words: Ι. 199/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/767ΙΕΚ σχετικά µε την κατάρτιση, την τήρηση και τη δηµοσίευση . καταλόγων ' εµπίστευσης -για παρὀχους υπηρεσιών ' πιστοποίησης, . οι ᾿' οποῖοι εποπτεὐονται/διαπιστεύονται απὀ τα κράτη μέλη [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2010) 5063] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/425]88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγἰία 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμµβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικὰ µε τις υπηρεσἰες στην εσωτερικἠ αγορὰ (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ Η διασυνοριακή χρήση προηγμένων ηλεκτρονικών υπογρα- φών τις οποῖες υποστηρίζει ἑνα αναγνωρισµένο πιστοποι- ητικὀ καὶ έχουν δηµιουργηθεί απὀ ασφαλή διάταξη δηµιουρ- γίας υπογραφής, ἐχει . διευκολυνθεἰ -µε την  απόφαση 2009/767/ΕΚ της Επιτροπήῆς, της Ί6ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση μέτρων που διευκολύνουν τη χρήση διαδικασιών µε ηλεκτρονικά μέσα μέσω των «ενιαίων κἐέντρων εξυπηρέτησης» βάσει της οδηγἰας 2006/123/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου  σχετικά µε τις υπηρεσίες στην εσωτερικἠ  αγορὰ (), η οποία υποχρεώνει τα κράτη μέλη να παρέχουν τις αναγκαῖες πληροφορἰες για την. επικύρωση αυτών των. ηλεκτρονικών  υπογραφών. Ειδικότερα, τα κράτη μέλη πρέπει να παρέχουν στους επο- νοµαζόµενους «καταλόγους εµπίστευσης» πληροφορίες σχε- πικὰ µε τους παρόχους υπηρεσιὼν πιστοποίησης οι οποίοι εκδίδουν αναγνωρισµένα πιστοποιητικά για το κοινὸ σὺύμ- φωνα µε την οδηγἰα 1999/93/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί3ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε το κοινοτικὀ πλαῖσιο για ηλεκτρονικές υπογρα- φὲς ()), καὶ οἱ οποίοι εποπτεὐονται/διαπιστεύονται απὀ αυτά, καθὼς καὶ σχετικὰά µε τις υπηρεσἰες που παρέχουν. Θρισμένες πρακτικὲς δοκιμὲς µε το Ευρωπαϊκόὀ Ινστιτούτο Τυποποίησης των Τηλεπικοινωνιὼν (ΕΤΞΦἢ) έχουν οργανωθεἰ ἔτσι ώστε να μπορούν τα κράτη μέλη να ελέγχουν τη συμ- μόρφωση των καταλόγων εµπἰστευσής τους µε τις προδια- γραφὲς που ορίζονται στο παράρτηµα της απόφασης 2009/767/ΕΚ. Οἱ εν λόγω δοκιμὲς απἐδειξαν. ὁτι χρει- ἀζονται ορισμένες τεχνικές αλλαγές στις τεχνικὲς προδιαγρα- φὲς στο παράρτηµα της απόφασης 2009/767/ΕΚ, για να εξασφαλίζονται η λειτουργία καὶ η διαλειτουργικότητα των καταλόγων εµπίστευσης. 376 της 27.172.2006, σ. 36. 274 της 20.10.2009, σ. 36. 123 της 19.1.2000, σ. 17. () Με τις δοκιμὲς αυτὲς επιβεβαιώθηκε η ανάγκη των κρατών μελών να καθιστούν δηµόσια διαθἐσιµες ὀχι µόνο αναγνώσι- µες απὀ ἀνθρωπο μορφὲς των καταλόγων εμπἰστευσής τους, ὁπως απαιτεῖται στην απόφαση 2009/767/ΕΚ, αλλὰ καὶ μηχανικἀά  επεξεργάσιµες μορφὲς τους. Η . χειρωνακτική χρήση της αναγνώσιµης απὀ ἀνθρωπο μορφής των καταλὀ- γων εµπίστευσης μπορεί να εἶναι σχετικά πολύπλοκη . και χρονοβόρα αν τα κράτη  μέλη  διαθέτουν πολυάρθµους παρὀχους υπηρεσιών πιστοποίησης. Η δηµοσίευση μηχανικά επεξεργάσιµων μορφών καταλόγων εµπἰίστευσης θα διευκο- λύνουν τη χρήση τους καθιστώντας δυνατή την αυτοµατο- ποιηµένη  επεξεργασία τους καὶ συνεπώς τη  βελτιωμένη χρήση τους σε δηµόσιες ηλεκτρονικὲς υπηρεσίες. Προκειµένου να διευκολυνθεί η πρὀσβαση στους εὐνικοὺς καταλόγους εµπίστευσης, τα κράτη μέλη Όα πρὲπει να κοι- νοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που σχετίζονται µε την τοποθέτηση καιὶ την προστασία των καταλόγων εµπἰστευ- σής τους. Οἱ εν λόγω πληροφορὶες πρέπει να τίθενται απὀ την Επιτροπή στη διάθεση των ἀάλλων κρατών μελών µε ασφαλή τρὀπο. Τα αποτελέσµατα αυτών των πρακτικών δοκιμών για τους καταλόγους εµπίστευσης των κρατών μελών πρέπει να λαµ- βάνονται υπόψη ώστε να εἶναι δυνατή η αυτοματοποιημένη χρήση των καταλόγων και να διευκολύνεται η πρὀσβαση σε αυτοὺς. Συνεπώς, πρὲἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως η΄ απόφαση 2009]767]ΓΚ. Με σκοπό να µπορέσουν τα κράτη μέλη να πραγµατοποι- ἧσουν τις απαιτούμενες τεχνικὲς αλλαγὲς στους επίκαιρους καταλόγους. εµπίστευσης. ενδείκνυται η ἑναρξη. εφαρμογἠς της παρούσας απόφασης απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2010. Τα μἐτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την οδηγία παροχἠς υπηρε- σιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τροποποιήσεις της απόφασης 2009/767/ΕΚ Η απόφαση 2009/767/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: