words: 24.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 248/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 929/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Σεπτεµβρίου 2011 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 617/2008 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 σχετικά µε τις προδιαγραφὲς εµπορίας των αυγών προς επώαση καὶ των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα ('), και ιδίως το ἀρθρο 121 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο στ) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το λιθουανικὸ κείµενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 617/2008 της Επιτροπής (') ἐχει ορισµένα λάθη. Ένα απὀ τα λάθη βρίσκεται στο πολύγλωσσο παράρτηµα Π και, ως εκς τούτου, το παράρτηµα αυτὸ Όα πρέπει να διορθωθεί σε ὁλες τις γλὠσσες. 2). Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 617/2008 θα πρέπει να διορθωθεἰ ανάλογα. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 617/2008 τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 5572010 ). Ο νὲος τῖτλος του παραρτήµατος Π του κανονισμού (Ε αρἈθ. 617/2005, ὁπως αντικαταστάθηκε : απὀ. τον. κανονισμὀ . (Ε ᾿ αρὈ. 557/2010, ἐχει επίσης ἑνα λάθος στο λιθουανικό κείµενο, το οποἰο ὃα πρὲπει να διορθωθεῖ. Οἱ ἄλλες τροποποιήσεις που ἑγιναν στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 617/2008 απὀ τον τροποποιητικὀ κανονισμὀ δεν έχουν κανἑένα λάθος. Εποµέ- νως, αυτὲς οἳι. διατάξεις του  κανονισμού (Ε ᾿ αρὺ. 617]2008 δεν χρειάζεται να διορθωθούν. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αφορὰ µόνο την ἐκδοση στη λιθουανική γλὠσσα. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 617/2005 αντικαθ- σταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος. κανονι- σμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2011. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 168 της 28.6.2008, σ. 5. ΕΕ Ι. 159 της 25.6.2010, σ. 13. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ