words: 26.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 138/59 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2011 περὶ θεσπίσεως ειδικοὐ προγράµµατος ελέγχου και επιθεώρησης ὁσον αφορά την αλιεία πελαγικών ειδών στα δυτικἀ ὕδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 3415] (Τα κείµενα στην αγγλικἠ, γαλλική, γερμανική, δανική, εσθονική, ισπανική, λετονική, λιθουανική, ολλανδικἠ, πολωνικἠ καὶ πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2011/210/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΟΕΟΑΕ υπόὀκεινται στις διαδικασίες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1542/2007 της Επιτροπής (). Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, (3) . Κατὰἀ γενικὸ κανόνα, οἳ αλιευτικὲς δραστηριότητες για πελα- | , ; γικἀ. εἴδη στα δυτικά  ύδατα, συμπεριλαμβανομένων  των Εγχοντας υποψη τον Κανονισµο ( φιθ, Ά224/ 2000 του ξ]μβΟψ εκφορτώσεων καὶ των μεταφορτώσεων πελαγικών ειδών υπό- λῖου, της 20ης Νοεχ1β[')ιου 2009, περὶ %σπισεως κοινοτικού συστή- κεῖνται στα μέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονι- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής. αλιευτικής σμό (Ε αριθ. 1224/2009 πολιτικής, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (ΕΚ). αριθ. 847/96, ! ! (ΕΟ αρἈὺ. 2371/2002, (ΕΏ αρὺ. 8Ί1/2004, (ΕΚ) αριὺ. 768]2005, (ΕΚ) αρἈθ. 2115/2005, (ΕΚ) αρἈθ. 2166/2005, (Ε ). Για να εξασφαλιστεῖ, σε ενωσιακὸ επίπεδο, η ενιαῖα καὶ απο- αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΟ) αριδ. 676/2007, τελεσματική εφαρμογή των εν λόγω µέτρων διατήρησης καὶ (ΕΌ . αρῷὈ. 1098/2007, (ΕΚ  αρῇθ. 1300/20085, (ΕΌ  αρθ. ελέγχου, εἶναι απαραΐτητο να Ὀεσπιστεῖ ειδικὀ. πρόγραμμα 13422008 καὶ καταργήσεως των . κανονισμών . (ΕΟΚ)  αρδ. άεΥχου καὶ ……ιθεωρησης στο.΄ οποιο %1 συμμετεχοῦν 2847]93, (ΕΚ) αριθ. 1627194 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (3, και Δανία, η Γσδονία, η΄ Γαλλία, η΄ Γερμανία, η΄ Ιρλανδία, η ιδίως το όιΡΘΡ0 95, Λετονία, η Λιθουανία, οι Κάτω Χώρες, η Πολωνία, η Πορ- τογαλία, η Ισπανία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (5) . Το ειδικὀ αυτὸ πρὀγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης πρὲπει (1) . Ηαλιεία στο πλαἰσιο της οποίας αλιεύονται αποθέματα ρἐγ- να Ὀεσπιστεί για την περίοδο απὀ την ἐναρξη ισχύος της γας, σκουμπριού, σαφριδιού, γαύρου. και του εἴδους προ- παροὐσας απόφασης ἐως την 21η Δεκεμβρίου 2012. σφυγὰκι (στο εξής αναφερόµενη Ως «αλιεία πελαγικών ειδών») στα ύδατα ΕΕ των ζωνών ΙΟΕ5 Υ' ἕως ΙΧ (στο εξής αναφερόµενα ως «δυτικά ύδατα») υπόκειται σε μέτρα διατή- ρηήσης και ελέγχου που προβλέπονται, μεταξύ ἀλλων: (6ϐ) . Το ειδικὀ πρὀγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης πρέπει να περιλαμβάνει κοινούς κανόνες για τις δραστηριότητες ελέγ- χου καὶ επιθεώρησης που Όα διεξάγονται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των οικεἰων κρατὼών μελών. Οἱ εν λόγω κανόνες πρὲπει να ορίσουν δείκτες αναφοράς για την ἔνταση των ὁὅραστη- ριοτήτων ελέγχου και επιθεώρησης, καθώς καιὶ. προτεραι- ότητες καὶ διαδικασίες ελέγχου και επιθεώρησης. Τα οικεία κράτη. μέλη Ὀεσπίζουν τα απαραΐτητα μἐέτρα σύμφωνα µε τους εν λόγω κοινοὺς κανόνες. --- στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1236/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμ- βρίου 2010, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου. και επιβολἠς που εφαρµόζεται στη ζώνη της σύμβασης για τη. μελλοντική . πολυμερή συνεργασία στον τοµέα της αλιείας στον Βορειοανατολικὀ Ατλαντικὀ (), --- στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12400/2005 του Συµβουλίου, (2).. Στις περιπτώσεις στις οποἰες μεγάλο μέρος των αλιευμάτων της Ίδης Δεκεμβρίου 2008, για τη Ὀέσπιση πολυετοὺς που προέρχονται απὀ την αλιεία πελαγικών ειδών εξάγεται σε σχεδίου για το απόθεµα ρέγγας που κατανέµεται δυτικά τρίτες χώρες, ενδείκνυται να επεκτεἰνονται οι δραστηριότητες της Σκωτίας καὶ για την αλιεία του . αποθέματος ελέγχου καὶ επιθεώρησης σε όλη την αλυσίδα, συµπεριλαµ- αυτοῦ (2), βανομένης καὶ της διάθεσης στο εµπόριο. --- στον κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 5712011 του Συµβουλίου, (8) Πρὲπει να διεξάγονται, κατὰ περίπτωση, κοινὲς δραστηριότη- της Ίδης Ιανουαρίου 2011, περὶ καθορισμού, για το ΄ ' ] ' τες επιθεώρησης και επιτήρησης μεταξύ των κρατών μελών, 2011, για ορισµένα αποθέματα χθύων καὶ ομάδες απο- ΄ ΄ : ' ' σύμφωνα µε το κοινὸ σχέδιο ανάπτυξης μέσων το οποίο ἐχει θεμάτων ιχθύων, των οι?κιευτικων ΐ)υνατοτητωΥ στα ύδατα καταρτἰσει -η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου. της.. Αλιείας της ΕΕ καὶ, για τα σκάφη της Εξ, σε ορισμενα µη ενω- (ΚΥΕΑ») σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) σιακά ύδατα (3. αρῶθ. 768/2005 (0. (2) . Οι εκφορτώσεις ποσοτήτων ρέγγας, σκουμπριού και σαφρι- , , , ] διού που υπερβαΐνουν τους 10 τόνους, που αλιεύονται στις 0) ' Τα Μ'οτελεσμςτα που προκυπτουν απο την εφαρμογηή του ζὠνες ΙΟΕΣ Τ ἐως Χ. ΧΠ καὶ ΧΙΨ καὶ στα ὕδατα ΕΕ της ειδικού προγράµµατος ελέγχου και επιθεώρησης πρὲπει να αξιολογούνται περιοδικἀ απὀ τα οικεία κράτη μέλη, ει δυνα- 343 της 22.12.2009, σ. Ἱ. τὸν απὀ την ΚΥΣΑ. ϱ ΕΕΙ ( ΕΕ Ι. 348 της 31.12.2010, σ. 17. () ΕΕ Ι. 344 της 20.12.2008, σ. 6. Θ () ΕΕ Ι. 24 της 27.1:2011, σ. Ἱ. (Θ 33/ της 21.12.2007, σ. 56. ΕΕ ΕΕ Ι. 125 της 21.5.2005, σ. Ἰ. Κοο