words: 24.8.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 221/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 72010/464/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6όης Αυγούστου 2010 για την υπογραφή καιὶ τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ουγκάντας για το καθεστώς της υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης αποστολἠς στην Ουγκάντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και ιδίως το ἀρθρο 37, καθὼώς καὶ τη συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) καὶ ιδίως το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶ παράγραφος 6 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικήῆς Πολιτικής καιὶ Πολιτικής Ασφάλειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' "Στις 15 Φεβρουαρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση. 2020/96/ΚΕΠΠΑ για µια στρατιωτική αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ὃα συμβάλει στην εκπαἰδευση των σομαλικών δυνάµεων ασφαλείας (') (ΕΤΜ  5δοπιαῖία). ). Το ἂρθρο 9 της απόφασης ορΐζει ὁτι το καθεστώς των μονάδων καὶι του προσωπικού υπὀ την ηγεσία της ΕΕ, συμπε- ριλαμβανομένων των προνοµίων, των ασυλιών καὶ των περαι- τέρω απαιτουμένων εγγυήσεων για την ολοκλήρωση και την απρὀσκοπτη λειτουργία της αποστολἠς τους μπορεἰ να απο- τελέσει αντικείµενο συµφωνίας που Όα συναφθεἰ δυνάµει τουῦ ἀρθρου 37 ΣΕΕ καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 218 παράγραφος 3 ΣΛΕΕ. 2). Μετὰ απὀ την εξουσιοδότηση του. Συµβουλίου της 11ης Μαρτίου 2010, η Ύπατη Εκπρόσωπος, επικουρούμενη απὀ τη Γενική Γραμματεία του. Συµβουλίου, διαπραγματεύθηκε () ΕΕ Ι. 44 της 19.2.2010, σ. 16. συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρα- τίας της Ουγκάντας για το καθεστώς της υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποστολἠς στην Ουγκάντα (εφεξῆς: «η συμφωνία»). (4)... Ἠ συμφωνία α πρὲπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Ουγκάντας για το καθεστώς της υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης αποστολἠς στην Ουγκάντα εγκρίνεται µε την παρούσα απόφαση εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συµφω- νὶα, δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 6 Αυγούστου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5, ΨΥΑΝΑΟΚΕΕΕ