words: 2472012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 197/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2012/18/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουλίου 2012 για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσίες καὶι για την τροποποίηση και στη συνέχεια την κατάργηση της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την Επιτροπή των Περιφερειών, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 96/82/ΕΚ του Συµβουλίου, της θης Δεκεμβρίου 1996, για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχη- μάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσίες ()) θεσπίζει κανό- νες για την πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων που ενδέχεται να προκύψουν απὀ ορισμένες βιομηχανικὲς δραστηριότητες καὶ για τον περιορισμό των. συνεπειὼν τους στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον. Τα μεγάλα ατυχήµατα συχνά έχουν σοβαρὲς συνέπειες, ὁπως αποδεικνύεται απὀ τα ατυχήµατα στο δενεξο, στο Β]ιοραὶ, στη δεΏηννοϊζοτϊια]ίς, στο Εποο]ητράς, στην Τουλούζη καιὶ στο Βιιποσοβο[ά. Επιπλέον, εἶναι δυνατὸν να επεκταθούν οιἱ επι- πτώσεις πέραν των εὐνικών συνόρων. Κατά συνέπεια, εἶναι επιτακτικότερη η ανάγκη να διασφαλιστεἰ ὁτι λαμβάνονται τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα για την κατοχύρωση υψη- λούὐ επιπέδου προστασίας των πολιτών, των κοινοτήτων καὶ () ΕΕ ς 248 της 25.8.2011, σ. 135. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Ιουνίου 2012 καὶ απὀ- φαση του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 2017. () ΕΕΤΙ 10 της 14.1.1997, σ. 13. του. περιβάλλοντος σε ὀλη την Ένωση. Υπάρχει εποµένως ανάγκη να εξασφαλίζεται τουλάχιστον η. διατήρηση ἡ να επιτυγχάνεται αὐξηση του. υφιστάμενου υψηλού  επιπέδου προστασίας. Η οδηγία 96/82/ΕΚ ἐχει συμβάλει καθοριστικά στηµείωση της πιθανότητας καὶ των συνεπειὼν των εν λόγω ατυχημά- των, βελτιώνοντας κατὰ συνέπεια το επίπεδο προστασίας σε ολόκληρη την Ἐνωση. Απὸ την επανεξέταση της συγκεκρι- μένης οδηγίας επιβεβαιώθηκε ὁτι το ποσοστὸὀ των μεγάλων ατυχημάτων ἐχει παραμεῖνει σταθερὀ. Ενώ συνολικἁ οι υφι- στάμενες διατάξεις εἶναι κατάλληλες για τον σκοπὸ για τον οποίον προορίζονται, απαιτούνται ορισµένες αλλαγές προκει- μένου να ενισχυθεἰ περαιτέρω το επίπεδο της προστασίας, ιδίως όσον αφορὰ την πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων. Ταυ- τόχρονα, το. σύστημα που Ὀεσπίστηκε µε την  οδηγία 96/52/ΕΚ Όθα πρέπει να προσαρµοστεί στις αλλαγὲς του ενωσιακού συστήµατος κατάταξης των ουσιὼν καὶ μειγμάτων στο οποἰο παραπέμπει η εν λόγω οδηγία. Επιπλέον, θα πρὲ- πει να αποσαφηνιστούν καὶ να΄ επικαιροποιηθούν  αρκετὲς ἄλλες διατάξεις. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να΄ αντικατασταθεἰ η΄ οδηγία 96/52/ΕΚ προκειµένου να διασφαλιστεἰ η διατήρηση καὶ η περαιτέρω βελτίωση του υφιστάμενου επιπἐδου προστασίας, µε΄ διατάξεις αποτελεσµατικότερες καὶ. αποδοτικότερες. και, ὁπου εἶναι δυνατὀν, μειώνοντας τον περιττὀ διοικητικὀ φόρ- το, µε εξορθολογισμό ἡἦ απλούστευση, υπὀ τον ὀρο ὁτι δεν διακυβεύεται η ασφἀλεια καὶ η προστασία του περιβάλλο- ντος καὶ της ανθρώπινης υγείας. Ταυτόχρονα, οι νέες διατά- ξεις θα πρέπει να εἶναι σαφείς, συνεκτικὲς καὶ εὐκολα κατα- νοητὲς προκειµένου να συμβάλουν στη βελτίωση της εφαρ- μογἠς καὶ της επιβολἠς, ενώ το επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας καιὶ του περιβάλλοντος α πρέπει να παραμεῖνει τουλάχιστον το ἴδιο ἡ να αυξηθεί. Ἡ Επιτροπή Όα πρέπει να συνεργαστεἰ µε τα κράτη μέλη για την πρα- κτική εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Ἡ εν λόγω συνερ- γασία θὃα πρέπει να αφορὰ, μεταξύ ἄλλων, το ζήτημα της αυτοταξινόµησης ουσιών καὶ μειγμάτων. Στην εφαρµογή της παρούσας οδηγἰας ὃα πρέπει να συμμετέχουν, κατὰ περίπτω- ση, εκπρὀόσωποι της βιομηχανίας, εργαζόµενοι, καὶ μη κυβερ- νητικές οργανώσεις που προωθούν την προστασία της ανθρώπινης υγείας καιὶ του περιβάλλοντος.