words: 15:4.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 101/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2011/26/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Απριλίου 2011 για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εµπορίας ανθρώπων καὶ για την προστασία των Ὀυμάτων της, καθὼς καὶ για την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2002/629/ΔΕΥ του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 82 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 83 παράγραφος , Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειὼν, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η εμπορία ανθρώπων συνιστὰ σοβαρὀ ἐγκλημα, το. οποἰο διαπράττεται συχνά στο πλαὶσιο του οργανωµένου εγκλήµα- τος, καθώς Κκαὶ κατάφωρη  παραβίαση  των . θεμελιωδών δικαιωμάτων, καὶ απαγορεύεται ρητά απὀ τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης. Ἡ πρὸ- ληψη καὶ καταπολέµηση της εµπορίας ανθρώπων αποτελεἰ προτεραιότητα για την ἜΈνωση καὶ τα κράτη μέλη. (2) . Ηπαρούσα οδηγἰα αποτελεί µἐρος γενικής δράσης κατὰ της εμπορίας ανθρώπων που καλύπτει δράση µε τη συμμετοχή τρίτων χωρών, όπως αναφέἑρεται στο «Έγγραφο δράσης για την. ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της Ένωσης όσον αφορὰ τη δράση για την καταπολέμηση  της. εµπορίας ανθρώπων: προς µια οικουμενική ὁράση της ΕΕ για την () Γνώμη της 21ης Οκτωβρίου 2010 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Τ4ης Δεκεμβρίου 2010 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 21ης Μαρτίου 2011. καταπολέµηση της εµπορίας ανθρώπων», που εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 30 Νοεμβρίου 2009. Στο πλαῖσιο αυτό, Όα πρέπει να αναληφθεἰ δράση σε τρίτες χώρες προέλευσης και μεταφοράς Ὀυμάτων, για την αὐξηση της ευαισθητοποἰ- ησης της κοινής γνώμης, τη βελτίωση της ευάλωτης κατἀ- στασης, την παροχή στήριξης καὶ συνδρομἠς στα Ὀύματα, Την καταπολέμηση των βασικών αιτίων της εµπορίας ανθρώ- πων, καὶι τη στήριξη των τρίτων χωρῶν αυτὼών ώστε να εκπο- νῄσουν κατἀλληλη νομοθεσία κατὰ της εµπορίας ανθρώπων. Στην παροὐσα οδηγἰα αναγνωρίζονται οι ιδιαιτερότητες ανὰ φύλο του φαινομένου της εµπορίας και ὁτι συχνά η εµπορία γυναικὼών καὶ ανδρών διεξάγεται για διαφορετικούς σκοπούς. Για το λόγο αυτὸὀ, η συνδρομή καὶ τα μέτρα στήριξης ὃα πρἐπει, ὁπου εἶναι δυνατόν, να σχεδιάζονται µε βάση το φύλο. Οἱ παράγοντες «ὠθησης» και «Ἓλξης» μπορεί να δια- φέρουν αναλόγως των σχετικών τοµέων, ὁπως η εµπορία ανθρώπων για τη βιομηχανία του σεξ ἡ για εκµετάλλευση εργασίας, παραδείγματος χάἀριν, σε κατασκευαστικὲς εργα- σίες, τον γεωργικό τοµἑα ἡ για οικιακή εργασία. Η Ένωση ἔχει αναλάβει δέσµευση όσον αφορά την πρόληψη καιὶ την καταπολέμηση της εµπορίας ανθρώπων, καθὼς καὶ την προστασία των δικαιωμάτων των Ὀυμάτων της εµπορίας. Τια. τον σκοπὀ αυτὸ, εκδόθηκε η. απόφαση-πλαῖσιο 2002]629/ΔΕΥ του Συµβουλίου, της Ίθης Ιουλίου 2007, για την καταπολέµηση της εµπορίας ανθρώπων (7), καθώς καὶ σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα καὶ διαδι- κασίες για την καταπολέμηση καὶ την πρόληψη της εµπορίας ανθρώπων (3). Εξάλλου, στο. πρὀόγραμμα της. Στοκχόλµης --Μια ανοικτή καὶ ασφαλἠς Ευρώπη που. εξυπηρετεῖ και προστατεύει τοὺς πολῖτες--- (} που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, δίδεται σαφής προτεραιότητα στην καταπολέ- µηση της εµπορίας ανθρώπων. Θα πρέπει να μελετηθεί η εφαρµογή άλλων µέτρων, όπως η στήριξη για την ανάπτυξη γενικών κοινών δεικτών της Ένωσης για την αναγνώριση των Ὀυμάτων  εµπορίας, μέσω ανταλλαγἠς βέλτιστων πρακτικών μεταξύ ὁλων των εµπλεκομένων φορέων, καὶ ειδικότερα των δηµόσιων καὶ ιδιωτικών κοινωνικών υπηρεσιών. 203 της 1.8.2002, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ο 311 της 9.12.2005, σ. Ἰ. Ες 115 της 4.5.2010, . Ί.