words: Έ. 52114 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.3.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 176/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Δ της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορά τα κέντρα συλλογἠς και αποθήκευσης σπἑρµατος, τις οµάδες συλλογἠς και παραγωγἠς εμβρύων, καθώς καὶ τους ὁρους για τα ιπποειδή δότες καὶ τα αιγοπρόβατα δότες και το χειρισμό του σπέρµατος, των ὠαρίων καὶ των εμβρύων των εν λόγω ειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρο- νται.'στο τμήμα Ι του . Γπαραρτήµατος Α᾽ της ᾿ οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 22 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ἩἨ οδηγία 92/65/ΙΕΟΚ θεσπίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ζώων, σπέρµατος, ὠαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υγειονομικού  ελέγχου οι οποῖες Ὀεσπίζονται στις ειδικὲς κοινοτικὲς πράξεις που αναφἑρονται στην εν λόγω οδηγία. 2) ' Ἠ εν λόγω οδηγἰα προβλέπει τους ὀρους που διέπουν την ἐγκριση καὶ την εποπτεἰία των κἐέντρων συλλογἠς σπέρματος ιπποειδὼν και αιγοπροβάτων (κέντρα συλλογἠς σπέρµατος). (ϱ) . Ορισµένα μόὀνο κἐέντρα συλλογἠς σπέρµατος εκτελούν δρα- στηριότητες αποθήκευσης του. σπέρµατος που  συλλέγεται απὀ τα εν λόγω εἴδη. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν ειδικοἰ ὀροι για την επίσηµη ἐγκριση καιὶ επο- πτεία των κἐέντρων αυτῶν. (4).. Ἠ οδηγἰα Β8/407/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 19885, για τον καθορισμὀ των  απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς και στις εισαγωγὲς κατεψυγµένου σπέρµατος βοοειδών (2), περιἑ- χει ορισμό των κἐντρων αποθήκευσης σπέρµατος. Προκειµἑ- νου να διασφαλιστεἰ η συνοχή του δικαῖου της Ένωσης, τα κέντρα αποθήκευσης σπέρµατος των ζώων που εξετάζονται στον παρὀντα κανονισμό ὃα πρέπει, σύμφωνα µε τον εν λόγω ορισµό, να αναφέρονται ως «κέντρα αποθήκευσης σπέρµα- τος». (5) . Επιπλέον, η οδηγἰα 858/407ΙΕΟΚ Ὀεσπίζει ρους για την ἐγκριση. καιὶ την εποπτεία των κἐέντρων αποθήκευσης σπἐρ- µατος βοοειδών. Οἱ εν λόγω ὀροι πρέπει να χρησιμεύσουν ως βάση για τους ὀρους ἐγκρισης καὶ εποπτείας των κἐέντρων αποθήκευσης σπέρµατος ιπποειδών καὶ αιγοπροβάτων, που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό. Τα τμήμµατα Τ καὶ Π του. κεφαλαἰου Τ του. παραρτήµατος Δ. της . οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως. ( ΕΕ ( ΕΕ 268 της 14.9.19972, σ. 54. 194 της 272.7.19585, σ. 10. Κοο (6) . Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε µε την οδηγία 2008/73/ΕΚ (2) προβλέπει ὁτι τα ωάρια καὶ τα ἐμβρυα αιγο- προβάτων, ιπποειδών καὶ χοιροειδών πρέπει να συλλέγονται απὀ µια ομάδα συλλογἠς ἡ να παράγονται απὀ µια ομάδα παραγωγἠς εγκεκριµένη απὀ την αρµόδια αρχή κράτους µέλους. (Ζ)... Ως εκ τούτου εἶναι αναγκαὶο να προβλεφθούν στο παράρτηµα Δ.της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ οἱ ὁροι ἐγκρισης των εν λόγω ομάδων. Ο κώδικας υγείας χερσαῖων ζωώων του. Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας των Ζώων (Γ Τογτοσιία] Απιππα[ Ηθαϊ] (οάς οἵ (πς Ὑοτπά Οτσαπσαϊοη [ον Απππαΐ Ἠοαϊεη (ΟΤΕ), Δἑκατη ὀγδοη ἐκδοση, 2009 («κώδικας χερσαῖων ζώων») περιὲ- χει τα ισχύοντα τεχνολογικἀ και διεθνή πρότυπα ὀσον αφορά τη συλλογή καὶ την επεξεργασία εμβρύων. Τα κεφἀλαια 4.7, 4.5 καὶ 4.9 του εν λόγω κὠδικα περιέχουν συστάσεις σχετικὰ µε τη συλλογή καὶ την επεξεργασἰα εμβρύων που προέρχονται απὀ φυσική γονιµοποίηση (ἴπ νῖνο), τη συλλογή και επεξεργα- σία εμβρύων που παράγονται µε τεχνητή γονιµοποίηση (ἴπ νῇτο) καὶ τη συλλογή και επεξεργασία εμβρύων που. έχουν υποστεἰ μικροχειρισμούς. Οἱ εν λόγω συστάἀσεις πρέπει να συνεκτιμηθούν για τοὺς σκοποὺς του. κεφαλαἰου Π του παραρτήµατος Δ της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ. Τα εν λόγω τµή- µατα θα πρὲπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως. (8) . Η διεθνής ἐνωση για τη μεταφορὰ εμβρύων (ΙΕΤ5) εἶναι ἑνας διεῦνής οργανισμός και ἑνα επαγγελµατικὀ φόρουμ που προ- ωθεἰ, μεταξὺ ἄλλων, την επιστήµη της παραγωγἠς εμβρύων καὶι το συντονισμό της τυποποίησης του χειρισμού εμβρύων καὶ των. διαδικασιών τήρησης µητρώων. διεθνώς. Η ΙΕΤΣ ασχολεῖται εδώ καὶ πολλά χρόνια µε τη διατύπωση πρακτι- κὠν καὶ επιστημονικά τεκµηριωμένων πρωτοκόλλων, οὗτως ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος μετάδοσης ασθενειὼν μέσω της μεταφορὰς εμβρύων απὀ τους δότες στους λήπτες. Τα πρωτόκολλα αυτὰ βασίζονται κυρίως στις υγειονομικές μεθόδους χειρισμού εμβρύων που καθορίζονται στην τρίτη ἐκδοση του. εγχειριδίου της ΙΕΤΣ καθώς καὶ στον κὠδικα υγείας των χερσαίων ζωων. Οἱ μέθοδοι χειρισμού εμβρύων που συνιστὰ η ΙΕΤΞ εἶναι δυνατόν, στην περίπτωση ορισµέ- νων ασθενειών, να υποκαταστήσουν καθιερωµένα µέτρα πρὀ- ληψης, ὀπως η΄ διαγνωστική  δοκιµασία. δοτὠν, ενώ . στην περίπτωση ἄλλων μέτρων οι προτεινόµενες μέθοδοι πρέπει να χρησιμοποιούνται µόνο για την ενίσχυση καὶ τη συμπλή- ρωσή των καθιερωμένων αυτών μέτρων. (9)Ἡ οδηγία 92/65/ΕΟΚ προβλέπει, επίσης, ὁτι το σπέρμα ιπποειδών δοτών καὶ αιγοπροβάτων δοτών πρέπει να ἐχει συλλεχθεί απὀ ζώα που ικανοποιούν τους ὀρους του κεφα- λαΐου Π του παραρτήµατος Δ΄της εν λόγω οδηγίας. Οἱ εν λόγω ὀροι πρέπει να επανεξεταστούν ὀόσον αφορὰ τους επι- βήτορες δότες, τα κριάρια δότες καὶ τοὺς τράγους δότες µε βάση τα διεθνή πρότυπα που προβλέπονται στο. κεφάἀλαιο 4.5 του κὠδικα υγείας των χερσαίων ζώων. Τα τμήµατα Α καὶ Β του κεφαλαἰου Π του παραρτήµατος Δ. πρέπει να τροποποιηθοὺν αναλόγως. () ΕΕΤ . 219 της 14.8.2008, σ. 40.