words: . 254/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.9.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 972/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεµβρίου 2011 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών καὶ των ποσών των πρὀσθετωών εισαγωγικών δασμών για τη μελάσα στον τοµέα της ζάχαρης, που εφαρµόζονται απὀ την 1η Οκτωβρίου 2011 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 143 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 315/2006 του Συµ- βουλίου όσον αφορὰ τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (’), προβλέπει ὁτι η τιμή οἰΕ κατά την εισαγωγἠ  μελάσας. θεωρεῖται . «αντιπροσωπευτική  τιμή». Ἡ πιμή αυτή εννοεῖται ὁτι καθορίζεται για τον ποιοτικὀ τύπο που ορίζεται στο ἀρθρο 27 του. κανονισμού (Ε αρὈ. 951/2006. (2) . Τια τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιµῶν, πρέπει να ληφθοὺύν υπόψη ὁλες οι πληροφορίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, εκτὸς απὀ πς περιπτώσεις που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 30 του εν λόγω. κανονισμού  και, ενδεχομένως, ο καθορισμός αυτός μπορεί να πραγματοποιηθεί σύμφωνα µε τη μέθοδο που προβλέπεται στο ἀρθρο 33 του. κανονισμού (ΕΚ)  αρώδ. 951/2006. 2). Για την προσαρμογή της τιµής που δεν αφορά τον ποιοτικὀ τύπο, πρέπει, ανάλογα µε την ποιότητα της προσφερόµενης μελάσας, να αυξηθούν ἦ να μειωθούν οι τιμὲς κατ’ εφαρμογή του ἂρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006. (41 Εφόσον υπάρχει διαφορά μεταξύ της τιµήῆς ενεργοποἰησης για το εν λόγω προϊόν καὶ της αντιπροσωπευτικήῆς τιμµής, πρέπει να καθοριστούν πρὀσθετοι εισαγωγικοἰ δασμοἰ σύμ- φωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006. Σε περίπτωση αναστολἠς των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, πρὲπει να καθορι- σθούν ιδιαῖτερα ποσὰ γι’ αυτοὺύς τους δασμούς. (5) . Πρέπει να καθοριστούν οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς και οι πρὀσθετοι. εισαγωγικοἰ δασμοί για τα εν λόγω. προϊόντα σύμφωνα µε το ἀρθρο 34 του κανονισμού (Ε  αρώ. 951/2006. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι αντιπροσωπευτικές τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι δασμοί που εφαρµὀ- ἵονται κατὰ την εισαγωγἠ των προϊόντων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 34 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 καθορίζονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2011. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ. 24. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τοσέ Μαππεὶ 5ΊΨΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης