words: 31.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 204/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 671/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συµβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή των ἀμεσων ενισχύσεων στους γεωργούὺς για το ἔτος 2013 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 42 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία ()), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὀ Ίης Ιανουαρίου 2014 Όα τεθούν σε ισχύ νέα καῦε- στώτα στήριξης των γεωργών στο πλαἰσιο της κοινής γεωρ- γικῆς πολιτικής, τα οποία Όα αντικαταστήσουν τα ισχύοντα καθεστώτα. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συµβου- λίου, της Ίθης Ἰανουαρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς ()) Όα πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεῖ τη βάση επἰὶ της οποίας ὃα χορηγηθεἰ η εισοδηματική στήριξη των γεωργὼών κατὰά το ημερολογιακὀ έτος 2013. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 73/2009 Ὀέσπισε σύστηµα υποχρε- ωτικής προοδευτικήῆς µείωσης των ἀµεσων ενισχύσεων («δια- φοροποίηση»), το οποῖο περιλαμβάνει εξαἰρεση των ἀμεσων ενισχύσεων ύψους ἑως 5 000 ευρώ καιὶ το οποἰο πρόὀκειται να εφαρμοσθεί ἐως το ηµερολογιακὀ. έτος 20172, Ως εκ τοὐτου, τα συνολικἁ καθαρὰ ποσὰ των ἀμεσων ενισχύσεων («καθαρά. ανώτατα ὁρια») που μπορούν να χορηγηθούν σε ἑνα κράτος μέλος μετὰ την εφαρμογή της διαφοροποίησης έχουν καθορισθεἰ ἑως το ηµερολογιακὀ έτος 2012. Προκει- μένου να διατηρηθεἰ το ποσὸ των ἀμεσων ενισχύσεων για το ημερολογιακό έτος 201 σε επίπεδο παρόµοιο µε αυτὸ του 2012, λαμβανομένης δεόντως υπόψη  της. προοδευτικής εισαγωγἠς των ἀμεσων  ενισχύσεων στα νέα κράτη  μέλη, κατὰ την ἐννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, εἶναι σκόπιµο να καθιερωθεί, για το ηµερολογιακὀ. έτος 2013, μηχανισμός . προσαρμογἠς, ισοδύναµου . αποτελέσµατος . µε εκεῖνο της διαφοροποίησης καὶ των. καθαρών . ανώτατων ορἰίων. Λόγω των ιδιαίτερων.χαρακτηριστικών της στήριξης που παρέχεται στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, ο εν λόγω μηχανισμός προ- σαρµογἠς δεν Όα πρὲπει να εφαρμοσθεἰ στους γεωργοὺς των περιοχών αυτῶν. () ΕΕ ς 191 της 29.6.2017, σ. 116. () Γνώμη της 4ης Μαΐου 2017 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Ιουλίου 2012 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της Ί0ης Ιουλίου 2012. () ΕΕΙ. 20 της 21.1.2009, σ. 16. (2) . Τια την εὑρυῦμη λειτουργία των ἀµεσων ενισχύσεων που θα καταβληθούν απὀ τα κράτη μέλη σε σχέση µε τις αιτήσεις που ὃα υποβληθούν κατὰ το ημερολογιακὀ ἔέτος 201, εἶναι αναγκαίο να επεκταθούν τα καθαρά ανώτατα ὁρια που καῦο- ρίστηκαν για το ημερολογιακὀ έτος 2012 στο 2013 καὶ να προσαρμοσθούν, ὁπου  απαιτεῖται, ιδίως ὀσον αφορὰ  τις αυξήσεις που απορρέουν απὀ την προοδευτική  εισαγωγἠ των ἀµεσων ενισχύσεων στα νέα κράτη μέλη. (4).. Παράλληλα µε την υποχρεωτική διαφοροποίηση, ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του Συµβουλίου, της 27ης Μαρ- του 2007, σχετικά µε τον καθορισμό των. κανόνων της προαιρετικής διαφοροποίησης των ἀµεσων ενισχύσεων που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 1782/2003 για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ για Τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωρ- γοὺς (2) έδωσε τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να εφαρµό- ζουν µείωση («προαιρετική διαφοροποίηση») σε όλα τα ποσὰ ἀμεσων ενισχύσεων προς καταβολή στο ἐδαφὸός τους όσον αφορὰ δεδοµένο ημερολογιακό έτος έως το ημερολογιακὀ έτος 20172. Προκειµένου να διατηρηθεῖ το ποσὸ των ἀµεσων ενισχύσεων που πρέπει να καταβληθούν ὀσον αφορά αιτήσεις που ὃα υποβληθούν κατὰ το ημερολογιακὀ έτος 2013, σε επίπεδο αντίστοιχο εκεῖνου του 2012, τα κράτη μέλη τα οποία ἑκαναν χρήση της  προαιρετικής διαφοροποίησης όσον αφορά το ημερολογιακὀ έτος 2012 α πρὲπει να εξακολουθήσουν να ἐχουν τη δυνατότητα µείωσης των ἀμε- σων ενισχύσεων ὀσον αφορὰ το ημερολογιακὀ έτος 2013 καὶ. χρησιμοποίησης των πόρων που . εξοικονομούνται µε αυτόν τον τρόπο για τη χρηµατοδότηση  προγραμμάτων αγροτικῆς ανάπτυξης. Θα πρέπει, επομένως, να προβλεφθεἰ η. δυνατότητα περαιτέρω μείωσης του ποσοὺ των ἀμεσων ενισχύσεων µε την εφαρµογή συστήµατος προαιρετικῆς προ- σαρµογἠς των ἀµεσων ενισχύσεων όσον αφορὰ το ηµερολο- γιακὀ έτος 2013. Ἡ µείωση αυτή ὃα πρὲπει να εἶναι επιπρό- σθετη της υποχρεωτικής προσαρμογἠς των ἀμεσων ενισχύ- σεων που προβλέπεται για το ηµερολογιακὀ έτος 2013. (2) . Όταν ἑνα κράτος μέλος ἐχει εφαρμόσει περιφερειακώς δια- φοροποιημένα ποσοστὰ προαιρετικής διαφοροποίησης για το ημερολογιακόὀ έτος 2012, θα πρέπει ακόµη να έχει τη δυνα- τότητα αυτή για το ηµερολογιακὀ έτος 2013. Για να δια- σφαλισθεῖ το επίπεδο των ἀμεσων ενισχύσεων προς τους γεωργούς, η συνδυασµένη εφαρµογή της υποχρεωτικής καὶ της προαιρετικής προσαρµογἠς των ἀµεσων ενισχύσεων κατὰ το ημερολογιακὀ έτος 2013 δεν θα πρέπει να οδηγήσει σε μείωση των ἀμεσων ενισχύσεων η οποία να υπερβαΐνει τις μειώσεις που εφαρμόσθηκαν το 2012 μέσω της υποχρεωτι- κῆς καὶ της προαιρετικῆς διαφοροποίησης. Επομένως, το ανώτατο ποσοστὀὸ προσαρµογἠς των . ἀμεσων . ενισχύσεων που ὃα εφαρμοσθεί για το ηµερολογιακὀ έτος 2012 σε κάθε περιφἑρεια δεν θὃα πρὲπει να υπερβαΐνει τις μειώσεις που προέκυψαν απὀ την υποχρεωτική και την προαιρετική διαφοροποίηση, όπως εφαρμόσθηκαν κατὰ το ηµερολογιακὀ έτος 2017. () ΕΕ Ι. 95 της 5.4.2007, σ. Ἱ.