words: 22.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 33837 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1245/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε το ἀνοίγμα ενωσιακών δασµολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και αιγοπρόβειο κρέας για το ἑτος 2011 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (), και ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 148, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕ ΕΕ Θα πρέπει να ανοιχτούν, για το 2011, κοινοτικὲς δασµολο- γικὲς ποσοστώσεις για αιγοπρόβειο κρέας. Οἱ δασμοἰ και οἳ ποσότητες ὃα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα µε τις σχετι- κὲς διεθνεὶς συμφωνίες που ὃα ισχύουν κατὰ το 2011. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3122003 του Συμµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2003, περὶ εφαρµογἠής για την Κοινό- τητα των δασμολογικών διατάξεων που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελὼών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετἐρου (2), προβλέπει πρὀσθετη διμερή δασμο- λογική ποσόστωση 2 000 τόνων µε ετᾖσια αὐξηση 10 94 της αρχικῆς ποσότητας που  ανοΐγεται, απὀ Ίης Φεβρουαρίου 2003, για τα προϊόντα του κωδικού 0204. Ως εκ τοὐτου, συμπληρωματική  ποσότητα 200 τὀνων προστῖθεται. στην ποσόστωση ΓΣΔΕ/ΠΟΕ για τη Χιλή καὶ η διαχείριση αμϕο- τέρων των ποσοστώσεων πρὲπει να συνεχιστεί µε τον ἴδιο τρόπο κατἆ τη διάρκεια του 2011. Ορισμένες ποσοστώσεις ορίζονται για χρονικό διάστηµα που αρχίζει την Ίη Ιουλίου ορισµένου ἔτους καὶ λήγει στις 30 Ιουνίου του επόµενου ἑτους. Δεδομένου ὁτι, σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, η διαχείριση των εισαγωγών πρέπει να γίνεται βάσει ημερολογιακών ετών, οι αντίστοιχες ποσὀ- τητες που πρέπει να καθοριστούν για το ημερολογιακὀ ἔτος 2011 σε σχέση µε τις υπόψη ποσοστὠσεις, ορίζονται ως το ἀθροισμα της μισήῆς ποσότητας για την περίοδο απὀ Ίης Ἰουλίου 2010 έως 230ς Ιουνίου 2011 καὶ της μισής ποσὀ- τητας για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2011 ἑως 3θής Ιουνίου 2012. Για να διασφαλιστεἰ η ομαλή  λειτουργία των. ενωσιακών δασµολογικών ποσοστώσεων α πρέπει να καθοριστεῖ ἑνα ισοδύναμο βάρους σφαγίου. Η διαχείριση των ποσοστώσεων για προϊόντα αιγοπροβείου κρέατος εἶναι σκόπιµο να γίνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 144 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του  κανονισμού (ΕΚ)  αριὺ. τ. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. τ. 46 της 20.2.2002, σ. Ἰ. μ0) 1234]2007, κατὰ παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1439/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, σχετικά µε τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 3013/89 του Συµβουλίου για τις εισαγωγές καὶ εξαγωγὲς προϊόντων στον τοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος ()). Αυτὸ πρέπει να γῖνει σύμφωνα µε το ἀρθρο 2308δα, το ἀρθρο 308 και το ἀρθρο 208Υ παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 24ς Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων. δια- τἆξεων. εφαρμογἠς του. κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αρθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (3). Οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις βάσει του παρόντος κανονι- σμοὺ πρέπει να Ὀεωρούνται αρχικἀά µη΄ κρίσιµες κατὰ την ἐννοια. του. ἀρθρου. 308Υ του. κανονισμοὐ (ΕΟΟ  αρώ. 2454]93, ὁταν η διαχεἰρισή τους γίνεται βάσει του συστή- µατος εξυπηρέτησης µε σειρά προτεραιότητας. Ως εκ τού- του, ὃα πρέπει να επιτραπεί στις τελωνειακές αρχές να χορη- γοὖν απαλλαγὴ απὀ την απαΐτηση σύστασης εγγύησης για τα εμπορεύματα που εισάγονται αρχικά βάσει των εν λόγω ποσοστώσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 208Υ παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 248 παράγραφος 4 του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αριθ. 245493. Λόγω των ιδιαιτεροτήτων της µετάβασης απὀ το ἑνα σύστημα διαχείρισης στο ἄλλο, οι παράγραφοι 2 καὶ 3 του ἀρθρου 308Υ του εν λόγω κανονισμού δεν εφαρμόζονται. Θα πρὲἐπει να αποσαφηνιστεἰ τι εἴδους απόδειξη που να πιστοποιεί την καταγωγἠ των προϊόντων πρέπει να προσκο- μίζουν οι επιχειρηµατίες για την υπαγωγἠ τους στις δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις βάσει του συστήµατος. εξυπηρέτησης µε σειρὰ προτεραιότητας. Όσον αφορὰ τα προϊόντα πρὀβειου κρέατος, εἶναι δύσκολο για τις τελωνειακές αρχὲς να διαπιστώνουν, τη στιγμή που τα προϊόντα αυτὰ προσκομίζονται απὀ τους επιχειρηµατῖες για να εισαχθούν, κατὰ πὀσον προέρχονται απὀ εγχώρια ἡ ἄλλα πρόβατα, γεγονός απὀ το οποἰο εξαρτᾶται η επιβολή διαφο- ρετικού δασμού. Εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι Το αποδεικτικὀ καταγωγἠς ὃα περιλαμβάνει σχετική διευκρι- νιστική. μνεία. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234]2009 της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά µε το ἀνοιγμα κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα καιὶ αιγοπρό- βειο κρέας για το ἔτος 2010 () καθϊσταται παρωχημένος στο τέλος του έτους 2010. Για τον λόγο αυτό α πρέπει να καταργηθεἰ. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, 143 της 27.6.1995, σ.7. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 2532 της 11.10.1993, σ. Ἰ. ΕΕΙ 330 της 16.172.2009, σ. 73.