words: 7.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26417 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωβρίου 2010 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της απόφασης 2006/766/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για τη Σερβία στον κατάλογο τρίτων χωρών και εδαφών απὀ τα οποἰα επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 6748] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/602/Ε6) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισµόὀ (ΕΚ) αριθ. 8554/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὸὀ ειδικὠν. διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για. κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ ''Ο κανονισμός (Ε αριθ. 8542004 καθορίζει. ειδικούς κανόνες για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προῖ- ὀντα. ζωικής προέλευσης. Ειδικότερα, ορΐζει ὁτι προϊόντα ζωικής προέλευσης . επιτρέπεται να΄ εισάγονται μόνο απὀ τρίτη χώρα ἡ τμήµα τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατάλογο ο οποῖος καταρτίζεται σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµό. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ορΐζει επίσης ὁτι, κατά την κατάρτιση καὶ την επικαιροποίηση των εν λόγω καταλὀ- γώῶν, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ἔλεγχοι που. διενερ- γούνται απὀ την Ένωση σε τρίτες χώρες και οι εγγυήσεις που παρέχουν οι αρµόδιες αρχὲς των τρίτων χωρών όσον αφορὰ τη συμμόρφωση ἡ την ισοδυναµία µε τη νομοθεσία της Ένωσης περὶ ζωοτροφὼν καιὶ τροφίμων καὶ τοὺς κανόνες για την υγεία των ζώων, ὁπως καθορίζονται στον κανονισμό (Ε αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου, της 2θης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήµων ελέγχων της συµμόρφωσης προς τη νομοθεσία περὶ ζωοτροφών καὶ τροφίμων καὶ προς τοὺς κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των ζωων ()). ). Η απόφαση 2006/766/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμ- βρίου 2006, για την κατάρτιση των. καταλόγων  τρίτων χωρών καὶ εδαφών απὀ τα οποἰα επιτρέπονται οι εισαγωγὲς δίθυρων . μαλακίων, . εχινοδέρµων,  χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστερόποδων καιὶ αλιευτικών προϊόντων (2) περιέχει κατἀ- λογο. των τρίτων χωρών οι οποἰες πληρούν τα κριτήρια του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8554/2004 και μπορούν, συνε- πὼς, να εγγυηθούν ὁτι οι εξαγωγὲς αυτών των προϊόντων στην Ένωση πληρούν τους υγειονομικούς ὀρους που προ- βλέπονται στην ενωσιακή νομοδεσία για την προστασία της υγείας των καταναλωτών. Ειδικότερα, στο παράρτηµα Π της εν λόγω απόφασης παρατῖθεται κατάλογος τρίτων χωρών καὶ ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206. 2) ΕΕ Ι. 165 της 20.4.2004, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 320 της 158.11.2006, σ. 53. εδαφών απὀ τα οποία επιτρἐπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για΄ κατανάλωση  απὀ . τον ἀνθρωπο. Ο κατάλογος αυτός προβλέπει επίσης περιορι- σμοὺς ὀσον αφορὰ τις εν λόγω εισαγωγὲς απὀ ορισµένες τρίτες χώρες. (4)... ΗΣερβία περιλαμβάνεται σήμερα στον κατάλογο του παραρ- τήµατος Π της απόφασης 2006/766/ΕΚ ως τρίτη χώρα απὀ Την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, αλλὰ οι εν λόγω εισαγωγές περιορίζονται µόνο σε ολόκληρα νωπὰ ψάρια προερχόµενα απὀ ἀγρια θαλάσσια αλιεύματα. (5) ' Οι ἔλεγχοι τους οποἰους διενήργησε η Ένωση για να αξιο- λογήσει το σύστημα ελέγχων που ἐχει Ὀεσπίσει η΄ Σερβία όσον αφορὰ την παραγωγἠ αλιευτικών προϊόντων που προ- ορίζονται για εξαγωγἠή στην Ένωση, σε συνδυασμὀ µε τις εγγυήσεις που ἑδωσαν οι αρµόδιες αρχὲς της Σερβίας, δεί- χνουν ὁτι οι ὀροι που ισχύουν στην εν λόγω τρίτη χώρα, όσον αφορά τα αλιευτικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση. απὀ τον ἄνθρωπο καὶ τα οποία πρὀκειται να εξαχθούν στην Ένωση, εἶναι ισοδύναµοι µε τοὺς ὀρους που προβλέπονται απὀ τη σχετική νομοθεσία της ἛΈνωσης. Συνε- πώς, το παράρτηµα Π της απόφασης 2006/766/ΕΚ θα πρὲ- πει να τροποποιηθεἰ, ὧστε να επιτρέπεται να εισάγονται απὀ τη Σερβία αλιευτικά προϊόντα τα οποἰα προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, αλλά χωρὶς τον περιορισμό που ισχύει σήμερα. (6ϐ) . Συνεπὼς, η απόφαση 2006/766/ΕΚ θα πρέπει να τροποποι- ηθεί ανάλογα. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 2006/766/ΕΚ, η καταχώριση για τη Σερβία αντικαθίσταται απὀ τα εξής: «µ5 | ΣΕΡΒΙΑ Πλην του Κοσσυφοπεδίου, ὁπως ορίζε- ται.στο ψήφισμα 1244 του Συµβου- λίου. Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνὼν της Ίθης Ιουνίου 1999.»