words: 6.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 171 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 578/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2010 για την φαρμογη του κανονισμού (ΕΚ) 1216|2009 του Συµ1.βου)ιιου ὁσον αφορά το συστηµ1.α µρηγησης …ιοτροφων κατὰ την άαγωγη και τα φιτηρια καθορισμού του ὕψους τους, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της Συνθήκης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμὀ του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εµπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ς Ιουνίου 2005, για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟ αρδ. 344893 του Συµβουλίου ὀσον αφορά . το σύστημα χορήγησης επιστροφὼν κατὰ την εξαγωγἠ, και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπα- γοµένων στο παράρτηµα Τ της Συνθήκης (2) ἐχει τροποποι- ηθεί  επανειλημμένα καὶ. ουσιωδῶς. . Δεδομένου  ὁτι χρει- ἀζονται. περαιτέρω τροποποιήσεις, ο εν λόγω κανονισμός Όα πρὲπει να αντικατασταθεί. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των. γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προῖ- ὀντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) () προβλέπει ὁτι, εφόσον εἶναι αναγκαἰο για να καταστεἰ δυνατή η εξαγωγἠ ορισµένων γεωργικών προϊόντων υπὀ μορφή ορισµένων µεταποιημένων εμπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Ι της Συνθή- κης µε βάση τις τιμὲς των προϊόντων αυτών στη. διεθνή αγορἀ, η διαφορὰ μεταξύ αυτών των τιμών καὶ των τιμών στην Ένωση μπορεί να καλύπτεται µε επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ. Η χορήγηση επιστροφών για το σύνολο των γεωρ- γικὠν προϊόντων που εξάγονται υπὀ τη μορφή εµπορευμά- των µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Τ της Συνθήκης ὃα πρὲπει, συνεπώς, να υπόκειται σε κοινοὺς κανόνες. 328 της 15.172.2009, σ. 10. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 172 της 5.7.2005, σ. 24. ΕΕΙ 2909 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρµογή του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 σχετικά µε τη χορήγηση επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ, αυτὲς οι επιστροφὲς δεν θα πρέπει να χορηγούνται για εμπορεύματα απὀ τρῖτες χώρες που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή εµπορευμάτων τα οποία εξάγονται αφού τέθηκαν σε ελεύθερη. κυκλοφορία στην Ένωση. Επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ ὃα πρὲπει να καταβάλλονται για εμπορεύματα τα οποία προκύπτουν ἀµεσα απὀ βασικά προϊόντα, απὀ προϊόντα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση βασικών προϊόντων καὶ απὀ προϊόντα που εξοµοιώνονται µε μία απὀ τις κατηγορίες αυτὲς. Πρέπει να καθορίζεται ο τρόπος µε τον οποῖο το ποσὀ της επιστροφής κατὰά την εξαγωγἠ καθορίζεται σε αυτὲς τις περιπτώσεις. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 612/2009 της Επιτροπής, της 7ης Ἰουλίου 2009, για τις κοινὲς λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγήἠ για τα γεωρ- γικὰ προϊόντα () καὶ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85, της Έ24ς Ιουλίου 1985, για τον καθορισμό των. κοινών λεπτομερειών εφαρµογἠς του. καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (2), εφαρµόζονται γενικἀά σε εµπορεύ- µατα µη υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι της Συνθήκης. Συνε- πώς, εἶναι αναγκαἰο να διευκρινιστεἰ ο τρόπος µε τον οποἰο εφαρµόζονται ορισμένες διατάξεις των εν λόγω κανονισμών. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2006 της ἔΈπι- τροπής, της Ί0ης Νοεμβρίου 2006, περὶ λεπτομερών κανό- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε) αρθ. 17842003 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τον καθορισμό και τη χορήγηση προσαρµοσμένων επιστροφών για τα δημητριακά που εξάγο- νται υπὀ μορφή οινοπνευματωδών ποτών (6) το ποσοστὸ επι- στροφής κατὰ την εξαγωγἠ εἶναι εκεῖνο που ισχύει κατά την ημερομηνία κατὰ την οποία τα δηµητριακά τέθηκαν υπὀ Τελωνειακό  ἔλεγχο για την παρασκευή οινοπνευματωδὼν ποτὠών. Ἡ Ὀέση υπὀ τελωνειακὀ ἔλεγχο των. δηµητριακών µε σκοπὀ την παραγωγή των οινοπνευματωδών ποτὠών που αναφἑρονται. στο ἀρθρο 2 του. κανονισμού . (Ε. αρώδ. 1670/2006 πρὲπει, συνεπώς, να Ὀεωρεῖται ισοδύναµη  µε Την εξαγωγἠ για το σκοπὀ της χορήγησης επιστροφὼών εξα- γωγἠς. 186 της 17.7.2009, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 205 της 3.8.1955, σ.5. ΕΕΙ 312 της 11.11.2006, σ. 33.