words: 31.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 203/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 692/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 43/2012 και (ΕΕ) αριὺθ. 44/2012 ὁσον αφορὰ την προστασία του εἴδους «γιγαντιαῖο διαβολόψαρο» και ορισµένων αλιευτικών δυνατοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕΙ Με τους κανονισμοὺς (ΕΕ) αριθ. 432017 (1) και (ΕΕ) αριῦ. ΔΔΙ201 (2), το Συμβούλιο καθόρισε, για το 2012, τις αλι- ευτικὲς δυνατότητες που διατῖθενται, στα ύδατα της ΕΕ, καὶ σε σκάφη της ΕΕ, σε ορισµένα ύδατα που δεν ανήκουν στην ΕΕ, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων. Κατἀὰ τη δέκατη συνεδρίαση της διάσκεψης των . μερών (ΓΟΡΊ10) της Σύμβασης για τη διατήρηση των αποδηµητι- κὠν ειδών της άγριας πανίδας, η οποία πραγµατοποιήθηκε στο Μπέργκεν απὀ τις 20 ἑως τις 25 Νοεμβρίου 2011, το εἶδος γιγαντιαῖο διαβολόψαρο (Μαπία ῬίγοκΙς) προστέθηκε στους καταλόγους των προστατευόµενων ειδών που παρατί- Όενται στα προσαρτήµατα Τ καὶ Π της σύμβασης. Ως εκ τοὐτου, ενδείκνυται να προβλεφθεἰ η προστασία του γιγαν- Ἡαίου. διαβολόψαρου απὀ τα σκάφη της ΕΈΕ, σε ὁλα τα ύδατα, καὶ, για τα σκάφη που δεν ανήκουν στην ΕΕ, στα ύδατα της Εξ. Η δυνατότητα διεξαγωγἠς δοκιμών πλήρως τεκµηριωμένων ποσοστώσεων  αλιευμάτων για διάφορα.αποθέματα στην περιοχή ΨΤ του Διεθνοὺύς Συµβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ΔΣΕΘ) ἐχει υποβληθεί στην Επιστημονική, Τεχνική καὶ Οικονοµική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) ώστε να προσδιορισθούν οι επιπτώσεις των ποσοστώσεων αλιευμάτων στη Ὀνησιμότητα, τις απορρἰψεις καὶ τις πρακτικὲς επιλεκτι- κῆς αλιείας στη μεικτή αλιεία. Οἱ δοκιμὲς θα διεξαχθούν για τα αποθέματα χωματίδας, πεσκαντρίτσας, ζαγκέτας, µπακα- λιάρου, για τα οποία Όα εἶναι διαθέσιµη επιπρόσθετη ποσὸὀ- στωση 1 96, και για το απόθεµα εγκλεφίνου, για το οποίο α εἶναι διαθἐσιμη επιπρόσθετη ποσόστωση 5 . Στην απἀντησή της στο αἴτημα της Επιτροπής, η ΕΤΟΕΑ εκφρἀζει τη στή- ριξή της για αυτὲς τις δοκιμές καὶ τις Ὀεωρεί σημαντικὀ βήµα στην ανάπτυξη της προσέγγισης για τη΄ διαχείριση των. αλιευτικῶν ποσοστώσεων. Η ΕΤΟΕΑ. σημειώνει επίσης Γ 25 της 27.1.2012, . Ἰ. 35 της 27.1.20172, σ. 55. [5184)5) ὁτι ο κἴνδυνος για αὐξηση της συνολικής Ὀνησιμότητας λόγω. αλιείας, για τα σχετικὰ αποθέµατα, λόγω αυτῶν των δοκιμών, εἶναι πολύ χαμηλός. Κατἀ συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν οι σχετικὲς καταχωρίσεις ΤΑς, ὧστε να τεθούν αυτὲς οι πρὀσθετες ποσοστώσεις στη διάθεση των κρατών μελών που συμμετέχουν στις δοκιμὲς αξιολόγησης. Στην δη ετἦσια συνἀντησή της, που πραγµατοποιήθηκε απὀ τις 26 ἑως τις 30 Μαρτίου στο Γκουάμ (Ηνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής), η Επιτροπή Αλιείας Δυτικού καὶ Κεντρικού Ειρηνικού (17ΟΡΕΟ) κατάργησε, µε ἀμεση ισχύ, τις διατάξεις της σχετικά µε τις απαγορευμένες περιοχὲς για αλιεία απὀ σκάφη γρι-γρι μεγαλόφθαλµου. και κιτρινόπτερου τόνου σε ορισµένες περιοχὲς ανοικτήἠς θάλασσας. Αυτὲς οι απαγορευ- μένες περιοχὲές υλοποιήθηκαν στο δίκαιο της Ένωσης µε το ἀρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 44/2017, που α πρὲπει, εποµένως, να καταργηθεῖ. Το Ἠνωμένο Βασίλειο παρείχε πληροφορὶες σχετικά µε τα αλιεύματα γάδου απὀ ομάδα σκαφών που αλιεύουν χτένια µε τράτες βυθού στη Θᾱἀλασσα της Ἰρλανδίας. Βάσει των πληροφοριὼν αυτών, κατὰ τις εκτιμήσεις της ΕΤΟΕΑ, μπορεἰ να διαπιστωθεί ὁτι τα αλιεύματα γάδου αυτής της ομάδας σκαφών, συμπεριλαμβανομένων των απορρίψεων, δεν υπερ- βαΐνουν το 1,5 96 του συνόλου των αλιευμάτων αυτής της ομάδας σκαφών. Επιπλέον, λαμβανομένων υπόψη των µέτρων που υφίστανται καὶ διασφαλίζουν την παρακολούθηση . και τον ἔλεγχο των αλιευτικών δραστηριοτήτων αυτής της οµά- δας σκαφών καὶ εκτιμώντας ὁτι η συμπερίληψη αυτής της ομάδας σκαφών Όα αποτελούσε δυσανάλογο . διοικητικὀ βάρος σε σχέση µε τη συνολική τους επίπτωση στα αποθὲ- µατα γάδου, εἶναι σκόπιµο να εξαιρεθεἰ η ομάδα σκαφών που αλιεύουν χτένια µε τράτες βυθού στη Θἀλασσα της Ἰρλανδίας απὀ την εφαρµογή του καθεστώτος της αλιευτικής προσπάθειας, το οποἰο καθορίζεται στο κεφἀλαιο ΠΙ του κανονισμού (Ε αριὺ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσµου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικὲς δραστη- ριότητες που εκµεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά ()). Το ΤΑζ για τον γἆδο στον Καϊίοσα! ὃα πρέπει να ισούται µε την ποσόστωση της Ένωσης. Επομένως, οι σχετικὲς ποσότη- τες στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 43/2012 θα πρέπει να διορ- Ὀωθούν αναλόγως. () ΕΕ Ι. 348 της 24.12.2008, σ. 20.