words: δ.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 149/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 464/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 20172 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 617/2009 του Συµβουλίου σχετικά µε το. ἀνοιγμα αυτόνομης δασµολογικής ποσόστωσης για τις εισαγωγές βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καὶ της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπῆς  σχετικὰ με την εισαγωγἠ βοείου κρέατος απὀ ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεῖ ορισµένες αυξητικὲς ορµόνες καὶ τους αυξημένους δασμοὺς που επιβάλλονται απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες σε ορισµένα προϊόντα προέλευσης Ευρωπαϊκής Ἓνωσης εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο µε επιστολή της Ί2ης Μαΐου 2009 και υπεγρἀφη στη Γενεύη στις 13 Μαΐου 2009 (μνημόνιο συµφωνίας µε τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες). Σκοπός του μνημονίου συµφωνίας µε τις Ηνωμένες Πολιτεῖες εἶναι η διευθέτηση της μακρόχρονης διαφορὰς μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμε- ρικής στο πλαἰσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) σχετικά µε τις ορµόνες στα βοοειδή [Ευρωπαϊκές Κοινότητες --- Μέτρα σχετικά µε το κρέας καὶ τα προϊόντα µε βάση το κρέας (Ορμόνες) (5 26)]. Η κυβέρνηση του Καναδὰ καὶ η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατὲ- ληξαν σε συµφωνία, όπως επιβεβαιώνεται στο μνημόνιο συμ- φωνίας μεταξύ της κυβέρνησης του Καναδά καὶ της Ευρω- παϊκῆς Επιτροπής σχετικά µε την εισαγωγἠ βοείου κρέατος () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαρτίου 2017 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 26ης Απριλίου. απὀ ζώα στα οποία δεν ἔχουν χορηγηθεί ορισµένες αυξητικές ορµόνες καὶ τοὺς αυξημένους δασμούς που επιβάλλει ο Καναδάς σε ορισµένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, που υπεγρἀφη στη Γενεύη στις 17 Μαρτίου 2011 (μνημόνιο συμφωνίας µε τον Καναδά). Το μνημόνιο συμφωνίας µε τον Καναδά ορίζει χάρτη πορείας για τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν ὁσον αφορὰ τις εισαγωγές βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ το επίπεδο των αυξη- μένων δασμών που επιβάλλει ο Καναδὰς σε ορισµένα προῖ- ὀντα της Ένωσης σε σχέση µε τη διαφορά του ΠΟΕ [Ευρω- παϊκές Κοινότητες --- Μέτρα σχετικὰ µε το κρέας καὶ τα προϊόντα µε βάση το κρέας (Ορμόνες) (5 48)]. Το μνηµόνιο συµφωνίας µε τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες καὶ το μνημόνιο συνεργασίας µε τον Καναδὰ προβλέπουν συμφωνία Τριών σταδίων µε την οποία μειώνονται προοδευτικά. οι κυρώσεις που . επιβάλλουν οι Ἠνωμένες Πολιτεῖες καὶ ο Καναδάς σε ορισμένα προϊόντα της Ένωσης σύμφωνα. µε την εξουσιοδότηση του ΠΟΕ το 1999. Στο πλαῖσιο αυτό η Ένωση ὃα πρέπει να αυξάνει προοδευτικά την. αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση για βόειο κρέας προερχόµενο απὀ ζωα στα οποἰα δεν έχουν χορηγηθεἰ αυξητικές ορµόνες καὶ Το οποῖο ανταποκρἰνεται πλήρως στις λοιπὲς απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ὁσον αφορὰ τις εισαγωγές. Μετὰά την υπογραφή του μνημονίου συµφωνίας µε τις Ἠνω- μένες Πολιτείες, ανοΐίχθηκε µε τον κανονισμµὀ (Ε αριθ. 6172009 του Συμβουλίου (2), ετἦσια . κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για την. εισαγωγἠ 20 000 τόνων (στάδιο 1), εκφραζόµενων σε βάρος προϊόντος, βοείου κρὲ- ατος υψηλής ποιότητας, νωπού, διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη ἡ . κατεψυγμένου των. κωδικών ΣΟ 0201, 02072, 0206 10 95 και 0206 29 9]. Σύμφωνα µε το χρονοδιάγραµµα που καθορίστηκε στο πλαἰ- σιο του μνημονίου συµφωνίας µε τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες, προβλέπεται αὐξηση της ετήσιας ποσότητας της δασµολογι- κῆς ποσόστωσης κατὰ 25 000 τόνους, ὁταν τα δύο μέρη εισέλθουν στο στἆδιο 2 του μνημονίου συµφωνίας µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες, το οποἰο προβλέπει την ἄρση των υπὀ- λοιπων κυρώσεων που εξακολουθοὺν να επιβάλλουν οι Ἠνω- μένες Πολιτεῖες. () ΙΕ Ι. 182 της 15.7.2009, σ. Ἱ.