words: 16.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 27217 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 925/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 2010 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 909/2010 σχετικὰ µε τον καθορισμό του συντελεστή κατανομἠς που πρέπει να εφαρμοστεἰ στις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα τυριὰ που πρὀκειται. να εξαχθούν στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς το 2011 στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1157/2009 της Επιτροπῆς, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμὸὀ των. ειδικών. λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφὼών κατὰ Την εξαγωγἠ στον τοµέα του γἀάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο και παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Έγινε ένα λάθος στο παράρτηµα του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 909/2010 () όσον αφορὰ τους συντελεστὲς κατανομἠς των ομάδων 16-Ουρουγουάη καὶ 17-Ουρουγουάη. Οἱ συντελε- στὲς αυτοὶ δεν έχουν ακόµη εφαρμοστεί απὀ τα κράτη μέλη. ()) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ μεταχείριση που δεν εισάγει διακρίσεις ὀσον αφορὰ τους επιχειρηματίες στα διάφορα κράτη. μέλη καὶ ὁτι δεν εκδίδονται πιστοποιητικά µε βάση λανθασμένους συντελεστὲς, ο εν λόγω κανονισμός πρέπει να εφαρμόζεται απὀ την ημέρα της δηµοσίευσης του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 909/2010. () Ως εκ τούτου, Όα πρέπει να διορθωθεἰ αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 909/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 909/2010 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 12 Οκτωβρίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. ΒῬρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 2010. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι 3158 της 4.12.2009, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 268 της 12.10.2010, σ. 27. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τεαπ-ίπο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης