words: Ι. 203/60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 701/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 2012 σχετικὰά µε την τροποποίηση του . εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη Ὀθέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τους τομεῖς των οπωροκηπευτικών καὶ των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 107η, το ἀρθρο 127 στοιχεῖο γ) καὶ το ἀρθρο 143, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 θεσπίζει κοινή οργά- νωση των γεωργικών αγορών στην οποία περιλαμβάνονται οι τομείς των οπωροκηπευτικών καὶ των µεταποιημένων οπωρο- κηπευτικών. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10Υ του εν λόγω κανο- νισμού, τα επιχειρησιακά προγράµµατα στον τοµἑέα των οπω- ροκηπευτικών μπορούν να περιλαμβάνουν μέτρα πρόληψης και. διαχείρισης κρίσεων µε στόχο την αποφυγή καὶ την αντιµετώπιση κρίσεων στις αγορὲς οπωροκηπευτικών. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 79 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αρἈθ. 5432011 της Επιτροπής ()), στο παράρτηµα ΧΙ του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καθο- ρίζονται τα ανώτατα ποσὰ στήριξης για τις αποσύρσεις απὀ Την αγορά των προϊόντων που αναγράἀφονται στο εν λόγω παράρτηµα. Τα ποσὰ αυτὰ θα πρέπει να καθορίζονται κατά τρόπο ὧστε να διασφαλίζεται ὁτι οι αποσύρσεις δεν αποτε- λούν μόνιμη εναλλακτική. διέξοδο για τα προϊόντα αντὶ της διάθεσής τους στην αγορὰ και, ταυτόχρονα, ὁτι οι αποσύρ- σεις εξακολουθούν να αποτελούν αποτελεσματικὀ μέσο για την πρὀληψη και τη διαχείριση κρίσεων. Για να΄ εξασφαλιστεἰ ὁτι οι αποσύρσεις εξακολουθούν να αποτελούν αποτελεσματικὀ μέσο για την πρὀληψη και τη διαχείριση. κρίσεων, Όα πρέπει να αυξηθούν τα. ανώτατα ποσὰ στήριξης για αποσύρσεις απὀ την αγορὰ για τα οπω- ροκηπευτικά. εκεῖνα για τα οποῖα τα υφιστάμενα. επίπεδα στήριξης εἶναι ιδιαίτερα χαμηλά σε σύγκριση µε τις μἐσες πιμὲς παραγωγἠς στην Ένωση. Αυτό ισχύει για τις ντοµάτες, τα σταφύλια, τα βερίκοκα, τα αχλάδια, τις μελιτζάνες καὶ τα πεπόνια. Επιπλέον, προκειµένου να αποφευχθεἰ η υπεραντι- στάθμιση των αποσύρσεων φθηνότερων ντοµατών που προ- ορίζονται για µεταποίηση, θὃα πρέπει να προβλεφθεἰ διαφο- ροποιηµένο ποσὀ για τις ντομάτες που έχουν παραχθεί απὀ την 11 Ιουνίου ἕως τις 31 Οκτωβρίου, περίοδος κατὰ την οποία οἱ ντοµάτες που προορίζονται για µεταποίηση µπο- ρούν να αποσυρθούν. Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. ( ΕΕ ( ΕΕ Ε 157 της 15.6.2011, σ. Ἱ. (4) Τια να ενθαρρυνθεί η δωρεάν διανομή αποσυροµένων οπω- ροκηπευτικών, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1035 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, καὶ σε τυχὸν άλλους ισοδύναμους προορισμούς που έἔχουν εγκριθεἰ απὀ τα κράτη μέλη, ὃα πρέπει να καθοριστεί υψηλότερο ανώτατο ποσὀ ενίσχυσης απ’᾿ ὁτι για ἄλλους προορισμοὺς, εἰν η διαφορά. μεταξύ της µέσης τιµῆς παραγωγἠς στην Ένωση καὶ των υφιστάμενων ανώτατων επιπέδων στήριξης το επιτρὲ- πει, χωρὶς τη δηµιουργία μόνιμης εναλλακτικής διεξόδου για τα προϊόντα αντἰ της διάθεσής τους στην αγορά. Αυτό ισχύει για τα κουνουπϊδια, τις ντομάτες, τα μήλα, τα σταφύλια, τα βερίκοκα, τα αχλάδια, τις μελιτζάνες, τα πεπόνια, τα καρ- ποὐζια, τις κλημεντῖνες καὶ τα λεμόνια. Για διευκολυνθεί η διανομή των αποσυρομένων προϊόντων σε φιλανθρωπικὲς οργανώσεις και ιδρύματα, οι εν λόγω οργα- νώσεις καὶ ιδρύματα Όα πρὲπει να υποχρεούνται να τηρούν χρηματοοικονομικοὺς λογαριασμούς για τη. δραστηριότητα αυτή, µόνο εὰν έχουν ζητήσει καὶ λάβει την. ἆδεια. των αρµόδιων αρχών του κράτους μέλους να ζητούν συμβολική χρηματοοικονομικἠ συνδρομή απὀ τους τελικοὺς αποδέκτες. Η δυνατότητα να ζητηθεί η συνεισφορά αυτή Όα πρὲπει επίσης να επεκταθεἰ στα νωπὰ προϊόντα. Για να ληφθεί υπόψη η προηγούµενη πείρα απὀ την εφαρ- μογή των μέτρων για την πρὀληψη και τη διαχείριση κρίσε- ων, κρῖνεται σκόπιµο να αποσαφηνιστοῦν οι ορισμοί της πρὠιμης συγκομιδής καὶ της µη συγκομιδής καὶι οι περιπτώ- σεις στις οποἰες μπορούν να ληφθούν τα μέἐτρα πρὠιμης συγκομιδὴς καὶ μη συγκομιδής. Επιπλέον, για την. εναρµό- νιση των διαφόρων μέτρων πρόληψης και διαχείρισης. κρί- σεων καὶ την αὐξηση της αποτελεσματικὀτητὰς τους, κρῖνε- ται σκόπιµο να διαγραφεί η συγκεκριµένη υποχρέωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 85 παράγραφος 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη συμπερίληψη στην πρώτη κοινοποἰηση της υποχρεωτικής ανάλυσης της αγοράς για κἀάῦε προβλεπόµενη εργασία πρὠιμης συγκομιδής. Για την αντιµετώπιση ξαφνικής κατάστασης κρίσης, η πρώιμη συγκομιδή καὶ η µη συγκομιδή Όα πρέπει να εἶναι δυνατή για οπωροκηπευτικά µε μεγαλύτερη  περίοδο συγκομιδής, παρόλο που η κανονική συγκομιδή ἐχει ἤδη  αρχίσει ἡ η εμπορική παραγωγήἠ ἐχει ἧδη ληφθεί απὀ τη σχετική περιοχή, υπὀ τους περιορισμοὺς που αποφασίζονται απὀ τα κράτη μέλη. Στις περιπτώσεις αυτές, Όα πρέπει να αντισταθμίζεται μόνο η παραγωγἠ που συγκομίζεται ἑξι εβδομάδες μετά την εργασία. Δεδομένου ὁτι τα φυτὰ που φέρουν οπωροκηπευ- τικά µε μεγαλύτερη  περίοδο συγκομιδής συχνὰ φέρουν ὠριμα καὶ ἀγουρα προϊόντα ταυτόχρονα, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ παρέκκλιση απὀ τον γενικὸ κανόνα που αντι- τῶθεται στην εφαρµογή των μέτρων πρὠιμης συγκομιδής καὶ μη συγκομιδής για το ἴδιο προϊόν καὶι στην ἴδια περιοχή σε ἑνα δεδοµένο ἑτος.