words: 2.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 51/19 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/[127/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαρτίου 2010 σχετικά µε περιοριστικἀ µέἐτρα κατὰ της Ερυθραίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 16 Φεβρουαρίου 2009, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή  θέση  2009/138/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε  περιοριστικά μέτρα κατἀ της Σοµαλίας (') για την εφαρμογή της απόφα- σης 1844 (2008) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμὲ- νων Εθνών 18544 (2008) µε την οποία θεσπίζονται περιορι- στικά µέτρα εναντἰον ὀσων προσπαθοὺύν να αποτρέψουν ἡ να εμποδίσουν την. ειρηνική. πολιτική . διαδικασία, ἡ  εναντἰον ὀσων µε βία απειλούν τα μεταβατικά ομοσπονδιακά θεσμικά ὀργανα (ΤΕΡ της Σοµαλίας ἡ την αποστολἠ της Αφρικανικής Ένωσης στη Σοµαλία (ΑΜΙΞΟΝΗ, ἡ αναλαμβάνουν δράση η οποἰία υπονομεύει τη. σταθερότητα στη Σοµαλία ἡ στην περιοχή. 2)' Στις 14 ἸΙανουαρίου 2009, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 1862 (2009) σχε- τικά µε τη συνοριακή διαµάχη μεταξύ Τζιμπουτί και Έρυ- Ὀραίας καὶ το ενδεχόµενο αντἰκτυπὀ της στη σταθερότητα καὶ την ασφάλεια της ευρύτερης υποπεριφέρειας. (ϱ) .' Στις 23 Δεκεμβρίου 2009, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών εξέδωσε την απόφαση 1907 (2009) για την επιβολή απαγόρευσης ὁπλων στην Ερυθραία και η οποία καλεἰ ὁλα τα κράτη να επιθεωρούν, σύμφωνα µε τις εθνικές τους αρχὲς καὶ νομοθεσίες καὶ σύμφωνα µε το. διεθνὲς δίκαιο, όλα τα φορτία προς ἦ απὀ την Ερυθραία στο ἐδαφός τους, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων λιμένων καὶ των αερολιμένων, εφόσον το ενδιαφερόµενο κράτος διαθέτει πλη- ροφορἰες βάσει των οποίων μπορεί ευλόγως να εικάζεται ὁτι το φορτίο περιέχει εἴδη των οποίων η προµήθεια, η πώληση, η μεταφορὰ ἡ η εξαγωγἠ απαγορεύονται δυνάµει της προ- αναφερόµενης απόφασης ἡ της γενικῆς καὶ πλήρους απαγὀ- ρευσης ὀπλων για τη Σοµαλία όπως προβλέπεται στην παράἀ- γραφο 5 της ΑΣΑΗΕ 733 (1997), η οποία συμπληρώθηκε καὶ τροποποιήθηκε απὀ επακόλουθες αποφάἀσεις. 41 . ΗΑΣΔΗΕ 1907 (2009) εισἀγει επίσης περιοριστικά µέτρα κατὰ προσώπων καὶ οντοτήτων, μεταξύ των οποίων περιλαµ- βάνεται χωρίς ὠστόσο περιορισμό, η πολιτική καὶ στρατιω- τική ηγεσία της Ερυθραίας, που κατονομάζει η΄ επιτροπή κυρώσεων η. οποία συγκροτήθηκε δυνάµει της απόφασης 751 (1992) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών ὁπως συµπληρώθηκε απὀ την απόφαση 1844 (20058). () ΕΕ Ι. 46 της 17.2.2009, σ. 73. (5) . Απαιτεῖται περαιτέρω δράση της Ένωσης για να΄ εφαρµο- στούν ορισµένα μἐτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα αναγκαἰα μέτρα ώστε να απο- τρέπουν την πώληση ἡ προµήθεια στην Ερυθραία οπλισμού  καὶ κἀῑε εἴδους συναφούς υλικού, συμπεριλαμβανομένων των ὀπλων και. πυρομαχικών, στρατιωτικών οχημάτων καὶι. εξοπλισμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού καὶ εξαρτημάτων των ανωτέρω απὀ πολίτες των κρατών μελών ἡ απὀ τα εδάφη των κρατών μελών, ἡ µε τη χρησιμοποίηση σκαφών καὶ αεροσκαφών που φέρουν τη σημαία τους εἶτε αυτὰ προέρχονται εἰτε ὄχι απὀ τα εδάφη τους. 2. Απαγορεύεται η παροχή στην Ερυδραία τεχνικής, οικονομικής ἡ ἄλλης βοήθειας καὶ εκπαίδευσης σχετικά µε στρατιωτικὲς ὁρα- στηριότητες καθώς καὶ η προμήθεια, κατασκευή, συντήρηση ἡ χρήση των ειδών που αναφέἑρονται στην παράγραφο 1, απὀ υπη- κόους των κρατών μελών ἡἦ απὀ τα εδάφη των κρατών μελών. 3, . Απαγορεύεται επίσης η προµήθεια απὀ την Ερυθραία των ειδών που αναφἑρονται στην παράγραφο 1, απὀ πολῖτες των κρατών μελών, ἡ µε τη χρησιµοποίηση σκαφών ἡ αεροσκαφών που φέρουν τη σηµαία τους, καθώς καὶ η παροχή σε πολίτες των κρατών μελών απὀ την Ερυθραία τεχνικῆς, οικονομικῆς ἡ άλλης βοήθειας καὶ εκπαίδευσης σχετικά µε στρατιωτικὲς δραστηριότητες ἡ η προµή- Όεια, κατασκευή, συντήρηση ἡἦ χρήση των ειδών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, εἴτε αυτὰ προέρχονται εἶτε ὀχι απὀ το έδαφος της Ερυθραίας. Ἄρθρο 2 Ἱ.. Τα κράτη μέλη. επιθεωρούν, σύμφωνα µε ις εὐνικὲς τους αρχὲς και νομοθεσίες, καὶ σύμφωνα µε το διεθνὲς δίκαιο, όλα τα φορτία προς ἡ απὀ την Ερυθραία, στο ἐδαφός τους, συμπεριλαμ- βανομένων των θαλάσσιων ληµένων καὶ των. αερολιμένων, εφὀσον διαθέτουν πληροφορἰες βάσει των οποίων μπορεἰ ευλόγως να εικἀ- ἵεται ὁτι το φορτίο περιέχει εἴδη των οποἰων η προμήθεια, η πώληση, η μεταφορά ἡ η εξαγωγἠ απαγορεύονται δυνάµει της παροὐσας απόφασης. 2,' Τα σκάφη και αεροσκάφη που µεταφέρουν φορτῖο απὀ καὶ προς την Ερυθραία υπόκεινται στην υποχρέωση της παροχήἠς πρὀ- σθετων πληροφοριών προ της ἀφιξης ἡ προ της αναχώρησης για όλα τα αγαθὰἀ που εισάγονται σε ἑνα κράτος μέλος ἡ εξάγονται απὀ αυτό. 3, . Μόλις τα εντοπίσουν, τα κράτη μέλη κατάσχουν καὶ΄ καθι- στούν µη επιχειρησιακά ἡ καταστρέφουν τα εἴδη των. οποίων η προμήθεια, η πώληση, η μεταφορὰ ἡ η εξαγωγἠ απαγορεύονται δυνάµει της παρούσας απόφασης.