words: Ι. 223]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 755/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Αυγούστου 2012 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 ὀσον αφορὰ την επιλεξιµότητα των. ειδικών δαπανών των περιβαλλοντικὠν δράσεων που αναλαμβάνονται εντὸς των επιχειρησιακών προγραμμάτων των οργανώσεων παραγωγών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 102η σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (Ε αρἈθ.1234/2007 Ὀεσπίζει την . κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών στην οποἰα περιλαμβάνο- νται ο τοµέας των οπωροκηπευτικών καὶ ο τοµέας των µετα- ποιημένων οπωροκηπευτικών. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 103Υ παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη. μέλη οφείλουν να προβλέπουν ὁτι τα επιχειρησιακά προγράµµατα στον τοµέα των οπωροκηπευτικών περιλαµβάνουν δύο ἡ περισσότερες περιβαλλοντικὲς ὁράσεις ἡ ὁτι τουλάχιστον Το 10 ό των δαπανών των. επιχειρησιακών προγραμμάτων καλύπτει περιβαλλοντικές δράσεις. Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει επίσης ὁτι η ενίσχυση περιβαλλοντικὠν δράσεων πρέπει να καλύπτει τις πρὀόσθετες δαπάνες καὶ το διαφυγόν εισόδηµα που απορρέουν απὀ τη δράση. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 60 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμοὺύ (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπῆς, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου όσον αφορὰ τους τοµείς των οπωροκηπευτικών καὶ των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), το παράρτηµα ΙΧ του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καθορίζει τον κατάλογο των δράσεων ἡ των δαπανών που δεν εἶναι επιλέξιµες για ενίσχυση στο πλαῖσιο επιχειρησιακών προγραμμάτων. Ωστό- σο, διευκρινίζει ὁτι οἳ ειδικές δαπάνες για περιβαλλοντικές δράσεις, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών που συνεπάγε- ται η περιβαλλοντική διαχείριση των συσκευασιὼν εἶναι, κατ’ εξαἰρεση, επιλέξιμες. (ϱ) . Ἠ πείρα απὀ την εφαρµογή περιβαλλοντικὠν δράσεων που σχετίζονται µε τη διαχείριση συσκευασιών καταδεικνύει ὁτι υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά µε τα καθαρά περιβαλλοντικά οφέλη που προκύπτουν απὀ τις εν λόγω δράσεις και/ή το γεγονός ὁτι οδηγούν ὀντως σε πρὀόσθετες δαπάνες και σε διαφυγόν εισόδηµα που επιβαρύνει τις οργανώσεις παραγω- γὼν καὶ, συνεπώς, σχετικὰ µε την αιτιολόγηση της δηµόσιας στήριξης που παρέχεται. Επιπλέον, ἔχει αποδειχθεί η πολυ- πλοκότητα της διαχείρισης καὶ του. ελέγχου των εν λόγω δράσεων, ιδίως όσον αφορὰ τον υπολογισµὀ της ενίσχυσης που μπορεἰ να χορηγηθεί. Με βάση την εν λόγω πείρα καὶ προκειµένου να ενθαρρυνθεί η εφαρµογή αποδοτικότερων ως προς το κὀστος περιβαλλοντικὠν δράσεων καὶ να μειωθούν οι δαπάνες που συνδέονται µε τη διαχείριση του καθεστώτος () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 157 της 15.62011, σ. 1. της Ἓνωσης, εἶναι σκόπιµο να εγκαταλειφθεἰ η΄ ενίσχυση περιβαλλοντικών ὁράσεων που σχετίζονται µε τη διαχείριση συσκευασιῶν. (1) Συνεπώς, ο εκτελεστικὀς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργι- κὠν αγορών δεν διατύπωσε γνώµη εντὸς της προθεσμίας πουὺ ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 Θ εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 60 παράγραφος 4 τροποποιεῖται ως εξής: α) στο πρὠτο εδάφιο διαγράἀφεται το στοιχεῖο γ)- β) το δεύτερο εδάφιο διαγράἀφεται. 2) Στο παράρτηµα ΙΧ σημεῖο 1 πρὠτη παράγραφος, η τέταρτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- εἰδικὲς δαπάνες των περιβαλλοντικὠν δράσεων που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 103γ παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007. Σε κἀῑε περίπτωση, δεν εἶναι επιλέ- ξιμες οἱ δαπάνες που σχετίζονται µε τη χρήση και διαχεί- ριση συσκευασιών»». Ἄρθρο 2 Μεταβατικὲς διατάξεις Ἱ. . Οι περιβαλλοντικὲς δράσεις που σχετίζονται µε τη διαχείριση συσκευασιὼν καὶ συμπεριλαμβάνονται σε επιχειρησιακὀ πρὀγραμμα που εγκρίθηκε πριν απὀ την ηµερομηνία έναρξης ισχύος του παρὀ- ντος κανονισμού μπορούν να παραμείνουν επιλέξιµες για ενίσχυση έως τη λήξη του επιχειρησιακού προγράµµατος, υπὀ την προῦπό- Όεση ὁτι τηρούν τους κανόνες που ἴσχυαν πριν απὀ την ηµεροµηνία ἐναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. 2, .' Ὁπου κρίῖνεται σκόπιµο, τα κράτη μέλη τροποποιούν το εὐνικό τους πλαῖσιο που αναφἑρεται στο ἀρθρο 103στ παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προκειµὲ- νου να προσαρμοστούν στις τροποποιήσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 του παρὀντος κανονισμού. Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 56 παράγραφος 1 του εκτελεστι- κοὺ κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, οι τροποποιήσεις που ἐγιναν στο εθνικό πλαἰσιο σύμφωνα µε το πρὠτο εδάφιο της παρούσας παραγράἀφου δεν υπόκεινται στη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 103στ παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007.