words: 3.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 96/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 291/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Απριλίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 99295 ὁσον αφορὰ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις της Ένωσης για ορισµένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας, καταγωγἠς Νορβηγίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 992/95 του Συµβουλίου, της Ί0ης Απριλίου 1995, για το ἄνοιγμα καὶι τον τρόπο διαχείρι- σης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα γεωργίας καὶ αλιείας, καταγωγἠς Νορβηγίας (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου, ἐχει συναφθεὶ συµφωνία υπὀ μορφή  ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε τη  χορήγηση συμπληρωματικών  εμπορικών  προτιµήσεων  για. γεωργικά προϊόντα, βάσει του. ἀρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό  Οικονομικὀ Χώρο. Ἡ συμφωνία εγκρίθηκε εξ ονόµατος της Ένωσης µε την απόφαση 2011/8Ί8ΙΕΕ του Συμβουλίου (2). 2). Ἡ συμφωνία αυτήὴ προβλέπει την περαιτέρω προοδευτική ελευθέρωση των γεωργικών συναλλαγών σε προτιμησιακή, αμοιβαΐα καὶ εκατέρωθεν επωφελή βάση και νὲες ετήσιες δασμολογικὲς ποσοστώσεις ἄνευ δασμών για τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισµένων γεωργικών . προϊόντων καταγωγἠς Νορβηγίας. (2) . Τια να εφαρμοστούν οι νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις που προβλέπονται στη συµφωνία, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 992/95, (4)... Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 992/95 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. () . Σύμφωνα µε την απόφαση 2011/8158/ΕΕ, οι νὲες δασµολο- γικὲς ποσοστώσεις πρὀκειται να εφαρμοστούν απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2012. Συνεπῶς, ο παρῶν κανονισμός εἶναι σκὀ- πιµο να εφαρμοστεἰί απὀ την ἴδια ηµερομηνία. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παρἎάρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 992/95 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2017. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2012. () ΕΕ () ΕΕ -ο 101 της 4.5.1995, σ.Ἱ. 327 της 9.12.2011, σ.1. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ