words: 21.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 1621 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 508/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Β34/2007 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰά τους ὁρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Β34/2007 του Συµβου- λίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των. βιολογικών προϊόντων. καὶ την. κατάργηση. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209791 (1), και ιδίως το ἀρθρο 33 παρὰ- γραφοι 2 και 3, το ἀρθρο 38 στοιχεῖο δ) καὶ το ἀρθρο 40, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε απὀ την εφαρµογή του κανονισμού (Ε  αριθ. 1235/20058 της Επιτροπής (), η δηµοσίευση των ονομασιὼν καὶ των διαδικτυακών διευθύν- σεων της αρχής ἡ των αρχών ελέγχου ἡἦ του φορέα ἡ των φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί απὀ την αρµόδια αρχή για τη διενέργεια ελέγχων στην τρίτη χώρα επαρκεἰ για τους σκοποὺς του εν λόγω κανονισµού. Ωστόσο, κρῖνεται σκόπιμο να συνεχιστεἰ να απαιτεῖται η δηµοσίευση του κωδι- κοὺ αριθμού της αρχής ἡ των αρχών ἡ του φορέα ἡ των φορέων ελέγχου που εἶναι υπεύθυνοι στην τρίτη χώρα για την ἐκδοση των πιστοποιητικών µε στόχο την εισαγωγἠ στην Ένωση. Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε απὀ την εφαρµογή του συστήµατος ισοδυναμίας, µια τρίτη χώρα η οποῖα αναγνω- ρίζεται για τοὺς σκοποὺς της ισοδυναµίας Όα πρέπει να περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αναφἑρεται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για δοκιμαστική περίοδο τριών ετών σε πρὠτο στάδιο. Στη συνέχεια, εὰν η χώρα αυτή εξακολουθεἰ να πληροἰ τις απαιτήσεις του κανο- νισμοὐ (Ε ᾿ αριθ. 8342007 καὶ του. κανονισμού (Ε αριθ. 1235/20058 και παρέχει στην Επιτροπή τις απαραΐτητες εγγυήσεις, η καταχώριση στον κατάλογο αυτό ὃα πρέπει να παραταθεῖ. 189 της 20.7.2007, σ. Ἰ. 334 της 12.12.2005, σ. 25. (2).. Τια να µη διαταραχθούν οι διεθνεῖς εμπορικὲς συναλλαγές και για να διευκολυνδεἰ η μετάβαση απὀ τους κανόνες που καθορίζει ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 209291 του Συµβου- λίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἴδη διατροφής () σε εκεἰ- νους που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 534/2007, µε το ἂἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 παρα- τεῖνεται η δυνατότητα των κρατών μελών να χορηγούν στους εισαγωγεῖς, κατὰ περίπτωση, ἀδειες για τη διάθεση προῖ- ὀντων. στην αγορά της Ένωσης ἑως ὁτου Ὀεσπιστούν τα αναγκαία μέτρα για τη λειτουργία των νέων κανόνων εισα- γωγἠς. Η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να καταργηθεί σταδια- κἀ, παράλληλα µε την κατάρτιση του καταλόγου χωρών του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. (4). Όταν µια τρίτη χώρα αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη  στην Ένωση, δεν. εἶναι πλέον αναγκαἰο για τα κράτη μέλη να χορηγούν τις άδειες αυτὲς, ) Ωστόσο, µε βάση την πείρα που αποκτήθηκε απὀ το σύστημα ισοδυναµίας προκύπτει ὁτι σε ορισμένες περιπτω- σεις κρίνεται σκόπιµος για τεχνικοὺς λόγους ο περιορισμός των δυνατοτήτων αναγνώρισης µιας τρίτης χώρας σε ορισµέ- νες κατηγορίες προϊόντων ἡ σε προϊόντα καταγωγἠς της εν λόγω τρίτης χώρας. (6) . Συνεπῶς, Όα πρὲπει να διευκρινιστεἰ ὁτι τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να χορηγούν τις ἄδειες αυτὲς ἑως τις 30 Ίου- νίου 2014 για τα προϊόντα που εισάγονται απὀ τρίτη χώρα η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (Ε αριθ. 1235/2008, εὰν τα εν λόγω εισαγόµενα προϊόντα εἶναι εμπορεύματα τα οποἰα δεν καλύπτονται απὀ τις κατη- γορίες ἦ[και την προέλευση που προβλέπονται για τη χώρα αυτή. ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 22.7.1991, σ. 1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2097291 καταργήθηκε -καὶ΄.αντικαταστάθηκε . απὀ  τον ' κανονισμὀ . ''(Εἴ0) αριὺ. 524/2007 απὀ την 1η Ιανουαρίου 2009.