words: Ἱ. 34/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 722012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεβρουαρίου 2012 για την τροποποίηση των αποφάσεων 2007/305/ΕΚ, 2007/306/ΕΚ και 2007/307/ΕΚ ὁσον αφορὰ την περίοδο ανοχἠς ιχνών του υβριδίου ελαιοκράµβης ΜοΊΧΕΠ (Α(Ο5-ΒΝΟΖ4-7ΧΑ(ΟΣ5-ΒΝ(ΖΟΖΙ1-4), του υβριδίου ελαιοκράµβης ΜΕΊΧΕ(2 (ΔΟ5-ΒΝΟΟΖ4-7ΧΑ(Ο5-ΒΝ(ΦΟ2-5) καιὶ της ελαιοκράµβης Τορας 19/2 (ΑΟ5-ΒΝ(ΟΟΤ-1), καθώς καὶ των παραγώγων τους κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2012) 518 η ΡΙυμ (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2012/69/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικῶς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲές (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο ὃ παράγραφος 6 καὶι το ἀρῦθρο 20 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: την αγορὰ του υβριδίου ελαιοκράµβης ΜεΙΧΕΠ (ΑςΣ- ΒΝΟΟ4-/ΧΚΑς5-ΒΝΟΟΙΊ-4), του υβριδίου ελαιοκράµβης ΜεΊΙΧΕΓ2 (ΑΟ5-ΒΝΟ4-/ΧΑΟς5-ΒΝ(ΦΖ2-5) και των παρα- γὠγων τους. Παρόμοια μέτρα δεν κρίθηκαν απαραΐτητα κατὰ την απόφαση 2007/307ΕΚ εφόσον ο κοινοποιὼν σταµἀ- τησε τις πωλήἠσεις σπόρων ελαιοκράµβης. ΑΟ5-ΒΝΟΟ7-ΙΊ μετὰ την περίοδο φύτευσης 2003 καὶ τα αποθέματα των παραγώγων προϊόντων της. ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝΟΟΓ-Ι εξαντλήθηκαν πριν απὀ πις 18 Απριλίου 2007. Ωστόσο, δεδοµένου ὁτι ενδέχεται να παραμεῖνουν παρὀόντα σε προῖ- ὀντα τροφίμων ἡ ζωοτροφών. ελάχιστα ἴχνη. ελαιοκράµβης ) Ό αποφάἀσες της Επιτροπής . 2007/305/ΕΚ , ΑΟ5-ΒΝΟΟΤ-Ι για ορισµένο χρονικὀ διάστηµα, ἦταν απα- 2007/306/ΕΚ ) καὶ. 2007/307/ΕΚ (3 καθορίζουν τους ραΐτητο να εκδοθεἰ η απόφαση 2007/307/ΕΚ. κανονὲς γπα τὴν ἀποσυρση πο Την ἄγορα Τοῦ ωωλΟυξΟυ (4 . Λόγω του ὁτι δεν υπήρχε εµπειρία οὐτε συγκεκριµένα στοι- γενετικώς τροποποιηµένου υλικού: του υβριδίου ελαιοκράµ- χεία σχετικὰ µε τον χρόνο που απαιτεῖται για να διασφαλι- Θ"|ς Μο1ΧΕΠ Ω|4€5-ΒΝΘΘ4-7ΧΑ65-ΒΝΘΘ1-4), του υβρι- στεὶ ἡ πλήρης απόσυρση απὀ την αγορὰ του. γενετικώς δίου . ελαιοκράμβης ΝΙ51ΧΚξ2 (ΔΟ5-ΡΝΙΟΟ4-/ΧΑ("- τροποποιηµένου υλικού, το επίπεδο ανοχής της παρουσίας ΡΝΘΟ2-5) καὶ Γ Της Θχαιοκραμβης Ίορας 19/2 ωζ5' του εν λόγω υλικού καὶ ο χρόνος που απαιτεῖται για να ΒΝΘ'Θ7-1)7 ΨΘως καὶ των παραγώγων τους. Οτ ἓν λόγω διασφαλισθεί η πλήρης απὀόσυρση απὀ την αλυσίδα τροφί- αποφάσεις %δοθηκαΥ αφοὺ ο κοινοποιὼν το γενετικὼς τρο- μων καὶ. ζωστροφών που προβλέπεται στις αποφάσεις ποποιηµένο υλικό εἶχε επισημάνει στην Επιτροπὴ ὁτι δεν 2007/305/ΕΚ, 2007/306/ΕΚ καὶ 2007/307/ΕΚ καθορίστη- Ὀκοπευἒι να …,…β?Μ αἰτηση ἀνανεωσης της εγκρισής τοῦ καν µε βάση τα στοιχεία που ἡἦταν διαθἐσιμα. εκεΐνη. τη ἓν Μγ΄ω υλικού, ουμφώνα μὲ το πρωτο εδάφιο του ἂρθρου στιγμή καὶ τα αποτελέσµατα των δοκιμών απὀ τα ενδιαφε- ὃ παράγραφος 4, το ἀρθρο 11, το ἀρθρο 20 παράγραφος 4 ρόµενα μέρη και το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1829/2002. ΄ ] , ος (2) . Σύμφωνα µε τις απαιτήσεις των αποφἀσεων 2007/305/ΕΚ 2) . Και οἳ τρεις αποφάσεις ψ(|)βλεπουν'μια μεταβατική ΉΡιΟδ'Ο και 2007/306/ΕΚ, ο κἀτοχος της άδειας υπέβαλε λεπτοµε- πεντε ἔτων, Κάτα την οποιία τα τροφιμα καὶ οἱ ζωοτρο'φες ρεἰς εκθέσεις τον Οκτώβριο του 2007 καὶ τον Νοέμβριο του που περιέχουν το γενετικώς τροποποιηµένο υλικὸ επιτρἐπε- 2011 σχετικά µε την εφαρμογή µέτρων διακοπής των παρα- ται να. διατῖθενται στην αγορά, σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 πάνω αναφερόµενων γενετικών τροποποιήσεων  ελαιοκράµ- παράγραφος 2 ἡ το ἂρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονι- βης. Οἱ εν λόγω εκθἐσεις περιγρἀφουν παλαιά καιὶ τρέχοντα Ψ|10ύ, με την Ψιφύλαξη ορισμένων ὁρων. Οι ἓν λόγω απο- μέτρα τα οποία έχουν υλοποιηθεί απὀ τον κἀτοχο της ἀδει- φασεις απαίτουν αδικοτερ9 να μην Έ)περβαιΥει η παρουσια ας, σύμφωνα µε τις προαναφερόµενες αποφάσεις για να εξα- του γενετικώς τροποποιηµένου υλικού σε τρόφιμα καὶ ζωο- σφαλισθεὶἰ η απόσυρση του εν λόγω γενετικώς τροποποι- τροφὲς το ψώτατο ὁριο του 0,9 46 καὶ η …΄ρουσ΄ια ΨτΟψ ημένου υλικού απὀ την αγορἀ. Σ’ αυτὰ περιλαμβάνονται, του γενετικώς τροποποιηµένου υλικού να εἶναι τυχαία ἡ μεταξύ άλλων: τα μἐτρα που ελήφθησαν για την ενημέρωση τεχνικώς αναπόφευκτη. Σκοπός της μεταβατικής περιόδου των εμπορικών φορέων της ΕΕ σχετικά µε τη διακοπή της εἶναι να ληφθεῖ υπόψη το γεγονὸς ὁτι εἶναι πιθανό να εξα- διάθεσης του εν λόγω γενετικώς τροποποιηµένου υλικού-: η …λ΄ουΘήσο'υν …γυπάρχ9υν στην …θΡώπ]νη καὶ. ζωική τρο- εφαρμογή µιας σειρὰς μέτρων που Όα διασφαλίζουν την φική ψυσιδα άαχιστ'α Ίγνη τοῦ γενετικως τροποποῖηµενου ανάκληση. καιὶ καταστροφή των. εναποµενόντων  εµπορικών υλικού για μια ορισµενη χρονική πριοδο'μετα την αποφαση αποθεµάτων σπόρου: η σύναψη  συμφωνιών µε ὁλα τα του Κοϊνοποιοῦντος να σταµατησει την …0λη9η ὀπορων ποὺ τρίτα μέρη που εµπλέκονται στην εµπορική εκµετάλλευση προερχονται απο τον γενετικως τροποποίηµενο οργανισμο, του εν λόγω γενετικώς τροποποιηµένου υλικού, ἐτσι ὦστε ἔστω καὶ -- "ΐ()ιχ΄()1΄[()ι(1)Χ' ξιχε λάβει ὅλα τα μέτρα για να να διασφαλίζεται ὁτι ο γενετικὼς τροποποιηµένος σπόρος αποφευχθεί αυτή η παρουσία. εἶτε επιστρέφεται στον κἀτοχο της ἄδειας εἰτε πραγματικά 2). Οιἱ αποφἀσεις 2007/305/ΕΚ καὶ 2007/306/ΕΚ καθορίζουν καταστρέφεται: οι ενέργειες που αναλαμβάνονται για να εξα- επίσης µια σειρά µέτρων τα οποία ο κοινοποιὼν πρέπει να λάβει για να διασφαλιστεἰ η αποτελεσματική απὀόσυρση απὀ 268 της 18.10.2002, σ. Ἱ. 117 της 5.5.2007, σ. 17. . Θ ι ϱ) ΕΕ Ι. 117 της 5.5.2007, σ. 20. Ω τΕτ 117 της 5.5.2007, σ. 23. σφαλιστεἰ η διαγραφή απὀ τον εθνικό κατάλογο σπόρων των ποικιλιών του εν λόγω γενετικώς τροποποιηµένου  υλικού που εἶχαν καταχωριστεἰ σ᾿ αυτόν- η εφαρμογή ενὸς προγράµ- µατος εντός της εκμετάλλευσης, το οποἰο βασίζεται σε µια διαδικασία διασφἀλισης της ποιότητας µε σκοπὀ την απο- φυγἡ των εν λόγω γενετικών τροποποιήσεων κατὰ την ανα- παραγωγἠ καὶ την παραγωγἠ σπόρων.