words: 2.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 28/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 852/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Ιανουαρίου 2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκστις εισαγωγὲς κόὀντρα πλακὲ οκουμέ καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, μετὰ απὀ επανεξέταση, ενόψει της λήξης της ισχύος των μέἑτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009, καιὶ για τον τερματισμόὀ μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ απὀ χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας (') («βασικός κανονισμός»), και. ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶι το ἂρθρο 11 παράγραφοι 2, 3, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Το Συμβούλιο, μετά απὀ ἐρευνα αντιντάµπυγκ. («αρχικἠ ἐρευνακὴ, . επέβαλε µε τον  κανονισμὀ (Ε ᾿ αρὺὺ. 1942/2004 () οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγω- γὲς κόντρα πλακὲ οκουμέὲ καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΙΟ. Ο συντελεστής του επιβληθέντος δασμού κυμάνθηκε απὀ 6,5 36 ἑως 23,5 94 για τέσσερις παραγωγούς και ἦταν 66,7 96 για ὀλους τους ἄλλους παραγωγοὺς. 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων καὶ αυτεπάγγελτη ἑναρξη µερικής ενδιἀ- µεσης επανεξέτασης (2) . Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης σχετικά µε την επικείµενη λήξη (2) της ισχύος των μέτρων αντιντάµπινγκ που εφαρµό- ἵονται στις εισαγωγὲς κὀντρα πλακὲ οκουμὲ καταγωγἠς ΛΔΚ, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση επανεξέτασης δυνάμει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. (2) . Ἡ αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων υπο- βλήθηκε απὀ την Εµτορεαη Εθάοταποη οἵ (ε Ῥίγννοοά Τπάμσεν (ΕΕΙΟ) («ο΄ αιτών») για. λογαριασμὀ  παραγωγών ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 2) ΕΕ Ι. 336 της 12.11.2004, σ. 4. ΕΕ ς 114 της 19.5.20009, σ. 11. της Ἓνωσης οι οποίοι αντιπροσωπεύουν το . μεγαλύτερο ποσοστὀ, στη συγκεκριµένη περίπτωση ποσοστὀὸ ἄνω του 50 96 της συνολικής παραγωγἠς κόντρα πλακὲ οκουμὲ της Ένωσης. Ἡ αἴτηση βασιζόταν στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων ἦταν πιθανό να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ στην επανάληψη της πρακτικής ντάµπυνγκ καὶ στην επανά- ληψη της ζηµἰας σε βάρος του κλάδου παραγωγἠς της Ένωσης. (4) . Επιπλέον, μετὰ την παραπομπή ορισµένων γάλλων παραγω- γών κόντρα πλακὲ οκουμὲ σε γαλλικὀ δικαστήριο λόγω αντίθετης προς τον ανταγωνισμό συμπεριφορᾶς, δεν µπο- ρούσε να αποκλεισθεἰ το ενδεχόµενο η εκτίµηση της ζημίας στην αρχική ἐρευνα να ἦταν στρεβλή εξαιτίας αυτού του γεγονότος. Ως εκ τούτου, Ὀεωρήθηκε σκόπιµο να΄ κινηθεῖ αυτεπάγγελτα διαδικασία ενδιάµεσης επανεξέτασης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, για να επανεξεταστεί η κατάσταση της ζηµίας που υπέστη ο κλάδος παραγωγἠς της Ένωσης, ιδίως σε σύγκριση µε την κατάσταση που επικρατούσε την περἰοδο της αρχικής ἐρευ- νας. (5) . Ἠ Επιτροπή, αφοὐ προηγουμένως αποφάἀσισε, μετὰ απὀ δια- βουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, ὁτι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία που  δικαιολογούσαν την ἐναρξη . επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων και μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης περιοριζόµενης στην εξέταση της ζηµίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παρά- γραφοι 2 καὶ 3 του βασικού κανονισμού, δηµοσίευσε ανα- κοἰνωση για την ἐναρξη αυτών των επανεξετάσεων στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) (ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας). 3. ἜΈρευνα 3.1. Περίοδος ἐρευνας (6) . Ἡ διερεύνηση της πιθανότητας να συνεχιστεί ἡ να επαναλη- φθεί η πρακτική ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου 2008 ἐως την 30ή Σεπτεμβρίου 2009 («περἰο- δος ἐρευνας επανεξέτασης» ἡ «ΠΕΕ»). (3 Ε ς 270 της 11.11.2009, σ. 24.