words: 20.4,2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 108/37 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2004/452/ΕΚ για τη Ὀέσπιση καταλόγου φορέων τῶν οποίων οι ερευνητές ὃα επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση σε εµπιστευτικά δεδομένα για επιστημονικοὺς σκοποὺς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό (2012) 2291] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/200/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Τ]ης Μαρτίου 2000, σχετικά µε τις ευρωπαϊκὲς στατιστικές (1), και ιδίως το ἀρθρο 21, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 8521/2002 της Επιτροπής, της Ί7ης Μαΐου 2002, για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 327297 του Συµβουλίου σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικές, ὀσον αφορὰ την πρὀσβαση σε εµπιστευτικὰ δεδοµένα για . επιστημονικοὺύς σκοποὺς (2), Ὀεσπίζει τους ὀρους µε τους οποίους παρέχεται πρὀσβαση σε εµπιστευτικὰ δεδοµένα που διαβιβάζονται στην ενωσιακή αρχή, καθώς καὶ τους κανόνες συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης καὶ των εθνι- κὠν αρχών, οὐτως ὧστε να διευκολύνεται η εν λόγω πρὀ- σβαση, µε σκοπὀ την εξαγωγἠ στατιστικών συμπερασμάτων για επιστημονικοὺς σκοπούς. 2) .' Στην απόφαση 2004/4572/ΕΚ της Επιτροπής (2)  ορίζεται κατάλογος φορέων των οποἰίων οἱ ερευνητὲς επιτρέπεται να έχουν πρὀσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα για επιστηµονι- κοὺς σκοποὺς. (3).. Το Πανεπιστήµιο του. Γιοχάνεσμπουργκ, Νότια Αφρική- το Πανεπιστήµιο της Μασαχουσέτης, Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς- το Ῥεοσίάση: ἃ- Γοῖ]οννς οἵ Ηατνανά (οἶ[εσε, Μασαχουσέτη, Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής: η Διοική- τική Μονάδα Οικονοµικών της Κλιματικής Αλλαγής, Ενέρ- γειας καὶ Μεταφορών, Γενική Διεύθυνση Κοινοὐ Κἐντρου Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: η΄ Διοικητική Μονάδα της Κοινωνίας των Πληροφοριών, Γενική Διεύθυνση Κοινού ΕΕ Ι. 87 της 31.3.2009, σ. 164. 2) ΕΕ Ι 133 της 18.5.2002, σ. 7. ΕΕ Ι. 156 της 20.4.2004, σ. Ἱ. Κἐέντρου Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπήἠς: η΄ Διοικητική μονάδα Γεωργίας καὶ Βιολογικών Επιστημών, Γενική  Διεύ- Όυνση Κοινοὐ Κέντρου Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: η. Διοικητική Μονάδα Βιώσιμης Παραγωγἠς καὶ Κατανάλω- σης, Γενικήὴ Διεύθυνση Κοινού Κἐντρου Ερευνών της Ευρω- παϊκής Επιτροπής καὶ η Διοικητική Μονάδα Κοινωνικών Ανα- λύσεων, Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποῦέ- σεων Καὶ Κοινωνικής Ένταξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πρἐπει να θεωρούνται φορεῖς που πληρούν τις απαιτούµενες προὐποδέσεις και, ως εκ τούτου, πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των φορέων, των οργανώσεων καὶ των ιδρυμάτων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8521/2007. (4) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατι- στικού συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα της απόφασης 2004/452/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2017. Για την Επιτροπή Α[οϊτάας δΕΜΕΤΑ Μέλος της Επιτροπής