words: 23.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 156/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 546/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουνίου 2010 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 891/2009 για την περίοδο εµπορίας 2009/2010 ὁὀσον αφορὰ την υποχρέωση υποβολἠς πιστοποιητικού εξαγωγἠς µε τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για Τη ζάχαρη παραχωρήσεων ΟΧΙ. µε αύξοντες αριὐμοὺς 09.4317, 09.43158 και 09.4319 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 148 σε συνδυα- σμό µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 591/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά µε το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων  κοινοτικὠν  δασμολογικών  ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (2), για τη ζάχαρη παραχωρήσεων ΧΙ, µε αὐξοντες αριθμούς 09.4317, 09.43158, 09.4319 και 09.4321 καὶ για τη ζάχαρη Βαλκανίων, οι αιτήσεις πιστοποι- ητικὠν . εισαγωγἠς συνοδεύονται απὀ το πρωτότυπο των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς τα οποία έχουν εκδοθεἰ απὀ τις αρµόδιες αρχὲς της εκάστοτε τρίτης χώρας. Οἱ εισαγωγὲς ζάχαρηςΓπαραχωρήσεων ΟΧΙ. µε αὐὔξοντες αριὈμοὺς 09.4317, Ο9.4318, Ο9.4319 υπόκεινται στην καταβολή δασμού 98 ευρώ ανὰ τόνο στο πλαῖσιο της ποσόστωσης. Λαμβανομένων υπόψη των υψηλῶν τιμών της ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου που ἴσχυαν στην παγκόσµια αγορά κατὰ τους πρὠτους μήνες της περιόδου εµπορίας καὶ εἶχαν ως αποτέλεσµα τη μειωμένη χρησιμοποίηση της ζάχαρης παραχωρήσεων ΟΧΙ, εἶναι σηµαντικὀ να διευκολυνθούν οι εισαγωγὲς αυτὲς µε την απλοποἰίηση της διοικητικής͵ διαδι- κασὶας. Συνεπώς, πρέπει να προβλεφθεἰ παρέκκλιση ώστε να επιτραπεί η υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τη ζάχαρη παραχωρήσεων ΟΧΙ. µε τους ανωτέρω τρεις αὖξο- ντες αριθμοὺς, χωρὶς το σχετικὀ πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 254 της 26.9.2009, σ. 82. ()).. Ἠ παρὲκκλιση αυτή α ἔχει ως αποτέλεσµα να διευρυνδεἰ η πρὀσβαση στις σχετικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς σε μεγαλύ- τερο. αριθμό. επιχειρηματιών. Ωστόσο, πρὲπει να΄ επιτραπεί στους. επιχειρηματίες που ἔχουν ἧδη  αποκτήσει πιστοποι- ητικά εξαγωγἠς να συνεχίσουν να υποβάλλουν αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγἠς για σύντομη χρονική περίοδο πριν απὀ την έναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού. (ϱ) . Ἡ παρέκκλιση που. προβλέπεται στον παρὀντα κανονισμό πρἐπει να ισχύει μόνο μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 2009]/2010. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 8591/20009, για τη ζάχαρη παραχωρήσεων ΟΧΙ, µε αὖξο- ντες οιριθμοι΄)ς Ο9:4317, 09.4318 και 09.43109, οι ωτήσεις πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς δεν συνοδεύονται απὀ το πρωτότυπο των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς τα οποία ἔέχουν εκδοθεἰ απὀ τις αρµόδιες αρχὲς της Αυστραλίας, της Βραζιλίας ἦ της Κούβας. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 2010. Ο παρὼν κανονισμός λήγει στις 30 Σεπτεµβρίου 2010.