words: Ι. 192/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.7.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε την κατάρτιση των καταλόγων των ετήσιων προτεραιοτήτων για την ανάπτυξη κωδίκων δικτύου καὶ κατευθυντηρίων οδηγιών για το 2013 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/413/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 714/2009 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 20009, σχετικά µε τους ὀρους πρὀσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακὲς ανταλλαγὲς ηλεκτρικής ενεργείας καιὶ την κατάργηση του κανονι- σμούὐ (Ε αριῦ. 1228/2003 (), καὶ τον κανονισµὀ (Ε)  αρδ. 7152009 του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του.΄ Συμβουλίου, της Ί2ης Ιουλίου 2009, σχετικά µε τοὺς ὀρους πρὀσβασης στα δίκτυα. μεταφορᾶς φυσικού αερίου καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1775/2005 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρἀ- γραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΠΛΑΙΣΙΟ () ' Ητρίτη δέσµη οδηγιών καὶ κανονισμών (εφεξήἠς «η΄ τρίτη δέσµη»), ὀπως. εγκρίθηκε το 2009, ἀρχισε να ισχύει στις 3 Μαρτίου 2011. Με την εν λόγω δέσµη άρχισε. επίσης να ισχύει νὲο σύστημα εκπόνησης δεσμευτικών ευρωπαϊκών κωδίκων δικτύου. 2) Ως πρὠτο βήµα για την εκπόνηση ευρωπαϊκών  κωδίκων δικτύου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 714/2009 («κανονισμός για την ηλεκτρική ενέργεια») καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 715/2009 («κανονισμὸς για το φυσικό αέριο») η Επιτροπή πρέπει να καταρτἰσει κατάλογο ετήσιων προτεραι- οτήτων ὁπου ὃα προσδιορἰζονται τα πεδία που πρέπει να περιληφθούν στην εκπόνηση των κωδίκων δικτύου. Για τον καθορισμό  των . προτεραιοτήτων, η΄ Ευρωπαϊκή . Επιτροπή οφεῖλει να συμβουλευθεἰ τον Οργανισµό Συνεργασίας των Ῥυθμιστικών Αρχών Ενεργείας («ΑΟΕΕ»), το αρµόδιο ευρω- παϊκό  δίκτυο. διαχειριστών συστημάτων μεταφορὰἀς («ΕΝ- ΤΘΟ») καὶ ἄάλλους ενδιαφερόµενους παράγοντες. Η παρούσα απόφαση καθορίζει τις προτεραιότητες όπως τις αποφάἀσισε η Επιτροπή µε βάση την ἐκβαση της δηµόσιας διαβούλευσης. )' Στις 4 Φεβρουαρίου 2011 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ἔθεσε ως στόχο το 2014 για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ηἠλεκτρικής ενέργειας καὶ φυσικού αερίου. Η τρίτη δέσµη. αποτελεἰ σημµαντικὀ στοιχείο στην πορεία προς την επίτευξη του στόχου αυτού. Ωστόσο, απαιτεῖται να καταβλη- ούν περαιτέρω προσπάθειες για να καταστεἰ δυνατή στην Ευρώπη η ελεύθερη. ροή φυσικού αερίου καὶ ηλεκτρικής ενέργειας. Οἱ κὠδικες δικτὀου καὶ οἱ κατευθυντήριες οδηγἰες που προβλέπονται στην τρίτη δέσµη Όα συνιστούν τους αντίστοιχους κανόνες για περαιτέρω εκπόνηση. (4) . Πα τον προγραμματισμὀ των πόρων. εἶναι σημαντικὀ να προσδιορίζονται ετησίως τα καίρια πεδία για την εκπόνηση 211 της 14.85.2009, σ. 15. () ΓΕ ΕΕ Ι. 211 της 14.8.2009, σ. 36. Κοο των. κωδίκων  δικτύου καὶ των. κατευθυντηρίων  οδηγιών. Μόλις χαρακτηρισθεί σημαντικὀ. ἑνα. πεδῖο για . πρώτη φορἀ, εἶναι αναγκαἰο να διερευνάται αµέσως σε ποιο βαθμό χρειάζεται εναρµόνιση. Οι εργασίες για τους κώδικες δικτύου καὶ τις κατευθυντήριες οδηγίες που έχουν ἤδη αρχί- σει σε συγκεκριµένα καίρια πεδία Όα συνεχισθούν και ὃα ολοκληρωθούν. ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ (2). Η δηµόσια διαβούλευση, η΄ οποία. απαιτεῖται. βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 των κανονισµών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικὀ αἔριο, πραγµατοποιήθηκε απὀ τις ἃ Μαρτίου έἐως τις 16 Απριλίου 2012. Η Επιτροπή έλαβε 18 απαντήσεις (), καθὼς Κκαὶ μια απάντηση απὀ. τοπική κυβέρνηση  καὶ απαντήσεις απὀ τις ΕΝΤΞΟς καὶ ΕΝΤ5Ο- Ε. Οἱ υπὀλοιπες απαντήσεις προήλθαν κυρίως απὀ ευρωπαϊ- κοὺς οργανισμοὺς ενέργειας, αλλά ἦταν αρκετὲς και οι μεμονωμένες εταιρείες που συμμετείχαν στη διαβούλευση. (6) . Τα κύρια σχόλια που διατυπώθηκαν κατὰ τη δηµόσια δια- βούλευση ἦταν τα εξής: α) Ένα σαφὲς μήνυμα που προέκυψε απὀ τη δηµόσια δια- βούλευση ἦταν ὁτι οι ενδιαφερόµενοι υποστήριξαν τη στοχευμένη προσέγγιση της Επιτροπής µε την οποία δίδε- ταιπροτεραιότητα στις εργασίες για να προσδιορισθούν τα καίρια στοιχεία που εἶναι αναγκαἰα για την ενοποίηση της εσωτερικής αγορὰς ενέργειας μέχρι το 2014 σε ὁ,τι αφορὰ την εκπόνηση κωδίκων δικτύου καὶ κατευθυντη- ρίων οδηγιών τόσο για την ηἠλεκτρική ενέργεια ὁσο καὶ για το φυσικό αέριο. Οἱ ενδιαφερόµενοι εἶναι της ἀποψης ὁτι η Επιτροπή επεσήµανε κατὰἀ τη΄ διαβούλευση  τις σηµαντικότερες. ενέργειες που πρὲπει να αναληφθούν για την περαιτέρω ενοποίηση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας. β) Ένα ἆλλο σημµαντικὀ μήνυμα πολλών . ενδιαφερομένων ἦταν ὁτι Όα προτιμούσαν να υποβληθούν ὁλα τα θέµατα του ἀρθρου ὃ παράγραφος 6 των κανονισμών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικὀ αέριο στη διαδικασία ΕΕΙΝΟ αντὶ να γῖνει απευθείας χρήση των κατευθύνσεων της διαδικασίας επιτροπήἠς για την ἐγκριση δεσµευτικών κανόνων στα πεδία αυτά. Εν προκειµένω ορισµένοι ενδια- φερόµενοι τόνισαν πόσο σηµαντική εἶναι µια διαφανής, αποτελεσματική καὶ συνεκτική  διαδικασία, η΄ οποία α εγγυάται την ἐγκαιρη και ενεργὸ συμμετοχή ενδιαφερο- μένων καὶ διαχειριστών. συστημάτων διανομἠς. Αναφέρ- Όηκε επίσης ὁτι πρέπει να δίδονται οι αναγκαῖες χρονο- Ὀυρίδες για την εκπόνηση ισχυρών κωδίκων δικτύου, µε επαρκή χρόνο για διαβούλευση µε τους. ενεχόµενους παράγοντες. () Οἱ απαντήσεις δημοσιεύθηκαν στην ιστοσελίδα ΠΗρ://οο-επγορᾶ.ε/εποτογ[σας εἰοοίτίοϊγ[οοποι]ταβοπα/20120416 . ποΏνοτῖς οοος εη.Πη.