words: Ι΄4116 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.2.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Φεβρουαρίου 2012 µε την οποία επιτρέπεται στην Ισπανία και τη Γαλλία να εφαρµόσουν ειδικὀ μέτρο παρέκκλισης απὀ το ἀρθρο 5 της οδηγἰας 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε το κοινὸ σύστημα φόρου προστιθέμενης (2012/85/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε το κοινὸ σύστημα φόρου προ- στιθέμενης αξίας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 395 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με επιστολὲς που πρωτοκολλήθηκαν στην Επιτροπή, στις 5 Σεπτεμβρίου 2011 και στις 13 Σεπτεμβρίου 2011, αντι- στοίχως, η Ισπανία καὶ η Γαλλία ζήτησαν την άδεια να εφαρµόσουν. ειδικὀ μέτρο παρἐκκλισης απὀ τις διατάξεις της οδηγἰας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά την κατασκευή υπό- γειας διασύνδεσης ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας των δύο χωρών. ()) . Ἠ Επιτροπή ενημέρωσε τα ἆλλα κράτη μέλη µε επιστολές της 25ης Οκτωβρίου 2011 για τα αιτήµατα που υπέβαλαν η Ἱσπανία καιὶ η Γαλλία. Με επιστολὲς της 27ης Οκτωβρίου 2011, η Επιτροπή γνωστοποίησε στην Ἱσπανία καὶ τη Γαλλία ὁτι εἶχε στη διάθεσή της ὁλες τις απαραΐτητες πληροφορίες για την εξέταση των αιτημάτων. (ϱ) ' 'Στις 27 Ἰουνίου 2008 υπεγρἀφη  συμφωνία μεταξὺ της Ἱσπανίας καὶ της Γαλλίας για την κατασκευή υπόγειας δια- σύνδεσης των δικτύων ηἠλεκτρικής ενέργειας μεταξύ δαπία ΠἨοσαία στην Ισπανία καὶ Βαΐχα»ς στη Γαλλία. (4).. Με το μέτρο αυτό, Ὀεωρεῖται ὁτι το. 50 6 της υπόγειας διασύνδεσης. των. δικτύων. ηἠλεκτρικῆς  ενέργειας βρίσκεται στην Ισπανία καὶ το 50 96 στη Γαλλία για τους σκοποὺς της προμήθειας αγαθών καὶ παροχἠς υπηρεσιών, της ενδο- κοινοτικής απόκτησης αγαθών καὶ των εισαγωγών αγαθών που προορίζονται για την κατασκευή της. (α) ' Αν δεν ληφθεῖ το εν λόγω μέτρο, θα εἶναι απαραΐτητο, σύμφωνα µε την αρχή της εδαφικότητας, να εξακριβώνεται, για κάθε παροχή, αν ο τόπος φορολόγησης εἶναι στην Ισπα- νία ἡ τη Γαλλία. () ΕΕ Ι. 347 της 11.12.2006, σ. Ἱ. (6) . Σκοπὸς του μέτρου εἶναι, συνεπώς, η απλοποίηση της δια- δικασίας εἴσπραξης του φόρου προστιθεµένης αξίας για την κατασκευή της υπόγειας διασύνδεσης των δικτύων ἠλεκτρι- κῆς ενέργειας. () . Η παρέκκλιση. ενδέχεται να΄ επηρεάσει μόνο σε΄ αµελητέο βαὐμό το συνολικὀ ποσὀ των φορολογικών εσόδων που εισπράττουν τα κράτη μέλη στο στἆδιο της τελικής κατανὰ- λωσης. καὶι. δεν ἐχει αρνητικὲς επιπτώσεις στους. ιδίους πόρους της Ένωσης που προὲρχονται απὀ τον φόρο προ- στιθέμενης αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 της οδηγίας 2006/117/ΕΚ, επιτρέπεται στην Ἱσπανία και τη Γαλλία να θεωρήσουν ὁτι η υπόγεια διασύνδεση των δικτύων ηλεκτρικῆς ενέργειας μεταξύ δαπία Ποσαῖα στην Ισπανία καὶ Βαΐχας στη Γαλλία βρίσκεται κατά 50 96 στο έδαφος της Ισπανίας καὶ κατὰ 50 96 στο έδαφος της Γαλλίας για τους σκοποὺς της προμήθειας αγαθὼών καιὶ παροχἠς υπηρεσιών, της ενδοκοινοτικής απόκτησης αγαθών καὶ των εισαγωγών αγαθών που προορίζονται για την κατασκευή της. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της κοινοποίησής της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας καὶι στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2012. Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος ς. ΑΝΤΟΚΙΝΙ