words: 19.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 214/15 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 2011 για την παράταση της περιόδου που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 114 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης αναφορικἀ µε τις εὐνικὲς διατάξεις για τη διατήρηση των οριακών τιμών για τον μόλυβδο, το βάριο, το αρσενικὀ, το αντιμµόνιο, τον υδράργυρο και τις νιτροζαμίνες καὶ νιτροζώσιμες ουσίες σε παιχνίδια που κοινοποιήθηκαν απὀ τη Γερμανία σύμφωνα µε το ἀρθρο 114 παράγραφος 4 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 5355] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/510/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Στις 20 ΊἸανουαρίου 2011, η γερμανική ομοσπονδιακή κυβέρνηση. ζήτησε απὀ την ΕἘπιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 114 παράγραφος 4 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), την ἀδεια να διατηρήσει τις υφιστάμενες διατάξεις που προβλέπονται στη γερμανική νομοθεσία για τα πέντε στοιχεία: μόλυβδο, αρσενικὀ, υδράρ- γυρο, βάριο αντιµόνιο, καθώς επἰίσης καὶ για τις νιτροζαμῖνες και νιτροζώσιµες ουσίες που απελευθερώνονται απὀ το υλικό παιχνιδιών, πέραν της ημερομηνίας ἑναρξης ισχύος του παραρτήµατος Π μέρος Π της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Ἰουνίου 2009, σχετικὰ µε την ασφάλεια των παιχνιδιών ('). Άρθρο 114 παράγραφοι 4 και 6 της ΣΛΕΕ Το ἀρθρο 114 παράγραφοι 4 και 6 της ΣΛΕΕ προβλέπει ὁτι: «' Ὅταν, μετὰ τη Ὀέσπιση µέτρου εναρµόνισης απὀ το Συμβούλιο ἡ απὀ την Επιτροπή, ἑνα κράτος μέλος Ὀεωρεἰ αναγκαἰο να διατηρήσει εθνικὲς διατάξεις που δικαιολογού- νται. απὀ τις επιτακτικὲς ανάγκες που προβλέπονται στο ἀρθρο 36 ἡ διατάξεις σχετικὲς µε την προστασία του περι- βάλλοντος ἦ του χώρου εργασίας, τις κοινοποιεἰ στην ἔΈπι- τροπή, καθώς καὶ τους λόγους διατήρησής τους. 6.Ἡ Επιτροπή, εντὸς ἑξι μηνών απὀ τις κοινοποιήσεις, εγκρίνει ἡ απορρίπτει τις εν λόγω εὐνικές διατάξεις, αφού εξακριβώσει εὰν αποτελούν ἡ ὀχι μέσω αυθαιρέτων διακρί- () ΕΕ Τ 170 της 30.6.2009, σ. Ἱ. σεων ἦ συγκεκαλυμμένο περιορισμὀ του. εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών, καὶ εὰν συνιστούν ἡ ὀχι εµπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς. Εάν η Επιτροπή δεν αποφασίσει εντός αυτής της περιόδου, οι εὐνικές διατάξεις, περὶ των οποἰων οι παράγραφοι 4 [...], λογίζονται ὁτι έχουν εγκριθεῖ. Εάν η πολυπλοκότητα του. αντικειµένου το δικαιολογεῖ, καὶ δεν υπάρχει κίνδυνος για την υγεία του ανθρώπου, η ἔπι- τροπή μπορεί να ειδοποιήσει το συγκεκριµένο κράτος μέλος ὁτι η περίοδος η αναφερόµενη στην παρούσα παράγραφο μπορεί να παραταθεί μέχρι ἑνα εξάµηνο.. Οδηγἰα 2009/48/ΕΚ Η οδηγἰα 2009/48/ΕΚ (στο εξής «η οδηγία») Ὀεσπίζει κανὸ- νες γία την ασφἀλεια των παιχνιδιὼν και την. ελεύθερη κυκλοφορία τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 54, τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ εθνικὲς διατάξεις που συμμορφώνονται µε την εν λόγω οδηγία μέχρι τις 20 Ιανουαρίου 2011 καὶ πς εφαρµόζουν απὀ. πς 20 Ιουλίου 2011. Το μέρος ΠΙ του παραρτήµατος Π της οδηγίας θα εφαρμοστεἰί απὀ τις 20 Ιουλίου 2013. Η οδηγία περιλαμβάνει, στο παράρτηµα Π μέρος Π σημείο ἃ. εἰδικές τιμὲς για τις νιτροζαμῖνες καὶ τις νιτροζώσιμες ουσὶες. Οἱ εν λόγω ουσὶες απαγορεύεται να΄ χρησιµοποι- οὗνται στα παιχνίδια που προορίζονται για παιδιά ηἠλικίας κάτω των 36 μηνὼν ἡ σε ἄλλα παιχνίδια που προορίζονται να μπαΐνουν στο στόμα εἰν η μετανάστευση ουσιών ισούται ἡ  υπερβαΐνει τα΄ 0,05 πιρ[κο για νιτροζαμῖνες καὶ΄ το 1 πιρ/ζο για νιτροζώσιμες ουσὶες. Το σημεῖο 1 του μέρους ΠΤ του παραρτήµατος Π της οδηγίας περιλαμβάνει ειδικἁ ὁρια μετανάστευσης για διάφορα στοιχεία, συμπεριλαμβανο- μένων του μολύβδου, του αρσενικού, του υδραργύρου, του βορίου και του αντιµονίου. Υφίστανται τρία διαφορετικά ὁρια μετανάστευσης, ανάλογα µε τον τύπο του υλικού του παιχνιδιού: ξηρό, εὐθρυπτο, µε μορφή σκόνης ἡ εὐκάμπτο υλικὀ. παιχνιδιού, υγρό ἡ κολλὠδες υλικὀ παιχνιδιού . και