words: Ι. 243/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.9.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 510/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Σεπτεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρῶν, περιοχών ἡ τμημάτων τους απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση ορισμένων ζώων καὶ νωπού κρέατος, καθώς καὶ των απαιτήσεων κτηνιατρικῆς πιστοποίησης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρο- νται.'στο τμήμα Τ του . Γπαραρτήµατος  Α΄ της . οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἂρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (2), καὶ ιδίως την εισαγωγικἠ φράση του ἀρθρου ὅ, το ἀρθρο 8 σημεῖο 1 πρὠτο εδάφιο καὶι το ἀρθρο 8 σημεῖο 4, το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο β), Την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά µε τον καθορισμὀ κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα καὶ τη διαµετακόµιση μέσω αυτής ορισµένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ καὶ 92/65/ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση της οδηγἰας 72/462/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το πρὠτο καὶ το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 3 παράγραφος 1, το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 6 παράγραφος 1, του ἀρθρου 7 στοιχεῖο ε), το ἀρθρο δ, το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 10 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριῦ. 206/2010 (3) καθορίζει τις απαι- τήῆσεις κτηνιατρικῆς πιστοποίησης για την. εισαγωγἠ. στην Ένωση ορισµένων αποστολών ζώντων ζωων ἦ νωπού κρέα- τος. Καθορΐζει επίσης τους καταλόγους τρίτων χωρῶν, περιο- χὼν ἡ τμημάτων τους απὀ τις οποίες οι εν λόγω αποστολὲς μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση. (2) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 προβλέπει ὁτι οι απο- στολές νωπού κρέατος το οποἰο προορίζεται για ανθρώπινη () Ε Ι. 268 της 14.9.19972, σ. 54. () ΕΕ Ι. 18 της 23.1.2003, σ, 11. () ΕΕ Ι. 129 της 30.4.2004, σ. 321. ( ΕΕ Ι. 72 της 20.3.2010, σ. Ἰ. κατανάλωση  εισάγονται στην Ένωση µόνον αν προέρχονται απὀ τρίτες χώρες, περιοχὲς ἦ τμἡματά τους που απαρΏὈμού- νται στο μἐρος 1 του παραρτήµατος Π του εν λόγω κανονι- σμού για τις οποῖες υπάρχει υπόδειγµα κτηνιατρικού πιστο- ποιητικού που αντιστοιχεἰ στην εν λόγω αποστολἠ που παρατῖθεται στο εν λόγω μέρος. Επιπλέον, αυτὲς οι αποστο- λὲς πρὲπει να συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις που ορίζο- νται στο αντίστοιχο κτηνιατρικὀ πιστοποιητικὀ το οποἰο πρέ- πει να συντάσσεται σύμφωνα µε τα υποδείγµατα που ορίζο- νται στο μέἐρος 2 του εν λόγω παραρτήµατος. (2)... Επιπλέον, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 206/2010 προβλέπει ὁτι οι αποστολὲς ορισµένων ειδών μελισσών μπορούν να εισάγο- νται στην Ένωση απὀ τρῖτες χώρες ἡ περιοχὲς που απαριὺ- μούνται στο μέρος 1 του παραρτήµατος Π του εν λόγω κανονισμού στις οποῖες η παρουσία του μικρού κάνθαρου κυψελὼν (Αδιϊίπα Γμτπάα) εἶναι υποχρεωτικά κοινοποιήσιµη σε ολόκληρη την περιοχή της τρίτης χώρας ἡ στη συγκε- κριμένη περιοχή. Ωστόσο, οι αποστολὲς μελισσών μπορούν να΄ εισάγονται στην Ένωση απὀ τµήµα τρίτης χώρας ἡ περιοχή που απαριθμούνται στο εν λόγω μέρος Ἱ1, που εἶναι γεωγραφικά και. επιδημιολογικὰ. αποµονωμένο τμήµα ἡ περιοχή της τρίτης χώρας καὶ απαριθμεῖται στην τρίτη στήλη του πίνακα στο τμήμα 1 του µέρους 1 του παραρ- τήµατος ΤΨ. Η πολιτεία της Χαβάης απαριὈμεῖται σήμερα στην εν λόγω στήλη. (4)... Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 προβλέπει μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2010, στη διάρκεια της οποίας μπορούν να εξακολουθήσουν να΄ εισάγονται στην Ένωση αποστολές ζώντων ζώων καὶ νωπού κρέατος που προορἱζο- νται για ανθρώπινη κατανάλωση καὶ συνοδεύονται απὀ κτη- νιατρικά. πιστοποιητικὰ τα. οποἰα εκδόθηκαν σύμφωνα  µε τους ισχύοντες κανόνες πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού. (2) ' Λόγω ορισμένων λαθὼών  μεταφοράς  στη - δηµοσιευμένη ἐκδοση του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, ιδίως στα υποδείγµατα. πιστοποιητικών που ορίζονται στα παραρτή- µατα του εν λόγω κανονισμού, ο κανονισμός δημοσιεύθηκε εκ νέου στην Επίσημη Εφημερίδα ()). Η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πρὲ- πει συνεπώς να παραταθεί για να ληφθεί υπόψη η περἰοδος ανάµεσα στην αρχική δηµοσίευση του εν λόγω κανονισμού καὶ την επαναδηµοσίευση της διορθωµένης ἐκδοσης. () ΕΕ Ι. 146 της 11.62010, σ. 1.