words: 16.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 42/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 15ης Φεβρουαρίου 2011 για την εκκαθάριση λογαριασμών ενὸς οργανισμού πληρωμών της Ιταλίας όσον αφορὰ τις δαπάνες που χρημµατοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) για το οικονοµικὀ ἑέτος 2008 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2011) 757] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2011/104/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 30 καιὶ το ἀρθρο 32 παράγραφος δὃ, Ὑστερα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τις αποφάσεις της Επιτροπής 2009/367/ΕΚ () καὶ 2010/56/ΕΕ (2), εκκαθαρίστηκαν, για το. οικονοµικόὀ . ἔτος 2008, ο λογαριασμοί ὀλων των. οργανισμών πληρωμὼν πλην του. ιταλικού οργανισμού πληρωμών «ΔΕΒΕΑ» καὶ του ελληνικού οργανισμού πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ». Μετὰ τη διαβίβαση νέων στοιχείων καὶ τη διενέργεια πρὀ- σθετων ελέγχων, η Επιτροπή εἶναι τώρα σε θέση να λάβει απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών που διαβίβασε ο ιταλικός οργα- νισμὸς πληρωμών «ΑΒΡΕΑ». Το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 885/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ἰουνίου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικά µε τη διαπίστευση των οργανισµών πληρωμών καὶ. ἀλλων οργανισμών καὶ την εκκαθάριση των . λογαριασμών  του ΕΓΤΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ (4), προβλέπει ὁτι, σύμφωνα µε την απόφαση της εκκαθάρισης λογαριασµών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, το ποσὸ που εἶναι ανακτήσιµο απὀ κάθε κράτος μέλος ἡ πληρωτέο σε αυτόὀ, καθορίζεται αφαιρώντας τις μηνιαῖες πληρωμὲς του σχετικού οικονομικού έτους, δηλαδή του 2008, απὀ τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το ἴδιο έτος σύμφωνα µε την παράγραφο Ἱ1. Η Επιτροπή αφαιρεἰ ἡ προσθέτει το εν λόγω ποσὸ στη µηνιαία πληρωμή που αφορὰ τις δαπάνες που πραγµατοποι]θηκαν εντὸς του δεύ- τερου. μήνα μετά την απόφαση εκκαθάρισης λογαριασµών. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟὉ αρὈ. 1290/2005, εφόσον η ανάκτηση . δεν 209 της 11.8.2005, σ. Ἰ. 111 της 5.5.20009, σ. 44. ω τΕτ Θ τΕτ () ΕΕ Ι. 32 της 4.2.2010, σ. . Ω ΓΕΙ 171 της 23.6.2006, σ. 90. (5) πραγματοποιηθεἰ εντὸς τεσσάρων ετών απὀ την ηµεροµηνία της πρὠτης διοικητικής ἡ δικαστικής πράξης διαπίστωσης ἡ Οκτώ ετών, εὰν η ανάκτηση αποτελεἰ το αντικείμενο προ- σφυγἠς στα εθνικά δικαστήρια, οἳ. οικονομικὲς συνέπειες της ἐλλειψης ανάκτησης βαρύνουν κατὰά 50 96 το. οικεἰο κράτος μέλος καὶ κατὰ 50 96 τον ενωσιακὀ προὐπολογισμό. Το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ὁτι κατὰ τη διαβίβαση των ετήσιων λογαριασμών, τα κράτη μέλη . κοινοποιούν στην. Επιτροπή  ανακεφαλαιωτική κατἀ- σταση. των διαδικασιών ανάκτησης που . κίἴνησαν κατόπιν παρατυπιών. Λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς της υποχρέω- σης των κρατών μελών να κοινοποιούν τα προς ανάκτηση ποσὰ θεσπἰίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 5855/2006. Το παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού περιλαμβάνει το υπόδειγµα του πίνακα που ὀφείλαν τα κράτη μέλη να υπο- βάλουν το 2009. Βάσει των συµπληρωθέντων απὀ τα κράτη μέλη πινάκων, η Επιτροπή Όα πρέπει να αποφασῖσει για τις οικονομικὲς συνέπειες της µη ανάκτησης των ποσῶν των παρατυπιών που εἶναι παλαιότερες των τεσσάρων ἡ οκτώ ετών, αντιστοίχως. Ἡ παρούσα απόφαση λαμβάνεται µε την επιφύλαξη μελλοντικὠν αποφάἀσεων συμμόρφωσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 6 του κανονισμού (Ε() αριθ. 1290/2005, τα κράτη μέλη δύνανται να αποφα- σίσουν να µην επιδιώξουν ανάκτηση. Ἡ απόφαση αυτή µπο- ρεἰ να ληφθεί µόνον εἶν το σύνολο των πραγµατοποιηθέντων καὶ των προβλεπόµενων εξόδων ανάκτησης υπερβαΐνει το προς ανάκτηση ποσὸ ἡ εαν η ανάκτηση . εἶναι αδύνατη λόγω. αφερεγγυότητας του οφειλέτη ἦ των προσώπων που φέρουν τη νοµική ευθύνη για την παρατυπία που ἐχει διαπι- στωθεί καὶ αναγνωριστείἰ σύμφωνα µε το εθνικὸ δίκαιο του οικεἰίου κράτους µέλους. Εάν η απόφαση αυτή ἐχει ληφθεἰ εντός τεσσάρων ετών απὀ την ημερομηνία της πρὠτης διοι- κητικής ἡ δικαστικής πράξης διαπίστωσης ἡ οκτώ ετών, εὰν η ανάκτηση αποτελεἰ το αντικείµενο προσφυγἠς στα εὐνικά δικαστήρια, το 100 96 των οικονομικών συνεπειών της µ ανάκτησης ὃα πρὲπει να βαρύνει τον ενωσιακὀ προὔπολογι- σµό. Στην ανακεφαλαιωτική κατάσταση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 32 παράγραφος 3 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρῶ. 1290/2005 παρατῖθενται τα ποσὰ για τα οποία το κράτος μέλος αποφάἀσισε να µην επιδιώξει ανάκτηση καθώς και οι λόγοι για τη σχετική απόφαση. Τα ποσὰ αυτὰ δεν χρεώνο- νται στα οικεία κράτη μέλη και, κατὰἀ συνέπεια, βαρύνουν τον ενωσιακὀ προὔπολογισμό. Η παρούσα απόφαση λαµβά- νεται µε την επιφύλαξη μελλοντικὠν αποφάσεων συμμόρφω- σης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος ἃ του εν λόγω κανονισμού. Κατἀ την εκκαθάριση των λογαριασμών των σχετικών οργα- νισμών πληρωμών, η Επιτροπή πρὲπει να λαμβάνει υπόψη τα ποσὰ που ήἤδη παρακρατήθηκαν απὀ τα οικεἰα κράτη μέλη βάσει των αποφάἀσεων 2009/367/ΕΚ καὶ 2010/56/ΕΕ.