words: 31.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 347/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1264/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριὺθ. 7/2010 σχετικἀ µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ επαρκής καὶ αδιάκοπος εφο- διασμός σε ορισµένα προϊόντα των οποἰων η παραγωγἠή στην Ένωση δεν επαρκεἰ καιὶ να αποφευχθεἰ κάὺῦε διαταραχή της αγορᾶς, για ορισµένα γεωργικά καὶι βιομηχανικά. προϊόντα ανοίχθηκαν. αυτόνομες δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 7/2010 του Συµβουλίου ('). Στο πλαἰ- σιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων τα προϊόντα μπορούν να εισαχθούν µε µειωμένο ἡἦ μηδενικὀ δασµολογικό συντελεστή. Για τους ἴδιους λόγους, θα πρέπει να ανοιχθοὺν, µε ισχύ απὀ Ίης Ιανουαρίου 2011, για ορισµένα προϊόντα, νξες δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε μηδενικὀ δασμολογικόὀ συντελεστή για την αναγκαἰα ποσότητα. 2). Ο ὀγκος της ποσόστωσης για τις αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις µε αύξοντες αριθμούς 09.2977 καὶι 09.2635 δεν επαρκεἰ για να καλύψει τις ανάγκες του κλάδου παρα- γωγἠς της Ένωσης κατὰ την τρέχουσα περίοδο ποσοστώσεων που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2010. Ως εκ τούτου, ο εν λόγω ὀγκος των ποσοστώσεων α πρέπει να αυξηθεί µε ισχύ απὀ Ίης Ιουλίου 2010. (2) .' Δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να συνεχίσει να παραχωρεί, το 2011, δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορι- σμένα προϊόντα τα οποία ἑτυχαν τέτοιων ποσοστώσεων το 2010. Οἱ εν λόγω ποσοστώσεις θὃα πρέπει, συνεπώς, να τερματισθούν απὀ Ίης Ιανουαρίου 2011 και τα σχετικά προϊόντα Όα πρέπει να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 7/2010. ( ΕΕ Ι. 3, 712010, σ. 1. (4) . Λόγω του μεγάλου αρΏὈμού των απαιτούμενων τροποποι- ἤσεων, καὶ για λόγους σαφήνειας, ὃα πρὲπει να αντικατα- σταθεί εξ ολοκλήρου το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010. (5) . Επομένως, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 712010 θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Δεδομένου ὁτι οἱι δασμολογικὲς ποσοστώσεις Όα πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν απὀ Ίης Ιανουαρίου 2011, ο παρῶών κανονισμός α πρέπει να εφαρμοστεἰ απὀ την ἴδια ηµεροµη- νία καὶ να αρχίσει να ισχύει άµεσα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Με ισχύ απὀ την 1η Ιουλίου 2010, στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010: --- ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αὐξοντα αριὐμό 09.2977 καθορῖζεται σε 40 000 τὀνους, --- ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αὐξοντα αριὐμό 09.2635 καθορίζεται σε 1 300 000 Κηι Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011. Το ἀἂρθρο 2 εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2010.