words: 8.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 231/11 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 598/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Σεπτεµβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 ὁσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμών για τις ντοµάτες Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 143 στοιχεῖο β), σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτρο- πῆς, της 7ης Ιουνίου 2011 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμµβουλίου ὀσον αφορά τους τομεῖς των οπωροκηπευ- τικὠών καὶ των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών (7) προβλέπει την παρακολούθηση των εισαγωγὼν των προϊόντων που απα- ριθμούνται στο παράρτηµα ΧΥΨΠΙ. Ἡ επιτήρηση αυτή διενερ- γεῖται σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που ορίζονται στο ἂἀρθρο 308ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας ἸΙουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων δια- τάἆξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ). αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (2). (2) . Τια τους σκοποὺς του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω- νίας για τη γεωργία (4), η οποῖα συνήφθη στο πλαῖσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου  της Ουρουγουάης, καὶ βάσει των τελευταίων διαθέσιµων  στοι- χεῖων για το 2008, το 2009 καὶ το 2010 πρὲπει να προ- σαρμοστεί η ποσότητα  ενεργοποίησης των  πρὀσθετων δασμών για τις ντομάτες. (ϱ) . Πρὲπει συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΧΨΊΤΠ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 5432011 αντικα- Ὀἰσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 2011. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι 157 της 15.6.2011, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () Ε Ι. 326 της 23.12.1994, σ. 27.