words: 6.9.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 240/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Μαρτίου 2012 για την ἐγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων για διεθνή συµφωνία σχετικά µε τη δηµιουργία του ιδρύματος ΕΕ-ΛΑΚ ως διεθνοὺς οργανισμού (2012/49388) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφοι 3 και 4, Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι Όα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις ενόψει της σύναψης διε- Ὀνοὺς συμφωνίας για τη δηµιουργία ιδρύματος ΕΕ-ΛΑΚ ως διε- Ὀνοὺς οργανισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των χωρών της Λατινικής Αμερικῆς καὶ της Καραϊβικής, αφετέρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἱ. . Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτεῖται να κινήσει διαπραγματεύσεις για Τη σύναψη διεθνοὺς συµφωνίας για τη δηµιουργία ιδρύματος Εξ- ΛΑΚ ως διεθνοὺς οργανισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των χωρών της Λατινικῆς Αμε- ρικής καὶ της Καραϊβικής, αφετέρου. 2. Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται βάσει των διαπραγµατευτι- κὠν οδηγιών που περιλαμβάνονται στο προσάρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή ορίζεται ως ο διαπραγματευτής της Ένωσης. Ἄρθρο 3 Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση µε την ομάδα εργασίας «Λατινική Αμερική» (ΟΟΓΑΤΙΝΜΙΑΤ). Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2017. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ