words: 22.4.3010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 100/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 228/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 341/2007 της Επιτροπἠς σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολογικών ποσοστώσεων καθὼς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και πιστοποιητικών καταγωγἠς για τα σκόρδα και ορισμένα ἄλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται απὀ τρῖτες χώρες Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 134 και 148, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 () της Επιτροπἠς κἀνει διάκριση μεταξύ παραδοσιακών καὶ νέων εισαγωγέων ὀσον αφορά εµπορευόµενους οἱ οποῖοι μπορούν να υποβάλουν αἴτηση για πιστοποιητικά εισαγωγἠς σκόρδου στο πλαῖσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτη- καν καὶ αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης δυνάµει του. εν λόγω κανονισμού. Προκειµένου να διασφαλιστούν ἰσες ευκαιρἰες για όλους τους. ενδιαφερόµενους. εµπορευόµενους, εἶναι σκόπιµο να διευρυνθεἰ η. κατηγορία των εισαγωγέων ὧώστε να περιλη- φθούν ορισµένοι εξαγωγεῖς σκόρδου προς τρίτες χώρες στις κατηγορἰες των εµπορευόµενων οἱ οποῖοι επιτρέπεται να υποβάλουν αἴτηση για πιστοποιητικἁ εισαγωγἠς στο πλαἰ- σιο του καθεστώτος δασμολογικών ποσοστώσεων. Το ποσὸ της εγγύησης που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 παρὰ- γραφος 3 δεύτερο εδάφιο. του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 3762008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2005, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος των πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2) πρέπει να καθοριστεἰ στο ενδε- δειγμένο επίπεδο 5 ό του πρὀσθετου δασμού που εφαρµὀ- ζεται στους εισαγωγεἰς σκόρδου, δηλαδή 60 ευρώ ανὰ τὀνο. Το ἂρθρο ὃἃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 ορίζει ὁτι οι ποσότητες αναφορὰς για τους παραδοσιακοὺς εισαγωγεἰς υπολογἰζονται βάσει των ανωτατων ποσοτήτων σκόρδου που εισήχθησαν κατὰ τη διάρκεια των προηγούμενων ηµερολο- γιακών ετών ἡ κατἆ τη διάρκεια των περιόδων δασµολογικής ποσόστωσης. εισαγωγἠς. Προκειµένου να΄ αποφεύγεται να υπολογἰζονται οι εν λόγω ποσότητες αναφορᾶς βάσει ιστο- ρικών στοιχείων που δεν αντανακλούν πλέον µια πραγματική οικονοµική δραστηριότητα, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η ποσότητα αναφορᾶς εἶναι ἴση µε τον μέσο ὀρο των ποσο- τῆτων σκόρδου που πράγματι εισήχθησαν απὀ παραδοσιακὀ εισαγωγέα κατὰ τη διάρκεια των τριὼν ετών που προηγήθη- καν της σχετικῆς περιόδου δασµολογικής ποσόστωσης εισα- γωγής. 2909 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 90 της 20.3.2007, σ. 12. ΕΕΙ 114 της 26.04.2008, σ. 3. (5) Για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής διαχείρισης της αγο- ρᾶς, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η περίοδος κατὰ την οποἰα μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις πιστοποιητικών «Α» προσεγγίζει χρονολογικἀ την υποπερἰοδο για την οποἰα υπο- βάλλονται οι αιτήσεις. Για τη. βελτίωση του. ελέγχου καὶι για να υπάρχει ταχεία αντίδραση εκ μέρους των αρµόδιων αρχών σε περίπτωση σφαλμάτων ἡ δυσλειτουργίας του. συστήµατος, τα. κράτη μέλη οφείλουν να κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες για τις οποῖες ἐχουν υποβληθεἰ αιτήσεις πιστοποιητικὠν για τη σχετική υποπερίοδο. Ἡ αναφορὰ στις εργάσιµες ημέρες κατά τον υπολογισµό των περιόδων ὃα μπορούσε να οδηγήσει σε διαφορετικές κατα- στἀσεις μεταξύ των κρατών μελών. Ως εκ τούτου ενδείκνυται η χρήση ημερολογιακών, αντί εργάσιµων, ηµερών. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την Ί1η Μαΐου 2010. Ωστόσο, προκειµένου να΄ διασφαλιστεἰ ὁτι οι΄ εισαγωγεἰς έχουν επαρκή χρόνο για να προσαρμοστούν στο νὲο νομικό πλαἰσιο, οἱ νὲες διατάξεις για τον υπολογισμὀ της περιόδου αναφορὰς και η υποβολἠ  αποδεικτικών. στοιχείων για τις πράγματι  εισαχθείσες ποσότητες σκόρδου εφαρµόζονται μόνο απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2011. Η επιτροπή διαχείρισης της κοινής οργάνωσης γεωργικών αγορών δεν διατύπωσε γνώµη εντὸς της προθεσµίας που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 341/2007 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο β) αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) έχουν εισαγάγει στην Ένωση τουλάχιστον 50 τόνους οπω- ροκηπευτικών, όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο 9) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (9 ἡἦ έχουν εξαγάγει προς τρίτες χώρες τουλάχιστον 50 τόνους σκόρδου κατὰ τη διάρκεια της τελευταίας πλήρους περιό- δου δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς που προηγεῖ- ται της υποβολἠς της αἰτησής τους. (Ἡ) ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1