words: 2272011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 191/25 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 20ἠς Ιουλίου 2011 για τη διόρθωση της απόφασης 2010/152/ΕΕ περὶ εξαιρέσεως απὀ τη χρηµατοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισµένων δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο πλαϊσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, στο πλαῖσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού  Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) καὶ στο πλαίσιο του  Ευρωπαϊκού  Γεωργικού Ταμείου Αγροτικῆς Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 5139] (Το κείµενο στην πολωνικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2011/447/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1258/1999 του Συµβου- λίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το ἀρθρο 31, Ὑστερα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με την απόφαση 2010/152/ΕΕ (), η Επιτροπή  απἐκλεισε απὀ τη χρηµατοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενισχύσεις συνολικού ύψους 2790 794 44215 πολωνικών ζλότι (εφε- ξἠς ΡΙΝ) καὶ 25 583 9906 81 ευρώ, καὶ συγκεκριµένα 180 448 032,62 ΡΙΝ που επιβαρύνουν την Πολωνία για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που έχουν σχέση µε την ἑκταση κατὰ την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Ωστόσο, στο παράρτηµα της εν λόγω αποφάσεως αναφέἑρεται εσφαλ- µένως ὁτι η συνδρομή αυτή ὃα ἐπρεπε να καταλογισθεί στη Ὀέση του προὐπολογισμού 6 7 0 1 «Εκκαθάριση των λογα- ριασμών ΕΓΤΕ --- Έσοδα για ειδικὀ προορισμὀ (αριθμητικά στοιχεία εσόδων για ειδικὀ προορισμόὀ)». Αλλἀ, δεδοµένου ὁτι η εν λόγω διόρθωση αφορούσε στις δαπάνες βάσει του Προσωρινού Μέσου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΜΑΑ), Όθα ἐπρεπε να εἶχε καταλογισθεἰ στη Ὀέση προὔπολογισμού 6 5 00 «Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαἰσιο των διαρ- Ὀρωτικών ταμείων, του. Ταμείου Συνοχἠς καὶ του Ευρωπαῖ- κοὺ Ταμείου  Αλιείας». (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 585/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 107. 2) ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 63 της 172.3.2010, σ.7. Τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε() αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη διαπἰ- στευση των οργανισμών πληρωμών καὶ ἀλλων οργανισμών καὶ την εκκαθάριση των λογαριασμών του. ΕΓΓΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ (4), τα ποσὰ που αποκλείονται απὀ τη χρηµατοδὀ- τηση της Ένωσης αφαιρούνται απὀ τις μηνιαῖες πληρωμές για τις δαπάνες που πραγματοποιούνται κατὰἀ τον. δεύτερο μήνα που ἑπεται της απόφασης ὀσον αφορὰ το ΕΓΤΕ. Επο- μένως, το ποσὀ των 180 448 032,62 ΡΙΝ μετατράπηκε σε ευρώ βάσει της συναλλαγματικής ισοτιµίας της 29ης Απρι- λίου 2010, ανερχόµενης σε 46 087 919 86 ευρώ. 2). Δυνάμει του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 27/2004 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2004, για τις µεταβα- τικὲς λεπτομέρειες της εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257]1999 του Συµβουλίου σχετικά µε τη χρηµατοδότηση απὀ το ΕΓΓΠΕ --- Τμήµα Εγγυήσεων των μἔέτρων αγροτικής ανάπτυξης για τη Τσεχικὴ Δημοκρατία, την. Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, Την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία ('), οι αποφάἀσεις της Επιτροπήῆς που αφορούν την αγροτική ανάπτυξη στην Πολωνία εκφράἀζονται σε ευρώ. Εποµένως, οι διορθώσεις που αφορούν το πρόγραμµα ΠΜΑΑ, οἱ οποίες στις αποφἀσεις εκφράζονται σε εθνικά νομίσματα, πρέπει να μετατραπούν σε ευρώ. Η μετατροπή γίνεται µε βάση τη μέση συναλλαγµα- τική ισοτιµία του οικονομικού έτους για τις δαπάνες ΠΜΑΑ που υπὀκεινται σε διόρθωση. Σύμφωνα µε τη. μεθοδολογία αυτὴ το ποσὸ των 180 445 032,62 ΡΙΝ, που αποτελεἰ διόρθωση. των. δαπανών ΠΜΑΑ για  τα . οικονομικά 2005, 12006 κα. 12007,  ανέρχεται . στα 46 430 68269 ευρῶ. (4) . Κατόπιν των ανωτέρω η απόφαση 2010/152/ΕΕ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Όλες οι καταχωρίσεις στο παράρτηµα της απόφασης 2010/152/ΕΕ που αφορούν την Πολωνία αντικαθίστανται απὀ εκεῖνες που ορίζο- νται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. (3 Ε Ι 171 της 23.6.2006, σ. 90. () ΕΕ Ι. 5 της 9.1.2004, σ. 36.