words: 15.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 332/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1306/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2011 για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 261/2008 στις εισαγωγές ορισµένων συμπιεστών προέλευσης Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 3, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η. Επιτροπή»), κατόπιν. διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Αρχικήὴ ἐρευνα καὶ μέτρα αντιντάµπιγκ (0Ώ ' Στις 21 Δεκεμβρίου 2006 η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων συμπιεστών προέλευ- σης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («αρχικἠ ἐρευνα»). 2). Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 261/2005 (), επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορι- σμένων συμπιεστών προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 51. ( ΕΕ ς 314 της 21.12.2006, σ. 2. ΕΕ Ι. 81 της 20.3.2008, σ. 1. ) ) ΕΕ ΕΕ Κῑνας («το υπὀ εξέταση μέἐτρο» και]ἠ «ο οριστικός κανονι- σμός»). Το υπὀ εξέταση μέτρο ἑληξε στις 21 Μαρτίου 3010 (Δ. 2. Εκ νέου κίνηση της αρχικῆς ἐρευνας Η αρχική ἐρευνα κινήθηκε εκ νὲέου µε πρωτοβουλία της Επιτροπἠς ἐπειτα απὀ την ανησυχία που εξέφρασαν ορισμὲ- νοι εισαγωγεἰς συµπιεστών προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΚ») σχετικά µε τα μέἐτρα αντιντάµπυνγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς των λεγόµενων  μίνι συμπιε- στών, δηλαδή συμπιεστὼών χωρίς δεξαμενή που μπορούν να λειτουργούν µε πηγή τροφοδότησης 12Υ («μῖνι συμπιεστὲς»). Παρόλο που οι μῖνι συμπιεστὲς εµπίπτουν στην κυριολεκτική διατύπωση του. ορισμού του υπὀ εξέταση προϊόντος, ὀπως διατυπώνεται στο ἀρθρο 1 του. οριστικού κανονισμού, οι πληροφορίες που ἐχει στη διάθεσή της η Επιτροπή αναφὲ- ρουν ὁτι οι μίνι συμπιεστὲς εἶναι μάλλον διακριτὸ προϊόν απὀ τους άλλους συμπιεστὲς που υπόκεινται στο υπὀ εξέ- ταση μέτρο («άλλοι συμπιεστὲς που υπόκεινται στο υπὸ εξὲ- ταση μἐτρο»). Επομένως, κρίθηκε ενδεδειγµένη η μερική εκ νὲου κίνηση της ἐρευνας, ὅσον αφορά ειδικἁ τον σαφέστερο προσδιορισμό του πεδίου των καλυπτόµενων προϊόντων, το συμπέρασμα της οποίας μπορεἰ να ἐχει αναδροµικἠ ισχύ απὀ την ηµερο- μηνία της επιβολἠς του υπὀ εξέταση μέτρου. 3. Ἡ παροὖσα ἐρευνα Η Επιτροπή, ἑπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, σε ανακοΐίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()), ανήγγειλε τη μερική εκ νὲου κίνηση της διαδικασίας αντιντάµπυγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων συμπιεστών προέλευσης ΛΔΚ, η οποία εἶχε κινηθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του βασικού κανονι- σμού. ς 72 της 23.3.2010, σ. 39. ς 95 της 230.3.2011, σ. 27.