words: 11.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 293/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1139/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Νοεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικἀ µε περιοριστικἀ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/729/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίθης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατἀ- στασης στη Λιβύη (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικής καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση 1972 (2011) της Ί7ης Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνὼν αποφάἀσισε ὁτι πρέπει να επιβληθεἰ απαγόρευση πτήσεων στον εναέριο χώρο της Λιβύης. (2) . Κατ' εφαρμογήν της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμ- βουλίου (2), η απαγόρευση αυτή εγκρίθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 204/2011, της 2ας Μαρτίου 2011, σχετικά µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη. Λιβύη (). (0) . Με την απόφαση αριθ. 2016 (2011), της 27ης Οκτωβρίου 2011, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών απο- φάσισε ὁτι η απαγόρευση πρέπει να περατωθεῖ. (4) . Δυνάμει της απόφασης 2011/729/ΚΕΠΠΑ, η διάταξη του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικὰ µε την απαγό- ρευση πτήσεων Όα πρέπει κατὰ συνέπεια να καταργηθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 4β του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 204/2011 διαγράφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2011. () Βλέπε σελίδα 35 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 58 της 3.32011, σ, 53. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΙΕΙΕΝΊςΟΖ () ΕΕ Ι. 58 της 3.3.2011, σ. ].