words: 942010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 59/7 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Μαρτίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση και την παράταση της απόφασης 2007/641/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάµει του ἀρθρου 96 της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του ἀρθρου 37 του μηχανισμού της αναπτυξιακῆς συνεργασίας (2010/208/Ε68) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνι- κοὺ, αφενὸς, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποῖα υπεγράφη στο Κοτονοὐ στις 23 Ιουνίου 2000 () καὶ αναθεωρήθηκε στο. Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 (), στο εξῆς αναφερόµενη ως «συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ», καὶ ιδίως το ἀρθρο 96, την εσωτερικἠ συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαῖσιο του Συµβου- λίου, σχετικἀ µε τα ληπτέα μἐτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ--Κ (3), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργα- σίας (} («μηχανισμός  αναπτυξιακῆς συνεργασίας»), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 37, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα ουσιώδη στοιχεία που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 9 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ έχουν παραβιαστεἰ. (2) . Οἱ αξίες που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 3 του. μηχανισμού αναπτυξιακῆς συνεργασίας έχουν παραβιαστεἰ. (ϱ) ' 'Στις 18 Απριλίου 2007, σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συμφωνίας. εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καὶ το ἂἀρθρο 37 του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας, ἄρχισαν επἰση- () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. ( ΕΕ Ι. 287 της 28.10.2005, σ. ᾱ. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. () ΕΕ Ι. 378 της 27.12.2006, σ. 41. µες διαβουλεύσεις µε τις χώρες ΑΚΕ καὶ με τη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι, στο πλαῖσιο των οποἰων οι αρχὲς των Νήσων Φίτζι ανέλαβαν συγκεκριµένες δεσμεύσεις µε σκοπό Την αντιμετώπιση των προβλημάτων που. εἶχαν εντοπισθεἰ απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ την υλοποίηση των. εν λόγω δεσμεύσεων. (4) . Ἔχουν αναληφθεἰ ορισµένες σημαντικὲς πρωτοβουλίες σε σχέση µε ορισμένες απὀ τις προαναφερόµενες δεσμεύσεις. Εντούτοις, εκτός του ὁτι δεν έχουν ακόµη υλοποιηθεί σηµα- ντικὲς δεσμεύσεις ὁσον αφορά σημαντικά στοιχεία της συμ- φωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καὶ του μηχανισμού ανα- πτυξιακῆς συνεργασίας, σημειώθηκαν . επίσης πρὀσφατα σημαντικὲς αρνητικὲς εξελἰξεις ὀσον αφορά ορισμένες βασι- κὲς δεσμεύσεις, ὁπως η κατάργηση του. συντάγµατος και συνεχιζόµενη σηµαντική καθυστέρηση στη διεξαγωγἠ εκλο- γών. (β) . Ἠ περίοδος εφαρμογἠς της απόφασης 2007/641/ΕΚ (), ὀπως παρατάθηκε µε την απόφαση 2009/735/ΕΚ (), λήγει στις 31 Μαρτίου 2010. Συνεπώς, θὃα πρὲπει να παραταθεἰ η περίοδος εφαρμογἠς της απόφασης 2007/641/ΕΚ, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2007/641/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Στο ἂρθρο 3 δεύτερη παράγραφος, η «21η Μαρτίου 2010» γίνεται «Ίη Οκτωβρίου 2010», 2) Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. () ΕΕ Ι. 260 της 5.10.2007, σ. 15. (ν) Ε Ι. 262 της 6.10.2009, σ. 43.