words: 9.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 35]1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 11ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά µε τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικής Τράπεζας (αναδιατύπωση) (ΕΚΤ/2Ο10/21) (2011/65/88) ΤΟ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ- ΖΑΣ, Έχοντας υπόψη το. καταστατικὀ. του. ευρωπαϊκού  συστήµατος κεντρικών τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εφε- ξῆς το «καταστατικὀ του ΕΣΚΤ»), και ιδίως το ἀρθρο 26.2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἡ απόφαση ΕΚΤΙ2006/17 της 10ης Νοεμβρίου 2006 σχε- τικά -µε τους ετήσιους λογαριασμοὺύς της  Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας () ἐχει. τροποποιηθεἰ  επανειλημμένα και. ουσιωδώς. Επειδή η εν λόγω απόφαση. πρὀκειται΄ να τροποποιηθεἰ εκ νέου, ιδίως σε ὁ:τι αφορὰἀ την αντιστάθµιση του κινδύνου επιτοκίου, εἶναι σκόπιµη, για λόγους σαφή- νειας, η αναδιατύπωσή της. 2). Η κατευθυντήρια γραμμὴ ΕΚΤΙ2Ο06/16 της Ίθης Νοεμ- βρίου 2006 σχετικἀ µε το νομικό πλαἰσιο για τη λογιστική παρακολούθηση καὶ την υποβολἠ χρηματοοικονομικών εκθὲ- σεων στο ευρωπαϊκὀ σύστηµα κεντρικών τραπεζών (2), στην οποία αναφἑρεται η απόφαση ΕΚΤ/2006/17, ἐχει αναδιατυ- πωθεῖ καὶ καταργηθεί απὀ την  κατευθυντήρια  γραμμή ΕΚΤΙ2010/20 της Ί1ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά µε το νοµικό πλαῖσιο για τη λογιστική παρακολούθηση  καιὶ την υποβολἠ ᾿ χρηματοοικονομικών . εκθέσεων . στο . ευρωπαϊκό σύστημα κεντρικών τραπεζών (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ἄρθρο Ί Ορισμοἰ Ἱ. . Οι ὀροι που χρησιμοποιούνται στην παροῦύσα απόφαση ἔχουν Την ἴδια ἐννοια µε εκείνη που καθορίζεται στο ἀρθρο 1 της κατευ- Ὀυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2010/20. () ΕΕ Ι. 348 της 11.12.2006, σ. 35. () ΕΕ Ι. 348 της 11.12.2006, σ. 1. () Βλέπε σελίδα 31 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. 2.' Άλλοι τεχνικοί ὀροι.που χρησιμοποιούνται στην. παροὖσα απόφαση έἔχουν την ἴδια ἐννοια µε εκείνη που καθορίζεται στο παράρτηµα Π της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2010/20. Ἄρθρο 2 Πεδίο εφαρμογἠς Οι κανόὀνες που Ὀεσπίζονται στην παρούσα απόφαση εφαρµόζονται στους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), στους οποίους περιλαμβάνεται ο ισολογισμός, τα στοιχεία που καταγράφονται στα βιβλία της ΕΚΤ . εκτός ισολογισμού, ο λογαριασμός  αποτελεσμάτων χρήσης καὶ οι σημειώσεις επὶ των ετήσιων λογαριασμών της ΕΚΤ. Ἄρθρο 3 Βασικές λογιστικὲς παραδοχὲς Οἱ βασικὲς λογιστικὲς παραδοχές που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2010/20 ισχύουν και για τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 4 Αναγνώριση των στοιχείων του ενεργητικού καὶ του παθητικού Ένα χρηματοοικονομικὀ ἡ ἄλλο στοιχείο του. ενεργητικού/παθητι- κοὺ αναγνωρίζεται στον ισολογισμὀ της ΕΚΤ μόνο σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2010/20. Ἄρθρο 5 Οικονοµική προσέγγιση και προσέγγιση ταμειακής τακτοποίησης Οι κανόνες του. ἂἀρθρου 5 της  κατευθυντήριας  γραμμής ΕΚΤ/2010/20 ἑχουν εφαρμογή στην παρούσα απόφαση.