words: 9.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 62/19 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2011/22/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 2011 για την τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὦστε να καταχωριστεἰ η ουσία Ισοχαῦεη ως δραστική ουσία, και για την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/414ΙΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπρο- στατευτικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οἱ κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 451/2000 () και (ΕΟ αριθ. 1490/2007 () καθορίζουν λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογὴ της τρίτης φάσης του. προγράµµατος εργασίας που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγἰίας 91/414ΙΕΟΚ καὶ Ὀεσπίζουν κατάλογο δραστικών ουσιὼν που πρέπει να αξιολογηθούν µε σκοπό την ενδεχό- μενη. καταχώρισή τους στο παράρτηµα Τ της . οδηγίας 91/414/ΙΕΟΚ. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει την ουσία ἰδοχαδοη. Σύμφωνα µε το ἀρθρο  Ί1ε του. κανονισμού (Ε  αρἈδ. 1490/2002 ο κοινοποιὼν απἐσυρε την υποστήριξή του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ εντὸς δύο μηνών απὀ την παραλαβή του σχεδίου ἐκθεσης αξιολόγησης. Στη συνέχεια, εκδόθηκε η απόφαση 20058/934/ΕΚ της Επιτρο- πἠς, της ὅης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά µε τη µη καταχώ- ριση ορισµένων δραστικών ουσιὼν στο παράρτηµα Τ της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου καὶ την ανάκληση των. εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που. περιὲ- χουν αυτὲς τις ουσίες ('), για τη µη καταχώριση της ουσίας Ιδοχαδλεη. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράἀγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ο αρχικός κοινοποιών (στο εξῆς «ο αιτών») υπέβαλε νέα αἴτηση ζητώντας την εφαρμογή της ταχείας διαδικασίας που προβλέπεται στα ἀρθρα 14 ἑως 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 332008 της Επιτροπής, της 17ης Ἰανουαρίου 2005, για τη. Ὀθέσπιση λεπτομερών  κανόνων εφαρμογἠς της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του  Συµβουλίου όσον αφορὰ την καθιέρωση συνήθους καιὶ ταχείας διαδικα- σίας αξιολόγησης των δραστικών ουσιών που συµπεριλαμ- βάνονταν στο πρόγραμμα εργασίας το οποἰο αναφέρεται στο 230 της 19.8.199]1, σ. ]. 55 της 20.2.2000, σ. 25. ϱ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 224 της 21.8.2002, σ. 23. Ω ΕΕΙ 333 της 11.172.20058, σ. 11. ἀρῦρο ὃἃ παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, αλλὰ δεν έχουν περιληφθεἰ στο παράρτηµα Ι (). Η αἴτηση υποβλήθηκε στη Σουηδία, που εἰχε οριστεἰ κράτος μέλος εισηγητής µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1490/2007. Τηρήθηκε η χρονική περίοδος για την ταχεία διαδικασία. Οιἱ προδιαγραφὲς της δραστικής ουσίας και οι προβλεπόµενες χρήσεις εἶναι ἴδιες µε εκείνες που περιέχονται στην απόφαση 2008/934/ΕΚ. Η αἴτηση αυτή ικανοποιεἰ επἰσης τις υπόλοι- πες ουσιώδεις καὶ διαδικαστικὲς απαιτήσεις του ἀρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008. Η Σουηδία αξιολόγησε τα συμπληρωματικά δεδοµένα που υποβλήθηκαν απὀ τον αιτούντα καὶ εκπόνησε συμπληρώμα- τικὴ ἐκθεση. Κοινοποίησε την εν λόγω ἐκθεση στην Ευρω- παϊκή Αρχή για την Ασφάλεια Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή») καὶ στην Επιτροπή στις 20 Νοεμβρίου 2009. Η Αρχή κοι- νοποίησε τη συμπληρωματική ἐκθεση στα ἀλλα κράτη μέλη και στον αιτούντα για σχόλια καιὶ διαβίβασε τα σχόλια που ἑλαβε στην Επιτροπή. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008 καὶ κατόπιν αἴτησης της Επιτροπής, η Αρχή παρουσίασε τα συμπερά- σματὰ της για την ουσία Ισοχαβεη στην Επιτροπή στις 27 Αυγούστου 2010 (4). Το σχέδιο της ἐκθεσης αξιολόγη- σης, η συμπληρωματική ἐκθεση καιὶ τα συμπεράσματα της Αρχής επανεξετάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη καὶ την ἔΕπι- τροπή στο πλαἰσιο της µόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων καὶ οριστικοποιήθηκαν στις 25 Ιανουαρίου 2011 µε τη μορφή ἐκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία Ιδοχαδεη. Από τις διάφορες εξετάσεις προέκυψε ὁτι τα φυτοπροστα- τευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία ἰσοχαζλεη μπορεἰ να αναμένεται να πληρούν, σε γενικὲς γραμμὲς, τις απαιτή- σεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεῖα α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορὰ τις χρήσεις πουὺ εξετάστηκαν  καὶ αναλύθηκαν . στην ἐκθεση  ανασκόπησης της Επιτροπήῆς. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να καταχωριστεί η ουσία Ιεοχαδοπ στο παράρτηµα Ἱ, ώστε να εξασφαλιστεί ὁτι σε ὅλα τα κράτη μέλη οι εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία µπο- ρούν να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. ) ΕΕ Ι. 15 της 18.1.2008, σ' 5. (9) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάἀλεια των Τροφίμων- συμπεράσµατα σχε- τικά µε την επιστημονική επανεξέταση της εκτίµησης. επικινδυνότητας φυτοπροστατευτικών  προϊόντων . ὁσον. αφορὰ  τη . δραστική . ουσία Ἰδοχαῦοη.. ΕΕΞΑ ἀοῖ:10.2903ῃῇ].οῖπα.2010.1714. Διατίθεται στη διεύθυνση: ννννν.οΐσα. ετορᾶ.ου/οΐσα]ουτγηαϊ.Πίτα Ἰοιτπαϊ 2010:.  89)1714. [831 σελ]