words: Ι. 193/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23./2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2011 για ορισµένα προστατευτικά μµέτρα που αφορούν την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στη Λιθουανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 5137] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/454/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 859/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺύς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση  της. εσωτερικής αγοράς (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο. 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺύς καὶ ζωοτεχνι- κοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς (7), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η κλασικἠ πανώλης των χοίρων αποτελεἰ λοιµώδη  ιογενή ασθένεια των πληθυσμών οικόσιτων χοίρων καὶ αγριόχοιρων η οποία εἶναι δυνατό να ἔχει σοβαρὀ αντίκτυπο στην κερ- δοφορία της χοιροτροφίας µε συνέπεια να διαταράσσονται το εµπόριο εντὸς της Ένωσης καὶ οι εξαγωγὲς προς τρῖτες χώρες. (2) . Σε περίπτωση εκδήλωσης εστἰας της κλασικής πανώλους των χοίρων, υπάρχει κίνδυνος ο παράγοντας της νόσου να εξα- πλωθεί σε ἄλλες χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις καιὶ σε αγριό- χοιρους. Ως αποτέλεσµα, η νόσος μπορεί να εξαπλωθεἰ απὀ κράτος μέλος σε κράτος μέλος, καθὼώς και σε τρίτες χώρες, μέσω του εµπορίου ζὠώντων χοῖρων ἦ των προϊόντων τους. (ϱ) . Ἠ οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτω- βρίου 2001, για τα κοινοτικἁ μέτρα για την καταπολέµηση της κλασικῆς πανώλους των χοίρων (2). Ὀεσπίζει ελάχιστα μέτρα που. πρὲπει να εφαρµόζονται στην Ένωση για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλους των. χοίρων. Το ἀρθρο 9 της οδηγἰας 2001/89/ΕΚ προβλέπει την οριοθέ- τηση προστατευτικών ζωνών καὶ ζωνών επιτήρησης σε περἰ- πτωση εκδήλωσης εστἰας της νόσου, στις οποῖες εφαρµόζο- νται τα μέτρα που καθορίζονται στα ἀρθρα 10 καὶ 11 της εν λόγω οδηγίας. ΕΕ Ι. 395 της 20.12.1959, σ. 13. 2) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ΕΕ Ι. 316 της 1.12.2001, σ. 5. (18 ϱἩ Λιθουανία ενημέρωσε την Επιτροπή για την τρέχουσα κατάσταση. όσον αφορὰ την. κλασικἠ πανώλη των χοίρων στην επικρἀτειά της καὶ, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 της οδη- γίας 2001/89/ΕΚ, δημιούργησε ζὠνες προστασίας καὶ ζώνες επιτήρησης, στις οποἰες εφαρµόζονται τα μέτρα που αναφὲ- ρονται στα ἀρθρα 10 καὶι 11 της εν λόγω οδηγἰας. (5) . Για να αποφευχθοὺν τυχὸν περιττὲς διαταραχὲς στις συναλ- λαγὲς μέσα στην Ένωση και για να αποτραπεί η πρόκληση αδικαιολόγητων εµποδίων στις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες, εἶναι αναγκαἰο να καταρτιστεί, σε συνεργασία µε το οικεἰο κράτος μέλος, ενωσιακός κατάλογος των ζωνὼών που υπόκει- νται σε περιορισμούς για την κλασική πανώλη των χοίρων στη. Λιθουανία, οἱ οποίες εἶναι οι ζὠνες προστασίας και οι ζώνες επιτήρησης («ζώνες που υπόκεινται σε περιορισμούς»). (6) Κατά συνέπεια, οι ζὠνες που υπὀκεινται σε περιορισμούς στη Λιθουανία ὃα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης καὶ να ορισθεἰ η διάρκεια ισχύος τους. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η Λιθουανία διασφαλῖζει ὁτι οι ζώνες προστασίας καιὶ οι ζώνες επιτήρησης που δημιουργούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδη- γίας 2001/89/ΕΚ περιλαµβάνουν τουλάχιστον τις περιοχὲς που απαριθμούνται στο παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2011. Για την Επιτροπή Το ΡΑΤΙΙ Μέλος της Επιτροπής