words: Ι. 126]8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.5.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/255/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαΐου 2012 που τροποποιεί την απόφαση 2011/427/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της εντολἠς του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 31, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 22 Μαρτίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/168/ΚΕΠΠΑ (' για τον διορισμό του κ. Ψγοα- πάας Ό5ΑΟΚΑΣ ως εἰιδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕΕΕ») στο Αφγανιστᾶν. (2) ' Στις 18 Ιουλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/427/ΚΕΠΠΑ () για την παράταση της εντολἠς του ΕΕΕΕ έως τις 30 Ιουνίου 2012. Το ποσὸ δηµοσιονοµικής αναφορὰς που προοριζόταν να καλύψει τις δαπάνες τις απορρέουσες απὀ την εντολή του ΕΕΕΕ ως την εν λόγω ημερομηνία ανερχόταν σε 3 560 000 ΕΙΤΑ. Το ποσὸ δηµο- σιονομικής αναφοράς Όα πρὲπει να αυξηθεί προκειµένου να επιτρέψει την κάλυψη πρὀσθετων. επιχειρησιακών  αναγκών του ΕΕΕΕ. () ΕΕ Ι. 75 της 23.3.2010, σ. 22. () ΕΕΙ. 1858 της 19.72011, σ. 34. ). Η απόφαση 2011/427/ΚΕΠΠΑ ὃθα πρὲέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/427/ΚΕΠΠΑ αντι- καθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἱ. . Το ποσὸ δημοσιονομικῆς αναφορὰς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν απὀ την εντολή του ΕΕΕΕ για το χρονικὀ διάστηµα απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2011 ἐως τις 30 Ιουνίου 2012 ανέρχεται σε 3 860 000 ΕΙΤΑ.». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2012. Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος ς. ΑΒΗΤΟΝ