words: 2.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 260/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωβρίου 2010 που επιτρέπει σε ἑνα εργαστήριο στη Ρωσία να πραγµατοποιήσει τις ορολογικὲς δοκιμασίες για να ελέγξει την αποτελεσµατικότητα των εµβολίων λύσσας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 6654] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/591/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για τον ορισμό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθο- ρισμό των. κριτηρίων τυποποίησης των. ορολογικών . δοκιμασιὼν ελέγχου της αποτελεσµατικότητας των αντιλυσσικών. εμβολίων (}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετην απόφαση 2000/258/ΕΚ το εργαστήριο της Ασεπος Παπζαῖσο ὧς οόουπό σαπαϊτο εἷος αἰἰππεπίς ἀς Ναπου (ΚΑΕΞΞΑ, Ναπον») ορίζεται ως το εἰιδικὀ ινστιτούτο υπεύ- Όυνο για τον καθορισμό των απαραϊτητων κριτηρίων τυπο- ποϊησης των ορολογικών δοκιμασιών ελέγχου της αποτελε- σµατικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων. (2) . Συγκεκριμένα, το ΑΕΞΞΑ, Ναπον οφείλει να αξιολογεἰ τα εργαστήρια στα κράτη μέλη καιὶ σε τρῖτες χώρες µε σκοπό την αδειοδότησή τους για να διενεργούν ορολογικὲς δοκι- μασίες για τον ἐλεγχο της αποτελεσµατικότητας των αντι- λυσσικών εµβολίων. 2). Ἡ αρµόδια αρχή της Ρωσίας έχει υποβάλει αἴτηση για την ἐγκριση. ενὸς εργαστηρίου εντὸς της συγκεκριµένης χώρας για να εκτελεί τις εν λόγω ορολογικὲς δοκιμασίες. (4) . Το εργαστήριο ΑΕΞΞΑ, Ναπογ πραγµατοποίησε αξιολόγηση του εργαστηρἰου καὶ υπἐβαλε στην Επιτροπή θετική ἐκθεση για την αξιολόγηση στις 19 Φεβρουαρίου 2010. (5) . Θα πρὲπει εποµένως να επιτραπεὶ στο εν λόγω εργαστήριο να διενεργεἰ ορολογικές δοκιμασίες για τον ἔλεγχο της απο- τελεσµατικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων στα σκυλιά, στις γάτες καὶ στα κουνάβια. (6) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Επιτρέπεται στο ακὀλουθο εργαστήριο να΄ διενεργεί ορολογικές δοκιµασίες για τον ἔλεγχο της αποτελεσµατικότητας των αντιλυσ- σικών εµβολίων στα σκυλιά, στις γάτες καὶ στα κουνάβια, ὀόπως προβλέπεται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 2000/258/ΕΚ: «Εράστα] (οπῖΓς [ον Απίπια] Ηραϊε] (Οµοσπονδιακὀ κἐέντρο για την υγεία των ζώων) (ΕΟΙ “ΑΚΕΙΑΗ», 6009Ο1Ί Ὑἱαπτ, Τη- νοεῖς, ΕΚιπσοία». Ἄρθρο 2 Η παροὐσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 15 Οκτωβρίου 2010. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 2010. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 79 της 30.3.2000, σ. 40.