words: Ι. 243]40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.9.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 812/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Σεπτεμβρίου 2010 περὶ επιβολἠς προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων συνεχούς νήματος απὀ γυάλινες ἵνες καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ()) («ο βασικός κανονισμός»), καὶ. ιδίως το ἀρῦρο 7, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη Στις 17 Δεκεμβρίου 2009 η Επιτροπή, µε ανακοϊνωσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), ανα- κοἰνωσε την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορὰ ις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων συνεχοὺύς νήµατος απὀ γυάλινες ἵνες καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της . Κίνας («ΛΔΚ» ἡ η «οικεία χώρα»). Η διαδικασία ξεκίνησε ως αποτέλεσµα καταγγελίας που υπο- βλήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2009 απὀ την ΑΡΓΕ - Εήτορεατ Ωἷαςς Είλεν Ῥεοάποοτς Αδοοοϊαϊοη (ἔνωση ευρωπαίων παρα- γωγών γυάλινων ινών) («ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παρα- γωγών που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προ- κειµένη περίπτωση ἁνω του 50 "6, της συνολικής παραγωγἠς της Ένωσης ορισμένων προϊόντων συνεχούς νήµατος απὀ γυάλινες ἴνες. Ἡ  καταγγελία περιεῖχε αποδεῖξεις ντάµπινγκ του εν λόγω προϊόντος καὶ υλικής ζηµίας που προέκυψε εξαιτίας του, οἱ οποίες θεωρήθηκαν ικανοποιητικὲς για την έἑναρξη της διαδικασίας. 2, Μέρη που αφορὰ η διαδικασία Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τον καταγγέλλοντα, ἄλλους γνωστοὺς παραγωγούς της Ένωσης, τους παραγωγούς-εξα- γωγεῖς καὶ τους εκπροσώπους της ΛΔΚ, εισαγωγεῖς, προµη- Ὀευτὲς καὶι χρήστες που αφορὰ η διαδικασία, καθώς και τις σχετικὲς ενώσεις τους, σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικα- σίας. Τα ενδιαφερόµενα µέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστο- ποι]σουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρό- αση εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Ι. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. ( ΕΕ ( ΕΕ ς 207 της 17.12.20009, σ. 39. (4) Δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης σε ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. Λόγω του φαινομενικά μεγάλου αρΏμού παραγωγών-εξαγω- γέων, εισαγωγέων καὶ ενωσιακών παραγωγὼν, στην ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη προβλέφθηκε η τεχνική της δειγµατο- ληψίας για τον καθορισμό του ντάµπυνγκ και της ζηµίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασῖσει εὰν η δειγματοληψία θα ἦταν απαραίτητη καὶ, εὰν ναι, να επιλέξει δείγμα, ὁλοι οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς, οι εισαγωγεἰς και οι παραγωγοἰ της Ένωσης κλήθηκαν να αναγγελθούν στην Επιτροπή και να προσκοµίσουν βασικά στοιχεία σχετικά µε τις ὁραστηριότη- τὲς τους ὁσον αφορὰ το υπὀ εξέταση προϊόν κατὰ την περίοδο  ἐρευνας. (Ίη ' Οκτωβρίου 12008 ' ως 30 Σεπτεµβρίου 2009), ὁπως διευκρινίζεται στην. ανακοἰ- νωση ἑναρξης της διαδικασίας. Οχτώ κινέζοι παραγωγοίἰ-εξαγωγεῖς ἡ ὁμιλοι παραγωγών-εξα- γωγέων καιὶ επτὰ παραγωγοἰ ἡ ὁμιλοι παραγωγών της Ένω- σης παρεῖχαν τις πληροφορίες που τους ζητήθηκαν καὶ συμ- φώνησαν να συμπεριληφθούν στο δεῖγμα. Ύστερα απὀ την εξέταση των πληροφοριὼν που υποβλήθηκαν και δεδοµένου του μεγάλου αριθμού παραγωγών-εξαγωγέων και παραγωγὼών της Ένωσης που εξέφρασαν την επιθυμία τους να συνεργα- στούν, αποφασίστηκε ὁτι ἦταν αναγκαὶα η΄ δειγματοληψφία ὅσον αφορά τους εν λόγω παραγωγούς (βλ. αιτιολογικὲς σκέψεις 12 καὶ 13 κατωτέρῳ). Όσον αφορὰ τους µη συνδεδεµένους εισαγωγεῖς, στη φάση δειγματοληψίας της ἐρευνας, µόνο τρεις εισαγωγεἰς παρεῖχαν τις πληροφορἰες που τους ζητήθηκαν εντὸς των προθεσμιών που προσδιορίστηκαν στην ανακοΐνωση για την. ἐναρξη. Συνεπώς αποφασἰστηκε να΄µην πραγµατοποιηθεί δειγµατο- ληψία καὶ να αποσταλούν ερωτηματολόγια σε ὀλους τους εισαγωγεῖς που εμφανίστηκαν. Για να επιτρέψει στους παραγωγούς-εξαγωγεῖς στη ΛΔΚ να υποβάλουν, εὰν το επιθυμούσαν, αἴτηση για την αναγνώριση καθεστώτος. οικονοµίας αγοράς («ΚΟΑ») ἡ για χορήγηση ατομικῆς μεταχείρισης («ΑΜ»), η Επιτροπή απἐστειλε ἔντυπα αἴτησης στους παραγωγούς-εξαγωγεῖς του. δείγµατος. Όλοι οι ὁμιλοι εταιρειών και οι εταιρεῖες του δεἰγματος ζήτησαν αναγνώριση ΚΟΑ σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού ἡ ΑΜ στην περίπτωση που απὀ την ἐρευνα προκύψει ὁτι δεν πληρούν τις προὐποθέσεις για ΚΟΑ. Η Επιτροπή γνωστοποίησε επισήµως τα αποτελέσµατα των πορισμάτων ΚΟΑ στους ενδιαφερόµενους παραγωγούς-εξα- γωγεῖς της ΛΔΚ, στις αρχὲς της ΛΔΚ καὶ στον καταγγέλ- λοντα. Τους δόθηκε επίσης η ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση  αν υπήρχαν συγκεκριµένοι λόγοι.