words: 9.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 71 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεβρουαρίου 2012 για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στον κανονισμὀ αριθ. 29 της Οικονομικῆς Επιτροπής των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη, που αφορά τις ενιαῖες διατάξεις σχετικά µε την ἔγκριση οχημάτων ως προς την προστασία των επιβαινόντων στον θάλαµο οδήγησης ενὸς οχήµατος επαγγελματικής χρήσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/142/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της Οικονομικῆς Επιτροπῆς των Ἠνωμέ- νων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά µε την υιοθέτηση οµοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα. οχήµατα, εξοπλισµό . καὶ εξαρτήµατα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ἦ[και να χρησιμο- ποιηθούν σε τροχοφὁρα οχήµατα καιὶ τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδια- γραφὲς αυτὲς («αναθεωρημένη συμφωνία του΄ 1955») (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλἰ- ου (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Σκοπὸς των τυποποιημένων απαιτήσεων του. κανονισμού αριθ. 29 της Οικονοµικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εθνὼν για την Ευρώπη (ΗΕ/ΟΕΕ) για τις ενιαἰες διατάξεις σχετικά µε την ἐγκριση οχημάτων ως προς την προστασία των επιβαινό- ντων στον θἀάλαµο οδήγησης ενὸς οχήµατος επαγγελµατικής χρήσης (2) («κανονισμὸς αριθ. 29 ΗΕΙΟΕΕ;) εἶναι να εξαλει- φθούν τα τεχνικἀ εµπόδια στην εµπορία των µηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών της αναθεωρη- μένης συμφωνίας του 1955 καὶ να εξασφαλιστεἰ υψηλός βαθμός ασφἀλειας καὶ προστασίας των επιβατών των οχημά- των. (2) . Κατὰ την ηµεροµηνία της προσχώρησής της στην αναθεω- ρηµένη συμφωνία του 1955, η Ένωση προσχώρησε σε μικρό () ΕΕ Ι. 346 της 17.12.1997, σ. 7δ. () Έγκριση της Ί9ης Ιανουαρίου 20172 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 204 της 20.11.2010, σ. 21. αριῦμό. κανονισμών ΗΕΙΟΕΕ οι οποίοι αναγράφονται στο παράρτηµα Π της απόφασης 97/836/ΕΚ: ο κανονισμός αριθ. 29 ΗΕ/ΟΕΕ δεν συμπεριλαμβανόταν στον εν λόγω κατάλογο. (2) . Βάσει μεταγενέστερων τροποποιήσεων του κανονισμού. αριθ. 29 ΗΕΙΟΕΕ καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της Ί2ης Ιουλίου 2009, για τις απαιτήσεις ἐγκρισης τύπου και γενι- κῆς ασφαλείας των  µηχανοκίνητων  οχημάτων καὶ΄ των ρυμουλκουμένων τους, καὶ των συστηµάτων, κατασκευαστι- κὠν στοιχείων καὶ χωριστών τεχνικών μονάδων που προορἰ- ζονται για τα οχήµατα αυτὰ (3), σύμφωνα µε τους οποίους η Ένωση  οφεῖλει να λάβει υπόψη τον κανονισµὀ αριθ. 29 ΗΕΙΟΕΕ, ο εν λόγω κανονισμός ΗΕ/ΟΕΕ Όα πρὲπει να εντα- χθεί στο σύστημα ἐγκρισης τύπου της ΕΕ για τα μηχανοκί- νητα. οχήµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται ο κανονισμός αριθ. 29 της Οικονοµικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη για τις ενιαῖες διατάξεις σχετικά µε την ἐγκριση οχημάτων ως προς την προστασία των επιβαινόντων στον θἀάλαµο οδήγησης ενὸς οχήµατος επαγγελματικής χρήσης. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός αριθ. 29 της Οικονοµικής Επιτροπήἠς των Ηνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη για τις ενιαῖες διατάξεις σχετικά µε την ἐγκριση. οχημάτων ως προς την προστασία των επιβαινόντων στον θάλαµο. οδήγησης ενὸς οχήµατος επαγγελματικής χρήσης εντάσσε- ται. στο σύστημα ἐγκρισης τύπου της ΓΕ για τα μηχανοκίνητα οχήµατα. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σῆς της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( ΤΕ Ι. 200 της 31.7.2009, σ. 1.