words: 5.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 31/ Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 101/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Φεβρουαρίου 2011 για περιοριστικά μέἐτρα κατὰ ορισµένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 231ης Ιανουαρίου 2011, για περιοριστικἀ µἐέτρα κατὰ ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ προβλέπει τη δέσµευση κεφα- λαΐων καὶ οικονομικών πόρων που βρίσκονται στην ιδιοκτη- σία ἡ κατοχή ἦ τελούν υπὀ τον ἔλεγχο ορισµένων προσώπων υπεύθυνων για παράνοµη. ιδιοποίηση τυνησιακών. κρατικών κεφαλαίων, καθώς καὶ προσώπων που συνδέονται µε αυτά, τα οποία µε τον τρόπο αυτόν στερούν απὀ τον λαὀ της Τυνησίας τα οφέλη της βιώσιµης ανάπτυξης της οικονοµίας καὶ της κοινωνίας τους καὶ υπονομεύουν την ανάπτυξη της δηµοκρατίας στη χώρα. Τα εν λόγω φυσικά ἡ νοµικά πρὸ- σωπα, οντότητες Κκαιὶ οργανισμοἰ περιλαμβάνονται  στο παράρτηµα της απόφασης. Τα μέτρα αυτά εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της συνθή- κης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµξ- νως, απαιτεῖται κανονιστική πράξη στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους, ιδίως για να διασφαλιστεί η΄ οµοι- ὁμορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς όλων των κρατών μελών. Ο παρών κανονισμός σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα καὶ τηρεἰ τις αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδίως στο Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, κυρίως δε το δικαίωµα πραγματικής προσφυγής και αµερόληπτου δικαστηρίου  καὶ το. δικαίωµα προστασίας των δεδομένων () ΕΕ Ι. 28 της 2.2.2011, σ. 62. προσωπικού χαρακτήρα. Ο παρών κανονισμός α πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή σύμφωνα µε τα εν λόγω δικαιώματα. Η εξουσία τροποποίησης του. καταλόγου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ του παρὀντος κανονισμού Όθα πρὲπει να ασκεῖται απὀ το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη την ειδική απειλή για τη διεθνή ειρήνη καὶ ασφάἀλεια που δηµιουργεί η κατάσταση στην Τυνησία καὶ προκειµένου να διασφαλισθεἰ συνοχή µε τη διαδικασία τροποποίησης καὶ αναθεώρησης του παραρτήµατος της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ. Στο πλαϊσιο της διαδικασίας τροποποίησης των καταλόγων του παραρτήµατος Ί του παρόντος κανονισμού, ὃα πρέπει να γνωστοποιούνται στα κατονοµαζόμενα φυσικά ἡ νομικά πρὸὀ- σωπα, οντότητες ἦ οργανισμούς οι λόγοι για τους οποίους καταχωρούνται στους καταλόγους, ὧστε να τους παρέχεται η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις. Όταν υποβάλλο- νται παρατηρήσεις ἡ νέα ουσιαστικά στοιχεία, το Συμβούλιο Όα πρὲπει να επανεξετάζει την απὀφασή του βάσει των παρα- τηρήσεων αυτών καὶ να ενημερώνει ανάλογα το ενδιαφερὀό- μενο πρὀόσωπο, οντότητα ἡ οργανισμὀ. Για την εφαρμογή του. παρόντος κανονισμού  καὶ για΄ να κατοχυρωθεί η μεγαλύτερη δυνατή ασφἀλεια δικαἰου εντὸς της Ἓνωσης, πρέπει να δημοσιοποιηθούν τα ονόµατα και ἀλλα σχετικά στοιχεία που αφορούν τα φυσικά καιὶ νομικά πρὀσωπα, τις οντότητες καὶ τους οργανισμοὺύς των οποίων τα κεφἀλαια. καὶ οι οικονομικοί πόροι πρέπει να δεσμευθούν σύμφωνα µε τον παρόντα. κανονισµὀ. Κάθε  επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα θα πρὲπει να εἶναι σύμ- φωνη µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικὼών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των . δεδοµένων αυτὼν (2), καθὼς καὶ με την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Οκτω- βρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών ()). Ι. ὃ της 172.1.2001, σ. Ί. π 281 της 223.11.1995, σ. 31.