words: Ι. 279/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.10.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2012 σχετικά µε το μέτρο 5Α.21479 (2011/Ο) (πρώην 2011/Ν) που προτῖθεται να εφαρμόσει το Ἠνωμένο Βασίλειο υπἐρ της βογαὶ Μαϊΐΐ Γτουρ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 1834] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/542/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2, πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπὀψη τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους κατ’ εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων (') και αφοὐ ἔλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις τους, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 10 Ιουνίου 2011, ὕστερα απὀ ἀτυπες επαφὲς (προει- δοποίηση) µε την Επιτροπή, το Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγά- λης Βρετανίας καὶι της Ῥόρειας Ιρλανδίας («Ηνωμένο Ῥασί- λειο») κοινοποίησε σύνολο μέτρων (βλέπε τμήµα 2.3) υπὲρ της Νογαὶ Μαΐΐ (γουρ («ΚΜΟ». Με επιστολή της 29ης Ιουλίου 2011, η Επιτροπή ενημέρωσε Το Ἠνωμένο Βασίλειο ὁτι αποφάἀσισε να κινήσει τη διαδικα- σία του ἀρθρου 105 παράγραφος 2 της Συνθήκης σε σχέση µε τα εν λόγω κοινοποιηθέντα μἑτρα. Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (). Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους. Με επιστολἠ της θης Αυγούστου 2011, το Ηνωμένο Βασί- λειο ζήτησε παράταση της προθεσμίας να απαντήσει ἑως τις 14 Σεπτεμβρίου 2011, η οποία παραχωρήθηκε απὀ. την Επιτροπή µε επιστολή της 11ης Αυγούστου 2011. Το Ἠνω- μένο Βασίλειο υπέβαλε τις παρατηρήσεις του στις 8 Σεπτεµ- βρίου 2011. Η Επιτροπή ἔλαβε τις ακόλουθες παρατηρήσεις απὀ ενδια- φερόμενα μέρη: ---5 Οκτωβρίου 2011ΙΤΚ Μαϊΐ --- 6 Οκτωβρίου 2011(οπιπππίοαπο ὙοτΚοις Ὁπίου --- 6 Οκτωβρίου 20111Ρ5 () Η απόφαση για την κίνηση διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ Ο 265 της 9.9.2011, σ. 2. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. ρῃ90) ᾳμ --- 7 Οκτωβρίου 2011επσοΏς Ροσί ----7 Οκτωβρίου 2011ΡΧ (γουρ --- 7 Οκτωβρίου 2011ΜαΙ ΟοπιρεΏποη ΕογαΠἂ --- 7 Οκτωβρίου 2011ΤΝΤ --- 7 Οκτωβρίου 2011Έτες Εαῖγ Ροδῖ [π]Ηαῖνο --- 9 Οκτωβρίου 20115εσπτοά Μαϊ Οι παρατηρήσεις των ενδιαφερόµενων μερών διαβιβάστηκαν στο Ἠνωμένο Βασίλειο στις 12 Οκτωβρίου 2001. Το Ἠνω- μένο Βασίλειο υπἐβαλε τα σχόλιά του επὶ των παρατηρήσεων µε επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2011. Στις 22 Αυγούστου 2011, η Επιτροπή απἐστειλε αἴτηση παροχἠς πληροφοριών στο Ἠνωμένο Βασίλειο, το οποἰο απἀ- ντησε µε επιστολή της 14ης Σεπτεµβρίου 2011. Στις 20 Σεπτεμβρίου 2011, πραγµατοποι]θηκε σύσκεψη μεταξύ των αρχών του Ηδ, της ΕΜΟ καὶ των τραπεζιτών της, κατά την οποἰα η ΕΜΟ υπέβαλε αναλυτικότερα στοιχεία για το κοινοποιηθὲν σχέδιο αναδιάρθρωσης. Η Επιτροπὴ πραγµατοποίησε διάφορες συσκέψεις µε τις αρχὲς του Ηνωμένου ῬΒασιλείου στις 12 Οκτωβρίου 2011, 10 καὶ 23 Νοεμβρίου 2011 καὶ 12 Ιανουαρίου 2012, για να συζητήσουν την υπόθεση. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπἐβαλε συμπληρωματικές πληροφορἰἱες µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομείο ἡ µε επιστολὲς στις 30 Σεπτεμβρίου 2011, 20 Οκτωβρίου 2011, στις 7, 11, 18, 20, 25 και 30 Νοεμβρ΄ιου 2011, 6 Δεκεμβρίου 2011 καὶ 14 Φεβρουαρίου 2012. Οι αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου υπέβαλαν τελικὲς επικαι- ροποιήσεις της κοινοποίησης και διευκρινἰσεις για το σχέδιο αναδιάρθρωσης στις 17 Φεβρουαρίου 2017. 2. ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ 2.1. Πλαίσιο: απελευθέρωση του τοµέα ταχυδρομικών υπηρεσιών του ΗΒ Το Ηνωμένο Βασίλειο εντάσσει τα κοινοποιηθέντα μἐέτρα στο πλαῖσιο της γενικότερης πολιτικής του για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες καὶ τονίζει τη στρατηγική σηµασία της ΕΜς για τη διασφἀάλιση της σταθερής παροχήἠς καθολικών ταχυδρο- μικών υπηρεσιών.