words: Ι. 25440 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.9.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεμβρίου 2010 για την περάτωση της διαδικασίας  αντιντάµπινγκ . σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς Τράν, Πακιστὰν καὶ Ἠνωμένων Αραβικών Ἐμιράτων καὶ για την αποδέσµευση των ποσών που ἔχουν κατατεθεί ως εγγύηση µέσω των προσωρινών δασµών που επιβλήθηκαν (2010/577/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰἀ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ()) («ο βασικός κανονισμός»), καὶ. ιδίως το ἀρῦρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μέτρα Στις 3 Σεπτεμβρίου 2009, µε ανακοΐνωση που δημοσιεύ- Όηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7), η Επιτροπή ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς στην Ένωση ορισµένων τύπων τερε- φθαλικού πολυαιθυλενἰίου («ΡΕΤ») καταγωγἠς Τράν, Πακιστὰν καὶ. Ηνωμένων Αραβικών  Ἐμιράτων -(«οι΄ ενδιαφερόµενες χώρες»). Την Ίη Ιουνίου 2010 η Επιτροπή επἐβαλε, µε τον. κανονισμό. (ΕΕ) αριθ. 472/2010 (} («κανονισμός για Την επιβολή προσωρινού δασμού»), προσωρινὀ δασμό αντι- ντάµπινγκ. στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς Τράν καὶ Ἠνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Η διαδικασία κινήθηκε ύστερα απὀ καταγγελία που υπέβαλε στις 20 Ιουλίου 2009 η Ροϊγοιπγίεπε Τογερ]]παίαις Οοπ- πηϊΠίος οἵ Ῥ]ασπος Επγορς (κο καταγγέλλων») για λογαρια- σμό των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μἐρος, σ᾿ αυτή την περίπτωση πάνω απὀ το 50 “6, της συνο- λικῆς ενωσιακής παραγωγἠς τερεφθαλικού  πολυαιθυλενίου. Όπως ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 11 του κανονισμού για την επιβολή προσωρινού δασμού, η ἐρευνα για το ντάμ- 343 της 22.172.2009, σ. δ]. ΕΕΙ ΕΕ ς 205 της 3.9.2009, σ. 17. ΕΕΙ 134 της 1.6.2010, σ. 4. πινγκ καὶ τη ζημία κάλυπτε την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 20085 ἑως τις 30 Ιουνίου 2009 («περἰοδος έρευνας» ἡ «ΠΕ»). Η ανάλυση των τάσεων που απαιτήθηκε για την αξιολόγηση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2006 έως τα τέλη της ΠΕ («υπὀ εξέταση περἰοδος);). Στην παρἀλληλη διαδικασία κατὰ των επιδοτήσεων, η Επι- τροπή επἐβαλε, µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 4732010 (3, προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς Ίράν  και Ἠνωμένων Αραβικών Εμιράτων. 2. Επακόλουθη διαδικασία Μετὰ τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγµατικών περιστα- τικὠών καὶ του σκεπτικού βάσει των οποίων αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινών μέτρων  αντιντάµπυγκ . («κοινοποίηση των. προσωρινών συμπερασμάτων»), αρκετά. ενδιαφερόµενα μέρη γνωστοποίησαν γραπτὼώς τις απὀψεις τους σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσματα. Τα µέρη τα οποία το ζήτησαν, ἐγιναν επίσης δεκτὰ σε ακρόαση. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ καὶι να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαῖες για τα οριστικά της συμπεράσματα. Οἱ προφορικὲς καὶ γραπτὲς παρατηρή- σεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα µέρη μετὰ την κοῖνο- ποϊηση των προσωρινών συμπερασμάτων  εξετάστηκαν . και, ὀπου κρίθηκε σκόπιµο, τα συμπεράσματα τροποποι]θηκαν ανάλογα. Όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικὰἀ περιστατικἁ καὶ τις εκτιμήσεις, βάσει των οποίων επρόκειτο να συσταθεί η περάτωση της διαδικασίας και η αποδέσµευση των ποσών που καταβλήθηκαν ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινών δασμών («τελική κοινοποίηση»). Επίσης, τους δόθηκε προθεσμία εντός της οποίας ὃα μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω κοινο- ποϊηση. Εξετάστηκαν οι προφορικὲς και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα µέρη και, κατὰ περίπτωση, τρο- ποποιήθηκαν τα πορίσματα. ( ΕΕ Ι. 134 της 1.6.2010, σ. 25.