words: Ι. 70/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.3.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαρτίου 2011 για την ἐγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν απὀ τρίτες χώρες σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 1630] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/163/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης µέτρων ελέγχου για. ορισμένες ουσίες καὶ τα κατἀλοιπὰ τοὺς σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ καὶ 56/469/ΕΟΚ καὶι των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ καὶ 91/664/ΕΟΚ ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1 τέταρτο. εδάφιο καὶ το ἀρθρο 29 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ΕΕ ( ΕΕ Η οδηγἰα 96/23/ΕΚ Ὀεσπίζει μέτρα ελέγχου των ουσιών καὶ των ομάδων καταλοίπων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ί της εν λόγω οδηγἰας. Σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/23/ΕΚ, η εγγραφή και η παραμονή στους καταλόγους τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτονται απὀ την εν λόγω οδηγἰα εξαρτώνται απὀ την υποβολή, απὀ τις ενδια- φερόµενες τρίτες χώρες, σχεδίου που παραθέτει τις εγγυή- σεις που προσφἑἐρουν ὀσον αφορὰ την επιτήρηση των ομά- δων καταλοίπων καὶ των ουσιών που αναφἑρονται στο εν λόγω παράρτηµα. Τα εν λόγω σχέδια πρέπει να επικαιροποι- οὗνται κατόπιν αιτήµατος της Επιτροπῆς, ιδίως όταν ορισµὲ- νοι ἔλεγχοι το καθιστούν αναγκαἰο. Η απόφαση 2004/432/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απρι- λίου 2004, σχετικά µε την ἐγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοΐπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την. οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου (2), εγκρίνει τα σχέδια που προ- βλέπονται στο ἀρθρο 29 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ («τα σχὲ- δια») που υπέβαλαν ορισµένες τρίτες χώρες οι οποἰες παρα- τῖῦενται στον κατάλογο του. παραρτήµατος της εν λόγω απόφασης ὁσον αφορὰ τα ζώα καὶ τα προϊόντα ζωικής προ- έλευσης που αναφἑρονται στον εν λόγω κατάλογο. Σύμφωνα µε τα πρὀσφατα σχέδια που υποβλήθηκαν απὀ ορισµένες τρίτες χώρες καιὶ πρὀσθετες πληροφορἰες που παρείχε η Επιτροπή, εἶναι αναγκαἰο να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ορισµένα ζώα καὶ ζωικά προϊόντα, ὀπως προβλέπεται στην οδηγἰα 96/23/ΕΚ καὶ παρατῖθενται σήμερα στο παρᾶἂρτηµα της απόφασης . 2004/432/ΕΚ («ο κατάλογος»). Τα Ἠνωμένα Αραβικά Ἐμιράτα έχουν υποβάλει στην Επι- τροπή ἑνα σχέδιο για το γἆλα καμήλας. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκεἰς εγγυήσεις και πρέπει να εγκριθεἰ. Συνεπώς, 125 της 23.5.1996, σ. 10. 154 της 30.4.2004, σ. 42-49. Κοο το γἆλα καμήλας πρέπει να συμπεριληφθεἰ στην εγγραφή για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στον κατάλογο. Το Μπρουνέι υπἐβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για υδατοκαλ- λιέργεια. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκεῖς εγγυήσεις καὶ πρέπει να εγκριθεἰ. Συνεπὼώς, το Μπρουνέι πρέπει να συµπε- ριληφθεί στον κατάλογο που αφορὰά την υδατοκαλλιέργεια. Η Επιτροπή ζήτησε απὀ την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημο- κρατία της Μακεδονίας να υποβάλει πληροφορἰες σχετικά µε την υλοποίηση του σχεδίου της για τα ιπποειδή προς σφαγή. Επειδή η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδο- νίας δεν απάντησε, δεν υπάρχουν επαρκεἰς εγγυήσεις για τη χορήγηση ἐγκρισης. Ἡ εγγραφή για την εν λόγω χώρα σχε- τικά µε τα ιπποειδή προς σφαγἠ Όα πρέπει, συνεπὼς, να απαλειφθεί απὀ τον κατάλογο. Η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ἐχει ενημερωθεί σχετικά. Η εγγραφή για τη Μαλαισία στον κατάλογο περιλαμβάνει πουλερικά αλλὰά το σχέδιο που υπέβαλε η Μαλαισία και οι συμπληρωματικές πληροφορίες που ἔλαβε η Επιτροπή δεν περιλαμβάνουν επαρκεἰς εγγυήσεις όσον αφορά τα πουλε- ρικἀ. Ωστόσο, η µόνη . εγκατάσταση . που . επεξεργάζεται σήμερα τἐτοιου εἴδους πρώτη ύλη και έχει εγκριθεἰ σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8554/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 2θης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση  απὀ τον ἀνθρωπο (2) εισάγει ὁλες τις πρώτες ὑλες της απὀ κράτος μέλος. Προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η συνέχιση της εν λόγω δραστηριότητας, η εγγραφή για τη Μαλαισία α πρέπει να περιλαμβάνει τα πουλερικά αλλά θα πρέπει να περιορἰ- ζεται σε πρώτη ὕλη που εισάγεται απὀ ἀλλες τρίτες χώρες οι οποἰες παρατῖθενται στον κατάλογο για τέτοιου. εἴδους πρώτη ὕύλη ἡ απὀ κράτη μέλη. Η Μαλαισία ενημερώθηκε σχετικά. Μια υποσηµείωση που ορίζει αυτὸν τον περιορισμό Όα πρἐπει να συμπεριληφθεἰ στον κατάλογο για την εν λόγω τρίτη χώρα. Η Εππτροπή ζήτησε απὀ τη Ρωσία να υποβάλει πληροφορίες σχετικά µε την υλοποίηση του σχεδίου της για τα ιπποειδή προς σφαγἠ. Επειδή η Ρωσία δεν απάντησε, δεν υπάρχουν επαρκείς εγγυήσεις για τη χορήγηση ἐγκρισης. Η εγγραφή για την εν λόγω τρίτη χώρα σχετικά µε τα ιπποειδή προς σφαγή θα πρὲπει, συνεπώς, να απαλειφθεἰ απὀ τον κατάλογο. Η Ρωσία ἐχει ενημερωθεί σχετικἀ. Η Επιτροπή ζήτησε απὀ την Ουκρανία να υποβάλει πληρο- φορίες σχετικά µε την υλοποίηση του. σχεδίου της για τα ιπποειδή καὶ τα προϊόντα τους. Επειδή η Ουκρανία δεν () ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206.