words: 8.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 69/15 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 20172/9/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2012 για τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατῶών μελών σχετικά µε την παραγωγἠ, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του. Συµβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2001, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν  διατά- ξἕεων των κρατών μελών σχετικά µε την παραγωγἠ, την παρουσίαση καὶ την πώληση των προϊόντων καπνοὺ (1}, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Το ἀἂρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) της  οδηγίας 2001/37/ΕΚ ορίζει ὁτι κάθε μονάδα συσκευασίας προϊόντων καπνοὺ εκτὸς απὀ τα προϊόντα καπνού που λαμβάνονται απὀ το στόμα καὶ ἀλλα µη καπνιζόµενα προϊόντα καπνοὺ  καὶ κάῶε εξωτερικἠ συσκευασία εκτὀς του πρὀσθετου διαφανούς περιτυλίγματος, πρέπει να φἐρει µια συµπληρωματική προει- δοποίηση η οποία λαμβάνεται απὀ τον κατάλογο του παραρ- τήµατος Ι της εν λόγω οδηγίας. 2). Οἱ εν λόγω συμπληρωματικὲς προειδοποιήσεις έχουν κατα- στεἰ υποχρεωτικὲς για ὁλες τις συσκευασίες προϊόντων καπνοὺ απὀ τον Σεπτέμβριο του 2003 καὶ για ὀλες τις συσκευασίες των λοιπών προϊόντων καπνού απὀ τον Σεπτἐμ- βριο του 2004. (3) . Διάφορα στοιχεία δείχνουν ὁτι ο αντίκτυπος των τρεχουσών συμπληρωματικών  προειδοποιήσεων. που΄ αναφέἑρονται. στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 2001/37/ΕΚ ἐχει μειωθεί µε την πάροδο του χρόνου καθὼς ο νεωτεριστικὸς χαρακτήρας των προειδοποιητικὠών μηνυμάτων ἐχει εξασθενἰσει. (4) . Επιπλέον, νέα επιστημονικά στοιχεία σχετικά µε την επίδραση της χρήσης του καπνοὺ επἰ της υγείας καὶ οι αρχὲς της αποτελεσματικής επισήµανσης του. καπνού εμφανίστηκαν μετά την ἐκδοση της. οδηγίας 2001/37/ΕΚ. Ειδικότερα, υπάρχουν στοιχεία σύμφωνα µε τα οποἰα το κάπνισμα προ- καλεἰ καρκίνο του στόµατος καιὶ του λάρυγγα, προβλήµατα ὁράσης καθώς επίσης Καὶ παθήσεις των δοντιών καὶ των οὗλων. Υφίστανται επίσης στοιχεία σύμφωνα µε τα. οποία το κἀπνισμα εκ μέρους των γονέων ευθύνεται σε σημαντικόὀ βαθμό για την ἑναρξη καπνίσματος απὀ τα παιδιά. (5) . Το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ προ- βλέπει ὁτι η Επιτροπή προσαρμόζει στην επιστημονική καὶ () ΕΕ Ι. 194 της 18.7.2001, σ. 26. τεχνική πρὀοδο τις προειδοποιήσεις σχετικά µε την υγεία που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ της ἴδιας οδηγίας. Περαιτέρω, οι. κατευθυντήριες γραμμὲς σχετικά µε την συσκευασία καὶ την επισήµανση των προϊόντων καπνού () που εγκρίθηκε απὀ την Τρίτη Διάσκεψη των Συμβαλλόμενων Μερών της σύμβασης-πλαισίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για την καταπολέµηση του. καπνίσµατος τον Νοέμ- βριο του 2008 συνιστὰ την περιοδικἠ αναθεώρηση και επι- καιροποίηση των νοµικών μἐέτρων σχετικά µε τη συσκευασία και επισήµανση των προϊόντων καπνοὐ καθώς προκύπτουν νέα στοιχεία καὶ ατονούν συγκεκριμένες προειδοποιήσεις καὶ μηνύματα σχετικά µε την υγεία. (6)  Επομένως, χρειάζεται µια΄ αναθεώρηση  των . τρεχουσὼν συμπληρωματικών προειδοποιήσεων που προβλέπονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 2001/37/ΕΚ ώστε να διατηρηθεἰ καὶ να αυξηθεί ο αντικτυπός τους καθὼώς καὶ να ληφθοὺν υπὀψη οἱ νὲες επιστημονικὲς εξελἰξεις. ). Ἠεν λόγω αναθεώρηση Όα πρέπει να βασίζεται στα αποτελὲ- σµατα της επανεξέτασης της υφιστάµενης γνώσης αναφορικά µε την επισήµανση των προϊόντων καπνού καιὶ τις επιδρἀσεις της χρήσης του καπνοὐ στην υγεία καθὼς καὶ στα αποτελέ- σµατα της εξέτασης των προειδοποιήσεων που γῖνονται σε όλα τα κράτη μέλη. )  Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κανονιστικήῆς επιτροπἠς που ἐχει συσταθεί δυνάµει του ἀρθρου 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/37/ΕΚ καὶ οὐτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οὐτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σε αυτὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Ἱ... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαἰες νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις προκειµένου να συμμορφω- Ὀούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 28 Μαρτίου 2014. Ανακοινώνουν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο των. ν λόγω διατάξεων. () ΕΟΤΟΙΟΟΡ3{10) Κατευθυντήριες γραμμὲς για΄ την. εφαρµογή του ἀρθρου 11 της σύμβασης --- πλαισίου της Παγκόσμιας Οργάνωσης Ὑγείας για την καταπολέµηση του. καπνίσματος (συσκευασία  και΄ τη σήμανση των προϊόντων καπνοῦ).