words: 9.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 327167 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικὰά µε την αναγνώριση του Πρἀσινου Ακρωτηρίου σύμφωνα µε την οδηγἰα 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συμβουλίου  όσον. αφορὰ . τα΄ συστήµατα . εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 8998] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/521/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ί9ης Νοεμβρίου 2005, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαἰδευσης των ναυτικῶν ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπὀψη το αἴτημα που υπέβαλε η Κύπρος στις 13 Μαΐου 2005, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ ' Σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ, τα κράτη  μέλη δύνανται να αποφασίζουν ὁτι θεωρούν κατάλληλα πιστοποι- ητικά ναυτικών που έχουν εκδοθεἰ απὀ τρίτες χώρες, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η συγκεκριµένη τρίτη χώρα αναγνωρίζεται απὀ την Επιτροπή. Οἱ εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να πλη- ρούν ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης του Διεθνούς Ναυ- Ἡλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) για τα πρὀτυπα εκπαίδευσης, ἐκδοσης πιστοποιητικὠν καὶ τήρησης φυλακών των ναυτικῶν, του 19758, (σύμβαση 5ΤΟΨΝ) (), ὀπως αναθεωρήθηκε το 1995. (2) Με επιστολές της 12ης Μαΐου 2005 και της Ίης Δεκεμ- βρίου 2005, η Κύπρος υπέβαλε αἴτημα για την αναγνώριση του. Πράσινου Ακρωτηρίου. Μετὰ το εν λόγω. αἴτημα, η Επιτροπή αξιολόγησε τα συστήµατα εκπαίδευσης καιὶ πιστο- ποϊησης στο Πράσινο Ακρωτήριο, προκειµένου να εξακριβω- Όεἰ κατἀ πόσο το Πράσινο Ακρωτήριο πληροἰ ὀλες τις απαι- τῆσεις της σύμβασης 5ΤΟΨ καιὶ κατὰ πόσο έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της απάτης ὁσον αφορὰ τα πιστοποιητικἁ. Ἡ αξιολόγηση αυτή βασίστηκε στα αποτε- λέσµατα της επιθεώρησης που. διενεργήθηκε απὀ εµπειρο- γνώμονες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την. Ασφάλεια στη Θἀλασσα, τον Ιούνιο του 2006. Κατὰ την εν λόγω επιθεώρηση διαπιστώθηκαν ορισµένες ελλεἰίψεις στα συστή- µατα εκπαίδευσης καὶ πιστοποίησης. (2).. Ἡ Εππιτροπή διαβίβασε στα κράτη μέλη ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσµατα της αξιολόγησης. (41 Με τις επιστολές της 2ας Φεβρου()ιρ΄ιου 2009, της δης Δεκεμβρίου 2009 καὶ της 17ης Σεπτεµβρίου 2010, η ἔπι- τροπή ζήτησε απὀ το Πράσινο Ακρωτήριο να παρᾶσχει απο- δεικτικά στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι έχουν αποκατα- σταθεί οἳ ελλείψεις που διαπιστώθηκαν. (5) Με τις επιστολὲς της 23ης Απριλίου 2009, της Ίθης Ἰανουαρίου 2010, της 4ης Δεκεμβρίου 2010, της 2δης Φεβρουαρίου 2011, της Ίθης Μαρτίου 2011 και της () ΕΕ Ι. 3223 της 3.12.2008, σ. 33. () Εγκρίθηκε απὀ τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισµό. 25ης Μαΐου 2011 το Πράσινο Ακρωτήριο χορήγησε τις πληροφορίες που ζητήθηκαν καὶ τα αποδεικτικἀ . στοιχεία όσον αφορὰ την εφαρμογή κατἀλληλων καὶ ικανοποιητικών διορθωτικών μέτρων για την αποκατάσταση των περισσότε- ρων ελλείψεων που διαπιστώθηκαν κατὰ την αξιολόγηση της συμμόρφωσης. (6ϐ) . Οἱ υπόλοιπες ελλείψεις αφορούν, απὀ τη μία πλευρά, την απουσία ορισµένων στοιχείων του. εξοπλισμού κατάρτισης στο κύριο ἵδρυμα ναυτικής εκπαίδευσης καὶ κατάρτισης του Πράσινου Ακρωτηρίου και, απὀ την ἀλλη πλευρὰ, το συγκεκριµένο περιεχόµενο ορισµένων μαθημάτων που αφο- ρούν το τμήμα Α-ΠΙ/2 του κὠδικα 5ΤΟΝ. Το Πράσινο Ακρωτήριο κλήθηκε ως εκ τοῦτου να εφαρμόσει περαιτέρω διορθωτική δράση όσον αφορὰ το σημείο αυτό. Ωστόσο, οι ελλείψεις αυτὲς δεν επαρκούν, ώστε να τεθεί υπὀ αμφισβή- τηση το συνολικὀ επίπεδο συµμόρφωσης του. Πράσινου Ακρωτηρίου µε τις απαιτήσεις 5ΤΟΨ για την εκπαἰδευση και πιστοποίηση των ναυτικών. ). Το αποτέλεσµα της αξιολόγησης συμμόρφωσης καὶ η αξιο- λόγηση των πληροφοριών που χορηγήθηκαν απὀ το Πράσινο Ακρωτήριο. καταδεικνύουν. ὁτι Πράσινο Ακρωτήριο. πληροὶ ὁλες τις αντίστοιχες απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΝ και ὁτι η εν λόγω χώρα ἐχει λάβει κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της απάτης όσον αφορά τα πιστοποιητικά. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς ασφαλοὺς ναυτιλίας και πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοἰα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 19 της οδηγἰας 2005/106/ΕΚ, το Πράσινο Ακρωτήριο  αναγνωρίζεται. ὁσον. αφορά τα. συστήµατα εκπαίδευσης καὶ πιστοποίησης των ναυτικῶν. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2011. Για την Επιτροπή ΘΠ ΚΑΙΙΑ5 Αντιπρὀεδρος