words: 23.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 133/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 4232012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 20172 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 10853/2006 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰά . ορισμένες διατάξεις σχετικά µε τα μέσα επιμερισμού του. κινδύνου για τα κράτη μέλη που  αντιµετωπίζουν ἡ απειλούνται απὀ σοβαρὲς δυσκολίες ὁσον αφορά τη χρηµατοοικονοµική τους σταθερότητα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 177, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Κατόπιν διαβούλευσης µε την Επιτροπή των Περιφερειὼν, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η ἀνευ προηγουµένου παγκόσµια χρηµατοπιστωτική κρίση και η. οικονοµική ύφεση έχουν πλήξει σοβαρά την οικονο- μική  ανάπτυξη καὶι τη χρηµατοπιστωτική  σταθερότητα. και έχουν προκαλέσει ἐντονη επιδείνωση των χρηματοπιστωτικῶν, οικονομικών καὶ κοινωνικών συνθηκών σε πολλά κράτη μέλη. 2). Παρότι έχουν ἧδη αναληφθεὶἰ σημαντικὲς δράσεις για την αντιμετώπιση των αρνητικὠν επιπτώσεων της κρίσης, συµπε- ριλαμβανομένων καὶ τροποποιήσεων του νομοθετικού πλαι- () ΕΕ ς 43 της 15.2.2017, σ. 13. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Απριλίου 2017 (δεν ἐχει δημοσιευθεἰ ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 26ης Απριλίου 2012 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επί- σηµη Εφημερίδα). σίου, ο αντίκτυπος της χρημµατοπιστωτικής κρίσης . στην πραγματική οικονοµία, στην αγορὰ εργασίας και τους πολἰ- τες εἶναι ευρύτερα αισθητὀς. (2)... Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17272 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που προβλέπει τη δυνατότητα να χορηγεῖται εκ μέρους της Ένωσης χρηµατο- δοτική ενίσχυση σε κράτος μέλος που αντιμετωπίζει δυσκο- λὶες ἡ διατρέχει μεγάλο κίἴνδυνο να αντιμετωπίσει σοβαρὲς δυσκολίες οφειλόμενες, μεταξύ ἄλλων, σε ἑκτακτες περιστά- σεις που διαφεύγουν απὀ τον ἐλεγχό του, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 (2) θέσπισε ἑναν ευρωπαϊκό μηχανισμό χρη- µατοοικονοµικής σταθεροποίησης, µε σκοπὀ τη διαφύλαξη της χρηματοοικονομικής σταθερότητας της Ένωσης. ( Με τις εκτελεστικὲς αποφάσεις του ' Συµβουλίου 2011/77/ΕΕ (4) καὶ 2011/344/ΕΕ (0) χορηγήθηκε χρηµατο- δοτική. ενίσχυση στην ΊΙρλανδία καιὶ στην Πορτογαλία αντἰ- στοιχα δυνάµει του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 407/2010. (β) . Ἠ Ελλάδα αντιμετώπιζε ἧδη σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική της σταθερότητα πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 407/2010. Συνεπώς, η χρηµατοδοτική ενίσχυση προς την Ελλάδα δεν ὃα μπορούσε να βασιστεί στον εν λόγω κανονισµὀ. (6) Ἡ συµφωνία μεταξὺ πιστωτών καὶ η συμφωνία δανειακής διευκόλυνσης για την. Ελλάδα που  υπεγρἀφησαν στις 8 Μαΐου 2010, ἀρχισαν να ισχύουν στις 11 Μαΐου 2010. Για ὁσο χρονικὀ διάστηµα εκκρεμούν ποσὰ βάσει της συμ- φωνίας δανειακήῆς διευκόλυνσης, η συμφωνία μεταξύ πιστω- τῶν παραμένει σε πλήρη ισχὺύ καὶ εφαρµόζεται επὶ τριετή περίοδο προγραμματισμού. () ΕΕ Ι. 118 της 12.5.2010, σ. Ἱ. (1) Εκτελεστική απόφαση 2011/77ΕΕ του Συµβουλίου, της 7ης Δεκεμ- βρίου 2010, σχετικά µε την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρο- μής στην Ιρλανδία (ΕΕ Ι. 30 της 4.2.2011, σ. 34). ()) Εκτελεστική απόφαση 2011/344/ΕΕ του Συµβουλίου, της 30ής Μαΐου 2011, για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορ- τογαλία (ΕΕ Ι. 159 της 17.6.2011, σ. 88).