words: 17.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 78/19 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαρτίου 2012 για την αναστολἠ αναλήψεων υποχρεώσεων απὀ το Ταμείο Συνοχἠς για την Ουγγαρία απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2013 (2012/156/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1084/2006 του Συµβου- λίου, της 1 1ης Ιουλίου 2006, για την ἵδρυση Ταμείου Συνοχής καὶ την κατάργηση του κανονισμού (Ε αρθ. 116494 (1), και ιδίως το ἀρθρο 4, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το ἀρθρο 174 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) καλεῖ την Ένωση να αναπτύσσει καὶ να συνεχίζει τη ὁράση της µε σκοπὀ την ενίσχυση της οικο- νομικής, κοινωνικής καὶ εδαφικής συνοχἠς προκειµἐνου να προαχθεἰ η αρµονική ανάπτυξη του συνόλου της. ). Σύμφωνα µε το ἂρθρο 175 της ΣΛΕΕ, τα κράτη  μέλη ασκοὺν καὶ συντονίζουν την οικονοµική τους πολιτική µε σκοπό, μεταξύ ἁάλλων, να΄ επιτύχουν τους στόχους του ἀρθρου 174 της ΣΛΕΕ. Η διαµόρφωση  καὶ η΄ υλοποίηση των πολιτικὠν καὶ δράσεων της Ένωσης καθὼς καὶ η υλοποἰ- ηση της εσωτερικής αγοράς πρέπει να λαµβάνουν υπὀψη τους στόχους του ἀρθρου 174 της ΣΛΕΕ καὶ να συμβάλ- λουν στην πραγματοποίησή τους. (2).. Το ἀρθρο 121 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ καλεῖ το Συµβούλιο να παρακολουδεἰ τις οικονομικὲς εξελίξεις σε κάῑε κράτος μέλος καὶ στην Ένωση προκειµἐνου να εξασφαλισθεἰ στενό- τερος συντονισμός των οικονοµικών πολιτικών και συνεχής σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων των κρατών μελὼών καὶ να εξασφαλισθεἰ η συνοχἠ των οικονοµικών πολιτικὠν  µε τους γενικοὺς προσανατολισμοὺς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών καὶ της Ένωσης. (4 . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 126 της ΣΛΕΕ, τα κράτη μέλη πρέπει να αποφεύγουν τα υπερβολικἁ δηµοσιονομικά. ελλείμµατα. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 177 της ΣΛΕΕ, το Ευρωπαϊκό Κοι- νοβοὐλιο καὶ το Συμβούλιο πρέπει να ορίζουν τα καθήκον- τα, τους πρωταρχικοὺς στόχους καὶ την οργάνωση. του Ταμείου Συνοχής το οποῖο συμμετέχει χρηματοδοτικά σε σχέδια περιβάλλοντος  και΄ διευρωπαϊκών . δικτύων . στον τοµέα της υποδομἠς των μεταφορῶν. (6) . Στο πρωτόκολλο (αριθ. 28) σχετικά µε την οικονομική, κοι- νωνική καὶ εδαφική συνοχή, που προσαρτᾶάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη ΣΛΕΕ, τα κράτη μέλη συμφωνούν να χορηγεἰ το Ταμείο Συνοχής χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης σε σχέδια για το περιβάλλον και τα διευρωπαϊκά. δίκτυα στα κράτη μέλη στα οποία το κατά () ΕΕ Ι. 210 της 31.7.2006, σ. 79. κεφαλήν ΑΕΠ  εἶναι χαµηλότερο απὀ το 90 ό του μέσου ὀρου της Ένωσης καὶι τα οποἰία ἔχουν Ὀεσπίσει πρόγραμµα µε στόχο την εκπλήρωση των ὁρῶν της οικονομικῆς σύγκλι- σης, ὁπως ορίζονται στο ἀρθρο 126 της ΣΛΕξ. ). Το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 10584/2006 καῦο- ρῖζει τις προὐποθέσεις χορήγησης συνδρομἠς απὀ το Ταμείο Συνοχἠς και παρέχει πρόσβαση σε χρηµατοδοτική συνδρομή απὀ το Ταμείο µε την προὐπόθεση να αποφεύγεται το υπερ- βολικό δηµόσιο ἔλλειμμα ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 126 της ΣΛΕΕ (). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (Ε αριὺ. 1084/2006, το Συμβούλιο μπορεἰ να αποφασίσει, βάσει προτάσεως της Επιτροπής, να αναστείλει εν όλω ἡ εν μέρει την ανάληψη υποχρεώσεων απὀ το Ταμείο Συνοχἠς ως προς το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στην περίπτωση που Ί) το Συμβούλιο αποφασἰσει σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 126 παράγραφος 6 της ΣΛΕΕ ()) ὁτι υφίσταται υπερβολικὀ . δηµοσιονομικό . ἔλλειμμα.στο΄ ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, καὶ } το Συμβούλιο. διαπιστώσει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 126 παράγραφος ὃ της ΣΛΕΕ (3), ὁτι το ενδια- φερόµενο κράτος μέλος, παρὰ τη σύσταση του Συµβουλίου βάσει του ἀρθρου 126 παράγραφος 7 της ΣΛΕΕ (), δεν έλαβε . αποτελεσματικά  μέτρα, προκειµένου να΄ διορθώσει εμπρόθεσµα το υπερβολικὀ δηµόσιο ἔλλειμμα. Η εν λόγω αναστολἠ της ανάληψης υποχρεώσεων α πρέπει να έχει αποτελέσματα απὀ την Ίη Ιανουαρίου του ἔτους που ἐπεται της αποφάσεως περὶ αναστολἠς. ).' Στις 5 Ιουλίου 2004, µε την απόφαση 2004/918/ΕΚ (), το Συμβούλιο αποφἀσισε σύμφωνα µε το ἀρῦρο 104 παράγρα- φος 6 της Συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας. (ΣΕΚ) ὁτι υπήρχε στην Ουγγαρία υπερβολικὀ ἑλλειμμα. Το Συμβούλιο εξέδωσε πρώτη σύσταση στις 5 Ίου- λίου 2004, δεύτερη σύσταση στις 5 Μαρτίου 2005 καὶ τρίτη σύσταση στις 10 Οκτωβρίου 2006 προς την Ουγγα- ρία σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της ΣΕΚ. Στις 7 Ιουλίου 2009 το Συμβούλιο εξέδωσε τέταρτη σύσταση προς την Ουγγαρία σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της ΣΕΚ («σύσταση του. Συµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2009») καὶ ε στόχο να τερματίσει την κατάσταση υπερβο- λικού δηµοσίου. ελλείµματος το. αργότερο έως το 2011. Συγκεκριµἑένα, απευθύνθηκε σύσταση στην Ουγγαρία ! να περιορίσει την επιδείνωση της δημοσιονομικής κατάστασης κατὰ το 2009, διασφαλίζοντας αυστηρή  εφαρμογή . των διορθωτικών. μέτρων που  Ὀεσπίστηκαν καὶ. ανακοινώθηκαν () Αντικαθιστὰ το ἀρθρο 104 της Συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας (ΣΕΚ), όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1084/2006. () Αντικαθιστὰ το ἀρθρο 104 παράγραφος 6 της ΣΕΚ, ὀπως αναφἑρεται στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006. (} Αντικαθιστὰ το ἀρθρο 104 παράγραφος ὃ της ΣΕΚ, ὀπως αναφἑρεται στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006. ()) Αντικαθιστὰ το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της ΣΕΚ, όπως αναφἑρεται στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006. (ν) ΕΕ Ι. 389 της 30.12.2004, σ. 27.