words: 282012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 206/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε τη Ὀέση που ὃθα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧ (Περιβάλλον) της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (2012/453188) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (} .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 976/2009 της Επιτροπής, της Ίθης Οκτωβρίου 2009, για την υλοποίηση της. οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου. όσον αφορὰ τις δικτυακὲς υπηρεσίες (') ὃα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χὼὠρο () («συµφωνία για τον ΕΟΣ»). (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 268/2010 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2010, για την εφαρμογή της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου . όσον αφορὰ την πρὀσβαση των θεσμικών οργάνων καὶι οργανισμών της Κοινότητας σε σύνολα καὶ υπηρεσίες χωρικών δεδοµένων των κρατών μελών υπὀ εναρµονισµένους ὀρους (3) ὃα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. ). Ο κανονισμός (ΕΕ) αρθ. 1055/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 976/2009 ὀσον αφορὰ στις υπηρεσίες τηλεφὁρ- 05 της 30.11.1994, σ. . 74 της 20.10.2009, σ. 9. της 3.1.1994, σ. 3. 3 της 30.3.2010, σ. ὃ. Οο -Ω τωσης καὶ τις υπηρεσἰες μετασχηματισμού (} θὃα πρὲπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. (4).. Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριὺ. 1059/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά µε την εφαρμογή της οδη- γίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τη΄ διαλειτουργικότητα συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων (6) ὃα πρέπει να ενσωμα- τωθεί στη συµφωνία για τον ΕΟΧ. (5) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 102/2011 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριῦ. 10859/2010 σχετικά µε την εφαρµογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου όσον αφορὰ τη διαλειτουργικότητα συνόλων καὶ υπη- ρεσιών χωρικών δεδοµένων (} ὃα πρέπει να ενσωµατωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. (6) . Το παράρτηµα ΧΧ (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ Όα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως. ) . Ἠ Ὀέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρἐπει να βασισθεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θἐση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του. παραρτήµατος ΧΧ (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ βασίζεται στο επισυνα- πτόµενο στην παροὖσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπῆς του ΕΟΧ. ΕΕ Ι. 323 της 8.12.2010, . Ί. (ν) ΕΕ Ι. 323 της 8.12.2010, σ. 11. ΕΕ Ι. 31 της 5.2.2011, σ. 1.