words: 16.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 158/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 566/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου και του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριὺθ. 692/2008 της Επιτροπἠς ὁσον αφορὰά την πρὀσβαση σε πληροφορἱες επισκευής και συντήρησης οχημάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, που αφορὰ την ἐγκριση τύπου μµηχανοκινήτων  οχημάτων  όσον αφορὰά εκπομπὲς απὀ ελαφρἀ επιβατηγἀ καὶ εμπορικἀ. οχήµατα (ευρώ 5 καὶ ευρὼ ϐ) και σχετικἀ µε την πρὀσβαση σε πληροφορίες επισκευής καὶ συντήρησης οχημάτων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 καὶι το ἂρθρο ὃ, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για την ἐγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους, καὶ των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων καὶ χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα . αυτά ᾿(οδηγἰα-πλαἰσιο) (), καὶ. ιδίως το. ἀρθρο 39 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ 7152007 θεσπίζει κοινὲς τεχνικές απαιτήσεις για την ἐγκριση τύπου των µηχανοκίνητων οχη- μάτων («οχήματα») καὶ των ανταλλακτικών ὀσον αφορὰ τις εκπομπὲς τους καὶ ορίζει κανόνες για τη συμμόρφωση κατὰ τη χρήση, την. ανθεκτικότητα των. διατάξεων. ελέγχου της ρύπανσης, το ενσωµατωμένο σύστημα διάγνωσης. (ΟΒΡ), τη µέτρηση της κατανάλωσης καυσίμου καὶ τη δυνατότητα πρὀσβασης στις πληροφορίες για την επισκευή καὶ συντή- ρηση του οχήµατος. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής, της Ίδης Ιουλίου 2008, για την εφαρµογή καὶι την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου που αφορὰά την ἐγκριση () ΕΕ Ι. 171 της 29.6.2007, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 263 της 9.10.2007, σ. 1. τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων ὁσον αφορὰ εκπομπὲς απὀ ελαφρά επιβατηγά καιὶ εµπορικά οχήµατα (ευρώ 5 καὶ ευρώ ϐ) καὶ σχετικά µε την πρὀσβαση σε πληροφορίες επισκευής καὶ συντήρησης οχημάτων (2) απαιτεἰ απὀ την Επιτροπή την εισαγωγἠ νέας. διαδικασίας δοκιμής για τη μάζα καὶ τον αριῦμό των σωματιδίων που εκπέµπονται απὀ ελαφρά οχή- ματα. (0) . Ἠ οδηγἰα 76/756/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιὼών των κρατών μελών που αφορούν στην τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού καὶ φωτεινής σηματοδοτήσεως των οχημάτων µε κινητήρα. και των. ρυμουλκουμένων  τους (4), απαιτεἰ τη χρήση φανὼν πορείας ημέρας για λόγους ασφἀλειας. Ἡ επίδραση αυτών των. διατάξεων, οι οποίες εἶναι μόνιµα αναμμένες κατὰ τη διάρκεια της λειτουργίας του οχήµατος, Όα πρέπει να αντι- κατοπτρίζεται κατάλληλα στις μετρούμενες εκπομπές ρύπων καὶ διοξειδίου του ἀνθρακος (ΟΟ ). (4) . Λόγω του κινδύνου παρεμβάσεων αλλοίωσης καὶ συνολικής δυσλειτουργίας των φίλτρων σωματιδίων ντῖζελ (ΡΡΕ5), απαι- τεῖται η παρακολούθηση των ΌΡΕς ανεξάρτητα απὀ την υπἐρβαση των ισχυουσῶν κατώτατων. οριακών τιμών ΟΡΡ. (5) . Εξαιτίας του μόνιμου χαρακτήρα της, η παρακολούθηση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων α πρέπει να εξαιρεθεί απὀ την αναφορὰ. των. αποτελεσμάτων σύμφωνα µε τις απαιτήσεις απόδοσης του συστήµατος ΟΒΡ κατὰ τη χρήση. (6) . Λόγω της περιορισμένης συχνότητας των καταστἀάσεων οδή- γησης κατὰ τις οποἰες μπορούν να τεθοὺν σε λειτουργία τα ὀργανα παρακολούθησης του συστήµατος ελέγχου της υπερ- συμπίεσης ἡἦ τα ὀργανα παρακολούθησης που  απαιτούν ψυχρή. εκκίνηση, εἶναι απαραίτητο να προβλεφθούν ειδικἐς απαιτήσεις απόδοσης για τα εν λόγω ὀργανα παρακολούθη- σης. (7) Οι στατιστικοἰ ὀροι υπὀ τους οποίους αξιολογεῖται τυπικἀ η συμμόρφωση µε τις απαιτήσεις απόδοσης κατὰ τη χρήση ὃα πρέπει να εναρμονιστούν. () ΕΕ Ι. 199 της 28.7.2008, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ Ἱ.