words: 31.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 8423 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 272/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Μαρτίου 2010 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 972/2006 µε τον οποῖο καθορίζονται ειδικοί κανόνες που έχουν εφαρμογή κατὰ τις εισαγωγὲς ρυζιού Βαστηαή καὶ ἑνα μεταβατικὀ σύστηµα ελέγχου για΄ τον προσδιορισμόὀ της καταγωγἠς του Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, εφαρμόζονται στο αποφλοιωμένο ρύζι ΒασπιαΏ των ποικι- λιὼν που προσδιορἰίζονται στο παράρτηµα ΧΨΤΠ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, (4) . Το ἂρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αριδ. 972]12006 ορίζει ὁτι εὰν τα αποτελέσµατα κάποιας. απὀ τις δοκιμὲς που διεξήγαγαν τα κράτη μέλη στο εισαγόµενο ρύζι ΒασπιαΏ δεῖξουν ὁτι το εξετασθὲν προϊόν δεν αντιστοι- χεῖ στα ὁσα αναγράἀφονται στο σχετικὀ πιστοποιητικὀ γνη- σιότητας, εφαρμόζεται ο εισαγωγικός δασμός για το απο- φλοιωμένο ρύζι. Σχετικά µε αυτό, η εν λόγω διάταξη. δεν αναφἑρει καµία ανοχή για την παρουσία ρυζιού που δεν αντιστοιχεί στις ποικιλίες, οι οποἰες απαριθμούνται στο παράρτηµα ΧΨΊΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 138 καὶ 143, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι ὀροι παραγωγἠς και εµπορίου του ρυζιού Βασππαίὶ καῦι- στούν εξαιρετικἀ δύσκολο να διασφαλιστεἰ ὁτι κάῑε µεµο- νωµένη παρτῖδα αποτελεῖται απὀ 100 96 ρύζι ΒασπιαΏῖ των ποικιλιών που απαρινμούνται στο παράρτηµα ΧΨΠΤ του (Ὡ) . Η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺ της () Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ινδίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΊΤΠ της ΓΣΔΕ 1994 σχετικά µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορὰ το ρύζι, οι οποἰες προβλὲ- ᾽ ' πονται στον πίνακα ΟΧΙ, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που κανονισμου (ΕΚ). αριδ. Π3'4/ 2007. Τια να &ξασφαλιστει Ἶ προσαρτᾶάται στη ΓΣΔΕ 1994 (2), εγκρίθηκε µε την απόφαση ()*1.ΐ]ι)Χ.Τ1 ποη τον συν()ι)κ)κ'ι1ι γων ρ %ιΟΡ Ῥασγπᾶ Γ ξ)ρω- 2004/6171ΕΚ του Συµβουλίου (2) καὶ προβλέπει ὁτι επιβάλ- παϊκή Ἓνωση, καὶ Ν1μ|βανοντας υποψή το Ύγεγονος. οτι το λεται. μηδενικός δασμός στις εισαγωγὲς αποφλοιωµένου συστηµα άεγχου'της Ένωσης µε &Ψη το ΡΝΑ δὲν εναι ρυζιού  ορισµένων ποπαλιών τύπου . ΒασιιαΏ καταγωγἠς ακοµη Μι'τουργικο καὶ οτι τα φατη'μελη μπορουν, συνεπως, Ἰνδίας. να εφαρµόζουν τα δικά τους πρωτόκολλα ελέγχου µε του- λάχιστον 5 6 ποσοστὸὀ αβεβαιότητας ὅσον αφορά τους ελέγ- χους που μπορούν να εἶναι σωρευτικοί µε κάῑε επίπεδο ανοχής, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί περιθώριο ανοχήἠς 5 ό για την παρουσία, στο εισαγόµενο ρύζι ΒασπιαΏ, µακρόσπο- ρου ρυζιού το οποἰο δεν αντιστοιχεί σε μία απὀ τις ποικι- λὶες, ο οποἰες απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτηµα ΧΨΊΠ. 2). Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Πακιστάν, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΊΤΠ της ΓΣΔΕ 1994 σχετικά µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορὰ το ρύζι, οι οποἰες προβλέ- πονται στον πίνακα ΟΧΙ, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που προσαρτάται στη ΓΣΔΕ 1994 (4), εγκρίθηκε µε την απόφαση 2004/618/ΕΚ του Συµβουλίου () και προβλέπει ὁτι επιβάλ- λεται. μηδενικός δασμός στις εισαγωγὲς αποφλοιωµένου ρυζιού  ορισµένων ποικιλιών τύπου  Βασππαπ καταγωγἠς (6) . Προκειμένου να επεκταθεἰ ο θετικός αντἰκτυπος του εν λόγω Πακιστᾶν. μέτρου σε ὁλους τους ενδιαφερόµενους. εισαγωγεῖς, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η ανοχή εφαρµόζεται σε ὀλες τις εισαγωγὲς ρυζιού Βασππαί! για τις οποῖες οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών δεν έχουν λάβει ακόµη. τελική (2) Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 972/2006 της ἔΕπι- απὀφαση σχετικά µε την επιλεξιµότητα της παρτῖδας. τροπής (6) προβλέπει ὁτι οι κανόνες του εν λόγω κανονισμού () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 279 της 258.8.2004, σ. 19. () ΕΕ Ι. 279 της 25.5.2004, σ. 17. () ΕΕ Ι. 279 της 28.8.2004, σ. 25. ος , ] (ϱ) ΤΕ Ι. 279 της 285.8.2004, σ. 23. (2) Κατὰ συνἐέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 972/2006 πρὲπει να ) ΕΕ Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 53. τροποποιηθεἰ αναλόγως.