words: Ι. 12324 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.5.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2012 σχετικά µε τον προσδιορισμὀ των περιόδων έναρξης και διακοπἠς λειτουργίας για τους σκοποὺς της Οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περὶ βιομηχανικών εκπομπών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2012) 2945] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/249/8Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά µε τις βιομηχανικές εκπομπές (ολοκληρωμένη πρὀληψη καὶι ἔλεγχος της ρύπανσης) (1), και ιδίως το στοιχεῖο α) του πρὠτου εδαφἰου του ἀρθρου 41, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ἩἨ οδηγία 2010/75ΕΕ δεν καθορίζει περιόδους για. την ἐναρξη. καὶ τη. διακοπή λειτουργίας, μολονότι οι εν λόγω περίοδοι αφορούν επιµέρους διατάξεις της. (2) Για τις μονάδες καὐσης που καλύπτονται απὀ το κεφάἀλαιο Π της οδηγἰίας 2010/75/ΕΕ, ο καθορισμός των περιόδων ἑναρξης καὶ διακοπής της λειτουργίας απαιτεῖται για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης µε τις οριακές τιμὲς εκποµ- πὼν που καθορίζονται στο παράρτηµα ὉὙ' της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, λαμβάνοντας υπόψη το μέρος 4 του εν λόγω παραρτήµατος, καθώς καιὶ για τον καθορισμό του αριθ- μοὺ των ωρών λειτουργίας των εγκαταστάσεων καύσης, για τις περιπτώσεις που αφορούν την εφαρµογή της εν λόγω οδηγίας. ) . Το ἀἂρθρο 14 παράἀγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 2010/75/ΕΕ επιβάλλει η άδεια να περιλαμβάνει μέτρα σχε- πικά µε τις συνθήκες λειτουργίας εκτὸς των κανονικών, όπως η ἔναρξη καὶ η διακοπή λειτουργίας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, ανάλογα μέτρα μπορούν να συμπεριληφθούν σε γενικοὺς δεσμευτικούς κανόνες. (4) Οι εκπομπὲς των εγκαταστάσεων καὐσης κατὰ τις περιόδους ἑναρξης καὶ διακοπής της λειτουργίας εἶναι γενικά σε υψη- λὲς συγκεντρώσεις συγκριτικά µε τις παρατηρούμενες υπόὀ κανονικὲς συνθήκες λειτουργίας. Λόγω του στόχου της οδη- γίας 2010/75/ΕΕ για την πρὀληψη των εκπομπών, οἳ εν λόγω περἰοδοι θα πρὲπει να εἶναι κατὰ το δυνατὸὀν σύντομες. () . Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ µε βάση το ἀρθρο 75 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογἠς Ἡ παρούσα απὀφαση Ὀεσπίζει κανόνες σχετικὰ µε τον καθορισμό των περιόδων έναρξης καὶ διακοπἠς λειτουργίας που αναφἑρονται στο σημεῖο 27 του ἂἀρθρου 3 καὶ στο σημεῖο 1 του μέρους 4 του παραρτήµατος Υ' της οδηγίας 2010/75/ΕΕ. () ΕΕ Ι. 234 της 17.12.2010, σ. 17. Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται σε μονάδες καὐσης που καλύ- πῖονται απὀ το κεφἀλαιο ΠΙ της οδηγἰας 2010/75/8Ε. Ἄρθρο 2 Ορισμοἰ Για τοὺς σκοποὺς της παρούσας απὀφασης, νοεῖται ὡς: 1) «ελάχιστο φορτῖο ἑναρξης λειτουργίας για σταθερή παραγωγἠ» το ελάχιστο φορτίο που επιτρέπει τη σταθερή λειτουργία της παραγωγικής μονάδας καύσης μετά την ἐναρξη λειτουργίας, µε Το οποἰο η μονάδα εἶναι σε Ὀέση να παραδώσει, ασφαλώς καὶ αξιόπιστα, την παραγωγἠ της σε δίκτυο, σε πλέγµα, σε συσσω- ρευτή Ὀθερµότητας ἡ σε βιομηχανικὀ χώρο: 2) «ελάχιστο φορτίο διακοπής λειτουργίας για σταθερή παραγωγἠή» το ελάχιστο φορτίο µε το οποῖο η μονάδα αδυνατεἰ πλέον να παραδώσει, ασφαλώς και αξιόπιστα, την παραγωγἠ της σε εὔνι- κὀ, σε πλέγµα, σε συσσωρευτή Ὀερµότητας ἡ σε βιομηχανικὀ σύμπλεγμα καὶ υπὀ το οποῖο Ὀεωρεῖται ὁτι οδηγεῖται σε διακοπή της λειτουργίας της. Ἄρθρο 3 Γενικοί κανόνες για τον καθορισμό των περιόδων ἑναρξης και διακοπήἠς λειτουργίας Τια τον καθορισμό του τέλους της περιόδου έναρξης και της αρχής της περιόδου διακοπής λειτουργίας, ισχόουν ο ακόλουθοι κανόνες: 1) τα κριτήρια ἡ οἵ παράµετροι που χρησιμοποιούνται για΄ τον καθορισμό των περιόδων έναρξης και διακοπής λειτουργίας πρὲ- πει να εἶναι διαφανή καὶ να επαληθεύονται απὀ. εξωτερικούς ελεγκτές: 2) ο καθορισμός των περιόδων έναρξης καιὶ διακοπής λειτουργίας πραγματοποιεῖται βάσει ὁρῶν που να επιτρέπουν σταθερή διαδι- κασία παραγωγἠς η οποία διασφαλίζει την υγεία και την ασφἀ- λεια: 3) οἱ περἰοδοι κατά τις οποῖες µια εγκατάσταση καὐσης, μετὰ την ἐναρξη λειτουργίας, λειτουργεί σταθερὰ καὶ ασφαλώς εφοδιαζὀ- μενη µε καὐσιμα χωρἰς, εντούτοις, εξαγωγἠ θερμικής, ηλεκτρι- κἊς ἡ μηχανικής ενέργειας, δεν πρέπει να περιλαμβάνονται στην περίοδο ἑναρξης ἡ διακοπής της λειτουργίας. Ἄρθρο 4 Καθορισμός των περιόδων ἑναρξης και διακοπήἠς λειτουργίας στην ἆδεια Ἱ. . Για τους σκοποὺς του προσδιορισμού των περιόδων έναρξης καὶ διακοπής της λειτουργίας στην ἄδεια της εγκατάστασης, συµπε- ριλαμβανόµενης της μονάδας κασης, τα μέτρα που αναφέρονται στο ὀἀρὺῦρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, περιλαµβάνουν: