words: 3.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 201/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2010 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡἦ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειρᾶάς 59122Χ1507ΧΝΚΟ6Θ3 (ΡΑ5-59122-7ΧΡΑΣ- (δ1507ΧΜΟΝ-ΟΟ6Ο3-6) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 15829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 51358] (Τα κείµενα στη γαλλικἡ και την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/428/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λῖου. καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα καὶ ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶι το ἂρθρο 19 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 26 Αυγούστου 2005 η εταιρεία Ῥίοποο: Ονοτεας (οτροταΏοη υπέβαλε αἴτηση στην αρµόδια αρχή του Ἠνω- μένου Βασιλείου, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1529/2003, για τη διάθεση. στην αγορὰ  τροφίµων, συστατικών  τροφίμων  καὶ. ζωοτροφών που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς 59122Χ1507ΧΝΚ6Θ3 («η αἴτηση»). Η αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορὰ ἀλλων προϊόντων εκτὸς των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ἠ αποτελούνται απὀ αραβόσιτο 59122Χ1507ΧΝΚΟ01 για τις ἴδιες χρήσεις µε οποιονδήποτε ἆλλο αραβόσιτο, εκτός της καλλιέργειας. Συνεπὼς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 18529/2003, η αἴτηση περι- λαμβάνει τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορἱες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Π καὶ 7' της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέ- ρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισµών στο περιβάλλον και την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβου- λίου ()), καθώς καὶ τις πληροφορίες καὶ τα συμπεράσματα της εκτίµησης επικινδυνότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ. Περι- λαμβάνει επίσης σχέδιο παρακολούθησης για τις περιβαλλο- ντικὲς επιπτώσεις σύμφωνα µε το παράρτηµα ΨΤ της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (Επτο- Ῥεαπ Εοοά δαῖειψ Απζποπίψῳ, «ΕΕΞΑ») στις ὃ Απριλίου 2009 εξέδωσε ευνοϊκἡ γνώμη σύμφωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶι 18 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1529/2003. Η ΕΕΞΑ ἐκρινε ὁτι ο αραβόσιτος της σειρὰς 59122Χ1507ΧΝΚ6Θ3 εἶναι εξίσου ασφαλἠς µε τον αντίστοιχο µη τροποποιηµένο [ 268 της 18.10.2002, σ. Ἰ. () ΕΕ () ΕΕ [ 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. γενετικώς αραβόσιτο όσον αφορὰ τις πιθανὲς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων καὶ των ζώων, καθώς καὶ στο περιβάλλον. Επομένως, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι δεν υπάρχουν. στοιχεία που να΄ αποδεικνύουν. ὁτι η΄ διάθεση στην αγορὰ προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παρά- γονται απὀ αραβόσιτο 59122Χ1507ΧΝΚ602 ὁπως περιγράἀ- φεται στην αἴτηση («τα προϊόντα») ενδέχεται να ἐχει δυσμε- νεὶς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων ἡ στο περιβάλλον (). Στη γνώμη της, η ΕΕΞΑ εξέτασε όλα τα συγκεκριμµένα ερωτήµατα καὶ τις ανησυχἰίες που διατύπωσαν τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της διαβούλευσης µε τις εθνικὲς αρµόδιες αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 και το ἂἀρθρο 18 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Στη γνωμοδότησή της, η ΕΕΞΑ κατέληξε επίσης στο συµπὲ- ρασµα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του. περιβάλλοντος, το οποῖο συνἰσταται σε γενικὸ σχέδιο εποπτείας που υπο- βλήθηκε απὀ τον αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προϊόντων. Με βάση το εν λόγω σκεπτικὀ, ὃα πρέπει να δοθεί ἐγκριση για τα προϊόντα. Θα πρέπει να αποδοθεἰ αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδι- κὸς σε κἀῑε ΓΓΟ, όπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 65/2004 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2004, για την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού καὶ απόδοσης αποκλειστικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς ("). Βάσει της γνώµης της ΕΕ5ΞΑ, δεν φαίνεται ὁτι εἶναι απαραἰ- τητες πρὀσθετες ειδικὲς απαιτήσεις επισήµανσης, πέρα απὀ αυτὲς που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 καὶ στο ἂἀρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1829/2003 για τα τρόφιμα, τα συστατικά τροφίμων  καὶ τις ζωοτροφὲς που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειρὰς 59122Χ1507ΧΝΚό03. Ωστόὀσο, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η χρήση των προϊόντων εντὸς των ορίων της ἐγκρισης που προβλέπεται απὀ την παρούσα απόφαση, η επισήµανση ζωοτροφών που περιέχουν ἦ αποτε- λούνται απὀ τον ΓΓΟ καὶ ἄλλων προϊόντων εκτὸός των τρο- φίμων καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τον ΓΤΟ, για τα οποία ζητεῖται ἐγκριση, ὃα πρέπει να συμπληρώνεται µε σαφή ἐνδειξη ὁτι τα εν λόγω προϊόντα δεν πρὲπει να χρησιμοποιούνται για σκοποὺς καλλιέργειας. (0) Ηιερ://γεσιοιογοίαποσι]οης.οἴσα.ετορᾶ.επ/γοαΕγοπίοπά/αποσοπ[ οαοτ2 αποσΠοηΞΕΕΔΑ-Ο-2005-245 (3 Ε Ι 10 της 16.1.2004, σ. 5.