words: 2311.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 306/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1177/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Νοεμβρίου 2011 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρµογἠς της διαδικασίας υπερβολικού ελλείµµατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 126 παράγραφος 14 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικῆς Τράπεζας (ΕΚΤ 0), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ ' Ο συντονισμός των  οικονομικών πολιτικών των. κρατών μελών εντὸς της Ένωσης, ὁπως προβλέπεται απὀ τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), ὃα πρέπει να ενέχει την τήρηση των κατευθυντήριων αρχὼν της σταῦε- ρότητας των τιµών, των υγιών δηµοσίων. οικονοµικών, των υγιών νομισματικών συνθηκών καιὶ του διατηρήσιµου ισοζυ- γίου πληρωμών. 2) Το σύμφωνο Σταθερότητας  καιὶ Ανάπτυξης  αποτελείτο αρχικά απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. Τ1466/97 του Συµβου- λίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την ενίσχυση της εποπτείας της δηµοσιονοµικής κατάστασης καὶ την εποπτεία καὶ τον συντονισμό. των. οικονομικών πολιτικὠν (2), τον  κανονισμό (ΕΟ αρθ. 146797 του Συμµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση καιὶ τη διασαφήνιση της εφαρµο- γἠς της διαδικασίας υπερβολικού . ελλείµματος (3), καὶ το ψήφισμα του. Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Ί7ης Ιουνίου 1997 για το σύμφωνο Σταθερότητας καὶ Ανάπτυξης (). Οιἱ κανονισμοἰ (Ε αριθ. 1466/97 και (ΕΚ) αριθ. 1467/97 τροποποιήθηκαν το 2005 µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1055/2005 (ϐ) καὶι (ΕΚ) αρθ. 1056/2005 ( αντίστοιχα. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2δης Σεπτεμβρίου 2011 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ) ΕΕ Ο 150 της 20.5.2011,.1 ) ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ. Ἱ. (2 ( () ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ. 6. ( ( 5 ) ΕΕ ς 236 της 2.8.1997, σ. Ἱ. 9) Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1055/2005 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/97 για την ενίσχυση της εποπτεἰίας της δηµοσιονοµικής κατάστασης καὶ την επο- πτεία καὶ τον συντονισμό των οικονοµικών πολιτικὠν (ΕΕ Ι. 174 της 7.72005, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αρὺ. 1056/2005 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1467197 για την επιτάχυνση καὶ τη διασαφήνιση της εφαρµογἠς της διαδικασίας υπερβο- λικού ελλείµματος (ΕΕ Ι. 174 της 7.7.2005, σ. 5). ---ς - Επιπλέον, το Συμβούλιο εξέδωσε στις 20 Μαρτίου 2005 ἐκθεση για τη «βελτίωση της εφαρμογἠς του  συμφώνου σταθερότητας καιὶ ανάπτυξης» ()). (ϱ) . Το σύμφωνο Σταθερότητας καιὶ Ανάπτυξης βασίζεται στον στόχο για υγιἠ καὶ βιώσιµα δηµόσια οικονομικά ως µέσο για τη. δηµιουργία. ευνοϊκότερων συνθηκών  σταθερότητας των. τιµών. καὶ για ισχυρή καιὶ διατηρήσιµη ανάπτυξη που στηρίζεται σε χρηµατοπιστωτική σταθερότητα, υποστηρἰζο- ντας µε τον τρόπο αυτὸὀν την επίτευξη των ενωσιακών στὸ- χων για βιώσιµη ανάπτυξη και απασχόληση. (Α). Ἡ πεῖρα που αποκτήθηκε καὶ τα λάθη που . ἐγιναν στην πρὠτη δεκαετία της οικονομικής καὶ νομισματικής ἐνωσης καταδεικνύουν την ανάγκη να βελτιωθεί η οικονοµική δια- κυβέρνηση στην Ένωση, που πρέπει να βασίζεται σε ἑναν αποφασιστικότερο εὐνικό ενστερνισμό των κανόνων καὶ πολι- τικών που ἔχουν συμφωνηθεί απὀ κοινοὐ καιὶ σε ἑνα στιβα- ρότερο πλαἰσιο σε επίπεδο Ένωσης για την εποπτεία των εὐνικών οικονοµικών πολιτικών. (5) . Το κοινὸ πλαῖσιο της οικονομικής διακυβέρνησης χρειάζεται να αναβαθμισθεῖ, ιδίως να βελτιωθεί η δημοσιονομική επο- πτεία, ώστε να αντιστοιχεί στον υψηλό βαῦμό ενοποίησης μεταξύ των οικονοµιὼών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, ιδιαῖτερα.στη ζώνη του ευρώ. (6ϐ) . Το βελτιωμένο πλαἰσιο οικονομικής διακυβέρνησης θα πρὲ- πει να βασίζεται σε πολλὲς αλληλένδετες καὶ συνεκτικές πολιτικὲς βιώσιμης ανάπτυξης καὶ απασχόλησης, και οι οποἰες βασίζονται ειδικότερα σε µια ενωσιακή στρατηγικήἠ ανάπτυξης καὶ απασχόλησης, µε ιδιαίτερη ἐμφαση στην ανάἀ- πτυξη καὶ την ενίσχυση της ενιαἰας αγοράἀς, την προὠθηση των διεθνών εμπορικών σχέσεων καὶι της ανταγωνιστικότητας, σε ἑνα Ευρωπαϊκό Εξάµηνο. ενισχυμένης συνεργασίας των οικονομικών καὶ δημοσιονομικών πολιτικών, σε ἑνα ουσια- στικὀ πλαἰσιο για την πρόληψη και τη διόρθωση του υπερ- βολικού δηµοσίου ελλείµµατος (το σύμφωνο Σταθερότητας καιὶ Ανάπτυξης), σε ἑνα εύρωστο πλαϊσιο για την πρόληψη καὶ τη διόρθωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών, στις ελάχιστες απαιτήσεις για τα εὐνικά δηµοσιονομικά πλαῖσια καὶ στην ενισχυμένη ρύθμιση καὶ εποπτεία της χρηµατοπι- στωτικής αγορᾶς, συμπεριλαμβανομένης της προληπτικής εποπτείας σε µακροοικονοµικό επίπεδο εκ μέρους του Ευρω- παϊκού Συµβουλίου Συστημικών Κινδύνων. ). Ἡ επίτευξη καὶ διατήρηση µιας δυναμικής εσωτερικής αγο- ρᾶς ὃα πρέπει να θεωρεῖται στοιχείο κατάλληλης και εὑρυθ- µης λειτουργίας της οικονομικής καὶ νομισματικής ἐνωσης ) Βλέπε ἐγγρ. 742305 στον δικτυακὀ  τόπο Ηττρ://νννννν.οοποίατ. ευγορᾶ.ε/άοςπποπίς.αδρχό]απο--οἱ