words: Ι. 176/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.7.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 596/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 2012 για την ἑναρξη έἐρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μµέτρων αντιντάµπυγκ . που επιβλήθηκαν µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4672010 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς πυριτίου, καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας, απὀ εισαγωγὲς πυριτίου που αποστέλλονται απὀ την Ταϊβάν, ανεξάρτητα απὀ το εὰν δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊβάν ἡ ὀχι, και για την υπαγωγἠ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 5, Ύστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Α. ΑΙΤΗΣΗ Η Ευρωπαϊκὴ Επιτροπή («η Επιτροπή») έλαβε αἴτηση σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού για να διερευνήσει Την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ πουὺ έχουν επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς πυριτίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ για να επιβάλει την υποβολἡ σε καταγραφή των εισαγωγών πυριτίου που αποστέλλονται απὀ Την Ταϊβάν, ανεξάρτητα απὀ το εὰν δηλώνονται ως καταγω- γής Ταϊβὰν ἡ ὀχι. Η αἴτηση υποβλήθηκε στις 15 Μαΐου 2012 απὀ την Ευτο- α[]ασος (Επιτροπή σύνδεσης της βιομηχανίας σιδηροκράµα- τος) («ο αιτών») εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπρο- σωπεύουν μεῖζον ποσοστὀ, συγκεκριµένα το 10096, της ενω- σιακής παραγωγἠς πυριτἰου. Β. ΠροῖοΝ Το προϊόν το οποἰο αφορὰ η πιθανή καταστρατήγηση εἶναι το πυριτιούχο μέταλλο καταγωγἠς ΛΔΚ, που υπάγεται. επὶ του παρόντος στον κωδικὀ ΣΟ 2504 69 00 (περιεκτικότητα σε πυρίτιο µικρότερη απὀ 999906 κατὰ βάρος) («το οικεἰο προϊόν»). Απλά καὶ μόνον λόγω της τρέχουσας κατάταξης που καθορίζεται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία, Όα πρέπει να΄ αναφέἑρεται ως «πυρῖτιο». Το πυρίτιο µε μεγαλύτερο βαθμό καθαρότητας, που περιέχει κατὰά βάρος τουλάχιστον 999996 πυριτίου και χρησιμοποιεῖται κυρίως στη βιομηχανία παραγωγἠς ηλεκτρονικών ημιαγωγών, εµπίπτει σε διαφορε- πικὸὀ κωδικὀ ΣΟ καὶ δεν καλύπτεται απὀ την παρούσα δια- δικασία. Το προϊόν που αποτελεἰ αντικεἰµενο της ἐρευνας εἶναι το ἴδιο µε εκεῖνο που αναφἑρεται στην προηγούμενη αιτιολο- γική σκέψη, αλλά αποστέλλεται απὀ την Ταϊβάν, εἰτε δηλώ- νεται ως καταγωγἠς Ταϊβάν εἶτε ὀχι, καιὶ σήμερα υπάγεται στον ἴδιο κωδικὀ ΣΟ µε το οικεῖο προϊόν («Το προϊόν που αποτελείἰ αντικείµενο της ἐρευνας)). () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. ρῃ90) ᾳμ (Ω ϱ) ΕΕ ΕΕ Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα µέτρα που ισχύουν επὶ του παρόντος καὶι που πιθανὼς καταστρατηγούνται συνἰστανται σε μέτρα αντιντάµπυνγκ που έχουν. επιβληθεῖ µε τον. εκτελεστικὀ. κανονισμὀ. (ΕΕ) αρΏὺ. 4672010 του Συμµβουλίου () για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς πυριτίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ὁπως επεκτείνεται στις εισα- γωγὲς πυριτίου που αποστέλλονται απὀ τη Δημοκρατία της Κορέας, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας εἴτε ὀχι, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 καὶ κατόπιν μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο- 11 ῷπαράγραφος. 3 του ' κανονισμού (Ε αριθ. 1225/2009. Διεξήχθη επἰίσης ἐρευνα κατὰ της καταστρατήγησης όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς πυριτίου την περίοδο 2006-2007, η οποία οδήγησε στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 422007 του Συμµβουλίου (2) για επέκταση του. οριστικού δασμού αντι- ντάµπυγκ. που  επιβλήθηκε µε τον  κανονισμὀ (Ε αριθ. 398/2004 στις εισαγωγὲς πυριτίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς πυριτίου που απο- στέλλεται απὀ τη Δημοκρατία της Κορέας, εἴτε δηλώνεται ως καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας εἶτε όχι. Δ.. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ Η αἴτηση περιέχει επαρκεἰς εκ πρὠτης ὀψεως αποδεἰξεις, ὁτι τα µέτρα αντιντάµπυγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές πυριτίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας αποτε- λούν  αντικείμενο καταστρατήγησης µε µεταφόρτωση. του πυριτίου μέσω της Ταϊβάν. Τα αποδεικτικὰ εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεία που ἐχει στη διάθεσή της η Επιτροπή έχουν ως εξής: Παρατηρήθηκε σημαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγὼν που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καὶ την Ταϊβάν στην Ένωση που πραγµατοποιήθηκαν μετά την επιβολή μέτρων στο οικεἰο προϊόν, για την οποἰα δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση άλλη εκτός της επιβολἠς του δασμού. Η μεταβολή φαίνεται ὁτι οφεἰίλεται στη µεταφόρτωση του πυριτίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, μέσω της Ταϊβάν, για την Ένωση. Επιπλέον, τα αποδεικτικά στοιχεία δείχνουν ὁτι οἱ επανορθω- τικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ για το οικεῖο προϊόν υπονομεύονται τόσο ως προς τις ποσότητες σο καὶ ως προς τις τιμἐς. Σηµαντικής ποσότητας εισαγωγὲς του προϊόντος που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας φαΐνε- ται. να΄ ἔχουν . αντικαταστήσει τις εισαγωγὲς του . οικεἰου 131 της 29.5.2010, σ. Ἰ. 123 της 19.1.2007, σ. Ἱ. -ο