words: Ι. 318/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.12.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 1235/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Νοεμβρίου 2011 σχετικά µε την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 372/2011 για τον καθορισμό του ποσοτικού ορίου όσον αφορὰ τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 2011/2012 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεἰο ὃ), σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η ζάχαρη καὶ η ισογλυ- κόζη που παράγονται κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου εµπο- ρίας καθ’ υπἐρβαση της ποσόστωσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 56 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να εξάγονται μόνο εντὸς του ποσοτικού ορίου που καθορίζεται. Οι λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς για τις εξαγωγὲς εκτός ποσόστωσης, ιδίως ὀσον αφορά την ἐκδοση των πιστοποι- ητικὠν . εξαγωγἠς, ορίζονται στον κανονισμὀ . (ΕΚ)  αρὈ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ήἠς Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αρθ. 3152006 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (7). Ωστόσο, Όα πρέπει να καθορίζεται το ποσοτικὀ ὁριο για κάθε περἰοδο εµπορίας, λαµβανομένων υπὀψη των ενδεχόμε- νων δυνατοτήτων στις εξαγωγικὲς αγορὲς. Για την περίοδο εµπορίας 2011/2012, ο εκτελεστικὸς κανο- νισμὸς (ΕΕ) αρθ. 3722011 της Επιτροπής (2) ὁρισε το ποσοτικὀ. ὁριο για τις εξαγωγὲς σε 650 000 τὀόνους για τη ζάχαρη εκτὸός ποσόστωσης καὶ σε 50 000 τόνους για Την ισογλυκόζη εκτὸς ποσόστωσης. Εφόσον ο εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 3722011 της Επιτροπής ὃα εφαρµο- στεἰ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2012, οι αιτήσεις πιστοποι- ητικών εξαγωγἠς δεν εἶναι δυνατόν να υποβληθούν πριν απὀ την ηµεροµηνία αυτή ὀσον αφορά τα ποσοτικά ὁρια που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισµὀ. 290 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 1758 της 1.7.2006, σ. 24. ΕΕΙ 102 της 16.4.2011, σ. ὃ. (4) ( ΕΕ Ι. 115 της 8.5.2010, σ. 26. () ΕΕ Τ 219 της 25.8.2011, σ. Ἱ. Σύμφωνα µε τις πιο πρὀσφατες εκτιμήσεις, η  παραγωγἠή ζάχαρης εκτὸς ποσόστωσης ενδέχεται να αυξηθεῖ σημαντικά κατὰ την περἰοδο εµπορίας 2011/2012 λόγω των εξαιρετι- κὠν καιρικών συνθηκών καὶ της αὐξησης των καλλιεργούμε- νων εκτάσεων. Η παραγωγή ζάχαρης εκτός ποσόστωσης ανα- μένεται να αυξηθεῖ απὀ 2 333 000 τὀνους την περίοδο 2010/2011 σε 4 9720 000 τὀνους την περίοδο 2011/2012 και, συνεπώς, ὃα πρέπει να εξασφαλιστοὺν επιπλέον διέξοδοι στην αγορά για τη ζάχαρη εκτός ποσόστωσης. Στον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 397/2010 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2010, για τον καθορισμό  του . ποσοτικού ορίου ὀσον αφορὰ τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 2010/2011 (4,, το ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγὲς ισογλυ- κόζης εκτὸς ποσόστωσης καθορίστηκε αρχικά σε 50 000 τόνους. Λόγω της σημαντικής ζήτησης για εξαγωγή, η ποσὀ- τητα αυτή αυξήθηκε σε 65 000 τόνους µε τον εκτελεστικὀ κανονισµὀ  (ΕΕ) αριθ. 852/2011 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου. 2011, για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 397/2010 ὀσον αφορά το ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγέὲς ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης ἕως το τέλος του ἑτους εµπορίας 2010/2011 ). Δεδομένου ὁτι το ανώτατο ὁριο του ΠΟΕ για τις εξαγωγὲς όσον αφορὰ την περίοδο εµπορίας 2011/2012 δεν ἐχει επιτευχθεἰ πλήρως, κρῖνεται σκόπιµο να΄ αυξηθεῖί κατά 700 000 τὀνους το ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγὲς ζάχαρης εκτὸς ποσόστωσης, ὡστε να αξιοποιηθούν ὁλες οι δυνατές διέξοδοι για τα διαθέσιµα προϊόντα. Το µέτρο αυτό α προ- σφἑρει συμπληρωματικὲς ᾿ επιχειρηματικὲς  ευκαιρῖες στον τοµέα της ζάχαρης της Ένωσης. Επιπλέον, µε βάση την πείρα της περιόδου εµπορίας 2010/2011, το ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγὲς ισογλυκόζης εκτός ποσόστωσης ὃα πρέπει να αυξηθεῖ κατὰά 20 000 τόνους. Για να µπορέσουν οι παραγωγοἰ ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης της ἘΈνωσης να αξιοποιήσουν τις εμπορικὲς ευκαιρίες στις εξαγωγικὲς αγορὲς τους καὶ να επωφεληθούν απὀ τις τρὲ- χουσες υψηλὲές διεθνεἰς τιμὲς, κρίνεται σκόπιµο να κατα- στούν διαθέσιµες οι συμπληρωματικές ποσότητες πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 20172. Για να εξασφαλιστεἰ η ορθή δια- χείριση της αγορὰς, ὃα πρέπει να επιτραπεί η υποβολἠ των αιτήσεων πιστοποιητικὠν για τοὺς 700 000 τόνους απὀ την Ί1η Δεκεμβρίου 2011 καὶ των αιτήσεων πιστοποιητικὠν για τους 650 000 τόνους απὀ την 1η Ιανουαρίου 20172. Ως εκ