words: 26.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 310/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 1085/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 2010 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ γλυκοπατάτας, μανιόκας, αμύλου μανιόκας καὶ ἀλλων προϊόντων τα οποία υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 071490 11 καὶι ΣΟ 071490 19 καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθὈ. 1000/2010 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1 καὶ το ἀρῦρο 145, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( 3 Μετὰ απὀ τις συµφωνἰες που συνήφθησαν στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Παγκόσμιου Οργανισμού Εµπορίου (ΠΟΕ), η Επιτροπή κατάρτισε κατὰ- λογο «ΧΙ. -- Ευρωπαϊκὲς Κοινότητες» (εφεξής: ο «κατάλογος ΟΧΙ»») ο οποίος συγκεντρώνει τις παραχωρήσεις που χορη- γοῦνται. Ο κατάλογος αυτός  επιβάλλει στην Ένωση το ἀνοιγμα. ορισµένων  ετήσιων  δασµολογικών  ποσοστώσεων για τα προϊόντα τα οποῖα υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 07141009], εχ071410098, 07149011 και 0714 90 19 καταγωγἠς Ινδονησίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (Κίνα), ἀλλων συμβαλλόμενων μερών του ΠΟΕ εκτὸς απὀ την Ταϊλάνδη, καιὶ ορισµένων τρίτων χωρών οι οποἰες δεν εἶναι μέλη του ΠΟΕ. Στο πλαῖσιο των ποσοστῶ- σεων αυτῶών, ο τελωνειακός δασμός περιορίζεται σε 6 9ύ κατ' αξίαν. Τις ποσοστώσεις αυτὲς πρέπει να τις ανοῖξει σε πολυετή βάση καὶ να τις διαχειριστεί η Επιτροπή. Σύμφωνα µε τον κατάλογο ΟΧΙ, η Ένωση υποχρεούται επἰ- σης να ανοῖξει δύο δασμολογικές ποσοστώσεις γλυκοπατά- τας µε μηδενικὀ δασμὀ που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0714 20 90 υπὲἑρ της Κῖνας καὶ άλλων τρίτων χωρῶν, αντὶ- στοιχα, καθώς καὶ δύο δασμολογικὲς ποσοστώσεις αμύλου μανιόκας που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1108 14 00 υπὲρ ἄλλων τρίτων χωρῶν. Η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταϊλάνδης σχετικά µε τις διαβουλεύσεις δυνάµει του. ἀρθρου. ΧΧΗΙ της ΓΣΔΕ(}) (εφεξής «συµφωνία µε την Ταϊλάνδη»),, η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 96/217/ΕΚ του Συµβου- λίου, της Ί3ης Μαΐου 1996, σχετικά µε την ολοκλήρωση των. αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων µε την. Ταϊλάνδη δυνάµει του. ἀρθρου. ΧΧΠ της ΓΣΔΕ (), προβλέπει το ἀνοιγμα συμπληρωματικής αυτόνομης ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης αμύλου μανιόκας 10 500 τὀνων, εκ των οποΐων οι 10 000 τόνοι προορίζονται για την Ταϊλάνδη. Ο δασμὸς που εφαρµόζεται ισούται προς τον ισχύοντα. δασμό του μάλλον  ευνοούμενου  κράτους . (ΜΕΚ), μειωμένου . κατά 100 ευρώ ανὰ τὀνο. 2909 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 122 της 22.5.1996, σ. 16. ΕΕΙ 122 της 22.5.1996, σ. 15. (4) Οι λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς για τη διαχείριση του συνόλου των εν λόγω δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγω- γῆς, εφεξἠς καλούμενες «οι ποσοστώσεις», Ὀεσπίζονται. επἰ του παρόντος στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2402/96 της ἔπι- τροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων ετήσιων δασμολογικών ποσο- στώσεων γλυκοπατάτας καὶ αμύλου  μανιόκας (4) καθώς καὶ στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 27]2008 της Επιτροπής, της Ί15ης Ιανουαρίου 20058, ὁσον αφορὰ το άνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων ετήσιων δασμολογικών ποσο- στώσεων για τα προϊόντα τα οποία υπόκεινται στους κωδι- κοὺς ΣΟ 07141091, εκ07141098, 071490 11 και 0714 90 19 καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών . ἄλλων απὀ την Ταϊλάνδη (). Η εφαρµογή της αρχής της «κατὰ προτεραιότητα εξυπηρὲ- τησης» κρίθηκε θετική σε άλλους γεωργικούς τοµμεῖς καὶ για λόγους διοικητικής απλοποίησης πρέπει στο εξής οι εν λόγω ποσοστώσεις να αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης σύμφωνα µε τη μέθοδο που αναφἑρεται στο ἀρθρο 144 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Η διαχείριση πρέπει να γίνεται σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 20δα, το ἀρθρο 305 καὶ το ἀρθρο 308γΥ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό  ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για΄ τη. Ὀέσπιση  του . κοινοτικού . τελωνειακού κώδικα (6). Λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων που συνδέονται µε τη μετάβαση απὀ ἑνα σύστηµα διαχείρισης στο ἆλλο, εἶναι σκόπιµο να µην εφαρμοστεί το ἀρθρο 208Υ παράγραφοι 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 για την ποσο- στωτική  περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011 ἑἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Όσον αφορὰ τις γλυκοπατάτες, πρέπει να γἰνει διαφοροποἰ- ηση μεταξύ εκεῖνων που προορίζονται για ανθρώπινη κατα- νάλωση καὶ των λοιπών προϊόντων- εἶναι συνεπώς σκόπιµο να καθορισθεἰ ο τρόπος παρουσίασης καὶ συσκευασίας της γλυ- κοπατάτας που προορίζεται για την προαναφερθεῖσα χρήση καὶ υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0714 20 10, καὶ να Ὀεωρεῖται ὁτι υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0714 20 90 τα προϊόντα που δεν πληρούν τους ὀρους παρουσίασης καιὶ συσκευασίας που ἔχουν καθορισθεῖ κατ' αυτόν τον τρόπο. Εἶναι ανάγκη να΄ διατηρηθεἰ ἑνα σύστημα  διαχείρισης το οποἰο διασφαλίζει ὁτι μόνον τα προϊόντα καταγωγἠς Ίνδο- νησίας, Κίνας καιὶ Ταϊλάνδης μπορούν να΄ εισάγονται. στο πλαϊσιο των ποσοστώσεων που ἔχουν χορηγηθεί στις χώρες αυτὲς. Πρὲπει να διευκρινίζεται το εἶδος του. αποδεικτικού πιστοποίησης της καταγωγἠς των προϊόντων το οποἰο πρέπει να προσκομίζεται για να τυγχάνουν τα προϊόντα των δασµο- λογικών ποσοστώσεων βάσει της αρχής της κατἀ προτεραι- ότητα εξυπηρέτησης. 327 της 18.12.1996, σ. 14. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 12 της 16.1.20058, σ. 3. ΕΕΙ 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ.