words: Ι. 8/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.1.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιανουαρίου 2012 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπυγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς οξικού βινυλίου καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καὶ για την αποδέσµευση των ποσὼν που ἔχουν κατατεθεἰ ως εγγύηση μέσω των προσωρινών δασµών που επιβλήθηκαν (2012/24/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Έναρξη της διαδικασίας και επιβολή προσωρινών μέτρων () ' Στις 22 Οκτωβρίου 2010 η Επιτροπή ἔλαβε καταγγελία σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 του βασικού κανονισμού που αφο- ρούσε ζηµιογόνες εισαγωγὲς οξικού βινυλίου (στο εξής «το υπὀ. εξέταση προϊόν») καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς («ΗΠΑ») σε τιμὲς ντάµπυγκ. 2). Ἠ καταγγελία υποβλήθηκε απὀ την Ίπεος Οχιάς Γά («ο καταγγέλλων»), . που ΄ αντιπροσωπεύει  σημαντικὀ  ποσοστὀ, στη συγκεκριµένη περίπτωση πάνω απὀ το 25 96, της συνο- λικήῆς παραγωγἠς της Ένωσης όσον αφορὰ το υπὀ εξέταση προϊόν. ).' Στις 4 Δεκεμβρίου 2010 η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοἰ- νωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης (), την ἐναρξη. διαδικασίας . αντιντάµπυγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς οξικού βινυλίου  καταγωγἠς ΗΠΑ στην Ένωση. () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. () ΕΕ ς 227 της 4.12.2010, σ. 23. (4) . Ἡ Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 521/2011 (2) (στο εξής «προσωρινός κανονισμός»), επέβαλε προσωρινὀ δασμό αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς οξικού βινυλίου, που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 2915 32 00, καταγωγἠς ΗΠΑ. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (5) . Με επιστολή της 4ης Νοεμβρίου 2011 προς την Επιτροπή, ο καταγγέλλων απἐσυρε επισήµως την καταγγελία του. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού, η διαδικασία εἶναι δυνατόν να περατωθεί, όταν απο- σύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφἑρον της Ἓνωσης. () . Η Επιτροπή ἐκρινε σκόπιµη την περάτωση της παρούσας διαδικασίας, δεδοµένου ὁτι η έἐρευνα δεν ἐφερε στο φως στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι η περάτωση αυτή δεν Όα ἦταν προς το συμφέἑρον της Ένωσης. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά και τους δόθηκε η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν ελήφθησαν παρα- τηρήσεις που να αφήνουν να εννοηθεἰ ὁτι η περάτωση αντι- βαΐνει στο συμφέρον της Ένωσης. (8) . Μετὰά τη δηµοσιοποίηση, ἑνα ενδιαφερόµενο μέρος ισχυρί- στηκε ὁτι δεν Όα ἐπρεπε να ἔχει εξαιρεθεί απὀ τον ορισμό του κλάδου παραγωγἠς της Ένωσης ἡ ὁτι, εναλλακτικά, ο προσωρινός κανονισμός ὃα πρέπει να τροποποιηθεί έτσι ὦστε να συμπεριλάβει το μέρος στον εν λόγω ορισµό. Στο πλαἰσιο αυτό, Όα πρέπει να τονιστεἰ ὁτι τα πορίσµατα του προσωρι- νοὐ κανονισμού, µε βάση τις πληροφορἰες που συγκεντρὼώ- Όηκαν κατὰ τη διάρκεια της ἐρευνας, ἦταν προσωρινἀ, όπως αναφέἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 31 του ἴδιου του προ- σωρινού  κανονισμού. Καθώς η΄ διαδικασία . αντιντάµπυγκ περατώνεται χωρίς την επιβολἠ οριστικών μέτρων, ύστερα απὀ την απὀόσυρση της καταγγελίας, δεν κρίνεται σκόπιµο, σε απόφαση για περάτωση, οὐτε να διατυπωθούν οριστικές κρίσεις οὐτε να τροποποιηθεί ἑνας προσωρινός κανονισμός. () ΕΕ Ι. 209 της 17.8.2011, σ. 24.