words: 2.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 51/23 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/[129/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση της κοινήῆς θέσης 2008/109/ΚΕΠΠΑ σχετικὰά µε περιοριστικὰ μέτρα κατὰ της Λιβερίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 12 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την Κοινή Θέση 2008/109/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστι- κὠν μἑτρων κατὰ της. Λιβερίας (). 2).' "Στις 17 Δεκεμβρίου 2009, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση ΣΑΗΕ 1903 (2009), µε την οποία ανανεώνονται τα περιοριστικά μµἐτρα σχετικά µε τα ταξίδια επὶ περαιτέρω χρονικό διάστηµα 12 μηνών καὶ τροποποιούνται τα. περιοριστικἀά μἐέτρα για τα ὁπλα. (ϱ) . Ἡ Κονή Θέση 2008/109/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως. (4) . Απαιτεῖται περαιτέρω δράση της Ένωσης για την υλοποίηση ορισµένων απὀ αυτὰ τα μἐτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η Κοινή Θέἐση 2008/109/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το εξῆς κείμενο: «Ἄρθρο Ί Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαἰα µἐτρα για να εµποδί- σουν την ἀµεση ἡ ἐμμεση προμήθεια, πώληση ἡ μεταφορά ὀπλων καὶ συναφοὺς υλικού καὶ οιαδήποτε παροχή  βοήθειας, συμβουλών ἡ εκπαίδευσης σχετικά µε στρατιωτικὲς δραστηριό- τητες, συμπεριλαμβανομένης χρηματοδοτικής καὶ΄ οικονομικής βοήθειας, απὀ υπηκόους κρατών μελών ἡ απὀ το έδαφος των κρατών μελών, ἡ µε τη χρησιμοποίηση σκαφών ἡ αεροσκαφών που φέρουν τη σημαία των κρατών μελών, σε οιοδήποτε ἆτομο ἡ µη κυβερνητική οντότητα δρα στο έδαφος της Λιβερίας» 2) Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το εξής: «Ἄρθρο 2 Ἱ. . Το ἀρθρο 1 δεν εφαρμόζεται: α) στον οπλισμὀ Κκαιὶ συναφὲς υλικὀ καθώς καὶ την. τεχνική εκπαίδευση καὶ βοήθεια που προορίζονται αποκλειστικἁ για Τη στήριξη της αποστολἠς των Ηνωμένων Εὐνών στη Λιβερία ἡ τη χρησιμοποἰησή τους απὀ αυτή, β) στον προστατευτικὀ ιµατισμό,  συμπεριλαμβανομένων - των αλεξίσφαιρων. γιλέκων καὶ των στρατιωτικών κρανὼν που εξάγονται προσωρινά στη Λιβερία απὀ το προσωπικὀ των Ἠνωμένων Εθνών, απὀ αντιπροσώπους των μέσων ενηµέρωσης () ΕΕ Ι. 38 της 13.2.2008, σ. 26. καὶ απὀ μέλη ανθρωπιστικών καὶ αναπτυξιακών αποστολὼν καὶι του σχετικού προσωπικού, αποκλειστικἁ για προσωπικἠ τους χρήση, γ) σε ἆλλο µη φονικὀ στρατιωτικὀ εξοπλισμὀ που προορίζεται αποκλειστικά . για. ανθρωπιστική  ἡ προστατευτική χρήση καθώς καὶ στη συναφή τεχνική βοήθεια καὶ εκπαίδευση, εφό- σον ἐχει κοινοποιηθεί προηγουμένως στην. επιτροπή που συγκροτήθηκε δυνάµει της παραγρἀφου 21 της απόφασης ΣΑΗΕ 1521(2002) (“επιτροπή κυρώσεων”), 2, Ἡ προμήθεια, πώληση ἡ μεταβίβαση οπλισμού και συνα- φοὺς υλικού ἦ η παροχή υπηρεσιών, κατά τα αναφερόµενα στα στοιχεία (α) καιὶ (ψ) της παραγρἀφου 1, υπόκεινται σε ἆδεια χορηγούμενη απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών. Τα κράτη. μέλη. εξετάζουν τις παραδόσεις δυνάµει των. στοιχείων (α) καὶι () της παραγρἀφου 1 κατὰ περίπτωση, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τα κριτήρια που ορίζονται στην κοινή Ὀέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον ἐλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας καὶ εξοπλισμού (). Τα κράτη μέλη απαιτούν επαρ- κεὶς εγγυήσεις κατὰ της αναρµόδιας χρήσης των αδειὼν που χορηγούνται βάσει της παρούσας παραγρἀφου και, οσάκις ενδεί- κνυται, λαμβάνουν μέτρα για τον επαναπατρισμὀ του παραδοθὲ- ντος οπλισμού και συναφοὺς υλικού. 3, . Τα κράτη μέλη κοινοποιούν εκ των προτέρων στην. επι- τροπή κυρώσεων κάθε αποστολή οπλισμού και συναφοὺς υλικού στην κυβέρνηση της Λιβερίας ἦ κάθε παροχή βοήθειας, συµβου- λὠών ἡ εκπαίδευσης σχετικά µε στρατιωτικὲς δραστηριότητες στην κυβέρνηση της Λιβερίας πλην των αναφερομένων στα στοι- χεία α) καὶ β) της παραγρἀφου Ἱ. () ΕΕ Ι. 335 της 13.12.2008, σ. 99.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση τῖεται σε ισχύ κατὰ την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 1όρΕΖ ΟΑΚΚΙΡΟ