words: Ι. 285/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/656/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Ακτής Ελεφαντοστού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 13 Δεκεμβρίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινἠ θέση 2004/852/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε  περιοριστικά μέτρα κατὰ της Ακτής του Ελεφαντοστού ('), προς εφαρ- μογή των μέτρων που επεβλήθησαν κατὰ της χώρας αυτής µε την απόφαση (ΠΝ5ΟΕ) 1572(2004) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνῶν. ) '"Στις 23 ἸΙανουαρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2006/30/ΚΕΠΠΑ (2) για την παράταση  των περιοριστικών μέτρων ἐναντι της Ακτής Ελεφαντοστού. επὶ περαιτέρω διάστηµα δώδεκα μηνών καὶ για τη συμπλήρωσή τους µε τα περιοριστικὰ μµέἐτρα που επεβλήθησαν απὀ το σημεῖο 6 της ΝΞΟΕ 1643 (2005). (ϱ) ' "Στις 18 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο, μετά την παρὰ- ταση των περιοριστικών μέτρων που επεβλήθησαν κατὰ της Ακτήἠς Ελεφαντοστού µε την ΝΞΟΕ 1842 (2008), υιοῦέ- τησε την κοινή θέση 2008/873/ΚΕΠΠΑ () για την εκ νέου παράταση των περιοριστικών µέτρων που επεβλήθησαν στην Ακτἠ Ελεφαντοστού, µε ηµεροµηνία έναρξης εφαρµογἠς την Ίη Νοεμβρίου 2005, (4) ' "Στις 15 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. εξέδωσε την ΝΞΟΕΚ 1946 (2010) για Την παράταση των μἔέτρων που  επεβλήθησαν κατὰ της Ακτής Ελεφαντοστού µε την ΝΞΟΕ 1572 (2004) κα απὀ το σημεῖο 6 της ΙΙΝΞΟΗ 1643 (2005) ἑἐως τις 30 Απριλίου 2011 καὶ για την τροποποίηση των περιορι- στικών μέτρων σχετικἀ µε τα ὀπλα. (5) . Τα περιοριστικά μµἐτρα που επεβλήθησαν κατὰ της Ακτής Ελεφαντοστού ὃα πρὲπει εποµένως να παραταθούν. Επιπλέον των. εξαιρέσεων στην απαγόρευση προμήθειας ὁπλων που προβλέπει η ΝΞΟΕ 1946 (2010), εἶναι σκόπιµο να τρο- ποποιηθούν τα περιοριστικά µἐέτρα προκειµένου να εξαιρεθεἰ και ἄλλος εξοπλισμός τον οποἰο συμπεριλαμβάνει αυτόνομα η ΕΕ. ΕΕ Ι. 268 της 15.12.2004, σ. 50. () ΕΕ Ι. 19 της 24.1.2006, σ. 36. ΕΕ Ι. 308 της 19.11.2005, σ. 57. (6) . Ενωσιακά εκτελεστικά μέτρα καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1742005 του Συµβουλίου, της 21ς Ιανουαρίου 2005, για την επιβολή περιορισμών στην παροχή βοήθειας που συνδέεται µε στρατιωτικὲς δραστηριότητες στην Ακτή του Ελεφαντοστοὺ (3), στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 560/2005 του Συμβουλίου, της Έ2ης Απριλίου 2005, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προ- σώπων καὶ οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού (),  καὶ. στον κανονισμὀ (Ε ᾿' αριὺ. 23682002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 20027, για την εφαρμογή του συστήµατος πιστοποίησης της διαδι- κασὶας Κίμπερλυ στο διεθνὲς εµπόριο ακατἐργαστων διαµαν- τιών (6), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Απαγορεύεται η πώληση, προµήθεια, μεταφορά ἡ εξαγωγἠ οπλισμού καὶ συναφοὺς υλικού κάθε τύπου, συμπεριλαμβανομένων των ὀπλων καιὶ πυρομαχικών, των στρατιωτικῶν οχημάτων καὶ του στρατιωτικού  εξοπλισμού, του. παραστρατιωτικού  εξοπλισμού  και των. ανταλλακτικών των ανωτέρω, καθώς καὶ του εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολἠ, στην Ακτή Ελεφαντοστού, απὀ υπηκόους των κρατών μελών ἡ απὀ το έδαφος των κρατών μελών ἡ µε σκάφη ἡ αεροσκάφη που φέρουν τη σηµαία τους, ανεξαρτήτως εὰν τα ανωτέρω ὁπλα, υλικἁ. και. εξοπλισμός προέρχονται ἡἦ ὀχι απὀ το ἐδαφὸός των κρατών μελών. 2. Απαγορεύεται επίσης: α) η ἀµεση ἡ ἐμμεση παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών δια- μεσολάβησης και ἄλλων υπηρεσιὼν σχετικών µε τα εἴδη που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 ἡἦ µε την παροχή, κατασκευή, συντήρηση καὶ χρήση των. ειδών  αυτών, σε οποιοδήποτε φυσικὀ ᾖἦ νομικὀ πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισμὀ στην Ακτή Ελεφαντοστού ἡ προς χρήση στην Ακτή Ελεφαντοστού: β) η άµεση ἡ ἐμμεση χρηµατοδότηση ἡ παροχἠ χρηματοδοτικής συνδρομἠς που σχετίζεται µε τα εἴδη που αναφέἐρονται στην παράγραφο 1, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, της µη΄ επιστρε- πτέας βοήθειας, των δανείων καὶ της ασφάλειας πιστώσεων για εξαγωγές, για κάῦε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ἡ εξαγωγἠ των. ειδών. αυτῶν, ἡ για την προμήθεια συναφοὺς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιὼν διαµεσολάβησης ἡ ἀλλων υπηρεσιών σε οποιοδήποτε φυσικὸὀ ἡ νοµικό πρὀόσωπο, οντότητα ἡ φορέα της Ακτής Ελεφαντοστού, ἦ προς χρήση στην Ακτή Ελεφαντοστού. ( ΕΕ Ι. 29 της 2.2.2005, σ.5. ϱ) ΕΕ Ι. 95 της 14.42005, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2007, σ. 28.