words: 15.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 185/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 677/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2011 για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εκτέλεσης λειτουργιών δικτύου διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας (ΔΕΚ) καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2010 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του Ενιαίου Ευρω- παϊκού Ουρανού («κανονισμός-πλαϊσιο») (1), και ιδίως το ἀρθρο 11, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 551/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, για την οργάνωση καὶ τη χρήση του εναέριου χώρου στο πλαἰσιο του. Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού  («κανονισμός για τον. εναέριο χώρο») (2), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 551/2004 αποσκοπεῖ στην υπο- στήριξη της ἔννοιας ενὸς προοδευτικά πλέον ενοποιηµένου λειτουργικού εναέριου χώρου στο πλαἰσιο της κοινήῆς πολι- τικής μεταφορών καὶ στην καθιέρωση. κοινών. διαδικασιὼν σχεδιασμού, προγραμματισμού και διαχείρισης, προκειµένου να διασφαλίζεται η αποτελεσματική καὶ ασφαλἠς λειτουργία της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας. Στόχος των λει- τουργιών δικτύου πρέπει να εἶναι η υποστήριξη πρωτοβου- λιών σε επίπεδο εὐνικό καὶ σε επίπεδο λειτουργικών τµημά- των εναέριου χώρου. (2) . Οἱ λειτουργἰες δικτύου πρέπει να αποτελούν «υπηρεσία γενι- κοὺ συμφἑροντος» η. οποία ασκεῖται. για. το. ευρωπαϊκό δίκτυο. πολιτικής αεροπορίας καὶ συμβάλλει στη. βιώσιμη ανάπτυξη του συστήµατος αεροπορικών μεταφορών διασφα- λίζοντας το απαιτούμενο επίπεδο επιδόσεων, συµβατότητας και συντονισμού δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων καὶ εκείνων που διασφαλίζουν τη βέλτιστη χρήση εν ανεπαρκεία πόρων. 2). Ο σχεδιασμός του ευρωπαϊκού δικτύου διαδρομών  καὶ ο συντονισμός των εν ανεπαρκεῖα πόρων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 551/2004 πρὲπει να πραγματοποιεῖται χωρίς να Ὀἴγονται τα κυριαρχικά. δικαιώματα. των. κρατών μελών επὶ του εναέριου χώρου τους καὶ οι απαιτήσεις των κρατών μελών που αφορούν θέµατα δηµόσιας τάξης, δηµό- σιας ασφἀλειας και ἀάµυνας, σύμφωνα µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 549/2004, () ΕΕ Ι. 96 της 21.2.2004, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 20. Ὡ- - (4) Η απόφαση αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε ἑνα κανονιστικὀ πλαίσιο για την πολιτική του. ραδιοφά- σµατος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση ραδιοφάσµα- τος) ()) χαράσσει πολιτικὀ καὶ νομικό πλαἰσιο για αυτόν τον τοµέα. Πρὲπει να συγκροτηθεί ἑνα αµερόληπτο καὶ αρµόδιο ὀργανο (ο διαχειριστής δικτύου), µε αντικείµενο την ἀσκηση των απαιτούµενων καθηκόντων για την εκτέλεση των λειτουργιὼν δικτύου ΄που  προβλέπονται στον. κανονισμὀ. (ΕΏ  αρῶ. 551/2004. Το ευρωπαϊκόὀ δίκτυο διαδρομών πρέπει να σχεδιαστεἰ ἑτσι ώστε να βελτιστοποιούνται οι διαδρομές µε βάση την προ- σέγγιση «απὀ Ὀύρα σε Ὀύρα» σε ὁλες τις φάσεις των πτή- σεων, λαμβανόµενων ιδιαιτέρως υπόψη της αποδοτικότητας των πτήσεων καιὶ περιβαλλοντικὠν παραμέτρων. Το ἐργο του. Διεθνοὺς Οργανισμού Πολιτικῆς Αεροπορἰας (ΙΓΑΟ) καὶ του Εωτοσοπίτοὶ όσον αφορὰ τον. σχεδιασμόὀ διαδρομών καὶ τη διαχείριση συχνοτήτων καὶ κωδικών ποµ- ποδεκτών ραδιοεντοπιστών δευτερεύουσας επιτήρησης (558) αναγνωρίζεται και πρέπει να χρησιμοποιεῖται ως βάση κατὰ Τη βελτιστοποίηση της ανάπτυξης και της λειτουργίας του δικτύου σε επίπεδο Ἓνωσης. Οἱ υποχρεώσεις των κρατών μελών έναντι του ΙΟΑΟ ὁσον αφορὰ τον σχεδιασμὀ διαδροµών καὶ τη διαχείριση συχνο- τΊτων καὶ κωδικών πομποδεκτών 55 πρέπει να τηρούνται και. πρέπει να΄ υλοποιούνται αποτελεσµατικότερα. για΄ το δίκτυο σε συνεργασία και µε την υποστήριξη του διαχειριστή δικτύου. Η κατανομή του ραδιοφάσµατος γίνεται εντὸς του πλαισίου της Διεθνοὺς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (ΤΙΤ. Τα κράτη μέλη έχουν την ευθύνη να τονἰζουν τις απαιτήσεις για την πολι- πική αεροπορία καὶ εν συνεχεία να χρησιμοποιούν µε το βέλτιστο τρόπο τους πόρους που  κατανεμήθηκαν για τη γενική εναέρια κυκλοφορία. Ο ΙΟΑΟ ἐχει εκπονήσει ενηµερωτικὀ υλικό σχετικά µε τις λειτουργίες κωδικών πομποδεκτών 55Η και ραδιοσυχνοτήτων και έχει Ὀέἐσει σε λειτουργία σύστημα καταγραφής των εκχω- ρήσεων συχνοτήτων για τους σκοποὺς της γενικῆς εναέριας κυκλοφορίας στην ευρωπαϊκή περιοχή του ΙΟΑΟ, η οποία προς το παρὸὀν εξυπηρετεῖται απὀ τον Επτοσοπίτοἰ. () ΤΕ Ι. 108 της 24.42002, σ. Ἱ.