words: 2433011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 78] (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 257/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς καρβιδίου του βολφραμίου, καρβιδίου του βολφραμίου απλώς αναµεµειγµένου µε μεταλλική σκόνη και συντετηγµένου καρβιδίου  του βολφραμίου, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κῑίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 72 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η. Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική  επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1 . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2737]90 (), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ 33 96 στις εισαγωγὲς καρβιδίου βολφραμίου και. συντετηγµένου  καρβιδίου βολ- φραμίου, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). Με την απόφαση 90/480/ΕΟΚ (), η Επιτροπή ἐκανε αποδε- κτὲς τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτειναν δύο σηµα- ντικοί εξαγωγεῖς σχετικά µε το προϊόν που υπόκειται στα μέτρα. (2) . Κατόπιν της ανάκλησης των αναλήψεων υποχρεώσεων απὀ τους δύο ενδιαφερόµενους κινέζους εξαγωγεἰς, η Επιτροπή επέβαλε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2256/94 (4), προσω- ρινὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος. () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. ( ΕΕ Ι. 264 της 27.9.1990, σ 7. () ΕΕ Ι. 264 της 27.9.1990, σ. 59. () ΕΕ Ι. 248 της 23.9.1994, σ. . (0) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 610/95 (2), το Συμβούλιο τροποποίησε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 273790 καὶ επὲ- βαλε οριστικὀ δασμό 33 94 στις εισαγωγές καρβιδίου βολ- φραμίου καὶ συντετηγµένου καρβιδίου βολφραµίου. Μετά τη διαδικασία επανεξέτασης, που εἶχε κινηθεἰ βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού («η προηγού- μενη έρευνα επανεξέτασης»), τα εν λόγω μέτρα παρατάθηκαν κατὰ ακόµη μία πενταετή περίοδο µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 771/98 του Συµβουλίου ('). (4) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2268/2004 (7, ὕστερα απὀ επανεξέταση λόγω λήξης ισχύος, το Συμβούλιο  επἐβαλε δασμό αντιντάµπυγκ ύψους 33 96 στις εισαγωγὲς καρβιδίου βολφραμίου και. συντετηγµένου καρβιδίου βολφραμίου, καταγωγἠς Λαϊκήῆς Δημοκρατίας της Κίνας. (5) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1275/2005 (), το Συµβούλιο τροποποίησε τον ορισμό του πεδίου εφαρµογἠής του προῖ- ὀντος για να καλύψει καὶ το καρβίδιο του  βολφραμίου απλώς αναµεµειγμένο µε μεταλλική σκόνη. 2. Αἴτημα επανεξέτασης (6)  Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης  για΄ την . επικείµενη ( ( ( ( ( 5 6' 7 δ 9 λήξη (0) των ισχυόντων οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή, στις 30 Σεπτεμβρίου 2009, ἑλαβε αἴτηση επανε- ξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των εν λόγω μέτρων, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Επγορεαπ Απδοςϊαπο οἔ Μοια]ς (Επγοπιποίαιικ) («ο αιτών») εξ ονόµατος παραγωγών της Ένωσης που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο ποσοστό, στη συγκεκριµένη περίπτωση πάνω απὀ το 85 “6, της συνο- λικήἠς παραγωγἠς καρβιδίου του βολφραμίου, καρβιδίου του βολφραμίου απλώς αναµεµειγμένου µε μεταλλική σκόνη καὶ συντετηγµένου καρβιδίου του βολφραμίου της Ένωσης. ) ΕΕ Ι. 64 της 22. 3.1995 σ. ]. ) ΕΕ Ι 111 της 9. 4. 1998 σ.Ἱ. ) ΕΕ Ι. 395 της 31.12.2004, σ. 56. ) ΕΕ Ι. 202 της 3.8.2005, σ. Ἱ. ) Ε ς 115 της 20.5.2009, σ. 18.