words: . 248/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.9.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ, Ευρατὸμ) αριὺ. 823/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 2010 για την εφαρμογὴ του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατὸόμ) αριθ. 617/2010 του Συµβουλίου, σχετικὰ µε την κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων σε ενεργειακή υποδομή εντὸς της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2010, σχετικά µε την κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων σε ενεργειακή υποδοµή εντὸς της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ την κατάργηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 726/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἡ Επιτροπή οφεῖλει να Ὀεσπίσει διατάξεις ὀσον αφορὰά τη μορφή καὶι ἄλλες τεχνικὲς λεπτομέρειες για την κοινοποίηση των δεδοµένων καὶ των πληροφοριὼν που αναφἑρονται στα ἀρθρα 3 καὶ 5 του. κανονισμού (Εξ, Ευρατόμ) . αριθ. 617/2010. (2) . Τια να συγκεντρώνονται συγκρίσιµα δεδοµένα και για να απλουστευθεί η υποβολή εκθἐέσεων απὀ τα κράτη μέλη ἡ τις εξουσιοδοτημένες οντότητες ἦ οργανισμοὺύς που αναφὲ- ρονται στο ἂἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010, οἱ κοινοποιήσεις πρέπει να υποβάλλονται τυπο- ποιημένες µε τη χρήση πινάκων υποβολἠς εκθἐσεων. (2) . Μετὰ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/96 του Συμβουλίου (2), πρέπει επίσης να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟ) αριθ. 2386/96 (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἡ μορφή και ἀλλες τεχνικὲς λεπτομέρειες για την κοινοποίηση των δεδοµένων καὶ των πληροφοριών που αναφέρονται στα ἀρθρα 3 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 6172010 καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 238696 καταργεῖται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεµβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 150 της 15.7.2010, σ. 7. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ ( ΕΕ Ι. 102 της 25.4.1996, . Ἱ. ΕΕ () ΕΕ Ι. 326 της 17.12.1996, σ. 13.