words: Ι. 279/230 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.10.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2012 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση 5Α.26534 ---(Γ 27110 πρώην ΝΝ 6/09) που χορήγησε η Ελλάδα υπἑρ της Ενωμένης Κλωστοὐφαντουργίας ΑΕ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2011) 9355] (Το κείµενο στην ελληνικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/541/8Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1085 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπὀψη τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της Συνθήκης (1), καὶ έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Κατόπιν πληροφοριών σύμφωνα µε τις οποῖες η Ελλάδα σκόπευε να χορηγήσει εγγύηση για νέα δάνεια. ύψους 35 εκατ. ευρώ για τη χρηµατοδότηση της Ενωμένης Κλω- στοῦφαντουργίας, η Επιτροπὴ ζήτησε απὀ τις ελληνικὲς αρχὲς να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το συγκεκριµένο μµέτρο µε επιστολές της Ί1ης Σεπτεµβρίου 2008, της Ί4ης Οκτωβρίου 2008, της 20ής Οκτωβρίου 2008, της Ίδης Νοεμβρίου 2005 και της 4ης Δεκεμβρίου 2008. Οἱ ελληνικὲς αρχὲς έδωσαν µη ολοκληρωμένες απα- ντήσεις µε τις επιστολὲς της Έ5ης Οκτωβρίου 2005 καὶ της Ί0ης Νοεμβρίου 2005. 2). Για αυτὸν τον λόγο, στις 3 Μαρτίου 2009, η Επιτροπή εξέδωσε διαταγή για την παροχή πληροφοριὼν βάσει του ἀρθρου. 10 παράγραφος 3 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αριθ. 659/1999 του Συμµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για Τη. Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του. ἀρθρου 93 (9) της συνθήκης ΕΚ ()) στην οποία ζητούσε απὀ την Ελλάδα να υποβάλει ὁλες τις πληροφορίες που ἦταν απα- ραΐτητες για να εκτιμήσει εὰν η Ενωμένη Κλωστοῦφαντουρ- γία εἶχε λάβει κρατική ενίσχυση καὶ εὰν η ενίσχυση ἦταν συμβατή µε την εσωτερική αγορἀ. Η Ελλάδα υπέβαλε τις πληροφορἰες που ζητήθηκαν µε επιστολή της 11ης Μαρτίου 2009. (ϱ) . Ἠ Επιτροπή ζήτησε πρὀσθετες πληροφορίες ὁσον αφορὰ το μέτρο που αναφἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 1 καθὼς καὶ () ΕΕ ς 357 της 30.12.2010, σ. 1δ. () Μετέπειτα ἀρθρο 88 της Συνθήκης ΕΚ καὶ απὀ Ίης Δεκεμβρίου 2009 τα ἄρθρα 87 καὶ 5δ της Συνθήκης ΕΚ αντικαταστάθηκαν απὀ τα αντί- στοιχα ἀρθρα 107 καὶ 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης. () ΕΕ Ι. 83 της 27.2.1999, σ. ἸἹ. για ορισµένα ἀλλα μέτρα, υπἐρ της Ενωμένης Κλωστοῦφαν- τουργίας καὶ των πιστωτριών τραπεζών της, µε επιστολές της 2θἠς Μαρτίου 2009, της δης Φεβρουαρίου 2010, της Ί7ης Μαρτίου 2010, της Ίθης Ιουλίου 2010 καὶ της 23ης Αυγούστου 2010. Οἱ ελληνικὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολὲς της 7ης Απριλίου 2009, της 25ης Φεβρουαρίου 2010, της 26ης Μαρτίου 2010, της Ί2ης Αυγούστου 2010 καὶ της 30ἠς Αυγούστου 2010. (41 . Μετὰά απὀ αἴτημα των ελληνικών αρχών, πραγµατοποιήθηκε σύσκεψη στις 7 Ιουλίου 2010. Με την ευκαιρία αυτή, υπο- βλήθηκε νὲο σχέδιο αναδιάρθρωσης της Ενωμένης Κλωστοῦ- φαντουργίας. Ἡ εταιρεία αναγνώρισε ὁτι το σχέδιο αυτό δεν συνδεόταν µε προηγούμενα µἐτρα αναδιάρθρωσης που ελή- φθησαν το 2007, τα οποία εἶχαν αποτύχει. (5) . Με επιστολἠ της 27ης Οκτωβρίου 2010, η Επιτροπή ενη- μέρωσε την Ελλάδα για την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης (ΣΛΕΕ) σχετικά µε ακόλουθα μέἐτρα: α) κρατική εγγύηση του Μαΐου 2007: β) αναδιάταξη οφειλών του 2009 για εισφορὲς κοινωνικής ασφάλισης: γ) κρατική εγγύηση του Ιουνίου 2010. (6) ' Στις 31 Δεκεμβρίου 2010, η Ελλάδα υπέβαλε τις παρατη- ρήσεις της σχετικἀ µε την απόφαση της Επιτροπής για κίνηση της διαδικασίας. () . Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης (). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε τα εν λόγω μἐέτρα. (8).. Η Επιτροπή ἔλαβε παρατηρήσεις απὀ την Ενωμένη Κλωστοῦ- φαντουργία στις 7 καὶ 9 Φεβρουαρίου 2011. Οἱ παρατη- ρήσεις διαβιβάστηκαν στην Ελλάδα, στην οποία δόθηκε η δυνατότητα να τις σχολιάσει. Οι παρατηρήσεις της παρελή- φθησαν στις 4 Μαΐου 2011. () Βλέπε υποσηµείωση ΤἹ.