words: 1 118/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.5.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 411/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10η Μαΐου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 194/2005 του Συμβουλίου για την ανανέωση της ισχύος καὶ την ενίσχυση των περιοριστικών μµέἐτρων κατὰ της Βιρμανίας/Μιανμὰρ Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, για την ανανέωση της ισχύος καὶ την ενίσχυση των. περιοριστικών µέτρων κατὰ της Βιρμανίας/Μιανμὰρ  καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 517/2006 (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παρἂρτηµα ὙΨΤ του. κανονισμού (Ε  αριθ. 194/2008 απαριῦμεῖ τα πρὀσωπα, τις οντότητες καὶ του φορεῖς που υπόκεινται στη δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων δυνάμει του εν λόγω κανονισμού. ). Το παράρτηµα ΨἩ του κανονισμού (Ε αρθ. 194/2008 απαριῦμεί τις επιχειρήσεις που τελούν υπόὀ την. ιδιοκτησία ἡ υπὀ τον έλεγχο της κυβέρνησης της Βιρμανίας/Μιανμάρ ἡ των μελών της ἡ των προσώπων που σχετῖζονται µε αυτά, που υπόκεινται σε περιορισμούς επὶ των επενδύσεων δυνάµει του εν λόγω κανονισμού. (ϱ) . Η απόφαση 2010/232/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010 (2), επισημαΐνει στα παραρτήµατα Π και Π. τα φυσικά καὶ νομικά πρόσωπα στα οποία πρὲπει να εφαρ- μοστούν οι περιορισμοἰ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της εν λόγω. απόφασης, καὶ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 194/2008 επιβεβαιώνει την απόφαση αυτή στο βαὐμὸό που απαιτεῖται η ανάληψη δράσης στο επίπεδο της Ένωσης. Συνεπώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτήµατα ΥΤ καὶ ΥἩ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2005. (4 . Ο παρών κανονισμός α πρέπει να τεθεί σε ισχὺ την ημέρα της δημοσίευσής του ώστε να εξασφαλιστεἰ η αποτελεσµα- τικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ᾿ αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Το παράρτηµα ΨΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2005 αντι- καθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος [ του παρὀντος κανο- νισμού. 2. .' Το παρᾶρτηµα ΨἩ του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2010. () ΕΕ Ι. 66 της 10.32.2008, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 105 της 27.4.2010, σ. 27. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τοᾶο ΥΑΙΕ ΡΕ ΑΙΜΕΙΡΑ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων