words: Ι. 88/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.4.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2010 σχετικά µε το ερωτηµατολόγιο υποβολἠς εκθέσεων που αναφέἑρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, για τη σύσταση ευρωπαϊκού µητρώου ἐκλυσης καὶ μεταφορὰς ρύπων και για την τροποποίηση των οδηγιών 91/689/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὑμό Ε(2010) 1955] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/205/88) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Ιανουαρίου 2006, για τη σύσταση ευρωπαϊκού μητρώου ἐκλυσης καὶ μεταφοράς ρύπων καὶ για την τροποποίηση  των. οδηγιών του. Συµβουλίου 91/689/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 16, την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Δεκεμβρίου 1991, για την τυποποἰίηση καὶ τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισµένων οδηγιών για το περιβάλ- λον (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀἂρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ). αρι. 166/2006 απαιτεἰ την υποβολἠ ἐκθεσης σχετικής µε την εφαρµογή του κανονισμού, στηριζόµενης στις πληροφορίες των τελευταίων τριὼν ετών αναφορᾶς, η οποία καταρτίζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που. ορίζεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 166/2006. 2) . Το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ). αρι. 166]2006 ορΐζει ὁτι η ἐκθεση πρέπει να΄ συντάσσεται βάσει ερωτηματολογίου το οποἰο καταρτῖζει η Επιτροπή µε Τη συνεργασία της επιτροπής που συνιστᾶται σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού. ( ΕΕ ( ΕΕ 33 της 4.2.2006, σ. Ἱ. 377 της 31.12.199]1, σ. 4δ. Κοο ). Ἠ πρώτη ἐκθεση καλύπτει την περίοδο 2007 ἑως και 2009. (4 Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη που εξέφρασε η επιτροπή σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 19 του κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα κράτη μέλη ὃα χρησιμοποιούν το ερωτηματολόγιο που καθορἰ- ἵεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης ως βάση κατάρτισης της ἐκθεσης που πρὲπει να υποβάλλεται στην Επιτροπή δυνάµει του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 166/2006. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2010. Για την Επιτροπή Ίαπο, ΡΟΤΟςΝΙΚ Μέλος της Επιτροπής