words: 11.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 61/35 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Μαρτίου 2010 µε την οποία αναγνωρίζεται καταρχήν η πληρότητα του φακέλου που υποβλήθηκε για λεπτομερή εξέταση µε σκοπὸὀ την ενδεχόµενη καταχώριση του Γεπργταζαπιίπε στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 1268] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/150/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικῶν  προῖ- ὀντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Η οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση ενὸς κατα- λόγου δραστικών ουσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποἰες επιτρέπεται να ενσωματώνονται σε φυτοπροστατευτικὰ προῖ- ὀντα. 2). Η εταιρεία δυπποπΊο (ἨΠεππίοαϊ υπέβαλε στις αρχὲς της Αυστρίας͵ στις 3 Σεπτεμβρίου 2009, φἀκελο για. την ουσία [επρνταζατπίπο, συνοδευόµενο απὀ αἴτηση για κατα- χώριση της εν λόγω ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. (2) . Οἱ αρχὲς της Αυστρίας δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι, ύστερα απὀ µια αρχική εξέταση, φαίνεται ὁτι ο φάκελος για την εν λόγω δραστική ουσία ικανοποιεί τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ. Ο φάκελος που υποβλήθηκε φαΐνεται ὁτι ικανοποιεἰ επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πληροφο- ρῖες που ορἰζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ ὀσον αφορὰ ἑνα φυτοπροστατευτικὀ. προϊόν που περιέχει την εν λόγω δραστική ουσία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, ο φάκε- λος διαβιβάστηκε στη συνέχεια απὀ τον αιτούντα στην ἔΕπι- τροπή καὶ στα ἆλλα κράτη μέλη, παραπἐμφθηκε δε στη μόνιμη. επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καὶ την. υγεία των. ζώων. (4 . Με την παρούσα απόφαση επιβεβαιώνεται επίσηµα σε επἰ- πεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης ὁτι ο φάκελος Ὀεωρεῖται ὁτι Ικα- νοποιεἰ καταρχήν τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφο- ρῖες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για ἑνα του- λάχιστον. φυτοπροστατευτικὀ. προϊόν που περιέχει την. εν λόγω δραστική ουσία, τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. ϱ) ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ.1. (δ) . Τα µέτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο φάκελος σχετικὰ µε την αναγραφόµενη στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δραστική ουσία, ο οποἰος υποβλήθηκε στην Επιτροπή καὶ στα κράτη μέλη µε σκοπό την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτηµα 1 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ικανοποιεί, καταρχήν, τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορἱςς, οι οποῖες προβλέπονται στο παράρτηµα Π της εν λόγω οδηγίας. Ο φάκελος πληροἰ επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πληρο- φορἰες, οι οποῖες προβλέπονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΙΕΟΚ ὀσον αφορά ἑνα. τουλάχιστον . φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τη ὁραστική ουσία, λαµβανομένων υπὀψη των προτεινόµενων χρήσεων. Ἄρθρο 2 Το κράτος μέλος-εισηγητής εξακολουθεἰ να εξετἀζει λεπτομερὼώς τον φάκελο που αναφέἑρεται στο ἂἀρθρο 1 καὶ κοινοποιεἰ στην Επιτροπή, το συντοµότερο δυνατὸ καὶ το αργότερο ἑἕως τις 31 Μαΐου 2011, τα συμπεράσματα της εξέτασης που διενήργησε, συνοδευόµενα απὀ τυχόν συστάσεις για την καταχώριση ἡ τη΄µη καταχώριση της αναφερόµενης στο ἂἀρθρο 1 δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, καθώς καὶ απὀ τυχόν σχε- πικοὺς ὀρους για την καταχώριση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2010. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής