words: Ι. 166/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 617/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 900/2005 για τον καθορισμό των μεθόδων ανάλυσης καὶ ἄλλων  διατάξεων τεχνικού χαρακτήρα που΄ εἶναι απαραΐτητες για την εφαρµογή του. καθεστώτος εισαγωγὼν ορισµένων εμπορευμάτων που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμό του καθεστώ- τος συναλλαγὼν που εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2655/87 του Συµβου- λίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 900/2008 της Επιτροπής (2) καῦο- ρῖζει τις μεθόδους ανάλυσης καὶ ἄλλες διατάξεις τεχνικού χαρακτήρα που. εἶναι απαραΐτητες για την εφαρμογή του κανονισμοὺ (Ε αρθ. 1216/2009 καὶ του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς των καθεστώτων προτιµησιακών συναλλαγὼν που εφαρμόζο- νται σε ορισµένα προϊόντα τα οποία προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, που  αναφἑρονται . στο ἀρθρο 7 παράγραφος . 2 του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 12162009 του Συµβουλίου (4). Οἱ εν λόγω μέθοδοι καὶ διατάξεις εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς ορισµένων µεταποι- ημένων γεωργικών προϊόντων, ώστε να προσδιορίζονται οι μειωμένες γεωργικὲς συνιστώσες τους, καὶ να κατατάσσονται τα εν λόγω προϊόντα στη συνδυασµένη ονοµατολογία. (2) . Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι αναγκαῖα η επικαιροποίηση του πεδίου εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/2005 καὶ η προσαρµογή του στα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισµόὀ. 2). Για να εξασφαλιστεί η συνεπής εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟ) αρἈὺ. 900/2008, εἶναι αναγκαὶο να προβλεφθεῖ ὁτι οι τύποι, οι διαδικασίες καὶ οι μέθοδοι που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό για τους σκοποὺς της εφαρµογἠς των παραρτηµάτων Π. καὶ Π[ του . κανονισμού (ΕΕ) . αρώ. 5142011 ὃα χρησιμοποιούνται επίσης για τον προσδιορι- σμό της περιεκτικότητας του γάλακτος σε λιπαρᾶ, της περιε- κτικότητας του γάλακτος σε πρωτεΐνες, της περιεκτικότητας σε ἀμυλο/γλυκόζη καὶ της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη/ ιμβερτοσάἀκχαρο/ισογλυκόζη για τον σκοπὸὀ της επιλογἠς του () ΕΕ Ι. 328 της 15.12.2009, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 248 της 17.9.2008, σ. 5. () ΕΕ Ι. 138 της 26.52011, σ. 18. κατάλληλου γεωργικού. στοιχείου, πρὀσθετων δασμών για ζάχαρη. καιὶ πρὀσθετων δασμών για ἄλευρα στην περίπτωση μη προτιμησιακών εισαγωγών όπως προβλέπεται στο δεύτερο μέρος και στο τρίτο μἐρος του τμήµατος Ι του παραρτήµα- τος 1 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658]87. (4 . ΤΓιανα εξασφαλιστεἰ η αποτελεσματική εφαρμογή του κανο- νισμοὺὐ (Ε αριθ. 900/2005, εἶναι απαραΐτητο να προβλε- φθεί ὁτι οι μέθοδοι καὶ διαδικασίες που Ὀεσπίζονται στον εν λόγω κανονισµό για την κατάταξη ορισµένων εµπορευμάτων που υπάγονται σε ορισµένους κωδικοὺς ΣΟ για τους σκο- ποὺς της εφαρμογἠς του παραρτήµατος Ι του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2011 Όα πρὲπει επίσης να χρησιμοποιούνται για την κατάταξη των εν λόγω εµπορευμάτων στην περἰ- πτωση. µη προτιμησιακών  εισαγωγὼν, ὁπως προβλέπεται στο παρἎάρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. (5) . Για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίἰας, εἶναι απαραΐτητη η προσαρµογή ορισμένων παραπομπών σε κωδικοὺς ΣΟ. (6) . Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 900/2005 θα πρὲπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 900/20058 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο Ί Πεδίο εφαρμογἠς Ο παρὼν κανονισμός καθορίζει τα εξής: α) τη μεθοδολογία και τις μεθόδους ανάλυσης που πρέπει να χρησιμοποιούνται για΄ τον. προσδιορισμὀ του.΄ περιεχοµένου των γεωργικών προϊόντων κατὰ την έννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο ) του΄ κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 12162009 του Συμβουλίου () ἡ συγκεκριµένα. στοιχεία τους που Ὀεωρούνται ὁτι έχουν ενσωματωθεὶ σε εισαγόµενα εμπορεύματα κατὰ την έννοια του ἂἀρθρου 2 παράγραφος Ί στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1216/20069-