words: Ι. Τ10/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24 42012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2012 σχετικά µε την αναγνώριση του «εθελοντικού συστήµατος Έποπις στο πλαῖσιο του ΕΕΡ για την παραγωγἠ βιοαιθανόλης Έποι»» για την απόδειξη της συμμόρφωσης µε τα κριτήρια αειφορίας στο πλαἰσιο των Οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου 2009/28/ΕΚ και 98/70/ΕΚ (2012/210/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την προὠθηση της χρήσης ενέργειας απὀ ανανεώσιµες πηγές, καὶ την τροποποίηση καιὶ. μετέπειτα κατάργηση των οδηγιών 2001/77ΙΕΚ και 2003/30/ΕΚ ('), και ιδίως το ἂρθρο 15 παράγραφος 6, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 95/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 1995, σχετικὰ µε την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ () ὁπως τροποποι- ἠθηκε απὀ την οδηγία 2009/30/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο. 7γ παράγραφος 6, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή που συστά- Όηκε δυνάµει του. ἀρθρου. 25 παράγραφος 2 της . οδηγίας 2009/25/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .' Οἱ δύο οδηγἰες 2009/28/ΕΚ καὶ 2009/30/ΕΚ ορίζουν κρι- τήρια αειφορίας για τα βιοκαύσιμα. Όταν γίνεται παραπομπή στις διατάξεις των ἀρθρων 17 καὶ 18 καὶ του παραρτήµατος Υ της οδηγἰας 2009/258/ΕΚ αυτὸ θα πρέπει να εννοεῖται ως παραπομπή καὶ στις παρεμφερεῖς διατάξεις των ἀρθρων 7 καὶ ;γ καὶ του παραρτήµατος ΤΟ της οδηγἰας 98/70/ΕΚ. (2) . Όταν πρὀκειται να ληφθούν υπόψη τα βιοκαύσιμα. καὶ τα βιορευστά για τους σκοποὺς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) τα κράτη μέλη απαιτούν απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς να αποδεῖξουν τη συμμόρ- φωση των βιοκαυσίμων καὶ των βιορευστών µε τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 2 ἑως 5 της οδηγίας 2009/258/ΕΚ. (ϱ) ' Σύμφωνα µε την. απιολογική σκέψη 76 της . οδηγίας 2009/28/ΕΚ, θὃα πρέἐπει να αποφεύγεται η επιβολή αδικαιο- λόγητης. επιβάρυνσης στη βιομηχανία και τα. εθελοντικά συστήµατα μπορούν να συμβάλουν στη δηµιουργία αποτελε- σματικών λύσεων για την απὀδειξη της συµμόρφωσης µε τα εν λόγω κριτήρια αειφορίας. (4)... Ἡ Εππτροπή μπορεἰ να αποφασῖσει ὁτι ένα εθελοντικὸ εὐνικό ἡ . διεθνὲς σύστηµα. αποδεικνύει ὁτι ορισμένες αποστολές βιοκαυσίμων συμμορφώνονται µε τα΄ κριτήρια . αειφορίας που ορίζονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 3 ἑως 5 της οδηγἰας 2009/28/ΕΚ ἡ ὁτι ἑνα εθελοντικό εὐνικὸ ἡ διεθνὲς σύστημα για τη µἐτρηση της µείωσης των εκπομπών αερίων Όερμοκηπίου περιλαμβάνει ακριβή δεδοµένα για τους σκο- ποὺς του ἂρθρου 17 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας. ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 16. 2) ΕΕ Ι. 350 της 28.172.1995, σ. 5δ. ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 8δ. 2). Η Επιτροπή μπορεί να αναγνωρίσει ἑνα τέτοιο. εθελοντικό σύστημα για περἰοδο 5 ετών. (6) . Όταν ἑνας οικονομικός φορέας υποβάλλει αποδεικτικά στοι- χεία ἡ δεδοµένα που έχουν αποκτηθεί στο πλαἰσιο συστή- µατος που ἐχει αναγνωριστεἰ απὀ την Επιτροπή, στο βαθμό που καλύπτονται απὀ την εν λόγω απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος δεν απαιτεἰ απὀ τον προμηθευτή να υποβάλει περαιτέρω αποδεῖξεις της τήρησης των κριτηρίων αειφορίας. (2) . Το σύστημα «εθελοντικό σύστημα Έπδυς στο πλαἰσιο του ΚΕΡ γἷα την παραγωγἠ βιοαιθανόλης  Έπουα»  (εφεξής σύστημα Έπσν) υποβλήθηκε στην Επιτροπή στις 21 Νοεμ- βρίου 2011 µε αἴτημα την αναγνώριση. Το σύστημα αυτό καλύπτει βιοαιθανόλη  απὀ κτηνοτροφικὀ σίτο της ΕΕ η οποία παράγεται στο εργοστἀσιο Έπδις Οπο. Το αναγνωρι- σμένο σύστημα ὃα εἶναι διαθέσιµο στην πλατφόρμµα διαφἀ- νειας που συστάθηκε στο πλαῖσιο της οδηγίας 2009/25/ΕΚ. Η Επιτροπή α λάβει υπόψη ζητήµατα εµπορικής ευαισθη- σίας καὶ μπορεἰ να αποφασίσει τη μερική µόὀνο δηµοσίευση του. συστήµατος. (8) . Μετὰά απὀ αξιολόγηση του συστήµατος Έπου5 διαπιστώθηκε ὁτι καλύπτει επαρκὼς τα κριτήρια αειφορίας της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, καθώς καὶι ὁτι εφαρμόζει μεθοδολογία ισοζυ- γίου μάζας, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του ἀρθρου 15 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2009/25/ΕΚ. (9) . Απὸ την αξιολόγηση του συστήµατος Έπσις διαπιστώθηκε ὁτι αυτό πληροἰ κατάλληλα πρὀτυπα αξιοπιστίας, διαφἀνειας καὶι ανεξάρτητου ελέγχου καιὶ επίσης ὁτι συμμορφώνεται µε τις μεθοδολογικὲς απαιτήσεις του παραρτήµατος Ὑ της οδη- γίας 2009/28/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το εθελοντικό σύστημα «εθελοντικό σύστηµα Έπδις στο πλαἰσιο του ΚΕΡ για την παραγωγἠ βιοαιθανόλης Έπου» για το. οποἰο υποβλήθηκε στην Επιτροπή αἴτηση αναγνώρισης στις 21 Νοεμβρίου 2011 αποδεικνύει ὁτι αποστολὲς βιοκαυσίμων συμμορφώνονται µε τα. κριτήρια. βιωσιµότητας, όπως αυτὰ. ορίζονται στο. ἀρθρο 17 παράγραφοι 2, 4 καὶ 5 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ καὶ στο ἀρθρο 78 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της οδηγἰας 98/70/ΕΚ. Το σχέδιο περιέχει επίσης ακριβή δεδοµένα για τοὺς σκοποὺς του ἂἀρθρου 17 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ καιὶ του ἀρθρου 7β παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/70/ΕΚ. Επιπλέον, µπορεί να χρησιµοποιηθεἰ για την απόδειξη της συμμόρ- φωσης µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ και το ἀρθρο 7γ παράγραφος 1 της οδηγίας 95/70/ΕΚ.