words: Ι. 51/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.3.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 169/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 για τον καθορισμόὀ ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ Ὀεσπίσεως του. κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον. κανονισµὀ. (ΕΟΟ  αρΏ. 291392 του Συμβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1992, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα ('), και ιδίως το ἀρθρο 247, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: γκαὶες πληροφορίες για τη διεξαγωγή ανάλυσης κινδύνου στο τελωνεἰο κάθε επόµενου λιμένα ἦ αερολιμένα ὀόπως προ- βλέπεται στο ἀρθρο Ί18άε του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454]93, πρέπει να προστεθεί η απαΐτηση ενός νέου στοι- χείου καὶ . σχετική . επεξηγηματική . σημείωση ᾿ στο παράρτηµα 30Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, Το παράρτηµα 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 2454/93 πρέπει να εκφρἀζει το γεγονός ὁτι σε ορισμένες ειδικἐς περιπτώσεις οι δασμοἰ επιβάλλονται βάσει συµφωνιὼν τελω- νειακής ένωσης που έχουν συναφθεῖ απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση. (1) . Τα ἂρθρα 4ια ἑως 4κ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπῆς () πως τροποποιήθηκαν µε τον κανονισμό (6) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµβουλίου, της (ΕΟ) αρὺ. µ2|2(')09 () …1θοΡ΄ιζουν σε ποιες περιπτώσεις οι 4ης Μαρτίου 1980, περὶ της προπληρωμής των επιστροφών οικονομικοί φορεῖς που δεν εἶναι εγκατεστηµένοι στο τελω- κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα (). καταργή- νειακό έδαφος της Κοινότητας πρέπει να καταχωρίζονται απὀ θηκε.' π "του Γπαρόντος ο' κανονισμός '᾿(ΕΏ την πλωΥειακή φΧή ἠ την αρχή που ἐχει φΖισε'ι το οικείο αρθ. 1741/2006 της Επιτροπής (6) καθορίζει τους ὀρους κράτος μλος. Ωστόσο, πρὲπει να ΐ>ιευκρινιστει ὁτι οἳ οἰκο- χορήγησης της ειδικής επιστροφής κατὰ την εξαγωγή κρεά- νοµικοι φορξις ποὺ δεν εἶναι Έγκατεστημενοι στο πλωνειακ9 των χωρὶς κόκαλα απὀ αρσενικά χονδρά βοοειδή τα οποία ώαφ'ος της Κοινότητας και οἳ οποίοι ωταθεπ'>υν τελωνειακή τθενται υπὀ καθεστὼς τελωνειακής αποταµίευσης πριν απὀ &(ξσαφηση στην Κοινοτητα προκειµενου να %σξ)υν τα εµπο- την εξαγωγήἠ, ενώ ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 1721/2006 της ρεύματα υπὀ το καθεστώς προσωρινής εισαγωγἠς δεν πρὲπει Επιτροπής (). καθορῖζει. εἰδικές λεπτοµέρειες . εφαρμογής να καταχωρίζονται για τη χορήγηση φιθμοι'; καταχωρισής όσον αφορὰ τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγή για ορισµένες καὶ αναγνωρισής οἰκονομικων φορξων (αριὐμός ΕΟΝΙ εφό- κονσέρβες βοείου κρέατος που απαιτούν τελωνειακή επιτή- σον το καθεστώς αυτὸ λήγει µε την επανεξαγωγἠ των εµπο- ρηση. καὶ τελωνειακό ἔλεγχο κατὰ την παραγωγἠ πριν απὀ ρευμάτων. την εξαγωγἠ. Τα παραρτήµατα 37 καὶ 38 του κανονισμού Ω).. Οι οικονομικοὶ φορεῖς που εἶναι εγκατεστηµἑνοι σε συµβαλ- (ΕΟΚ) αριθ. 245493 πρέπει να επικαιροποιηθούν αναλόγως. λόµενο μέρος της σύμβασης περὶ καθεστώτος κοινῆς διαµε- (7).. Το ἀρθρο 152 παράγραφος 1 στοιχεῖο αλχα του κανονισμού τακόµισης, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 87/415/ΕΟΚ του (ΕΟΚ) αριθ. 245493 µε την τροποποἰίηση που εισήχθη µε Συµβουλίου (), εκτός Ευρωπαϊκής Ἓνωσης καὶ΄οι΄ οποίοι τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 215/2006 (3) θέσπισε ἑνα σύστημα ωταΘέτουγ πλωνειρκή &ασάφπση φ΄οκειμένου να Ὀέσουν µε το οποἰο οι κατὰ μονάδα αξίες που κοινοποιούν τα κράτη τα εμπορευματα υπο το …Θεστως κοινης ΐ>…μεταΚ9μισης και μέλη και διαβιβάζει η Επιτροπή εἶναι δυνατόν να χρησιµο- οι Οικονοµικοι. Φορεῖς που. εἶναι εγκατεστημενοι. στην ποιούνται για τον προσδιορισμὀ της δασµολογητέας͵ αξίας Αν'δορ(1ι καὶ τον Ἅγιο Μ'1ρινο οι οποῖοι κ'αταθετουγ τελωνει- ορισµένων ευπαθών εµπορευμάτων που εισάγονται επἰ παρα- ακή διασάφηση για να Ῥέσουν τα εμπορεύματα υπὀ το καθε- καταθήκη. Το σύστημα αυτὸ αντικαθιστὰ τις ειδικές ρυθμί- στὼς ψινοτικής ΐ>…µεταΚξ΄>μιση9 διαθέτουν. ἧδη φΞθμούς σεις για τον προσδιορισμὀ της δασµολογητέας αξίας ορι- αναγνωρισής οἵ οποίοι ΐ)υναν'ται να ΧγΡησιμ0π01η80υν' για σμένων ευπαθών εµπορευμάτων που  καθορίζονται στα την. ταυτοποιηση τους. Β'τομενως, πρεπει΄ να &Ξαιρουνταγι ἀρθρα 173 ἐως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. απὀ την υποχρέωση καταχώρισης για τη χορήγηση αριθμού Το παράρτηµα 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 2454/93 ΕΟΕΊΙ. Ωστόσο, η εξαἰρεση αυτή πρέπει να περιορίζεται μόνο πρὲπει συνεπὼώς να προσαρμοστεί. στις περιπτώσεις στις οποῖες τα στοιχεία που παρέχονται στην τελωνειακή διασάφηση δεν χρησιμοποιούνται ως συνο- (8). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322394 της Επιτροπής, της 21ης πτική διασάφηση εισόδου ἦ εξόδου, δεδοµένου ὁτι σε αυτὲς Δεκεμβρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής τις περιπτώσεις ο αριὑμός ΕΟΕΙ εἶναι σημαντικὸς για τη του. καθεστώτος κατὰ την. εισαγωγἠή  οπωροκηπευτικών (2), διενέργεια της ανάλυσης του κινδύνου. αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση ) Λόγω της τροποποίησης του. ἂρθρου 18ό ' του κανόνων εφαρμογἠς των κανονισμών (ΕΚ). αριθ. 2200/96, κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 245493 µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) (ΕΟ αρΏθ. 2201]96 και (ΕΚ) αρἈθ. 1182/2007 του Συμ- αρθ. 312/2009 καθίσταται αναγκαἰα η προσαρμογή του βουλίου στον τοµέα των οπωροκηπευτικὠν (10) Ἡ εν λόγω παραρτήµατος 30Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. αντικατάσταση. πρέπει να΄ επισημανθεί στο παράρτηµα 38 , , , ες , του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93. (4)... Προκειμένου το τελωνείο του πρὠτου λιμένα ἡ αερολιμένα 1 2 εισόδου να δύναται να διαβιβάσει, κατὰ περίπτωση, τις ανα- 302 της 19.10.1997 σ.1. 62 της 7.3.1980, σ. 5. 329 της 25.11.2006, σ. 7. . () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 98 της 17.4.2009, σ. 3. () ΕΕ Ι. 226 της 13.8.1987, . Ἱ. 35 της 9.2.2006, σ. 11. 337 της 24.12.1994, σ. 66. Θ ΕΕΙ (μ ΕΕΙ ( ΕΕ Ι. 325 της 24.11.2006, σ. 12. ) ΕΕΙ ϱ) ΕΕΙ (9) ΕΕ Ι. 350 της 31.12.2007, σ. Ἱ. Σ