words: Ι. 179/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.7.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/372/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση και παράταση της απόφασης 2010/230/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΕΙΤΙΤ5Τ ΤΕΧ-ΙΚΑΟ, για επιβολή του κράτους δικαἰου στο Ιράκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 43 παρὰ- γραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για την κοινή εξωτερική πολιτική καὶ πολιτική ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ''"Στις 7 Μαρτίου 2005 το Συμβούλιο εξέδωσε την. κοινή δράση 2005/190/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ενοποιηµένη Απο- στολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΙΤΠΙΤΞΤ ΙΕΧ, για επιβολἠ του κράτους δικαἰου στο Ίρἀάκ (). (2) ' Στις 14 Ιουνίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/2330/ΚΕΠΠΑ () η οποία παρέτεινε την αποστολἠ ἑως τις 30 Ιουνιου 2017. (2) . Σύμφωνα µε τις συστάσεις της στρατηγικής επανεξέτασης, η αποστολή ὃα πρέπει να παραταθεῖ για µια επιπλέον περίοδο 18 μηνών. ( Η ΕΙΠΊΞΤ ΙΕΧ ΙΝΑΟ ὃα διεξαχθεἰ στα πλαῖσια κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεἰ και να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, ὁπως εκτῖ- Όενται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης. (5) . Κατὰ συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απὀ- φαση 2010/230/ΚΕΠΠΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2010/330/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου τροποποιεῖται ως εξής; 1) Στο ἂἀρθρο 2, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4..'. Οι εκπαϊδευτικὲς δραστηριότητες πραγματοποιούνται στο Τράκ, στην ευρύτερη περιοχή καθὼώς και στην Ἐνωση. Η ΕΠΙΤΞΤ ΤΕΧ-ΙΕΑΟ διατηρεἰ γραφεία στις Βρυξέλλες και στη Βαγδάτη, συμπεριλαμβανοµένου ενὸς παραρτήµατος στη Βασόρα, καὶ στο Αρμπϊλ (Περιοχή του Κουρδιστάν).». 2) Στο ἂρθρο 2, η παράἀγραφος 5 διαγράἀφεται. 3) Στο ἂρθρο 6, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «5, Το σύνολο του προσωπικού εκτελεἰ τα καθήκοντά του και ενεργεί προς το συμφέρον της αποστολἠς. Το σύνολο του προσωπικού τηρεἰ τις αρχὲς ασφαλείας καὶ τοὺυς στοιχειώδεις κανόνες που ορΐζει η απόφαση 2011/297/ΕΕ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2011, σχετικά µε τοὺς κανὀνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαὐμισμένων πληροφοριών της ΕΕ (9. (Ἡ) ΕΕ Ι. 141 της 27.5.2011, σ. 17.. - Το ἂἀρθρο 10 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Ο διοικητής µη στρατιωτικών επιχειρήσεων κατευθύνει τον σχεδιασμὀ των μέτρων ασφαλείας εκ μέρους του αρχη- γοὐ αποστολἠς και εξασφαλἰζει την ορθή καὶ αποτελεσµα- πική εφαρµογή τους για την ΕΠΠΞΤ ΙΕΧ-ΙΚΑΟ σύμφωνα µε τα ἀρθρα 4 και δ.»- πο -- διαγράἀφεται η παράγραφος -- γ) η παράγραφος 8 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «δ. . Πριν να αναπτυχθούν ἡἦ να μεταβούν στο Ίρἀκ, τα μέλη του προσωπικού της ΕΙΤΙΤΞΤ ΤΕΧ-ΙΚΑΟ, οι εκπαιδευ- τὲς καὶ οἱ εμπειρογνώµονες υποβάλλονται σε υποχρεωτική εκπαίδευση στον τοµέα της ασφἀάλειας καὶ ενδεχομένως σε ιατρικὲς εξετἀσεις.». . --- Στο ἂἀρθρο 11 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «Ζα... Το ποσὸ δημοσιονομικῆς αναφορὰς που προορῖζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την αποστολή το διά- στηµα απὀ Ίης Ιουλίου 2012 ἑως 30 Ιουνίου 2013 ανέρχεται σε 27 150 000 ΕΙΊΚ.». Θ -- Στο ἂἀρθρο 16, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείμενο: «Εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2010 ἐως την 21η΄ Δεκεμ- βρίου 201.. Ἄρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα ἐκδοσής της. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2012. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. Δ. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ () ΕΕ Ι. 62 της 9.3.2005, σ. 37. () ΕΕ Ι. 149 της 15.6.2010, σ. 12.