words: Ι. 188/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.7.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/429/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 2011 σχετικά µε τη Ὀέση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ὅσον αφορά την ἑβδομη διάσκεψη. επισκόπησης της σύμβασης περὶ απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγἠς και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικῶν ὀπλων καιὶ καταστροφἠς αυτών (ΒΤΨΟ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 12 Δεκεμβρίου 2003, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υιοθἑ- τησε στρατηγική ΕΕ κατἀ της διάδοσης των ὀπλων μαζικής καταστροφής, η οποία στοχεύει, μεταξύ ἄάλλων, στην. ενὶ- σχυση της σύμβασης περὶ απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγἠς καὶι αποθηκεύσεως βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών ὀπλων καὶ καταστροφἠς αυτών (ΒΤΨΨΟ), στη συνέχιση της συζήτησης όσον αφορά την εξακρίβωση της εφαρμογἠς της, στην υποστήριξη της καθολἰκευσής της καὶ της εφαρμογἠς της σε εθνικό επίπεδο, μεταξύ ἄλλων μέσω της ποινικῆς νομοδεσίας, και στην ενίσχυση της συμμόρφω- σης προς αυτήν. 2) ' 'Στις 28 Απριλίου 2004, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. εξέδωσε ομόφωνα την απόφαση 1540 (2004), η οποία χαρακτηρίζει τη διάδοση των ὀπλων µαζι- κῆς καταστροφἠς καὶ των φορέων τους ως απειλή για την παγκόσμια ειρήνη καὶ ασφἀλεια. Στις 27 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ εξέδωσε ομόφωνα την απὀ- φαση 1673 (2006) προκειµένου να ενισχύσει τις προσπἀ- Όειες προὠθησης της πλήρους εφαρμογἠς της απόφασης 1540 (2004). Ἡ εφαρμογή των διατάξεων των εν λόγω αποφάσεων συμβάλλει στην εφαρμογή της ΒΤννζν". (ϱ) ' 'Στις 26 Αυγούστου 1985, το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ εξέδωσε την απόφαση 620 (1988), η οποία, μεταξύ ἄλλων, ενθαρρύνει τον Γενικό Γραμματέα να διερευνὰ µε ταχεῖς ρυθμούς καταγγελίες για τη χρήση χημικών  και βακτηριολογικών (βιολογικών) ἡ τοξινικών ὀπλων που ενδὲ- χεται να συνιστὰ παράβαση του πρωτοκόλλου της Γενεύης του 1925, Στις ἃ Σεπτεµβρίου 2006, η Γενικὴ Συνέλευση υἱοθέτησε την Παγκόσμια Αντιτρομοκρατική Στρατηγική για τα Ἠνωμένα Ἐθνη, η οποία προσαρτάται στην απόφαση 60/288, µε την οποία τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσει τον κατάλογο των εµπειρο- γνωμόνων Κκαὶ των . εργαστηριὼν καθὼς και τις. τεχνικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς καὶ διαδικασίες που ἐχει στη διά- Όεσή του, µε σκοπὸ την ἐγκαιρη καὶ αποτελεσµατική διερεύ- νηση καταγγελιών. (4)... Η ἐκτη διάσκεψη επισκόπησης των κρατών μερών της ΒΤΝς αποφάσισε ὁτι η ἕβδομη διάσκεψη επισκόπησης ὃα ελάμβανε χώρα στη Γενεύη το αργότερο το 2011 καὶ ὁτι ὃα ἐπρεπε να προβεἰ σε επισκόπηση της λειτουργίας της ΒΤΝΝ ς, λαμβάνο- ντας υπ᾿ ὀψιν, μεταξύ ἁλλων, τις νὲες επιστημονικὲς καὶ τεχνολογικὲς εξελἰξεις που σχετίζονται µε τη ΒΤΝνς, την πρὀοδο των συμβαλλομένων κρατών όσον αφορὰ την εκπλή- ρωση των υποχρεώσεών τους που  απορρέουν απὀ . την ΡΤΟνς (εφεξής «τα συμβαλλόμενα κράτη»), την εφαρμογή των υποχρεώσεων δυνάµει της ΒΤΝΥΟ καιὶ την πρὀοδο της εφαρμογἠς των αποφάἀσεων καὶ των συστάσεων που συμφω- νήθηκαν κατὰ την ἑκτη διάσκεψη επισκόπησης. (5) ' Στις 27 Φεβρουαρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινὴ δράση 2006/184/ΚΕΠΠΑ () και, στις 10 Νοεμβρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την . κοινή ᾿ δράση 2008/858/ΚΕΠΠΑ (). Καῑ οι δύο κοινὲς δράσεις προωθούν την καθολική ισχύ της ΒΤΙΨν καιὶ υποστηρἰζουν την εφαρ- μογή της απὀ τα συμβαλλόμενα κράτη. Επιπλέον, η κοινή δράση 2008/855/ΚΕΠΠΑ προωθεί την υποβολή δηλώσεων Μέτρων Οικοδόµησης Εμπιστοσύνης (ΜΟΕ) απὀ τα συµβαλ- λόμενα κράτη, καθὼς και τη στήριξη της διασυνοδικής δια- δικασίας ΒΤΝνΟ. (6) Παράλληλα µε την κοινἠή δράση 2006/184/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφώνησε επὶ του σχεδίου ὁράσης σχε- τικἀ µε τα βιολογικἀά καὶ τοξινικἀά όπλα, το οποἰο συµπλη- ρώνει την κοινή δράση της ΕΕ υπὲρ της ΒΤΝΥς (2), ὀσον αφορὰ τη ΒΤΥΨς, στο πλαἰσιο του οποἰου τα κράτη μέλη δεσμεύτηκαν να υποβάλλουν στα Ἠνωμένα Έθνη κἀῑε Απρἰ- λιο αναφορὲς σχετικά µε ΜΟΕ, καθώς καὶ να καταθέσουν στον γενικὸ γραµµατέα των Ἠνωμένων Εὐνών καταλόγους συναφών  εµπειρογνωµόνων  και. εργαστηρίων, προκειµένου να διευκολύνουν τη διερεύνηση καταγγελιών για ενδεχόµενη χρήση χημικών καὶ βιολογικών ὀπλων. ()... Ενόψει της προσεχοὺς ἑβδομης διάσκεψης επισκόπησης της ΡΤννς, που Όα πραγµατοποιηθεί απὀ τις 5 ἕως τις 22 Δεκεμβρίου 2011, κρίνεται σκόπιµη η΄ επικαιροποίηση της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οι στόχοι της Ένωσης κατὰ την ἑβδομη διάσκεψη ανασκόπησης των συμβαλλομένων κρατών στη σύμβαση περὶ απαγορεύσεως της ανα- πτύξεως, παραγωγἠς και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών  (βιολογι- κὠν) καὶ τοξινικών ὀπλων καὶ καταστροφής αυτών (ΒΤΊΨνΟ) εἶναι να γῖνει επισκόπηση της λειτουργίας της ΒΤΝΟ καὶ να αναζητηθούν εναλλακτικὲς δυνατότητες για την περαιτέρω ενἰσχυσή της. Προς επἰίτευξη των στόχων αυτών, η Ένωση πρέπει να υποβάλει συγκεκριµένες προτάσεις στην ἑβδομη διάσκεψη  επισκόπησης η οποῖα πρόκειταὶ. να λάβει χώρα. απὀ. τις 5 μἔχρι ις 22 Δεκεμβρίου 2011. ΕΕ Ι. 65 της 7.3.2006, σ. 5]. 2) ΕΕ Ι. 302 της 123.11.2008, σ. 29. ΕΕ ς 57 της 9.3.2006, σ. Ί.