words: 14.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 126/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Απριλίου 2011 σχετικά µε τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα «ενέργεια» του διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηροδρομικού συστήµατος [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 2740] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/274/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουνίου 2008, σχετικά µε Τη. διαλειτουργικότητα του. κοινοτικού . σιδηροδρομικού  συστήµα- τος (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 στοιχεῖο ϱ) και τουῦ παραρτήµατος Π της οδηγἰας 2008/57/ΕΚ, το σιδηροδρο- μικὀ σύστημα υποδιαιρεῖται σε δομικά υποσυστήµατα και σε λειτουργικά υποσυστήµατα, στα οποία περιλαμβάνεται και υποσύστηµα  «ενέργεια». Με την απόφαση ( (2006) 124 τελικὀ, της θης Φεβρουα- ρίου 2006, η Επιτροπή παρέχει στον Ευρωπαϊκὀ Οργανισμόὀ Σιδηροδρόµων (εφεξής «Οργανισμός») την εντολή να εκπο- νὴῆσει τεχνικὲς προδιαγραφὲς διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) µε βάση την οδηγία 2001/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2001, για τη διαλειτουργικότητα του συμβατικού ευρωπαϊκού σιδηροδρο- μικού συστήµατος (). Με βάση τους ὀρους εκείνης͵ της εντολἠς, ζητήθηκε απὀ τον Οργανισμὀ να συντάξει ΤΠΛΔ σχετικά µε το υποσύστηµα «ενέργεια» του συμβατικού σιδη- ροδρομικού συστήµατος. Οι τεχνικὲς προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔΑ) εἶναι προδιαγραφὲς που  εκδίδονται σύμφωνα µε την. οδηγία [ 191 της 18.7.20058, σ. ἸἹ. () ΕΕ () ΕΕ π 110 της 20.4.2001, σ. Ἱ. 2008/57/ΕΚ. Η ΤΠΑ του παραρτήµατος καλύπτει το υποσύ- στηµα «ενέργεια», προκειµένου να πληρούνται οι. βασικές απαιτήσεις καὶ να διασφαλίζεται η. διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήµατος. Η ΤΠΔ του παραρτήµατος πρὲπει να παραπέμπει στην απὀ- φαση 2010/713/ΕΚ της Ἐπιτροπής, της θης Νοεμβρίου 2010, σχετικἀ µε τις ενότητες των διαδικασιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης, καταλληλότητας για χρήση και επαλή- ΌὌευσης «Εἷ», που πρὲπει να χρησιμοποιούνται στις τεχνικὲς προδιαγραφὲς διαλειτουργικότητας που έχουν εγκριθεἰ δυνά- μει της οδηγἰας 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (). Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 της οδηγἰας 2008/57/ΕΚ, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Έπι- τροπή καὶ στα υπόὀλοιπα κράτη μέλη τις διαδικασίες αξιολό- γησης της συµμόρφωσης καὶ επαλήθευσης που πρὀκειται να χρησιμοποιούν για τις ειδικὲς περιπτώσεις, καθώς καὶ τα αρµόδια ὀργανα για την εφαρμογή των εν λόγω διαδικασιών. Η ΤΠΑ του παραρτήµατος τελεἰ υπὀ την επιφύλαξη των διατάξεων. ἄλλων συναφὼών ΤΠΑ οι οποῖες ενδέχεται να ισχύουν για τα υποσυστήµατα «ενἐργεια». Η ΤΗΔ του παραρτήµατος δεν πρέπει να επιβάλλει τη χρήση συγκεκριµένων τεχνολογιών ἦ τεχνικών λύσεων, µε εξαἰρεση τις περιπτώσεις κατά τις οποῖες αυτὸ εἶναι αυστηρά αναγκαἰο για τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήµατος στην Ένωση. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 5 της οδηγίας 2005/57/ΕΚ, η ΤΠΔ του παραρτήµατος πρὲπει για περιορισµένο χρονικὸ διάστηµα να παρέχει τη. δυνατότητα ενσωμάτωσης. στοιχείων διαλειτουργικότητας σε υποσυστή- µατα χωρἰς πιστοποίηση, εφὀσον πληρούνται ορισμένοι ὀροι. () ΕΕ Ι. 319 της 4.12.2010, σ. Ἰ.