words: 11.1.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 6/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 25ης Νοεμβρίου 2010 σχετικὰά µε την ενδιάµεση διανοµή του. εισοδήµατος της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικῆς Τράπεζας απὀ τα κυκλοφορούντα τραπεζογραµμάτια ευρώ και απὀ την αγορὰ τίτλων βάσει του προγράἀµµατος για τις αγορὲς τίτλων (αναδιατύπωση) (ΕΚΤ/2010/24) (2011/10/ΕΕ ΤΟ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ- ΖΑΣ, Έχοντας υπόψη το. καταστατικὀ. του. ευρωπαϊκού  συστήµατος κεντρικών τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εφε- ξῆς το «καταστατικὀ του ΕΣΚΤ», και ιδίως το ἀρθρο 32, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἡ απόφαση ΕΚΤΙ2005/11 της 17ης Νοεμβρίου 2005 σχε- τικά µε τη διανομή του εισοδήµατος της Ευρωπαϊκής Κεντρι- κῆς Τράπεζας απὀ τα κυκλοφορούντα τραπεζογραµμάτια ευρώ μεταξύ των εὐνικών κεντρικών τραπεζών των συµμετε- χόντων κρατών μελών (!) ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ουσιω- δώς προκειµένου να ληφθεί υπόψη η διανοµή του. εισοδἠ- µατος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) απὀ την αγορὰ τῖτλων σύμφωνα µε την απόφαση ΕΚΤΙ2010/5 της 14ης Μαΐου 2010 σχετικά µε τη Ὀέσπιση προγράµµατος για τις αγορὲς τίτλων (2). Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµη η αναδιατύπωσή της. ). Ἡ απόφαση ΕΚΤΙ/2010/29 της Ί3ης Δεκεμβρίου 2010 σχε- τικά µε την ἐκδοση τραπεζογραµματίων ευρώ ()) προβλέπει ὁτι τα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ κατανέμο- νται στις ΕῦνΚΤ κατ' αναλογία προς τα καταβεβλημένα μερἰ- δια συμμετοχής των τελευταίων στο κεφἀλαιο της ΕΚΤ. Σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 4 της απόφασης ΕΚΤΙ2010/29 καὶ το παρἀρτημά της, στην ΕΚΤ κατανέµεται 8 96 της συνολικής αξίας των. κυκλοφορούντων  τραπεζογραμματίων . ευρώ. Ἡ ΕΚΤ διατηρεἰ απαιτήσεις εντὸς του Ευρωσυστήµατος ἐναντι των ΕῦνΚΤ, κατ' αναλογία προς τα μερίδια συμμετοχής των τελευταίων στην κλεῖδα κατανομἠς στο εγγεγραµμένο κεφἀ- λαιο, για αξία που αντιστοιχεἰ στην αξία των τραπεζογραµ- µατίων ευρώ που εκδίδει. 2). Σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης ΕΚΤΙ2010/23 της 25ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά µε την κατανομή  του . νομισματικού . εισοδήµατος  των . εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών µε νόµισµα το ευρὼώ (4), ο τοκισμός των υπολοΐπων εντὸς του Ευρωσυστή- µατος που αφορούν τα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ  βασίζεται στο. επιτόκιο αναφορᾶς. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 της απόφασης ΕΚΤ/2010/23, ο διακανονισμός των εν λόγω τόκων πραγματοποιεῖται µε πλη- ρωμὲς που διενεργούνται μέσω του ΤΑΝΚΕΞΕΤὗ. (4) ' Στην αιτιολογική σκέψη 7 της απόφασης ΕΚΤΙ2010/23 ορίζεται ὁτι το εισόδηµα, το οποἰο συγκεντρώνει η ΕΚΤ Ε 311 της 26.11.2005, σ. 4]. [ 124 της 20.5.2010, σ. ὃ. εν ἔχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. εν ἔχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. απὀ την τοκοφορία των απαιτήσεών της εντὸς του Ευρωσυ- στήματος ἐναντι των ΕῦνΚΤ, που συνδέεται µε το μερϊδιό της στα κυκλοφορούντα  τραπεζογραμμάτια. ευρώ, α  πρὲπει καταρχήν να διανέµεται στις ΕῦνΚΤ σύμφωνα µε τις αποφἀ- σεις του διοικητικού συµβουλίου, κατ’ αναλογἰα προς τα μερίδια συμμετοχήἠς τους στην κλεῖδα κατανομἠς στο εγγε- γραμμένο κεφἀλαιο, εντὸς του οικονομικού ἔτους κατὰ το οποίο το εν λόγω εισόδηµα συγκεντρώνεται. (5) . Κατὰ τον ἴδιο τρόπο, το εισόδηµα της ΕΚΤ απὀ την αγορὰ Ττλων βάσει του προγράµµατος για τις αγορὲς τίτλων Όα πρέἐπει καταρχήν να διανέµεται στις ΕῦνΚΤ κατ' αναλογία προς τα μερίδια συμμετοχής τους στην κλεῖδα κατανομἠς στο εγγεγραμμένο κεφἀλαιο, εντὸς του. οικονομικού έτους κατὰ το οποἰο το εν λόγω εισόδηµα συγκεντρώνεται. (6ϐ) . Κατὰ τη διανομή του. εισοδήματός της απὀ τα κυκλοφο- ρούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ καιὶ τους τίῖτλους του προ- γράμµματος για τις αγορὲς τίτλων, η ΕΚΤ α πρέπει να στη- ρίζεται σε εκτίµηση των οικονομικών της αποτελεσμάτων για το συγκεκριµένο ἑτος, στην οποἰα θὃα λαμβάνεται δεόντως υπὀψη η ανάγκη μεταφοράς κεφαλαίων σε πρὀβλεψη έναντι συναλλαγματικού κινδύνου, κινδύνου. επιτοκίου, πιστωτικού κινδύνου καὶ κινδύνου τιμῆς χρυσού, καθώς καὶ η διαθεσι- µότητα προβλέψεων  δυνάµενων να΄ χρησιμοποιηθούν ε σκοπὸὀ την κάλυψη αναμενόμενων δαπανών. ). Κατὰ τον προσδιορισμό του ποσοὺ καθαρού κἐέρδους της ΕΚΤ, το οποίο μεταβιβάζεται στα γενικά αποθεµατικά σὺύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 33.1 του καταστατικού του ΕΣΚΤ, το διοικητικὀ. συμβούλιο θα πρέπει να θεωρεί κἀάθε μἐρος του εν λόγω κέρδους, το οποἰο συνιστὰ εισόδηµα απὀ κυκλοφο- ρούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ και τίτλους του. προγράμ- µατος για τις αγορὲς τίτλων, διανεµητέο στο. ακέραιο στις ΕῦνΚΤ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ορισμοἰ Για τους σκοποὺς της παροὐσας απόφασης νοοῦνται ως: α) «ΕὔνΚΤ»: η εὐνική κεντρική τράπεζα κράτους µέλους µε νόµι- σμα το ευρῶώ- β) «υπόλοιπα εντὸς του Ευρωσυστήµατος που αφοροὺύν τα κυκλο- φορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ»: οι απαιτήσεις καὶ οι υπο- χρεώσεις που προκύπτουν μεταξύ ορισµένης ΕθνΚΤ καὶ της ΕΚΤ καιὶ μεταξὺ ορισµένης ΕθνΚΤ καὶ των ἀλλων ΕῦνΚΤ, συνεπεία της εφαρμογἠς του ἀρθρου 4 της απόφασης ΕΚΤ/2010/209: