words: Δ12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 318/45 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2007/441/ΕΚ που επιτρέπει στην Ιταλικήἡ Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρα κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) και του ἀρθρου 168 της οδηγἰας 2006/112/ΕΚ σχετικἀ µε το κοινὸ σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας (2010/748/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε το κοινό σύστημα φόρου προ- στιθέμενης αξίας (!), και ιδίως το ἀρθρο 395 παράγραφος Ἱ, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: (Ὡ) . Με την απὀ 18 Φεβρουαρίου 2010 συστηµένη. επιστολή προς τη Γενική Γραμματεία της Επιτροπῆς, η Ιταλία ζήτησε την ἆδεια να παρατεῖνει μέτρο παρἐκκλισης απὀ το ἀρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καιὶ το ἀρθρο 165 της οδη- γίας 2006/112/ΕΚ, προκειµένου να συνεχἰσει τον περιορι- σμὸὀ του δικαιώματος ἐκπτωσης ὁσον αφορά τις δαπάνες για ορισµένα μηχανοκίνητα οχήµατα που δεν χρησιμοποιούνται εξ ολοκλήρου για επαγγελματικοὺς σκοπούς. ). Με την απὀ 13 Ιουλίου 2010 επιστολἠ, η Επιτροπή ενημὲ- ρωσε τα ἄλλα κράτη μέλη σχετικά µε το αἴτημα της Ἰταλίας. Με την απὀ 15 Ιουλίου 2010 επιστολἠ, η Επιτροπή κοινο- ποἰησε στην Ιταλία ὁτι διέθετε ὁλες τις αναγκαἰες πληροφο- ρῖες για την εξέταση του αιτήµατος. ). Ἡ απόφαση 2007/441/ΕΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Ίου- νίου 2007, που επιτρέπει στην Ιταλική Δημοκρατία να εφαρ- μόσει µἐέτρα κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καὶ του ἀρθρου 168 της οδηγἰας 2006/112/ΕΚ σχετικά µε το κοινὸ σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (2), επιτρέπει στην Ἰταλία να περιορίζει στο 40 96 το δικαίωµα ἑκπτωσης του φόρου προστιθἐμενης αξίας (ΦΠΑ) που επι- βάλλεται σε δαπάνες για μηχανοκίνητα οδικἀά οχήµατα τα οποἰα δεν χρησιμοποιούνται εξ ολοκλήρου για επαγγελµατι- κοὺς σκοποὺς. Ἡ απόφαση 2007/441/ΕΚ προβλέπει ὁτι η χρησιμοποίηση για τις ἴδιες ανάγκες των οχημάτων των υπο- κείµενων σε περιορισμό του δικαιώματος ἐκπτώσης µε βάση την εν λόγω απόφαση δεν εξομοιώνεται µε παροχές υπηρε- σιὼν εξ επαχθοὺς αιτἰας. Η απόφαση 2007/441/ΕΚ περιέχει ορισμοὺς των οχημάτων καὶ των δαπανών των περιλαµβανό- μενων στο πεδῖο εφαρμογἠς της εν λόγω απόφασης, καθὼς καὶι κατάλογο οχημάτων αποκλειόµενων ρητώς απὀ το πεδίο εφαρµογήἠς της εν λόγω απόφασης. (4) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 της απόφασης 2007/441/ΕΚ, η Τταλία υπέβαλε στην Επιτροπή ἐκθεση που καλύπτει τα δύο πρὠτα έτη εφαρµογἠς της απόφασης, καὶ η οποία περιελάµ- () ΕΕ Ι. 347 της 11.12.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 165 της 27.6.2007, σ. 33. βανε επανεξέταση του ποσοστού περιορισμού. Οἱ πληροφο- ρῖες που παρέσχε η Ἰταλία δείχνουν ὁτι ο περιορισμός του δικαιώµατος ἑκπτωσης σε 40 ό εξακολουθεί να ανταποκρἰ- νεται στις πραγματικές περιστάσεις ὀσον αφορὰ τη χρήση για επαγγελματικοὺς καὶ μη επαγγελματικοὺς σκοποὺς των οικείων οχημάτων. Κατά συνέπεια, Όα πρέπει να επιτραπεἰ στην Ἰταλία να εφαρµόσει το µέἐτρο για περαιτέρω περιορι- σμένο χρονικό διάστηµα, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013. (5) ' Σε περίπτωση που η Ἰταλία εξετάσει το ενδεχόµενο περαι- τέρω παράτασης πέραν του έτους 2013, θα πρέπει να υπο- βληθεῖ στην Επιτροπή νέα ἐκθεση, συνοδευόµενη απὀ το σχετικὀ αἴτημα για παράταση, μέχρι την Ίη Απριλίου 2012. (6ϐ)  Στις 29 Οκτωβρίου 2004, η Επιτροπή εξέδωσε πρόταση οδηγίας του Συµβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77]358/ΕΟΚ, µε σκοπό την απλούστευση των υποχρεώσεων σχετικά µε τον φόρο προστιθέμενης αξίας. Τα µἐτρα παρὲκ- κλισης που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση Όα πρέπει να παὐσουν να ισχύουν την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω τροποποιητικής οδηγἰας, σε περίπτωση που η ημε- ρομηνία αυτή εἶναι προγενέστερη της ηµεροµηνίας λήξης του μέτρου παρέκκλισης το οποῖο αναφἑρεται στην παρούσα απόφαση. (7) Ἡ παρέκκλιση δεν ἐχει επίπτωση στους ιδίους πόρους της Ένωσης τους προερχόµενους απὀ φόρο προστιθέμενης αξίας. (8).'. Συνεπὼς, η απόφαση 2007/441/ΕΚ α πρέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2007/441/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Το ἂἀρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Κάθε αἴτημα για την παράταση των μέτρων των προβλεπόµενων στην παρούσα απόφαση υποβάλλεται στην Επιτροπή μέχρι την Ίη Απριλίου 2013. Κάθε αἴτημα για την παράταση των εν λόγω μέἐτρων συνοδεύεται απὀ ἐκθεση η οποία περιλαμβάνει επανεξέταση του. ποσοστοὺ περιορισμού που. εφαρµόζεται επὶ του. δικαιώματος. ἐκπτωσης ΦΠΑ του επιβαλλόμενου στις δαπὰάνες για μηχανοκίνητα οδικἀ οχήµατα τα οποία δεν χρησιμοποιούνται εξ ολοκλήρου για επαγ- γελματικοὺς σκοπούς.».