words: Ι. 109/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Απριλίου 2012 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2003/467ΕΚ ὀσον αφορά την αναγνώριση της Λετονίας ως επισήµως απαλλαγμένο απὀ τη βρουκέλωση κράτος μέλος καθώς καὶ την αναγνώριση ορισμένων περιφερειών της Ιταλίας, της Πολωνίας καιὶ της Πορτογαλίας ως περιφἑρειες επισήµως απαλλαγμένες απὀ τη φυματίωση, τη βρουκέλωση καιὶ την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 2451] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/204/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού . ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγὼν βοοειδών και χοιροει- δών ('), καὶ ιδίως το παράρτηµα Α τμήµα Τ σημεῖο 4, το παράρτηµα Α τμὴμα Ι σημεῖο 7 καὶ το παράρτηµα Δ τμήµα Ι στοιχεῖο Ε, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) Ε Ε Η οδηγἰα 64/432/ΕΟΚ εφαρµόζεται στον τοµέα των συναλ- λαγὼν βοοειδὼών καὶ χοιροειδών εντὸς της Ένωσης. Καθορἰίζει τους ὀρους υπὀ τους οποίους ἑνα κράτος μέλος ἡ περιφὲ- ρεια αυτού μπορούν να αναγνωριστούν ως επισήµως απαλ- λαγμένα απὀ τη φυματίωση, τη βρουκέλωση καὶ την ενζωο- πική λεύκωση των βοοειδών, όσον αφορά τις αγέλες βοοει- δῶν. Τα παραρτήµατα της απόφασης 2003/467/ΕΚ της Επιτρο- πῆς, της Έ3ης Ιουνίου 2003, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος επίσηµης απαλλαγἠς απὀ τη φυματίωση, τη βρουκέλωση καὶ Την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη καιὶ περιφἑρειες κρατών μελών όσον αφορὰ τις αγέλες βοοειδών () απαριθμούν τα κράτη μέλη και τις περιφἑρειες αυτών που αναγνωρίζονται ως επισήµως απαλλαγμένα απὀ Τη φυματίωση, τη βρουκέλωση καὶ την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών. Η Ιπαλία υπέβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικἀ ἐγγραφα µε τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση προς τους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγἰία 64/432/ΕΟΚ, ώστε να ανα- γνωριστούν ως επισήµως απαλλαγμένες απὀ τη φυματίωση οι επαρχίες Α καὶ Βίοῖ]α στην περιφἑέρεια Ῥίεπιοπίς στην Ἰταλία. Επιπλέον, η επαρχία Αποοϊὶ Ρίοεπο αναφἑρεται επίσης στον κατάλογο του κεφαλαἰου 2 στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2003/467/ΕΚ ως επισήµως απαλλαγμένη απὀ τη φυματίωση περιοχή της Ἰταλίας. Ωστόσο, ο διοικητικὸς διαχωρισμός της Τταλίας μοιράζει την επαρχία Αδοοΐὶ Ρίοεπο στην περιφἑρεια Ματοῆε σε δύο διαφορετικὲς επαρχίες: την επαρχία Αδοοΐῖ Ρίοεπο καὶ την επαρχία Εεγππο. Οἱ εγγραφὲς για την Ιταλία στον κατάλογο που ορίζεται στο κεφἀλαιο 2 του παραρτή- µατος Γ της απόφασης 2003/467]ΕΚ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν αναλόγως. 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. Ι. 156 της 25.6.2002, σ. 74. (6) ρῃ90) Η Πορτογαλία υπέβαλε στην Επιτροπή . δικαιολογητικά ἐγγραφα. µε τα οποῖα αποδεικνύεται η συμμόρφωση με τους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ, ώστε να αναγνωριστούν επισήµως απαλλαγμένες απὀ τη φυματίωση. όλα. τα΄ διοικητικά . διαµερίσματα : (ἀῑοίτίτος) εντός της ανώτερης διοικητικής μονάδας (τεσἰᾶο) Αἰἴσατνε της Πορτογαλίας. Ὑστερα απὀ αξιολόγηση των δικαιολογητικὠών εγγράἀφων που υποβλήθηκαν απὀ την Ἰταλία και την Πορτογαλία, οι επαρ- χὶες ΑδἛὶ καὶι Βίοῖ]α στην περιφἑρεια Ρίεπποπίς στην Ιταλία καὶ όλα τα διοικητικά  διαµερίσματα  (ἀῑσίῖτος) εντὸς της ανώτερης διοικητικής ενότητας (τερἰᾶο) Αἴσαγνε στην Πορ- τογαλία Όα πρέπει να αναγνωριστούν ως επισήµως απαλλαγ- μένες απὀ τη φυματίωση περιφἑρειες της Ἰταλίας καὶ της Πορτογαλίας αντιστοίχως. Η Ἰταλία υπέβαλε, επίσης, στην Επιτροπή  δικαιολογητικά ἐγγραφα. µε τα οποῖα αποδεικνύεται η συμμόρφωση με τους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ, ώστε να αναγνωριστούν ως επισήµως απαλλαγμένες απὀ τη βρουκέλωση ὁλες οἱ επαρχίες στην περιφἑρεια Ὑαϊε α Αοδία της Ἰταλίας. Η Λετονία υπέβαλε, επίσης, στην Επιτροπή δικαιολογητικά έγγραφα µε τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση µε τους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγἰα 64/432/ΕΟΚ, ὧστε να αναγνωριστεἰ ως επισήµως απαλλαγμένη απὀ τη βρουκέλωση ολόκληρη η επικρἀτειά της. Η Πορτογαλία υπέβαλε, επίσης, στην Επιτροπή δικαιολογη- τικά ἐγγραφα µε τα οποἰα αποδεικνύεται η συμμόρφωση µε τους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ, ώστε να αναγνωριστούν ως επισήµως απαλλαγμένες απὀ τη βρουκέλωση . ὁλα. τα΄ διοικητικά . διαµερίσματα : (ἀῑοίτίτος) εντός της ανώτερης διοικητικής ενότητας (τερἰᾶο) Αἴσατνε στην Πορτογαλἰα. Ὑστερα απὀ αξιολόγηση των δικαιολογητικὠών εγγράἀφων που υποβλήθηκαν απὀ την Ἰταλία, τη Λετονία καὶ την Πορτογα- λία, η΄ Λετονία Όα πρέπει να΄ αναγνωριστεί ως επισήμως απαλλαγμένο απὀ τη βρουκέλωση κράτος μέλος, ὁλες οι επαρχίες στην περιφἑρεια Ὑα]ο αἆ Αοδία στην Ἰταλία καὶ όλες οἱ διοικητικὲς περιφἑρειες (ἀῑδεπίτος) εντὸς της ανώτε- ρης. διοικητικής ενότητας (Γεσἰῖᾶο) Αἰἴσατνεο Όα πρέπει να αναγνωριστούν ως επισήµως απαλλαγμένες απὀ τη βρουκέ- λωση περιφέρειες της Ιταλίας και της Πορτογαλίας αντιστοἰ- χως.