words: . 299/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.11.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1041/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2010 για τροποποίηση του . κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 479/2010 για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπὴ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδι- κὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού  (ΕΕ)  αριθ. 4792010 (2) προβλέπει τη μηνιαῖα κοινοποίηση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των τιμών για το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη που χρησιμοποιεῖται για τη. διατροφή͵ των ζὠων. Επειδή αυτή η πληροφορία αποτελεἰ ουσιαστικὀ στοι- χεῖο για τη διαχείριση της εσωτερικής αγορᾶς, εἶναι σκόπιµο η κοινοποίηση να καταστεἰ εβδοµαδιαία. (2) . Μετο ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010 επιδιώκεται να απαλλαγούν τα κράτη μέλη απὀ την υποχρεωτική κοινοποίηση των. αιτήσεων για πιστοποιητικά εξαγωγἠς τις ημέρες για τις οποῖες δεν προ- βλέπονται επιστροφές ἡἦ προβλέπονται μηδενικοί συντελεστὲς επιστροφής ὀσον αφορά τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι μέρος 9 του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αρ. 3846187 (2). Κατὰ τα φαινόµενα, η σημερινή  διατύπωση της διάταξης μπορεἰ να οδηγήσει σε εσφαλµένη  ερμηνεία. Επομένως, κρίνεται σκόπιµο να αναδιατυπωθεί σαφέστερα. (2) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριῦ. 479/2010 Όθα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ δεόντως. (4 . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 479/2010 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 1, το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) κατὰ περίπτωση, ὁτι δεν ἔχουν υποβληθεί αιτήσεις την ημέρα εκεΐνη, εκτὸς απὀ τις περιπτώσεις στις οποἰες κανένα απὀ τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι μἐρος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3546/87 (9) δεν αποτελεί αντι- κείµενο. επιστροφἠς ἡ εφαρµόζεται μηδενικός συντελεστής επιστροφής, (Ἡ) ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ. Ίν 2) Τα παραρτήµατα ΤΑ καὶ Ιβ αντικαθίστανται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2010. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 135 της 2.6.2010, σ. 26. ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, . Ἰ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ