words: 11.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 265/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Οκτωβρίου 2011 σχετικά µε τους τρόπους συντονισµένης εφαρµογἠς των κανόνων επιβολἠς όσον αφορά τις κινητὲς δορυφορικὲς υπηρεσίες (ΚΔΥ) σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 της απόφασης  αριῦ. 626/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 7001] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/667/8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 626/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου, της 2θής Ιουνίου 2008, για Την επιλογή καὶ αδειοδότηση συστημάτων που παρέχουν κινητές δορυφορικὲς υπηρεσἰες (Μ55) (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγρα- φος 3 της εν λόγω απόφασης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απὀόφαση αριθ. 626/2005/ΕΚ έχει ως στόχο να διευκολύ- νει Την ανάπτυξη µιας ανταγωνιστικής εσωτερικήῆς αγορὰς για τις κινητὲς δορυφορικὲς υπηρεσίες (ΚΑΥ-ΜΕ5) σε ολό- κληρη την Ένωση καὶ να εξασφαλἰσει βαθμιαία κάλυψη σε όλα τα κράτη μέλη απὀ τους φορεῖς εκµετάλλευσης που έχουν επιλεχθεἰ για να παρέχουν αυτὲς τις υπηρεσίες. Ειδικότερα, δηµιουργεί µια διαδικασία για την κοινή επιλογή φορέων εκµετάλλευσης κινητών δορυφορικών συστημάτων που χρησιμοποιούν τη ζώνη συχνοτήτων 2 ΗΣ, ὀπου περι- λαμβάνεται ραδιοφάἀσµα απὀ 1 9850 ἐως 2010 ΜΗΣ για επικοινωνἰες γης - διαστήµατος καὶ. απὀ 2170 ἑως 2 200 ΜΗΣ για επικοινωνἰες διαστήµατος - γης. Η απόφαση 2009/449/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2009, σχετικά µε την επιλογή φορέων εκµετάλλευσης πανευρωπαϊκών συστημάτων παροχἠς κινητών δορυφορικών υπηρεσιών . (ΚΔΥ) (), απαρΏθμεἰ τους επιλεγµένους φορεῖς εκμετάλλευσης καὶ τις αντίστοιχες συχνότητες. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 626/2005/ΕΚ, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν  ὁτι οι επιλεγέντες υποψήφιοι έχουν το δικαίωµα χρήσης της συγκε- κριµένης ραδιοσυχνότητα που προσδιορἰζεται στην απόφαση 2009/449/ΕΚ, καὶ το δικαίωµα λειτουργίας κινητού δορυ- φορικού συστήµατος σύμφωνα µε το χρονικό πλαἰσιο καὶ στην περιοχή εξυπηρέτησης για τα οποία έχουν δεσμευτεἰ. Τα δικαιώματα χρήσης της συγκεκριµένης ραδιοσυχνότητας και λειτουργίας κινητού δορυφορικού συστήµατος υπόκει- νται στους κοινοὺς ὀρους που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 2 της απόφασης. αριδ. 626/2008/ΕΚ. Εἰιδικὀ- τερα, οἱ επιλεγμένοι φορεἰς εκµετάλλευσης πρέπει να χρησι- μοποιούν το εκχωρηθὲν ραδιοφάσµα για την παροχή ΚΔΥ, π 172 της 2.7.2008, σ. 15. () ΕΕ () ΕΕ [ 149 της 172.6.2009, σ. 65. πρὲπει να έχουν καλύψει τους ενδιάµεσους στόχους 6 ἑως 9 που προσδιορίζονται στο παράρτηµα της απόφασης. αυτής έως πς 13 Μαΐου 2011 καὶ πρὲπει να΄ τηρούν  κἀθε δέσµευση που ανέλαβαν µε τις αιτήσεις τους. Η επιτήρηση της συμμόρφωσης µε αυτοὺς τους κοινοὺς ὀρους καὶ της επιβολἠς της εφαρµογἠς τους ὃα πρέπει να γίνεται σε εθνικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένης  και. της τελικής αξιολόγησης τυχόν παραβίασης των κοινών ὀρων. Οι εθνικοί κανόνες επιβολἠς της εφαρμογἠς ὃα πρέπει να εἶναι σύμφωνοι µε το δίκαιο της Ένωσης, ιδίως το ἀρθρο 10 της οδηγἰας 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2007, για την αδει- οδότηση . δικτύων  καὶ. υπηρεσιών . ηλεκτρονικών . επικοινω- νιών (}). Ο διασυνοριακός χαρακτήρας των κοινὼν ὀρων που προβλὲ- πονται. στο ἂρθρο 7 παράγραφος 2 της απόφασης αριῦ. 626/2008/ΕΚ απαιτεἰ συντονισµό σε επίπεδο Ευρωπαϊ- κῆς Ένωσης των εὐνικών διαδικασιών επιβολἠς της εφαρµο- γῆς απὀ τα κράτη μέλη. Ασυνέπειες κατὰ την εφαρµογή των εὐνικών διαδικασιών της εφαρµογἠς της νομοθεσίας, ιδίως όσον αφορὰά την ἐρευνα, τη χρονική περίοδο καὶ τον χαρα- κτήρα των ὀποιων μέτρων λαμβάνονται, ὃα έχουν ως αποτέ- λεσμα ἑνα. μωσαϊκό  διαφορετικών  μέτρων . επιβολἠς της εφαρμογἠς που ὃα αντιβαΐνει στον πανευρωπαϊκό χαρακτήρα των ΚΛΥ. Η παροὖσα απόφαση δεν πρέἐπει να καλύπτει την. επιβολή της εφαρµογἠς αμιγώς εθνικών ὁρων, οὐτε να ισχύει για μέτρα. επιβολἠς της εφαρμογἠς που αφορούν  ἄάλλους όρους πέραν των. κοινών ὁρων που  αναφἑρονται . στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 626/2008/ΕΚ. Λαμβάνοντας υπὀόψη την. ουσιωδώς. εθνική  διάσταση. των τυχόν ειδικών ὁρῶν που αφορούν συμπληρωματικά. επίγεια σκέλη των κινητών δορυφορικών συστηµάτων, η επιβολή της εφαρμογἠς των κοινών ὀρων που αναφἑρονται στο ἀρῦθρο ὃ παράγραφος 3 της απόφασης αριθ. 626/2008/ΕΚ δεν πρὲπει να συμπεριληφθεί στο πεδίο εφαρμογἠς της παροὐσας απὀ- φασης. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η τήρηση των κοινών ὁρων που εἶναι ενσωµατωμένοι στη γενική ἆδεια και/ή στα δικαιώ- µατα χρήσης των συχνοτήτων που παραχωρήθηκαν, μπορούν να Ὀεσπιστούν μέτρα επιβολἠς της εφαρμογἠς, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 της οδηγίας 2002/20/ΕΚ, απὀ τα κράτη μέλη τα οποία αδειοδότησαν τους επιλεγέντες φορεῖς. () Ε Ι. 108 της 24.4.2002, σ. 21.