words: 15.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1541 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/3208/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 2012 σχετικὰά µε την προσχώρηση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Σύμφωνο Φιλίας και Συνεργασίας στη Νοτιοανατολική Ασία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 31 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 209 καὶ 212 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 215 παρὰ- γραφος ὃ δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπὀόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Σύµφωνο Φιλίας και Συνεργασίας στη Νοτιοανατολική Ασία (Σύμφωνο») υπογράἀφηκε απὀ τη Δημοκρατία της ἴνδο- νησίας, τη Μαλαισία, τη Δημοκρατία των. Φιλιππίνων, τη Δημοκρατία της Σιγκαπούρης καὶ το Βασίλειο της Ταϊλάνδης στις 24 Φεβρουαρίου 1976. Έκτοτε, τα ακόλουθα κράτη κατἐστησαν. επίσης συμβαλλόμενα μέρη στο Σύμφωνο: το Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, το. Βασίλειο της Καμπότζης, η Λαϊκή Δημοκρατία του. Λάος, το. Μιανμἀρ[Μπούρμα, η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του. Βιετνὰμ, το ανεξάρτητο κρὰ- τος της Παπουασίας-Νέας Γουινέας, η. Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η Δημοκρατία της Ἰνδίας, η Ιαπωνία, η Ισλαμική Δημοκρατία του. Πακιστάν, η Δημοκρατία της Κορέας, η Ρωσικήἡ Οµοσπονδία, η Νέα Ζηλανδία, η Μογγολία, η Κοι- νοπολιτεία της Αυστραλίας, η Γαλλική Δημοκρατία, η Λαϊκή Δημοκρατία του. Ανατολικού Τιμόρ, η΄ Λαϊκή Δημοκρατία του Μπανγκλαντὲς, η Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάν- κα, η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, οι Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής, η Τουρκική Δημοκρατία και ο Καναδᾶς, 2). Το Σύμφωνο αποσκοπεἰ στην προὠθηση της ειρήνης, της σταθερότητας καὶ της συνεργασίας στην περιοχή αυτή. Για τον σκοπό αυτόὀ, επιδιώκει την ειρηνική διευθέτηση των δια- φορών, τη΄ διατήρηση  της. ειρήνης, την. πρὀληψηή των συγκρούσεων καὶι την ενίσχυση της ασφάἀλειας στη Νοτιοα- νατολική Ασία. Έτσι, οι κανὀνες καὶ οι αρχὲς που προβλὲ- πονται στο Σύμφωνο ανταποκρίνονται στους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας της Ένωσης. 2). Ἐπίσης, το Σύμφωνο προβλέπει την ενίσχυση της συνεργα- σίας στον οικονοµικό, εμπορικό, κοινωνικό, τεχνικὀ καὶ επι- στηµονικόὀ τοµέἐα, καθώς καὶ την επιτάχυνση της οικονομικής μεγέθυνσης στην περιοχή αυτή µε την προὠθηση της µεγα- λύτερης αξιοποίησης της γεωργίας καὶ των βιομηχανιὼν των υπηκόων . της. Νοτιοανατολικής Ασίας, την. επέκταση . των εμπορικών τους συναλλαγών και τη βελτίωση των οικονοµι- κὠν τους υποδομών. Ως εκ τούτου, το Σύμφωνο προωθεί τη συνεργασία µε τις αναπτυσσόµενες χώρες αυτῆς της περιο- χής, καῦώς καὶ την  οικονοµική, χρηματοοικονομική - και τεχνική συνεργασία µε ἄλλες χώρες εκτός απὀ τις αναπτυσ- σόµενες. (4).. Το Συμβούλιο, στη συνοδὀ του στις 4 καὶ 5 Δεκεμβρίου 2006, εξουσιοδότησε την προεδρία καὶ την Επιτροπή να διαπραγματευτούν την προσχώρηση της Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Σύμφωνο. (5) . Με επιστολή της 7ης Δεκεμβρίου 2006, η Ένωση καὶ η Ευρωπαϊκή  Κοινότητα ενημέρωσαν την. Καμπότζη, µε την ιδιότητὰ. της ως συντονιστὴ των. σχέσεων µε την Ένωση στο πλαῖσιο του ΑΞΕΑΝ, για την απόφασή τους να υποβά- λουν αἴτηση προσχώρησης στο Σύμφωνο, µε την επιφύλαξη της τήρησης των αρχών που περιγράἀφονται στην. επιστολή. (6) Στις 25 Μαΐου 2009, η Ταϊλάνδη, τότε πρὀεδρος του Αδξ- ΑΝ, δήλωσε την συναίνεση ὁλων των κρατών της Νοτιοα- νατολικής Ασίας για την προσχώρηση της Ένωσης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Σύμφωνο, µε την επιφύλαξη της ἑναρξης ισχύος του τρίτου πρωτοκόλλου του Συµφώνου. ). Το τρῖτο πρωτόκολλο του Συµφώνου, που υπογρἀφηκε στις 23 Ιουλίου 2010, προβλέπει την προσχώρηση περιφερει- ακών οργανισµών στο Σύμφωνο. (8) . Επομένως, η Ένωση α πρὲπει να προσχωρήσει στο Σύμφωνο μετά την ἐναρξη ισχύος του τρίτου πρωτοκόλλου του Συμ- φώνου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ προσχώρηση της Ένωσης στο Σύμφωνο Φιλίας και Συνεργασίας στη Νοτιοανατολική Ασἰα εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης.