words: 28.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 116/29 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 2012 για την παράταση της περιόδου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 114 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ὁσον αφορὰά τις εὐνικὲς διατάξεις σχετικὰά µε τη  μέγιστη επιτρεπόµενη περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κἀάδμιο που κοινοποίησε το Βασίλειο της Σουηδίας δυνάµει του ἀρθρου 114 παράγραφος 5 της ΣΛΕΕ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 2461] (Το κείµενο στη σουηδική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/230/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Στις 17 Οκτωβρίου 2011 το Βασίλειο της Σουηδίας γνω- στοποίησε στην Επιτροπή, κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 114 παράγραφος 5 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), την πρὀθεσή του να εισαγάγει εὔνι- κὲς διατάξεις σχετικά µε τη µείωση της επιτρεπόµενης περιε- κτικότητας των φωσφορικών λιπασμάτων σε κἀδµιο σε μέγι- στο επίπεδο 46 γραμμαρίων καδμίου ανὰά τόνο φωσφόρου (που ισοδυναμεί µε 20 πιο (ά[κο Ρ,Ο»). Τα μέτρα αυτά θα συνιστούσαν παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά µε τα λιπάσµατα (') καὶ θα μείωναν το μέγιστο επίπεδο των 100 γραμμαρίων καδµίου ανά τόνο φωσφόρου (που ισοδυναμεῖ µε 44 πισ ζά[κο Ρ,Ος) για το οποἰο ἐχει ἧδη χορηγηθεἰ παρέκκλιση για το Βασίλειο της Σουηδίας. 1. Άρθρο 114 παράγραφοι 5 και 6 της ΣΛΕΕ Το ἀρθρο 114 παράγραφοι 5 και 6 της ΣΛΕΕ προβλέπει ὁτι: «5. ' [...] ὁταν, μετά τη Ὀέσπιση µἐέτρου εναρµόνισης απὀ το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο καὶι το Συμβούλιο, απὀ το Συµ- βούλιο ἡ απὀ την Επιτροπή, ἑνα κράτος μέλος Ὀεωρεἰ ανα- γκαὶα τη Ὀέσπιση εὐνικών διατάξεων επὶ τη βάσει νέων επι- στηµονικών στοιχείων σχετικών µε την προστασία του περι- βάλλοντος ἡ του χὠρου. εργασἰας, για λόγους οι. οποίοι συντρέχουν μόνον στην περιπτωσή του καὶ οἳ οποῖοι έχουν ανακύψει μετά τη Ὀέσπιση του μέτρου εναρµόνισης, κοινο- ποιεῖί στην Επιτροπή τις μελετώμενες διατάξεις και τους λόγους που υπαγορεύουν τη Ὀἐσπισή τους. 6. Ἡ Επιτροπή, εντός ἐξι μηνών απὀ την. κοινοποίηση [...], εγκρῖνει ἡ απορρίπτει τις εν λόγω εθνικὲς διατάξεις, () ΕΕ Ι. 204 της 21.11.2002, σ. Ἰ. αφού εξακριβώσει εὰν αποτελούν ἡ ὀχι μέσο αυθαιρέτων διακρίσεων ἡ συγκεκαλυμμένο περιορισμόὀ  του . εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών, καὶ εὰν συνιστούν ἦ ὀχι εµπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικῆς αγορᾶς. Εάν η Επιτροπή δεν αποφασίσει εντός αυτής της περιόδου, οι εὐνικές διατάξεις, περὶ των οποἰων οι παράγραφοι [...] 5, λογίζονται ὁτι έχουν εγκριθεῖ. Εάν η πολυπλοκότητα του. αντικειµένου το δικαιολογεῖ, καὶ δεν υπάρχει κίνδυνος για την υγεία του ανθρώπου, η ἔπι- τροπή μπορεἰ να κοινοποιήσει στο. συγκεκριµένο  κράτος μέλος ὁτι η περίοδος η αναφερόµενη στην παρούσα παρά- γραφο μπορεί να παραταθεὶ μέχρι ἑνα εξἀάµηνο». 2. Νομοθεσία της ΕΕ Με την οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1975, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα λιπάσµατα (2), θεσπίστηκαν οι απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορὰ των λιπασμάτων µε το χαρακτηρισμὀ «λπασμα Εζ». Στο παράρτηµα Τ της οδηγἰας 76/116/ΕΟΚ ορίζεται ο τύπος του λιπάσµατος και οἳ αντίστοιχες απαιτήσεις, π.χ. σε σχέση µε τη σὐνθεσή του, που πρέπει να ικανοποιεἰ κάθε λίπασµα που φέἑρει το χαρακτηρισμό. «Μπασμα Εἴ», Οἱ τύποι λιπά- σµατος που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτόν διακρί- νονται σε κατηγορίες, ανάλογα µε την περιεκτικὀτητά τους σε κύρια συστατικἀ, δηλαδὴ στα στοιχεία ἀζωτο, φωσφόρο καὶ κάλιο. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 της οδηγἰας 76/116/ΕΟΚ () τα κράτη. μέλη δεν μπορούσαν να απαγορεύσουν, να περιορἰ- σουν ἡἦ να παρεμποδίσουν, για λόγους σχετικούς µε τη σύνθεση, την αναγνώριση, την επισήµανση καὶ τη συσκευα- σία, τη διάθεση στην αγορά των λιπασμάτων που φέρουν την ἐνδειξη. «λίπασµα ΕΚ» καὶ που συμμορφώνονται προς τις διατάξεις της οδηγἰας. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1976, σ. 21, ὁπως αντικαταστάθηκε απὀ τον κανο- νισμὸ (Ε αριθ. 2003/2003. ()) Αντικαταστάθηκε απὀ το. ἂρθρο 5 του κανονισμοὺ (ΕΟ ᾿ αριδ. 2003/2003.