words: 2272011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 192/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ 693/2011 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουλίου 2011 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 861/2006 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση κοινοτικών χρημµατοδοτικών µέτρων για την εφαρμογή της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικῆς καθώς καὶ στον τοµέα του Δικαίου της Θάἀάλασσας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμός (Ε) αρἈθ. 861/2006 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινοτικών χρηµατοδο- τικὠών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικῆς πολι- τικής καθὼώς καὶ στον τοµέα του Δικαίου της Θάἀλασσας (), προβλέπει χρηματοδότηση στους παρακάτω τομείς: διεθνεῖς σχέσεις, διαχείριση της κοινής αλιευτικής πολιτικής («ΚΑΠ», συλλογή δεδοµένων καὶ επιστημονικὲς συμβουλές, καθώς καὶ έλεγχος καὶ επιβολή της εφαρμογἠς των κανόνων της ΚΑΠ. (2) ' Σε κάθε τοµέα δράσης, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2006 συμπληρώνεται απὀ ἄλλους συναφεῖς κανονισμοὺς ἦ αποφά- σεις. Πολλά στοιχεία αυτής της συναφοὺς νοµοδεσίας έχουν εξελιχθεἰ απὀ τότε που εγκρίθηκε ο εν λόγω κανονισμός, ο οποἰος ὃα πρέπει τώρα να τροποποιηθεἰ, ὧστε να εξασφαλι- στεἰ συνοχἠ μεταξὺ ὁλων των στοιχείων του. νομοθετικού πλαισίου. ). Ηπείρα ἐχει επίσης αναδεῖξει την ανάγκη τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 µἐσω ελαφράς προσαρµο- γής ορισµένων απὀ τις διατάξεις του µε στόχο την καλύτερη προσαρµογή του στην τρέχουσα κατάσταση. (4) . Απαιτεῖται επίσης να διευκρινιστεί, ὁπου κρῖνεται σκόπιμο, ΤΟ πεδίο εφαρμογής των χρηματοδοτούμενων μέτρων και να βελτιωθεί η διατύπωση ορισµένων ἀρθρων. (5) ' Οι διεθνεῖς εταιρικὲς σχέσεις δύνανται να΄ συνάπτονται σε διμερές, περιφερειακὀ ἦ πολυμερὲς επἰίπεδο. (6) Το γεγονός ὁτι βάσει της απόφασης του . Συµβουλίου 2007/409/ΕΚ, της 11ης Ιουνίου 2007, για την τροποποὶ- ηση της απόφασης 2004/585/ΕΚ περὶ της Ίδρυσης περιφε- ρειακών γνωμοδοτικών  συµβουλίων  δυνάµει της . κοινής () ΕΕ ς 44 της 11.2.2011, σ. 171. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Απριλίου 2011 (δεν ἐχεῖ ακόμη δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβου- λίου της 21ης Ιουνίου 2011. () ΕΕ Ι. 160 της 14.6.2006, σ. Ἱ. μ0) ρ (12) 4 5 7 δ αλιευτικής πολιτικής (} εκχωρήθηκε στα περιφερειακἀ γνω- μοδοτικά συμβούλια το καθεστώς οργανισµών που. επιδιώ- κουν σκοποὺς γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφἑροντος α πρέπει να αντικατοπτρίζεται στον παρὀντα κανονισµόὀ. Όσον αφορὰ τις προπαρασκευαστικὲς συνεδριάσεις της συμ- βουλευτικής . επιτροπἠς αλιείας καὶ . υδατοκαλλιέργειας («ΣΕΛΥ»), θα πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα να χορηγεῖται χρηµατοοικονομική υποστήριξη σε εκπροσώπους πλην εκεἰ- νων που προέρχονται απὀ ευρωπαϊκὲς επαγγελματικὲς οργα- νώσεις, καθώς καὶ η δυνατότητα χρηµατοδότησης των εξό- δων μετάφρασης, διερµηνείας και ενοικίασης χώρων. Ο κατά- λογος των συμβουλευτικών οργάνων για τις συνεδριάσεις των. οποἰων η ολοµέλεια της ΣΕΑΥ ορίζει εκπρόσωπο θα πρὲπει να επικαιροποιηθεῖ. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 199/2005 του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2005, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση καὶ χρήση δεδοµένων στον τοµέα της αλιείας καὶ τη στήριξη ὀσον αφορὰ τις επιστημονικὲς γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολι- τική (} διεύρυνε το πεδῖο συλλογἠς δεδοµένων ώστε να καλύψει καὶι τη συλλογή, τη διαχείριση και τη χρήση δεδο- μένων καὶ αυτὸ θα πρέπει να΄ αναγνωριστεἰ ρητά στον παρόντα κανονισµόὀ. Η απόφαση 2008/949/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμ- βρίου 2005, περὶ θέσπισης πολυετοὺς κοινοτικούὐ προγράμ- µατος δυνάµει του. κανονισμού (Ε αριθ. 199/20058 του Συµβουλίου (6) προβλέπει ὁτι τα προς συλλογή δεδοµένα πρὲπει να περιλαμβάνουν κοινωνικοοικονομικὲς μεταβλητὲς. Τα επιλέξιµα μέτρα για χρηματοοικονομική στήριξη απὀ την Ένωση στον τοµέα της συλλογἠς δεδομένων καὶ της παροχής επιστημονικών γνωμοδοτήσεων περιγράφονται σε΄ γενικὲς γραμμὲς στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 199/20058 καὶ ο κανονι- σμὸς (ΕΚ) αριῦ. 8561/2006 Όα πρέπει να εναρμονιστεἰ µε τα όσα ορίζουν οι διατάξεις αυτὲς. Τα µἐτρα προγραμματισμού στον τοµέα της συλλογἠς δεδο- μένων καὶ παροχἠς επιστημονικών γνωμοδοτήσεων ορίζονται στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 199/2008 καὶ στον κανονισμό (Ε αριὺ. 6652008 της Επιτροπής, της Τ4ης Ιουλίου 2008, περὶ καθορισμού λεπτομερών κανόνων για την εφαρ- μογή του. κανονισμού (Ε αριθ. 199/2008 του Συµβου- λίου (). Σειρά διατάξεων της απόφασης 2000/439/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περὶ χρηματοδοτικής συνδρο- μῆς της Κοινότητας στις δαπάνες των κρατών μελών για τη συλλογή δεδοµένων καὶ για τη χρηµατοδότηση μελετών καὶ πιλοτικὠν σχεδίων ἀσκήσης της κοινής αλιευτικήῆς πολιτι- κῆς () ' δεν . περιλήφθηκαν  στον. κανονισμὸ . (ΕΟ ᾿ αρώ. 861/2006, οὐτε μµετατράπηκαν σε΄ κανόὀνες . εφαρμογἠς. 155 της 15.6.2007, σ. 6δ. 60 της 5.3.2008, σ. Ἰ. 186 της 15.7.2008, σ. 3. 176 της 15.7.2000, σ. 42. . Θ Ε () ΕΕ Ι. 346 της 23.12.2008, σ. 37. Ω τΕιτ Θ ΕΕΙ