words: 25 8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 219/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 852/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Αυγούστου 2011 για την τροποποἰίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 397/2010 ὀσον αφορά το ποσοτικὀ. ὁριο για ις εξαγωγέὲς ισογλυκόζης εκτὸός ποσόστωσης ἑως το τέλος του ἑτους εµπορίας 2010/2011 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007 για τη Ὀέἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η ισογλυκόζη που παρὰἀ- γεται καὺ’ υπἐρβαση της ποσόστωσης κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου εµπορίας, μπορεί να εξάγεται µόνο εντός του ποσοτικού ορίου που καθορίζεται. (2) ' Οι ειδικοἰ λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς για τις εξαγωγὲς εκτὸς ποσόστωσης, ιδίως εκεῖνοι που αφορούν την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς, καθορίζονται απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμµβουλίου όσον αφορὰ τις συναλλαγὲς µε τρῖτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (). Παρ’ όλα αυτά, το ποσοτικὀ. ὁριο πρέπει να καθορίζεται για κἀῑε περίοδο εµπορίας, ανάλογα µε τις ευκαιρῖες στην αγορὰ. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 297/2010 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2010, για τον καθορισμό του ποσοτικού ορίου όσον αφορὰ τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσὀ- () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ 178 της 1.7.2006, σ. 24. στωσης. μέὲχρι το τέλος της περιόδου ᾿ εµπορίας 2010/2011 (2), καθόρισε το ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγὲς ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης σε 50 000 τὀνους. Μεγάλο μέρος αυτής της ποσότητας ἐχει ἧδη χρησιμοποιηθεῖ. Από πς 12 Ιουλίου 2011 παραµένουν διαθἑσιµοι μόνο 16 520 τόνοι, δηλαδή το 67 4 της διαθέσιµης ποσότητας ἐχει ἧδη χρησιμοποιηθεῖ. Λαμβανομένων υπόψη των. πιθανῶν. διεξὁ- δων στην αγορά για την ισογλυκόζη εκτὸς ποσόστωσης, εἶναι σκόπιµο να αυξηθεί το ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγές κατὰ 15 000 τὀνους (4) . Θα πρὲπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 397/2010. (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 397/2010 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.... Για την περίοδο εµπορίας 2010/2011, απὀ την 1η Οκτω- βρίου 2010 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011, το ποσοτικὀ ὁριο που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 ορϊζεται σε 65 000 τόνους, εκφραζόὀμενους σε ξηρά ουσία, για εξαγωγἠ χωρὶς επιστροφή ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης των κωδικών ΣΟ 1702 40 10, 1702 60 10 καὶι 17072 90 20.. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. () ΕΕ Ι. 115 της 8.5.2010, σ. 26.