words: 2232011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 75] (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2011 η οποία τροποποιεί την απόφαση Ε(2008) 4617 σχετικά µε τους κανόνες για τις διαδικασίες υποβολἠς, αξιολόγησης, επιλογἠς καὶι κατακύρωσης προτάσεων για ἐμμεσες δράσεις στο πλαίσιο του εβδόμου προγράµµατος-πλαισίου ᾿ δραστηριοτήτων ᾿ έρευνας, τεχνολογικἠς ανάπτυξης και. επίδειξης της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (2007-2013) και στο πλαῖσιο του . εβδόµου προγράµµατος-πλαισίου δραστηριοτήτων πυρηνικῆς έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2007-2011) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/161/ΕΕ, Ευρατόμ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀόψη τη. συνθήκη για τη. λειτουργία της Ευρωπαϊκή Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1906/2006 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, µε τον οποἰο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρή- σεων, ερευνητικών κἐντρων καὶ πανεπιστημίων στις ὁράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του. εβδόµου προγράµµατος-πλαισίου  της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικὠν αποτελεσμάτων (2007-2013) {), καὶ ιδίως το. ἂἀρθρο 16 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (Ευρατόμ) αριὺ. 1905/2006 του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2006, µε τον οποἰο καθορίζο- νται οι κανὀνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικὠν κέντρων καὶ πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται δυνάµει του εβδό- µου προγράµµατος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ἐνέργειας και ο κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) (0), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή ἐχεῖ εκπονήσει κανόνες που διέπουν τη διαδικα- σία υποβολἠς προτάσεων, καθὼώς καὶι τις αντίστοιχες διαδι- κασὶες αξιολόγησης, επιλογἠς καὶ κατακύρωσης («οι κανό- νες»). () ΕΕ Ι. 391 της 30.12.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 400 της 30.12.2006, σ. Ἱ. (2) . Σκοπός των κανόνων εἶναι η καθιέρωση ενὸς πλαισίου για τη διεκπεραίωση των προτάσεων του εβδόµου προγράµµατος- πλαισίου (ΕΚ καὶ Ευρατόμ). Οἱ εν λόγω κανόνες πρέπει να διασφαλίζουν τη. συνεκτική προσέγγιση όλων των. ειδικών προγραμμάτων (εκτός του προγράµµατος «[δέες»), αποτελώ- ντας παράλληλα ἑνα ευέλικτο μέσο ὁπου αυτὸ εἶναι ανα- γκαῖο. (2) . Οι κανόνες προσδιορἰίζουν επίσης τον ρόλο καὶ τις υποχρε- ώσεις των ανεξάρτητων  εµπειρογνωµόνων οιἳ οποῖοι, σύμ- φωνα µε τοὺς κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 και (Ευρατόμ)  αριθ. 1908/2006, συνδράµουν  την. Επιτροπή στην αξιολόγηση των προτάσεων για ἐμμεσες  δράσεις, συμπεριλαμβανομένου του. υποδείγµατος. επιστολἠς  διορι- σμού που τους απευθύνεται. (4)... Οι εν λόγω κανόνες εγκρίθηκαν δεόντως απὀ την Επιτροπή στις 30 Μαρτίου 2007 [ΓΟΜ(2007) 1390] και αναθεωρή- Όηκαν, . βάσει ' διαδικασίας . εξουσιοδότησης, - στις 13 Φεβρουαρίου 2008 [ΡΙ(2008) 314] καὶι εκ νὲου στις 21 Αυγούστου 2008 [Ε(2008) 4617]. Επὶ του παρὀντος καθίσταται αναγκαία η εισαγωγἠ ορισµένων επιπλέον τροπο- ποιήσεων καὶ η διασαφήνιση ορισµένων σημείων µε βάση την ἐως τώρα αποκτηθείσα πείρα. Συγχρόνως, το κείμενο εναρ- μονϊζεται µε τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκή Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα της απόφασης Ε(2008)4617 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης.