words: 19:6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 154/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 522/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 σχετικἀ µε ορισµένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ἰράν Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4232007 του Συμβουλίου () και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ). Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4232007 περιλαμβάνει κατάλογο των φυσικών καὶ νομικών προσώπων, οντοτήτων καὶ οργανισµών που κατονομάζονται απὀ το Συµ- βούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών ἦ απὀ την Επιτροπή Κυρώσεων του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών και στα οποία εφαρµόζεται η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικο- νομικών πόρων δυνάµει του εν λόγω κανονισμού. Στις 9 Ιουνίου 2010, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, οµάδων καὶ οργανισμών που αφορὰ η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων. Το παράρτηµα ΤΨ’ πρὲπει, συνεπὼώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. (ϱ) . Το ἀἂρθρο ἃ στοιχεῖο α), το ἂἀρθρο 9 καὶ το ἂρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του. κανονισμού (Ε . αρώὈ. 423]2007 αναφἑρονται στην ημερομηνία κατὰ την. οποία το πρὀσωπο, η οντότητα ἡ ο οργανισμός κατονοµάστηκε απὀ την Επιτροπή Κυρώσεων, το. Συμβούλιο  Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθὐνών ἡ το Συμβούλιο. Εἶναι σκόπιµο να προστεθεἰ η αντίστοιχη ημερομηνία σε κἀῦε καταχώριση. (4) . Γιανα εξασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό, ο παρών κανονισμός πρἐπει να τεθεὶ σε ισχύ αµέσως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΤΨύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2010. () ΕΕ . 102 της 20.4.2007, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ16/2005 (ΕΕ Ι. 35 της 9.2.2008, σ. 1). Για την Επιτροπή, εζ ουοµατος του Προέδρου, Τοᾶο ΥΑΙΕ ΡΕ ΑΓΜΕΙΡΑ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων