words: 22.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 339/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1210/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ και τη διαχείριση κερμάτων ευρώ ακατάλληλων για κυκλοφορία ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1335/2001 του Συµβουλίου, της 28ης Ἰουνίου 2001, σχετικὰά µε τον καθορισμὸὀ των ανα- γκαίων μέτρων για την προστασία του ευρὼ απὀ την παρα- χάραξη καὶ την κιβδηλεία (2) απαιτεἰ απὀ τα πιστωτικά ιδρύ- µατα και, εφόσον αναπτύσσουν δραστηριότητα πληρωμών, απὀ ἄλλους παρὀχους υπηρεσιών πληρωμών  και. ἄλλους οικονομικούς φορεῖς που συμμετέχουν στην. επεξεργασία καὶ την παράδοση τραπεζογραµµατίων. και. κερμάτων . στο κοινὸ να εξασφαλίζουν τον ἐλεγχο γνησιότητας των τραπε- ζογραμματίων καὶ κερμάτων ευρώ τα οποἰα εισπράττουν καὶ προτῖθενται να Ῥέσουν εκ νέου σε κυκλοφορία και να µερι- μνοὺν για την ανίχνευση παραχαρἀξεων. Η σύσταση 2005/504/ΕΚ της Επιτροπἠς, της 27ης Μαΐου 2005, για την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ και τη διαχείριση των κερμάτων ευρώ που εἶναι ακα- τἆλληλα για κυκλοφορία (4) ορίζει τις πρακτικές που συνι- στώνται για την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ και τη διαχείριση των ακαταλλήλων για κυκλοφορία κερμάτων ευρώ. Εντούτοις, η απουσία κοινοὐ υποχρεωτικού πλαισίου για την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων καταλήγει σε διαφορετικὲς πρακτικές μεταξύ των κρατών () ΕΕ ς 284, 25.11.2009, σ. 6. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2010 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2010. ( ΕΕ [ 181, 4.7.2001, σ. 6. () ΕΕ Ι. 184, 15.7.2005, σ. 60. (5) (6) μελών µε αποτέλεσµα να µην διασφαλίζεται η ενιαῖα προ- στασία του νομίσματος στο σύνολο της ζώνης ευρώ. Για τους σκοποὺς της αποτελεσματικής καὶ ομοιόµορφης εξακρίβωσης. της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ . στο σύνολο της ζώνης ευρώ εἶναι ως εκ τοῦτου απαραίτητο να Ὀεσπιστούν δεσμευτικοἰ κανόνες για την εφαρμογή κοινών διαδικασιών εξακρίβωσης της γνησιότητας των κυκλοφορού- ντων κερμάτων ευρώ καθὼς καὶ των μηχανισμών ελέγχου των διαδικασιών αυτών απὀ τις εθνικὲς αρχές. Με τη διαδικασία εξακρίβωσης της γνησιότητας α πρέπει να εντοπίζονται επίσης καὶ τα γνήσια κἐρµατα ευρὼ που. εἶναι ακατάλληλα για κυκλοφορἰα. Ἡ κυκλοφορία ακαταλλήλων κερμάτων καθιστὰ δυσχερέστερη τη. χρήση τους, κυρίως στους κερµατοδέκτες, καὶ μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση στους χρήστες ως προς τη γνησιότητἆ τους. Τα ακατάλληλα κέρµατα ὃα πρέπει ως εκ τοῦτου να αποσύρονται απὀ την κυκλοφορίἱα. Εἶναι, εποµένως, απαραίτητο να Ὀεσπιστούν κοι- νοἱ δεσμευτικοἰ για τα κράτη μέλη κανόνες για το χειρισμό και την επιστροφή της αξίας των ακαταλλήλων για κυκλο- φορία κερμάτων ευρώ. Για µια συντονισµένη εφαρµογή των διαδικασιών εξακρίβω- σης της γνησιότητας, οι λεπτομερείς απαιτήσεις ελέγχου καὶ εκπαίδευσης για την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερ- μάτων, οι προδιαγραφές του ελέγχου των ακαταλλήλων για κυκλοφορἰἱα κερμάτων ευρώ καιὶ οι λοιπὲς διατάξεις πρακτι- κῆς εφαρμογἠς, Όα πρέπει να προσδιοριστούν απὀ το Ευρω- παϊκό Τεχνικὸ καὶ Επιστημονικὀ Κέντρο (ΕΤΕΚ) που δηµιουρ- γήθηκε απὀ την απόφαση 2005/37/ΕΚ της Επιτροπής (), μετά απὀ διαβούλευση µε την ομάδα. εµπειρογνωµόνων παραχάραξης κερμάτων της ιδίας απόφασης. Για. µια σταδιακή προσαρµογἠ του. ισχύοντος συστἡµατός κανόνων καὶ πρακτικών στις διατάξεις του παρόντος κανονι- σμού, τα κράτη μέλη, κατὰ τη διάρκεια μεταβατικής περιό- δου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2014, ὃα πρὲπει να μπορούν να εξασφαλίσουν παρεκκλίσεις ὀσον αφορά τους τύπους μηχανών επεξεργασίας κερμάτων που χρησιμοποιού- νται΄ για την. εξακρίβωση της γνησιότητας των. κερμάτων ευρώ καὶ τον αρκμό αυτών των μηχανών των. οποἰων η καλή λειτουργία ελέγχεται κάθε χρόνο. () ΕΕ Ι. 19, 21.1.2005, σ. 73.