words: Ι. 97/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.4.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 72011/220/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Απριλίου 2011 για την εφαρµογή της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ανανέωση των περιοριστικών µέτρων κατὰ της Ακτής Ελεφαντοστού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την απόφαση 210/656/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά µε την ανανέωση των περιορι- στικών μµέτρων κατὰ της Ακτής Ελεφαντοστού (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 31 παράγρα- φος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 29 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ. (2) . Λόγω των εξελἰξεων στην Ακτἠ Ελεφαντοστού, Όα πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος των προσώπων καὶι οντοτήτων που υπόκεινται.'στα περιοριστικἀ μἔτρα, ο οποῖος περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Π . πης  απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ, () ΕΕ Ι. 285 της 30.10.2010, σ. 28. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οι οντότητες που απαριθμούνται στο παράᾶρτηµα της παρούσας απόφασης. διαγράφονται απὀ τον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΜΑΕΤΟΝΣΙ ]. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 1. 5ΙΝ (5οοϊέιέ Ινοίπ1εππς ἀε ΚαΐΏπασς) (Εταιρεία Διυλιστηρίων της Ακτής Ελεφαντοστού) 2. Αυτόνοµος λιμένας του. Αδίά]απ 3. Αυτόνοµος λιμένας 5απ Ῥοάτο 4. ΟΕΕΟς (επιτροπή διαχείρισης του δικτύου παραγωγἠς καφἐ καὶ κακάο)