words: Ι. 57]52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.2.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, και την προσωρινήἠ εφαρμογή της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Ῥωσικῆς Ομοσπονδίας ὁσον αφορὰ την επιβολή ἡ την αὐξηση εξαγωγικών δασμών επί των πρὠτων υλών (2012/108/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Λόγω της οικονομικής σηµασίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση της πρὀσβασης σε πρὠτες ὑλες καὶ της σημασίας που απο- δίδει ἡ Ένωση στη Ρωσικήὴ Οµοσπονδία ως προμηθευτή πρώ- των. υλών, η Επιτροπή. διεξήγαγε διαπραγματεύσεις µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία σχετικά µε δεσμεύσεις της Ῥωσικής Οµοσπονδίας για τη µείωση ἦ την εξάλειψη των εξαγωγικών δασμών που αυτή εφαρμόζει επὶ του.παρόντος. (2) . Οι δεσμεύσεις αυτές, οι οποῖες ὃα περιληφθούν στο πρωτό- κολλο για την προσχώρηση της Ρωσικής Οµοσπονδίας στον Παγκόσμιο Οργανισμὀ Εμπορίου (ΠΟΕ), δεν καλύπτουν τις πρὠτες ὑὕλες για τις οποἰες ηἡ Ρωσική Οµοσπονδία δεν εφαρ- μόζει εξαγωγικοὺς δασμοὺς επἰὶ του παρόντος. 2). Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος επιβολἠς νέων εξαγωγι- κὠν δασμών απὀ τη Ῥωσική Οµοσπονδία στο μέλλον  και, συνεπώς, ο κίνδυνος επιπτώσεων στην προμήθνεια πρὠτων υλῶν, η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ένω- σης, µε τη Ρωσικήὴ Οµοσπονδία, τη σύναψη συμφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την επιβολή ἡ Την αὐξηση εξαγωγικών δασμών επὶ ορισµένων πρὠτων υλὼν (στο εξῆς «η συμφωνία»). (4)... Ἠ συμφωνία ὃα πρὲπει να υπογραφεῖ. (5) . Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεἰ ὁτι οἳ δεσμεύσεις που θα αναλάβει η. Ῥωσική ΘΟμοσπονδία ὁὀσον  αφορά . νέους εξαγωγικούς δασμοὺς σε πρὠτες ὑλες ὃα αρχίσουν να εφαρ- μόζονται απὀ την ηµερομηνία προσχώρησης της Ρωσικῆς Θµοσπονδίας στον ΠΟΕ, η συµφωνία Όα πρὲπει να τεθεὶ σε προσωρινή εφαρµογή απὀ την ηµεροµηνία αυτή, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασἰες σὐναψής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφἠ της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς. επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ῥωσικής Οµοσπονδίας σχε- τικά µε την επιβολή ἡ την αὐξηση εξαγωγικών δασμών επὶ ορισµέ- νων πρὠτων υλών, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ἓνωσης, µε την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συµφωνίας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία εξ ονό- µατος της Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Σύμφωνα µε τις διατάξεις της, η συµφωνία εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την ημερομηνία προσχώρησης της Ῥωσικής Οµοσπονδίας στον ΠΟΕ, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σὐναιής της (}). Ἄρθρο 4 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Γενεύη, 14 Δεκεμβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΟΞΑ] () Η ημερομηνία προσωρινής εφαρµογἠς δημοσιεύεται στην Επίσημη Έφη- μερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συµβου- λίου.