words: Ι. 317/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.11.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1234/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1245/2010 σχετικά µε το ἀνοιγμα. ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και αιγοπρόβειο κρέας για το έτος 2011 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 148, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1245/2010 της Επιτροπήἠς (7) προ- βλέπει το ἀνοιγμα ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς για αιγοπρόβατα καὶι αιγοπρόβειο κρέας για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. ()) . Η συμφωνία µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Αυστραλίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ:6 καὶ το ἀρθρο ΧΧΨΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καὶ Εμπορίου (ΟΑΤΤ) 1994 ὀσον αφορά την τρο- ποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πῖνα- κες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας στο πλαἰσιο της διαδικασίας προσχωρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2) (στο εξής η «συμφωνία»), η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2011/768ΙΕΕ του Συµβουλίου (2), προβλὲπει για την Αυστραλία τη χορήγηση πρὀσθετης ετήσιας δασµολογι- κῆς ποσόστωσης για ποσότητα 400 τόνων (βάρος σφαγίου), η οποία θα πρέπει να προστεθεἰ στη διαθέσιµη για το 2011 ποσότητα. δυνάµει του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1245/2010. (2) . Ἐπομένως, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. Τ245/2010 πρὲπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. (4 . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1245/2010, η σειρά σχετικά µε την Αυστραλία αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «--|09.2105{09.2106 {09.2017 [ Αυστραλία 19 186» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2011. ΕΕ Ι. 338 της 22.12.2010, σ. 37. Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ραςίαη (ΙΟΙΟ Μέλος της Επιτροπής