words: . 317/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.11.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Νοεμβρίου 2011 που επιτρέπει στο Ἠνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μειωμένα επίπεδα φορολογίας για τα καύσιμα που παρέχονται στις νῄήσους των Εσωτερικών καὶ Εξωτερικών Εβρίδων, τις Βόρειες Νήσους, τις νῄσους στο (]γάε και τις νῄσους 5αῖῑγ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 της οδηγἰας 2003/96/ΕΚ (2011/776/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικἀ µε την αναδιάρθρωση του κοϊνο- τικοὺ πλαισίου φορολογίας των. ενεργειακών προϊόντων καὶ της ηλεκτρικής ενέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος Ἰ1, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με επιστολή της 23ης Μαρτίου 2011, το Ἠνωμένο Βασίλειο ζήτησε την άδεια να εφαρµόσει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης για το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης και την αμόλυβδη βενζίνη στις νήσους των Εσωτερικών καὶ Εξωτερικών. Εβρίδων, τις Βόρειες Νήσους, τις νῄήσους στο (ΟΊνάς (ὀλες βρίσκονται στα ανοικτά των ακτών της Σκωτίας) και τις νήσους δεῖ]ψ (στα ανοικτά των νοτιοδυτικών ακτών της Αγγλίας), σύμφωνα µε το. ἀρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ. (2) ' Στις εν λόγω νῄσους οι τιμὲς για το πετρέλαιο εσωτερικής καὐσης καὶ την αμόλυβδη βενζίνη εἶναι υψηλότερες απὀ τις μέσες τιμὲς στο υπὀλοιπο έδαφος του Ἠνωμένου Βασιλείου, µε αποτέλεσµα να περιέρχονται οι τοπικοἰ καταναλωτὲς καυ- σίµων σε μειονεκτική Ὀέση. Η διαφορὰ των τιμών οφείλεται στο επιπλέον κὠστος ανά μονάδα που απορρέει απὀ τη γεωγραφικἠ Ὀέση των νησιών, τον μικρὀ αριθμό του πληῦυ- σμού τους καὶ την παράδοση σχετικά περιορισµένου ὀγκου καυσίμων. (ϱ) . Ἠ φορολογική μείωση δεν ὃα υπερβαἰνει το μέτρο που εἶναι απαραίτητο για να αντισταθμιστεί το πρὀσθετο κόστος ανὰ μονάδα µε το οποἰο επιβαρύνονται οι καταναλωτὲς στις Ὀιγόμενες γεωγραφικὲς περιοχές. (4)... Οἱ μειωμένοι συντελεστὲς της φορολογίας ὃα υπερβαίνουν τους ελάχιστους συντελεστὲς που καθορίζονται στο ἀρθρο 7 της οδηγἰας 2003/96/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 283 της 31.10.2002, σ. 5]. (2) . Δεδομένου του νησιωτικού χαρακτήρα των. περιοχών  στις οποἰες εφαρμόζεται καὶ τη µέτρια μείωση του. συντελεστή, το μέτρο αυτό δεν Όα προκαλέσει μεταβολή που να συνδὲ- εται ειδικἁ:µε την προμήθεια καυσίμων. (6) . Κατὰ συνἐπεια, το µἐτρο κρίνεται αποδεκτὀ απὀ την ἀποψη της εὑρυῦμης λειτουργίας της εσωτερικῆς αγοράς και της ανάγκης διασφἀάλισης θεµιτών συνθηκών ανταγωνισμού. καὶ εἶναι συμβατό µε τις πολιτικὲς της Ένωσης για την υγεία, το περιβάλλον, την ενέργεια και τις μεταφορὲς. (7) . Απὸ το ἂἀρθρο 19 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ προκύπτει ὁτι κάῑε ἀδεια που χορηγεῖται δυνάµει του παρὀ- ντος ἀρθρου πρἐπει να εἶναι αυστηρά περιορισµένη χρονικά. Για να΄ κατοχυρώνεται για τις ενδιαφερόµενες. επιχειρήσεις καὶ καταναλωτὲς η βεβαιότητα σε επαρκἠ βαῦμό, η άδεια Όα πρέπει να χορηγεῖται για περίοδο ἕξι ετών. Ωστόσο, για να µην υπονομευθούν οι μελλοντικὲς γενικότερες. εξελἰξεις του υφιστάμενου νομικού πλαισίου, εἶναι σκόπιµο να προ- βλεφθεἰ ὁτι, σε περίπτωση που το Συμβούλιο, ενεργώντας βάσει του ἀρθρου 113 της Συνθήκης, θεσπίσει ἑνα τροπο- ποιημένο γενικό σύστημα φορολογίας των ενεργειακών προῖ- ὀντων µε το οποίο δεν ὃα συνάδει η ἄδεια που χορηγεῖται µε την παρούσα απόφαση, η ισχὺς της παροὐσας απόφασης ὃα πρέπει να λήγει την ηµέρα κατὰ την οποία ὃα αρχίσουν να εφαρμόζονται οι κανόνες σχετικά µε το εν λόγω τροποποι- ημένο σύστημα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Με την παρούσα επιτρἐπεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο να εφαρ- μόζει μειωμένους φορολογικούς συντελεστὲς για την αµόλυβδη βενζίνη καιὶ το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης που παρέχεται ως καὐσιμο για οδικά οχήµατα σε ὁλες τις νήσους των Εσωτερικών και Εξωτερικών Εβρίδων, τις Βόρειες Νήσους, τις νήσους στο (ἰγάο και τις νῄσους δεῖϊνψ. Ἡ µείωση απὀ τον κανονικὀ εὐνικό συντελεστή φορολογίας για την αμόλυβδη βενζίνη ἡ το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης, αντίστοιχα, δεν εἶναι μεγαλύτερη απὀ το πρὀσθετο κόστος των λιανικών πωλἠ- σεων στις εν λόγω γεωγραφικές περιοχές σε σύγκριση µε το μέσο κὀστος των λιανικών πωλήσεων στο Ἠνωμένο Βασίλειο και. δεν υπερβαΐνει ποσὸ 50 ΞΒΡ ανά 1 000 λίτρα προϊόντος. 2.' Οι μειωμένοι συντελεστὲς πρέπει να συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις της οδηγἰας 2003/96/ΕΚ, καιὶ ιδίως µε τους ελάχιστους συντελεστὲς που καθορίζονται στο ἂρθρο 7.