words: 21.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 336]55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2010 για τον κατάλογο των προϊόντων που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΧΠ σημείο ΠΙ παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου (αναδιατύπωση) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 8434] (2010/791/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 121 στοιχεῖο β) σημεῖο , σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 8585/566/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2δης Οκτω- βρίου 1988, που καταρτίζει τον κατάλογο των προϊόντων που αναφέἑρονται στο ἂρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδἀ- φιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1898/87 του Συµβου- λίου (), ἐχει΄ τροποποιηθεῖ  ουσιαστικὰ (3). Δεδομένου . ὁτι πρὀκειται να γῖνουν πρὀσθετες τροποποιήσεις, Όα πρέπει να αναδιατυπωθεί για λόγους σαφήνειας. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 καθιερώνει την. αρχή ὁτι οἱ ονομασίες του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για. κανένα ἆλλο προϊόν εκτὸς απὀ εκεῖνα που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΧΠ σημεῖο Π του κανονισμού αυτού. Κατ’ εξαἰ- ρεση, η αρχή αυτή δεν ισχύει όσον αφορὰ την ονοµασία των προϊόντων των οποἰων η ακριβής φύση εἶναι γνωστή λόγω παραδοσιακών χρήσεων ἦ[και ὀόταν οι ονοµασίες χρησιµοποι- οὗνται μόνον για να καταστεἰ δυνατή η περιγραφή µιας χαρακτηριστικής ιδιότητας του προϊόντος. (2) . Τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώνουν στην Επιτροπή τον ενδεικτικὀ κατάλογο των προϊόντων που Ὀεωρούν ὁτι αντα- ποκρίνονται, στο ἐδαφός τους, στα κριτήρια τα σχετικά µε την προαναφερόµενη εξαίρεση. Εἶναι απαραίτητο να καταρτι- σθεί ο κατάλογος των προϊόντων αυτών βάσει των ενδεικτι- κὠν καταλόγων που έχουν ανακοινωθεί απὀ τα κράτη μέλη. Στον κατάλογο αυτόν πρέπει να απαριθμούνται οι ονομασίες των σχετικών προϊόντων ανάλογα µε την παραδοσιακή τους χρήση στις διάφορες γλὠσσες της Ένωσης, ἔτσι ὡὧστε να καταστεί δυνατή η χρησιµοποίηση των. ονοµασιών  αυτών σε όλα τα κράτη μέλη, υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρούν τις διατά- ξεις της οδηγἰας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρουσίαση καὶ τη διαφήµιση των τρο- φίμων (3. 1 τ. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () ΙΕ ( ΕΕ Ι. 310 της 16.11.1988, σ. 32. () Βλέπε παράρτηµα Π. () ΕΕ Ι. 109 της 6.5.2000, σ. 29. (4)... Ο εν λόγω κατάλογος μπορεί να συμπληρωθεί σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 121 στοιχεῖο β) σημείο !) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. (5) . Μετά την προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το 2004 καὶ το 2007, ορισμένα νέα κράτη μέλη υπέβαλαν καταλόγους προϊόντων που Ὀεωρούν ὁτι ανταποκρίνονται, στο ἐδαφός τους, στα κριτήρια τα σχετικά µε την προαναφερόµενη εξαἰ- ρεση. Ο κατάλογος του παραρτήµατος Τ της παρούσας απὀ- φασης ὃα πρέπει, συνεπώς, να συμπληρωθεί για να συμπε- ριληφθούν οι ονοµασίες των προϊόντων των νέων κρατών μελών, στις σχετικές γλὠσσες, που μπορούν να τύχουν της εξαἰρεσης. (6) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται, στο έδαφος της Ένωσης, στα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΧΙ σημείο Π παρὰ- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 12342007 απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η απόφαση 88/566/ΕΟΚ καταργεῖται. Οι αναφορὲς στην καταργούμενη απόφαση θεωρούνται ὁτι γίνονται στη παρούσα απόφαση και διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας που εµφαΐνεται στο παράρτηµα ΙΠ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2010. Για την Επιτροπή ΡασίαΠ ΟΙΟΙΟΣ Μέλος της Επιτροπής