words: 14.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 270/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 920/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Οκτωβρίου 2010 σχετικὰ µε τυποποιηµένο και ασφαλὲς σύστημα µητρώων δυνάµει της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου και της απόφασης αριὺ. 250/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄του Συµβουλίου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπἠς αερίων Ὀερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την τροποποἰίηση της οδηγἰας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 19, την απόφαση αριθ. 250/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Τ1ης Φεβρουαρίου 2004, για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαι- νόµενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογἠς του πρω- τοκόλλου του Κιότο (2), και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο δεύτερη φράση, κατόπιν διαβούλευσης µε τον Ευρωπαῖο Επόπτη Προστασίας Δεδο- μένων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της απόφασης αριῦ. 280/2004/ΕΚ, η Ένωση καὶ τα κράτη μέλη της οφείλουν να εφαρµόζουν, στη συγκρότηση καὶ τη διαχείριση μητρώων και του ΟΙΤΙ, τις λειτουργικὲς καὶ τεχνικὲς προδιαγραφὲς για τα πρότυπα ανταλλαγἠς δεδοµένων μεταξύ των συστημάτων μητρώων που προβλέπει το πρωτόκολλο του Κιότο, οἱ οποῖες εγκρἰ- Όηκαν µε την απόφαση 12/ΟΜΡ.1 της διάσκεψης των μερών της ΝΕζζΟς, που ενεργεἰ ως σύνοδος των μερών του πρω- τοκόλλου του Κιότο (στο εξῆς «απόφαση 12/ΟΜΡ.1». () ΕΕ Ι. 275 της 35.10.2003, σ. 32. () ΕΕ Ι. 49 της 19.2.2004, σ. Ἱ. (2) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για τη Ὀέσπιση εµπορίας δικαιωμάτων. εκποµ- πἠς αερίων Ὀερμοκηπίου εντὸς της Κοινότητας (στο. εξής «ΕΤ »), όλα τα δικαιώµατα εκπομπής πρέπει να περιέχονται στο µητρώο της Ένωσης σε λογαριασμοὺς τους οποίους διαχειρίζονται τα κράτη μέλη. Προκειµένου να διασφαλιστεἰ η. δυνατότητα  διατήρησης των  μονάδων  Κιότο . καὶ. των δικαιωµάτων . εκπομπής στους ἴδιους λογαριασμούς του μητρώου της Ένωσης, το µητρώο της Ένωσης πρέπει να πληροἰ τις λειτουργικὲς και τεχνικὲς προδιαγραφὲς για τα πρότυπα ανταλλαγἠς δεδοµένων μεταξύ των. συστημάτων μητρώων που προβλέπει το πρωτόκολλο του. Κιότο,. οι οποἰες εγκρίθηκαν µε την απόφαση 12/ςΜΡ.ΙΊ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, Ὀεσπί- ζεται ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών για τις εκχωρήσεις, μεταβιβάσεις καὶ ακυρώσεις. δικαιωμάτων . (στο εξής «ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης» ἡ «ΕΙΤΙ»). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της απὀ- φασης αριθ. 280/2004/ΕΚ, πρὲπει να διατῖθενται στο ηµε- ρολόγιο συναλλαγών τα στοιχεία που αφορούν την ἐκδοση, Τη διατήρηση, τη μεταφορά, την απόκτηση, την κατάργηση καὶ την απὀόσυρση καταλογισµένων ποσοτικὠν . μονάδων, μονάδων  εξάλειψης, μονάδων μείωσης των. εκπομπών  και πιστοποιηµένων μειώσεων των εκπομπών, καθὼώς καὶ τη χρο- νική . μετάθεση . των . καταλογισµένων  ποσοτικὠν  μονάδων, μονάδων µείωσης των εκπομπών καὶ πιστοποιημένων µει- ὠσεων των εκπομπών. Το ἂρθρο 19 παράγραφος 3 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ επι- βάλλει την κατάρτιση κανονισμού σχετικά µε τυποποιημένο καὶ ασφαλὲς σύστημα μµητρώων υπὀ τη μορφή  τυποποι- ημένων ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, ο οποίες περιέ- χουν κοινὰ στοιχεία για την παρακολούθηση των. εκχωρή- σεων, κατοχών, µεταβιβάσεων καιὶ ακυρώσεων. δικαιωμάτων, ώστε να διασφαλίζεται η πρόσβαση του κοινοὐ καὶ η εµπι- στευτικότητα, όπως ενδείκνυται, και να µην γίνονται µεταβι- βάσεις ασυμβίβαστες προς τις δεσμεύσεις που απορρέουν απὀ το πρωτόκολλο του Κιότο. Κάθε μητρώο που συγκροτεῖται σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της απόφασης αριθ. 250/2004/ΕΚ πρέπει να περιέχει τουλάχι- στον ἑναν λογαριασμὀ αποθέµατος συμβαλλόμενου. μέρους,