words: 1.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 29/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιανουαρίου 2012 σχετικά µε τη Ὀέση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτὴ Επιτροπὴ του ΕΟΧ ὁσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΠΙ (Μεταφορές) της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (2012/54/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 100 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο () καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΧΠΙ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκὸό Οικο- νομικὀ Χώρο () (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαμβάνει ειδικὲς διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά µε τις μεταφορὲς. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 255/2010 της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2010, για καθορισμό κοινών κανόνων. δια- χείρισης της ροἠς της εναέριας κυκλοφορίας (2) πρὲπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. 05 της 20.11.1994, σ. 6. της 3.1.1994, σ. 3. 0 της 26.3.2010, σ. 10. ,… -» Ξ Τ Ε Ε Κοο Οο Α - () . Το παράρτηµα ΧΠΙ της συµφωνίας για τον ΕΟΧ . πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ). Ἡ Ὀέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρὲπει να βασισθεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης. της Μεικτῆς Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση που ὃα λάβει η Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΠΙ (Μεταφορὲς) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα βασισθεί στο επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2012. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Μ. ΩΙΕΝΑ5ΚΟΥ