words: 2.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 51/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 168/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) . αριθ. 1210/2003 σχετικά µε ορισµένους  ειδικοὺς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηµατοπιστωτικές σχέσεις µε το Ιράκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 1, την κοινή θέση 2010/128/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της Ίης Μαρ- που. 2010, για την τροποποίηση της κοινῆς θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ για το Ίρὰκ ('), την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της ΕΕ για την κοινή εξωτερικἠ πολιτική καὶ πολιτική ασφάλειας και της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε την απόφαση 1453(2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, το ἀρθρο 2 του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1210/2003 του Συμµβουλίου, της 7ης Ίου- λίου 2003, σχετικὰ µε ορισµένους ειδικοὺς περιορισμοὺύς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοπιστωτικὲς  σχέσεις µε το Τράκ (2), οέσπισε ειδικές ρυθμίσεις ὀσον αφορὰ τις πληρωμές για το πετρέλαιο, τα προϊόντα πετρελαἰου καὶ το φυσικὀ αέριο που εξάγονται απὀ το Ίρἀάκ, ενώ το ἀρθρο 10 του ἴδιου κανονισμού Ὀέσπισε ειδικὲς ρυὈμίσεις όσον αφορά την αναγνώριση ασυλίας ως προς νομικὲς διαδικασίες για ορι- σμένα περιουσιακά στοιχεῖα του Τρἀκ. Αυτὲς οι ειδικὲς ρυθ- μίσεις εφαρµόζονταν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008. ). Ἡ απόφαση 1859(2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ προέβλεπε ὁτι οι δύο αυτές ειδικές ρυθμίσεις ἐπρεπε να παραταθοὺν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009. Σύμφωνα µε την κοινή Ὀέση 2009/175/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 τροποποιήθηκε ανάλογα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 175/20009 (3. () Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 169 της δ.7.2003, σ. 6. () ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2009, σ. 28. () ΕΕ Ι. 62 της 6.3.20009, σ. Ἱ. (0) . Η απόφαση 1905/2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ προέβλεπε ὁτι οι δύο αυτὲς ειδικὲς ρυθμίσεις έπρεπε να παραταθούν περαιτέρω μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010. Σύμ- φωνα µε την απόφαση 2010/128/ΚΕΠΠΑ, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1210/20013. (4) . Γιανα εξασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµὀ, ο παρών κανονισμός πρἐπει να τεθεὶ σε ισχύ αµέσως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἂρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. 1210/2003 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3.. Τα ἀρθρα 2 καὶ. 10 εφαρμόζονται . μέχρι -ς 31 Δεκεμβρίου 2010.. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τη Μαρτίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 1όρΕΖ ΟΑΚΚΙΡΟ