words: 23.8.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 227]7 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 20172/22/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Αυγούστου 2012 για τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου µε σκοπό την καταχώριση του. ανθρακικού. διδεκυλοδιµεθυλαμμωνίου (ΡΡΑ. (ατοπαίς) ως δραστικῆς ουσίας στο παράρτηµα Ί (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη την οδηγἰα 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ6ης Φεβρουαρίου 1995, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 17 Ιανουαρίου 2007, το Ἠνωμένο Βασίλειο παρέλαβε αἰτηση, την οποία υπέβαλε η εταιρεία Τοπζα σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ, για την καταχώριση της ὁραστικής ουσίας ανθρακικὀ διδεκυλοδιµε- Ὀυλαμμώνιο (ΡΡΑ Οαννοπαίς) στο παράρτηµα Τ για χρήση στον τύπο προϊόντων ὃ, συντηρητικἀ ξύλου, που. ορίζεται στο παράρτηµα Υ της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Το ανθρακικὀ διδε- κυλοδιµεθυλαμμώνιο . δεν κυκλοφορούσε στην αγορά ὡς δραστική ουσία βιοκτόνου κατὰ την ηµερομηνία που αναφἑ- ρεται στο ἀρθρο 34 παράγραφος 1 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Το Ἠνωμένο Βασίλειο, αφού διενήργησε αξιολόγηση, υπέ- βαλε στην Επιτροπή, στις 11 Νοεμβρίου 2010, την ἐκθεσή του, συνοδευόµενη απὀ σύσταση. Στις 2 Μαρτίου 20172, τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή εξέ- τασαν την ἐκθεση στο πλαἰσιο της μόνιµης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα και οι διαπιστώσεις της εξέτασης ενσω- ματώθηκαν σε ἐκθεση αξιολόγησης. Από τις διενεργηθείσες αξιολογήσεις συνάγεται ὁτι τα βιο- κτόνα που  χρησιμοποιούνται ως συντηρητικἀ : ξὐλου καὶ περιέχουν  ανθρακικὀ . διδεκυλοδιµεθυλαμμώνιο . αναμένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 της οδηγίας 958/8/ΕΚ. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να καταχωριστεί το ανθρα- κικὀ διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο στο παρᾶάρτηµα Τ της εν λόγω οδηγίας για χρήση στον τύπο προϊόντων δ. Δεν αξιολογήθηκαν σε ενωσιακὀ. επίπεδο ὁλες οἱ πιθανὲς χρήσεις. Δεν εξετάστηκε, λόγου χάριν, η χρήση απὀ µη επαγγελµατῖες. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να΄ απαιτεῖται. να αξιολογούν τα κράτη τις χρήσεις ἡ τα σενάρια ἐκθεσης, καθώς καὶ τους κινδύνους για τους ανθρώπινους πληθυ- σμοὺς καὶ τα στοιχεία του περιβάλλοντος, που δεν ἔχουν καλυφθεἰ αντιπροσωπευτικά απὀ την εκτίµηση κινδύνων σε ενωσιακόὀ. επίπεδο, καὶ κατὰ την ἐγκριση των προϊόντων, να () ΕΕΙ 1223 της 24.4.1995, σ. ]. εξασφαλἰίζουν τη λήψη των κατἀάλληλων μέτρων ἡ την επι- βολὴ ειδικών ὁρων για τον περιορισμόὀ των. εντοπισµένων κινδύνων ώστε να φθάσουν σε αποδεκτἀ επίπεδα. Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που εντοπίστηκαν για την υγεία του ανθρώπου, εἶναι σκόπιµο να απαιτεῖται για τους βιομηχανικοὺς χρήστες ο καθορισμός ασφαλὼν επιχει- ρησιακών διαδικασιών καὶ η χρησιµοποίηση των προϊόντων µε κατάλληλα μέσα ατοµικής προστασίας, εκτὸς εὰν στην αἴτηση ἐγκρισης του προϊόντος καταδεικνύεται ὁτι εἶναι εφι- κτὸς ο περιορισμός των κινδύνων σε αποδεκτά επίπεδα µε ἄλλα μἐσα. Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που εντοπίστηκαν για τα υδάτινα και χερσαία στοιχεία του περιβάλλοντος, εἶναι σκόπιµο να΄ απαιτούνται η΄ διεξαγωγἠ  της . βιομηχανικής εφαρμογήἠς σε περίκλειστους χώρους ἡ σε στεγανὲς σκληρές επιφἀνειες µε προστατευτικὀ τοιχίο, η αποθήκευση της πρὀ- σφατα κατεργασµένης µε το προϊόν ξυλείας, μετὰ την κατερ- γασία, κάτω απὀ υπὀστεγο ἦ[και σε στεγανὲς σκληρὲς επι- φάνειες καὶ η συλλογή για επαναχρησιµοποίηση ἡἦ τελική διάθεση των ενδεχόµενων απωλειὼών απὀ την εφαρµογή προῖ- ὀντων. που χρησιμοποιούνται ως συντηρητικἀ. ξύλου . και περιέχουν ανθρακικὀ διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο. Εντοπίστηκαν µη αποδεκτοί κίνδυνοι για το περιβάλλον στις περιπτώσεις κατὰ τις οποῖες ξύλο που ἐχει υποστεί κατεργα- σία µε εμβάπτιση σε ανθρακικὀ  διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο εἶναι συνεχὼς εκτεθειµένο στις καιρικές συνθήκες ἡ εκτῖθεται συχνά στην υγρασία (κατηγορία χρήσης 2 κατὰ τον ορισμό του ΟΟΣΑ (2)), καθώς καὶ στις περιπτώσεις χρήσης ξύλου κατεργασµένου µε ανθρακικὀ. διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο. για υπαϊδριες κατασκευές κοντὰ σε νερὸ ἡ πάνω απὀ νερὸ (σε- νάριο για τις γέφυρες στην κατηγορία χρήσης 3 κατὰ τον ορισμό του ΟΟΣΑ (2)) ἡ επαφἠς του εν λόγω ξύλου με γλυκό νερὸὀ (κατηγορἰία χρήσης 4ν κατὰ τον ορισμό του ΟΟΣΑ ()). Εἶναι εποµένως σκόπιµο να απαιτεῖται να΄ μην εγκρίνονται προϊόντα για την κατεργασία ξύλου που προο- ρίζεται για τις χρήσεις αυτὲς, εκτὸς εἶν υποβάλλονται στοι- χεῖα που καταδεικνύουν ὁτι το προϊόν θα ανταποκρῖνεται στις απαιτήσεις τόσο του ἀρθρου 5, ὁσο καὶ του παραρτή- µατος ΥΨΤ της οδηγἰας 98/8/ΕΚ, εἀν εἶναι απαραΐτητο µε την εφαρμογή κατἀλληλων μέτρων μετριασμού του κινδύνου. () ΟΕΟΡ οοος ο επι]οοίοπ σορπαπο ἀοσυπιοπίς, Νυπιδο: 2, Εππ]οοίοη 5οεπαπο Ῥοοιπποπί [ογ Ννοοά Ῥτεσοτναϊνε», φαπ' 2, σ. 64 (σειρά εγγρἀφων του ΟΟΣΑ για τα σενάρια εκπομπών). () Βλέπε υποσηµείωση 2. (1) Βλέπε υποσηµείωση 2.