words: Ι. 36]24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.2.2010 ΟΔΗΓΙΑ 2010/5/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Φεβρουαρίου 2010 για την τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου µε σκοπὸ Την καταχώριση της ακρολεΐνης ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμ- βουλίου, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγοράἀ (!), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 18 Αυγούστου 2006, το Ηνωμένο Βασίλειο παρέλαβε αἴτηση, την οποία υπέβαλε η εταιρεία Βαΐο: Ῥοιγο[ίς σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ, για την καταχώριση της ὁραστικής ουσίας ακρολεΐνης στο παράρτηµα Τ για χρήση στον τύπο προϊόντων 12 (γλοι- οκτόνα), που ορίζεται στο παράρτηµα Υ' της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Η ακρολεΐῖνη δεν κυκλοφορούσε στην αγορὰ ως δραστική ουσία βιοκτόνου κατὰ την ηµεροµηνία που αναφἑ- ρεται στο ἀρθρο 34 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ. 2). Το Ἠνωμένο Βασίλειο, αφού διενήργησε αξιολόγηση, υπέ- βαλε στην Επιτροπή, στις 16 Μαρτίου 2009, την ἐκθεσή του, συνοδευόµενη απὀ σὺσταση. (ϱ) . Τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή εξέτασαν την ἐκθεση στις 17 Σεπτεμβρίου 2009, στο πλαῖσιο της μόνιµης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα, οι δε διαπιστώσεις της εξέτασης ενσωματώθηκαν σε ἐκθεση αξιολόγησης. (4) . Απὀ τις διενεργηθείσες ἐρευνες συνάγεται ὁτι τα βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται ως γλοιοκτόνα καὶ περιέχουν ακρο- λεΐνη αναμένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να κατα- χωριστεί η ακρολεΐνη στο παράρτηµα Ἱ. (5) . Δεν αξιολογήθηκαν σε επίπεδο Ένωσης ὁλες οι πιθανὲς χρή- σεις. Ενδείκνυται, εποµένως, να αξιολογούν τα κράτη  τις χρήσεις ἡἦ τα σενάρια ἐκθεσης, καθώς καὶ τους κινδύνους για τα στοιχεία του περιβάλλοντος και τοὺς πληθυσμούς, τα οποία δεν ἔχουν καλυφθεῖ αντιπροσωπευτικά απὀ την εκτίµηση κινδύνων σε επίπεδο Ένωσης, και κατὰ την ἐγκριση των προϊόντων να εξασφαλίζουν τη λήψη των κατάλληλων μέτρων ἡἦ την επιβολή ειδικών ὁρῶν για τον περιορισμό των εντοπισµένων κινδύνων ώστε να φθάσουν σε αποδεκτά επἰ- πεδα. (6) Λαμβανομένων υπόψη των διαπιστώσεων της ἐκθεσης αξιο- λόγησης, Ὀεωρείται σκόπιµο να απαιτεῖται, στο επίπεδο της ἐγκρισης των προϊόντων, η εφαρµογή ειδικών µέτρων µετρια- σμού του κινδύνου στα προϊόντα που περιέχουν ακρολεῖνη καὶ χρησιμοποιούνται ως γλοιοκτόνα. () ΕΕΙ 123 της 24.4.199058 σ.Ί (2) . Ειδικότερα, ενδείκνυται να΄ απαιτεῖται η χρησιµοποίηση των προϊόντων βιομηχανικής ἡ επαγγελματικής χρήσης µε κατἀλ- ληλα μἐσα ατοµικής προστασίας και ο καθορισμός ασφαλὼν επιχειρησιακών  διαδικασιών, ὁπως η παρακολούθηση  του αέρα. καὶ η΄ δηµιουργία . ζωνών  αποκλεισμού, εκτὸς  εἶν εἶναι δυνατόν να καταδειχθεί ὁτι εἶναι εφικτός ο περιορισμός των κινδύνων για τους βιομηχανικοὺς ἡ επαγγελµατίες χρή- στες µε ἄλλα μέσα. (8) . Πρὲπει να λαμβάνονται τα ενδεδειγμἑνα µἐτρα για τον περιο- ρισμό των κινδύνων για το υδάτινο περιβάλλον, δεδοµένου ὁτι κατά την αξιολόγηση εντοπίστηκαν µη αποδεκτοἰ κίνδυ- νοι για το συγκεκριµένο στοιχεῖο του περιβάλλοντος. Προς τούτο, οι αρµόδιες αρχὲς πρέπει να επιβάλλουν ὀρους κατὰ την ἐγκριση του βιοκτόνου, όπως η διασφάἀλιση της παρα- κολούθησης των λυμάτων και, εὰν εἶναι αναγκαἰο, της επε- ξεργασίας τους πριν απὀ την απόρριψή τους, εκτὸς εὰν εἶναι δυνατὸν να καταδειχθεί ὁτι εἶναι εφικτός ο περιορισμός των κινδύνων για το περιβάλλον µε ἀλλα μἐσα. (9) . Πρέπει να προβλέπεται ἑνα εὔλογο χρονικό διάστηµα πριν απὀ την καταχώριση δραστικής ουσίας στο παράρτηµα ΊΤ, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα κράτη μέλη να θέσουν σε ισχύ τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοική- τικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδη- γία. (10) . Κατὰ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 98/8/ΕΚ. (11) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για τα βιο- κτόὀνα προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 958/8/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παρᾶάρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 31 Αυγούστου 2010, τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονιστικές και. διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν αναφορά στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη ἐκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφορὰς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη.