words: 1.4.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 86[51 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 211/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2011 για την αντικατάσταση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 για την επιβολἠ πρὀσθετων δασμών στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 673/2005 του Συµβου- λίου, της 25ης Απριλίου 2005, για την επιβολή πρὀσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Επειδή οι Ἠνωμένες Πολιτείες παρέλειψαν να εναρµονίσουν τον νὂόµο για την αντιστάθμιση για συνέχιση του ντάµπυγκ και διατήρηση της επιδότησης (ΓΡ5ΟΑ) µε τις υποχρεώσεις τους στο πλαῖσιο των συμφωνιών του Παγκόσμιου Οργανι- σμού Εμπορίου (ΠΟΕ), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 673/2005 επέβαλε πρὀσθετο τελωνειακὀ δασμό 15 96 κατ' αξία στις εισαγωγέὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ηνωμένων Πολι- τειὼν της Αμερικής απὀ την Ί1η Μαΐου 2005. Σύμφωνα µε την ἆδεια του ΠΟΕ να ανασταλεἰ η εφαρμογή των παραχω- ρήσεων προς τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες, η Επιτροπή Όα ανα- προσαρμόζει ετησίως το επίπεδο της αναστολἠς στο επίπεδο της ολικής ἡἦ μερικής αναίρεσης των οφελών η οποἰα προ- κύπτει για την Κοινότητα απὀ τον νόµο ΟΌ5ΟΑ τη δεδο- μένη στιγμή. (2) . Οἱ πληρωμές που προβλέπει ο νόµος ΟΡ5ΟΑ για το πλέον πρὀσφατο έτος για το οποἰο υπάρχουν διαθέσιµα. στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάµπυνγκ.καὶ των αντισταὐμιστικών δασμών που εισπράχθηκαν κατὰ το φορο- λογικὀ έτος 2010 (1 Οκτωβρίου 2009 -- 30 Σεπτεμβρίου 2010). Βάσει των. στοιχείων που δηµοσίευσε η Υπηρεσία Τελωνείων καὶ Προστασίας των Συνόρων των Ἠνωμένων Πολιτειών, το επίπεδο της ολικής ἡ μερικής αναίρεσης των οφελών την οποία υπἐστη η Ευρωπαϊκή Ένωση υπολογἰζεται σε 9,96 εκατ. δολάρια ΗΠΑ. (2) . Δεδομένου ὁτι το επίπεδο της ολικής ἦ μερικής αναἰρεσης των. οφελὼών καὶ συνεπώς της αναστολἠς μειώθηκε, τα δεκαεννιά προϊόντα του παραρτήµατος Π που προστέθηκαν Το 2010 στον κατάλογο του παραρτήµατος Τ του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 6ό73/2005 θα πρὲπει πρώτα να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο του παραρτήµατος Τ του εν λόγω κανονι- σμού. Έντεκα προϊόντα του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (Ε() αριθ. 673/2005 Όα πρὲπει κατόπιν να διαγραφούν απὀ το παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού, µε βάση τη σειρά που ακολουθεῖται στον εν λόγω κατάλογο. (4) . Οι συνέἐπειες της επιβολἠς πρὀσθετου τελωνειακού δασμού ύψους 15 , κατ' αξία στις εισαγωγὲς απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες των προϊόντων του τροποποιηµένου παραρτήµατος Τ αντιπροσωπεύουν, για ἑνα έτος, εµπορική αξία που δεν υπερβαἰνει τα 9,96 εκατ. δολάρια ΗΠΑ. (5) . Για να διασφαλιστεί ὁτι δεν υπάρχουν καθυστερήσεις στον εκτελωνισμό των προϊόντων που διαγράφονται απὀ το πεδὶο εφαρμογἠς του  πρὀσθετου τελωνειακού δασμού ύψους 15 96 κατ' αξία, ο παρών κανονισµός α πρέπει να τεθεὶ σε ισχύ την ημέρα της δημοσἰευσής του. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για τα εµπορικά αντὶ- ποινα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 673/2005 αντικαθ- σταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος. κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαΐου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2011. () ΕΕ Ι. 110 της 30.4.2005, σ. 1. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ