words: 29.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 283/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Οκτωβρίου 2011 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2011/709/88) (4)... Ἠ συμφωνία α πρὲπει να εγκριθεἰ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ΕΕΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ. ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἓνωσης, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 8 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν του Μεξικού σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπο- ρικών υπηρεσιών («η συμφωνία») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ἐνω- Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σης ()). Εκτιμώντας τα εξής: Ἄρθρο 2 ω Με την. απόφαση της ὅης Ιουνίου 2003, το. Συμβούλιο Ο πρόεδρος του &μβο'υλ΄ιου &Ξουσιοδοτ'ε΄ιτα΄ι να ορἰσει το η τα εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις προσωπα που εἶναι 0ιρµοδι0(-α) να 'προβει(-ουν) στην Κοινοποιηση µε τρίτες χώρες για την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων που προβλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 της συµφωνίας. υφιστάμενων διμερών συμφωνιών απὀ μία συµφωνία σε ενω- σιακὸὀ επίπεδο. Ἄρθρο 3 (2) Η Εππτροπή ἐχει διαπραγµατευδεἰ, εξ ονόµατος της Ἓνωσης, ΡΙ …ρ'ούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει απὀ την ηµερομηνία της συμφωνία µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες του Μεξικού σχετικά µε ἐκδοσής της. ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιὼν («η΄ συµφω- νὶᾳ»), σύμφωνα µε τους μηχανισμούς και τις οδηγἰες του παραρτήµατος της απόφασης του Συµβουλίου της 5ης ἴου- νίου 2003. 2). Η συμφωνία υπογράἀφηκε, εξ . ονόµατος  της  Ένωσης, στις15 Δεκεμβρίου 2010, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής Λουξεμβούργο, 20 Οκτωβρίου 2011. Για το Συμβούλιο της σε μεταγενέστερη ηµερομηνία, σύμφωνα µε την απόφαση Ο Πρόεδρος 2011/94/ΕΕ του Συµβουλίου (). () ΕΕ Ι. 35 της 12.2.2011, σ. 33. Μ. 5ΑΝΊΙςΚΙ () Η συμφωνία δημοσιεύθηκε στην ΕΕ Ι. 35 της 12.2.2011, σ. 34 μαζί µε την απόφαση υπογραφής.