words: 28.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 202/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2012 για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπἠς του ΕΟΧ σχετικά µε τροποποίηση του. παραρτήµατος Π. (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμὲς και. πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (2012/442/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 43 παράγραφος 2 καὶ το ἂρθρο 165 παράγραφος 4 στοιχεῖο β), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Η συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χὼὠρο () («η συμφωνία για τον ΕΟΣ») τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1994, (2) . Δυνὰμει του ἀρθρου 985 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ δύναται να αποφασῖσει την τρο- ποποίηση, μεταξύ ἄλλων, του παραρτήµατος Π της συµφω- νῖας για τον ΕΟΧ. (2) . Το παράρτηµα Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περιέχει δια- τἆξεις καὶ διευθετήσεις σχετικά µε τεχνικοὺς κανόνες, πρὀ- τυπα, δοκιμές καὶ πιστοποίηση. (4) . Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1274/2011 της Επι- τροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2011, για ἑνα συντονισµένο πολυετὲς πρὀγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα ἑτη 2017, 2013 καὶ 2014 ὧστε να εξασφαλισθεί συμμόρφωση µε τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων καὶι να εκτιμηθεί η ἐκθεση του καταναλωτή στα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων μέσα καιὶ πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευ- σης ()), πρέπει να ενσωµατωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. () ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ- 6. ) ΕΕΙ 1 της 3.1.1994, σ. 3. () ΕΕ Ι. 325 της 8.122011, σ. 24. () . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1213/20058 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2008, για ἑνα συντονισµένο πολυετὲς κοι- νοτικὀ. πρόγραμμα. ελέγχου για τα έτη 2009, 2010 καὶ 2011 ὡστε να εξασφαλισθεἰ συμμόρφωση µε τα ανώτατα ὁρια καὶ να εκτιμηθεί η ἐκθεση του καταναλωτή στα υπο- λείµματα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα τρόφιμα φυτι- κἊς καὶ ζωικής προέλευσης (3), ενσωματώθηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ µε ορισµένες προσαρμογὲς για τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ. (6ϐ) . Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1213/2005 καταρ- γήθηκε καὶ ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργηθεί καὶ στο πλαἰσιο της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, οι προσαρμογές αυτὲς Όα πρέπει να συμπεριληφθούν στον εκτελεστικὀ κανονισμόὀ (ΕΕ) αριθ. 1274/2011. Αφορούν τον αριῦμό των φυτοφαρ- μάκων που πρέπει να παρακολουθούνται απὀ την Ισλανδία και τον αριθμό των δειγμάτων απὀ κἀῑε προϊόν που πρέπει να λαμβάνονται καὶ να αναλύονται απὀ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, καὶ λαμβάνουν υπόψη, ιδίως, την. περιορισµένη δυναµικότητα των ισλανδικών εργαστηρίων. ). Το παράρτηµα Π της συµφωνίας για τον ΕΟΧ Όθα πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ). Η Ὀέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρἐπει να βασισθεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέση που πρὲπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη- Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π (Γε- χνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμὲς καὶ πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ βασίζεται στο επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ. ( ΤΕ Ι. 328 της 6.12.2008, σ. 9.