words: 7.4.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 87/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 286/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 2010 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριὺ. 8585/2007 σχετικά µε την κοινοποίηση στατιστικών στοιχείων ὁσον αφορά τις ποσότητες ζυμαρικών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμὀ του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εµπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 8 παράγραφος 3 και ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2007 της Επιτροπής, της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006, για τις ειδικὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος επιστροφών κατὰ την εξαγωγή για τα σιτηρὰ που εξάγονται υπὀ μορφή ζυμαρικών που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1902 11 00 καὶ 1902 19 ()) ορίζει ὁτι τα ζυμαρικά που υπάγονται στους προαναφερόµενους κωδικοὺς και εξάγονται στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συνο- δεύονται απὀ πιστοποιητικὀ (πιστοποιητικὀ Ρ2) που να ανα- φἑρει ὁτι απολαύουν του ποσοστού επιστροφἠς που εφαρ- µόζεται σε περίπτωση εξαγωγἠς προς τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς για τα βασικἁ προϊόντα που υπάγονται στον τοµέα των σιτηρών και έχουν χρησιμοποιηθεί για την επε- ξεργασία τους. Ο εν λόγω κανονισμὸς προβλέπει επίσης ὁτι οι αρµόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών πρέπει να κοινο- ποιούν στην Επιτροπή τα αναγκαία στατιστικὰ στοηχεία. Προκειµένου να΄ μειωθούν  οι. επιβαρύνσεις ᾿ διοικητικής φύσης, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ η δυνατότητα για τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών να µην κοινοποιούν τα στατιστικἀ στοιχεία, αν η επιστροφή για τα βασικά γεωργικά προϊόντα του τοµέα σιτηρών που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγἠ ζυμαρικών και υπάγονται στους προαναφερόµε- νους κωδικοὺς ΣΟ εἶτε ἔχει ανασταλεἰ ἡἦ εἶναι μηδενική. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2007 πρὲπει συνεπὼς να τρο- ποποιηθεἰ. (4) ΘΟ Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των ορι- ζόντιων θεμάτων που σχετίζονται µε τις συναλλαγὲς µεταποι- ημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρ- τηµα Τ της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἀἂρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/2007 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Ἱ... Οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο στο τέλος κἀῑε μήνα, τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν τις ανὰ κωδικοὺς ΣΟ ποσότητες ζυµαρι- κὠν, προσδιορίζοντας τις ποσότητες για τις οποἰες προβλέπεται καταβολή επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ καὶ τις ποσότητες για τις οποἰες δεν προβλέπεται η εν λόγω επιστροφή  και για τις οποἰες εκδόθηκαν πιστοποιητικά κατὰ τον προηγούμενο μήνα, στην παρακάτω διεύθυνση: Οοπηπσοίοη. επτορέσπης ῬΙγοσΠοη σέπέγα]ο Επιγορτῖσος οἳ Τπάσιτις Κόρ]πις “Ἡοτς αΏΠποχο Γ’ Β-1049 Ρτιικε]]ος. 2.' Αν η επιστροφή για τα βασικά γεωργικά προϊόντα. του τοµέα σιτηρών που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγἠ ζυµα- ρικών καὶ υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 19072 11 00 και 1902 19 εἶτε ἐχει ανασταλεί ἡ εἶναι μηδενική, οι. αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών μπορούν να µην κοινοποιήσουν τα στατιστικά στοιχεία που προβλέπονται στην παράγραφο 1 Ἄρθρο 2 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2010. 328 της 15.172.2009, σ. 10. 21 της 20.1.2007, σ. 16. -ο Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποί ΒΑΕΕΟΞΟ