words: Ι. 3472 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.2.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Φεβρουαρίου 2011 σχετικά µε τη χορήγηση χρηματοοικονομικῆς συνδρομἠς απὀ την Ένωση στις Κάτω Χώρες για τις μελέτες του πυρετού [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 554] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2011/59/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του. Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στον γενικὸ προῦπο- λογισμό  των. Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων () . (εφεξής καλούμενος «δημοσιονομικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 75, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανὸ- νων εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμµβουλίου για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στον γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (2) (εφεξής καλούμενος «κανόνες εφαρμογἠς»), και ιδίως το ἀρθρο 90, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 75 του δημοσιονομικού κανονισμού και το ἂρθρο 90 παράγραφος 1 των κανόνων εφαρµογής, της ανάληψης δαπάνης απὀ τον προὐπολογισμό της Ευρω- παϊκής Ένωσης προηγεῖται απόφαση χρηµατοδότησης που καθορίζει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγε- ται δαπάνη και εκδίδεται απὀ το ὀργανο ἡ απὀ τις αρχὲς τις οποῖες ἐχει εξουσιοδοτήσει το ὀργανο. (2) . Ο πυρετὀς Ο εἶναι µια ἀκρως μεταδοτική ζωονόσος που προκαλεῖται απὀ τον παθογόνο παράγοντα (οχίοϊ]α Ῥποθ, ο οποίος υπάρχει συνήθως σε ὁλες σχεδὀν τις χώρες παγκο- σµίως. Πολλὰ οικόσιτα και ἀγρια ζώα μπορεἰ να εἶναι φορείς της νόσου, αλλὰ τα βοοειδή καιὶ τα αιγοπρόβατα αποτελούν ις κύριες δεξαμενὲς του παθογόνου παράγοντα. (0) . Στην ΕΕ δεν υπάρχουν εναρµονισµένοι κανόνες όσον αφορά την κοινοποίηση ἡἦ τον έλεγχο του πυρετού Ο στα ζώα. Τα μέτρα ελέγχου της νόσου λαμβάνονται συνήθως σε εθνικό ἡ περιφερειακὀ επίπεδο ἦ ακόµη καὶ σε επίπεδο αγροκτήµατος. ΕΕ Ι. 155 της 158.6.2009, σ. 20. 2) ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2002, σ. Ἱ. (4)... Σύμφωνα µε τη γνωµοδότηση της ΕΕΞΑ, της 27ης Απριλίου 2010 (), οι γενικὲς επιπτώσεις του πυρετού Ω στην υγεία των ανθρώπων καὶ των οικόσιτων μηρυκαστικών στα κράτη μέλη της ΕΕ εἶναι περιορισμένες. Ωστόσο, σε ορισµένες επι- δημιολογικὲς περιστάσεις καιὶ για συγκεκριµένες ομάδες κιν- δύνου ο επιπτώσεις στη δηµόσια υγεία καὶ κατὰ συνέἐπεια στην κοινωνία και/ή στην οικονοµία μπορεί να εἶναι σηµα- ντικὲς. (2) . Κατά τα ἑτη 2008 καὶ 2009 παρατηρήθηκε  σημαντική αὐξηση κρουσμάτων πυρετού Ο σε ανθρώπους στις Κάτω Χώρες, µε αρκετά μεγάλο αριθμό θανάτων. Οι επιδηµιολο- γικὲς ἐρευνες έδειξαν να υπάρχει σύνδεση µε τις μεγάλες εκμεταλλεύσεις . αιγών γαλακτοπαραγωγἠς της  περιοχής, ὁπου αυτό το συγκεκριµένο εἶδος παραγωγἠς γάλακτος ανα- πτύχθηκε ραγδαία κατὰ την τελευταία δεκαετία. Ωστόσο, η ΕΕΞΑ στην προαναφερθείσα γνωμοδότησή της τόνισε ὁτι οι ακριβεἰς αιτίες για την εμφἀάνιση των κλινικών προβλημάτων στον ζωικό πληθυσμό το 2005 καὶ την αὐξηση των κρου- σμάτων στους ανθρώπους το 2007 δεν ἔχουν ακόµη διευ- κρινιστεἰ. (6) ' Στις 24 Μαρτίου 2010, το ολλανδικὀ υπουργεῖο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων καὶ Ποιότητας των Τροφίμων υπέβαλε αἴτηση συγχρηµατοδότησης, στο. πλαῖσιο της απόφασης 2009/470/ΕΚ, των τεχνικών καὶ επιστημονικών μελετών σχε- τικά µε τη δυναμική της νόσου καιὶ την αποτελεσµατικότητα των πιθανὼών µέτρων ελέγχου που εἶναι δυνατόν να εφαρµο- στούν στα οικόσιτα μηρυκαστικά, ὀόπως εἶναι ο εμβολιασμός των αιγών. (2) . Οι μελέτες για τις οποῖες οἱ Κάτω Χώρες ἔχουν ζητήσει συγχρηµατοδότηση θα εξετάσουν μεταξύ ἀλλων καὶ τα ακὀ- λουῦα θέµατα: } χαρακτηρισμός των διαφόρων γονοτύπων του παθογόνου παράγοντα (οχὶο]]α ΡυγποΗ! που υπάρχουν σε διάφορα εἶδη ζώων στις Κάτω Χώρες καὶ οι διαφορές τους ὀσον αφορὰ τη λοιµοτοξικότητα, εὰν υπάρχουν- } παθογονικότητα του παράγοντα οχίοϊ]α Ῥγποθ! στις κυο- φορούσες καὶ µη κυοφορούσες αἶγες- ) επιβίωση του παθογόνου παράγοντα (οχιοϊ]α Μπγπο! στην κοπριᾶ- καὶ Ίν) κατάλληλα μέσα απολύμανσης. (8) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 της απόφασης 2009/470/ΕΚ, η Ένωση μπορεἰ να αναλαμβάνει ἡ να ενισχύει τα κράτη μέλη ἡ διεθνεῖς οργανώσεις µε σκοπό την ανάληψη των τεχνικών καὶ. επιστηµονικών  ενεργειών που. εἶναι αναγκαῖες για την ανάπτυξη της ενωσιακής κτηνιατρικής νομοθεσίας καὶ για την ανάπτυξη επιµόρφωσης ἡἦ κατάρτισης σε κτηνιατρικά Ὀέματα. ( Οµάδα ΕΕΞΑ µε θέμα την υγεία καὶ την καλή μεταχείριση των ζώων- επιστημονική γνωµοδότηση για τον πυρετὀ Ο. ΕΕΞΑ Τουτηαὶ 2010: 8(5):1595, [114 σελ]. ἀοί:10.2903]μ.εἴκα.2010.159.