words: 28.4.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1058/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 405/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Απριλίου 2011 για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων ράβδων και συρμάτων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της 11ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παρἆάγραφος 1, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Προσωρινά μέτρα (Ἡ . Η Επιτροπή, µε τον κανονισμό (ΕΕ) αρθ. 1261/2010 4} («κανονισμός για την επιβολή προσωρινού δασμού»), επέβαλε προσωρινὀ αντισταὐμιστικὀ δασμό στις εισαγωγὲς ορισµένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγἠς Ινδίας. (2) . Η διαδικασία κινήθηκε κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2010 απὀ την Ευρωπαϊκή Οµοσπον- δία των. Βιομηχανιών Σιδήρου καὶ Χάλυβα (Εμτοῖο) («ο καταγγέλλων»), εξ ονόµατος των παραγωγὼών που αντιπρο- σωπεύουν μεγάλο τμήµα, στην εν λόγω περίπτωση πάνω απὀ το 25 9ύ, της συνολικής ενωσιακήἠς παραγωγἠς ορισμένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα. (2) . Όπως ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 23 του κανονισμού για την επιβολή προσωρινού δασμού, η έρευνα για τις επι- δοτήσεις καὶ τη ζηµία κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2009 ἑως την 31η Μαρτίου 2010 («περἰοδος ἐρευνας» ᾖἦ «ΠΕ»). Η εξέταση των συναφὼών τάσεων για την εκτίµηση της ζηµἰίας κάλυψε την περἰῖοδο απὀ το 2007 ἕως το τέλος της περιόδου ἐρευνας («υπὀ εξέταση περίοδος)). 1.2. Επακόλουθη διαδικασία (4 . Μετὰ την κοινοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστα- τικὠών καὶ των εκτιµήσεων βάσει των οποίων αποφασἰστηκε η () ΕΕΤΙ 188 της 158.7.20009, σ. 93. ΕΕ Ι. 343 της 29.12.2010, σ. 57. (8) επιβολή προσωρινών αντισταθμιστικών μέτρων («κοινοποίηση των. προσωρινών  συμπερασμάτων»), αρκετά. ενδιαφερόµενα μέρη. υπέβαλαν γραπτώς τις απὀψεις τοὺς σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν ἐγιναν. δεκτά σε ακρόαση. Η  Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαἰες για τα ορι- στικά της πορίσματα. Οἱ προφορικὲς και γραπτὲς παρατηρή- σεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα µέρη εξετάσθηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, ελήφθησαν υπόψη. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά καὶ τις εκτιµήσεις βάσει των οποἰων επρόκειτο να προταθούν, αφενός, η επιβολἠ οριστικού αντισταθμιστι- κοὐ δασμού στις εισαγωγὲς ορισµένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα . καταγωγἠς ἸΙνδίας και, αφετέρου, η . οριστική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν καταβληθεἰ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού. Στα μέρη δόθηκε επίσης προθεσμία, εντὸς της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω τελική κοινοποἰ- ηση. 1.3. Μέρη που αφορά η διαδικασία Ελλείψει παρατηρήσεων ὀσον αφορὰ τα μέρη που Ὀἴγονται απὀ τη διαδικασία, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικὲς σκέψεις 5 ἕως 22 του κανονισμού για την. επιβολἠ προσωρινού δασμού. 2. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ 2.1. Το υπὀ εξέταση προϊὸν Υπενῦυμίζεται ὁτι, ὁπως αναφἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 24 του κανονισμού για την επιβολἠ προσωρινού δασμού, το «υπὀ εξέταση προϊόν» ορίστηκε ως ράβδοι και σύρματα ανο- ξείδωτου χάλυβα που δεν ἔχουν υποστεἰ ἄλλη  περαιτέρω επεξεργασία απὀ την εν ψυχρώ µορφοποίηση ἡ τελειοποἰ- ηση, εκτός των ράβδων καιὶ συρμάτων κυκλικής διατοµἠς διαµέτρου. 80 χιλιοστών καὶ ἄνω, καταγωγἠς Ινδίας, το οποίο υπάγεται επὶ του παρόντος στους κωδικοὺς ΣΟ 7222 230131, 72221210290, 7222 20131, 7/22221039, 72232 20 81 καὶι 7222 20 59, Ένας παραγωγός-εξαγωγέας στην Ινδία ισχυρίστηκε ὁτι οι ράβδοι ανοξείδωτου χάλυβα (ΡΑΧ) κυκλικής διατομἠς δια- μέτρου κάτω των 80 χιλιοστών αλλά εκτὸς των ορίων ανο- χἠς του Η6 έἐως ΗΊ11 Όα πρέπει να εξαιρούνται απὀ την ἐρευνα, επειδή δεν εµπίπτουν στο πεδίο ορισμού του προῖ- ὀντος.