words: Ι. 122100 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.5.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 2011 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της απόφασης 93/52/ΕΟΚ ὁόσον αφορὰά την αναγνώριση ορισμένων περιφερειών στην Ιταλία ως επισήµως απαλλαγμένων απὀ τη βρουκέλλωση (Β. πιε]Ιεεηοῖ») και για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2003/467ΙΕΚ ὀσον αφορὰ την κήρυξη ορισμένων περιφερειών της Ιταλίας, της Πολωνίας καιὶ του. Ἠνωμένου Βασιλείου ως  επισήμως απαλλαγμένων απὀ τη φυματίωση, τη βρουκέλλωση και την ενζωοτική λεύκωση τῶν βοοειδών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 3066] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/277/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού . ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγὼν βοοειδών και χοιροει- δών ('), καὶ ιδίως το παράρτηµα Α τμήµα Τ σημεῖο 4, το παράρτηµα Α τμὴμα Ι σημεῖο 7 καὶ το παράρτηµα Δ τμήµα Ι στοιχεῖο Ε, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 91/68/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰανουαρίου 1991, σχετικά µε το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εµπόριο αιγοπροβάτων (2), και ιδίως το παράρτηµα Α κεφἀλαιο 1 τμήµα Π, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ἩἨ οδηγία 91/68ΙΕΟΚ καθορῖζει τους ὀρους υγείας των ζωων που διέπουν το εµπόριο αιγοπροβάτων στην Ένωση. Καθορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποίους τα κράτη μέλη ἡ περιφἑρειὲς τοὺς αναγνωρίζονται ως επισήµως απαλλαγμένα απὀ τη βρουκέλλωση. 2). Στην απόφαση 93/52/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1997, που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορι- σμένων κρατών μελὼών ἡ περιφερειὼν των ὁρων σχετικά µε τη βρουκέλλωση  (Β. πιο]οπαῖς) καὶ που τους αναγνωρίζει το καθεστὼώς κράτους µέλους ἡἦ περιφἑρειας επισήµως απαλλαγ- μένης απὀ την ασθένεια αυτή (2), παρατίθενται οι περιφἑρειες των κρατών μελών που  αναγνωρῖζεται ὁτι εἶναι. επισήµως απαλλαγμένες απὀ τη βρουκέλλωση (Β. πιο]]τεπαί») σύμφωνα µε την οδηγἰα 91/68/ΕΟΚ. 2). Ἠ Τταλία υπἐβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικἀ ἔγγραφα µε τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση της περιφἑρειας Εμί- λια-Ρομάνια καὶ της Κοιλάδας Αόστης προς τοὺς σχετικούς ὀρους που προβλέπονται στην οδηγία 91/68/ΕΟΚ, ώστε οι εν λόγω περιφἑρειες της Ἰταλίας να αναγνωριστούν ως επι- σήμως απαλλαγμένες απὀ τη βρουκέλλωση (Β. πιεΠτεποῖ»). (4) .' Σε συνέχεια της αξιολόγησης των εγγράἀφων που υπέβαλε η Ἰταλία, οι περιφἑέρειες Εμίλια-Ρομάνια καιὶ Κοιλάδα Αόστης Όα πρέπει να αναγνωριστούν ως επισήµως απαλλαγμένες απὀ Την ανωτέρω νόσο. Ως εκ τούτου, η εγγραφή στο παράρτηµα Π της απόφασης 93/52/ΕΟΚ ὀσον αφορὰ την Ἰταλία ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. () ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. 10. ΕΕ Ι. 12 της 21.1.1997, σ. 14. (2) . Ἡ οδηγία 64/432/ΕΟΚ εφαρμόζεται στον τοµέα του εµπο- ρίου βοοειδών καὶ χοιροειδών εντὸς της ἘΈνωσης. Καθορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποίους ἑνα κράτος μέλος ἡ περιφέ- ρεια αυτού μπορούν να αναγνωριστούν ως επισήµως απαλ- λαγμένα απὀ τη φυματίωση, τη βρουκέλλωση και την ενζωο- τικὴ λεύκωση των βοοειδών, όσον αφορὰ τις αγέλες βοοει- δών. (6) . Παρὰ το ὁτι η Νήσος του Μαν, ως εσωτερικἀ αυτοδιοικού- µενη Εξάρτηση του Στέμματος, δεν εἶναι μέρος της Ένωσης, έχει µια ιδιαίτερη, περιορισµένη σχέση µε την Ένωση. Ως εκ τοῦτου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 706/73 του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 1973, περὶ της κοινοτικής ρυθμίσεως που εφαρµόζεται στις αγγλο-νορμανδικὲς νήσους και στη νῆσο του Μαπ σχετικά µε τις συναλλαγές γεωργικών προῖ- ὀντων (3), προβλέπει ὁτι για την εφαρμογή των κανόνων που αφορούν, μεταξύ ἀλλων, τη νομοθεσία για την υγεία των ζώων, το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Νήσος του Μαν Ὀεωρού- νται ως ἑνα µόνο κράτος μέλος. () . Τα παραρτήµατα της απόφασης 2003/4671ΕΚ της Επιτρο- πήῆς, της Έ3ης ἸΙουνίου 2003, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος επίσηµης απαλλαγἠς απὀ τη φυματίωση, τη. βρουκέλλωση καὶ. την. ενζωοτική λεύκωση των. βοοειδών σε ορισμένα κράτη. μέλη καὶ περιφἑρειες κρατών μελών όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών (7), απαριθμούν τα κράτη μέλη καὶ τις περι- φἑέρειες αυτών που αναγνωρίζονται ως επισήµως απαλλαγ- μένα απὀ τη φυματίωση, τη βρουκέλλωση καὶ την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών. (8). Η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικἀ έγγραφα µε τα οποἰα αποδεικνύεται η συμμόρφωση προς τους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ, ώστε να ανα- γνωριστούν ως επισήµως απαλλαγμένες απὀ τη φυματίωση οι επαρχίες Κο καὶ ΨἸοιο στην περιφἑρεια του Λάτσιο. (9) . Ύστερα απὀ την αξιολόγηση των δικαιολογητικὠν εγγράφων που υπέβαλε η Ἰταλία, οι επαρχίες Κἰο! καὶ ΝΊπεερο στην περιφέρεια του Λάτσιο ὃα πρέἐπει να κηρυχθούν. επισήµως απαλλαγμένες απὀ φυματίωση. (10) Η Ιταλία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο υπἐβαλαν επίσης στην Επιτροπή δικαιολογητικἀ ἔγγραφα µε τα οποἰα αποδεικνύε- ται η συμμόρφωση προς τους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ, ώστε να αναγνωριστούν ως επισήμως απαλλαγμένες απὀ τη βρουκέλλωση οι επαρχἰίες Εγοσίποπο, Ταππα καὶ ὙΊγοπρο στην περιφέρεια του Λάτσιο στην Ιταλία και στη Νήσο του Μαν στο Ἠνωμένο Βασίλειο. ( ΕΕ Ι. 68 της 15.3.1973, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 156 της 25.6.2003, σ. 74.