words: Ι 121/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.5.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ ὀσον αφορὰά τους καταλόγους συνοριακών σταὐμών ελέγχου και κτηνιατρικών μονάδων στο Ττασες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2010) 3040] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/277/8Ε) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγο- ρᾶς (!), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφοι 1 και 2, την οδηγἰα 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περὶ τροποποίησης των οδηγιὼών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο τελευταἰα πρὀόταση, Την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης . Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Σεπτεµ- βρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου. εγκεκριμένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη Ὀέσπιση ορισµένων κανό- νων σχετικά µε τους ελέγχους που διενεργούνται απὀ τους εμπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπήἠς και τη Ὀέσπιση των. κτηνιατρικών μονάδων στο ΤΚΑΟΕΣ (4) Ὀεσπίζει κατἀ- λογο. συνοριακών σταθμών ελέγχου, που εγκρίνονται σύμ- φωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ καὶ 97/78/ΕΚ. Ο κατὰἀ- λογος αυτὸς περιέχεται στο παράρτηµα Τ της εν λόγω απὀ- φασης. 2) Ἡ αρµόδια υπηρεσία της Επιτροπήῆς για τους. ελέγχους, δηλαδή το Γραφεῖο Τροφίμων καὶ Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ), διενήργησε ελέγχους στον συνοριακὀ σταὐμό ελέγ- χου στον λιμένα της Αμβέρσας στο Βέλγιο. Τα αποτελὲ- σµατα του ελέγχου ἦταν ικανοποιητικἁ. Ως εκ τούτου Όα πρέπει να προστεθεἰ στον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ ἑνα επιπλέον κἐν- τρο ελέγχου για τον εν λόγω συνοριακὀ σταῦμὀ. ελέγχου. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. () ΤΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9. () ΕΕ Ι. 296 της 12.11.2009, σ. Ἱ. Επιπλέον, οι κατηγορἰες των υπαρχόντων κἐντρων ελέγχου σ᾿ αυτόν το συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου πρὲπει να τροποποι- ηθούν. Η αρµόδια υπηρεσία της Επιτροπής για τους. ελέγχους, δηλαδή το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ), διενήργησε ελέγχους στον συνοριακὀ σταῦμό ελὲέγ- χου στον λιμένα του Γκντανσκ.στην Πολωνία. Τα αποτελὲ- σματα του ελέγχου ἦταν ικανοποιητικά. Ως εκ τοῦτου ὃα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ ἑνα επιπλέον κἐν- τρο ελέγχου για τον εν λόγω συνοριακὀ σταῦμὀ. ελέγχου. Σε συνέχεια κοινοποιήσεων εκ μέρους της Δανίας και της Πολωνίας, ορισµένα κἐέντρα ελέγχου σε συνοριακοὺς σταῦ- μοὺς ελέγχου για τα εν λόγω κράτη μέλη πρέπει να διαγρα- φοὺύν απὀ τον κατάλογο συνοριακών σταὐμών ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Σε συνέχεια κοινοποίησης εκ μέρους της Γαλλίας, ο συνο- ριακός σταθμός ελέγχου στον αερολιμένα της Βρέστης πρὲ- πει να διαγραφεί απὀ τον κατάλογο συνοριακών σταὐμών ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Επιπλέον, ορισµένες κατηγορίες στους συνο- ριακοὺς σταὐμοὺς ελέγχου στους αερολιμένες της Λυών (Γνοπ-δαῖπε Εχυρέιν), της Μασσαλίας (Ματεοϊ]]ε αόγοροτ!) και της Νίκαιας πρὲπει να τροποποιηθούν στον κατάλογο συνοριακών σταὐμών ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρ- τηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Σε συνέχεια κοινοποίησης εκ μέρους της Ἰταλίας, για ορι- σμένες κατηγορἰες στους συνοριακούς σταθμοὺς. ελέγχου στους. αερολιμένες Μιλάνο-ΠΙπαῖο, Μιλάνο-Μαΐροησα, του Παλέρμο, του Νεσοῖο (αἰαντία καὶ του Ρίμινι πρέπει να ανασταλεἰ η ισχύς του . καταλόγου συνοριακών  σταῦμών ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Επιπλέον, ορισµένες κατηγορίες στους συνο- ριακοὺς σταὐμοὺς ελέγχου στον λημένα της Νεάπολης πρὲπει να τροποποιηθούν στον κατάλογο συνοριακών  σταθμών ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/521/ΕΚ. Σε συνέχεια κοινοποίησης εκ μέρους της Λετονίας, ο συνο- ριακός σταθμός ελέγχου στον λιμένα της Ῥίγας (τερματικός σταθμός Βαϊτππατίπο) πρέπει να διαγραφεί απὀ τον κατάλογο συνοριακών σταὐμών ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρ- τηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Επιπλέον, η κατάταξη των κατηγοριών για δύο κἔέντρα ελέγχου στον εγκεκριµἐνο συνοριακὀ σταθμόὀ ελέγχου στον λιμένα της ῬΡίγας πρέπει να διορθωθεἰ στον κατάλογο συνοριακών σταῦμών ελέγχου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ.