words: 27.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 166/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 552/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 για την αναστολἠ των αυτόνομων δασμών του κοινοὐ δασµολογίου για ορισµένα γεωργικά, αλιευτικά καὶ βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης να αναστείλει πλήρως τους αυτόνοµους δασμούς του κοινοὐ δασμολογίου για ορι- σμένα προϊόντα τα οποἰα επὶ του παρόντος δεν περιλαµβά- νονται.'στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) . αριθ. 1344/2011 του Συμβουλίου ('). Ἐξι προϊόντα. µε κωδικοὺς ΤΑΚΙςΟ 291400 39 20, 2918 3000 50, 3206 11 00 20, 3815 1200 20, 3815 12 00 30 καὶ 8302 42 00 80, τα οποἰα επὶ του παρόντος περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 13442011 θα πρέπει να διαγραφούν, διότι η Ένωση δεν έχει πλέον συμφέρον να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινοὐ δασµολογίου γι’ αυτὰ τα προϊόντα. Εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί η περιγραφή προϊόντων για το προϊόν µε κωδικὀ ΤΑΕΙς 2819 10 00 καιὶ για τα προῖ- ὀντα µε κωδικοὺς ΤΑΕΙςΟ 2914 19 90 40, 2914 70 00 50, 2922 40 85510, 3815 199010, 3910 90 00 31, 3920 102580], 3920 31 00 70, 3920 91 0097, 8529 90 92 50 καιὶ 9401 90 80 10 στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011, προκειµἐνου να ληφθούν υπὀψη η τεχνική εξέλιξη των προϊόντων καὶ οι οικονομικές τάσεις της αγορᾶς. Εξάλλου, ὃα πρέπει να τροποποιηθοὺν οἳ υφιστάμενοι κωδικοἰ ΤΑΚΙς 2009 41 92 70, 2009 89 79 92 καὶ 8505 19 90 31. Επιπλέον, η διπλή ταξινόµηση  του.' προϊόντος.'µε ' κωδικὀ . ΤΑΕΙς 3904 40 00 91 Ὀεωρεῖται απαραίτητη. Οι αναστολές αυτὲς, για τις οποἰες εἶναι αναγκαῖες τεχνικές τροποποιῄσεις, ὃα πρέπει να απαλειφθούν απὀ τον κατάλογο των αναστολών στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1344/2011 καὶι θα πρὲπει να επανεισαχθούν στον κατάλογο αυτὸ µε νἐες περιγραφές προϊόντων ἡ µε νέους κωδικοὺς ΣΟ ἡ ΤΑΚΙς. (5) (2) Λαμβανομένου υπὀψη του προσωρινού χαρακτήρα τους, οι αναστολὲς που απαριθμούνται στο παράρτηµα 1 θα πρέπει να επανεξετάζονται συστηματικά, το αργότερο πὲἐντε έτη μετὰ την εφαρμογή ἡ την ανανέωσή τους. Επιπλέον, η ἄρση ορι- σμένων αναστολών θα πρέπει να εξασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής µε βάση την επα- νεξέταση που διενεργήθηκε µε πρωτοβουλία της Επιτροπής ἡ κατόπιν αιτήµατος ενὸς ἦ περισσότερων κρατών μελών, εφό- σον δεν εἶναι πλέον προς το συμφέἐρον της Ένωσης να δια- τηρήσει τις αναστολές ἦ λόὀγω τεχνικών εξελἰξεωντου προῖ- ὀντος, μεταβολἠς των συνθηκών ἡἦ οικονομικών τάσεων της αγοράς. Δεδομένου ὁτι οι. αναστολὲς που προβλέπονται  στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχὺ την Ίη Ἰουλίου 2012, ο παρών κανονισμός α πρὲέπει να τεθεί σε εφαρµογή απὀ την ἴδια αυτή ηµεροµηνία καὶ ὃα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως µόλις δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριὺ. 1344/2011 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 τροποποιεί- ται ως εξής: 1) παρεμβάλλονται οι σειρές για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού- 2) διαγράφονται οι σειρὲς για τα προϊόντα οι κωδικοί ΣΟ  καὶ ΤΑΚΕΙς των οποἰίων παρατῖθενται στο παράρτηµα Π του παρό- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιουλίου 2012. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2017. () ΕΕΤΙ. 249 της 31.12.2011, σ. Ἰ. ΤΓια το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος Μ. ΕΚΕΡΕΚΙΚὂΕΝ