words: ἔ. 32768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε την αναγνώριση του Μπαγκλαντὲς σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα συστήµατα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 8999] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/52288) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2005, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαἰδευσης των ναυτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τα αιτήµατα που υπέβαλαν η΄ Κύπρος, στις 26 ἸΙουλίου 2007, η Ἰταλία, στις 24 Δεκεμβρίου 2007 καὶι το Βέλγιο, στις 25 Ἰουνίου 2008, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ, τα κράτη  μέλη δύνανται να αποφασίζουν να Ὀεωρούν κατάλληλα πιστοποι- ητικά ναυτικών που έχουν εκδοῦεἰ απὀ τρίτες χώρες, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η συγκεκριµένη τρίτη χώρα αναγνωρίζεται απὀ την Επιτροπή. Οἱ εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να πλη- ρούν ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης του Διεθνοὺς Ναυ- Ἡλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) για τα πρότυπα εκπαΐδευσης, ἐκδοσης πιστοποιητικὠν καὶ τήρησης φυλακών των ναυτικών, του 1978, (σύμβαση 5ΤΟΨ) (0, ὀπως αναθεωρήθηκε το 1995. Αιτήµατα για την αναγνώριση του Μπαγκλαντὲς υποβλήθη- καν µε επιστολὲς της 26ης Ιουλίου 2007, απὀ την Κύπρο, της 24ης Δεκεμβρίου 2007, απὀ την Ἰταλία καὶ της 25ης Ἰουνίου 2008, απὀ το Βέλγιο. Μετά απὀ αυτὲς τις αιτήσεις, η. Επιτροπή  αξιολόγησε τα συστήµατα  εκπαίδευσης και πιστοποίησης του Μπαγκλαντὲς, προκειµένου να εξακριβωθεί κατὰ πόσο το Μπαγκλαντὲς πληροὶ ὀλες τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨΥ καὶ κατὰ πόσο έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα για την πρὀληψη της απάτης ὁσον αφορὰ τα πιστο- ποιητικά. Ἡ αξιολόγηση αυτή βασίστηκε στα αποτελέσµατα της επιθεώρησης που διενεργήθηκε απὀ  εµπειρογνώµονες του. Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την  Ασφάλεια  στη Θἀλασσα τον Φεβρουάριο του 2008. Κατά την εν λόγω επιθεώρηση διαπιστώθηκαν ορισμένες ελλεἰίψεις στα συστή- µατα εκπαίδευσης καὶ πιστοποίησης. Η Επιτροπή διαβίβασε στα κράτη μέλη ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσματα της αξιολόγησης. () ΕΕ Ι. 323 της 3.12.2008, σ. 33. () Εγκρίθηκε απὀ τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό. (4) Με τις επιστολὲς της 26ης Μαρτ΄ιοι) 20009, της Όης Δεκεμ- βρίου 2009 και της 2δης Σεπτεµβρίου 2010, η Επιτροπή ζήτησε απὀ το Μπαγκλαντὲς να παράσχει αποδεικτικά στοι- χεία που να αποδεικνύουν ὁτι έχουν αποκατασταθεί οι ελλεἰ- ψεις που διαπιστώθηκαν. Με τις επιστολές της 29ης Μειρτ΄ιου 2009, της 21ης Μαΐου 2009, της Ί7ης Ιουλίου 2009, της 4ης Ἰανουαρίου 2010, της 27ης Φεβρουαρίου 2011 καὶ της Τ4ης Μαρτίου 2011, ΤΟ Μπαγκλαντές χορήγησε τις πληροφορίες που ζητήθηκαν καὶ τα. αποδεικτικὰ στοιχεία ὀσον αφορά την. εφαρμογή κατάλληλων -καὶ. ικανοποιητικὠν . διορθωτικών  μέτρων  για την αποκατάσταση των περισσότερων ελλείψεων που. διαπι- στώθηκαν κατὰ την αξιολόγηση της συμμόρφωσης. Οι υπόλοιπες ελλείψεις αφορούν, απὀ τη μία πλευρὰ, την απουσία ορισµένων στοιχείων του εξοπλισμού κατάρτισης σε ἑνα απὀ τα ιδρύματα ναυτικής εκπαίδευσης καὶ κατάρτισης του Μπαγκλαντὲς, και, απὀ την άλλη πλευρά, την κατάρτιση για τα προπαρασκευαστικά μαθήματα σε σχέση µε το τμήμα Α-Π } 1 του κὠδικα 5ΤΟΝΨ. Το Μπανγκλαντὲς κλήθηκε ως εκ τοῦτου να εφαρμόσει περαιτέρω διορθωτική δράση όσον αφορὰ το. σημείο αυτόὀ. Ωστόσο, οἳ ελλείψεις αυτὲς δεν επαρκούν, ώστε να τεθεὶ υπὀ αμφισβήτηση το. συνολικὀ επίπεδο συμμόρφωσης του Μπαγκλαντὲς µε τις απαιτήσεις 5ΤΟΝΨ για την εκπαίδευση καὶ πιστοποίηση των ναυτικών. Το αποτέλεσµα της αξιολόγησης συμμόρφωσης και η αξιο- λόγηση των πληροφοριὼν που χορηγήθηκαν απὀ το Μπανγ- κλαντὲς καταδεικνύουν ὁτι το Μπανγκλαντὲς πληροί ὁλες τις αντίστοιχες απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨ και ὁτι έχει λάβει κατάλληλα µέτρα για την πρὀληψη της απάτης ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικά. Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παροὐσα εκτελεστική απὀ- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ασφαλοὺς ναυτιλίας καιὶ πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοίἱα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 19 της οδηγίας 2008/106/ΕΚ, το Μπαγκλαντὲς αναγνωρίζεται όσον αφορά τα συστήµατα εκπαἰδευ- σης καὶ πιστοποίησης των ναυτικών.