words: Ι. 89/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.4.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 2010 για τροποποίηση της απόφασης 2009/206/ΕΚ περὶ Ὀεσπίσεως ειδικού προγράµµατος ελέγχου  καὶ επιθεώρησης για την αποκατάσταση των αποθεμάτων τόνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικό καιὶ στη Μεσόγειο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2010) 2060] (2010/210/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12242009 του Συμµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ της θέσπισης κοινοτικού συστήµατος ελέγ- χου για την εξασφἀλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 95, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) 1 4 Η Διεῦνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού  (ΙΟΟΑΤ) ενέκρινε το 2006 πολυετὲς σχέδιο αποκατάστασης του τόνου στον Ανατολικὀ . Ατλαντικὀ. καὶ στη Μεσόγειο (σύσταση ΙΟΟΑΤ Ο06-05), το οποῖο τέθηκε σε ισχύ στις 13 Ιουνίου 2007. Το εν λόγω σχέδιο αποκατά- στασης ενσωματώθηκε στην κοινοτική νομοθεσία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1559/2007 του Συµβουλίου (2). Στις 24 Νοεμβρίου 2008 η ΙΟΟΑΤ ενέκρινε τη σύσταση 0δ-05, για την τροποποίηση της σύστασης 06-05. Η εν λόγω σύσταση ενσωµατώθηκε στην κοινοτική νομοθεσία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 302/2009 του Συµβουλίου, της 6ης Απριλίου 2000, για τη Ὀέσπιση πολυετούς σχεδίου αποκατάστασης του τόνου στον Ανατολικὀ . Ατλαντικὀ. καὶ στη Μεσόγειο, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43]2009 καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (Ε  αριθ. 1559/2007 (3. Για να διασφαλιστεἰ η΄ επιτυχής εφαρμογή της σύστασης ΙΟΟΑΤ 08-05, ἦταν απαραίτητη η Ὀέσπιση. ειδικού. προ- γράμμµατος. ελέγχου και. επιθεώρησης. Για το. λόγο. αυτό, Ὀεσπίστηκε, µε την απόφαση 2009/296/ΕΚ της Επιτρο- πἠς (3), εἰδικὀ πρόγραμμα. ελέγχου και. επιθεώρησης το οποῖο καλύπτει διετή περίοδο (απὀ 15 Μαρτίου 2009 ἑως 15 Μαρτίου 2011). Στο παράρτηµα 1 της απόφασης 2009/296/ΕΚ, το τμήῆμα µε ττλο «Καθήκοντα επιθεώρησης» πρέπει να αναπροσαρμοστεἰ 343 της 22.12.2009, σ. Ἰ. 340 της 22.172.2007, σ. ὃ. ) τΕτ Θ τετ () ΕΕ Ι. 96 της 15.4.2009, σ. Ἰ. Ω τΕτ 80 της 26.3.2009, σ. 15. ώστε να περιλαμβάνει τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 302/2009. Κατὰ τη διάρκεια της ετήσιας συνἀντησής της τον Νοέμβριο του 2009, η επιτροπή της ΙΓΟΑΤ αποφἀσισε να βελτιώσει την αποτελεσµατικότητα των επιθεωρήσεων που διεξάγονται στο πλαἰσιο του Διεθνοὺς Συστήµατος Επιθεωρήσεων της ΙΟΟΑΤ καὶ για το σκοπὸὀ αυτὸ ενέκρινε νὲο ἕντυπο για εκθέσεις επιθεώρησης. Συνεπώς, η απόφαση 2009/296/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα μέτρα τα οποἰα προβλέπονται στην παρούσα απόφαση Ὀεσπίστηκαν µε τη σύμφωνη γνώµη των. οικεἰων κρατών μελών. Τα μέτρα τα οποἰα προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης αλι- εἰας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2009/296/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 8 τροποποιεῖται ως εξής: α) Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη, οι επιθεωρητὲς των οποἰων διαπιστώ- νουν οιαδήποτε παράβαση κατὰ τη διεξαγωγἠ. επιθεώρησης των δραστηριοτήτων του ἀρθρου 2, ενηµερώνουν τα παρα- κάτω μέρη σχετικά µε την ηµεροµηνία επιθεώρησης και τις λεπτομέρειες της παράβασης: α) το οικεἰίο κράτος μέλος σηµαίας καὶ την Επιτροπή και ενδεχομένως β) το κράτος μέλος ὁπου. εἶναι εγκατεστηµένη η΄ μονάδα εκτροφής ἡ η επιχείρηση η οποία ὁραστηριοποιεῖται στη µεταποίηση ἦ[και στο εµπόριο προϊόντων τὀνου.».