words: 31.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 84/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 271/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 889/2008 για τον καθορισμὀ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2007 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τον λογότυπο βιολογικής παραγωγἠς της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5324/2007 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή καὶ την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων καὶ την κατἀργηση του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2092/91 (1), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 1, το ἀρθρο 38 στοιχεῖο β) καὶ το ἀρθρο 40, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ορίζει ὁτι ο κοινοτικὀς λογότυπος εἶναι μία απὀ τις κοινοτικὲς ενδείξεις οι οποῖες πρέπει να χρησιμοποιούνται στη συσκευα- σία των προϊόντων που φέρουν ὀρους σχετικοὺς µε τη μέθοδο  βιολογικής παραγωγἠς, ὀπως αναφέἑρεται . στο ἀρθρο 23 παράγραφος 1 και ὁπ η χρησιµοποίηση του λογότυπου. αυτού. εἶναι προαιρετική για τα προϊόντα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες. Το ἂἀρθρο 25 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 834/2007, επιτρέπει τη χρησι- µοποίηση του κοινοτικού λογότυπου βιολογικής παραγωγἠς στην επισήµανση, την παρουσίαση και τη διαφήµιση προῖ- ὀντων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος. κανονι- σμού. Από την πείρα που αποκτήθηκε κατὰ την εφαρµογή του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 209291 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγω- γἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἴδη. διατροφής (2), ο οποίος αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 824/2007, προκύπτει ὁτι ο κοινοτικὸς λογότυπος ο οποίος ἦταν δυνατό να χρησιμοποιηθεἰ σε προαιρετική βάση δεν ανταποκρίνεται πλέον τις προσδοκίες των επιχειρηματιών του. τοµέα οὗτε των καταναλωτών. Κρίνεται σκόπιµο να εισαχθούν νέοι κανόνες στον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 559/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµο- γῆς του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 8534/2007 του Συµβουλίου για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των βιολο- γικὠν προϊόντων ὁσον αφορά τον βιολογικὀ τρόπο παραγω- γής, τη σήµανση και τον ἐλεγχο των προϊόντων ()). Οἱ κανό- νες αυτοὶί α επιτρέψουν την καλύτερη προσαρµογή του λογότυπου στην εξέλιξη του τοµέα, κυρίως χάρη στην καλύ- τερη. αναγνώριση απὀ τον καταναλωτή των προϊόντων βιο- λογικής παραγωγἠς και του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ που διἐπει την παραγωγἠ τους. Μετὰ την ἐναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας, κρἰ- νεται σκόπιµο να γίνεται αναφορὰ στον «λογότυπο βιολογι- 189 της 20.7.2007, σ. ἸἹ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 108 της 272.7.1991 σ.Ἱ. ΕΕΙ 250 της 15.9.2008, σ. Ἰ. μ0) κῆς παραγωγἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης» αντὶ στον «κοινο- τικὸ λογότυπο βιολογικής παραγωγἠς». Η Επιτροπὴ διοργάνωσε διαγωνισμόὀ για τους σπουδαστὲς καλών τεχνών και γραφιστικού σχεδίου των κρατών μελών, µε στόχο τη συγκέντρωση προτάσεων για νέὲο λογότυπο καὶ μία ανεξάρτητη εξεταστική επιτροπή επέλεξε καιὶ κατέταξε τις δέκα καλύτερες προτάσεις. Κατόπιν συμπληρωματικής εξέτα- σης ὀσον αφορὰ τα πνευματικά δικαιώματα επιλέγησαν τα τρία καλύτερα σχέδια απὀ την ἄποψη αυτή, τα οποἰα, στη συνέχεια, υποβλήθηκαν για διαβούλευση στο Διαδίκτυο απὀ πς 7 Δεκεμβρίου 2009 ἑως τις 31 Ιανουαρίου 2010. Ο λογότυπος που επιλέχθηκε απὀ την πλειοψηφία των επισκε- πτών στο Διαδίκτυο κατὰ την περίοδο αυτή πρέπει να εγκρι- Όεἰ ως ο νέος λογότυπος βιολογικής παραγωγἠς της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης. Η αλλαγή του λογότυπου βιολογικής παραγωγἠς της Ευρω- παϊκής Ένωσης απὀ την Ίη Ιουλίου 2010 δεν ὃα πρέπει να δημιουργήσει προβλήµατα στην αγορά καὶ ιδίως, ὃα πρέπει να επιτραπεὶ τα βιολογικά προϊόντα τα οποἰα ἔέχουν ἧδη διατεθεί στην αγορὰ να μπορούν να πουληθούν χωρίς τις υποχρεωτικὲς ενδεῖξεις του ἀρθρου 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, υπὸὀ τον ὀρο ὁτι τα σχετικά προϊόντα τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 ἡ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2007. Προκειµένου ο λογότυπος να μπορεί να χρησιμοποιηθεἰ μόλις καταστεἰ υποχρεωτικὀς σύμφωνα µε τη νομοθεσία της ΕΕ καὶ για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατική λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς, ο θεμιτός ανταγωνισμός καὶ η προ- στασία των συμφερόντων των καταναλωτών, ο νέος λογότυ- πος της Ευρωπαϊκής Ένωσης καταχωρίστηκε ως συλλογικὀ σήμα βιολογικής γεωργίας στο Γραφείο της Μπενελοὺξ για Τηὴν πνευματική ιδιοκτησία και, συνεπὼς, ισχύει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιὶ προστατεύεται. Ο λογότυπος ὃα καταχω- ριστεἰ επίσης στο Ευρωπαϊκό καὶ στο Διεθνὲς Μητρώο. Το ἂρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5859/2005 προ- βλέπει ὁτι ο κωδικός της αρχής ελέγχου ἦ του φορέα ελέγ- χου πρέπει να τοποθετεῖται ακριβὼς κάτω απὀ τον κοινοτικὀ λογότυπο, χωρἰς ειδική ἐνδειξη για τη μορφή καὶ την απὀ- δοση των κωδικών αυτών. Για την εξασφἀλιση εναρµονισμὲ- νης εφαρµογής των εν λόγω κωδικών, πρέπει να καθοριστούν λεπτομερεῖς κανόνες σχετικά µε τη μορφή καὶ την απόδοση των κωδικών αυτῶν. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 859/2008 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κανονιστικής επιτροπής βιολογι- κῆς παραγωγἠς,