words: 20.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 336/23 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθδ. 1333/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2011 για τον καθορισμὀ προτύπων εµπορίας για τις μπανάνες, για τις διατάξεις ελέγχου τήρησης των εν λόγω προτύπων εµπορίἱας καὶ για τις απαιτήσεις κοινοποίησης στον τοµέα της μπανάνας (κωδικοποιημένο κείµενο) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 121 στοιχεῖο α) και το ἀρθρο 194, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 225794 της Επιτροπής της Ί6ης Σεπτεμβρίου 1994, για τον καθορισμό ποιοτικὠν κανόνων για τις μπανάνες ()), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2598/95 της Επιτροπής της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, για τη Ὀέσπιση των διατάξεων σχετικά µε τον ἔλεγχο της τήρησης των ποιοτικών κανόνων στον τοµέα της μπανάνας ()) καὶ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 239/2007 της Επιτροπής της όης Μαρτίου 2007, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 ὀσον αφορά τις απαιτήσεις κοινοποὶ- ησης στον τοµέα της μπανάνας (} έχουν τροποποιηθεἰ () ουσιωδῶς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφή- νειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση των εν λόγω κανο- νισμών καὶ η συγκἐντρωσή τους σε ενιαῖα πράξη. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12342007 προβλέπει τον καθορι- σμὸὀ προτύπων εµπορίας για τις μπανάνες. Στόχος των εν λόγω προτύπων. εἶναι να εξασφαλιστεἰ ο εφοδιασμὸς της αγορᾶς µε ομοειδή προϊόντα, ικανοποιητικής ποιότητας, ιδίως για τις μπανάνες που ἔχουν συγκομιστεί στην Ένωση, για τις οποἰες οι προσπάθειες βελτίωσης της ποιότητας πρὲ- πει να συνεχιστούν. Λόγω του. μεγάλου αριθμού των ποιαιλιὼν που κυκλοφο- ρούν στο εµπόριο στην Ένωση, καθώς καὶ των μεθόδων εµπορίας, πρέπει να καθοριστούν τα ελάχιστα πρότυπα για μπανάνες σε χλωρὰ κατάσταση, µε την επιφύλαξη του µετα- γενέστερου καθορισμού προτύπων που α εφαρµόζονται σε ἆλλο στἆδιο της εµπορίας. Τα χαρακτηριστικά καὶ ο τρόπος εμπορίας της γλυκοµπανάνας εξαιρούν το εν λόγω προϊόν απὀ το πεδίο εφαρμογἠς των προτύπων της Ένωσης. Κρίνεται σκόπιµο, βάσει των καθορισμένων στόχων, να επι- τραπεί στα κράτη μέλη που παράἀγουν μπανάνες να εφαρµό- ζουν εθνικά πρὀτυπα εντὸς της επικρἀτειᾶς τους για την παραγωγήἠ τους, αλλά µόνο για τα στάδια μετὰ απὀ εκεἰνο της μπανάνας σε χλωρά κατάσταση, υπὀ τον ὀρο ὁτι οι διατάξεις δεν εἶναι ασυμβίβαστες µε τα πρότυπα της Ένωσης και, ὁτι δεν παρεμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία της μπανάνας στην Ένωση. 2909 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 245 της 20.9.1994, σ. 6. 304 της 16.12.1995 σ. 17. 67 της 7.3.2007, σ. 3. . παράρτηµα Υ. (5) μ0) Πρὲπει να ληφθεἰ υπὀόψη το γεγονὸς ὁτι οι δυσμενεῖς συν- Όήκες παραγωγἠς στη Μαδέρα, στις Αζόρες, στο Αἰσατνο, στην Κρήτη, στη Λακωνία καιὶ στην Κύπρο, λόγω κλιµατο- λογικὠν παραγόντων, έχουν ως αποτέλεσµα να µην απο- κτοῦύν ο μπανάνες το ελάχιστο καθορισµένο μήκος. Στις περιπτώσεις αυτὲς, η εν λόγω παραγωγἠ Όα πρέπει να μπορεἰ να διατεθεἰ στην αγορἀ, αλλά πρέπει να ταξινομηθεῖ στην κατηγορία Π. Πρὲπει να Ὀεσπισθούν µἐτρα διασφἀλισης της ενιαἰας εφαρ- μογἠς των σχετικών µε τα πρότυπα εµπορίας κανόνων για τις μπανάνες, ιδίως όσον αφορὰ τον ἔλεγχο της τήρησης των εν λόγω προτύπων. Λαμβάνοντας υπὀόψη  τα΄ χαρακτηριστικἀ ᾿ ενὸς ᾿ιδιαῖτερα φθαρτού προϊόντος, καθώς και τους τρόπους διάθεσης στο εµπόριο καιὶ τις μεθόδους ελέγχου που ισχύουν στο εµπόριο, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι ο ἔλεγχος της τήρησης των προτύπων διεξάγεται κατ’ αρχάς στο στάδιο κατὰ το οποἰο εφαρμόζονται τα πρότυπα. Ένα προϊόν το οποἰο κρίθηκε ικανοποιητικὀ κατὰ τον ἔλεγχο στο στἆδιο αυτόὀ, Ὀεωρείται ὁτι εἶναι σύμφωνο µε τα πρὀ- τυπα. Ἡ εκτίµηση αυτή πραγματοποιεῖται µε την επιφύλαξη των . αιφνίδιων. επαληθεύσεων  που . πραγματοποιούνται . -σε μεταγενέστερο στἆδιο της εµπορίας ἑως το σταθμὀ ωριμάν- σεως. Ο έλεγχος τήρησης των προτύπων θα πρέπει να διεξάγεται µη. συστηματικἀ, µε δειγματοληψία, µέσω εκτίµησης. ενὸς συνολικού δείγµατος που επιλέγεται στην τύχη, απὀ την παρτῖδα η οποία επιλέχθηκε για τον ἔλεγχο απὀ τον αρµόδιο οργανισμό καὶ που κρίθηκε αντιπροσωπευτικὀ της παρτῖδας. Για τον σκοπὀ αυτό ὃα πρέπει να εφαρμοσθοὺν οι κατάλλη- λες ' διατάξεις ' του ' εκτελεστικού κανονισμού '-(ΕΕ) αριθ. 5432011 της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 2011 για Τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε() αριθ. 12342007 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους τομείς των οπωροκηπευτικών καὶ των µεταποιημένων οπωρο- κηπευτικών (6). Το εµπόριο της μπανάνας χαρακτηρίζεται απὀ . ιδιαίτερα ἑντονο. ανταγωνισµό. Οι ἴδιοι οι επιχειρηµατίες στον τοµέα αυτό εφαρµόζουν αυστηρὲς μεθόδους ελέγχου. Κατὰ συνὲ- πεια, δεν Όα πρέπει να υπόκεινται σε ἔλεγχο, στο προβλεπὀ- μενο στάδιο, οι επιχειρηµατίες οι οποἰοι παρέχουν τις δέου- σες εγγυήσεις απὀ ἀποψη προσωπικού, εξοπλισμού, µεταφο- ρᾶς καὶ διαφύλαξης και οι οποίοι δύνανται να εγγυηθούν ὁτι οι μπανάνες που διαθέτουν στην αγορά στο εσωτερικὀ της Ένωσης εἶναι σύμφωνες µε τα πρὀτυπα της Ένωσης. Η απαλ- λαγή αυτή ὃα πρὲπει να παραχωρηθεἰ απὀ το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου πρὀκειται να διεξαχθεἰ κατ’ αρχάς ο έλεγχος. Θα πρὲπει, ωστόσο, να παὐει να ισχύει σε΄ περὶ- πτωση µη τήρησης των προτύπων καὶ των ὁρῶν που τῖθενται για την εφαρμογή της εν λόγω απαλλαγής. (ϱ) ΕΕ Ι. 157 της 15.62011, σ. 1.