words: 19.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27415 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2011 σχετικὰά µε το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων Ο 309 (πρώην ΝΝ 41 Α-ΒΙ03) που εφαρµόζει η Πορτογαλία για την αποκοµιδή, τη μεταφορά, την επεξεργασία καὶι την καταστροφὴ των αποβλήτων σφαγείων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 4558] (γΤο κείµενο στην πορτογαλικἠή γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2011/677/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 1085 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (6) Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Κατόπιν καταγγελίας, η  Επιτροπή ' απηύθυνε ᾿-στις 15 Νοεμβρίου 2002 αἴτηση παροχής πληροφοριὼν  στις πορτογαλικές αρχὲς σχετικά µε τη Ὀέσπιση µιας επιβάρυνσης φορολογικού χαρακτήρα που αποσκοπούσε στη χρηματοδὀ- τηση της αποκομιδής, της μεταφορᾶς, της µεταποίησης καὶ της καταστροφής υποπροϊόντων που λαμβάνονται απὀ τη σφαγή Ὀθηλαστικών καὶ πουλερικών, σύμφωνα µε το νοµοῦε- τικὸ διάταγµα αριθ. 197/2002 της 25.9.2007 () (στο εξής «νοµοθετικὀ διάταγµα του. 2002»). Οιἱ πορτογαλικὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολή της 2θής Ιανουαρίου 2003. Επειδή απὀ τις παρασχεθεῖσες πληροφορίες συνάγεται ὁτι ο εν λόγω μηχανισμός τέθηκε σε εφαρµογή χωρίς προηγού- µενη ἐγκριση της Επιτροπής, καταχωρήθηκε στο µητρώο των µη. κοινοποιηθεισών ενισχύσεων µε τους αρΏμούς ΝΝ 41 Α-Β/03. Με επιστολὲς της Ί6ης και 30ής Απρι)χ΄ιου 2002, οἱ υπη- ρεσίες της Επιτροπής ζήτησαν απὀ τις πορτογαλικὲς αρχὲς συμπληρωματικές πληροφορἰες σχετικά µε το υπὀ εξέταση καθεστὼς. Δόθηκε στις πορτογαλικές αρχὲς προθεσµία τεσ- σάρων εβδομάδων για να κοινοποι]σουν την απἀντησή τους. Με επιστολές της Σης Μαΐου. καιὶ της 6ης Ιουνίου 2002, που πρωτοκολλήθηκαν στις 5 Μαΐου και στις 10 Ιουνίου 2002 αντίστοιχα, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Πορτογα- λίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ζήτησε, εξ ονόµατος των πορ- τογαλικών αρχών, συμπληρωματική προθεσµία για να κοινο- ποιήσει ὁλες τις αιτηθεῖσες πληροφορίες, λαµβανομένου υπὀψη του χρόνου που. απαιτεῖται για τη. συλλογή αυτών των πληροφοριών. Με επιστολή της Έ2δης Ιουλίου 2003, οι υπηρεσίες της Επιτροπής παραχώρησαν παράταση τεσσάρων εβδομάδων. Επειδή δεν ἑλαβαν απάντηση εντὸς της προθεσµίας των τεσ- σάρων εβδομάδων που  ορίστηκε στην  προαναφερθεῖσα () «ΡΙάπιο 4α ΝοερήδΠοα Τ 5όπιε Α»- αριθ. 222 της 25.9.2002, σ. 6535. μ0) τελευταία επιστολἠ, οι υπηρεσίες της Επιτροπής απἐστειλαν ειδοποίηση στις πορτογαλικές αρχές µε επιστολἠ της 19ης Δεκεμβρίου 2003, δηλώνοντας ὁτι, σε περίπτωση που δεν λάβουν απάντηση απὀ τις εν λόγω αρχὲς, επιφυλἀσσονταν να προτεἰνουν στην Επιτροπή να εκδώσει διαταγή παροχἠς πλη- ροφοριών κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε  αριδ. 659/1999 του Συμβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 (μετέπειτα ἀρθρου 108 της ΣΛΕΕ) της συνθήκης ΕΚ (’). Με επιστολή της ὅης Φεβρουαρίου 2004, που πρωτοκολ- λήθηκε αυθηµερόν, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Πορτογα- λίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην Επιτροπή την απάντηση των πορτογαλικών αρχών στις επιστολὲς των υπη- ρεσιών της Επιτροπής της Ί6ης καὶ 30ήἠς Απριλίου 2002. Με επιστολή της 11ης Νοεμβρίου 2004, οι υπηρεσἰες της Επιτροπής ζήτησαν απὀ τις πορτογαλικὲς αρχὲς την παροχή συμπληρωματικών πληροφοριὼν σχετικἀά µε το υπὀ εξέταση καθεστώς. Για τον σκοπὀ αυτὀ, δόθηκε στις πορτογαλικές αρχές προθεσμία τεσσάρων εβδομάδων να κοινοποιήσουν την απἀντησή τους. Με επιστολή της 30ής Δεκεμβρίου 2004, που πρωτοκολλή- Όηκε στις 5 Ἰανουαρίου 2005, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ζήτησε, εξ ονόµατος των πορτογαλικών αρχών, συµπληρωματική προθεσµία ενὸς μηνὸς για να κοινοποιήσουν ὁλες τις αιτηθείσες πληροφο- ρῖες, λαµβανοµένου υπὀόψη του χρόνου που απαιτεῖται για τη συλλογή αυτών των πληροφοριών. Με επιστολἠ της 17ης Ιανουαρίου 2005, οι υπηρεσἰες της Επιτροπήἠς παραχώρησαν για δεύτερη φορά την. αιτηθείσα παράταση της προδεσμίας. Επειδή δεν ἔλαβαν απάντηση στις αιτήσεις τους εντὸς της νέας. ορισθείσας προθεσµίας, οι υπηρεσἰες της Επιτροπής απἐστειλαν, µε επιστολή της Ί2ης Απριλίου 2005, νέα ειδο- ποἰηση στις πορτογαλικὲς αρχές, εφιστώντας για μία ακόµη αφορά την προσοχή τους στο γεγονὸς ὁτι, σε περίπτωση που δεν Όα τηρούσαν την προθεσμία των τεσσάρων εβδομάδων που ορίστηκε για την αποστολἠ απάντησης, επιφυλάσσονταν να προτεῖνουν στην Επιτροπή την ἐκδοση διαταγής παροχής πληροφοριών κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999, () ΕΕ Ι. 82 της 27.3.1999, σ.Ἰ.