words: Ι. 19/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24. 1.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 56/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ης Ιανουαρίου 2012 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 του Συµβουλίου σχετικά µε περιοριστικά μέτρα κατὰ του Τράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για τη΄ Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/35/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 23ης Ιανουαρίου 2012 για τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικἀ μέτρα κατἆ του Ίράν (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρὀταση της ὙΎπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Στις 25 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμό (ΕΕ) αριθ. 961/2010, () που επιβεβαιώνει τα περιορι- στικά μέτρα τα οποία εἶχαν ληφθεἰ απὀ το 2007 και προ- βλέπει πρὀόσθετα περιοριστικἀ μέτρα κατὰ του Τράν προκει- μένου να συμμορφωθεῖ µε την απόφαση 1929 (2010) του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, καθὼώς καὶ συνοδευτικά μέτρα, όπως ζήτησε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο µε τη δήλωσή του της 17ης Ιουνίου 2010. Τα εν λόγω περιοριστικά µέτρα περιλαµβάνουν τη δέσµευση των κεφαλαίων ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων. Στις 23 Ιανουαρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2012/35/ΚΕΠΠΑ µε την οποία προσέθεσε στον κατὰ- λογο. των προσώπων Καὶ. οντοτήτων χρηματοπιστωτικοὺς οργανισμούς, ἐναντι των οποίων έχουν προβλεφθεἰ συγκεκρι- μένες παρεκκλἰσεις για τη χρηµατοδότηση του. εµπορἰίου. Μερικά απὀ αυτὰ τα μέτρα εµπίπτουν στο πεδὶο της Συνθή- κης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ εποµένως εἶναι αναγκαία κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους, προκειµένου ιδίως να εξασφαλισθεἰ η. ομοιόµορφη  εφαρμογή τους απὀ τους  οικονομικοὺς φορείς σε ὁλα τα κράτη μέλη. Εἶναι συνεπὼώς αναγκαἰο να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΕ) αρθ. 961/2010, προκειµένου να ενσωματωθούν αυτὲς οι παρεκκλίσεις. Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα των μἐτρων πουὺ προβλέπει, ο παρών κανονισμός α πρέπει να αρχίσει να ισχύει απὀ την ηµέἐρα της δημοσίιευσής του, () Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 281, 27.102010, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 961/2010 τροποποιεῖται ως εξής: Προστίθεται τα ακὀλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 19α ]. Οιἱ απαγορεύσεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση: α) 2. ( μεταφοράς κεφαλαἰων ἡ οικονοµικών πόρων απὀ ἡ μέσω της Κεντρικής Τράπεζας του Ιράν που έχουν ληφθεῖ καὶ δεσμευθεί μετὰ απὀ την ηµερομηνία καταχώρησής της, ἡ (1) μεταφορὰς κεφαλαἰων ἡ  οικονομικών πόρων προς ἡἦ μέσω της Κεντρικῆς Τράπεζας του Ίράν εφόσον η µετα- φορὰ αφορὰ πληρωμή απὀ πρὀσωπο ἡ οντότητα που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του Παραρτήµατος νΠ ἡ ΨἩΠ καὶ οφείλεται δυνάµει συγκεκριµένης εµπορι- κῆς σύμβασης, µε την προὐπόθεση ὁτι η αρµόδια αρχή του οικεἰου κράτους µέλους ἐχεῖ κρἰνει, για κάθε περίπτωση χωριστά, ὁτι η πλη- ρωμή δεν θα εισπραχθεἰ άµεσα ἦ ἐμμεσα απὀ ἆλλο πρόσωπο ἡ οντότητα που  περιλαμβάνεται στο Παράρτηµα ΥΠ΄ ἡ ΨΠΠ. ἡ μεταφοράς δεσµευμένων κεφαλαἰων ἡ  οικονοµικών πόρων απὀ ἡ μµέσω της Κεντρικῆς Τράπεζας του Ιράν εφόσον η μεταφορὰ αυτὴ αποσκοπεί στο να δώσει ρευστότητα σε χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα που τελούν υπὀ τη δικαιοδοσία των κρατών μελών για τη χρηµατοδότηση εµπορικών πράξε- ων, υπὀ τον ὀρο ὁτι η μεταφορὰ ἐχει εγκριθεί απὀ την αρµόδια αρχή του οικεἰου κράτους μέλους. Οιἱ απαγορεύσεις του ἂἀρθρου 16 δεν εµποδίζουν την Ῥαπῖς Το]αναῖ, για δύο μήνες απὀ την καταχωρησή της, να διενεργήσει πληρωμές απὀ κεφἀλαια ἡ οικονομικοὺς πόρους που ἐχει λάβει και έχουν δεσμευθεί μετὰ την ημερομηνία κατα- χώρησης της, ἡ να λάβει πληρωμἠ μετά την ημερομηνία κατα- χώρησης της, ὀταν: α) Ρ) η πληρωμή οφείλεται στα πλαῖσια συγκεκριµένης εµπορικής σύμβασης, και η αρμοδία αρχή του οικεἰου κράτους µέλους κρἰνει ὁτι στη συγκεκριµένη περίπτωση η πληρωμή δεν Όα ληφθεἰ, αµέσως ἡ εμμέσως, απὀ πρὀόσωπο ἡ οντότητα αναφερόµενη  στα παραρτήµατα ΥἩ καιὶ Νπ..