words: 185.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 47]71 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2012 σχετικὰά µε μέθοδο εἴσπραξης του τιμήµατος υπέρβασης εκπομπών , απὀ καινούργια. επιβατικά αυτοκίνητα. δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/100/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ3ης Απριλίου 2000, σχετικά µε τα πρὀτυπα επιδόσεων για τις εκπομπὲς απὀ τα καινοὺρ- για επιβατικἁ αυτοκίνητα, στο πλαῖσιο της ολοκληρωμένης προσὲγ- γισης της Κοινότητας για τη µείωση των εκπομπών Ο απὀ ελα- φρὰ οχήµατα (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Όταν η Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 5 δεύτερο. εδάφιο του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 443/2009, επι- βεβαιώσει και, σύµφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, καταστήσει δηµόσια γνωστὸ ὁτι ἑνας κατασκευαστής δεν τήρησε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 443/2009, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. επιβάλλει τίμημα υπέρβασης εκπομπών στον κατασκευαστή ἡ, στην περίπτωση σύμπραξης, στον επικεφαλής της σύμπραξης. (2) . Εἶναι ανάγκη να Ὀεσπιστούν οι μέθοδοι εἴσπραξης του εν λόγω τιμήµατος υπἐρβασης εκποµπών. (2)... Δυνὰμει του ἀρθρου 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 443/2009, τα ποσὰ απὀ το τίµηµα υπέρβασης εκποµ- πὼν Ὀεωρούνται ἐσοδο για τον γενικὸ προὔπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρὲπει να εγγράφονται καὶ να κατα- λογίζονται στον. ττλο 7 του. γενικού  προὔπολογισμού. Ενδείκνυται εποµένως να εφαρμοστούν ως μέθοδος εἴσπρα- ἕης οἱ κανόνες για την ανάκτηση εισπρακτέων ποσών ὀπως διατυπώνονται.στον  κανονισµὀ (Ε. ᾿ Ευρατόμ) . αριὺ. 1605/2007 του Συμµβουλίου, της 25ης Ἰουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζε- ται στον γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των (2) καὶ στον κανονισμὸὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 23472/2002 της Ἐπιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των. κανόνων εφαρµογἠς του . κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμµβουλίου, για τη. Ὀέσπιση του δημοσιονομικού  κανονισμού που. εφαρµόζεται στον γενικό προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3). (4) . Τια τους σκοποὺς βεβαίωσης της απαΐτησης κατὰ την ἑννοια του. ἀρθρου. 71 του κανονισμού  (ΕΚ. Ευρατόμ) . αριδ. ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 245 της 16.9.2002, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 357 της 31.172.2002, σ. Ἱ. 1605/20072, α πρέἐπει να Ὀεωρηθεῖί ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 του  κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. Δ43]2009, α κοινοποιούνται απὀ την Επιτροπή στον κατα- σκευαστή οι προσωρινοἰ υπολογισμοἰ των μέσων  ειδικών εκπομπών Ο κατὰ το προηγούμενο ἑτος, ο στόχος ειδικών εκπομπών καὶ η διαφορά μεταξὺ των μέσων ειδικών εκποµ- πών καὶ του στόχου ειδικὠν εκπομπών για το εν λόγω ἑτος, σύμφωνα δε µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού. δίνεται στους κατασκευαστὲς η δυνατότητα να επαληθεύουν τους υπολογισμούς αυτοὺς καὶ να γνωστοποι- οὖν στην Επιτροπή τυχόν σφἀάλµατα, εντὸς τριών μηνών απὀ την κοινοποίηση του προσωρινού υπολογισμού. (ϱ) ν ὀψει της πραγματοποιούμενης  ανταλλαγἠς απὀόψεων μεταξύ της Επιτροπῆς καὶ του κατασκευαστή πριν απὀ την επιβεβαἰίωση των επιδόσεων του κατασκευαστή σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4432009 καὶ της δυνατότητας που ἔχει δοῦεί στον κατασκευαστή να διατυπώσει αντιρρή- σεις ως προς τον υπολογισµό των επιδόσεὼν του, Όα πρέπει να Ὀεωρηθεῖ ὁτι η Επιτροπή, επιβεβαιώνοντας τις επιδόσεις, απέδειξε την ὑπαρξη της οφειλής και ὁτι η απαΐτηση εἶναι βεβαία κατὰ την ἐννοια του ἂρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/20027. (6) . Το τἷίμημα υπἐρβασης εκπομπών υπολογἰζεται σύμφωνα µε τους τύπους του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε() αριθ. 443/2009 και δημοσιεύεται κατὰ τις διατάξεις του. ἀρθρου 10 του κανονισμού  αυτού. Ἡ  απαίτηση Όα πρἐπει συνεπώς να Ὀεωρείται ως εκκαθαρισµένη καιὶ οφειλό- µενη κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2007. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την. κλιματική αλλαγή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ ἘΕπιτροπή προβαϊνει στην ανάκτηση του. τιμήµατος υπἐρβασης εκπομπών που υπολογἰζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 συντάσσοντας ἑνταλμα εἴσπραξης καὶ εκδίδοντας χρεωστικὀ σημείωμα απευθυνόµενο στον οικεἰο κατα- σκευαστή σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 71 ἑως 74 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 καὶ των ἀρθρων 78 έως 89 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002.