words: 30.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 170/19 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 633/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2011 περὶ προσωρινής αναστολἠς των εισαγωγικών δασμών σε ορισµένα σιτηρἀά για την περίοδο εµπορίας 2011/2012 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη. Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 187 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Τια τον καλύτερο εφοδιασµὀ της κοινοτικῆς αγορὰς µε σιτηρἀ κατὰ τους τελευταἰους μήνες της  περιόδου 2010/2011 ανεστάλησαν, βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 177]2011 της Επιτροπής (7) ἐως τις 30 Ιουνίου 2011, οι δασμοί για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς µαλα- κοὺ σίτου χαμηλής καὶ µεσαίας ποιότητας καὶ κριθής για ζωοτροφές που ανοίχτηκαν µε τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριὺ. 1067/2005 ()) και (ΕΚ) 2305/2002 (4) της Επιτροπής αντἰ- στοιχα. 2). Οἱ προοπτικὲς εξέλιξης της αγοράς των σιτηρών για την αρχή της επόµενης περιόδου 2011/2012 δεἰχνουν ὁτι οι τιμὲς Όα παραμείνουν υψηλές, λόγω του χαμηλού. επιπέδου των αποθεµάτων καὶ της σημερινής κατάστασης των εκτιμή- σεων της Επιτροπής όσον αφοράὰ τις ποσότητες που ὃα εἶναι πράγματι διαθέσιµες για την συγκομιδή 2011. Συνεπὼς, για να διευκολυνθεί η διατήρηση των ροών εισαγωγών που εἶναι χρήσιμες για την ισορροπία της αγορᾶς στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κρίνεται σκόπιµο να εξασφαλιστεἰ η συνέχιση της πολιτικής της εισαγωγἠς των σιτηρών μέσω της διατήρησης της προσωρνἠς αναστολἠς των  δασμών ἕἑως -ς 31 Δεκεμβρίου 2011 κατὰ την εισαγωγήἠ για την περίοδο εμπορίας 2011/2012, ὀσον αφορὰ τις δασμολογικὲς ποσο- στώσεις εισαγωγἠς που διέπονται σήμερα απὀ το εν λόγω μέτρο. (3). . Εἶναι σκόπιµο, εξάλλου, να µην ζημιωθούν οι εμπορευόµενοι όταν βρίσκεται ἧδη σε εξέλιξη η διακίνηση των. σιτηρών προκειµένου να εισαχθούν στην Ένωση. Ως προς αυτό ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι προθεσμἰίες μεταφορὰς καὶ να επιτραπεἰ στους εµπορευόµενους να Ὀέτουν σε ελεύθερη κυκλοφορία τα σιτηρά υπὀ το καθεστώς αναστολἠς των δασμών που. προβλέπεται στον παρόντα. κανονισμό, για όλα τα προϊόντα των οποἰων η μεταφορὰἀ µε ἅµεσο προορι- σμό την Ένωση ἀρχισε το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2011. Πρέπει επίσης να προβλεφθεί το εἶδος των δικαιολο- 1 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ϱ ΕΕΙ ( ΕΕ Ι 51 της 25.2.2011, σ. δ. () ΕΕ Ι. 290 της 31.10.2008, σ. 3. () ΕΕ Ι. 342 της 30.12.2003, σ. 7. ω γητικὠών εγγρἀφων µε τα οποία ὃα αποδεικνύεται η΄ µετα- φορά µε ἀµεσο προορισμὀ την Ένωση και η ηµερομηνία ἑναρξης της μεταφορᾶς. (4)... Τια να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση της διαδι- κασίας ἐκδοσης των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς απὀ την 1η Ἰουλίου 2011, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχὺ Την πρὠτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του . στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Ἡ επιβολή εισαγωγικών δασμών για τα προϊόντα που υπάγο- νται στους κωδικοὺς ΣΟ 1001 90 99, ἄλλης ποιότητας πλην της υψηλής ποιότητας ὁόπως ορίζεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής ()), καιὶ ΣΟ 1003 00 αναστἑλ- λεται, ὀσον αφορὰ την περίοδο 2011/2012, για ὁλες τις εισαγωγές οι οποῖες πραγματοποιούνται στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσο- στώσεων µε μειωμένο δασμό που ανοίχτηκαν µε τους κανονισμούς (ΕΟ αριῦ. 1067/2005 και (ΕΚ) αριθ. 2305/2003. 2. . Ὅταν η μεταφορὰ των σιτηρῶν που αναφἑρονται στην παρά- γραφο 1 του παρόντος ἀρθρου πραγµατοποιείται µε ἀμεσο προο- ρισμό την Ένωση καὶ ἐχει αρχίσει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2011, εξακολουθεί να εφαρµόζεται η αναστολἠ των δασμών δυνά- μει του παρὀντος κανονισμού για την Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία των σχετικών προϊόντων. Η μεταφορὰ µε ἀμεσο προορισμὀ την Ένωση  καὶι η ημερομηνία ἐναρξής της, προς ικανοποίηση των αρµοδίων αρχών, αποδεικνύεται απὀ το πρωτότυπο του εγγρἀφου μεταφορᾶς. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την [...] ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2011 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011. () Ε Ι 187 της 21.7.2010, σ. 5.