words: 21.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 336/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1226/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 του Συµβουλίου για το εµπόριο ορισµένων αντικειµένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινήῆ, για βασανιστήρια ἡ άλλη σκληρή, απάνθρωπη ἡ ταπεινωτική μεταχείριση ἡ τιµωρία Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1236/2005 του Συµβου- λίου, της 27ης Ιουνίου 2005, για το εµπόριο ορισμένων αντικει- μένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ἡ ἀλλη σκληρή, απάνθρωπη ἡ ταπεινωτική  µεταχεί- ριση ἦ τιμωρία ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (Ε αριθ. 1236/2005 περιέχει τον κατάλογο των αρµόδιων αρχών στις οποἰες ανατῖθενται. ειδικἁ . καθήκοντα σχετικά µε την. εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. ). Ύστερα απὀ αἴτημα που υπέβαλε η Εσθονία πρέπει να τρο- ποποιηθεί η πληροφορία σχετικά µε την αρµόδια αρχή στην Εσθονία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 200 της 30.7.2005, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ