words: 24.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 21/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της απόφασης 2007/275/ΕΚ σχετικἀ µε τους καταλόγους ζώων καὶ προϊόντων που πρέπει να υποβάλλονται σε ελέγχι ους στους συνοριακοὺς σταὐμοὺς επιθεώρησης σύμφωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 9517] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/31/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περὶ τροποποἰ- ησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καιὶ 90/675/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της 1δης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινό- τητα απὀ τρίτες χώρες (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ηοδηγἰα 91/496/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι τα ζώα που εισάγονται στην Ένωση απὀ τρίτες χώρες πρέπει να υποβάλλονται σε κτηνιατρικοὺς ελέγχους απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω οδηγἰας. 2). Ἡ οδηγἰα 97/78/ΕΚ προβλέπει ὁτι πρέπει να υποβάλλονται σε κτηνιατρικοὺς ελέγχους ορισµένα προϊόντα ζωικής προὲ- λευσης καὶ ορισµένα φυτικά προϊόντα που εισάγονται στην Ένωση απὀ τρίτες χώρες. (2) . Οἱ οδηγἰες αυτὲς προβλέπουν ὁτι τα κράτη μέλη δεν πρέπει να επιτρέπουν την εισαγωγἠ στην Ένωση των σχετικών ζώων και προϊόντων παρὰ µόνο εἄν αυτοὶ οἱ κτηνιατρικοί έλεγχοι έχουν. διενεργηθεί µε ικανοποιητικά  αποτελέσµατα στους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης. (4). . Η απόφαση 2007/275/ΕΚ της Επιτροπής () προβλέπει ὁτι τα ζώα καὶ τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που περιλαμβά- νονται στο παράρτηµα Ί της εν λόγω απόφασης πρέπει να ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. δ6. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9. ΕΕ Ι. 116 της 4.5.2007, σ. 9. υποβάλλονται σε κτηνιατρικοὺς ελέγχους στους  συνο- ριακοὺς σταὐμοὺς επιθεώρησης σύμφωνα µε τις οδηγίες 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ (στο εξής «οἳ κτηνιατρικοί ἐλεγ- χου). Τα ζώα καὶ τα προϊόντα που απαιτεῖται να υποβληθούν σε κτηνιατρικοὺς ελέγχους πρέπει να αναγνωρίζονται. εὐκολα. Επομένως, ο κατάλογος που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Ττης απόφασης 2007/275/ΕΚ πρὲπει να ευθυγραμμιστεί µε την ορολογία καὶ τις αναφορὲς που καθορίζονται στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. Τ069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περὶ υγει- ονοµικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα. καὶι παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο καὶι για την κατἀάργηση του. κανονισμού (Ε αριθ. 17742002 (κανονισμός για τα. ζωικά  υποπροῖ- ὀντα) (4), καὶ τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριὺ. 142/2011 της ἔπι- τροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρµογή του. κανονισμού  (ΕΚ)  αριδ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου περὶ υγειονομικών κανό- νων για ζωικά υποπροϊόντα καὶ παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο καὶ για την εφαρμογή της οδηγἰας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου  ὀσον αφορὰ ορισµένα δείγµατα και τεμάχια που εξαιρούνται απὀ κτηνιατρικοὺς ελέγχους στα σύνορα οι οποῖοι αναφέἑρονται στην εν λόγω οδηγία (). Ο κατάλογος του  παραρτήµατος Τ της απόφασης 2007/275ΕΚ περιλαμβάνει ζώα καὶ προϊόντα σύμφωνα µε Τη συνδυασµένη ονοµατολογία (στο εξής «ΣΟ»), όπως προ- βλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµ- βουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 19587, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (4), και αποτελεἰ την πρὠτη βάση για την επιλογή των αποστολών που πρέπει να υποβληθούν σε κτηνιατρικοὺς ελέγχους. 300 της 14.11.2009, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 54 της 26.2.2011, σ. Ἱ. ΕΕΙ 256 της 7.9.1987, . 1.