words: 11.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 293/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1015/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγἰας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ὅσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακά πλυντήρια ρούχων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για τον καθορισμὀ απαιτήσεων  οικολογικού  σχεδιασμού ὀσον αφορὰ τα συνδεόµενα µε την ενέργεια προϊόντα ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παρἆάγραφος 1, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε το φόρουμ διαβούλευσης για τον οικολογικὀ σχεδιασμό, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με βάση την οδηγία 2009/125/ΕΚ, η Επιτροπή  Ὀεσπίζει απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα συνδεόµενα µε την ενέργεια προϊόντα που αντιπροσωπεύουν  σημαντικὀ ὀγκο. πωλήσεων καὶ εμπορικών συναλλαγών, έχουν σηµα- ντική περιβαλλοντική επίπτωση και παρουσιάζουν σημαντικὲς δυνατότητες βελτίωσης όσον αφορὰ τις περιβαλλοντικὲς τους επιπτώσεις, χωρίς αυτὸό να΄ συνεπάγεται υπερβολικὀ κόστος. Στο ἂρθρο 16 παράγραφος 2 πρὠτη περίπτωση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ προβλέπεται ὁτι η Επιτροπή Ὀεσπίζει, σύμ- φωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 19 παράγραφος 3 καὶ τα κριτήρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 27, και ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε το φόρουμ διαβούλευσης για τον. οικολογικὀ σχεδιασμὀ, µἐέτρο εφαρμογἠς για τα προῖ- ὀντα. οικιακῆς χρήσης, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα οικιακά πλυντήρια ρούχων. Η . Επιτροπή  εκπόνησε προπαρασκευαστική μελέτη, στην οποἰα αναλύθηκαν οι τεχνικές, περιβαλλοντικὲς καὶ οικονο- μικές πτυχὲς των. οικιακών πλυντηρίων ρούχων που κατὰ κανόνα χρησιμοποιούνται στα νοικοκυριά. Ἡ μελέτη εκπονή- Όηκε απὀ κοινοὐ µε εµπλεκόμενους φορείς καὶι ενδιαφερό- μενα μέρη απὀ την Ένωση και τρίτες χώρες, τα δε αποτελέ- σµατα δηµοσιοποιήθηκαν. Στον παρόντα κανονισμὀ πρέἐπει να υπαχθούν τα προϊόντα που έἔχουν σχεδιαστεἰ για την πλύση ρούχων σε νοικοκυριά. Οι συνδυασμοί οικιακών  πλυντηρίων-στεγνωτηρίων  έχουν ιδιαίτερα. χαρακτηριστικἀ καὶ πρέἐπει συνεπώς να εξαιρεθούν απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του παρὀντος κανονισμού. Ωστόσο, επειδή παρέχουν παρὀµοιες λειτουργἰες µε τα οικιακά πλυ- ντήρια ρούχων πρέπει να καλυφθούν το ταχύτερο δυνατόν απὀ ἄλλο µἐτρο εφαρμογἠής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ. Η . περιβαλλοντική  παράµετρος. των. οικιακών . πλυντηρίων ρούχων που χαρακτηρίζεται ως σημαντική για τοὺς σκοποὺς του παρόντος κανονισμού. εἶναι η. κατανάλωση  ηλεκτρικής ενέργειας καιὶ νερού κατὰ τη φάση της χρήσης. Η ετήσια κατανάλωση ηἠλεκτρικής ενέργειας καιὶ νερού απὀ τα προῖ- ὀντα πουὺ υπάγονται στον παρόντα κανονισμὀ στην Ένωση εκτιμάται. ὁτι το 2005 ανερχόταν σε 35 ΤΝΗ και () ΕΕ Ι. 285 της 31.10.2009, σ. 10. μ0) ρ 2213 ἕκατ. τηὖ αντίστοιχα. Αν δεν ληφθοὺν συγκεκριμένα μέτρα προβλέπεται ὁτι η ετήσια. κατανάλωση  ηλεκτρικής ενέργειας καὶ νερού το 2020 ὃθα εἶναι 37,7 ΤΨΗ και 2051 εκατ. πηὖ αντίστοιχα. Ἡ προπαρασκευαστική  μελέτη κατέδειξε ὁτι εἶναι δυνατὸὀν να μειωθεί σημαντικά η κατανά- λωση ηλεκτρικού ρεύματος καὶ νερού απὀ τα προϊόντα που υπὀκεινται στον παρὀντα κανονισµό. Σύμφωνα µε την προπαρασκευαστική µελέτη, δεν εἶναι ανα- γκαῖες απαιτήσεις σχετικά µε ἀλλες παραµέτρους οικολογι- κοὺ σχεδιασμού του παραρτήµατος Τ μέρος 1 της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, δεδοµένου ὁτι η κατανάλωση  ηλεκτρικής ενέργειας καὶ νερού απὀ τα οικιακά. πλυντήρια ρούχων κατἀ τη φάση χρήσης εἶναι μακρᾶν η σηµαντικότερη. περι- βαλλοντική παράµετρος. Τα προϊόντα που υπάγονται στον παρόντα κανονισμὀ πρέπει να καταστούν αποδοτικότερα όσον αφορὰ την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και νερού µε την εφαρµογή υφιστάμε- νων . ανιδιοταγών οικονομικώς αποδοτικών. τεχνολογιών, οἱ οποἰες έχουν ως αποτέλεσµα μείωση του. συνδυασµένου κόστους αγοράς καὶ λειτουργίας των προϊόντων αυτών. Οιἱ απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού πρέπει να µην επη- ρεάζουν τη λειτουργικότητα του προϊόντος απὀ την πλευρά του τελικού χρήστη καὶ να µην επηρεάζουν δυσμενώς την υγεία, την. ασφάλεια. καὶ΄ το. περιβάλλον. Ειδικότερα, τα οφέλη της µείωσης της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και νερού κατὰ τη φάση χρήσης πρέπει να αντισταθμίζουν κατὰ πολὺ τις τυχόν πρὀσθετες περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις κατἀ τη φάση παραγωγἠς των προϊόντων. Οι απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού πρέπει να επιβληθούν σταδιακά, προκειµένου να παρασχεθεἰ επαρκής χρόνος στους κατασκευαστές ώστε να επανασχεδιάσουν τα προϊόντα που υπόκεινται΄ στον. παρόντα. κανονισµὀ. Το χρονοδιάγραµµα πρἐπει να καθοριστεἰ κατὰά τρόπο ώστε να αποφευχθοὺν οι αρνητικὲς επιπτώσεις στη λειτουργικότητα του. εξοπλισμού που ἦἧδη κυκλοφορεί στην αγορὰ καὶ να ληφθούν υπόὀψη οι συνέπειες κόστους για τους τελικοὺς χρήστες και τους κατασκευαστές, ιδίως δε για τις μικρὲς καὶ μεσαῖες επιχειρή- σεις, διασφαλίζοντας παράλληλα την ἑγκαιρη. επίτευξη των στόχων του παρόντος κανονισμού. Οι μετρήσεις των συναφών παραµέτρων των προϊόντων πρὲ- πει να εκτελούνται µε αξιόπιστες, ακριβεῖς καὶ αναπαραγώ- γιµες μεθόδους, οι οποἰες λαµβάνουν υπόψη τις γενικὼς αποδεκτὲς υπερσύγχρονες τεχνικές μετρήσεων, συµπεριλαµ- βανομένων, ὀταν. διατῖθενται, εναρµονισμένων προτύπων τα οποία έχουν εκδοθεἰ απὀ ευρωπαϊκούς οργανισμοὺς τυποποἰ- ησης καιὶ αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ της . οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της 274ς Ἰουνίου 1998, για την καθιέρωση µιας δια- δικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καὶι κανονισμών καὶ των κανόνων περί υπηρεσιών της κοϊνω- νίας των πληροφοριών (2). () ΙΕ Ι. 204 της 21.7.1998, σ. 37.