words: Ι. 249112 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.9.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/635/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/221/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου για περιοριστικά µἐτρα κατὰ της Σοµαλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 10 Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινἠ θέση 2002/960/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε περιοριστικά μέτρα κατὰ της Σοµαλίας (!), μετά τις αποφἀσεις του Συµ- βουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ) 733 (1992), 1356 (2001) καὶ 1425 (2002). Στις 16 Φεβρουαρίου 2009, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινἠ θέση  2009/135/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε  περιοριστικά μέτρα κατὰ της Σοµαλίας καὶ για την κατάργηση της κοινής Ῥέσης 2002/960/ΚΕΠΠΑ (3), µε σκοπὸ την εφαρμογή της ΑΣΑΗΕ 1844 (2008). Την 1η Μαρτίου 2010, το Συμβού- λιο εξέδωσε την απόφαση 2010/126/ΚΕΠΠΑ που τροπο- ποιεἰ την κοινή θέση 2009/138/ΚΕΠΠΑ ()) και εφαρμόζει την ΑΣΑΗΕ 1907 (2009). Στις 26 Απριλίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/2231/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατὰ της Σοµαλίας καὶ γία την κατάργηση της  κοινής Ὀέσης 2009/138/ΚΕΠΠΑ (4) μετὰ την ἐκδοση της ΑΣΑΗΕ 1916 (2010) καὶι την ἐγκριση του καταλόγου των προσώπων καὶ οντοτῆτων που υπὀκεινται σε περιοριστικά μµέἐτρα απὀ την επιτροπή κυρώσεων η οποῖα συστάθηκε σύμφωνα µε την ΑΣΑΗΕ 751 (1992) σχετικά µε τη Σοµαλία (εφεξής «επι- τροπή κυρώσεων»). Στις 28 Ιουλίου 2011, η επιτροπή κυρώσεων επικαιροποἰ- ησε τον κατάλογο των προσώπων Καὶ οντοτήτων που υπό- κεῖνται σε περιοριστικά μέἐτρα. Στις 29 Ιουλίου 2011, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εθνών εξέδωσε την ΑΣΑΗΕ 2002 (2011) µε την οποία επεκτεῖνονται τα κριτήρια καταχώρισης στον. κατὰ- λογο, για να συμπεριληφθούν οι πολιτικοί ἡ στρατιωτικοί ηγέτες που στρατολογούν ἡ χρησιμοποιούν παιδιὰ σε ἐνο- πλες συγκρούσεις στη Σοµαλία, κατὰ παράβαση του ισχύο- νἲος διεθνοὺς δικαἰου, καὶ πρόσωπα Κκαὶ. οντότητες που ευθύνονται για παραβιάσεις του ισχύοντος διεθνοὺς δικαἰου στη Σοµαλία µε θύματα αµάχους, μεταξύ ἄλλων παιδιά καὶ γυναῖκες, σε καταστἀσεις ἑνοπλης σύγκρουσης, συµπεριλαµ- βανομένων δολοφονιών  καὶ. ακρωτηριασμών,  σεξουαλικής βίας καιὶ βίας µε βάση το φύλο, επιθέσεων σε σχολεία και νοσοκοµεία, απαγωγών καὶ εκτοπισμών µε χρήση βίας. 334 της 11.12.2007, σ. 1. 46 της 17.2.2009, σ. 73. . Θ ι ϱ) ΕΕ Ι. 51 της 2.3.2010, σ. 18. Ω τΕτ 105 της 27.4.2010, σ. 17. (6) Επίσης, µε την ΑΣΑΗΕ 20072 (2011) αποσαφηνίσθηκε η εξαίρεση που επιτρἐπει τη διάθεση κεφαλαἰίων, ἄλλων χρη- ματοοικονομικών περιουσιακών . στοιχείων  ᾖἡ . οικονομικών πόρων προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η ἕγκαιρη παράδοση επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σοµαλία, απὀ τον Οργανισμό Ἠνωμένων Εθνῶν, τις ειδικευμένες υπηρεσίες ἡ τα προγρἀμματά του, τις ανθρωπιστικές οργανώσεις µε καῦε- στὼς παρατηρητή στη Γενικὴ Συνέλευση των Ἠνωμένων Εὐνὼών που παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια καὶ τοὺς εκτελε- στικοὺς εταίρους τους. Η απόφαση 2010/2231/ΚΕΠΠΑ θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2010/2231/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἂἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ τ ακόλουθο κεῖμενο: «Ἄρθρο 2 Επιβάλλονται τα΄ περιοριστικά μµέτρα που  προβλέπονται στο ἀρθρο 3, στο ἂρθρο 5 παράγραφος 1 και στο ἀρθρο 6 παρά- γραφοι 1 καὶ 2 κατὰ των προσώπων καὶ οντοτήτων που κατο- νομάζει η επιτροπή κυρώσεων κρίνοντας ὁτι: εμπλέκονται ἦ υποστηρίζουν πράξεις οι οποἰες απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ἦ τη σταθερότητα της  Σοµαλίας, συμπεριλαμβανοµένων πράξεων που Ὀέτουν σε κίνδυνο τη συμφωνία του. Τζιμπουτί της Ίδης Αυγούστου 2008 ἡ Την πολιτική διαδικασία, ἡἦ απειλούν µε βία τα μεταβατικά οµοσπονδιακά θεσμικά ὀργανα της Σοµαλίας ἡ την απο- στολἠ της Αφρικανικῆς Ένωσης στη Σοµαλία (ΑΜΙΞΟΝΙ, ενεργούν κατὰ παράβαση του εμπάργκο προµήθειας οπλι- σμού καὶ των συναφών μἔτρων, ὁπως αναφἑρεται . στο ἀρθρο 1, εμποδίζουν την παράδοση  ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σομµαλία ἡ την πρὀσβαση ἡ διανοµή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σοµαλία, εἶναι πολιτικοί ἦ στρατιωτικοί ηγέτες που στρατολογούν ἡἦ χρησιμοποιούν παιδιά σε ἑνοπλες συγκρούσεις στη Σοµαλία, κατὰ παράβαση του ισχύοντος διεθνούς δικαῖου,