words: 26.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 313/35 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2011 για τη διάθεση στην Ισπανία και στη Γαλλία πρὀσθετων ημερών στη θάλασσα εντὸς τῶν διαιρέσεων ΙΟΕ5 ΥΠΠς και [Χα εξαιρουμένου του κόλπου του Κάδιξ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 8303] (Τα κείµενα στη γαλλικἡ και την ισπανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2011/760/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συµβου- λίου, της Έδης Ιανουαρίου 2011, περὶ καθορισμού, για το 2011, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε ορισµένα µη ενωσιακά ύδατα ()), και ιδίως τα σημεία 7.1, 7.3 καὶ 7.6 του παραρτήµατος ΙΙΒ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στο σημεῖο 5.]1 του παραρτήµατος ΠΒ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 προσδιορίζεται ο μέγιστος αριθμός ημερών κατὰ τις οποῖες τα ενωσιακά σκάφη ολικού μήκους ἴσου ἡ μεγαλύτερου απὀ 10 μἐτρα, τα οποία φέρουν τα ελεγχόµενα εργαλεία (τράτες, δανέζικες τράτες ἡ παρόµοια εργαλεία µε μέγεθος µατιών ἴσο ἡ μεγαλύτερο των 32 πτη καὶ απλάδια δίχτυα µε μέγεθος ματιών ἴσο ἦ μεγαλύτερο των 60 πατ, ἡ παραγάδια βυθού) μπορούν να παραµένουν εντὸς των διαι- ρέσεων ΙΟΕ5 ὙἨΠα καιὶ [Χα, εξαιρουµένου του κόλπου του Κάδιξ, απὀ την 1η Φεβρουαρίου 2011 ἑως την 31η Ίανουα- ρῖου 2012. (2) . Το σημεῖο 7.1 του παραρτήµατος ΠΒ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 572011 επιτρέπει στην Επιτροπή να διαθέτει, βάσει των οριστικών παὐσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων που έχουν πραγµατοποιηθεί απὀ την Ί1η Φεβρουαρίου 2010 ἑως την 231η Ιανουαρίου 2011, πρὀσθετο αρκμό ηµερών στη Ὀᾱἀάλασσα κατὰ τις οποῖες ἑνα σκάφος μπορεί να λάβει άδεια απὀ το κράτος μέλος σηµαίας να εἶναι παρὀν στην εν λόγω περιοχή, όταν φέἑρει ελεγχόµενα εργαλεία. (3) . Το σημεῖο 7.6 του παραρτήµατος ΠΒ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 επιτρἐπει στην Επιτροπή να διαθἐσει κατ' εξαίρεση σε κράτος μέλος πρὀσθετο αριὺμὀ ημερών κατά τη. διαχειριστική περίοδο 2011, βάσει των οριστικών παὺ- σεων αλιευτικών δραστηριοτήτων που ἔχουν πραγµατοποι- ηθεῖ απὀ. την Ίη Φεβρουαρίου 2004 ἐως πς 31 Ιανουαρίου 2010 καὶ δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενης αἴτησης για τη διάθεση πρὀσθετων ημερών. ϱ) ΕΕΙ 24 της 27.1.2011, σ. Ἱ. (41) Στις 3 καὶ 21 ἸΙουνίου 2011 η Ισπανία υπέβαλε αιτήσεις, σύμφωνα µε το σημεῖο 7.2 του εν λόγω παραρτήµατος, οἳ οποἰες περιλαµβάνουν στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι οκτώ αλιευτικά σκάφη διέκοψαν οριστικά τις αλιευτικὲς τους δρα- στηριότητες απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2004 ἑἐως την 31η Ἰανουαρίου 2010 καὶ τρία αλιευτικά σκάφη διέκοψαν ορι- στικὰ τις δραστηριότητὲς τους απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2010 ἑως την 31η Ιανουαρίου 2011 καὶ δεν ἐχουν αποτε- λέσει αντικείµενο προηγούμενης αἴτησης για τη. διάθεση πρὀσθετων ημερών. Δαμβανομένων υπόψη των. υποβληθὲ- ντων στοιχείων καὶ εφαρµόζοντας τη μέθοδο υπολογισμού που προβλέπεται στο σημείο 7.1 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω παραρτήµατος, ὃα πρέπει να διατεθούν στην Ισπανία εννέα επιπλέον ημέρες στη θάλασσα, απὀ την 1η Φεβρουα- ρίου 2011 έἐως την 21η Ιανουαρίου 2012, για τα σκάφη που αναφέρονται στο σημεῖο Ἱ του εν λόγω παραρτήµατος. (δ) ' Στις 14 Ιουλίου 2011 η Γαλλία υπέβαλε αἴτηση, σύμφωνα µε το σημεῖο 7.2 του εν λόγω παραρτήµατος, η΄ οποῖα περιλαμβάνει στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι ἐξι αλιευτικά σκάφη διέκοψαν οριστικἀ τις δραστηριότητὲς τοὺς απὀ την 1η Φεβρουαρίου 2004 ἑως την 31η Ιανουαρίου 2010 καὶ δεν ἔχουν αποτελέσει αντικείµενο προηγούμενης αἴτησης για τη διάθεση πρὀσθετων ημερών. Δαμβανομένων υπόψη των υποβληθέντων στοιχείων καὶ εφαρµόζοντας τη μέθοδο υπο- λογισμού που προβλέπεται στο σημείο 7.1 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω παραρτήµατος, ὃα πρέπει να διατεθούν στη Γαλλία 23 επιπλέον ημέρες στη θάλασσα, απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2011 ἑως την 21η Ιανουαρίου 2012, για τα σκάφη που αναφἑρονται στο σημεῖο Ί του εν λόγω παραρτήµατος. (6) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο μέγιστος αριθμός ημερών κατὰ τις οποίες αλιευτικὀ σκάφος µε σηµαία Ισπανίας, το οποῖο φέἑρει οποιοδήποτε ελεγχόµενο εργαλείο και δεν υπόκειται σε καµία απὀ τις ειδικὲς προὔποθέσεις που απα- ριθμούνται στο σημεῖο 5.2 του παραρτήµατος ΠΒ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011, μπορεί να παραμένει εντὸς των. διαιρέσεων ΙΟΕΣ ὙἨΊς καιὶ [Χα, εξαιρουµένου του κόλπου του. Κάδιξ, ὀόπως προβλέπεται στον πίνακα Τ του εν λόγω παραρτήµατος αυξάνεται σε 167 ημέρες ετησίως.