words: 27.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 312/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασμών ορισµένων οργανισμών πληρωμών στη Γαλλία ὁσον αφορά τις δαπάνες που χρηµατοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για το οικονοµικὀ έτος 2008 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 8220] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2010/721/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικήῆς πολι- τικἊς ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 30 καιὶ 33, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Με πς αποφἀσεις της Επιτροπής 2009/373/ΕΚ ) και 2010/59/ΕΕ (0) εκκαθαρίστηκαν, για το. οικονοµικὀ  έτος 2008, ο λογαριασμοί ὀλων των. οργανισμών πληρωμὼν πλην εκεῖνων του. γερμανικού οργανισμού πληρωμών «Βαγόγη», του. ελληνικού οργανισμού πληρωμών . «ΟΠΕ- ΚΕΠΕ», του γαλλικού οργανισμού πληρωμών «ΟΡΑΚΟ» καὶ του ιταλικού οργανισμού πληρωμών «ΑΚΒΕΑ». (2) . Μετὰ τη διαβίβαση νέων πληροφοριακών. στοιχείων καὶ τη διενέργεια πρὀσθετων. ελέγχων, η Επιτροπή  εἶναι τώρα σε Ὀέση να λάβει απόφαση σχετικά µε τις δαπάνες που χρηµα- τοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) ὀσον αφορὰά την πληρότητα, την ακρἰ- βεια καὶ την εἱλικρίνεια των λογαριασµών που υπέβαλε ο γαλλικὸς οργανισμὸς πληρωμών «ΟΡΑΕΟ». (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1290/2005, η παρούσα απόφαση λαμβάνεται µε την. επιφύλαξη  μεταγενέστερων αποφάἀσεων της Επιτροπής ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. Ἰ. 2) ΕΕ Ι 116 της 9.5.2000, σ. 2]. ΕΕ Ι. 34 της 5.2.2010, σ. 26. για τον αποκλεισμό απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση δαπανών που. δεν πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους Κοινοτικοὺς κανόνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εκκαθαρίζονται οι λογαριασμοἰ του γαλλικού οργανισμού πληρω- μών «ΟΡΑΕς» ὀόσον αφορὰά τις δαπάνες που χρηµατοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) για το οικονοµικὀ έτος 2005. Στο παράρτηµα παρατῖθενται τα ποσὰ προς ανάκτηση απὀ κἀδὲε κράτος μέλος ἡ προς καταβολή σε κάθε κράτος μέλος στο πλαἰσιο κάῦε προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης σύμφωνα µε την παρούσα απὀφαση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή του. ἀρθρου. 33 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2010. Για την Επιτροπή ΡαΩίαΠ (ΙΟΓΟΣ Μέλος της Επιτροπής