words: Ι. 279/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.10.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε την αναπροσαρµογἠή της ενωσιακήἠς ποσότητας εκχωρητέων δικαιωμάτων εκπομπἠς για το 2013 στο πλαίσιο του συστήµατος της ΕΕ καὶ την κατάργηση της απόφασης 2010/284/ΕΕ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦθµό Ε(2010) 7180] (2010/634/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπήἠς αερίων Ὀερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την τροποποἰηση της οδηγἰας 96/61/ΕΚ του. Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 9 καὶ το ἂἀρθρο θα παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο α της οδηγίας 2003/857/ΕΚ, η ενωσιακή ποσότητα δικαιωμάτων πρέπει να αναπροσαρµόζε- ται ώστε να αντικατοπτρίζει τα εκχωρηθέντα δικαιώματα στις εγκαταστάσεις που περιλαμβάνονταν στο σύστημα εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ κατὰ την περίοδο 2008-2012 σύμφωνα µε το ἀρῦρο 24 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Η ενωσιακή ποσότητα δικαιωμάτων πρὲπει επἰ- σης να αναπροσαρµόζεται ὀσον αφορὰ τις εγκαταστάσεις που αναλαμβάνουν δραστηριότητες οι οποίες παρατῖθενται στο παράρτηµα Ί της οδηγἰας καὶι ὃα ενταχθούν στο σύστημα της ΕΕ μόνο απὀ το 2013 καὶ μετά. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ, η απὀ- φαση 2010/384/ΕΕ της Ἐπιτροπής, της θης Ιουλίου 2010, σχετικά µε την κοινοτική ποσότητα εκχωρητέων δικαιωµάτων για το 2013 στο πλαῖσιο του συστήµατος εµπορίας δικαιω- μάτων εκπομπής της ΕΕ (2), καθόρισε την απόλυτη ποσότητα δικαιωµάτων για το 2013, για ολόκληρη την Ένωση, βάσει των. συνολικών ποσοτήτων  δικαιωμάτων που εκχωρούν ἡ πρὀκειται να εκχωρήσουν τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις αποφάσεις της Επιτροπής σχετικά µε τα εθνικά τους σχέδια κατανομἠς για την περίοδο 2008-20172. Δεδομένου  ὁτι προέκυψαν συμπληρωματικὲς πληροφορἰες μετά την ἐκδοση της εν λόγω απόφασης, αυτή πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί. Κατόπιν των αιτήσεων που υπέβαλαν ορισµένα κράτημέλη για τη. μονομερή ἑνταξη πρὀσθετων  δραστηριοτήτων και αερίων στο σύστημα της ΕΕ δυνάμµει του ἀρθρου 24 παρὰ- γραφος 1 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ, δραστηριότητες που Ι 275 της 25.10.2002, σ. 32. ( ΕΕ ( ΕΕ Ε 175 της 10.7.2010, σ. 36. δεν περιλαμβάνονταν προηγουμένως στο σύστημα της ΕΕ εντάχθηκαν. σαυτὸ µε τις αποφάσεις της ἘΕπιτροπής Ε(2008) 7867, Ε(2009) 3032 καὶ Ε(2009). 9849. Τια τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης, α πρέπει να ληφθούν υπόψη οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ καὶ εγκρίθηκαν για ἑνταξη απὀ την Επιτροπή πριν απὀ τις 31 Αυγούστου 2010. Θα εξακολουθήσει να εἶναι δυνατή η αποτύπωση περιπτώσεων ἑένταξης που εγκρίθηκαν απὀ την Επιτροπή μετά την ημερομηνία αυτή, σε μελλοντικὲς ανα- προσαρμογές της ενωσιακής ποσότητας δικαιωμάτων για το 2013. Σύμφωνα µε το ἀρθρο θα παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, απὀ το 2010 καὶ ἐπειτα η ενωσιακή ποσότητα δικαιωμάτων πρὲπει να αναπροσαρµόζεται µε εφαρμογή του γραμμικού  συντελεστή που  αναφἑρεται στο ἂρθρο 9 της οδηγίας. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της Έ3ης Απριλίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ µε στόχο τη βελτίωση. καὶ την. επὲ- κταση. του. συστήµατος  εµπορίας δικαιωμάτων . εκπομπής αερἰίων θερμοκηπίου της Κοινότητας (2), τα κράτη μέλη ἐθε- σαν σε ισχὺ τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονιστικὲς  καὶ διοικητικὲς διατάξεις ώστε να εξασφαλίσουν ὁτι οι φορείς εκμετάλλευσης. εγκαταστάσεων που αναλαμβάνουν δὅραστη- ριότητες οι οποἰες παρατῖθενται στο παράρτηµα Ι της οδη- γίας 2003/87/ΕΚ καὶ θὃα ενταχθούν στο σύστημα της ΕΕ μόνο απὀ το 201 καὶ μετά, θα εἶναι σε θέση να υποβάλουν στη σχετική αρµόδια αρχή δεόντως τεκµηριωμένα καὶ ελεγ- μένα απὀ ανεξάρτητο φορέα δεδοµένα εκποµπών. Τα δεδο- μένα αυτὰ εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να ληφθούν υπὀψη για την αναπροσαρµογή της ενωσιακής ποσότητας δικαιωµά- των. Τα κράτη μέλη ὀφείλαν να κοινοποιήσουν τα δεόντως τεκµηριωμένα δεδοµένα εκπομπών ἑως τις 30 Ιουνίου 2010. Προκειµένου να εξασφαλιστούν ἴσοι ὀροι ανταγωνισμού για όλες τις εγκαταστάσεις, τα δεδοµένα εκπομπών που κοῖνο- ποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή Όθα πρέπει να προσαρμοστούν ὡστε να ληφθούν υπὀψη  οι προσπάθειες µείωσης των εκπομπών που α αναµένονταν απὀ τις εγκατα- στἀσεις οι οποἰες ὃα ενταχθούν στο σύστημα της ΕΕ μόνο απὀ το 2013 καὶ μετὰ, εὰν αυτὲς εἶχαν ενταχθεί σ᾿ αυτὸ το 2005. Επίσης, σύμφωνα µε το ἂρθρο θα παράγραφος 2 της οδηγίας, η ενωσιακή ποσότητα δικαιωμάτων πρέπει να ανα- προσαρμοστεί, απὀ το 2010 καὶ ἑπεῖτα, µε εφαρμογή του γραμμικού  συντελεστή που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 9 της οδηγίας. Σε περίπτωση προσχώρησης νέων κρατών. μελών στην Ένωση, ὃα εξακολουθήσει να εἶναι δυνατή η΄ αποτύ- πωση συμπληρωματικών πληροφοριών σε μελλοντικές ανα- προσαρμογές της ενωσιακής ποσότητας δικαιωµάτων. () ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 63.