words: 30.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 346/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1232/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε τις χρηματοδοτικὲς συνεισφορὲς της Ευρωπαϊκῆς Ἐνωσης στο Διεθνὲς Ταμείο για την Τρλανδία (2007-2010) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 175 καὶ το ἀρθρο 352 παράγραφος ἸἹ, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Αφού διαβίβασε το σχέδιο νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινο- βούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία καὶ Την απαίτηση για ομοφωνία στο Συμβούλιο, όπως ορίζει η πρώτη περίοδος του ἀρθρου 352 παράγραφος 1 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το Διεθνὲς Ταμείο για την Ιρλανδία («Ταμείο») ιδρύθηκε το 1986 µε τη συμφωνία της Ίδης Σεπτεμβρίου 1956, μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας καὶ της κυβέρνησης του Ἠνω- μένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Ῥόρειας Ίρλαν- δίας, σχετικἀά µε το Διεθνὲς Ταμείο για την Ιρλανδία («συμ- φωνία») µε σκοπὀ την προὠθηση της οικονομικής καὶ κοι- νωνικῆς προὐδου, καὶ την ενθάρρυνση των. επαφὼών, του διαλόγου καὶ της συµφιλίωσης μεταξύ των εθνικιστῶν. καὶ () Γνώμη της 29ης Απριλίου 2010 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Ιουνίου 2010 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 10ης Δεκεμβρίου 2010. των ενωτικών σε ὀόλη την Ἰρλανδία, υλοποιώντας ἑναν απὀ τους δεδηλωµένους στόχους της αγγλο-ιρλανδικής συµφω- νίας της Ί5ης Νοεμβρίου 1955. Ἡ Ἐνωση, αναγνωρίζοντας ὁτι οι στόχοι του Ταμείου βρἰ- σκονται σε αντιστοιχία µε τους επιδιωκόµενους απὀ την ἴδια στόχους, χορηγεί χρηματοδοτικὲς συνεισφορὲς στο Ταμείο απὀ το 1989. Για την περίοδο 2005-2006 ανελήφθησαν απὀ τον κοινοτικό. προὐπολογισμό 15 εκατ. ΕΙΤΕ, για καθἑνα απὀ τα έτη 2005 καὶ 2006, σύμφωνα µε τον κανο- νισμὸ. (ΕΚ) αρθ. 1772005 του Συμµβουλίου, της 24ης Ἰανουαρίου 2005, σχετικά µε τις χρηματοδοτικές συνεισφο- ρὲς της Κοινότητας στο Διεθνὲς Ταμείο για την Ιρλανδία (). Ο εν λόγω κανονισμός ἔληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2006. Οι αξιολογήσεις που διενεργήθηκαν σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 του. κανονισμού (Ε αρθ. 177/2005 επιβεβαἰωσαν την ανάγκη περαπτέρω στήριξης των  δραστηριοτήτων του Ταμείου καὶ παράλληλης ενίσχυσης της συνέργειας των στό- χων Κκαὶ του συντονισμού µε τις παρεμβάσεις των διαρθρω- τικὠών ταµείων, ιδίως µε το ειδικὀ πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Τρλανδία και στις παραμεθὀ- ριες κοµητεῖες της Ιρλανδίας («το πρόγραμμα ΡΕΑΕ») το οποῖο Ὀεσπίσθηκε βάσει του . κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. 12601999 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 19909, περὶ γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (3). Η ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρεια Τρλανδία επιβάλλει τη συνέχιση της παροχήἠς στήριξης απὀ την Ένωση στο Ταμείο καὶ μετά ις 31 Δεκεμβρίου 2006. Σε αναγνώριση. των ιδιαίτερῶν προσπαθειών που καταβάλλονται για την ειρηνευ- τική. διαδικασία, χορηγήθηκε στο πρόγραμμα ΡΕΑΟΕ πρὸὀ- σθετη υποστήριξη απὀ τα διαρθρωτικά  ταμεία, για. την περίοδο 2007 ἑως 2013, σύμφωνα µε το σημεῖο 22 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 1 1ης Ιουλίου 2006, περὶ καθορισμού γενι- κὠν διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακήῆς Ανά- πτυξης, το Ευρωπαϊκὀ Κοινωνικὀ Ταμεῖο καὶ το. Ταμείο Συνοχἠς καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (Ε. αρδ. 1260/1999 (). 30 της 3.2.2005, σ. ]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 161 της 26.6.19909, σ. Ἰ. ΕΕΙ 210 της 31.7.2006, σ. 25.