words: 3.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 321 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 70/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιανουαρίου 2012 σχετικά µε τις στατιστικὲς καταγραφὲς των οδικὠών μεταφορών εµμπορευμάτων (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 335 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 117298 του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 1995, σχετικά µε τις στατιστικές καταγραφές των οδικὠν μεταφορών εµπορευμάτων (2), ἐχει τροποποιηθεἰ επανειλημμένα καὶ ουσιωδὼς. Επειδή πρὀκειται να τροποποι- ηθεὶ περαιτέρω, κρίνεται σκόπιµο να αναδιατυπωθεὶ ο εν λόγω κανονισμός, για λόγους σαφήνειας. (2) . ΤΓιανα εκπληρώσει τα καθήκοντα που της έχουν ανατεθεἰ στο πλαῖσιο της κοινής πολιτικής των μεταφορών, η Επιτροπή Όα πρέπει να διαθέτει συγκρίσιμες, αξιόπιστες, συγχρονισμένες, τακτικὲς καὶ πλήρεις στατιστικὲς, τόσο για την ἐκταση καὶ την ανάπτυξη των οδικών εμπορευματικών μεταφορών που εκτελούνται µε οχήµατα ταξινοµημένα στην Ένωση, ὁσο καὶ για τον βαῦμό χρησιμοποίησης των οχημάτων που εκτελούν τις εν λόγω μεταφορὲς. (3) . Εἶναι αναγκαἰο να καταρτισθούν πλήρεις περιφερειακές στα- πιστικὲς τόσο για τις μεταφορὲς εµπορευμάτων ὁσο καὶ για τις διαδρομὲς των οχημάτων. (4 . Θα πρὲπει, συνεπὼώς, να εξασφαλίζεται ὁτι η΄ περιφερειακή προέλευση καὶ ο προορισμός των μεταφορών εντὸς της Ένωσης περιγράἀφεται στην ἴδια βάση µε τις εὐνικὲς µεταφο- ρὲς καὶ να συσχετῖζονται οι μπεταφορὲς εµπορευμάτων και οἳ διαδρομὲς των οχημάτων, προσδιορίζοντας τον βαθμό χρη- σιµοποίησης των οχημάτων που. εκτελούν τις μεταφορές αυτὲς. () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίης Δεκεμβρίου 2011 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της Έ2ης Δεκεμβρίου 2011. () ΕΕ Ι. 163 της 6.6.1998, σ. ἸἹ. () . Σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, η Ὀέσπιση  κοι- νών στατιστικών προτύπων που να επιτρέπουν την παροχή εναρµονισμένων πληροφοριών μπορεῖ να επιτευχθεἰ καλύτερα μόνον σε επίπεδο Ένωσης, ενώ η συλλογή των στοιχείων ὃα γίνεται σε κἀῦε κράτος μέλος υπὀ την εποπτεία των οργανι- σμών καὶ φορέων που εἶναι υπεύθυνοι για την κατάρτιση των επίσηµων στατιστικών. (6ϐ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ί1ης Μαρτίου 2009, σχετικά µε τις ευρωπαϊκὲς στατιστικὲς ()), προσφέρει πλαῖσιο αναφορὰς για τις διατάξεις που προβλέπει ο παρών κανονι- σμός, ιδίως εκείνες που αφορούν την πρὀσβαση στις πηγές διοικητικὠν . στοιχείων, τη. σχέση κόὀστους/ αποτελέσµατος των διαθέσιµων πόρων καιὶ το στατιστικὀ απόρρητο. ). Ἠ ανακοΐνωση ανώνυμων ατοµικών δεδοµένων . εἶναι. ανα- γκαὶα για την εκτίµηση της συνολικής ακρίβειας των αποτε- λεσμάτων. (8) . Εἶναι σημαντικὀ να εξασφαλισθεἰ η κατάλληλη διάδοση των στατιστικών πληροφοριών. (θ) . Λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη. γεωγραφικἠ κατάσταση της Μάλτας, τις μικρού μήκους διαδρομὲς των οδικών εµπο- ρευματικών μεταφορών, το. περιορισµένο οδικὀ της δίκτυο και το δυσανάλογα μεγάλο ἀχθος που Όα προξενούσε στις αρχὲς της Μάλτας η συλλογή των δεδοµένων αυτών, θα πρἐπει να χορηγηθεί παρέκκλιση στη Μάλτα. (10) . Προκειµένου να ληφθούν υπὀψη οι οικονομικές καὶ τεχνικές εξελίξεις, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα µε το ἀρθρο 290 της Συν- Ὀήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆής Ένωσης ὀσον αφοράὰ την επικαιροποίηση του μέρους Ἱ του παραρτήµατος Ἱ, εξαιρουμένης κάθε τροποποιήσεως στον µη υποχρεωτικὀ χαρακτήρα των. απαιτούµενων πληροφοριών, καὶ την.προ- σαρμογή των παραρτημάτων Π. ἐως Ψπ. ἙΕἶναι ιδιαιτέρως σηµαντικὀ να διεξαγάγει η Επιτροπή τις κατάλληλες διαβου- λεύσεις κατὰ τη διάρκεια των προπαρασκευαστικών εργασιών () ΕΕ Ι. 87 της 31.3.2009, σ. 164.