words: 24.34.3012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 110/2 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 249/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Απριλίου 2012 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς τρυγικού οξέος, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ἐπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ήἠς Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτρο- πή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες ἐρευνες και ισχύοντα μέτρα Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 130/2006 (2) («ο΄ αρχικός κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντι- ντάµπυγκ, που κυμαΐνεται απὀ 0 6 ἐως 34,9 "6, στις εισα- γωγὲς τρυγικού οξέος, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («Κίνα»). Υπενθυμίζεται ὁτι ο συντελεστής του οριστι- κοὺ δασμού αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκε στο τρυγικὀ οξὺ που παρασκευάζεται καὶ εξάγεται απὀ την κινεζική εταιρεία Ἠαπρζῆου Βοϊίπο ΒἰοοΏεππίοα] Εποϊποοππο Οο., Τπά. («Ηαποζῆου Βἰοϊίπο») ἦταν Ο 96, ενώ κυμάνθηκε . απὀ 4.,7 96 ἐως 34,9 9ύ για άλλους κινέζους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς. Στις 22 Φεβρουαρίου 20058, ὕστερα απὀ επανεξέταση που ξεκίνησε βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. ΕΕ Ι. 23 της 27.1.2006, σ. Ἱ. ( ( ( ( 3' 1 « 6 ) ) ) ) Ε ΕΕ ΕΕ κανονισμού, το Συμβούλιο τροποποίησε το πεδῖο εφαρμογἠς των . προαναφερόµενων  μέτρων, µε τον. κανονισμὸ  (ΕΚ) αριθ. 150/2005 (2). Στις 16 Απριλίου 20172, ὕστερα απὀ επανεξέταση  των μέτρων που ἴσχυαν για την. εταιρεία Ἠαπστηου Βἰοϊίπο, επανεξέταση η οποία ξεκίνησε βάσει του ἀρθρου 2 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1515/2001, καὶ υπό Το φως των πορισμάτων της ἐκθεσης της ειδικῆς ομάδας του ΔΟΕ µε τῖτλο «Μεξικό --- οριστικά µἐτρα αντιντάµπυνγκ για Το βοδινό κρέας και το ρύζι» (), η οποία στις παραγρἀφους 305 καὶ 306 διευκρπίζει ὁτι ἑνας παραγωγός-εξαγωγέας για τον οποῖο δεν ἔχει διαπιστωθεἰ πρακτική ντάµπυγκ σε αρχική ἐρευνα πρέπει να εξαιρεῖται απὀ το πεδίο εφαρμογἠς των οριστικών μέτρων που επιβάλλονται ως αποτέλεσµα αυτής της ἐρευνας καὶ δεν μπορεἰ να υποβληθεί σε διοικητική επανεξέταση ἡ επανεξέταση λόγω µεταβληθεισών συνθηκών, το Συμβούλιο, µε τον κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 332/2017 (), τροποποίησε τα μέτρα σχετικά µε την εταιρεία Ηαποζῆου Βἰοϊίπο. Η ἐρευνα που οδήγησε στα μἐτρα που επιβλήθηκαν µε τον αρχικό κανονισμό Όα αναφἑρεται στο εξής ως «η αρχική ἐρευνα». 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων Σε συνέχεια της δηµοσίευσης ανακοίνωσης για την. επικεἰ- μενη. λήξη  των. ισχυόντων . οριστικών . μέτρων . αντιντάµ- πυγκ (4), η. Επιτροπή, στις 27 Οκτωβρίου 2009, ἔλαβε αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τους ακὀ- λουθους παραγωγοὺς («οι αιτούντες»): ῬσΗ]ογίς Βοποῖ]ο ὅρά, Ιπάιοιία (ἨΙππίοα Ψα]σπζαπᾶ ὅρΑ, ΓΙο]]ογῖς Μαζ- ΖαΠΙ ὅρά, (ανίτο ῬΙσ]ογῖς 5.τι]. καὶ (οπιοτοίαὶ Ο ίπσα δατᾶσαᾶ 5[, που αντιπροσωπεύουν μεγάλο ποσοστὀ, στην προ- κειµένη περίπτωση πάνω απὀ το 50 96, της συνολικήἠς παρα- γωγἠς τρυγικού οξέος της Ένωσης. 48 της 22.2.20058, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΝΤΙΡ5295/ΑΒΙΗ, 29 Νοεμβρίου 2005. [ 108 της 20.4.20127, σ. Ἱ. ς211 της 4.8.2010, σ. 11.