words: 29.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 343]57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1261/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2010 για την επιβολἠ προσωρινού αντισταὐμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς ορισµένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγἠς Ινδίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της Έ1ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («ο βασικὸς κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 12, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Έναρξη Την 1η Απριλίου 2010 η Επιτροπή, µε ανακοἰνωσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανακοἰ- νωση για την έναρξη διαδικασίας»), ανακοΐνωσε την ἐναρξη διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων ὀσον αφοράὰ τις εισαγω- γὲς στην Ένωση ορισµένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγἠς Ινδίας («νδία» ἦ «η οικεἰία χώρα»). Την ἴδια ηµερομηνία η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης (), ανήγγειλε την ἐναρξη  διαδικασίας  αντιντάµπυνγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Ένωση ορισµένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγἠς Ἰνδίας και ἄρχισε ξεχωριστή ἐρευνα  («διαδικασία. αντιντάµπινγιο). Η διαδικασία αντιντάµπυγκ ξεκίνησε ὕστερα απὀ καταγγελία που υποβλήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2010 απὀ την Ευρω- παϊκή Οµοσπονδία των Βιομηχανιών Σιδήρου και Χάλυβα (Εμτοίοι) (κο καταγγέλλων»), εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν μεγάλο τμήµα, σ᾿ αυτήν την. περὶ- πτωση πάνω απὀ το 25 96, της συνολικής ενωσιακής παρα- γωγἠς ορισµένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα. Ἡ καταγγε- λία περιλαμβάνει αποδεικτικά, εκ πρὠτης ὀψεως, στοιχεία ως προς την ὑπαρξη επιδοτήσεων για το εν λόγω προϊόν και ὡς προς τη σηµαντική ζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη ἐρευνας. Πριν απὀ την ἐἑναρξη της διαδικασίας καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού, η Έπι- τροπή κοινοποίησε στις δηµόσιες αρχὲς της Ινδίας (ΔΑΠ ὁτι εἶχε λάβει δεόντως τεκµηριωμένη . καταγγελία στην οποία προβάλλεται ο ισχυρισμὸς ὁτι οι επιδοτούμενες εισαγωγὲς ορισµένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγἠς Ινδίας, 1885 της 18.7.2009, σ. 97. ΕΕΙ ΕΕ ς 87 της 1.4.2010, σ. 17. Ες 87 Α της 1.4.2010, σ. Ἰ. προκαλούν σημαντική ζηµία στον ενωσιακὀ κλάδο παραγω- γῆς. Οἱ ΔΑΙ κλήθηκαν σε διαβουλεύσεις µε σκοπὀ να διευ- κρινιστεί η κατάσταση ὀσον αφορὰ το. περιεχόµενο της καταγγελίας καὶ να΄ επιτευχθεἰ αµοιβαΐα αποδεκτή λύση. Στην περίπτωση αυτή δεν βρέθηκε απὀ κοινοὐ συµφωνη- Ὀεῖσα λύση. 1.2. Μέρη που αφορά η διαδικασία Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τους καταγγέλλοντες παρα- γωγούς της Ένωσης, άλλους γνωστούς παραγωγούς της Ἓνωσης,  τους  παραγωγούς-εξαγωγεῖς, τους ᾿ εισαγωγείς, τους χρήστες, ἀλλα μέρη που εἶναι γνωστὀ ὁτι ενδιαφἑρο- νται, καθὼς καὶ τις ινδικὲς αρχὲς σχετικά µε την έναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτῶώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανα- κοἴνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας. Δόδθηκε η δυνατότητα ακρόασης σε όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. 1.2.1. Δειγματοληψία για τους παραγωγούς-εξαγωγεὶς της Ινδίας Λόγω του. μεγάλου  αριθμού παραγωγών-εξαγωγέων στην Τνδία, στην ανακοἰίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας για τον προσδιορισμὀ της πρακτικής ντάµπυγκ προβλεπόταν η διε- νέργεια δειγματοληψίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 του βασι- κοὺ κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει αν εἶναι απαραἰ- Τητο να χρησιμοποιηθεἰ η δειγµατοληπτική μέθοδος, καιὶ, εἀν ναι, να επιλέξει δεῖγμα, οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς της Ινδίας κλήθηκαν να αναγγελθούν εντὸς 15 ημερών απὀ την ηµε- ρομηνία ἑναρξης της ἐρευνας καὶ να υποβάλουν βασικὲς πληροφορίες σχετικά µε τις εξαγωγικὲς καὶ τις εγχώριες πωλήσεις τους, τις συγκεκριµένες ὁραστηριότητὲς τους όσον αφορά την παραγωγὴ του υπὀ εξέταση. προϊόντος, καθὼς καὶ την εταιρική επωνυμία καὶι τις δραστηριότητες όλων των συνδεδεµένων εταιρειών στον τοµέα της παραγω- γἠς ἦ[και πώλησης του υπὀ εξέταση προϊόντος κατὰ την περίοδο απὀ 1ης Απριλίου 2009 ἑως τις 31 Μαρτίου 2010. Ζητήθηκε η γνώμη των. σχετικών ινδικών αρχών για την επιλογή ενὸς αντιπροσωπευτικού δείγματος. Συνολικἁ, 22 παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς, συμπεριλαμβανομένων ομίλων συνδεόµενων εταιρειών στην Ινδία προσκόµισαν τις ζητούμενες πληροφορἰες καὶ συµφώνησαν να΄ συµπεριλη- φθούν στο δεῖγμα εντὸς της προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοΐνωση για την. ἐναρξη. διαδικασίας. Οι 20 απὀ τις συνεργαζόµενες εταιρεῖες ἡ οµίλους ανέφεραν  εξαγωγές του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Ένωση κατὰ την περίοδο της ἐρευνας. Κατἀ συνέπεια, το δεῖγμα επιλέχθηκε βάσει των πληροφοριὼών που υπἐβαλαν 20 παραγωγοἰ-εξαγωγεἰς ἦ ὁμι- λοι παραγωγών-εξαγωγέων.