words: Ι. 118/56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.5.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐου 2010 για τροποποίηση των μερών 1 και 2 του παραρτήµατος Ε της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα υποδείγµατα υγειονομικών πιστοποιητικών για ζώα απὀ εκμεταλλεύσεις και για μέλισσες καὶ αγριοµέλισσες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦθµό Ε(2010) 2624] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/270/8Ε) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρο- νται.'στο τμήὴμα Ἱ του  παραρτήµατος Α᾽ της . οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 22 πρὠτη παράγραφος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 10 της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τις απαι- Τήσεις υγείας των ζωώων που διέπουν το εµπόριο σκύλων, γατών καὶ νυφιτσῶν. 2) Το μέρος 1 του παραρτήµατος ἘΈ της εν λόγω οδηγίας καθορίζει το υπόδειγµα υγειονομικού  πιστοποιητικού για Το εµπόριο ζωων απὀ εκμεταλλεύσεις, συμπεριλαμβανομένων σκύλων, γατών καὶι νυφιτσῶν. (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του. Συµβουλίου (2) ορίζει τους υγειονομικούς ὀρους που εφαρµόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιὰς καιὶ τοὺς κανόνες περὶ ελέγ- χου. αυτῶν των  μετακινήσεων. Εφαρμόζεται στις µετακινή- σεις, μεταξύ κρατών μελών ἡἦ στις μετακινήσεις µε προέλευση απὀ τρίτες χώρες, ζώων συντροφιάς των ειδών που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού. Οἱ σκύ- λοι, οἱ γάτες καὶ οι νυφίτσες περιλαμβάνονται στα μέρη Α και Β του εν λόγω παραρτήµατος. 4) Οἱι ὁροι που καθορίζονται. στον κανονισμό . (Ε ᾿ αριδ. 995/2002 διαφἑέρουν, αναλόγως προς το κράτος μέλος προ- ορισμού καὶ το κράτος μέλος ἦ την τρίτη χώρα καταγωγἠς. (δ) ' Οι τρῖτες χώρες που εφαρµόὀζουν για τις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς κανόνες τουλάἁχι- στον ισοδύναμους προς τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 998/2003, περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π μέρος Β τμῆμα 2 του ἴδιου κανονισμού. (6) . Τιανα αποφεύγεται η απατηλή παρουσίαση εµπορικών µετα- κινήσεων ως µη εμπορικού χαρακτήρα µετακινήσεων ζωων συντροφιάς κατὰ την ἔννοια του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. ( ΕΕ ( ΕΕ 268 της 14.9.19972, σ. 54. 146 της 12.6.2002, σ. Ἰ. Κοο ρῃ90) ᾳμ () ) ΕΕ ΕΕ 995/2003, στο ἀρθρο 12 πρὠτη παράγραφος στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ὁτι οἱι απαιτήσεις καὶ οι ἔλεγχοι που καθορίζονται στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ εφαρ- μόζονται στις μετακινήσεις περισσότερων απὀ πὲέντε ζώων συντροφιάς ὁταν τα ζωα εισέρχονται. στην Ένωση  απὀ τρίτη χώρα µη περιλαμβανόµενη στο παράρτηµα Π μέρος Β τμήµα 2 του εν λόγω κανονισμού. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 385/2010 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (Ε αριῦ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου, ὁσον αφορά στο μέγιστο αριθμὀ ζώων συντρο- φιὰς ορισµένων ειδών που μπορεί να αποτελούν αντικείμενο μετακινήσεων µη΄ εμπορικού χαρακτήρα (), ορίζει ὁτι οι απαιτήσεις καὶ οἳι ἔλεγχοι που αναφἑρονται στο ἀρθρο 12 πρὠτη παράγραφος στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/2003 εφαρμόζονται επἰσης για τη µετακίνηση σκύλων, γατών καὶ νυφιτσῶν, εφὀσον ο συνολικός αριὐμός των ζώων που μµεταφἑρονται σε ἑνα κράτος μέλος απὀ ἄλλο κράτος μέλος ἦ απὀ τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο τμήµα 2 του μέρους Β του παραρτήµατος Π του εν λόγω κανονισμού υπερβαἰνει τα πέντε. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 995/2003 επἰσης ορίζει ὁτι για µια μεταβατική περίοδο οι µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινή- σεις σκύλων, γατὼν καὶ νυφιτσών στο έδαφος της Ἰρλανδίας, της Μάλτας, της Σουηδίας ἡ του Ἠνωμένου Βασιλείου υπό- κεῖνται σε ορισµένες επιπλέον απαιτήσεις. Η οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ αναφἑρεται στις εν λόγω πρὀσθετες απαιτήσεις μόνο ὀσον αφορά το εµπόριο σκύλων, γατὼν καὶ νυφιτσών που προορίζονται για την Τρλανδία, τη Σουηδία ἡ το Ἠνωμένο Βασίλειο. Τα υποδείγµατα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εµπό- ριο εντὸς της Ένωσης πρέπει να εἶναι συμβατά µε το ενοποι- ημένο μηχανογραφικὀ  κτηνιατρικὀ  σύστηµα  Τταρος που συστάθηκε µε την απόφαση 2003/623/ΕΚ της Επιτροπής ('). Για να διασφαλίζεται ὁτι οἱ απαιτήσεις καὶ οι ἔλεγχοι για τις μη εμπορικὲς μετακινήσεις περισσότερων απὀ πὲἐντε σκύλων, γατῶν καιὶ νυφιτσών σε όλα τα κράτη μέλη, συµπεριλαμβα- νοµένης της Μάλτας, εφαρµόζονται κατὰ  τρόπο οµοι- ὀμορφο, εἶναι απαραΐτητο να προσαρμοστεἰ το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού που καθορίζεται στο μέρος 1 του παραρτήµατος Έ της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ. [ 114 της 7.5.2010, σ. 3 [ 216 της 25.5.2002, σ. 5δ.