words: Ι. 8436 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.3.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαρτίου 2012 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Ινδίας (2012/163/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Έναρξη (1) ' Στις 13 Μαΐου 2011 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (η «Επιτροπή») ανήγγειλε, µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () («ανακοΐνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας»), την ἐναρξη διαδικασίας αντιντά- μπυγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Ένωση  ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα κατα- γωγἠς Ἰνδίας («ενδιαφερόµενη χώρα»). (2) . Την ἴδια ηµερομηνία η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (), ανήγγειλε την ἐναρξη  διαδικασίας  αντιντάµπινγκ ὀσον αφοράὰ τις εισαγωγὲς στην Ένωση ορισµένων συνδετή- ρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Ἰνδίας και ἀρχισε ξεχωριστή ἐρευνα. (ϱ) . Ἠ διαδικασία αντιντάµπυγκ. ξεκῖνησε -µε καταγγελία που υποβλήθηκε στις 31 Μαρτίου 2011 απὀ το Επτορεαπ Τπάυ- οίτίαἶ Ῥασίρποτς ΙΠπος (ΕΙΕΙ) («ο καταγγέλλων»), εξ ονό- µατος παραγωγὼν που αντιπροσωπεύουν πάνω απὀ το 25 ό της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα. Ἡ  καταγγελία περιλαμβάνει εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά  στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπυγκ για το εν λόγω προϊόν καὶ ως προς τη σημαντική ἵζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη ἐρευνας. 1.2. Μέρη που αφορά η διαδικασία 4). Ἡ Επιτροπὴ ενηµέρωσε  επισήµως  τους  καταγγέλλοντες, ἄλλους γνωστοὺς παραγωγοὺς της Ένωσης, τους γνωστοὺς παραγωγούς-εξαγωγεῖς, τους γνωστοὺς εισαγωγεῖς, τους χρήστες που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, καθὼς και τις ΕΕ Ι. 343, της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ ς 142 της 13.5.2011, σ. 30 ΕΕ Ο 142 της 13.5.2011, σ. 36 ινδικὲς αρχὲς σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Δόθηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Σε ὅλα τα ενδιαφερόµενα μέρη, τα οποία υπἐβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης, δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης. 1.2.1. Δειγματοληψία για τους παραγωγούς-εξαγωγείς της ἸΙνδίας Λόγω του προφανὼς μεγάλου αριθμού παραγωγών-εξαγω- γέων στην Ινδία, στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικα- σίας µε σκοπὀ τον προσδιορισμὀ της πρακτικής ντάµπινγκ προβλεπόταν η διενέργεια δειγματοληψίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει αν εἶναι απαραἰ- τητο να χρησιμοποιηθεί η δειγματοληπτική μέθοδος, καιὶ, εάν ναι, να επιλέξει δεῖγμα, οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς της Ινδίας κλήθηκαν να αναγγελθούν εντὸς 15 ηµερών απὀ την ηµε- ροµηνία ἐναρξης της ἐρευνας καὶ να υποβάλουν  βασικὲς πληροφορἰες σχετικά µε τις εξαγωγικὲς καὶ τις εγχώριες πωλήσεις τους, τις συγκεκριμένες δραστηριότητὲς τους όσον αφορὰ την παραγωγἠή και τις πωλήσεις του υπὀ εξὲ- ταση προϊόντος, καθώς και την εταιρική επωνυμία και τις δραστηριότητες όλων των. συνδεδεµένων  εταιρειὼν  στον τοµέα της παραγωγἠς καὶ πώλησης του υπὀ εξέταση προῖ- ὀντος κατἀ την περίοδο απὀ Ίης Απριλίου 2010 ἑως τις 31 Μαρτίου 2011 («περίοδος ἐρευνας» ἡ «ΠΕ»). Συνολικἁ, πέντε παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς, συµπεριλαμβανομένης ομάδας συνδεδεμένων εταιρειὼν στην Ινδία, προσκόµισαν τις ζητούμενες πληροφορίες καιὶ συµφώνησαν να΄ συμπεριλη- φθούν στο δεῖγμα εντὸς της προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐἑναρξη διαδικασίας. Αυτὲς οι συνεργα- ζόµενες εταιρεἰες ανέφεραν εξαγωγὲς του υπὀ εξέταση προῖ- ὀντος στην Ένωση κατὰ την περίοδο της ἐρευνας. Ἡ σύγκριση μεταξύ των στοιχείων της Επτοσίαί για τις εισαγω- γὲς καιὶ του ὀγκου εξαγωγών στην Ένωση του υπὀ εξέταση προϊόντος απὀ τις πἐντε συνεργαζόµενες εταιρείες έδειξε ὁτι η συνεργασία των παραγωγὼών-εξαγωγέων της Ἰνδίας ἀγγιζε το 100 ,. Κατὰ συνέπεια, το δεἰγμα επιλέχθηκε βάσει των πληροφοριών που υπέβαλαν οι πέντε αυτοὶ παραγωγοἰ-εξα- γωγεῖς. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 17 παράἀγραφος 1 του. βασικού κανονισμού, επιλέχθηκε δεῖγμα µε βάση τον μεγαλύτερο