words: Ι. 4232 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.2.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Φεβρουαρίου 2011 για την εκκαθάριση λογαριασμών ορισμένων οργανισμών πληρωμών της Ιταλίας καὶι της Ρουμανίας ὁσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηµατοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκὸὀ Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) για το οικονοµικὀ έτος 2009 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 770] (Τα κείµενα στην ιταλική καὶ στη ρουμανικἠ γλὠσσα εἶναι τα μὀνα αυθεντικά) (2011/105/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 30 καὶ το ἀρθρο 32 παράγραφος ὃ, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τις αποφάσεις της Επιτροπήἠς 2010/258/ΕΕ (} και 2010/7301ΕΕ (2), εκκαθαρίστηκαν, για το. οικονοµικὀ ἔτος 2009, οι λογαριασμοί ὀὅλων των. οργανισμών πληρωμών πλην των. ιταλικών  οργανισμών πληρωµών «ΔΟΕΑ»  καὶ «ΑΕΒΕΑ» καὶ του ρουμανικού οργανισμού πληρωμών «ΡΙΑΑ». Μετὰά τη διαβίβαση νέων στοιχείων καὶι τη διενέργεια πρὀ- σθετων ελέγχων, η Επιτροπὴ εἶναι τώρα σε Ὀέση να λάβει απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των. λογαριασμών που. διαβίβασαν οι. ιταλικοἰ οργανισμοί πληρωμών «ΑΟΕΑ» καὶ «ΑΕΡΕΑ» καὶ ο ρουμα- νικός οργανισμός πληρωμών «ΡΙΑΑ». Το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αρὈ. 885/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικά µε τη διαπίστευση των οργανισμών πληρωμών καιὶ. ἀλλων οργανισμών καὶ την εκκαθάριση των  λογαριασμών  του ΕΓΓΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ (1) προβλέπει ὁτι, σύμφωνα µε την απόφαση. της εκκαθάρισης λογαριασµών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, το ποσὸ που εἶναι ανακτήσιµο απὀ κάθε κράτος μέλος ἡ πληρωτέο σε αυτὸὀ, καθορίζεται αφαιρώντας τις μηνιαῖες πληρωμὲς του σχετικού οικονομικού ἑέτους, δηλαδή του 2009, απὀ τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το ἴδιο έτος σύμφωνα µε την παράγραφο Ἱ1. Η Επιτροπή αφαιρεἰ ἡ προσθέτει το εν λόγω ποσὸ στη μηνιαία πληρωμή που αφορὰ τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν εντὸς του δεύ- τερου. μήνα μετά την απόφαση εκκαθάρισης λογαριασμών. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε αριῦ. 1290/2005, εφόσον η ανάκτηση δεν πραγµατο- 209 της 11.8.2005, σ. ]. 112 της 5.5.2010, σ. 17. . Θ ι ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 1.12.2010, σ. 35. Ω τΕτ 171 της 23.6.2006, σ. 90. ποιηθεί εντὸς τεσσάρων ετών απὀ την ημερομηνία της πρὠώ- της διοικητικής ἦ δικαστικής πράξης διαπίστωσης ἡἦ οκτώ ετών, εἶν η ανάκτηση αποτελεἰ το αντικείµενο προσφυγἠς στα εθνικά δικαστήρια, οι οικονομικέὲς συνέπειες της ἔλλει- ψης. ανάκτησης. βαρύνουν κατὰ 50 96 το οικεἰο κράτος μέλος καὶ κατὰ 50 ό τον ενωσιακὀ προὔπολογισμό. Το ἀρθρο 32 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. ορῖζει ὁτι κατὰ τη διαβίβαση των ετήσιων λογαριασμών, τα κράτη μέλη  κοινοποιούν στην Επιτροπή  ανακεφαλαιωτική κατἀ- σταση. των. διαδικασιὼν ανάκτησης που κίνησαν κατόπιν παρατυπιὼν. Λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς της υποχρέω- σης των κρατών μελὼν να κοινοποιούν τα προς ανάκτηση ποσὰ Ὀεσπίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 585/2006. Το παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού περιλαμβάνει το υπόδειγµα του. πίῖνακα που ὀφείλαν να΄ υποβάλουν  τα κράτη. μέλη το 2010. Βάσει των συμπληρωθέντων απὀ τα κράτη. μέλη. πινάκων, η Επιτροπή θα πρέπει να αποφασίσει για τις οικονομικὲς συνέπειες της µη ανάκτησης των ποσών των παρατυπιών που εἶναι παλαιότερες των τεσσάρων ἦ οκτώ ετών, αντιστοίχως. Η παρούσα απόφαση λαμβάνεται µε την επιφύλαξη μελλοντικὠν αποφάσεων συμμόρφωσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος ὃἃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1290/2005, τα κράτη μέλη δύνανται να αποφα- σίσουν να µην επιδιώξουν ανάκτηση. Η απόφαση αυτή µπο- ρεἰ να ληφθεί μόνον εἀν το σύνολο των πραγματοποιηθέντων καὶι των προβλεπόµενων εξόδων ανάκτησης υπερβαΐνει το προς ανάκτηση ποσὸ ἡ εαν η ανάκτηση . εἶναι αδύνατη λόγω αφερεγγυότητας του οφειλέτη ἡἦ των προσώπων που φέρουν τη νοµική ευθύνη για την παρατυπία που ἐχει διαπι- στωθεί καὶ αναγνωριστεί σύμφωνα µε το εθνικό δίκαιο του οικείου κράτους μέλους. Εἀν η απόφαση αυτή ἐχει ληφθεἰ εντός τεσσάρων ετών απὀ την ημερομηνία της πρὠτης διοι- κητικής ἡ δικαστικής πράξης διαπίστωσης ἦ οκτώ ετών, εἆν η ανάκτηση αποτελεἰ το αντικείμενο προσφυγἠς στα εὐνικά δικαστήρια, το 100 96 των οικονομικών συνεπειών της µη ανάκτησης ὃα πρέπει να βαρύνει τον ενωσιακὀ προὔπολογι- σµόὀ. Στην ανακεφαλαιωτική κατάσταση που αναφέρεται στο ἀρθρο. 32 παράγραφος 3 του. κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. 1290/2005 παρατῖθενται τα ποσὰ για τα οποἰα το κράτος μέλος αποφάσισε να µην επιδιώξει ανάκτηση καθὼώς και οι λόγοι για τη σχετική απόφαση. Τα ποσὰ αυτὰ δεν χρεώνο- νται στα οικεία κράτη μέλη και, κατὰ συνέπεια, βαρύνουν τον ενωσιακὀ προὔπολογισμό. Ἡ παροὖσα απόφαση λαμβά- νεται µε την επιφύλαξη μελλοντικὠν αποφάσεων συμμόρφω- σης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 8 του εν λόγω κανονισμού. Κατἀ την εκκαθάριση των λογαριασμών των σχετικών οργα- νισμών πληρωμών, η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα ποσά που ἤδη παρακρατήθηκαν απὀ τα οικεἰα κράτη μέλη βάσει των αποφάἀσεων 2010/258/ΕΕ καὶ 2010/730/ΕΕ.