words: 8.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 173]73 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2010 σχετικὰά µε την απαλλαγἠὴ της Εσθονίας απὀ ορισμένες υποχρεώσεις εφαρμογἠς των οδηγιών του Συμβουλίου 66/402/ΕΟΚ και 20072/57ΙΕΚ ὀσον αφορὰ τα εἴἶδη Ανεπα εἰτίσοκα 5ο]ιγεῖ., Βγακείοα πίστα (.) Κοσῖἃ καὶ Ηο[απίπς ας Γ.. [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 45726] (Το κείµενο στην εσθονική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/377/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σποράἀ ('), και ιδίως το ἀρθρο 23α, την οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας των σπόρων προς σπορὰ των ελαιούχων καὶ κλωστι- κὠν φυτῶν (2), και ιδίως το ἀρθρο 25, την αἴτηση που υπέβαλε η Εσθονία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι οδηγἰες 66/402/ΕΟΚ καὶ 2002/57/ΕΚ προβλέπουν ορι- σμένες διατάξεις για την εµμπορία των σπόρων δηµητριακών προς σπορὰ καὶ των σπόρων προς σπορὰ των ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών. Οἱ οδηγίες αυτές ορίζουν επίσης ὁτι, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, τα κράτη μέλη μπορούν να απαλ- λάσσονται πλήρως ἡἦ εν μέρει απὀ την υποχρέωση εφαρµο- γής των διατάξεων των εν λόγω οδηγιών ὁσον αφορά συγκε- κριμένα εἴδη. 2). Η Εσθονἰα έχει υποβάλει αἰτηση απαλλαγἠς απὀ τις υποχρε- ώσεις της ὀσον αφορὰ τα εἴδη Ανεπα «[προσα 5ε]τεῖ., Βτας- οἷζα πίογα ([.) Κοοῖ καὶ Ηεϊαμίνως αππς . (2) . Οι σπόροι των ειδών Ανεπα αἰτίροκα ΒοΏητοΌ, Βγασείοα π]ρτα (Ι.) Κοσῖη καὶ Ηο[ίαπίως αππς Ι.. κατὰ κανόνα δεν αναπα- ράγονται οὐτε διατῖθενται.στο εµπόριο στην Εσθονία. Επι- πλέον, η οικονομική σημασία των εν λόγω σπόρων δεν εἶναι μεγάλη γι’ αυτό το κράτος μέλος. (1) Συνεπώς, εφόσον οι προὐποθέσεις αυτὲς ισχύουν, το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να απαλλαγεἰ απὀ την υποχρέωση εφαρµογἠς των διατάξεων των οδηγιὼν 66/402/ΕΟΚ και 2002/57/ΕΚ ὀσον αφορὰ τα εν λόγω εἴδη. (β) . Τα µἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Εσθονία απαλλάἀσσεται απὀ την υποχρέωση εφαρμογἠς της οδη- γίας 66/402/ΕΟΚ, µε την εξαἰρεση του ἀρθρου 14 παράγραφος Ἱ, για το εἶδος Ανεπα εἰπροκα δεΏτεῦ. Ἄρθρο 2 Ἡ Εσθονία απαλλάἀσσεται απὀ την υποχρέωση εφαρμογἠς της οδη- γίας 2002/57/ΕΚ, µε την εξαἰρεση του ἀρθρου 17, για τα εἴδη Βτασείοα π]ρτα ([.) Κοσῖη καὶ Ηολίαπνως αππς . Ἄρθρο 3 Η παροὐσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Εσθονίας. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2010. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309]66. () ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 74.