words: 22.9.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 256/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 223ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια (2012/511/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 214 παράγραφος 4, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ Ένωση αποτελεἰ συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια του 19909 (1) (εφεξής «ΣΕΡ 1999)), η οποἰία δεν πρέἐπει πλέον να ισχύει απὀ την Ίη Ιουλίου 20127. 2).' Στις 17 Νοεμβρίου 2010 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις µε σκοπὀ να υπάρξει συμφωνία σχετικά µε σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια (εφεξής «η σύμβαση»), η οποἰα Όὃα ενσωματώνει καὶ α αντικατοπτρίζει µια εκσυγχρονισμένη προσέγγιση της επι- σιτιστικής βοήθειας καὶ η οποἰα ὃα αντικαταστήσει τη ΣΕΡ 1999. (2) . Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς στις 25 Απρι- λίου 2012. (4) . Εῖναι προς το συμφἑρον της Ένωσης να υπογρἀψει τη σύμ- βαση, δεδοµένου ὁτι αυτὴ ὃα συνέβαλλε στην επίτευξη των στόχων για την ανθρωπιστική βοήθεια οι οποῖοι αναφἑρονται στο ἀρθρο 214 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λει- τουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, ) Ἡ σύμβαση Όθα εἶναι ανοικτὴ προς υπογραφή  ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2017. (6) . Ἡ σύμβαση ὃΌα πρὲπει να υπογραφεί εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκής Ένωσης υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια (εφεξής «η σύμβαση») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, υπὀ την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω σύμβασης (2). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου ἐχει την αρµοδιότητα να υποδεῖξει το ἡ τα πρὀσωπα που α εξουσιοδοτηθούν να υπογρἀψουν τη σύμ- βαση εξ ονόµατος της Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2017. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ () ΕΕ Ι. 222 της 24.85.1990, σ. 40. () Το κείμενο της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί μαζὶ µε την απόφαση για τη σὐναψή της.