words: 3.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 169/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 586/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουλίου 2010 για την 130 τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 851/2002 του Συµβουλίου για την επιβολἠ συγκεκριµένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται µε τον Οσάµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπάν Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5851/2002 του Συµβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολἡ συγκεκριµένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Οσᾶὰμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑτα καὶ τοὺς Ταλιμπάν καὶ για την κατἀάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4672001 του Συμµβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισµένων αγαθών καὶ. υπηρεσιών στο. Αφγανιστάν, την. ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων καὶ την παράταση της δέσµευσης κεφαλαἰίων και ἄλλων οικονομικών πόρων ὁσον αφορὰ τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 7α παράγραφος 5 (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παρἎάρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88ἓ1/2002 απα- ριὑμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες που αφορά η δέσµευση κεφαλαἰίων καὶ ἀλλων οικονοµικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. )' Στις 25 Ιουνίου 2010, η επιτροπή κυρώσεων του Συµβου- λίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών αποφἀσισε να αφαι- ρέσει μία οντότητα απὀ τον κατάλογο προσώπων, ομάδων καὶ οντοτήτων που αφορά η δέσµευση κεφαλαίων και οικο- νομικών πὀρων. 2). Το παράρτηµα Τ πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλό- γως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 5851/2002 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2010. () ΕΕ Ι. 139 της 29.5.20072, σ.9. () Το ἀρθρο 7α προστέθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αρὺ. 1256/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 346 της 23.12.2009, σ. 42). Για την Επιτροπή Για τον Πρόεδρο Κατοὶ ΚΟΥΑΝΡΑ α.κ. Γενικού Διευθυντή Εξωτερικών Σχέσεων