words: Ι. 90/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.3.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 232ης Μαρτίου 2011 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 10/10 (πρώην Ν 562/09) που η Ισπανία προτῖθεται να παραχωρήσει για την αναδιάρθρωση της Α ΝΟΥΟ (οπιϊπῖς [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 1740] 1 µ . ' 4 1 (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/178/8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση  και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Καὶ ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπὀψη τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 16 Οκτωβρίου 2009, η Ισπανία κοινοποίησε ενίσχυση αναδιάρθρωσης προβλεπόµενη απὀ την Αυτόνοµη Κοινότητα της Ανδαλουσίας υπἐρ της Α ΝΟΨΟ (οπιΗπξς 5[.. Με επι- στολἠ της 25ης Μαρτίου 2010, η Επιτροπή γνωστοποίησε στην Ισπανία την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλὲἐπει το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ σε σχέση µε το εν λόγω μέτρο. Η Ισπανία απάντησε στην εν λόγω απόφαση µε επιστολή της 26ης Απριλίου 2010. Η Επιτρο- πἠ, µε επιστολή της 224ς Σεπτεμβρίου 2010, ζήτησε απὀ την Ισπανία πρὀσθετες πληροφορίες. Οἱ. ισπανικὲς αρχές απάντησαν στις 20 Οκτωβρίου 2010 αποσύροντας την κοι- νοποἰίηση δεδοµένου ὁτι η εξέλιξη της οικονομικήῆς κατάστα- σης της επιχείρησης ἦταν καλύτερη απὀ την αναµενόµενη. Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε την ενίσχυση. Δεν παραλήφθηκε απὀ την Επιτροπή κανένα σχόλιο  τρίτου µέρους. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ Ἱ. Το κοινοποιηθὲν σχέδιο αναδιάρθρωσης Το σχέδιο αναδιάρθρωσης που κοινοποίησε η Ισπανία τον Οκτώβριο του 2009 προέβλεπε ενίσχυση για την αναδιάρ- Όρωση της Α ΝΟΨΟ (οπιϊπξς 5Ι. (εφεξής «Α ΝΟΨΟ») µε () Ε ς 140 της 29.5.2010, σ. 25. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. (ϱ) ΒΟΙΑ βάση το διάταγµα της ὅης Νοεμβρίου 2008 µε το οποἰο Ὀεσπίζονται οι κανονιστικὲς βάσεις του προγράµµατος ενι- σχύσεων βιώσιμων επιχειρήσεων µε συγκυριακὲς δυσχέρειες στην Ανδαλουσία καὶ απευθύνεται πρὀσκληση  υποβολἠς αιτήσεων για τα έτη 20058 καὶ 2009 ). Η Επιτροπὴ ενὲ- κρινε το εν λόγω διάταγµα τον Μάιο του 2009 ως καθεστώς ενισχύσεων  διάσωσης καὶ. αναδιάρθρωσης για ΜΜΕ, στο πλαῖσιο του οποίου απαιτεῖται η κοινοποἰίηση των µεµονω- μένων χορηγήσεων τέτοιου. εἴδους ενισχύσεων σε μεγάλες επιχειρήσεις (υπόθεση Ν6ΘΔ/Ο8). Η προβλεφθεῖσα απὀ την Ανδαλουσία ενίσχυση συνίστατο σε εγγύηση κατὰ 80 36 δεκαετοὺς δανείου ύψους 4 375 000 ευρώ µε επιδότηση επιτοκίου 0,859 96, καθώς καὶ σε δεκαετὲς κρατικὀ. δάνειο ύψους 2 000 000 ευρώ χορηγούμενο απὀ την υπηρεσία καινοτοµίας καὶ ανάπτυξης της Ανδαλουσίας (Αοοπεία ς Ιπποναςϊόπ ν Ῥοοαιτο[]ο ὧςε Απάαϊιοία --- ΙΡΕΑ). Όσον αφορὰ τις ταμειακὲς ανάγκες, η Ισπανία ανέφερε στην κοινοποίηση ὁτι οι οφειλὲς που εκκρεμούσαν την εποχή που καταρτίστηκε το µέτρο αναδιάρθρωσης συνἰσταντο σε: --- οφειλές 2,7 εκατ. ευρώ σε προμηθευτές, --- οφειλὲς 650 000 ευρώ στο κρἀτος, --- οφειλές 1,6 εκατ. ευρώ σε ἄλλες επιχειρήσεις του ομίλου Α ΝΟΥΟ, --- λοιπὲς ανάγκες προκύπτουσες απὀ την επέκταση των δραστηριοτήτων. Συνολικἁ, τα. προαναφερόµενα ποσὰ  αντιστοιχούσαν σε ταμειακὲς ανάγκες περίπου 5 εκατ. ευρῶ. Εκτὸς απὀ την προαναφερόµενη εισφορἀ νέων κεφαλαίων, το σχέδιο αναδιάρθρωσης δεν προέβλεπε καµία αναδιάρθρωση οὗτε των ὁραστηριοτήτων, της οργάνωσης και της διαχείρι- σης της επιχείρησης, οὗτε καὶ του εργατικού της δυναμικοῦ. Όσον αφορὰ τη διάρθρωση της επιχείρησης, το σχέδιο περιέ- γραφε µόνο τους σημερινούς τομεῖς δραστηριότητας και τις δυνατότητες καὶ προοπτικὲς επἐκτασής τους. Εφημερίδα της Ανδαλουσίας) (Επίσημη αριθ.236 της 27.11.2005, σ. 6.