words: 14.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 186/27 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 629/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2012 για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τοµέα των σιτηρών οι οποίοι εφαρµόζονται απὀ τις 16 Ιουλίου 2012 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής, της 20ής ἸΙουλίου 2010, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανο- νισμοὐ (Ε αρθ. 1234/2007 του Συµβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικοὺς δασμοὺς στον τοµέα των σιτηρῶν (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἂρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλὲπει ὁτι, για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 1900, 1001 11 00, εχ 1001 91 20 (σιτὰρι µαλακό, για σπορά), οχ 1001 99 00 (σιτὰρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός απὀ αυτό που προορίζεται. για . σπορά), 1002 10 00, 1007 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, ο εισαγωγικός δασμός ισούται µε την τιμή παρέµβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτὰ κατὰ την εισαγωγἠ τους, προ- σαυξημένη κατὰ 55 ό μεῖον την τιμή εισαγωγἠς οἶΓ που εφαρµόζεται στο συγκεκριµένο φορτίο. Ωστόσο, ο δασμὸς αυτὸς δεν επιτρέπεται να υπερβαΐνει τον συντελεστή δασμού του κοινοὐ δασμολογίου. ). Το ἂρθρο 136 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ὁτι, για τον υπολογισμό του εισαγώ- γικοὐ δασμού που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω ἂρθρου, καθορίζονται σε τακτικά διαστήµατα αντιπρο- σωπευτικὲς τιμὲς εισαγωγἠς οἰ[ για τα προϊόντα αυτά. 2). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριῦ. 642/2010, η τιμή που πρέπει να λαμβάνεται υπὀόψη για τον υπολογισµὀ του εισαγωγικού δασμού για τα προῖ- ὀντα. που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, εχ 1001 91 20 (σιτὰρι μαλακό, για. σπορᾶ), εχ 1001 99 00 (σιτὰρι μαλακὀ, εκλεκτής ποιότητας, εκτὀς απὀ αυτὸ που προορῖζεται για σπορά), 10072 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, εἶναι η ημερήσια αντιπροσωπευτική τιμή εισα- γωγής οἰΓ η οποία ορίζεται βάσει της μεθόδου που προβλὲ- πεται στο ἀρθρο 5 του εν λόγω κανονισμοῦ. (4)... Εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν οι εισαγωγικοἰ δασμοί για την περἰοδο απὀ τις 16 Ιουλίου 2012, οἱ οποίοι ὃα ισχύουν ἑως τον εκ νὲου καθορισμὸ τους. (5) . Λόγω της ανάγκης να διασφαλιστεἰ η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετὰ τη διάθεση των επικαιρο- ποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιµο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Από τις 16 Ιουλίου 20172, οι εισαγωγικοἰ δασμοἰ στον τοµέα των σιτηρῶν, οι οποίοι αναφἑρονται στο ἀρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, καθορίζονται στο παράρτηµα Ί του. παρόντος.' κανονισμού. . βάσει ' των .' στοιχείων ' του παραρτήµατος Π. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2012. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () ΕΕ1Ι 187 της 21.7.2010, σ. 5. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τοοέ Μαππεί 5ΊΨΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης