words: 21.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27727 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε την επάρκεια, σύμφωνα µε την οδηγἰα 95/46[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της προστασίας τῶν δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα στην Ανδόρα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 7054] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/625/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσι- κὠν προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ για την. ελεύθερη  κυκλοφορία των. δεδοµένων αυτών ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 6, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε τον Ευρωπαῖο Επόπτη Προστασίας Δεδο- μένων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγἰα 95/46/ΕΚ, τα κράτη μέλη οφείλουν να προβλέπουν ὁτι η΄ διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτη χώρα. επιτρέπεται μόνον εφόσον η εν λόγω τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκὲς επίπεδο προστασίας καὶι εφὀόσον τηρούνται, πριν απὀ τη διαβίβαση, οι νόµοι πουὺ έχουν Ὀεσπίσει τα κράτη μέλη για την εφαρμογή ἀλλων διατάξεων της οδηγίας. Η Επιτροπὴ μπορεἰ να αποφανθεἰ ὁτι µια τρίτη χώρα εξα- σφαλίζει επαρκὲς επίπεδο προστασίας. Στην περίπτωση αυτή, τα κράτη μέλη μπορούν να διαβιβάζουν δεδοµένα προσωπι- κοὺ χαρακτήρα χωρῖς να απαιτούνται πρὀσθετες εγγυήσεις. Σύμφωνα µε την οδηγία 95/46/ΕΚ, το επίπεδο προστασίας των. δεδοµένων θα πρὲπει να΄ αξιολογεῖται λαμβάνοντας υπὀψη . ὁλες τις συνθήκες υπὀ τις οποῖες πραγµατοποιείται η. διαβίβαση δεδοµένων ἡ η σειρὰ διαβιβάσεων δεδομένων και εξετάζοντας ιδιαῖτερα ορισµένα στοιχεία που εἶναι σηµα- ντικά για τη . διαβίβαση, τα΄ οποῖα παρατῖθενται . στο ἀρθρο 25. Λόγω των. διαφορετικών προσεγγίσεων που ακολουθούνται όσον αφορὰ την προστασία των  δεδοµένων στις. τρίτες χώρες, πρέπει η αξιολόγηση για την επάρκεια της προστα- σίας καὶ η εφαρµογή κάθε απόφασης βάσει του ἀρθρου 25 παράγραφος 6 της οδηγἰας 95/46/ΕΚ να γίνονται µε τρόπο ϱ) ΕΕΙ 281 της 23.11.1995, σ. 31. που να µήν επιφἑρει αυθαίρετες ἦ αδικαιολόγητες διακρίσεις εις βάρος ἦ μεταξύ τρίτων χωρών στις οποῖες επικρατούν παρόµοιες συνθήκες οὗὐτε να΄ αποτελεἰ συγκεκαλυμμένο εμπόδιο για ις εμπορικὲς συναλλαγές, λαµβανομένων υπὀψη των σηµερινών διεθνών δεσμεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το πολιτικὀ σύστηµα της Ανδόρας εἶναι Κοινοβουλευτικὀ Συμπριγκιπάτο, ὁπου το αξίωμα των συμπριγκίπων κατέχουν ο πρὀεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας και ο αρχιεπίσκοπος του τροι]. Το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή κατοχυρώνεται στο ἀρθρο 14 του συντάγµατος του πριψγκιπάτου της Ανδόρας (ζοη- οεϊΓποῖό ἀοὶ Ῥειϊπείρα: α Απάοττα), όπως εγκρίθηκε µε δηµο- ψήφισμα στις 14 Μαρτίου 1993. Οι νομικοί κανόνες για την προστασία των δεδοµένων προ- σωπικού χαρακτήρα στην Ανδόρα βασίζονται σε μεγάλο βαθμὸ στα πρὀτυπα που προβλέπει η΄ οδηγία. 95/46/ΕΚ καὶ Ὀεσπίζονται στον ειδικὀ νόµο 15/2002, της Ίδης Δεκεμ- βρίου, σχετικά µε την προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα (Π1εὶ αμαϊῆοαάα ὧο ρτοϊεοοϊό ς ἀαάςς ρονοο- πα]ς) (στο εξής «ΙΟΡΡΡ»). Η εν λόγω νομοθεσία για την προστασία των δεδοµένων συμπληρώνεται περαιτέρω µε διά- ταγµα της Ίης Ιουλίου 2004, για τη Ὀέσπιση δηµόσιου μητρώου για την καταχώριση των φακέλων που περιέχουν δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα, καθὼώς καὶ µε διάταγµα της θης Ιουνίου 2010, για την ἐγκριση των. κανονισμών της αρχής προστασίας δεδοµένων της Ανδόρας. Ἡ τελευταία αυτή νοµική πράξη αποσαφηνίζει διάφορα θέµατα που ἔθεσε η ομάδα εργασίας του ἀρθρου 29 της οδηγίας 95/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επε- ξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα στη γνώμη της τῆς Ίης Δεκεμβρίου 2009 (). Διατάξεις για την προστασία των δεδοµένων περιέχονται επἰ- σης σε σειρὰά νομικών πρἀξεων που ρυθμίζουν διάφορους τομεῖς, όπως η νομοθεσία του χρηματοπιστωτικού . τοµέα, οι. κανονισμοί στον τοµέα της υγείας καὶ τα δηµόσια µητρώα. () Γνώμη 712009 της Ίης Δεκεμβρίου 2009, που δημοσιεύεται. στη διεύθυνση: . Ηπερ://θο-εγορα.ε/]ασεος Ποπιο/ΐα]/ρηναςσγ/άοςς/νράος»/ 2009/]νρ166 οἱ.ράζ