words: Ι. 194/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.7.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2011 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασμών που υποβλήθηκαν απὀ τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται στο πλαἰσιο του ειδικοὐ προγράµµατος προσχώρησης για τη γεωργία καὶ την αγροτική ανάπτυξη (5αρατά) το 2008 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 5183] (Τα κείµενα στη βουλγαρικἠ και τη ρουμανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2011/463/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ268/1999 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακἁ μέτρα που αφορούν τη γεωργία καὶ την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικήῆς καὶ. Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περίοδο (), Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2222/2000, της Επιτρο- πῆς, της 7ης Ιουνίου 2000, σχετικὰ µε τον καθορισμό των χρηµα- τοδοτικὠν κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12658/1999 για την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακἁ μἐτρα που αφορούν τη γεωργία καὶ την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήἠ- φιες χώρες της Κεντρικήῆς καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προς- νταξιακή περἰοδο (2), και ιδίως το ἀρθρο 1, Έχοντας υπὀόψη την πολυετή συμφωνία χρηµατοδότησης που συνή- φθη µε τη Ῥουλγαρία στις 18 Δεκεμβρίου 2000, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 11 του τμήµατος Α του παραρτήματός της, Έχοντας υπὀόψη την πολυετή συμφωνία χρηµατοδότησης που συνή- φθη µε τη Ῥουμανία στις 2 Φεβρουαρίου 2001, καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 του τμήµατος Α του παραρτήματός της, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 248/2007, της Επιτρο- πήῆς, της δης Μαρτίου 2007, για µἐτρα σχετικά µε τις συµφωνίες πολυετοὺς χρηµατοδότησης καιὶ τις συµφωνἰες ετήσιας χρηµατοδό- τησης που έχουν συναφθεί βάσει του προγράµµατος δαρατά, καὶι τη μετάβαση απὀ το δαρατά στην αγροτική ανάπτυξη (2), σε συνδυα- σμὸὀ µε τις συµφωνἰες πολυετοὺς χρηµατοδότησης, ὁπως αναφἑρο- νται στο παράρτηµα Π σημεῖο 1 του εν λόγω κανονισμού, και ιδίως το παράρτηµα τμῆμα Α ἀρθρο 11, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή, ενεργώντας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς ἘΈνω- σης, ἐχει συνάψει µε τη Βουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία πολυε- ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 87. 2) ΕΕ Ι. 2523 της 7.10.2000, σ. 5. ΕΕ Ι. 69 της 9.3.2007, σ. 5. τεἰς συµφωνἰες χρηµατοδότησης (ΠΕΣΧ), για τον καθορισμόὀ του. τεχνικού, νομικού καὶ διοικητικού πλαισίου µε στόχο την εκτέλεση του ειδικού ενταξιακοὐ προγράµµατος για τη γεωργία καὶ την αγροτική ανάπτυξη (5αρατά). Το ἀρῦθρο 11 του τμήµατος Α του παραρτήµατος των ΠΕΣΧ προβλἐπει την ἐκδοση απόφασης εκκαθάρισης των λογαρια- σμών απὀ την Επιτροπή. Η διάταξη αυτή εξακολουθεἰ να ισχύει για τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία, δυνάµει του κανο- νισμούὐ (ΕΚ) αρθ. 248/2007. Οι προθεσµίες που τέθηκαν στις δικαιούχες χώρες για την υποβολή των απαιτούμενων εγγρἀφων στην Επιτροπή έχουν λήξει. Στην περίπτωση της Ῥουλγαρίας, λόγω της καθυστερημένης διαβίβασης των ετήσιων λογαριασμών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 της ΠΕΧΣ, και στη συνέχεια της ακὐρωσής τους απὀ τον Εθνικό Διατάκτη  (ΕΔ) εξαιτίας σημαντικών ελλείψεων που  εντοπίστηκαν στους μηχανισμούς. ελέγχου των δηµοσίων μέτρων, καὶ των εκκρεμουσών συμπληρωματι- κὠν εργασιών που ακόµη αναµένονται απὀ τον φορέα πιστο- ποἰησης, και, στην περίπτωση της Ῥουμανίας, λόγω της εκπρόθεσµης υποβολἠς των . ετήσιων λογαριασμῶν, -και μέχρις ὁτου επαναξεταστούν οι συμπληρωματικές πληροφο- ρῖες που εἶχαν ζητηθεῖ απὀ την εν λόγω χώρα, η Επιτροπή, µε την απὀφασή της Ε(2009) 7496, της 30ής Σεπτεµβρίου 2009, αποφάἀσισε τη µη εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών δαρατά που βρίσκονται στο έδαφος της Βουλ- γαρίας καὶ της Ῥουμανίας, όσον αφορὰ τις δαπὰνες που πραγµατοποιήθηκαν για το οικονομικὀ έτος 2005. Οι αναμενόμενες πληροφορίες απὀ τη Ῥουλγαρία και τη Ῥουμανία έχουν εν τω μεταξύ υποβληθεἰ, παρέχοντας στην Επιτροπή πρὀσθετα εχέγγυα. Βάσει των συμπληρωματικών ελέγχων που διενεργήθηκαν, η Επιτροπή εἶναι σε Ὀέση να λάβει απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών που υποβάλλονται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς του δαρατά στη Βουλγαρία καὶ τη Ρουμανία. Η παρούσα απόφαση εκδίδεται βάσει λογιστικών. στοιχείων. Δεν Ὀίγει τη δυνατότητα της Επιτροπῆς να αποφασίσει στη συνέχεια να αποκλείσει απὀ τη χρηµατοδότηση της ΕΕ τις δαπάνες που δεν πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τον κανο- νισμὸ (Εἴ0) αριθ. 2222/2000,