words: 26.2.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 541 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί14ης Απριλίου 2011 σχετικά µε την υπογραφἠ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης της περιφερειακῆς σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακοὺς κανόνες καταγωγἠς (201393/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακοὺς προτι- μησιακοὺς κανόνες καταγωγἠς, η οποία στο εξής αναφέρεται ως «η σύμβαση», αποσκοπεἰ να αντικαταστήσει τα ισχύοντα πρωτόκολλα για τοὺς κανόνες καταγωγἠς μεταξύ των χωρών της πανευρωμεσογειακής ζώνης. 2). Μέσω της σύμβασης εντάχθηκαν στο πανευρωμεσογειακὀ καθεστὼώς σώρευσης της καταγωγἠς οι χώρες που συµµετέ- χουν στη Διαδικασία Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης. 2).' Στις 26 Νοεμβρίου 2009 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις σχετικά µε τη σὺύμ- βαση µε τα κράτη της ΕΖΕΣ, τις χώρες που συμμετέχουν στη Διαδικασία της Βαρκελώνης, τις χώρες που συμμετέχουν στη Διαδικασία Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης καθώς καὶ µε τις νῄσους Φερός. (4) .' Στις 9 Δεκεμβρίου 2009, το κείµενο της σύμβασης εγκρὶ- Όηκε απὀ τους υπουργοὺς εµπορίου των ευρωμεσογειακών χωρών κατὰ τη σύνοδο που πραγµατοποιήθηκε στις Ῥρυξέλ- λες. (2) . Η σύμβαση Όα πρέπει να υπογραφεί καὶ η επισυναπτόµενη δήλωση α πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η υπογραφή της περιφερειακής σύμβασης για. πανευρωµεσογει- ακοὺς προτιμησιακοὺς κανόνες καταγωγἠς εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την επιφύλαξη της σὐναφής της (). Ἄρθρο 2 Η εμφαινόµενη στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δήλωση εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Με την παροὐσα εξουσιοδοτεῖται ο πρὀεδρος του Συµβουλίου να ορίσει το ἦ τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να προβούν στην υπο- γραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της καὶ να προβούν στην εμφαινόµενη στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δήλωση. Ἄρθρο 4 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 14 Απριλίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΕΑΖΕΚΑΣ 5. () Το κείμενο της σύμβασης δημοσιεύεται μαζὶ µε την απόφαση για τη σὐναψή της.