words: 29.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 81/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεβρουαρίου 2011 για τη μεθόδευση των . αναδιαπραγματεύσεων της νομισματικής σύμβασης μεταξύ της Γαλλικῆς Δημοκρατίας, ενεργούσας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, καὶ της κυβέρνησης της Αυτού Γαληνοτάτης Υψηλότητας του Πρίγκιπα του Μονακὸό (2011/190/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 219 παράγραφος , Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικῆς Τράπεζας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Από την ημερομηνία Ὀέσπισης του. ευρώ, η Ένωση  εἶναι αρµόδια για τα νοµισματικά θέµατα καὶ τα θέµατα συναλ- λάγµατος. Εναπόκειται στο Συμβούλιο να προσδιορίζει τη μεθόδευση των διαπραγματεύσεων καὶ της σύναψης των συμφωνιών για νομµισματικά ἡ συναλλαγματικά θέµατα. Στις 26 Δεκεμβρίου 2001 συνήφθη η νοµισματική σύμβαση μεταξύ της Γαλλικής Δημοκρατίας, ενεργούσας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ της κυβέρνησης της Αυτού Γαληνοτάτης Υψηλότητας του. Πρίγκιπα του . Μονακό (} (εφεξής «σύμβαση»). Η Γαλλία διατηρεἰ απὀ μακρού νομισματικοὺς δεσμούς µε το Πριγκιπάτο του Μονακό (εφεξής «Μονακό»), οι οποίῖοι αποτυπώνονται σε διάφορα νομικά. κείµενα. Τα χρηµατοοι- κονοµικά ιδρύματα που . εἶναι εγκατεστημµένα στο Μονακό έχουν δικαίωµα πρὀσβασης στις διευκολύνσεις επαναχρηµα- τοδότησης της Βαπημε ὧἶε Έτγαπος καὶ συμμετέχουν, υπὀ ὀρους ταυτόσηµους µε αυτοὺς των γαλλικών τραπεζών, σε ορισµένα απὀ τα γαλλικἁ συστήµατα πληρωμών. Στα συμπερἀσματὰά του της Ίθης Φεβρουαρίου 2009, το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να επανεξετάσει τη λειτουρ- γία των υφιστάμενων νομισματικών συμφωνιών καὶ να εξετἀ- σει το ενδεχόµενο αυξήσεων των ανώτατων επιπέδων ἐκδοσης κερμάτων. Η Επιτροπή, στην «Ανακοίνωση σχετικά µε τη λειτουργία των νοµισματικών συμβάσεων µε το Μονακό, τον ἉΆγιο Μαρίνο και το Βατικανό», κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η σύμβαση, υπὀ την παροὐσα μορφή της, χρειάζεται να τροποποιηθεἰ προκειµένου να εξασφαλιστεί µια πιο συνεκτική προσέγγιση στις σχέσεις μεταξύ της Ένωσης καὶ των χωρών που ἔχουν υπογρἀψει νοµισματική συμφωνία. Εἶναι συνεπώς σκόπιµη η αναδιαπραγμάτευση της σύμβασης, µε σκοπὀ την προσαρμογή των ανώτατων επιπἐέδων ἐκδοσης κερμάτων, τον καθορισμό δικαιοδοσίας αρµόδιας για τη ρὐθ- µιση ενδεχόµενων διαφορών και την προσαρµογή του τύπου () ΕΕ Ι 142 της 31.5.2002, σ. 59. της σύμβασης οὗτως ώστε να καταστεἰ σύμφωνη µε τον νὲο κοινό τύπο νομισματικών συμφωνιών. Ἡ σύμβαση Όα πρέπει να παραμεῖνει σε ισχύ μέχρι τη σύναψη αναδιαπραγµατευ- Ὀεῖσας συµφωνίας απὀ τα μέρη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Γαλλία γνωστοποιεἰ στο Μονακό την ανάγκη τροποποίησης, το συντοµότερο δυνατὀ, της σύμβασης και προτεῖνει αναδιαπραγµά- τευση των σχετικών διατάξεων της σύμβασης. Η Ἄρθρο 2 Ένωση  επιδιώκει τις ακόλουθες τροποποιήσεις στο πλαἰσιο της αναδιαπραγµάτευσης της σύμβασης: α) δ) η αναδιαπραγματευθεῖσα σύμβαση α συναφθεἰ μεταξύ της Ένω- σης, εκπροσωπούμενης απὀ την κυβέρνηση της Γαλλικής Δημο- κρατίας καὶ απὀ την Επιτροπή, και της κυβέρνησης της Αυτού Γαληνοτάτης Υψηλότητας του Πρίγκιπα του. Μονακό: η μἔθοδος προσδιορισμού των ανώτατων επιπέδων ἐκδοσης κερ- μάτων ευρώ του Μονακό ὃα αναθεωρηθεῖ. Το νὲο ανώτατο επἰ- πεδο Όα υπολογἰζεται µε μέθοδο που ὃα συνδυάζει µια σταθερή συνιστώσα, σκοπὸς της οποἰας ὃα εἶναι να αποφεύγεται η υπερ- βολική νοµισματική κερδοσκοπία ὀσον αφορά τα κἐρµατα του Μονακό µε την ικανοποἰίηση των αιτημάτων της αγορὰς συλλε- κτικὠν κερμάτων, καὶ μια μεταβλητή συνιστώσα, υπολογιζὀόµενη ως η μέση κατὰ κεφαλήν ἐκδοση κερμάτων στη Γαλλία κατὰ το έτος ν-] πολλαπλασιασµένη επὶ τον αριθμό των κατοἰκων τουῦ Μονακό. Με την επιφύλαξη της ἔκδοσης συλλεκτικών κερμάτων, Όα ορίζεται στην αναδιαπραγματευθεῖσα σύμβαση ως ελάχιστη αναλογία των κερμάτων ευρὼ εκδόσεως Μονακό, τα οποία θα τεθούν σε κυκλοφορία στην ονοµαστική τους αξία, το 80 6 των κερμάτων ευρώ που εκδίδονται κάθε χρόνο: το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης («Δικαστήριο») θα οριστεί ως το αρµόδιο ὀργανο επίλυσης των διαφορών οι οποἰες ενδὲ- χεται να ανακύψουν απὀ την εφαρµογή της σύμβασης. Εάν η Ένωση ἡ το Μονακό Ὀεωρούν ὁτι το ἕτερο μέρος ἐχει παραβεὶ υποχρέωσή του εκ της αναδιαπραγματευθείσας σύμβασης, δύνα- ται να προσφύγει στο Δικαστήριο. Η απόφαση του Δικαστηρίου Όα εἶναι δεσμευτική για τα μέρη, τα οποία λαμβάνουν τα ανα- γκαὶα µἐέτρα συμμόρφωσης προς την απόφαση εντὸς της προῦε- σμίας την οποία τἆσσει το Δικαστήριο στην απὀφασή του. Στην περίπτωση που η Ένωση ἡ το Μονακό δεν λάβουν τα αναγκαία μέτρα εµπρόθεσµης συμμὀρφωσὴής τους προς την απόφαση, το ἑτερο μέρος δύναται να προβεἰ σε ἀµεση καταγγελία της ανα- διαπραγματευθείσας σύμβασης: Όα γῖνει προσαρµογή του. τύπου της αναδιαπραγµατευθείσας σύμβασης.