words: Ι. 338/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2010 ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 1/2010 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΣΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ της Ίης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση των προσαρτημάτων 1, 2, 5, 6, 10 καὶ 11 του παραρτήµατος 11 της συμφωνίας (2010/797/8Ε) Η ΜΕΙΚΤΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωρ- γικὠν προϊόντων (εφεξής «γεωργική συμφωνία»), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 του παραρτήµατος 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η γεωργική συµφωνία ἀρχισε να ισχύει την. ΤΊη΄ Ιουνίου 2002. ) . Το ἀἂρθρο 19 παράγραφος 1 του παραρτήµατος 11 της γεωργικής συμφωνίας Ὀεσπίζει μεικτή κτηνιατρικἠ επιτροπή αρµόδια να εξετάζει κάθε ζήτημα σχετικὀ µε το εν λόγω παράρτηµα καὶ την εφαρμογή του καὶ να ασκεἰ τα προβλε- πόμενα απὀ αυτὸ καθήκοντα. Ἡ παράγραφος 3 του ἀρθρου 19 του παραρτήµατος 11 εξουσιοδοτεἰ τη μεικτή  κτηνια- τρική επιτροπή να τροποποιεί τα προσαρτήµατα του παραρ- Τήµατος 11, µε σκοπὀ ιδίως την αναπροσαρµογή  και την επικαιροποἰησή τους. (ϱ) . Τα προσαρτήµατα του. παραρτήµατος 11 της γεωργικής συμφωνίας τροποποιήθηκαν για πρώτη φορὰ µε την απὀ- φαση. αριθ. 22003 της μεικτῆς  κτηνιατρικής  επιτροπής που συστάθηκε µε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, της 25ης Νοεμβρίου 2002, σχετικὰ µε την τροποποίηση των προσαρ- τημάτων 1, 2, 3, 4, 5, 6 καὶ 11 του παραρτήµατος 11 της συμφωνίας (1). (4) . Τα προσαρτήµατα του. παραρτήµατος 11 της γεωργικής συμφωνίας  τροποποιήθηκαν  τελευταία µε την . απόφαση αρθ. 1[2008 της μεικτής κτηνιατρικήῆς επιτροπής  που συστάθηκε µε τη συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινό- Τητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωργικών  προϊόντων, της Έ23ης Δεκεμβρίου 2008, ὀσον αφορὰ την τροποποίηση των προσαρτημάτων 2, 3, 4, 5, 6 καὶ 10 του παραρτήµατος 11 της συµφω- νίας (7). () ΕΕ Ι. 23 της 25.1.2004, σ. 27. () ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2009, σ. 80. (5) . Η Ελβετική Συνοµοσπονδία ζήτησε την παράταση της απαλ- λαγής που εἶχε χορηγηθεί προηγουμένως ὅσον αφορά την εξέταση για την ανίχνευση Τηαϊϊποϊ]α στα σφἀγια και κρέατα οικόσιτων χοιροειδών που προορίζονται για πάχυνση καὶι για σφαγή σε σφαγεία μικρής παραγωγικής ικανότητας. Έχοντας υπὀψη ὁτι τα εν λόγω σφἀγια καὶ κρέατα οικόσιτων χοιρο- ειδών, καθὼώς καὶ τα παρασκευάσµατα κρέατος, τα προϊόντα µε βάση το κρέας καιὶ τα µεταποιημένα προϊόντα µε βάση το κρέας που προέρχονται απὀ αυτά, δεν μπορούν να αποτε- λούν αντικείµενο συναλλαγὼών µε τα κράτη μέλη της Ευρω- παϊκής Ένωσης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂρθρου 9 α) του ελβετικού διατάγµατος του Οµοσπονδιακού Υπουργείου Εσωτερικών για τα τρόφιµα . ζωικῆς προέλευσης (β5 817.022.108), το αἴτημα αυτὸ μπορεί να ικανοποιηθεἰ. Ἡ εν λόγω παρέκκλιση Όα πρέπει συνεπώς να ισχύσει ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2014, (6) . Μετὰ την τελευταία τροποποἰίηση των προσαρτημάτων του παραρτήµατος 11 της γεωργικής συµφωνίας, οι νομοθετικὲς διατάξεις των προσαρτημάτων 1, 2, 5, 6 καὶ 10 του παραρ- τήµατος 11 της γεωργικής συμφωνίας τροποποιήθηκαν. Οἱ συναρµόδιες υπηρεσἰες που προβλέπονται στο προαναφερθὲν προσάρτηµα 11 του παραρτήµατος 11 Όα πρέπει να επικαι- ροποιηθούν. (2).... Συνεπώς, ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα το κείµενο των προσαρτημάτων Ἱ1, 2, 5, 6, 10 καὶ 11 του παραρτήµατος 11 της γεωργικῆς συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα προσαρτήµατα 1, 2, 5, 6, 10 καὶ 11 του παραρτήµατος 11 της γεωργικής συµφωνίας τροποποιούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Τ ἐως ΨΤ της παρούσας απὀφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εκδίδεται σε δύο αντίτυπα και υπογρἀφεται απὀ τους συμπροέδρους ἡ τα πρόσωπα που εἶναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν εξ ονόµατος των συμβαλλόμενων μερών. Ἄρθρο 3 Ἡ απόφαση ὃα τεθεὶ σε εφαρµογή την ημερομηνία κατὰ την οποία Όα ἔχει υπογραφεί απὀ αμφότερα τα συµβαλλόμενα µέρη.