words: 10.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 292/65 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Όης Νοεμβρίου 2010 για το ερωτηµατολόγιο εκπόνησης εκθέσεων των κρατών μελών σχετικά µε την εφαρµογή, κατὰ την περίοδο 2011-2013, της οδηγἰας 1999/13/ΕΚ του Συµβουλίου για τον περιορισμὀ των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που  οφείλονται στη χρήση  οργανικών  διαλυτών  -σε΄ ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2010) 7591 η Ρµ' (2010/681/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 1999/13/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ί]ης Μαρτίου 1999 (!), για τον περιορισμὀ των εκποµπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορι- σμένες δραστηριότητες καὶ εγκαταστάσεις, και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος Τ, την οδηγἰα 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 199]1, για την τυποποίηση καὶ τον εξορθολογισμό των. εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισµένων οδηγιών για το περιβάλ- λον (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 1999/13/ΕΚ τα κράτη μέλη οφείλουν να εκπονούν εκθἑσεις σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας βάσει ερωτηµατολο- γίου ἡ σχεδιαγράµµατος που καταρτῖζει η Επιτροπὴ σύμ- φωνα µε τη διαδικασία του . ἀρθρου. 6 της . οδηγίας 91/692/ΕΟΚ. 2). Τα κράτη μέλη έχουν εκπονήσει εκθἐσεις σχετικά µε την εφαρµογή της υπόψη οδηγίας για την περίοδο απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2003 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 σύμφωνα µε την απόφαση 2002/529/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης ἴου- νῖου 2002, περὶ ερωτηματολογίου σχετικά µε τις εκθἐσεις των κρατών μελών που αφορούν την εφαρµογή της οδηγίας 1999/13/ΕΚ για τον περιορισμὀ των εκπομπὼών  πτητικών οργανικών ενώσεων που οφεἰλονται στη χρήση  οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις ()). 2). Τα κράτη μέλη έχουν εκπονήσει εκθἐσεις σχετικὰ µε την εφαρµογή της υπόψη οδηγίας για την περίοδο απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2005 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2007 σύμφωνα µε την απόφαση 2006/534/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Ίου- λίου 2006, σχετικά µε ερωτηµατολόγιο για τις εκθέσεις των κρατών μελὼν ὀσον αφορὰ την. εφαρμογή  της. οδηγίας 1999/13/ΕΚ κατὰ την περῖοδο 2005-2007 (3. () ΕΕ Ι. 85 της 29.3.1999, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 377 της 31.12.1991, σ. 48. () ΕΕ Ι. 172 της 2.7.2002, σ. 57. () ΕΕ Ι. 212 της 3.8.2006, σ. 4. (4) . Τα κράτη μέλη οφείλουν να εκπονούν εκθἐσεις σχετικά µε την εφαρµογή της εν λόγω οδηγἰας για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2008 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 σύμφωνα µε την απόφαση 2007/531/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2007, για το ερωτηµατολόγιο εκπόνησης εκθέσεων των. κρατών μελών σχετικὰ µε την εφαρµογή, κατὰ την περίοδο 2005-2010, της οδηγἰίας 1999/13/ΕΚ του Συµ- βουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργα- νικών ενώσεων που οφεἰλονται στη χρήση οργανικών διαλυ- τῶν σε ορισµένες δραστηριότητες καὶ εγκαταστάσεις () το αργότερο ἕως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011. (δ) . Ἠ τέταρτη ἐκθεση πρέπει να καλύπτει την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2011 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2013. (6) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ἀρθρου 6 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το ερωτηµατολόγιο του παραρτήµα- τος της παρούσας απόφασης για να εκπονήσουν την ἐκθεση της περιόδου απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011 ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, η οποῖα υποβάλλεται στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγἰας 1999/13/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2010. Για την Επιτροπή Ταπο; ΡΟΤΟζΝΙΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 195 της 27.7.2007, σ. 47.