words: . 196/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.7.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 671/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2866/98 σχετικά µε τις τιμὲς μετατροπἠς του ευρώ για την Εσθονία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 140 παράγραφος 3, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (}), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 286695 του Συµβουλίου, της 31ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τις τιμές µετατροπής του ευρώ καὶ των νομισμάτων των κρατών μελὼν που υἱο- Ὀετούν το ευρὼώ (2) καθορίζει τις τιμὲς μετατροπήἠς απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1999. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 της πράξης προσχώρησης του 2003, η Εσθονία εἶναι κράτος μέλος µε παρέκκλιση, κατά Την ἔννοια του ἀρθρου 139 παράγραφος 1 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «η συν- Όήκη»). Σύμφωνα µε την απόφαση 2010/416/ΕΕ του Συµβουλίου, της Ί2ης Ιουλίου 2010, δυνάµει του ἀρθρου. 140 παρὰ- γραφος 2 της συνθήκης, για την υιοθέτηση του. ενιαῖου νοµίσματος απὀ την Εσθονία την Ίη Ιανουαρίου 2011 (, η Εσθονία πληροἰ τις απαιτούμενες προὐποθέσεις για την υἱοθέτηση του ενιαἰου νοµίσματος καὶ η παρέκκλιση για την Εσθονία καταργεῖται απὀ την 1Ίη Ιανουαρίου 2011. (4 . Ἠ εισαγωγἠ του ευρώ στην Εσθονία απαιτεἰ τη Ὀέσπιση της τιμής µετατροπής μεταξύ του ευρώ καὶ της εσθονικής κορώ- νας. Η εν λόγω τιμή μετατροπήἠς ορίζεται σε 15,6466 εσθο- νικὲς κορώνες για Ἱ ευρώ, η΄ οποία  αντιστοιχεῖ στην ισχύουσα σήμερα κεντρική ισοτιµία της κορώνας στον µηχα- νισμὸ συναλλαγματικών ισοτιμιών (ΜΣΤΙ Τη. (5) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2866/98 πρὲπει συνεπώς να τρο- ποποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2566/98, παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή μεταξύ των τιμών μετατροπής για το γερµα- νικό μάρκο καὶ την ελληνική. δραχμή: «ΞΊ5,6466 εσθονικὲς κορώνες». Ἄρθρο 2 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2010. () Γνώμη της 5ης Ιουλίου 2010 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 359 της 31.12.1995, σ. ]. () Βλέπε σελίδα 24 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰίδας. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΚΕΥΝΡΕΚ5