words: 51.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 2/3 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 4/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ἰανουαρίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών καὶ των πρὀσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριῦ. 971/2011 για την περίοδο 2011/2012 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ) (), Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις συναλλαγές µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο. δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) '' Οἱ αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς καὶ οι πρὀσῦετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατὰ την εισαγωγἠ λευκής ζάχαρης, ακατέρ- γαστης ζάχαρης και ορισµένων σιροπιών για την περίοδο 20112012 καθορίστηκαν στον . εκτελεστικὀ  κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 της Επιτροπής ()). Οιἱ εν λόγω τιμὲς και οι δασμοἰ τροποποιήθηκαν τελευταία µε τον εκτελεστικὀ κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 1290/2011 της Επιτροπής (3). (2) . Τα στοιχεία που ἔχει, επὶ του παρόντος, στη διάθεσή της η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσῶν, σύμφωνα µε το ἂρθρο 36 του κανονισμού (ΕΏ  αρ. 951/2006. (2)... Λόγω της ανάγκης να διασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετὰ τη διάθεση των επικαιρο- ποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιµο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς καιὶ οι πρὀσθετοι δασμοί που εφαρµό- ζονται κατὰ την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο ἀρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 για την περίοδο 2011/2012, τροποποιούνται καὶ αναγράἀφονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ἰανουαρίου 2017. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ. 178 της 1.7.2006, σ. 24. () ΕΕ Ι. 254 της 30.9.2011, σ. 12. () ΕΕ Ι. 328 της 10.12.2011, σ. 45. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τοοέ Μαππεί 5ΊΨΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης