words: 12.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 181/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 600/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 2012 για την επαλήθευση των εκθέσεων που αφορούν τις εκπομπὲς αερἰίων θερμοκηπίου καιὶ τα τονοχιλιόµετρα καὶ για τη διαπίστευση των ελεγκτών σύμφωνα µε την οδηγἰα 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων Όερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την τροποποἰίηση της οδη- γίας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 15 τέταρτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι εκθἐσεις των φορέων εκµετάλλευ- σης ἦ φορέων εκµετάλλευσης αεροσκαφών στο πλαἰσιο του ενωσιακού συστήµατος  εµπορίας  δικαιωμάτων  εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, που υποβάλλονται σύμφωνα µε τον κανονισµὀ. (ΕΕ) αριθ. 601/2012 της Επιτροπῆς, της 21ης Ἰουνίου 2012, για την παρακολούθηση καὶ την. υποβολή εκθέσεων σχετικά µε τις εκπομπὲς αερίων θερμοκηπίου κατ' εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2), επαληθεύονται απὀ ελεγ- κτὲς που διαθέτουν την τεχνική ικανότητα να εκτελούν το καθήκον που τοὺς ανατῖθεται µε ανεξαρτησία και αµερολη- ψία καὶ σύμφωνα µε τις απαιτήσεις καὶ τις αρχὲς του παρὀ- ντος κανονισμού, εἶναι απαραίτητο ἑνα γενικὀ πλαἰσιο κανὸ- νων διαπίστευσης ελεγκτών. Με την οδηγἰα 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίλης Δεκεμβρίου 2006, σχε- τικά µε τις υπηρεσἰες στην εσωτερικἠ αγορὰ ()) Ὀεσπίστηκε ἑνα γενικὸ πλαἰσιο µε σκοπὀ να διευκολυνθεἰ η ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών καὶ παρὀχων υπηρεσιών στην Ένωση, µε ταυτόχρονη. διατήρηση. υψηλής  ποιότητας για τις υπηρεσὶες. Η εναρµόνιση, σε ενωσιακὀ επίπεδο, των κανὸ- νων. διαπίστευσης καὶ επαλήθευσης που  σχετίζονται µε το () ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 32. () Βλέπε σελίδα 30 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 376 της 27.12.2006, σ. 36. ) ) ΕΕ ΕΕ σύστημα εµπορίἱας δικαιωμάτων εκπομπήἠς της Ένωσης ανα- μένεται να συμβάλει σε µια ανταγωνιστική αγορά για τους ελεγκτὲς, εξασφαλίζοντας παράλληλα τη διαφάνεια καὶ την πληροφὁόρηση για τους φορεῖς εκµετάλλευσης καιὶ τους φορεἰς εκµετάλλευσης αεροσκαφών. Κατά την εφαρµογή του. ἂἀρθρου 15 της . οδηγἰας 2003/87/ΕΚ, εἶναι αναγκαἰο να εξασφαλιστεί η΄ συνέργεια μεταξύ του συνολικού πλαισίου για τη διαπίστευση που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμὀ . (Ε  αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του. Συμβουλίου, της. θης Ἰουλίου 2008, για τον καθορισμό των απαιτήσεων  διαπἰ- στευσης και εποπτείας της αγοράς ὀσον αφορὰ την εµπορία των προϊόντων καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 33993 του Συµβουλίου (3), καὶ των συναφών διατἀ- ἕεων της απόφασης. αριθ. 768/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του. Συµβουλίου, της. θης  Ιουλίου 2008, για κοινὸ πλαίσιο εµπορίας των προϊόντων και για την κατάργηση της απόφασης 93/465/ΕΟΚ του Συμβουλἰ- ου (3), αφενός, καὶ των ειδικὠν χαρακτηριστικών του ενωσια- κοὐ συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων. εκπομπήἠς αερίων Όερμοκηπίου καὶ των απαιτήσεων που ἔχουν ουσιώδη σηµα- σία για την αποτελεσματική εφαρμογή της . οδηγίας 2003/87/ΕΚ, αφετέρου. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 765/2008 Όα πρἐπει να εξακολουθήσει να εφαρµόζεται στις πτυχὲς της διαπίστευσης των ελεγκτών οἱ οποἰες δεν καλύπτονται απὀ τον παρὀντα κανονισµό. Ειδικότερα, θα πρὲπει να εξασφαλι- στεἰ ὁτι στις περιπτώσεις που, λόγω των εσωτερικών πρακτι- κὠν κράτους μέλους, εφαρµόζεται εναλλακτική  διαδικασία αντί για τη διαπίστευση, καιὶ συγκεκριµένα η πιστοποίηση των ελεγκτών που εἶναι φυσικά πρὀσωπα απὀ εθνική αρχή Την οποία ορίζει το οικεῖο κράτος μέλος σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008, το εν λόγω κράτος μέλος παρέχει στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι η υπόψη αρχή αντα- ποκρίνεται σε βαὐμό αξιοπιστἰίας ανάλογο µε εκεῖνον των εὐνικῶν οργανισμών διαπίστευσης που έχουν υποβληθεί µε επιτυχία σε αξιολόγηση απὀ οµότιµους κριτὲς, την. οποία οργάνωσε ο αναγνωρισμένος βάσει του ἀρθρου 14 του εν λόγω κανονισμού. φορέας. [ 218 της 13.5.2008, σ. 30. [ 218 της 13.5.20058, σ. 82.