words: 28.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 541 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 168/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2012 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικὰά µε περιοριστικά μέτρα λόγω . της κατάστασης στη Συρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικἀ µε περιοριστικά µἐέτρα κατὰ της Συρίας (1}, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Στις 185 Ιανουαρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὀ (ΕΕ) αριθ. 36/2017 (). Λόγω της. συνεχιζόµενης βάναυσης καταστολἠς καὶ. των παραβιάσεων . των. δικαιωμάτων. του. ανθρώπου απὀ . την κυβέρνηση της. Συρίας, η απόφαση 2012/122/ΚΕΠΠΑ () του. Συµβουλίου (2) για την τροποποίηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ, προβλέπει την  επιβολἠ πρὀσθετων μέτρων, τα οποία συνίστανται στην απαγόρευση της πώλη- σης, αγοράς, μεταφοράς ἡ διαµεσολάβησης µε αντικείμενο χρυσό, πολύτιμα µέταλλα καιὶ διαµάντια, στην επιβολἡ περιο- ριστικών μέτρων κατὰ της Κεντρικῆς Τράπεζας της Συρίας και σε τροποποιήσεις στον κατάλογο των στοχευόµενων ατό- μων καὶ φορέων. Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Συνθή- κης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµξ- νως, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους, κυρίως για να διασφαλισθεῖ η΄οµοι- ὁμορφη εφαρμογή της απὀ τους οικονομικούς φορεῖς όλων των κρατών μελών. Επομένως, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΕ) αριθ. 36/2012. Ο παρὼν κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως, ὡστε να διασφαλισθεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προ- βλέπονται σε αυτόν, () ΕΕ Ι. 319 της 2.12.2011, σ. 56. () ΕΕ Ι. 16 της 19.1.2012, σ. Ἱ. () Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Παρεμβάλλεται το ακὀλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 114α 1. Απαγορεύεται: α) η πὠληση, προμήθεια, μεταφορά ἡ εξαγωγἠ, άµεσα ἡ ἐμμεσα, χρυσού, πολύτιμων . μετάλλων  και. διαμαντιών, ὀπως αυτὰ απαρινμούνται στο παράρτηµα ΨΤΠ, ανεξἀρ- Τητα απὀ το εἀν προέρχονται ἡ ὀχι απὀ την Ένωση, στην κυβέρνηση της Συρίας, τοὺς δηµόσιους φορείς της, εται- ρεῖες ἡ οργανισμούς της, την Κεντρική Τράπεζα της Συρίας, ἦ σε πρὀσωπα, φορεῖς ἦ οργανισμούς που ενερ- γοὖν εξ ονόµατος ἡ κατ' εντολή αυτών, ἡ σε φορεῖς ἡ οργανισμοὺς που τελούν υπὀ την ιδιοκτησία ἡ τον ἐλεγχο. αυτών: β) η αγορἀ, εισαγωγἠ ἡ μεταφορά, ἀµεσα ἡ ἐμμεσα, χρυ- σούὐ, πολύτιμων μετάλλων και. διαμαντιών, ὁπως αυτὰ απαριθμούνται στο παράρτηµα ΥἩΠ, ανεξάρτητα απὀ το εὰν τα εν λόγω αγαθὰ προέρχονται ἡ ὀχι απὀ την Συρία, µε αντισυμβαλλόμενο την κυβέρνηση της Συρίας, τους δηµόσιους φορείς της, εταιρεἰες ἡ οργανισμούς της, την Κεντρική Τράπεζα της Συρίας, ἡ πρὀσωπα, φορεῖς ἡ οργανισμοὺς που ενεργούν εξ ονόµατος ἡἦ κατ' εντολή αυτών, ἡ φορεῖς ἦ οργανισμούς που τελοὺύν υπὀ την ιδιοκτησία ἦ τον ἐλεγχο αυτών καὶ γ) η παροχή, ἅµεσα ἡ ἐμμεσα, τεχνικῆς βοήθειας ἡ υπηρε- σιών διαµεσολάβησης, χρηματοδοτικής ἡἦ χρηµατοοικονο- μικής βοήθειας που συνδέονται µε τα αγαθἀ που αναφὲ- ρονται στα στοιχεία α) και β), στην κυβέρνηση της Συρίας, τους δηµόσιους φορεῖς της, εταιρεἰες ἡ οργανι- σμούς της, την Κεντρική Τράπεζα της Συρίας, ἡ σε πρὸ- σωπα, φορεῖς ἡ οργανισμούς που ενεργούν εξ ονόµατος ἡ κατ' εντολή αυτών, ἡ σε φορεῖς ἦ οργανισμούς που τελούν υπὀ την ιδιοκτησία ἦ τον έλεγχο. αυτών. 2. Το παράρτηµα ΨἩΤ περιλαμβάνει τον χρυσὸ, τα πολύτιμα μέταλλα καιὶ τα διαµάντια µε την επιφύλαξη των απαγορεύ- σεων που αναφἑρονται στην παράγραφο 1..