words: 27.4.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 105/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 356/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 2010 για την επιβολή ορισµένων συγκεκριµένων περιοριστικών µέτρων κατὰ ορισµένων φυσικών ἡ νοµικών προσώπων, οντοτήτων ἡ φορέων λόγω της κατάστασης στη Σοµαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφοι 1 και 2, την . απόφαση ''2010/2231/ΚΕΠΠΑ του ' Συμβουλίου, -της 26 Απριλίου 2010, σχετικά µε περιοριστικά µέτρα κατὰ της Σοµα- λίας κα. γα την ῳΚκατάργησητης «κοινἠς ' θέσης 2009/138/ΚΕΠΠΑ (), την κοινή πρὀταση της υπάτου εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικῆς ασφαλείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: ( ' Στις 20 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών (εφεξής το «Συμβούλιο Ασφαλείας»), απο- φασίζοντας δυνάµει του Κεφαλαίου ΨΤΠ του Χάρτη των Ἠνω- μένων Εθνών, εξέδωσε την απόφαση 1844 (2008) µε την οποία επιβεβαιώνεται το γενικό καὶ πλήρες εμπάργκο ὀπλων κατὰ της Σοµαλίας, που επιβλήθηκε µε την απόφαση (ΑΣΑΗΕ) 733 (1997) του Συµβουλίου Ασφαλείας, καὶ΄µε την οποία Ὀεσπίζονται πρὀσθετα περιοριστικἀ μἐτρα. (2) . Τα πρὀσθετα περιοριστικἀ μέτρα αφορούν περιορισμούς εισ- δοχής καὶ οικονοµικά περιοριστικά μέτρα κατὰ ατόµων καὶ οντοτήτων που ορίζονται απὀ το Συμβούλιο Ασφαλείας καὶ την Επιτροπὴ Κυρώσεων των Ἠνωμένων Εθνών η΄ οποία συγκροτήθηκε δυνάµει της απόφασης (ΑΣΑΗΕ) 751 (1997) του Συµβουλίου Ασφαλείας σχετικά µε τη Σοµαλία (εφεξής «Επιτροπή Κυρώσεων»). Πἐραν του γενικού εμπάργκο ὀπλων, η απόφαση επιβάλλει ειδική απαγόρευση για την. ἀµεση ἡ () Βλέπε σελίδα 17 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. ἐμμεση προµήθεια, πώληση ἡ μεταβίβαση ὀπλων και στρα- πιωτικού εξοπλισμού καιὶ ειδική απαγόρευση για την παροχή σχετικής βοήθειας καὶ υπηρεσιών σε άτοµα καὶ οντότητες που παρατίθενται στον κατάλογο της Επιτροπής Κυρώσεων. (ϱ) . Τα περιοριστικὰ µἐέτρα αφορούν ἀτοµα καὶ οντότητες που ορίζονται απὀ τα Ἠνωμένα Έθνη (ΗΕ) ως εµπλεκόμενα ἡ υποστηρίζοντα. ενέργειες οι οποἰες απειλούν την. ειρήνη, Την ασφἀλεια ἡ τη σταθερότητα της Σοµαλίας, συµπεριλαµ- βανομένων πράξεων που Ὀέτουν σε κίνδυνο τη συμφωνία του Τζμπουτί της Ίδης Αυγούστου 20058 ἡ την πολιτική δια- δικασία, ἡἦ απειλούν µε βἰα τα μεταβατικά ομοσπονδιακἁ Ὀεσμικἀά ὀργανα (ΤΕΠ της Σοµαλίας ἡ την αποστολή της Αφρικανικῆς Ένωσης στη Σοµαλία (ΑΜΙΞΟΝΗ), ἡ εµποδίζουν Την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σοµαλία, την πρὀσβαση στη βοήθεια αυτήν ἡ τη διανομή της στη Σοµα- 1Ω. (4). ' Στις 16 Φεβρουαρίου 2009, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέδωσε την κοινή θέση 2009/138/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἀ µἐτρα κατἀ της Σοµαλίας (2), η οποία προ- βλέπει, μεταξύ ἄλλων, την επιβολή οικονομικών περιοριστι- κὠν μέτρων ὀσον αφορά φυσικά ἡ νομικά πρὀσωπα, οντὸό- τητες ἡ φορεῖς που παρατίθενται στον κατάλογο των ΗΕ, καθὼώς καὶ την απαγόρευση ἀμεσης καὶ ἐμμεσης παροχής βοήθειας καὶ υπηρεσιὼν που συνδέονται µε ὀπλα και στρα- πιωτικό . εξοπλισμὀ, στα εν λόγω πρὀσωπα, οντότητες ἡ φορεῖς. (5) Στις 10 Μαρτίου 2010, το Συμβούλιο Ασφαλείας εξέδωσε την απόφαση ΑΣΔΗΕ 1916 (2010), µε την οποἰα αποφασί- σθηκε η ελάφρυνση ορισµένων περιορισμών καιὶ υποχρεώ- σεων δυνάµει του καθεστώτος κυρώσεων προκειµἐνου να καταστεἰ δυνατή η παράδοση εφοδίων και τεχνικής βοήθειας απὀ. διεθνεῖς, περιφερειακές καιὶ υποπεριφερειακές οργανώω- σεις καὶ να εξασφαλισθεἰ η ἐγκαιρη παράδοση, απὀ τα ΗΕ, της επειγόντως απαιτούµενης ανθρωπιστικής βοήθειας. (6ϐ) ' Στις 12 Απριλίου 2010, η Επιτροπή κυρώσεων ενέκρινε τον κατάλογο προσώπων καὶ οντοτήτων υποκειµένων σε περιορι- στικὰ μἐτρα. ( ΕΕ Ι. 46, 17.2.2009, σ 73.