words: 123.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 103/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2010 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατὰ την ἀσκήση τῶν εκτελεστικών αρμοδιοτῆτων της ὁσον αφορά τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν (2012/192/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως τα ἄρθρα 74, 77 καὶ 79 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετὰ την εξουσιοδότηση που χορηγήθηκε στην Επιτροπή στις 15 Μαΐου 2006, ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Ισλανδίας, το Πριγκιπάτο του Λιχτεν- στἀιν, το Βασίλειο της Νορβηγίας καὶ την Ελβετική Συνοµο- σπονδία για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των. επιτροπών που. επικουρούν την Ευρωπαϊκή  Επιτροπή κατὰ την ἀσκηση των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων της όσον αφορὰ τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν. 2). Με την επιφύλαξη της σὐναψφής της σε µεταγενέστερη ηµε- ροµηνία, η ρύθμιση μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του. Λιχτεν- στἀιν, του. Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατἆ την ἄσκηση των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων της όσον αφορὰ τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρµογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν («η ρύθμιση»), η΄ οποία μονογραφήθηκε στις 30 Ιουνίου 2009, α πρὲπει να υπο- γραφεῖ καὶ οι συνημμένες κοινὲς δηλώσεις να εγκριθούν. (2).. Ηπαρούσα απόφαση δεν προδικἀζει τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για την ενσωµάτωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαϊσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποἰο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση και τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμµβουλἰ- ου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικἀ µε το αἴτημα του Ἠνω- μένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ίρλαν- δίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του. Σένγκεν ()). (4)... Ηπαρούσα απόφαση δεν προδικάζει τη Ὀέση της Ιρλανδίας, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για την ενσωµάτωση του κεκτη- μένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του. Σένγκεν (2). (2) . Ἡ παροῦσα απόφαση δεν προδικἀζει τη θέση της. Δανίας, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας, το οποἰο προσαρτᾶάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της ρύθμισης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατὰ την ἄσκηση των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων της ὁσον αφορά τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρ- μογή καὶ την ανάπτυξη του. κεκτηµένου Σένγκεν («η΄ ρύθμιση») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της. Το κείμενο της ρύθμισης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Η κοινἠ δήλωση η οποία επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. ϱ) ΕΕ Ι. 131 της 1.6.2000, σ. 43. () ΙΕ Ι. 64 της 7.3.20072, σ. 20.