words: Ι. 146/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.6.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/291/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση και την παράταση της κοινῆς δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την αποστολἠ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για την επιβολἠ του κράτους  δικαίου στο. Κοσσυφοπέδιο ('), ΕΙΠΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 43 παρὰ- γραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' 'Στις 4 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή ὁράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ (2) για την ἱδρυση αποστο- λήῆς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο (ΕΙΤΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ). (2) ' Στις ὃ Ιουνίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/322/ΚΕΠΠΑ ()), που τροποποίησε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ καὶ την παρέτεινε για περίοδο δὺο ετών μέχρι τις 14 Ιουνίου 20127. (2) . Σύμφωνα µε τις συστάσεις της στρατηγικής επανεξέτασης, η αποστολή ὃα πρέπει να παραταθεῖ για µια επιπλέον περίοδο δύο. ετών. (4) . Το δημοσιονομικὀ ποσὸ αναφοράς καλύπτει το. διάστηµα μὲχρι πς 14 ἸΊΙουνου 2012. Ἡ «κονἠ - δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να προ- βλέπει νέο ποσὀ δημοσιονομικής αναφοράς που ὃα καλύπτει Την περίοδο απὀ τις 15 Ιουνίου 2012 ἑως τις 14 Ιουνίου 2012. (). ΗΕΙΤΕΧ Κοσσυφοπέδιο θα διεξαχθεἰ στα πλαῖσια κατάστα- σης που ενδέχεται να επιδεινωθεἰ και να εμποδίσει την επἰ- τευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως εκτῖθενται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, (6) Ἡ κονἠ δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ Όα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η κοινἠ δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 3 προστῖθεται το ακόλουθο στοιχείο: «) . Συνεργάζεται µε τις δικαστικὲς αρχὲς και τις αρχὲς επιβολἠς του νὂόµου των κρατών μελών και τρίτων κρατών κατὰ την εκτέλεση της αποστολήἠς της.». () Ο χαρακτηρισμός αυτὸς δεν θίγει τις θέσεις ως προς το καθεστὼς, εἶναι δε σύμφωνος µε την ΔΣΑΗΕ 124499 καὶι τη γνωµοδότηση του ΔΑ για τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. () ΕΕ Ι. 42 της 16.2.2008, σ. 92. () ΕΕ Ι. 145 της 11.6.2010, σ. 13. 2) Το ἂρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Διάρθρωση της ΕΙΤΙΕΧ Κοσσυφοπέδιο 1.. ΕΙΙΕΧ Κοσσυφοπέδιο εἶναι µια ενοποιημένη αποστολή ΚΠΑΑ για ὁλο το Κοσσυφοπξδιο. 2, Η ΕΙΤΕΧ Κοσσυφοπέδιο ιδρύει: α) κύριο στρατηγεῖο στην Πρίστινα: β) γραφεία σε ὁλο το Κοσσυφοπέδιο, αναλόγως των αναγκών: γ) αξιωματικοὺς συνδέσµους, αναλόγως των αναγκών, καὶ ὃ) γραφεῖο συντονισμού στις Βρυξέλλες.». 3) Το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4,''. Το σύνολο του προσωπικού εκτελεἰ τα καθήκοντά του καὶ ενεργεί προς το συμφέρον της αποστολἠς. Το σύνολο του προσωπικού τηρεἰ τις αρχὲς ασφαλείας καὶ τους στοιχειώδεις κανόνες που ορῖζει η απόφαση 2011/297/ΕΕ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2011, σχετικά µε τοὺς κανὀνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαὐμισμένων πληροφοριών της ΕΕ (9. (Ἡ) ΕΕ Ι. 141 της 27.5.2011, σ. 17.. 4) Το ἂρθρο 14 τροποποιεῖται ως εξής; α) Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Ο διοικητής µη στρατιωτικών επιχειρήσεων. διευθύνει τον προγραμματισμὀ μέτρων ασφαλείας του αρχηγού απο- στολἠς καὶ μεριμνά για την κατἀάλληλη καὶ αποτελεσματική διεξαγωγή της ΕΙΊΕΧ Κοσσυφοπέδιο σύμφωνα µε τα ἀρθρα 7 καὶ 11 καὶ σε συντονισμὀ µε την ΕΥΕΔ.». β) Η παράγραφος 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «7... Ο αρχηγός αποστολἠς μεριμνά για την προστασία των διαβαὐμισμένων πληροφοριών ΕΕ σύμφωνα µε την απόφαση 2011/292/85.». 5) Το ἂἀρθρο 16 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Το ποσὀ δημοσιονομικῆς αναφορὰς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της ΕΙΙΕΧ Κοσσυφοπέδιο  έἕως τις 14 Οκτωβρίου 2010 ανέρχεται σε 265 000 000 ΕΙΤΚ.