words: Ι. 26412 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.10.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2011 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, και προσωρινήἠ εφαρμογή του τροποποιηµένου καταστατικού καὶ του εσωτερικού κανονισμού της Διεθνούς Οµάδας Μελετών για το Ελαστικὀ (2011/664/8Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφοι 3 και 4, σε συνδυα- σμό µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ύστερα απὀ διάφορους γύρους  διαπραγματεύσεων, στις 14 Ιουλίου 2011, οι επικεφαλἠς των αντιπροσωπειών της Διεθνοὺς Οµάδας Μελετών για το Ελαστικὀ («Οµάδα») συμ- φώνησαν στο κείµενο των τροποποιήσεων για το καταστα- πικὸ καὶ τον εσωτερικὀ κανονισμὀ της Οµάδας. 2). Ἡ Ένωση αποτελεἰ μέλος της Οµάδας. (ϱ) . Τα κράτη μέλη της Ένωσης που ἦταν μέλη της Οµάδας έχουν υποβάλει επίσηµες κοινοποιήσεις αποχώρησης  και έχουν αποχωρήσει απὀ την Οµάδα απὀ την Ίη΄ Ιουλίου 2011. (4). Η ἐἔγκριση του τροποποιηµένου καταστατικού καὶ του εσω- τερικού κανονισμού της Οµάδας εἶναι απαραΐτητη για να επικυρωθεί η νέα ἑδρα της Οµάδας καιὶ για να Ὀεσπιστούν σαφεῖς διατάξεις σχετικά µε το καθεστώς της Ένωσης εντός της Οµάδας, καθὼς καὶι για να ευθυγραμμιστούν αντιστοίχως η. οργανωτική της δοµή, οι συνεισφορὲς στον προὔπολογι- σμό καὶ οι διαδικασἰες λήψης αποφἀσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η υπογραφή του τροποποιηµένου καταστατικού καὶ του εσωτερικού κανονισμού της Διεθνοὺς Οµάδας Μελετών για το. Ελαστικὀ («Οµάδα»), όπως συμφωνήθηκαν απὀ τους επικεφαλἠς των αντιπρο- σωπειὼν στη συνεδρίαση της 1 4ης Ιουλίου 2011 στη Σιγκαπούρη, επιτρέπεται εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύνα- ψής τους. Ἄρθρο 2 Το τροποποιημένο καταστατικὀ καὶ ο εσωτερικὸς κανονισμὸς εφαρ- μόζονται προσωρινἀ (}), μέχρι να΄ ολοκληρωθούν οι. διαδικασἰες σὐναψής τους. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση εκτελείται απὀ την Επιτροπή υπὀ τη μορφή επιστολἠς που πρέπει να αποσταλεἰ στην Οµάδα και η οποία ὃα επιβεβαιώνει τη σύμφωνη γνώµη της Ένωσης σχετικά µε τα κείµενα του τροποποιηµένου καταστατικού καὶ του. εσωτερικού κανονισμού καὶ α δηλώνει την προσωρινή εφαρµογή. του. τροποποιηµένου καταστατικού καὶ του . εσωτερικού  κανονισμού  απὀ. την Ένωση, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σὐναφὴς τους. Επίσης, εξουσιοδοτεῖται η Επιτροπή να καταθέσει τη δήλωση αρµο- διότητας που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση στη γενική γραμματεία της Οµάδας σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΨΤ παράγραφος 2 του τροποποιηµένου καταστατικού. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ () Η ηµερομηνία προσωρινής ισχύος του τροποποιηµένου καταστατικού καὶ του. εσωτερικού κανονισμού α δημοσιευτεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικήὴ Γραμματεία του. Συµβουλίου.