words: 23.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 193/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 720/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2011 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009 για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφἀάλειας της πολιτικῆς αεροπορίας απὀ ἐκνομες ενέργειες ὁσον αφορά την προοδευτική καθιέρωσή τους για τον ἔλεγχο ασφαλείας υγρών, αερολυμάτων καὶ πηκτωμάτων στους αερολιμένες της ΕΕ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 200/2005 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Τ1ης Μαρτίου 20058, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφἀλειας της πολι- τικῆς αεροπορίας καὶ την κατάργηση  του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002 ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 300/2008, η Επιτροπή πρέπει να εκδώσει γενικά μέτρα µε αντικείµενο την τροποποίηση µη ουσιωδὼν στοι- χείων των κοινών βασικών προτύπων που καθορίζονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού µε τη. συμπλήρωσή τους. (2) . Τα γενικά µἐέτρα που συμπληρώνουν τα κοινὰ βασικά πρὀ- τυπα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορἰας απὀ ἐκνομες ενέρ- γπες που προβλέπονται.στον.'. κανονισμό '.'"( αριθ. 272]2009 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2009, για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφἀ- λειας της πολιτικής αεροπορίας απὀ ἔκνομες ενέργειες που προβλέπονται στο παράρτηµα του . κανονισμού (Ε αριθ. 300/2005 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου (). Συγκεκριµένα, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟ  αρἈδ.272]2009, απαιτεῖται η΄ καθιέρωση . μεθόδων, καθώς καὶ τεχνολογιών, για την ανίχνευση υγρών εκρηκτικών που πρὀκεῖται να τεθούν σε εφαρµογή σε ὁλους τους ευρω- παϊκοὺς αερολιμένες το συντοµότερο δυνατὸν καὶι το αργό- τερο έως τις 29 Απριλίου 2013. (3) . Τια να καταστεἰ δυνατή η προοδευτική καθιέρωση συστήµα- τος ελέγχου ασφἀλειας για την ανίχνευση υγρῶών εκρηκτικών, στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) 297/2010 της Επιτρο- πής, της θης Απριλίου 2010 (2), ορίζονται δύο ηµεροµηνίες: η 29η Απριλίου 2011 για τον ἔλεγχο ασφάλειας υγρών, αερολυμάτων καὶ πηκτωμάτων που αγοράἀζονται σε αερολι- μένα τρίτης χώρας ἡ µἐσα σε αεροσκάφος µη κοινοτικού αεροµεταφορέα καὶ η 29η Απριλίου 2013 για τον ἐλεγχο ασφἀάλειας ὁλων των υγρῶν, αερολυμάτων και πηκτωμάτων. (4 . Όπως αναφἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 12 του κανονι- σμού (ΕΕ) 297/2010, οι εξελἰξεις τεχνολογικής ἡ κανονι- στικής φύσεως τόσο σε κοινοτικὀ σο καὶ σε διεθνὲς επίπεδο ενδέχεται να έχουν επίπτωση στις ηµερομηνίες που καθορἰ- ζονται. στον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 272/2009 και, εφόσον ΕΕ Ι. 97 της 9.4.2008, σ. 72. ΕΕ Ι. 91 της 3.4.2009, σ. 7. ΕΕ Ι. 90 της 10.4.2010, σ. Ἱ. μ0) ρ χρειασθεί, η Επιτροπή μπορεἰ να υποβάλει προτάσεις αναθε- ὡρησης, λαμβάνοντας ιδίως υπὀόψη τη λειτουργικότητα του εξοπλισμού καὶ τη διευκόλυνση των επιβατών. Εξελίξεις κανονιστικῆς φύσεως στην ΕΕ καιὶ σε διεθνὲς επἰ- πεδο επήλθαν λίγο πριν τις 29 Απριλίου 201]1. Για τον λόγο. αυτό, λίγοι. εἶναι οι. αερολιμένες που α μπορούν ὀντως να διαθέτουν συσκευὲς ελέγχου ασφαλείας καὶ δεν εἶναι ἴσως σαφὲς στους επιβάτες εὰν Όα επιτρέπονται σε αυστηρὰ ελεγχόµενες περιοχές ασφαλείας καὶ μέσα σε αερο- σκάφος υγρὰ, αερολύματα καὶ πηκτώματα που αγοράἀζονται σε αερολιμένα τρίτης χώρας ἡ μέσα σε αεροσκάφος µη κοινοτικού αεροµεταφορέα. Για τον λόγο που προαναφέρθηκε, πρέπει να διαγραφεἰ η διάταξη. που αφορὰ τον υποχρεωτικὀ . ἔλεγχο  ασφαλείας υγρῶν, αερολυμάτων καὶ πηκτωμάτων που αγοράζονται σε αερολιμένα τρίτης χώρας ἡ μέσα σε αεροσκάφος µη κοινο- πικοὺ αεροµεταφορέα απὀ τις 29 Απριλίου 2011. Λαμβανομένης υπόψη της παραγράἀφου 2 του μέρους ΒΊ του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009, η Επιτροπή Όα συνεργάζεται στενὰ µε όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη καὶ ἑως τον Ιούλιο του 2012 α εκτιμήσει την κατἀ- σταση ως προς τον ἔλεγχο ασφἀλειας υγρών, αερολυμάτων και πηκτωμάτων. Για να εξασφαλισθεἰ ορθή εφαρμογή των απαιτήσεων που καθορίζονται στην παράγραφο 1 του μέρους ΒΊ του παραρ- τήµατος του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009, τα κράτη μέλη καὶ οι αερολιμένες πρέπει να λάβουν όλα τα αναγκαἰα προπαρασκευαστικά μἐέτρα, όπως καὶ να πραγµατοποιήσουν δοκιμὲς λειτουργίας, πολύ πριν το 2013 που ἐχει τεθεὶ ως προθεσμία. Τα αποτελέσµατα των δοκιμών πρέπει να δηµο- σιοποιηθούν ώστε να αξιολογηθεἰ η κατάσταση ὀσον αφορά τον ἑλεγχο ασφαλείας υγρών, αερολυμάτων καὶ πηκτωμάτων ἐως τον Ιούλιο του 2011. Επομένως, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009. Για να εξασφαλισθεἰ κατὰ το δυνατόν συντοµότερα η ασφἀ- λεια του δικαἰου για τα κράτη μέλη, τοὺς αερολιμένες καὶ τους επιβάτες, ο παρὼν κανονισµός πρἐπει να εκδοθεί µε την επείγουσα διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 19 παρά- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 200/2005 καὶ να αρχὶ- σει να εφαρμόζεται απὀ τις 29 Απριλίου 2011. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για την ασφἀλεια της πολιτικής αεροπορἰας,