βαλτικής καὶ για την αλιευτική εκμετάλλευση του. συγκεκρι- () ΕΕΤ. 343 της 22.12.2009, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 190 της 15.7.2008, σ. 11. () ΕΕ Ι. 248 της 272.9.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι 128 της 21.5.2005, σ. Ἱ. μένου αποθέµατος (). Εν αναμονή της Ὀέσης σε ισχύ του προαναφερόµενου. κανονισμού πρέπει να αντιµετωπιστεί το ζήτημα των. εσφαλμένων αναφορών για το. οποῖο κάνει μνεία η ΙζΕΣ. (6ϐ) . Για την αντιμετώπιση της εικαζόµενης εσφαλμένης αναφοράς στο πλαἰσιο των αλιευτικών δραστηριοτήτων εκµετάλλευσης των αποθεμάτων σολομού της Βαλτικής, ενδείκνυται να περι- ληφθούν τα εν λόγω αποθέματα στο παρὀν ειδικὀ πρὀ- γραµµα ελέγχου και επιθεώρησης. (7) . Κατἀ συνἐπεια, η απόφαση 2005/559/ΕΚ θα πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ ανάλογα. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση θεσπἰ- στηκαν µε τη σύμφωνη γνώμη των οικεἰων κρατών μελών. (9) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2008/559/ΕΚ τροποποιεῖται ως ακολούθως: 1) Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Απόφαση 2008/559/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2008, περὶ Ὀεσπίσεως ειδικού προγράµµατος ελέγχου και επιθεώρησης για τα αποθέματα σολομού και γάδου στη Βαλτική Θάἀλασσα» 2) Το ἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ί Αντικείµενο Με την παροὐσα απὀφαση θεσπίζεται ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης µε στόχο να εξασφαλιστούν: α) η. εναρµονισμένη εφαρµογή του. πολυετοὺς σχεδίου που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1098/2007 για τα αποθέματα γάδου στη Βαλτική Θἀλασσα και για τις αλι- ευτικὲς δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποῦε- μάτων: καὶ β) ο εναρµονισμένος έλεγχος καὶ η επιθεώρηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων στο πλαίσιο των οποἰίων αλιεύονται τα απο- Όέµατα σολομού στη Βαλτική Θἀλασσα.. ) ΟΟΜ(11) 470 Ππαὶ -- 20110206 (ΟΟΡ).