words: 1.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 315/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1105/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 2010 για την επιβολἦή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ και την οριστική εἴσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχἠς απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την περάτωση της διαδικασίας ὅσον αφορὰ τις εισαγωγὲς νήματος μεγάλης αντοχἠς απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Προσωρινά μέτρα ( . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 475/2010 (2) («ο κανονισμός για την επιβολἠ προσωρινού δασμού») η Επιτροπή. επέβαλε προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγὲς νήματος μεγάλης αντοχἠς απὀ πολυεστέρες («ΝΜΑ») καταγωγἠς Λαϊ- κής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙ). Στις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχἠς απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας («Κορέα») καὶ Ταϊβάν δεν επιβλήθηκαν προσω- ρινὰ μἐτρα. 2). Ἡ διαδικασία κινήθηκε μετὰ απὀ καταγγελία που υποβλή- Όηκε στις 27 Ιουλίου 2009 απὀ την ΟΙΚΕ5 --- ΕηΓορεαπ Μαπ-ππαάρ Εἶθγες Αδοοςἰαϊοπ (Ευρωπαϊκή ἐνωση  κατα- σκευαστών τεχνητών καὶ συνθετικών ινών) («ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παραγωγών ΝΜΑ που αντιπροσωπεύουν σηµα- ντικὀ ποσοστὀ, στη συγκεκριµένη περίπτωση πάνω απὀ το 60 9ό της συνολικής ενωσιακἠς παραγωγἠς ΝΜΑ. (2) . Όπως ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 15 του κανονισμού για την επιβολή προσωρινού δασμού, η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπινγκ καὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2008 ἕως την 30 Ιουνίου 2009 («περἰοδος () ΕΕ () ΕΕ 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 1235 της 2.6.2010, σ. 3. -ο ἐρευνας» ἡ «ΠΕ»)). Η εξέταση των τάσεων για την. εκτίµηση της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ τον Ιανουάριο 2005 έως το τέλος της περιόδου ἐρευνας («εξεταζόµενη  περἰο- δος)). 1.2. Επακόλουθη διαδικασία Μετὰά τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστα- τικών καὶ του σκεπτικού βάσει των οποίων αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινών μέτρων  αντιντάµπυγκ . («κοινοποίηση των. προσωρινών  συμπερασμάτων»), αρκετά. ενδιαφερόµενα μέρη γνωστοποίησαν γραπτῶς τις απὀόψεις τους σχετικά µε τα προσωρινὰ συμπεράσματα. Τα µέρη τα οποία το ζήτησαν, ἐγιναν. δεκτά σε ακρόαση. Ἡ  Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορἰες που ἐκρινε αναγκαῖες για τα οριστικά της συμπεράσµατα. Οιἱ προφορι- κὲς καὶ γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερό- μενα μέρη εξετάστηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, τα προ- σωρινά συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν. ανάλογα. Όσον αφορά τα συμφἑροντα της Ἓνωσης, πραγµατοποι- ἠθηκαν συμπληρωματικὲς επισκέψεις ελέγχου στις ακόλου- Όες εταιρείες: Χρήστες στην Ένωση --- ΓοπΏΗποπταὶ Ας --- ΟρροΓΠπΠΠΠΠ Απίοπιοῖνο Ψεδνίησ ΟτΡΗ, --- Καϊταᾶῖς Μαπίπς Κορος Ιπάμσιν 8Α, --- Με]]ο: Τεχποϊορίος Οπν, --- Ε. ΟρροΠαΠΠ ΟπΠΡΗ, --- ΟρρεπΠπαΠΠ Ιπάμσιταϊ Ψεθθίπσ 5--ο., --- ΓοπεσΗ Τγαποροτιναπάσγσιοπης (ππΡΗ. Ένα ενδιαφερόµενο μέἐρος ζήτησε ακρόαση καιὶ την παρέµ- βαση του υπεύθυνου ακροἀσεων. Το εν λόγω αἴτημα υπο- βλήθηκε ὕστερα απὀ την προσωρινἠ γνωστοποίηση. Εγκρί- Όηκε το αἴτημα για ακρόαση παρουσία του υπευθύνου ακρο- ἀσεων.