words: Ι. 195/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.72011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 2011 για την τροποποίηση των ενδεδειγμένων µέτρων τα οποία Ὀεσπίζονται µε την απόφαση 2009/6158/ΕΚ, για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία της Γουινέας, βάσει του ἀρθρου 96 της συμφωνίας της Κοτουνού καὶ για την κατάργηση της εν λόγω απόφασης (2011/465/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καιὶ του Ειρηνικού, αφενός, καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών αυτής, αφετέρου, που υπογράἀφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (} καὶ. αναθεωρήθηκε  στο. Ουαγκαντούγκου, Μπουρκίνα Φάσο, στις 22 Ιουνίου 2010 (2) (εφεξής αποκαλούμενη «συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΟΚ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 96, Έχοντας υπὀψη την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τα ληπτέα μέτρα καὶ τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας . εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Σε συμφωνία µε την ὑπατη εκπρόσωπο της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικής καὶ πολιτικήἠς ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Δημοκρατία της Γουινέας επἐτυχε πρὀοδο όσον αφορὰ την υλοποίηση των. δεσμεύσεων που. περιγράφονται. στην. επι- στολἠ που παρατῖθεται στο παράρτηµα της απόφασης 2009/618/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ἰουλίου 2009, για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία της Γουινέας, βάσει του ἀρθρου. 96 της συμ- φωνίας της Κοτονού (), καὶ η υλοποίηση αυτή  αποτελεί προὐπόθεση για την άρση των σχετικών μέτρων. (2) . Ἡ Δημοκρατία της Γουινέας σηµείωσε πρὀοδο στο πλαῖσιο της μεταβατικής διαδικασίας προς την αποκατάσταση της συνταγματικής τἆξης καὶ την εγκαθίδρυση. δημοκρατικού καθεστώτος, ιδίως χάρη στον ορισμό προέδρου ύστερα απὀ ελεύθερες και διαφανεἰς εκλογὲς και τον διορισµό πολι- τικῆς κυβέρνησης. () ΕΕΤ. 317 της 15.12.2000, σ. 3. ( ΕΕ Ι. 287 της 4.11.2010, σ. 3. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. ( ΕΕΙ 214 της 19.5.2009, σ. 24. () . Ἠ διεξαγωγήἠ προεδρικών εκλογών καιὶ ο ορισμός νέου προξ- ὅρου αποτελούν το τελευταἰο ορόσηµο που καθορίστηκε µε το παράρτηµα της επιστολἠς η οποία προσαρτάται στην απόφαση 2009/6158/ΕΚ. (41 Το τέταρτο καὶ τελευταῖο ορόσηµο που σηματοδοτεἰ το πέρας της μετάβασης δεν Όα ἐχει . επιτευχθεἰ -στις 27 Ιουλίου 2011, ηµεροµηνία λήξης ισχύος της απόφασης 2009/615/ΕΚ. (5) . Κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να επικαιροποιηθούν, υπὀ το πρίσµα της σημειωθείσας προὀόδου σε ὁ:τι αφορά την απο- κατάσταση της συνταγματικής τάξης, τα ενδεδειγμένα μέτρα προκειµένου να ληφθεἰ υπὀψη η επιτευχθεῖσα πρὀοδος, καὶ να καταργηθεἰ η απόφαση 2009/618/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα ενδεδειγμένα μἑτρα που προβλέπονται δυνάµει του ἀρθρου 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ διευκρινίζονται στην επιστολή που παρατίθεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η απόφαση 2009/618/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Λήγει στις 19 Ιουλίου 2017. Ἡ παροὐσα απὀφαση επανεξετάζεται ύστερα απὀ ενδεικτική περίοδο ἑξι μηνών, ενδεχομένως µε βάση πορίσµατα επιτόπου αποστολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2011. Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος ς. ΑΒΗΤΟΝ