words: Ι. 7732 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.3.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Μαρτίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/458/ΕΚ για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς της απόφασης αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού  Ταμείου ἘΕπιστροφῆς, για την περίοδο 2008 ἕως 2013, ως μέρους του. γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», ὁσον αφορὰ τα συστήµατα διαχείρισης και ελέγχου των κρατῶών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική καὶ χρηµατοοικονομικἠ διαχείριση και την επιλεξιµότητα των δαπανών για ἐργα που συγχρηματοδοτούνται απὀ το Ταμείο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) Τ159] (Τα κείµενα στη αγγλικἠ, βουλγαρική, γαλλική, γερμανικἠ, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδικἠ, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενικἠ, σουηδική, τσεχικἠ καὶ φινλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2011/177/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής, για την περίοδο 2008 ἑἐως 2013, ως μέρους του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγ- γύη  καὶ. διαχείριση των . μεταναστευτικών ροών» (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 καιὶ το ἀρθρο 35 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Με βάση την εµπειρία που αποκτήθηκε απὀ την ἐναρξη λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής, κρῖνεται σκόπιµο να αποσαφηνιστούν στην απόφαση 20058/458/ΕΚ της Επιτροπής (2) οι υποχρεώσεις που αφορούν τη διαφἀνεια, Την ἴση μεταχείριση και την απουσία διακρίσεων κατὰ την εφαρμογή των σχεδίων. (2) . Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλλουν εκθέἐσεις σχετικά µε την εφαρμογή των ετήσιων προγραµμάτων. Κρίνεται λοιπόν σκόπιµο να διευκρινιστεἰ ποιες πληροφορίες πρέπει να δια- βιβάζουν τα κράτη μέλη. (2) . Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικς φόρτος που βαρύνει τα κράτη μέλη καιὶ να εξασφαλιστεἰ μεγαλύτερη  ασφάλεια δικαἰου, θα πρέἐπει να απλουστευθούν και να αποσαφηνι- στούν οι κανόνες σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών για τις δράσεις που συγχρηματοδοτούνται απὀ το Ευρω- παϊκὸ Ταμεῖο Επιστροφής. (4)... Οἱ περισσότερες αλλαγὲς που Ὀεσπίζει η παρούσα απόφαση εφαρµόζονται άµεσα. Δεδομένου, ωστόσο, ὁτι τα ετήσια προ- γράμματα του 2009 καὶ του 2010 εἶναι υπὀ εκτέλεση, οἳ αναθεωρημένοι κανόνες επιλεξιµότητας των δαπανών για τις () ΕΕ Ι 144 της 6.6.2007, σ. 45. () ΕΕ Ι. 167 της 27.6.2008, σ. 135. (9) δράσεις που συγχρηματοδοτούνται . απὀ . το. Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφής εφαρµόζονται απὀ το ετήσιο πρὀγραμμα του 2011. Θα πρὲπει, ὠστόσο, να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρµόζουν, υπὀ ορισμένες προὐποθέσεις, τους κανόὀνες αυτοὺς νωρίτερα. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ἰρλανδίας, το οποῖο προσαρτά- ται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεσμεύεται απὀ τη βασική πράξη και, ως εκ τούτου, απὀ την παρούσα απόφαση. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ἰρλανδίας, το οποῖο προσαρτά- ται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η΄ Τρλανδία δεσμεύεται απὀ τη βασική πράξη και, ως εκ τούτου, απὀ την παροὐσα απόφαση. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊ- κῆς Κοινότητας, η Δανία δεν δεσμεύεται απὀ την παρούσα απόφαση οὐτε υπόκειται στο πεδίο εφαρµογής της. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στη συγκεκριµένη απόφαση συνάδουν µε τη γνώμη της κοινής επιτροπής «Αλληλεγγύη καὶ διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» που συστάθηκε µε την απόφαση αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά µε τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για την περίοδο 2007 ἕἐως 2013, ως μέρος του γενικού προγράµµατος Αλληλεγγύη και διαχείριση των µεταναστευ- τικὠν ροών ). Συνεπώς, η απόφαση 2008/458/ΕΚ θα πρέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως, ( ΕΕ Ι. 144 της 6.6.2007, σ. 22.