words: 17.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 130/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 418/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3762008 ὁσον αφορά την υποχρέωση προσκόµισης πιστοποιητικών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13422003 ὀσον αφορὰ τη μεταβίβαση των δικαιωµάτων που απορρέουν απὀ τα πιστοποιητικά στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού που εισάγονται στο πλαῖσιο δασµολογικών ποσοστώσεων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ συγκεκριµένα το ἀρθρο 134 καὶ το ἀρθρο 161 παράγραφος 13, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 130 καὶ το ἀρθρο 161 του κανονι- σμού (ΕΚΟ) αριθ. 1234/2007 για τη διαχείριση των εισαγω- γὼν καὶ των εξαγωγών, η Επιτροπή ἐχει εξουσιοδοτηθεἰ να καθορίζει τα προϊόντα για την εισαγωγή ἡ την εξαγωγἠ των οποίων απαιτεῖται η προσκόµιση πιστοποιητικού. Κατὰ την αξιολόγηση της ανάγκης εφαρμογἠς καθεστώτος ἐκδοσης πιστοποιητικών, η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα ενδεδειγμένα εργαλεία για τη διαχείριση των αγορών  καὶ ιδίως για την παρακολούθηση των εισαγωγών ἡ των εξαγω- γών. Το ἀρθρο 1 παράγραφος 7 στοιχεῖο α) σημεῖο 1) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απρι- λίου. 2008, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2) σε συνδυασμὀ µε το παράρτηµα Π μέρος Ι τμῆμα Α του εν λόγω κανονι- σμού προβλέπει την υποχρέωση προσκόµισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγὲς, μεταξύ ἄλλων, σκληρού σίτου συµπερι- λαµβανομένων των προϊόντων που. εισάγονται µε δασµολο- γικὲς ποσοστώσεις ὁπως αναφέρεται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 2 στοιχεῖο α) σημεῖο Ι} του εν λόγω κανονισμού, κριθής και σόργου σε κόκκους, εκτός απὀ υβρίδια για σπο- ρᾶ, περιλαµβανομένων των σπόρων ὁλων αυτών των προῖ- ὀντων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2005 προβλέπει επίσης την υποχρέωση προσκόµισης πιστοποιητικού για τις εισαγώ- γὲς ριζών μµανιόκας, αραρούτης ἡ σαλεπιού, κονδύλων ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατατών καὶ παρὀµοιων [ 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. π 114 της 26.4.20058, σ. 3. (5) 0 Θ ΕΕ ΕΕ ριζών καὶ κονδύλων µε υψηλή περιεκτικότητα σε ἅμυλο ἡ ινουλίνη, νωπών ἡ διατηρημένων σε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγ- μένων ἡ αποξεραµένων, ἔστω καὶ κοµμένων σε τεµάχια ἦ συσσωµατωμένων σε μορφή σβόλων, για τις εισαγωγές εντε- ριώνης (ψύχας) του. φοϊνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) και για τις εισαγωγὲς γλυκοπατατών για ανθρώπινη κατανά- λωση. Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) σημεῖο 1) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 376/20058 σε συνδυασμὀ µε το παράρτηµα Π μέρος Π τμήµα Α του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την υποχρέωση. προσκόµισης. πιστοποιητικού για΄τις εξαγωγές, μεταξύ ἄλλων, σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης, περιλαμβανομένων των σπόρων ὁλων αυτών των προϊόντων. Το παρᾶρτηµα Π. του. κανονισμού (Ε αρὈ. 376/2005 αναφέρεται στους κωδικοὺς ΣΟ προκειµένου να καθορίσει τα. προϊόντα που υπόκεινται΄ στην. προσκόµιση { πιστοποι- ητικού εισαγωγἠς ἦ εξαγωγἠς, υπὀ τους ὀρους που προβλέ- πονται στον εν λόγω κανονισµὀ. Κρίνεται σκόπιµο να προσαρμοστούν οἱι κωδικοί ΣΟ που χρησιμοποιούνται στο παράρτηµα Ι μέρη Τ, Π. καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2005 σε εκείνους που χρησιµο- ποιούνται στο παράρτηµα Ι του΄ κανονισμού (ΕΟΚ) αρΏὈ. 265887 του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 19587, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ()), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριῦ. 1006/2011 της Επιτροπής (3). Επιπλέον, ορισµένες ελάσσονος σημασίας γλωσσικὲς αλλαγὲς στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3762008 εἶναι απαραΐτητες για λόγους σαφήνειας. Για λόγους απλοποίησης καὶι µε σκοπό την ελάφρυνση του διοικητικού φόρτου για τα κράτη μέλη καιὶ τις επιχειρήσεις, η απαίτηση προσκόµισης πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τους σπόρους σκληρού σίτου, συμπεριλαμβανομένων των. προῖ- ὀντων. που  εισάγονται. βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων ὀπως αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) σημείο Π!) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2005, κριθής καὶ σὀργου εκτός απὀ υβρίδια για σπορἀ, η απαίτηση προσκὀ- µισης πιστοποιητικών  εισαγωγἠς για τις ρῖζες μανιόκας, Ι. 256 της 7.9.1987, . Ἰ. Ι. 282 της 25.10.2011, σ. Ἰ.