words: 9.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ 1741 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 599/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1077/20058, περὶ της Ὀέσπισης λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 19662006 του Συµβουλίου  σχετικά -µε την. ἠλεκτρονική καταχώριση καὶ αναφορά. αλιευτικών δραστηριοτήτων, καθώς και για τα. μέσα τηλεπαρακολούθησης και περὶ της κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1566/2007 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 () του Συµβουλίου για την ηλεκτρονική καταχώριση καιὶ αναφορὰ αλιευτικών ὁραστηριοτήτων καθὼς καὶ για τα μέσα τηλεπαρακολούθησης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 του Συµβουλίου προ- βλέπει τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για τον καθορισμόὀ των μορφότυπων που πρέπει να χρησιμοποιούν οι αρµόδιες εὐνικές αρχὲς για την ανταλλαγή πληροφοριών για σκοπούς ελέγχου και επιθεωρήσεων. 2). Η εφαρμογή του μορφότυπου που ορίζεται στο παράρτηµα της ισχύουσας ἐκδοσης του . κανονισμού (ΕΏ ᾿ αρὺὺ. 10772008 της Επιτροπής, της Ίης Νοεμβρίου 2005, περὶ της Ὀέσπισης λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 του Συµβουλίου σχετικά µε την ηλεκτρονική καταχώριση καὶ αναφορά. αλιευτικών δραστηριοτήτων, καθώς καὶ για τα μέσα τηλεπαρακολούθη- σης, καὶ περὶ της κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 15662007 () καὶ πρὀσφατες εξελίξεις στα κράτη μέλη ἐδεῖξαν ὁτι ο εν λόγω µορφότυπος πρὲπει να βελτιωθεί περαιτέρω για να εξασφαλιστεἰ η αµοιβαΐα συµβατή ανταλ- λαγή δεδομένων σύμφωνα µε τον συμφωνηθέντα µορφότυπο ΧΜΙ.. Απαιτεῖται συνεπὼς η αντικατάσταση του παραρτήµα- τος µε νὲο. Το μέτρο που προβλέπεται στον παρὀντα κανονισμό. εἶναι σύμφωνο µε τη γνώµη της Επιτροπήἠς Αλιείας καὶ Υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1077/2005 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1077/2005 τροποποιεῖται ως εξής: Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του. παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2010. () Διορθωτικό της ΕΕ Ι. 409 της 30.12.2006, σ. 1, στην ΕΕ Ι. 36 της 8.2.2007, σ. 3. () ΕΕ Ι. 340 της 22.12.2007, σ. 46. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ