words: Ι. 211/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.8.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/446/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Αυγούστου 2010 για την παράταση της εντολἠς του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο () ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 33, Την πρὀταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξω- τερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 10 Ιουνίου 1999, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εὐνών εξέδωσε την απόφαση 1244, ) ''Στις 15 Σεπτεμβρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2006/623/ΚΕΠΠΑ () για τη σύσταση ομάδας της ΕΕ µε σκοπὀ να συμβάλει στην προετοιµασία για την τοποθέτηση ενδεχόµενης Διεθνοὺς Μη Στρατιωτικής αποστο- λῆς στο Κοσσυφοπέδιο, στην οποία ὃα συμμετέχει συνι- στώσα του Ειδικού Εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (προπαρασκευαστική ομάδα ΔΜΣΓΙΕΕΕΕ). (ϱ) ' 'Στις 13114 Δεκεμβρίου 2007, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογρἀµµισε ὁτι η Ευρωπαϊκή Ένωση (στο εξής «ΕΕ» ἡ «Ένωση») εἶναι πρόθυμη να΄ διαδραματῖσει ηγετικό . ρόλο στην ενίσχυση της σταθερότητας της περιοχής καὶ στην εφαρμογή διακανονισμού που Όα καθορίζει το μελλοντικό καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου. Δήλωσε ὁτι η Ένωση  εἶναι πρὀθυμη να βοηθήσει το Κοσσυφοπέδιο στην οδό προς τη βιώσιµη σταθερότητα, μεταξὺ ἀλλων µε αποστολἠ Ευρωπαῖ- κῆς Πολιτικής Ασφάλειας καὶ Άμυνας (ΕΠΑΑ) καὶ συμμε- τοχή σε Διεθνή Μη Στρατιωτική Αποστολή που  αποτελεἰ μέρος της διεθνοὺς παρουσίας. (4) .' Στις 4 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολἠ του  κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΠΊΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (} καὶ την κοινή δράση 2008/123/ΚΕΠΠΑ (4) µε την οποία ο κ. ΡίειεΓ ΕΕΙΤΗ διορίσθηκε ειδικὀς εντεταλµένος της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (στο εξής «ΕΕΕΕ») στο Κοσσυφοπέδιο. (α) ' Στις 25 Φεβρουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/118/ΚΕΠΠΑ ) που παρατεῖνει τη. θητεία του ΕΕΕΕ μέχρι τις 31 Αυγούστου 2010. (ϱ  Ἡ ετολἠ του ΕΕΕΕ α πρέπει να παραταθεί ἑως τις 25 Φεβρουαρίου 2011. Η εντολἠ, ωστόσο, του ΕΕΕΕ μπορεί () Σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εὐνὼν 1244 (1999). () ΕΕ Ι. 253 της 16.9.2006, σ. 29. () ΕΕ Ι. 42 της 16.2.2008, σ. 92. ( ΕΕ Ι. 42 της 16.2.2008, σ. 88. ϱ0) ΕΕ Ι. 49 της 26.2.2010, σ. 22. να λήξει ενωρίτερα, εὰν το αποφασίσει το Συμβούλιο, µε πρὀταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικῆς ασφάλειας  (στο. εξής «ὙΕ») μετὰ την ἐναρξη ισχύος της απόφασης για τη σύσταση της Ευρωπαϊκῆς Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης. () . Η Διαδικασία Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης . αποτελεἰ το στρατηγικὀ πλαἰσιο της πολιτικής της Ένωσης ὀσον αφορά την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων καὶ οι μηχανισμοί του εφαρμόζονται στο Κοσσυφοπέδιο, μεταξύ των οποῖων συγκα- ταλέγονται η. ευρωπαϊκή  εταιρικἠ σχέση, ο πολιτικός καὶ τεχνικός διάλογος στο πλαἰσιο του Μηχανισμού Παρακολού- Όησης της ΔΣΣ καὶ συναφή ενωσιακά προγράµµατα παροχής βοήθειας. (8) . Η εντολή του ΕΕΕΕ Όα πρέπει να εκτελεσθεἰ σε συντονισμό µε την Επιτροπή, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συνοχή µε ἄλλες σχετικὲς δραστηριότητες που εµπίπτουν στην αρµο- διότητα της Ἓνωσης, (9) . Το Συμβούλιο προβλέπει ὁτι οι εξουσίες καὶ οἱ αρµοδιότητες του ΕΕΕΕ καὶ οι εξουσίες καὶ οι αρµοδιότητες ενὸς Διεθνούς Μη Στρατιωτικού Αντιπροσώπου ασκούνται απὀ το ἴδιο πρὀ- σωπο. (10) Ο ΕΕΕΕ α εκτελέσει την εντολή του στο πλαἰσιο µιας κατἀ- στασης, η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποία ὃα μπορούσε να βλάψει τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, όπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ειδικὸς εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η &|τολή του Κ. ΡίείοΓ ΕΕΙΤΗ, ως ΕΕΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο, παρα- τεῖνεται ἐως τις 28 Φεβρουαρίου 2011. Η εντολἠ, ὠστόσο, του ΕΕΕΕ μπορεῖ να λήξει ενωρίτερα, εὰν το αποφασἰσει το Συμβούλιο, µε πρόταση της ΥΕ μετά την ἐναρξη ισχύος της απόφασης για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης. Ἄρθρο 2 Στόχοι της πολιτικής Η εντολἠ του ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους της πολιτικής της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο. Σε αυτοὺς συμπεριλαμβάνεται. ἑνας ηγετικός ρόλος στην ενίσχυση της σταθερότητας στην περιοχή καὶ στην υλοποίηση µιας διευθέτησης που α καθορίζει το μελλοντικὀ καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου, µε σκοπὀ ἑνα σταθερὀ, βιώσιμο, ειρηνικὀ, δηµοκρατικὀ . και. πολυεθνοτικὀ. Κοσσυφοπέδιο που Όα συμβάλλει στην περιφερειακή συνεργασία και σταθερότητα, βάσει καλών σχέσεων γειτονίας: ἑνα Κοσσυφοπέδιο µε δέσµευση για το κράτος δικαἰου, την προστασία των μειονοτήτων καὶ την πολιτιστική και Ὀρησκευτική κληρονομιά.