words: Ι. 129/68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.5.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαΐου 2010 σχετικά µε τη σύναψη μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικῆς Αεροπορἰας καὶ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας ὁσον αφορὰ τους ελέγχους/επιθεωρήσεις ασφαλείας και συναφή θέµατα (2010/302/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παρά- γραφος 6 στοιχεῖο α) καὶ το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 218 παράγραφος ὃ, την πρὀταση της Επιτροπής, την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε στις 30 Νοεμβρίου 2007 την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για. µια. συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Διεθνοὺύς Οργἀ- νωσης. Πολιτικής Αεροπορἰίας (ΙΟΑΟ) ὀσον αφορὰ τους ελέγχους/επιθεωρήσεις ασφαλείας καὶ συναφή θέµατα. (2) . Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ένωσης, μνηµόνιο  συνεργασίας (ΜΣ) µε την ΙΟΑΟ ὁσον αφορά τους ελέγχους/επιθεωρήσεις ασφαλείας καιὶ συναφή θέµατα σύμφωνα µε τις οδηγἰες που καθορίζονται στο παράρτηµα Ί της απόφασης του Συµβουλίου που εξουσιοδότησε την Επι- τροπή να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις καὶ την αἆ Πος δια- δικασία που καθορίζεται στο παράρτηµα Π αυτής. (3) Το ΜΣ υπεγράἀφη, εξ. ονόµατος της  Κοινότητας, στις 17 Σεπτεμβρίου 2008 µε την επιφύλαξη της σὐναφής του σε μεταγενέστερη ηµεροµηνία, σύμφωνα µε την απόφαση 2009/97/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης ἸΙουλίου 2008, σχετικἀ µε την υπογραφήἠ καὶ την προσωρνἠ εφαρµογή μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορἰας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας όσον  αφορὰ τους . ελἐγχους/επιθεωρήσεις ασφαλείας  καὶ συναφή θέµατα (3). (4) . Μετά την ἐναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας την ΊΤη Δεκεμβρίου 2009, η ΕΕ Όα πρὲπει να προβεἰ σε κοινο- ποἰηση προς τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορἰας (ΙΓΑΟ) ὁτι η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικατέστησε και διαδέχ- Όηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. () ΕΕ Ι. 36 της 5.2.2009, σ. 18. (5) . Το ΜΣ ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. (6) . Στην παράγραφο 6 σημεῖο 3 του ΜΣ προβλέπεται ὁτι το ΜΣ αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δευτέρου μήνα που ἑπεται της τελευταίας απὀ τις δύο κοινοποιήσεις, μέσω των οποἰων τα μέρη ενημερώθηκαν εκατέρωθεν για την ολοκλή- ρωση των. αντίστοιχων εσωτερικών. διαδικασιών τους. Κατά συνέπεια, ο πρὀεδρος του Συµβουλίου α πρέπει να εξου- σιοδοτηθεἰ να προβεί στην απαιτούμενη  κοινοποίηση, εξ …όματος της Ἓνωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Το μνημόνιο συνεργασίας (ΜΣ) μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένω- σης καὶ της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικῆς Αεροπορίας ὀσον αφορὰ τους ελέγχους]επιθεωρήσεις ασφαλείας καὶ συναφή Ὀέµατα εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. 2. Το κεἴμενο του ΜΣ επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση (). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να προβεὶ στην κοινοποἰίηση που αναφἑρεται στην παράγραφο 6 σημεῖο 23 του ΜΣ και να προβεὶ στην ακόλουθη κοινοποίηση: «Συνεπεία της ἐναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας την Ίη΄ Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκὴ Ένωση  αντικατέστησε καὶ διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα καιὶ απὀ την ημερομηνία αυτή ασκεἰ όλα τα δικαιώματα καὶ αναλαμβάνει ὁλες τις υπο- χρεώσεις της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. Συνεπώς, ως “Ευρωπαϊκή Κοινότητα” στο κεἴμενο του ΜΣ λογίζεται η. “Ευρωπαϊκή Ἐνωση”». Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2010. Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος Α. ΟΟΝΖΑΙΕΖ-ΞΙΝΡΕ ΕΕΙΟ () ΕΕ Ι. 26 της 5.2.2009, σ. 10.