words: 30.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 198/29 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 2011 ὅσον αφορὰά το ἑντυπο παροχἠς πληροφοριών για τους τόπους Ναίπτα 2000 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 4597] (2011/484/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἁγριας πανίδας και χλωρίδας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 30ήἠς Νοεμβρίου 2009, περὶ της διατηρήσεως των. αγρίων πτηνών (), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ορίζει ὁτι το δίκτυο Ναίυτα 2000 περιλαμβάνει τις ζώνες ειδικής προστασίας που έχουν ταξινομηθεί απὀ τα κράτη μέλη σύμ- φωνα µε τις διατάξεις της οδηγἰας 79/409/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου (). (2) . Τια κἀδε τόπο (περιοχή) Ναττα 2000 το ἐντυπο πρέπει να περιλαμβάνει χάρτη του τόπου, την ονοµασία, τη Ὀέση, την ἐκτασή του, καθώς καὶ τα δεδοµένα που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή των κριτηρίων που χρησιμοποιούνται για την επιλογή του τὀπου. (2) . Το ἕντυπο χρησιμεύει ως τεκµηρίωση του. δικτύου ΝαΓγα 2000. (4) . Το περιεχὀόµενο του τυποποιηµένου εντύπου δεδοµένων για το δίκτυο Νατπτα 2000 πρέπει να επικαιροποιείται τακτικά ΕΕ Ι. 206 της 22.7.1997, σ.7. () ΕΕ Ι. 20 της 26.1.2010, σ. 7. ΕΕ Ι. 102 της 25.4.19709, σ. Ἰ. βάσει των βέλτιστων διαθἐέσιµων πληροφοριών για κάῑε τόπο του. δικτύου, ώστε να εἶναι σε θέση η Επιτροπή να εκπλη- ρώνει τον συντονιστικὀ της ρόλο και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, να επανεξετάζει περιοδικἀ τη συμβολή του Ναίτα 2000 στην επίτευξη των στόχων πουὺ ορίζονται στα ἀρθρα 2 και 3 της ἴδιας οδηγίας. (β) . Τα µἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής που ἔχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 20 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἕντυπο για τη διαβίβαση πληροφοριών σχετικά µε το. δίκτυο Ναίμτα 2000, εφεξήῆς «τυποποιηµένο ἐντυπο δεδοµένων Ναϊυτα 2000», παρατῖθεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Η απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής (4) καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2011. Για την Επιτροπή Ταπο; ΡΟΤΟζΝΙΚ Μέλος της Επιτροπής (3 Ε Ι 107 της 24.4.1997, σ. Ἱ.