words: 10.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 3713 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 115/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεβρουαρίου 2010 για τον καθορισμὀ των ειδικὠν ὁρων που διέπουν τη χρήση  ενεργοποιημένης αλουμίνας για. την απομάκρυνση τῶν φθοριούχων ιόντων απὀ ορισµένα φυσικά μεταλλικἁ νερὰ και νερά πηγἠς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2009/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 2009, σχετικά µε την εκμετάλλευση και τη Ὀέση στο εµπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) καιὶ το ἀρθρο 12 στοιχεῖο ὃ), τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ ' Η οδηγἰα 2003/40/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίθης Μαΐου 2003, για τον καθορισμὀ του . καταλόγου, των. οριακών τιμών συγκεντρώσεων καὶ των ενδείξεων για την επισήµανση των συστατικών των φυσικών μεταλλικών νερών, καθώς καὶ των ὁρων χρήσης του εµπλουτισμένου µε ὀζον αέρα στην κατεργασία ορισµένων φυσικών μεταλλικών νερὼών καὶ νερών πηγἠς (’), θεσπίζει ανώτατο ὁριο για την περιεκτικότητα των φυσικών  μεταλλικών νερών σε φθοριούχα ιόντα. Σε΄ ὁ,τι αφορὰ τα νερὰ πηγἠς, το εν λόγω ὁριο καθορίζεται απὀ την οδηγἰία 98/83/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατα- νάλωσης ()). 2). Προκειμένου να συμμορφωθούν οι επιχειρήσεις µε τις εν λόγω οδηγἰες, πρέπει να εγκριθεἰ διαδικασία απομάκρυνσης των φθοριούχων ιόντων απὀ φυσικά μεταλλικά νερὰ και νερὰ πηγἠς µε τη χρήση ενεργοποιηµένης αλουμίνας («διαδικασία απομάκρυνσης των φθοριούχων ιόντων»). 2). Η διαδικασία απομάκρυνσης των φθοριούχων ιόντων . δεν πρέπει να προσθέτει κατάλοιπα στο επεξεργασμένο νερό σε συγκεντρώσεις που ενδέχεται να Ὀέσουν σε κἴνδυνο τη δηµό- σια υγεία. (4) . Ἡ διαδικασία απομάκρυνσης των φθοριούχων ιόντων πρέπει να κοινοποιεῖται στις αρµόδιες αρχὲς ώστε οι εν λόγω αρχὲς να μπορούν να ασκήσουν τους απαιτούµενους ελέγχους για την εξασφἀλιση της ορθής εφαρμογἠς της διαδικασίας. (2) . Ἡ εφαρμογή της διαδικασίας αποµάκρυνσης των φθοριούχων ιόντων πρέπει να επισημαΐνεται στην ετικέτα του. επεξεργα- σµένου νερού. ΕΕ Ι. 164 της 26.6.20009, σ. 45. 2) ΕΕ Ι. 126 της 22.5.2003, σ. 34. ΕΕ Ι. 330 της 5.12.1995, σ. 32. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, καὶ οὔτε το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο οὐτε το. Συμβούλιο  αντιτάχθηκαν. σε αυτὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί 1. . Επιτρέπεται η επεξεργασία των φυσικών μεταλλικών νερών καὶ των νερών πηγἠς µε ενεργοποιηµένη αλουμίνα µε σκοπὸὀ την απο- μάκρυνση των φθοριούχων ιόντων, εφεξής «διαδικασία απομάκρυν- σης των φθοριούχων ιόντων». Αμφότερα τα φυσικά μεταλλικἁ νερά και τα νερὰ πηγἠς αναφἑρο- νται εφεξής ως «νερό». 2. Ἠ διαδικασία απομάκρυνσης των φθοριούχων ιόντων. εκτελεί- ται σύμφωνα µε τις τεχνικὲς απαιτήσεις, όπως προβλέπονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ αποδέσµευση καταλοίπων στο νερὸ ως αποτέλεσµα της διαδικα- σίας αποµάκρυνσης των φθοριούχων ιόντων. εἶναι η χαµηλότερη τεχνικώς εφικτή σύμφωνα µε τις βέλτιστες πρακτικὲς καὶ δεν θέτει σε κἴνδυνο τη δηµόσια υγεία. Προκειμένου να εξασφαλιστεί αυτὸ, η επιχείρηση εφαρµόζει καὶ παρακολουθεί τα κρίσιµα στάδια επεξερ- γασίας, όπως καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Η εκτέλεση της διαδικασίας απομάκρυνσης των φθοριούχων ιόντων. κοινοποιεῖται στις αρµόδιες αρχὲς τουλάχιστον τρεις μήνες πριν απὀ τη χρήση. 2, Η κοινοποίηση της επιχείρησης προς τις αρµόδιες αρχὲς συνοδεύεται απὀ σχετικὲς πληροφορἰες, τεκµηρίωση καὶ αναλυτικά αποτελέσµατα της επεξεργασίας που καταδεικνύουν ὁτι συμμορφώ- νεται µε το παράρτηµα. Ἄρθρο 4 Η ετικέτα του νερού που ἐχει υποβληθεἰ σε διαδικασία απομάκρυν- σης των φθοριούχων ιόντων περιλαμβάνει, κοντά στη δήλωση της αναλυτικής σύνθεσης, την ἐνδειξη «νερό που ἐχει υποβληθεί σε εγκεκριµένη τεχνική προσρόφησης». Ἄρθρο 5 Ο παρών κανονισμός τῖθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀ την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης.