words: 15.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 41/9 ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/100/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεβρουαρίου 2011 για την τροποποίηση της κοινῆς θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε το Τράκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα εξής: ( ' Στις 7 Ιουλίου 2003, το Συμβούλιο υιοθέτησε την. κοινή Ὀέση 2003/495/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε το Ίρἀκ (1), κατ' εφαρ- μογήν του ψηφίσματος 1483 (2003) του  Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ). (2) ' Στις 15 Δεκεμβρίου 2010, το ΣΑΗΕ εξέδωσε το ψήφισμα 1956 (2010) µε το οποἰο αποφἀσισε, μεταξύ ἄλλων, να παρατεῖνει μέχρι την 20η Ιουνίου 2011 την ισχύ των ρυθ- μίσεων για την κατάθεση στο Ταμείο Ανάπτυξης για το Ιρὰκ των εσόδων απὀ τις εξαγωγὲς πετρελαἰου, πετρελαϊκών προῖ- ὀντων καὶ φυσικού αερίου καὶι των ρυθμίσεων για την ασυλία απὀ νομικὲς διαδικασίες για ορισµένα περιουσιακά. στοιχεία του. Ιράκ, κατὰ τα αναφερόµενα στα ψηφίσματα 1483 (2002) καὶ 1546 (2004) του ΣΑΗΕ. (ϱ) . Ἡ κονἠ Ὀέση 2003/495/ΚΕΠΠΑ θα πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεῖ. (4). . Ἡ Ένωση χρειάζεται να αναλάβει περαιτέρω ὁράση για την εφαρμογή ορισµένων µἐέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 7 της κοινῆς θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ, η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Τα ἀρθρα 4 καὶ 5 εφαρµόζονται ἑως τις 30 Ιουνίου 2011.. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2011. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ΗΟΓΕΜΑΝΝ Κ. ( ΕΕ Ι. 169, 5.7.2003, σ. 72.