words: Ι. 199/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.7.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε την αναγνώριση του συστήµατος «ΕΕΡετῖ» για την απόδειξη της συμμόρφωσης µε τα κριτήρια. αειφορίας. στο πλαῖσιο των οδηγιών του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (2012/43288) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικὰ µε την προώθηση της χρήσης ενέργειας απὀ ανανεώσιµες πηγές καὶ την τροποποίηση καὶ τη  συνακόλουθη  κατάργηση  των . οδηγιὼών 2001/77/ΕΚ καὶ 2003/30/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγρα- φος 6, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 95/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 1995, σχετικὰ µε την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ ('), όπως τροποποι- ἠθηκε µε την οδηγἰα 2009/20/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 7γ παρἀ- γραφος 6, Ύστερα. απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική  επιτροπή . που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου. 25 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/25/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Αμφότερες οι οδηγἰες 95/70/ΕΚ καὶ 2009/28/ΕΚ ορίζουν κριτήρια. αειφορίας για τα΄ βιοκαύσιμα. Οἱ΄ διατάξεις των ἀρθρων 7β, Ύ καὶ του. παραρτήµατος Ι της οδηγίας 95/70/ΕΚ εἶναι παρεμφερείς µε τις διατάξεις των ἀρθρων 17, 18 καὶ του παραρτήµατος Υ' της οδηγἰας 2009/28/ΕΚ. (2) . Όταν πρὀκειται να ληφθούν υπόψη τα βιοκαύσιμα. καὶ τα βιορευστά για τους σκοποὺς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, τα κράτη μέλη απαιτούν απὀ τους οικονοµι- κοὺς φορεἰς να αποδείξουν τη συμμόρφωση των βιοκαυσί- μων καὶ των βιορευστών µε τα κριτήρια αειφορίας που ορἰ- ἵονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 2 ἑως 5 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ. (ϱ) ' Σύμφωνα µε την. απιολογική σκέψη 76 της . οδηγίας 2009/28/ΕΚ, θὃα πρέἐπει να αποφεύγεται η επιβολή αδικαιο- λόγητης. επιβάρυνσης στη βιομηχανία και τα. εθελοντικά συστήµατα μπορούν να συμβάλουν στην εξεύρεση αποτελε- σματικών λύσεων για την απὀδειξη της συµμόρφωσης µε τα εν λόγω κριτήρια αειφορίας. (4)... Ἡ Εππτροπή μπορεἰ να αποφασῖσει ὁτι ένα εθελοντικὸ εὐνικό ἡ . διεθνὲς σύστηµα. αποδεικνύει ὁτι ορισμένες αποστολές βιοκαυσίμων συμμορφώνονται µε τα΄ κριτήρια . αειφορίας που ορίζονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 3 ἑως 5 της ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 16. 2) ΕΕ Ι. 350 της 28.172.1995, σ. 5δ. ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 8δ. ρῃ90) οδηγίας 2009/258/ΕΚ ἡ ὁτι ένα εθελοντικό εθνικό ἡ διεθνὲς σύστημα για τη µέτρηση της µείωσης των εκποµπών αερίων Ὀερμοκηπίου περιλαμβάνει ακριβή δεδοµένα για τους σκο- ποὺς του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 της οδηγἰας αυτής. Η Επιτροπή μπορεἰ να αναγνωρἰσει ἑνα τέτοιο. εθελοντικό σύστημα για περἰοδο 5 ετών. Όταν ἑνας οικονομικός φορέας υποβάλλει αποδεικτικά στοι- χεία ἡ δεδοµένα που έχουν αποκτηθεί στο πλαἰσιο συστή- µατος που ἐχει αναγνωριστεί απὀ την Επιτροπή, στον βαθμό που καλύπτονται απὀ την εν λόγω απόφαση αναγνώρισης, τα κράτη μέλη δεν ὃα πρέπει να απαιτούν απὀ τον προμηθευτή να υποβάλει περαιτέρω αποδεἰξεις της τήρησης των κριτη- ρῖων αειφορίας. Το σύστημα «ΚΕΡοεπν» υποβλήθηκε στην Επιτροπή  στις 21 Φεβρουαρίου 2012 µε το αἴτημα αναγνώρισής του. Το σύστημα μπορεἰί να καλύπτει ἑνα ευρύ φἀσμα διαφόρων βιοκαυσίμων  καιὶ΄ βιορευστών. Το αναγνωρισµένο σύστημα Όα πρέπει να εἶναι διαθέσιµο στην πλατφόρµα διαφάνειας που συστάθηκε στο πλαῖσιο της οδηγίας 2009/28/ΕΚ. Η Επιτροπή οφεἰλει να λάβει υπόψη ζητήματα εμπορικῆς ευαι- σθησίας καιὶ μπορεί να αποφασίσει τη μερικἠ µόὀνο δηµοσί- ευση του. συστήµατος. Ὑστερα απὀ αξιολόγηση του συστήµατος «ΚξΕΡοοτί» διαπι- στώθηκε ὁτι καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας του ἀρθρου 7β παράγραφοι 3, 4 καιὶ 5 της οδηγἰας 98/70/ΕΚ και του ἀρθρου 17 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, καθώς καὶι ὁτι εφαρμόζει μεθοδολογία ισοζυ- γίου μάζας η οποία εἶναι σύμφωνη µε τις απαιτήσεις του ἀρθρου 7γ παράγραφος 1 της οδηγἰας 98/70/ΕΚ καὶ του ἀρθρου 18 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2009/25/ΕΚ. Από την αξιολόγηση του συστήµατος «ΚΕΡοοτῖ» διαπιστώ- Όηκε ὁτι αυτό πληροί κατάλληλα πρὀτυπα αξιοπιστίας, δια- φάνειας καὶ ανεξάρτητου ελέγχου και επίσης ὁτι συμμορφώ- νεται µε τις μεθοδολογικές απαιτήσεις του παραρτήµατος ΤΟ της οδηγἰας 95/70/ΕΚ και του παραρτήµατος Ύ της οδηγίας 2009/28/ἕΚ. Τυχόν πρὀσθετα στοιχεία αειφορίας που καλύπτονται απὀ το σύστημα «ΚΕΡοοτῖ» δεν αποτελούν μέἐρος των θεμάτων που αφορὰ η παροῦσα απόφαση. Αυτὰ τα πρὀσθετα. κριτήρια αειφορίας δεν εἶναι υποχρεωτικἀ για την απόδειξη της συμ- μόρφωσης µε τις απαιτήσεις αειφορίας που ορίζονται στις οδηγἰες 98/70/ΕΚ καιὶ 2009/28/ΕΚ,