words: Π 113/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.4.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2012 για προσωρινἠ παρέἐκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συµβουλίου προκειµένου να΄ ληφθεί υπόψη η΄ ιδιαίτερη κατάσταση της Σουαζιλάνδης ὅσον αφορὰ τα ροδάκινα, τα αχλάδια και τους ανανάδες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ο(2012) 2511] (2012/213/Ε8 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συµβου- λίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περὶ εφαρμογἠς στα προϊόντα καταγωγἠς ορισµένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΔΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνῖες οικονοµικῆς εταιρικῆς σχέσης ἦ στις συµφωνῖες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών (1), και ιδίως το ἀρθρο 36 παράγραφος 4 του παραρτήµατος Π του εν λόγω κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 27 Οκτωβρίου 2011 η Σουαζιλάνδη ζήτησε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 36 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007, παρέκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο εν λόγω παρᾶάρτηµα για το. έτος 2017. Στις 11 Ιανουαρίου 2012, η Σουαζιλάνδη διαβίβασε συμπληρωματικὲς πληροφορἰες προς επίρρωση του αιτήμα- τὸς της. Το αἴτημα καλύπτει συνολική ποσότητα 800 τόνων ροδακίνων και/ή αχλαδιὼν σε ζελὲ φρούτων του κωδικοὐ ΣΟ εκ 2007 99 97 καὶ μειγμάτων ροδακίνων και]ἠ αχλαδιὼν και/ή ανανάδων σε χυμὸ φρούτων του. κωδικού ΣΟ εχ 2005 97 95. (2) . Σύμφωνα µε τις πληροφορἰες που διαβίβασε η Σουαζιλάνδη, η χώρα αυτή δεν εἶναι σε Ὀέση να ανταποκριθεἰ στους κανό- νες περὶ σώρευσης καταγωγἠς που καθορίζονται στο παράρ- τηµα [ ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 15258/2007. Δεδομένου ὁτι η Σουαζιλάνδη δεν παράγει οὐτε ροδάκινα οὐτε αχλάδια, προμηθεύεται για την παρασκευή, απὀ τη γειτονική  Νότια . Αφρική, µη΄ καταγόµενα ροδάκινα . σε κύβους, σε χυμό που δεν περιέχει ζάχαρη, των . κωδικών ΣΟ οχ 2008 70 92 καὶ 2008 70 98, καὶ µη καταγόµενα αχλάδια σε κύβους, σε χυμό που δεν περιέχει ζάχαρη, του κωδικού ΣΟ εχ2008 40 90. Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 7 του παραρτήµατος Π του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 15258/2007, τα τελικά προϊόντα εξαιρού- νται απὀ τη σώρευση µε τη Νότια Αφρική. Εἶναι συνεπὼώς σκόπιµο να χορηγηθεί προσωρινή παρέκκλιση. Προκειµένου να επιτραπεἰ στη Σουαζιλάνδη να κάνει πλήρη χρήση των χορηγούμενων ποσοτήτων, η προσωρινἠ παρέκκλιση πρέπει να ἐχει αναδρομική ισχύ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2012. (ϱ) . Ἡ προσωρινή παρέἐκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 15252007 δεν αναµένεται να βλάψει σοβαρά τον εδραι- ωμένο ενωσιακὀ κλάδο, υπὀ την προὔπόθεση ὁτι Όα τηρη- ούν ορισμένοι ὁροι σε σχέση µε τις ποσότητες, την επο- πτεῖα καὶ τη διάρκεια. () ΕΕ Ι. 348 της 31.12.2007, σ. Ἱ. (1 Εἶναι συνεπώς απιολογημένη η΄ χορήγηση προσωρινής παρέκκλισης δυνάµει του ἀρθρου. 36 παράγραφος 1 στοι- χεῖο β) του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ). αριθ. 1528/2007. (2) . Κατά συνέπεια, θα πρέπει να χορηγηθεἰ παρέκκλιση. στη Σουαζιλάνδη όσον αφορὰά. 800 τόνους ροδακίνων  και/ή αχλαδιών σε ζελὲ φρούτων του κωδικού ΣΟ οχ 2007 99 97 και μειγμάτων ροδακίνων και]ή αχλαδιὼν και]ἠ ανανάδων σε χυμό φρούτων του. κωδικού ΣΟ εκ 2008 97 98 για ἑνα έτος. (6) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ  ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου περὶ Ὀεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού. κὠδι- κα ('), προβλέπει κανόνες για τη διαχείριση των δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων. Για να΄ διασφαλιστεἰ η΄ αποτελεσματική διαχείριση η οποία υλοποιεῖται σε στενή συνεργασία μεταξύ των αρχών της Σουαζιλάνδης, των τελωνειακών αρχών των κρατών μελὼών καὶ της Επιτροπής, οι εν λόγω κανόνες εφαρ- μόζονται στις ποσότητες που εισάγονται δυνάµει της παρέκ- κλισης που χορηγεῖται µε την παρούσα απόφαση. () . Για να καταστεἰ δυνατή η αποτελεσματική παρακολούθηση της εφαρμογἠς της παρέκκλισης, οι αρχὲς της Σουαζιλάνδης Όα πρέπει να κοινοποιούν τακτικἁ στην Επιτροπὴ αναλυτικά στοιχεία των εκδοθέντων πιστοποιητικὠν κυκλοφορίας εµπο- ρευμάτων ΕΙΤΚ.Τ. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρῶ. 1525/2007 καὶι σύμφωνα µε το ἂρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του εν λόγω παραρτήµατος, ροδάκινα και/ή αχλάδια σε ζελὲ φρούτων του κωδικού ΣΟ οχ 2007 99 97 καὶ μείγματα ροδακίνων και]ή αχλαδιὼν και/ή ανανάδων σε χυμὸ φρούτων του κωδικού ΣΟ εκ 2008 97 98 για την παρασκευὴ των οποῖων χρησιμοποιούνται µη. καταγόµενα ροδάκινα σε κύβους, σε χυμὸ που δεν περιέχει ζάχαρη, των κωδικών ΣΟ εοχ 2008 70 92 καιὶ οχ 2008 70 98, καὶ αχλάδια σε κύβους, σε χυμό που δεν περιέχει ζάχαρη, του κωδικού ΣΟ εχ 2005 40 90, θεωρούνται καταγωγἠς Σουαζιλάνδης σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στα ἀρθρα 2 ἕως 5 της παρούσας απόφασης. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἰ.