words: 12.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 8/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθδ. 13/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιανουαρίου 2012 για την τροποποἰίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/2007 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰίου (ΡΕΤ) προέλευσης Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 3, 5 Κάαὶ 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή»), έπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες ἐρευνες καὶι ισχύοντα µέτρα αντιντάµ- πινγκ (Ἡ Τον Αὐγουστο του. ᾿ 2001, µε  τον  κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 16762001 (), το  Συμβούλιο επέβαλε ᾿ οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ταινιὼν τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) προέλευσης, μεταξύ ἄλλων, Ἰνδίας. Τα μέτρα αποτελούνταν απὀ ἑναν κατ' αξίαν δασμὸ αντι- ντάµπυνγκ που κυµαινόταν μεταξύ 0 ό και 62,6 36 καὶ επι- βαλλόταν στις εισαγωγές απὀ παραγωγούς-εξαγωγεῖς κατο- νοµαζόµενους ατοµικά, ενώ επιβλήθηκε δασμὸς 53,3 96 στις εισαγωγέὲς απὀ ὁλες τις ἀλλες εταιρείἰες. 2). Τον Αὐγουστο του 2001 η Ἐπιτροπή, αποδέχθηκε, µε την απόφαση . 2001/645/ΕΚ (), αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς την τιμή απὀ πὲἐντε ινδοὺς παραγωγούς. Στη συνέχεια, αποσύρθηκε η αποδοχἠ της ανάληψης υποχρεώσεων (3) τον Μάρτιο του 2006. ) ΤἽον Μάρτο του. 2006, µε τον  κανονισµὀ '“(ΕΚΟ) αριθ. 366/2006 (3), το Συμβούλιο τροποποίησε τα μἐτρα που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1676/2001. Ο δασμός αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκε κυμάνθηκε μεταξύ 0 ό καὶ 18 96, αφοὐ ελήφθησαν υπόψη τα πορίσματα της () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. (0) ΕΕ Ι. 227 της 23.8.2001, σ. ἸἹ. () ΕΕ Ι. 227 της 23.8.2001, σ. 56. ( ΕΕ Ι. 68 της δ.3.2006, σ. 37. () ΕΕ Ι. 6δ της δ.3.2006, σ. ὄ. 5 επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των οριστικών αντι- σταθμιστικών δασμῶν που  παρατῖθενται αναλυτικά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 267/2006 του Συμβουλίου (4). 4) Τον Σεπτέμβριο του 2006, µε τον  κανονισμὀ (Ε αριῦ. 14242006 (), σε συνέχεια αιτήµατος. ενὸς νέου παραγωγού-εξαγωγέα, το Συμβούλιο τροποποίησε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 ὀσον αφορὰ ἑναν ινδὸ εξαγω- γέα. Με τον τροποποιηµένο κανονισμό θεσπίστηκε περιθώριο ντάµπυνγκ ύψους 15,5 6 για τις συνεργαζόµενες εταιρείες που δεν συμπεριλαμβάνονταν στο δεῖγμα καὶ συντελεστής δασμού αντιντάµπινγκ ύψους 3,5 96 για την εν λόγω εται- ρεία, λαμβάνοντας υπόψη το περιθώριο εξαγωγικής επιδότη- σης της εταιρείας, όπως εξακριβώθηκε στην ἐρευνα κατὰ των επιδοτήσεων που κατέληξε στην ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 367]2006. Εφόσον δεν υπήρχε ατοµικός αντισταῦμι- στικός δασμός για την εταιρεία, εφαρµόστηκε ο συντελεστής που καθορίστηκε για ὁλες τις ἄλλες εταιρείες. ) Ίον Νοέμβριο του 2007, µε τον  κανονισμὀ (Ε αριθ. 12922007 ( το Συμβούλιο επέβαλε ᾿ οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ταινιὼν ΡΕΤ καταγωγἠς Τνδίας ύστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Με τον ἴδιο κανονισμό τερµατίστηκε η΄ μερική ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 3 του βασικού κανονισμού, το πεδῖο της οποίας εἶχε περιοριστεί στην εξέταση του ντάµπινγκ όσον αφορὰ ἑναν ινδὸ παραγωγό-εξαγωγέα. (6ϐ) . Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1292/2007 διατηρήθηκε επἰ- σης η επέκταση των μέτρων στη Βραζιλία και το Ισραήλ, ενώ ορισμένες επιχειρήσεις εξαιρέθηκαν. Ἡ τελευταία τροποποἰ- ηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 12972/2007 ως προς αυτό το Ὁέμα γε µὶε τον . εκτελεστικὀ . κανονισμό -(ΕΕ) αριῦ. 506/2010 (). ) ' Τον Ιανουάριο του 2009, µε τον  κανονισµὀ . (ΕΏ αριθ. 15/2009 (10), κατόπιν μερικής ενδιάµεσης επανεξέτα- σης την οποία κίνησε µε δική της πρωτοβουλία η Επιτροπή σχετικά µε την επιδότηση πὲέντε ινδών παραγωγών ταινιών ΡΕΤ, το Συμβούλιο τροποποίησε τους οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπυνγκ που εἶχαν επιβληθεἰ στις εν λόγω. εταιρείες βάσει του. κανονισμού (ΕΏ  αριθ. 12922007 καὶ τους οριστικούς αντισταὐμιστικοὺύς δασμοὺς που εἶχαν επιβληθεἰ στις εν λόγω εταιρεῖες βάσει του  κανονισμού (Ε αριθ. 367/2006. () ΕΕ Ι. 68 της 8.3.2006, σ. 1 () ΕΕ Ι. 270 της 29.9.2006, σ. ῥ) ΕΕ Ι. 288 της 6.11.2007, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 242 της 15.9.2010, σ. 10 Ε Ι. 6 της 10.1.2009, σ. 1