words: 3.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 173/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2012 σχετικά µε τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκὴ Ένωση στο πλαῖσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονοµικής Επιτροπἠς των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη όσον αφορὰά την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο των κανονισµών αριὈ. 11, 12Η, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 και 121 καὶ την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο του παγκόσµιου τεχνικού κανονισμού αριθ. 1 ὁσον αφοράὰ τις κλειδαριὲς θυρών και τα εξαρτήµατα συγκράτησης θυρών της Οικονομικῆς Επιτροπἠς των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη (2012/348/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114 καὶ το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλίου (), η Κοινότητα προσχώρησε στη συµφωνία της Οικονοµικής ἔπι- τροπἠς των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη («ΟΕΕ/ΗΕ» σχετικά µε την υιοθέτηση ομοιόµορφων τεχνικών προδιαγρα- φών για τροχοφὁόρα οχήµατα, εξοπλισμὀ καὶ εξαρτήµατα τα οποἰα δύνανται να τοποθετηθούν ἦ[και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήµατα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των. εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφές αυτὲς («αναθεωρηµένη συµφωνία του. 1958»). Σύμφωνα µε την απόφαση 2000/125/ΕΚ του. Συµβουλἰ- ου (2), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία για την κατάρ- πση παγκόσµιων  τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήµατα, τον εξοπλισμὀ καιὶ τα εξαρτήµατα που μπορούν να τοποδετούνται ἦ[και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήµατα («παράλληλη συμφωνία»). Η οδηγἰα 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του. Συµβουλίου, της δης Σεπτεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για την ἐγκριση των μηχανοκίνητων οχη- μάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους, καὶ των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων καὶ χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά (Οδηγία-πλαίσιο) () αντικατέστησε τα συστήµατα ἐγκρισης των κρατών μελὼών µε μια ενωσιακή διαδικασία ἐγκρισης, ορίζοντας ἑνα εναρµονι- 346 της 17.12.1997, σ. 7δ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 35 της 10.2.2000, σ. 17. ΕΕΙ 263 της 9.10.2007, σ. Ἰ. σμένο πλαἰσιο το οποῖο περιλαμβάνει τις διοικητικὲς διατά- ξεις καὶ τις γενικὲς τεχνικὲς απαιτήσεις για όλα τα νέα οχή- µατα, τα. συστήµατα, τα κατασκευαστικά. στοιχεία. καὶ΄ τις ιδιαῖτερες τεχνικές ενότητες των οχημάτων. Η εν λόγω οδη- γία ενσωμάτωσε τους κανονισμοὺς της ΟΕΕ/ΗΕ στο σύστημα ἐγκρισης τύπου οχημάτων της ΕΕ, εἴτε ως απαιτήσεις για την ἐγκριση. τύπου, εἴτε ως εναλλακτικές προς την. ενωσιακή νομοθεσία  απαιτήσεις. Μετὰ την ἔκδοση της  οδηγίας 2007]46/ΕΚ, οἳ κανονισμοί της ΟΕΕΙΗΕ αντικαθιστούν όλο. καὶ περισσότερο την ενωσιακή νομοθεσία στο πλασιο της ἐγκρισης τύπου οχημάτων στην Εξ. Με βάση την εµπειρία και τις τεχνικὲς εξελἰξεις, εἶναι ανάγκη να προσαρμοστοῦν οι απαιτήσεις που αφορούν  ορισμένα στοιχεία ἡ χαρακτηριστικἀ που καλύπτονται απὀ τους κανο- νισμούς αριθ. 11, Τ32Η, 30, 44, 49, 54, 64 101, 106 και 121 καὶ τον παγκόσµιο τεχνικὀ κανονισμόὀ αριὺ. 1 της ΟΕΕ/ ΗΕ. Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ η θέση που πρέπει να ληφθεῖ εξ ονόµατος της Ένωσης στο πλαἰσιο της διοικητικής επιτροπής της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 καὶ της εκτελε- στικήῆς επιτροπής της συµφωνίας του 19958 ὀσον αφορὰ τις τροποποιήσεις που πρὀκειται να γῖνουν στις προαναφερόµε- νες πρἀξεις της ΟΕΕ/ΗΕ. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της τεχνικής επιτροπής «Μηχανοκί- νητα. Οχήµατα», ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέἐση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της διοικητικής επιτροπήἠς της αναθεωρηµένης συμφωνίας του 1958 καὶ της εκτελεστικής επιτροπἠς της συμφωνίας του 1998, απὀ τις 25 έως τις 290 Ιουνίου 2012 εἶναι να ψηφίσει υπἐρ των προτεινόµενων τροποποιήσεων που παρατῖθενται στο παράρτηµα.