words: 31.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27μ11 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/50/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2012 για τροποποίηση της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέἐτρα κατὰ ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 31 Ιανουαρίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Σύμφωνα µε την αναθεωρημένη απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ, τα... περιοριστικά . μἐτρα.. παρατεῖνονται... μέχρι. -ς 31 Ιανουαρίου 2013. ). Η απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἂρθρο 5 της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: () ΕΕ Ι. 28 της 2.2.2011, σ. 62. «Ἄρθρο 5 Η παρούσα απὀφαση εφαρµόζεται έἕως τις 31 Ιανουαρίου 2012. Τελεί υπὀ διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται δε ἡ τροποποιείται αρµοδίως εφόσον το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι οἱ στόχοι δεν επετεύχ- Όησαν.». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2012. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΝΨΑΜΜΕΝ