words: Ι. 146/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.6.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Μαΐου 2011 µε αντικείμενο την παράταση της απόφασης 2010/271/ΕΕ σχετικά µε την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης βάσει του ἀρθρου 96 της εταιρικῆς συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΕ (2011/32488) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217, Έχοντας υπὀόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶι του  Ειρηνι- κοὺ, αφενὸς, καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποῖα υπεγρἀφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 ('), και τροποποιήθηκε τελευταἰα στην Ουαγκαντούγκου στις 23 Ιουνίου 2010 (2) (εφεξής «συμφωνία εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ»), και ιδίως το ἀρθρο 96, Έχοντας υπὀόψη την εσωτερική συµφωνία μεταξὺ των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαἰσιο του. Συµβουλίου, για τα μέτρα που πρέπει να ληφθοὺν και΄τις διαδικασίες που πρέἐπει να τηρηθούν σχετικὰ µε την εφαρµογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (2), και ιδίως το ἀρθρο , Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Τα ουσιώδη στοιχεία που αναφἑρονται στο ἂρθρο 9 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ έχουν παραβιαστεί. ). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, στις 6 Ιουλίου 2009 ἀρχισαν διαβουλεύσεις µε τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης, παρουσία των αντιπροσώ- πων της Οµάδας των Χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού  («ΑΚΕ»), κατὰ τις οποῖες οι εκπρόσωποι της Ύπατης Αρχής Μετάβασης δεν υπἐβαλαν ικανοποιητικὲς προτάσεις οὐτε ανέλαβαν ικανοποιητικές δεσμεύσεις. (2) . Ἔχουν καταβληθεῖ σημαντικὲς προσπάθειες απὀ το διαµεσο- λαβητή της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικῆς («ΚΑΜΑ») καὶ απὀ όλα τα πολιτικἁ κόμματα για Την εξεύρεση τρόπου εξόδου απὀ την πολιτική κρίση, μεταξύ ἄλλων µε διαπραγματεύσεις χάρτη πορείας, που προτάθηκε απὀ το μηχανισμὀ διαµεσολάβησης της ΚΑΜΑ καὶ εἶχε ως αντικείµενο διαδικασία συναινετικής μετάβασης, µε σκοπό τη ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. 2) ΕΕ Ι. 287 της 28.10.2005, σ. 1. ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. διενέργεια. ελεύθερων . και. αδιάβλητων εκλογών που α δώσουν τη δυνατότητα επανόδου στη συνταγματική τἆξη. (4) . Ωστόσο, μέχρι σήμερα και μετὰ την παρέλευση 12 μηνών η Ευρωπαϊκή Ένωση διαπιστώνει ὁτι, παρὰ τις προσπἀθειὲς της, ο χάρτης πορείας δεν ἔχει ακόµη υπογραφεί απὀ τα κόμματα που συμμετέχουν οὐτε ἐχει υιοθετηθεί απὀ την ΚΑΜΑ, την Αφρικανικὴ Ένωση καὶ τη Διεθνή Κοινότητα. Αυτὸ δεν επι- τρέπει, προς στιγμή, να Ὀεωρείται δυνατή η΄ συναινετική μετάβαση για επιστροφή στη συνταγµατική τἆξη, προῦπό- Όεση ουσιώδη για την τροποποίηση των ισχυόντων κατἀλ- ληλων μέτρων. ) Το χρονικὸ διάστηµα. εφαρμογἠς της απόφασης 2010/371/ΕΕ ( λήγει στις 6 Ιουνίου 2011. Λόγω της κατάστασης. που  περιγράφεται. ανωτέρω, εἶναι σκόπιη η παράταση επὶ ἑνα εξάµηνο, µε την επιφύλαξη της επανεξέ- τασής της κατὰ το εν λόγω χρονικόὀ διάστηµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στην απόφαση 2010/371/ΕΕ το ἂἀρθρο 3 δεύτερη πρὀταση αντι- καθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Παραμένει σε ισχύ μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου 2011, µε την επι- φύλαξη της επανεξέτασής της κατὰ το εν λόγω χρονικό. διά- στηµα.». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµερομηνία ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΟΞέΕΑΙΝΑΥ Ζ. ( ΕΕ Ι. 169 της 3.7.2010, σ. 13.