words: [ 111/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.4.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2011 για τον καθορισμὀ των . οικολογικών κριτηρίων απονομἠς του. οικολογικού σ͵ήματος της ΕΕ σε απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 2506] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/263/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμό (Ε αριθ. 66/2010 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικὰ µε το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ (ΕἴΤ Εοοϊαδοῖ) (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε το Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Μρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 66/2010, το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ μπορεἰ να απονέµεται στα προϊόντα µε µει- ωμένες περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις σε ὁλη τη διάρκεια του κύκλου ζωἠς τους. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 66/2010 προβλέπει ὁτι καθορίζο- νται εξειδικευμένα κριτήρια για το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ ανὰ κατηγορία προϊόντων. (0) . Με την απόφαση 1999/427/ΕΚ της Επιτροπής (') καθορἰ- στηκαν τα οικολογικἀ κριτήρια καθώς καὶ οι συναφεῖς απαι- Τήσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης, για απορρυπαντικά πλυ- ντηρίων πιάτων. Σε συνέχεια της επανεξέτασης των κριτηρίων που καθορίζονταν στην εν λόγω απόφαση, µε την απόφαση 20013/31/ΕΚ της Επιτροπήἠς ()) καθορίστηκαν αναθεωρημένα κριτήρια που ισχύουν μέχρι τις 30 Απριλίου 2011. (4) . Τα εν λόγω κριτήρια επανεξετάστηκαν περαιτέρω µε βάση τις τεχνολογικὲς εξελίξεις. Από την επανεξέταση προκύπτει ὁτι απαιτεῖται τροποποίηση του. ορισμού της κατηγορίας προῖ- ὀντων. ἔτσι ὧστε να συμπεριληφθεί µια νέα υποκατηγορία προϊόντων καιὶ να καθοριστούν νέα κριτήρια. Τα εν λόγω νέα κριτήρια, καθώς και οι σχετικὲς απαιτήσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης πρέπει να ισχύουν επὶ τέσσερα έτη απὀ την ηµεροµηνία ἐκδοσης της παρούσας απόφασης. ΕΕ Ι. 27 της 20.1.2010, σ. Ί. 2) ΕΕ Ι. 167 της 2.7.19909, σ. 38. ΕΕ Ι. 9 της 15.1.2002, σ. 11. (2) . Η απόφαση 2003/21/ΕΚ πρὲπει συνεπὼώς να αντικατασταθεῖ για λόγους σαφήνειας. (6) . Πρὲπει να προβλεφθεἰ μεταβατική περίοδος προκειµένου να επιτραπεἰ στους παραγωγοὺύς των οποἰων τα προϊόντα ἑλα- βαν το. οικολογικὀ σήμα για απορρυπαντικά  πλυντηρίων πιάτων µε βάση τα κριτήρια που περιλαμβάνονται στην απὀ- φαση 2003/31/ΕΚ, ώστε να ἔχουν επαρκή χρόνο για να προσαρµόὀσουν τα προϊόντα τους στα αναθεωρημένα κριτή- ρια καὶ απαιτήσεις. Οι παραγωγοἰ πρὲπει επίσης να έχουν το δικαίωµα να υποβάλλουν αιτήσεις µε βάση τα κριτήρια που ορίζονται στην απόφαση 2003/31/ΕΚ ἡ τα κριτήρια που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση, έως ὁτου λήξει η περίοδος ισχύος της εν λόγω απόφασης. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στην  κατηγορία προϊόντων «απορρυπαντικά  πλυντηρίων  πιάτων» περιλαμβάνονται απορρυπαντικά για πλυντήρια πιάτων και προϊόντα υποβοηθητικἀ ξεβγάλµατος, υπὀ μορφή σκόνης, υγρού ἡ οιαδήποτε ἀλλη μορφή, που προορίζονται να διατεθούν στο εµπόριο και να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά σε αυτόματα οικιακά πλυντήρια πιά- των καὶ σε αυτόματα πλυντήρια πιάτων επαγγελµατικής χρήσης τα οποἰα εἶναι παρόµοια µε τα οικιακά πλυντήρια πιάτων ως προς το μέγεθος καὶ τον τρόπο χρήσης. Ἄρθρο 2 Τια τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: «Ουσία»: τα χημικά στοιχεία καὶ οι ενώσεις τους στη φυσική τους κατάσταση ἡ λαμβανόμενα µε οποιαδήποτε διεργασία παραγωγἠής, συμπεριλαμβανομένων κἀῦε προσθέτου που απαιτεῖται για τη δια- τήρηση της σταθερότητας των προϊόντων και κἀάὺε πρὀσμειξης που προκύπτει απὀ τη χρησιμοποιούμενη διεργασία, αλλά εξαιρουμένων των διαλυτών, οἱ οποῖοι εἶναι δυνατόν να διαχωριστούν χωρίς να επηρεάζεται η σταθερότητα της ουσίας ἡἦ να μεταβάλλεται η σὐστασή της.