words: Ι. 271/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.10.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωβρίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ ὀσον αφορὰά τους καταλόγους συνοριακών σταὐμών ελέγχου και κτηνιατρικών μονάδων στο Ττασες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 7009] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/617/8Ε) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγο- ρᾶς (!), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφοι 1 και 2, την οδηγἰα 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περὶ τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο δεύτερη πρὀταση, Την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης . Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (7), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Σεπτεµ- βρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου. εγκεκριμένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη Ὀέσπιση ορισµένων κανό- νων σχετικά µε τους ελέγχους που διενεργούνται απὀ τους εμπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπήἠς και τη Ὀέσπιση των κτηνιατρικών μονάδων στο ΤΑΑΟΕΣ (3), θεσπίζει κατἀ- λογο. συνοριακών σταθμών ελέγχου, που εγκρίνονται σύμ- φωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ καὶ 97/78/ΕΚ. Ο κατὰἀ- λογος αυτὸς περιέχεται στο παράρτηµα Τ της εν λόγω απὀ- φασης. (2) . Κατόπιν κοινοποίησης απὀ τη Δανία, νὲες κατηγορἰες προῖ- ὀντων ωικής προέλευσης που μπορούν να ελεγχθούν στους εγκεκριµένους συνοριακοὺς σταθμοὺς Θιεγχου και. στους λιμένες στο ἁπτς καὶ στο Εοδ]ετο πρὲπει να προστεθούν στις καταχωρίσεις για αυτοὺς τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου που. ορίζονται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. () ΤΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9. () ΕΕ Ι. 296 της 12.11.2009, σ. Ἱ. () Η Ισπανία κοινοποίησε ὁτι ἐχει ανασταλεἰ η λειτουργία ενός απὀ τους συνοριακούς σταὐμοὺς ελέγχου της χώρας, η ανα- στολή για ορισµένες κατηγορἰες προϊόντων ζωικής προέλευ- σης που μπορούν να ελεγχθούν σε ἑναν απὀ τους συνο- ριακοὺς σταὐμοὺς ελέγχου ἐχει αρθεἰ καὶ ἑνα νὲο κἐέντρο ελέγχου προστέθηκε σε ἑναν απὀ τους συνοριακοὺς σταῦ- μοὺς ελέγχου της χώρας. Κατόπιν αυτής της κοινοποίησης απὀ την Ισπανία, ο κατάλογος των συνοριακών σταῦμών ελέγχου του εν λόγω κράτους µέλους πρέπει να τροποποι- ηθεί. Η Ιπαλία κοινοποἰίησε ὁτι σε ἑναν απὀ τους συνοριακοὺς σταὐμούς ελέγχου της προστέθηκε η κατηγορία για. µη συσκευασμένα προϊόντα. ζωικής προέλευσης. καὶ. ἀλλαξαν ονοµασία τρία κἐέντρα ελέγχου σε ἑνα απὀ τους συνοριακοὺς σταὐμοὺς ελέγχου της χώρας. Επιπλέον, η λειτουργία του κἐέντρου. ελέγχου «Ροςῖςς (ογεαϊὶ» στον συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου στον λιμένα της Ραβέννα ἐχει ανασταλεἰ. Κατόπιν αυτής της κοινοποίησης απὀ την Ἰταλία, ο κατάλογος των συνοριακών σταθμών ελέγχου του εν λόγω κράτους μέλους πρὲπει να τροποποιηθεῖ. Κατόπιν κοινοποίησης απὀ τη Λετονία, η ἐγκριση λειτουρ- γίας ενὸς κἐντρου ελέγχου στον λιμένα της Ῥίγας (Εῖσα Ροτι) πρέπει να ανασταλεί καὶ το εν λόγω κἐντρο πρέπει να διαγραφεί απὀ τον κατάλογο των συνοριακών σταθμών ελέγχου για το εν λόγω κράτος μέλος. Οἱ Κάτω Χώρες ανακοΐνωσαν ὁτι η ονοµασία ενὸς κἐντρου ελέγχου σε συγκεκριµένο συνοριακὀ σταὐμόὀ ελέγχου. έχει αλλάξει και ὁτι δύο κἐέντρα ελέγχου έχουν εγκατασταθεί σε συγκεκριµένο συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου. Επιπλέον, πρέπει να προστεθοὺν ορισμένες κατηγορίες ζώων καὶ προϊόντων ζωικής προέλευσης που μπορούν να ελεγχθούν σε ἑνα κἐν- τρο ελέγχου στον συνοριακὀ σταὐμὀ ελέγχου στον λιμένα του. Ῥότερνταμ. Κατόπιν αυτής της κοινοποίησης͵ απὀ τις Κάτω Χώρες, ο κατάλογος των συνοριακών σταθμών ελέγχου του εν λόγω κράτους µέλους πρὲπει να τροποποπηθεῖ. Κατόπιν κοινοποἰίησης απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο, η ἐγκριση του. συνοριακού σταθμού ελέγχου στον λιμένα στο (Πτονε ὙνπατΓ Ν ἨατίοΠ πρέπει να διαγραφεί απὀ τον κατάλογο των συνοριακών σταθμών ελέγχου για το εν λόγω κράτος μέλος. Στο παράρτηµα Π της απόφασης 2009/521/ΕΚ καθορίζεται ο κατάλογος των κεντρικών μονάδων, των. περιφερειακών μονάδων καὶ των τοπικών μονάδων στο ενοποιηµένο µηχα- νογραφικὀ κτηνιατρικὀ σύστηµα (Ίταςς»).