words: Ι. 40/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.2.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Φεβρουαρίου 2012 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορὰ προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡἦ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιημένη σόγια ΜΟΝ 87701 (ΜΟΝ-877Ο1-72) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2012) 701] (ΓΤα κείµενα στη γαλλικἡ καὶ την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μὀνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/83/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικῶς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲές (), καὶ. ιδίως το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶ το. ἀἂρθρο 19 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 6 Μαΐου 2010 η εταιρεία Μοπδαπίο Επτορε 5Α υπέ- βαλε στην αρµόδια αρχή του Βελγίου αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1829/2003, για τη διάθεση στην αγορά τροφίµων, συστατικών τροφίµων καὶ ζωοτροφών που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ σόγια ΜΟΝ 87701 («η αἴτηση»). Η αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορά ἀλλων προϊόντων εκτὸς των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ σόγια ΜΟΝ 87701 για τις ἴδιες χρήσεις µε οποιαδήποτε ἄλλη σόγια, εκτός της καλ- λιέργειας. Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε αρΏθ. 1829/2003, η αἴτηση περιλαμβάνει τα δεδοµένα και΄ τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Π καὶ ΙΥ' της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για Τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανι- σμών στο περιβάλλον καὶ την κατάργηση της  οδηγίας 90/220/ΕΟΚ (') του Συµβουλίου, καθώς καὶ τις πληροφο- ρῖες καὶ τα συμπεράσματα της εκτίµησης. επικινδυνότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 2001/158/ΕΚ. Περιλαμβάνει επίσης σχέδιο παρα- κολούθησης για τις περιβαλλοντικές επιδρἀσεις σύμφωνα µε το παράρτηµα ΥἩ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Ἡ Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («Εξ- 5Α») στις 26 ἸΙουλίου 2011 εξέδωσε ευνοϊκἡ γνώμη σύμ- φωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. Η ΕΕΞΑ ἐκρινε ὁτ η σόγια 87701, ὀπως περιγράφεται στην αἴτηση, εἶναι εξίσου ασφαλἠς µε την Ι. 268 της 18.10.2002, σ. Ἰ. ( ΕΕ ( ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. αντίστοιχη µη γενετικῶς τροποποιηµένη σόγια, ὁσον αφορὰ τις πιθανὲς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων καὶ των ζώων ἡ στο περιβάλλον (2). Στη γνώμη της, η ΕΕΞΑ εξέτασε όλα τα συγκεκριμένα ερω- τήµατα καὶι τις ανησυχίες που διατύπωσαν τα κράτη. μέλη στο πλαἰσιο της διαβούλευσης µε τις εθνικὲς αρµόδιες αρχές σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Στη γνώμη της, η ΕΕΞΑ κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του περιβάλλοντος, το οποἰο συνίσταται σε γενικὸ σχέδιο εποπτεἰίας που υποβλήθηκε απὀ τον αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προῖ- ὀντων. Με βάση το εν λόγω σκεπτικὀ, ὃα πρέπει να δοῦεί ἐγκριση για τα προϊόντα που περιέχουν, αποτελούνται ἡἦ παράγονται απὀ σόγια ΜΟΝ 87701, ὁπως περιγράφονται στην αίτηση («τα προϊόντα»). Θα πρέπει να αποδοθεἰ αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδι- κὸς σε κάῑε γενετικώς τροποποιηµένο οργανισμὀ («ΓΤΟ», ὁπως προβλέπεται στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 65/2004 της Επιτροπής, της 14ης Ἰανουαρίου 2004, για την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού καὶ απόδοσης αποκλειστικών ανα- γνωριστικών . κωδικών για τους γενετικά . τροποποιηµένους οργανισμούς (3). Βάσει της γνώμης της ΕΕ5Α, δεν φαῖνεται να εἶναι απαραἰ- τητες πρὀσθετες ειδικὲς απαιτήσεις επισήµανσης, πέρα απὀ τις απαιτήσεις που ορίζονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 και στο ἂρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 για τα τρόφιμα, τα συστατικά τροφίμων καὶ τις ζωοτροφές που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ σόγια ΜΟΝ 87701. Ωστόσο, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η χρήση των προϊόντων εντὸς των ορίων της ἐγκρισης που προβλέπεται απὀ την παρούσα απόφαση, η επισήµανση ζωο- τροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τον ΓΤΟ και ἄλλων προϊόντων εκτὸς των τροφίμων καὶ των ζωοτροφὼών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τον ΓΤΟ, για τα οποία ζητεῖται ἐγκριση, Όα πρὲπει να΄ συμπληρώνεται µε σαφή ἐνδεῖξη ὁτι τα εν λόγω προϊόντα δεν πρέπει να χρησιµοποι- οὗνται για σκοποὺς καλλιέργειας. (0) ππερ://γορϊοιοτοίαποσ]σης.οΐσα.επγορᾶ.επ/γοαΕγοπτεοπ/ αποδπ]οπ[.οαάοτ/αποσΠοΠΞΕΕΞΑ-Ο-2011-00857 ( ΕΕ Ι 10 της 16.1.2004, σ. 5.