words: 12.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 40/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιανουαρίου 2011 σχετικά µε την ἐγκριση του τέταρτου. ενημερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχἠ κατ’ εφαρµογή της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 9667] (2011/84/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἁγριας πανίδας καὶ χλωρίδας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η αρκτική (βόρεια) βιογεωγραφική περιοχή, που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 11) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, περιλαμβάνει τμήµατα της επικράτειας της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καθώς καιὶ την επικρἀτεια της Εσθονίας, της Λεττονίας καὶ της Λιθουανίας, όπως προσδιορίζονται στον βιογεωγραφικὀ  χάρτη. που΄ εγκρίθηκε στις 25 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή η οποία ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας, εφεξής «η επιτροπή ενδι- αιτηµάτων». Στο πλαἰσιο της διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 1995, εἶναι απαραΐτητο να προχωρήσει η πραγµατική συγκρότηση του δικτύου Ναίπτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ καθοριστικής σηµασίας συνιστώσα της προστασίας της. βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αρχικός καιὶ οἱ τρεῖς πρὠτοι ενηµερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἐννοια της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθη- καν µε τις αποφάἀσεις της Επιτροπής 2005/101/ΕΚ Ο), 2008/24/ΕΚ (3, 2009/94/ΕΚ ( καὶ 2010/46/ΕΕ (]. Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 και του ἀρθρου 6 παράγρα- φος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη οφείλουν να χαρακτηρίζουν ως ειδικὲς ζώνες διατήρη- σης τους τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική 206 της 22.7.1997, σ.7. 40 της 11.2.2005, σ. Ἱ. 43 της 13.2.2009, σ. 245. 30 της 2.2.2010, σ. 403. ω ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι 12 της 15.1:2008, σ. 118. Ω ΕΕΙ Θ ΕΕ περιοχή, το ταχύτερο δυνατὸὀν και, το αργότερο, εντός ἐξι ετών, καθορίζοντας προτεραιότητες όσον αφορά τη διατή- ρηση, καθώς και τα απαραΐτητα μέτρα διατήρησης. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του . δικτύου Ναττα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- νοτικής σηµασίας. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται απαραίτητη η τέταρτη ενημέρωση του καταλόγου για την αρκτική περιοχή. Αφενός, η τέταρτη. ενημέρωση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να συμπεριληφθούν οι επιπλέον τόποι που ἔχουν προταθεί μετὰ το 2008 απὀ τα κράτη μέλη ως τὸποι κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγρα- φική περιοχή κατά την ἔννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Οἱ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶι το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸὀ και, το αργότερο, εντός ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση του τέταρτου ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή. Αφετέρου, η τέταρτη ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα ώστε να ληφθούν υπόψη οι μεταβολές των σχετικών µε τοὺυς τόπους πληροφοριών, τις οποῖες ενδεχοµἑ- νως υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετὰ την ἐγκριση του αρχικού καὶ των τριών πρὠτων ενημερωμένων κοινοτικὠν καταλόγων. Ὑπὸ την ἐἔννοια αυτή, ο τέταρτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεώγρα- φική περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεώγρα- φική περιοχἠ. Πρέπει, ωστόσο, να τονιστεί ὁτι οι υποχρεώ- σεις που απορρέουν απὀ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 καὶι απὀ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸὀν καιὶ, το αργότερο, εντός ἐξι ετὼν απὀ την ἐγκριση του αρχικού ἡ των τριὼν πρὠτων ενημερωμένων καταλόγων των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, ανάλογα µε το ποιος εἶναι ο κατἀ- λογος στον οποῖο ἑνας τόπος κοινοτικής σηµασίας συμπε- ριελήφθη για πρώτη φορὰ µε αυτή του την ιδιότητα.