words: 9.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 324/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 8ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε την ἐκδοση απόφασης χρηµατοδότησης για το 2010 στο πλαῖσιο της ασφάλειας των τροφίμων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 8620] (2010/764/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ). αρΏθ. 1605/2002 του. Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στο γενικό προῦπο- λογισµό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (') (εφεξής ο «δηµοσιονομικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 75, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανὸ- νων εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του. δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (') (εφεξής «κανόνες εφαρμογής»), και ιδίως το ἀρθρο 90, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 58ἓ2/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη. διενέργεια. επισήµων. ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νοµοδθεσία περὶ ζωοτροφών καὶ τροφίµων καιὶ προς τους κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των ζώων (3), και ιδίως το ἀρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 75 του δημοσιονομικού κανονισμού και το ἀρθρο 90 παράγραφος 1 των κανόνων εφαρµογής, της ανάληψης δαπάνης απὀ τον προὐπολογισμὸ της Ένωσης προηγεῖται απόφαση  χρηµατοδότησης που . καθορίζει τα ουσιώδη. στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται. δαπάνη και εκδίδεται απὀ το ὀργανο ἡ απὀ τις αρχές τις οποἰες έχει εξουσιοδοτήσει το ὀργανο. (2) . Προβλέπονται διάφορες ενέργειες για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8852/2004, ὀπως αναφἑρεται στην ἐκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. καὶ το Συμβούλιο για την εφαρµογή του. προαναφερόµενου κανονισμού (3), ιδίως ενέργειες που συνδέονται µε την τρο- ποποἰίηση της οδηγἰίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (;) περὶ της λήψης µἑτρων ελέγχου για. ορισµένες ουσίες καὶ τα κατἁλοιπά τουὺς σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ µε την επανεξέταση των κανόνων περὶ χρηµατοδότησης των επίσηµων ελέγχων [τέλη επιθεώρησης --- ἀρθρα 26 ἑως 29 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 8552/2004]. Ε Ι. 248 της 16.9.2002, σ. Ἱ. Ε Ι. 357 της 31.12.2002, σ. Ἱ. Ε Ι. 165 της 20.4.2004, σ. Ἱ. ΟΜΙ2009/3 34/τελικὀ. Ε Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. ). Το 2010 προβλέπεται η διεξαγωγἠ μελετών για να εκτιµη- ούν οἱ πιθανές επιπτώσεις των διαφορετικών εναλλακτικών επιλογών ὁσον αφορὰ την αναθεώρηση της ισχύουσας ευρω- παϊκής νομοθεσίας σχετικά µε τα τέλη επιθεώρησης καὶ τον ἐλεγχο των καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης. (4) . Το ἀρθρο 66 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 παρέχει στην Επιτροπή τη δυνατότητα χρηµατοδότησης των μέτρων που απαιτούνται για την εξασφάἀλιση της εφαρμογἠς του κανονισμού  (ΕΚ)  αριθ. 882/2004, συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης μελετών. (5) ' Γῖναι σκόπιµο να δεσμευτούν επαρκεἰς δημοσιονομικοί πόροι για την οργάνωση μελετών οι οποῖες συνδέονται µε την τυχόν αναθεώρηση  των. ισχυόντων  κανόνων . σχετικά -με τους ελέγχους καταλοίπων και τα τέλη επιθεώρησης. (6) Ἡ παροὐσα απόφαση χρηµατοδότησης μπορεί επίσης να καλύπτει την καταβολή τόκων υπερηµερίας βάσει του ἀρθρου 83 του δημοσιονομικού κανονισμού καὶ του ἀρθρου 106 παράγραφος 5 των κανόνων εφαρμογἠς. (ϱ) . Για την εφαρμογή της παροὐσας απόφασης εἶναι σκόπιµο να δοθεί ο ορισμός του ὀρου «ουσιώδης μεταβολή» κατὰ την ἐννοια του ἂρθρου 90 παράγραφος 4 των κανόνων εφαρ- μογής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ οργάνωση µελετών που υποστηρίζουν την . αναθεώρηση  των ισχυόντων. κανόνων σχετικά µε τους ελέγχους καταλοίπων καὶι τα τέλη. επιθεώρησης. εγκρίνεται. Αποτελεί απόφαση χρηµατοδότησης κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 75 του δημοσιονομικού κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το ανώτατο ποσὀ συνδροµής που εγκρίνεται µε την παρούσα απὀ- φαση σχετικά µε την εφαρμογή των μελετών για µε τα τέλη επιθε- ώρησης ορίζεται σε 70 000 ευρώ καὶ για τον έλεγχο. καταλοίπων ορίζεται σε 30 000 ευρώ, που α αναληφθούν απὀ την ακόλουθη γραμμή του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2010: --- Γραμμή του προὐπολογισμού 17 04 07 0! Οι εν λόγω πιστώσεις μπορεί επίσης να καλύπτουν τόκους υπερη- μερίας.