words: 29.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 19711 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2010 για την ανανέωση της ἔγκρισης για συνέχιση της εµπορίας προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο ΒΩΊ (5ΥΝ-ΒΤΙΖ1Ι1-1), για την ἔγκριση τροφίµων και. συστατικών τροφίµων που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ κτηνοτροφικὀ αραβόσιτο ΒΩΊ1Ι (5ΥΝ- ΒΤΟΙΙ-1) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τουῦ Συμβουλίου και για την κατάργηση της απόφασης 2004/657/ΕΚ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 5129] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/419/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα καὶ ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 23 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 17 Απριλίου 2007, η εταιρεία ὄγπρεπία δεράς 5ΑΣ, εξ ονόµατος της εταιρείας ὄνπσεπία (τορ ΡτοίεοΏῖοπ Ας, υπἐβαλε στην Επιτροπή αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5, 11, 17 καὶ 23 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1829/2002, για ανανέωση της ἐγκρισης για συνέχιση της εµπορίας υφιστά- μενων τροφίµων καιὶ συστατικών τροφίµων που παράγονται απὀ  αραβόσιτο ΒΓΊΊ (συμπεριλαμβανομένων  πρὀσθετων υλὼν τροφίμων), και για την ανανέωση της ἔγκρισης για συνέχιση της εµπορίας υφιστάµενων ζωοτροφών που περιὲ- χουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο ΒΙΊ (συμπεριλαμβανομένων πρὀσθετων υλών ζωοτροφών και υλι- κὠν ζωοτροφών) και προϊόντων ἁλλων απὀ τρόφιμα. και ζωοτροφές, τα οποἰα περιέχουν και αποτελούνται απὀ αρα- βόσιτο ΒΊ1, εκτὸς της καλλιέργειας («η αἴτηση») που εἶχαν προηγουµένως κοινοποιηθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παρὰ- γραφος 1 στοιχεία α) και β) και το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχεία α) καὶ β) του εν λόγω κανονισμού. Ἡ αἴτηση καλὺύ- πτει επίσης την ανανέωση της έγκρισης για τη διάθεση στην αγορὰ τροφίµων καὶι συστατικών τροφίμων που ἔχουν εγκρι- θεί µε την απόφαση 2004/657/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 19ης Μαΐου 2004, για ἐγκριση της διάθεσης στην αγορά γλυκού αραβοσίτου απὀ γενετικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο της σειρὰς ΒΓΊ 1 ως νὲου τροφίμου ἦ νέου συστατικού τροφίµου σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 255/97 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (). Στην αἰτησή της, η εταιρεία ὄνηπσεπία δεράς 5Α5 ζητούσε επίσης την ἐγκριση των. τροφίμων καὶ των συστατικών τροφίμων που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ κτηνοτροφικὀ  αραβόσιτο ΒΙΤΙ, τα οποία δεν εἶχαν ποτὲ λάβει ἐγκριση στην Ένωση. [ 268 της 18.10.2002, σ. Ἰ. () ΕΕ () ΕΕ [ 300 της 25.9.2004, σ. 45. ) ''Στις 17 Φεβρουαρίου 2009 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των. Τροφίμων («ΕΑΑΤ») . εξέδωσε . ευνοϊκή γνώμη () σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 καιὶ µε το ἀρθρο 18 του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1829/2003 καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι οι νὲες πληροφορίες που  παρασχέθηκαν στην αἴτηση καὶ η βιβλιογραφική ανασκόπηση  μετὰ την προηγούμενη επιστημονική γνωµοδότηση για τον αραβόσιτο ΒΓΊ1 (4) δεν απαιτεἰ αλλαγές καὶ επανέλαβε το προηγούμενο συμπέρασμα, σύμφωνα µε το οποἰο ο αραβόσιτος ΒΕΊ1 εἶναι εξίσου ασφαλἠς µε τον αντίστοιχο µη γενετικώς τροποποι- ημένο αραβόσιτο και ὁτι δεν αναμένεται να ἔχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων Κκαὶ των ζώων ἡ στο περιβάλλον στο πλαἰσιο των προβλεπόµενων χρήσεων. Το ἴδιο ισχύει για τα προϊόντα που αποτελούν το αντικείµενο της αἴτησης. 2). Στη γνώμη της, η ΕΛΑΤ εξέτασε όλα τα συγκεκριµένα ερω- τήµατα καὶ τις ανησυχίες που διατύπωσαν τα κράτη μέλη στο πλαῖσιο της διαβούλευσης µε τις εθνικὲς αρµόδιες αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 καὶ µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. (4) . Στη γνώμη της, ἡ ΕΑΑΤ κατέληξε επἰίσης στο συμπέρασμα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του περιβάλλοντος που υπο- βλήθηκε απὀ τον αιτούντα και συνίσταται σε γενικὸ σχέδιο εποπτείας, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προῖ- ὀντων. (5) . Συνεκτιµώντας τα ανωτέρω, το γεγονός ὁτι η εταιρεία ὄνη- σεπία (γορ Ριοίϊοοποη Α 5ψνιζοπ]απά, που ενσωμάτωσε Την εταιρεία ὄνπσθηία δεράς Α(, αποδέκτρια της απόφασης 2004/657/ΕΚ, εἶναι το ἴδιο νομικό πρὀσωπο εξ ονόµατος του. οποῖου ο αιτῶν ζήτησε ανανέωση της ἔγκρισης, το γεγονὸς ὁτι η εταιρεία επιβεβαίωσε ὁτι το πεδῖο της αἰτησής της καλύπτει καὶ την αἴτηση ἐγκρισης τροφίμων καιὶ συστα- τικών τροφίμων που περιέχουν και αποτελούνται απὀ κτηνο- τροφικό αραβόσιτο ΒΙΊΊ καὶ το γεγονός ὁτι σκόπευε να (0) Ηιερ://γεσισιογοίαποσι]οης.οἴσα.ετορᾶ.επ/γοαΕγοπίοπά/αποσποπ[ οαοτ2 αποσοΏοη Ξ ΕΕΞΑ-Ο-2007-146 (1) Γνώμη της ΕΛΑΤ που δημοσιεύτηκε στις 190 Μαΐου 2005 σχετικά µε τη διάθεση του αραβοσίτου Β(Ί1 στην αγορὰ για καλλιέργεια, ζωοτροφὲς καὶ βιομηχανική  κατεργασία --- Πτερ:/|γεσ]οιεγοΐαποστίοησ.εΐσα.οπγορα. ευ/γοαΕγοπίεπά/ηποσποπ] οαάςοτΡαποσποη ' ΕΕΞΑ-Ο-2004-012