words: 123.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 103/15 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 312/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιανουαρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 973/2010 του Συµβουλίου, σχετικἀ µε την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασµών του κοινοὐ δασµολογίου κατὰ την εισαγωγἠ ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις αυτόνομες περιοχὲς των Αζορών καὶ της Μαδέρας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 9723/2010 του Συµβου- λίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά µε την προσωρινή ανα- στολἠ των αυτόνομων δασμών του κοινοὐ δασμολογίου κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων βιομηχανικών προϊόντων στις αυτόνοµες περιο- χὲς των Αζορών καὶ της Μαδέρας (1) και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Με τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 9723/2010 ανεστάλησαν προ- σωρινά οι δασμοἰ κατὰἀ την εισαγωγἠ ορισµένων βιοµηχανι- κὠν προϊόντων στις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα. Τα προϊόντα για γεωργική, εµπορική ἡ βιομηχανική  χρήση, για τα. οποία ισχύει η αναστολἠ, καθορἰίζονται στο παράρτηµα Τ του κανο- νισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 973/2010. Οἱ πρώτες ὕλες, τα κατασκευα- στικά στοιχεία καὶ τα εξαρτήµατα προς γεωργική χρήση, βιομηχανική µεταποίηση ἡ συντήρηση, για τα οποἰα ισχύει η. αναστολἠ, καθορίζονται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Τα υπὀόψη προϊόντα αναγράφονται στα παραρ- τήµατα µε τοὺς κωδικοὺς της συνδυασµένης ονοµατολογίας που ἴσχυε το 2009 σύμφωνα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1021/2005 (). 2). Η συνδυασμένη ονοµατολογία  αντικαταστάθηκε µε τον κανονισµὀ. (ΕΕ) αριθ. 861/2010 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2010, περὶ τροποποίησης του παραρτήµατος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασμολόγιο (2) καὶ με τον εκτελεστικὀ κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριὈ. 1006/2011 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, περὶ τροποποίησης του παραρτήµατος Τ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, για τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (3. Ως συνέπεια των εν λόγω τροποποιήσεων, πρέπει να γίνουν ορισµένες τεχνικὲς προσαρμογὲς στους κωδικοὺύς της ΣΟ που αναγράἀφονται στα παραρτήµατα 1 καὶ Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 973/2010. (ϱ) . Ἐπομένως, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 973/2010 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (1  Επειδή ορισμένες τροποποιήσεις των κωδικών της ΣΟ ισχύουν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011, οι αντίστοιχες τρο- ποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 9723/2010 πρὲπει να ισχύουν απὀ αυτήῆ την ηµεροµηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 972/2010 τροποποιεῖται ως εξής: () ΕΕ Ι. 285 της 30.10.2010, σ. 4. () ΕΕ Ι. 291 της 31.10.2008, σ. Ἰ. () ΕΕΙ 284 της 29.10.2010, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 282 της 258.10.2011, σ. Ἰ. Ἱ. Το παράρτηµα Τ τροποποιεῖται ως εξής: α) Οἱ κωδικοί ΣΟ που αναγράἀφονται στη στήλη 1 αντικαθίστα- νται απὀ τους κωδικοὺς ΣΟ της στήλης 7. 1 2 Κωδικοὶ ΣΟ Κωδικοί ΣΟ 7612 9098 7612 90 90 8442 5023 8442 50 20 8442 50 29 8442 50 20 8451 21 90 8451 21 00 8465 90 90 8465 99 00 8504 32 80 8504 32 00 8515 80091 8515 80 90 9017 3010 9017 3000 β) Οἱ κωδικοί ΣΟ που αναγράἀφονται στη στήλη 1 αντικαθίστα- νται απὀ τους κωδικοὺς ΣΟ της στήλης 7. 1 2 Κωδικοὶ ΣΟ Κωδικοί ΣΟ 7321 81 90 7321 81 00 7323 93 90 7323 93 00 7326 20 80 7326 20 00 9005 1000 9005 50 00 2. Στο παρἎάρτηµα Π, ο κωδικός ΣΟ 7323 99 99 αντικαθίσταται απὀ τον κωδικὀ ΣΟ 7323 99 00. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2017. Ωστόσο, το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2011.