words: Ι. 47μ16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24. 22010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Φεβρουαρίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά µε τους εξωτερικούς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορὰ τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της (οπίτα] Βαπῖ- απὰ Εἰπαποῖαϊ 5ετνῖζες Απζζοτίιν οἵ Ιτε]απά (2010/114/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: το πρωτόκολλο του. καταστατικού του. ευρωπαϊκού συστήµατος κεντρικών τραπεζών καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικῆς Τράπεζας, το οποἰο προσαρτάται στη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ ἜΈνωση  και στη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 27.1, τη σύσταση ΕΚΤ/2009/26 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 14ης Δεκεμβρίου 2009, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένω- σης ὀσον αφορὰ τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της (επιγαὶ Βαπίς απά Εἰπαποία] δεινίοος Απζζοτίιψ οἵ Ιγο]απά ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι λογαριασμοἰ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) καὶ των εὐνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήµατος πρέπει να ελέγχονται απὀ ανεξάρτητους εξωτερικοὺς ελεγ- κτὲς, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ καὶι εγκρῖνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2). Ἠ εντολἠ των σημερινών εξωτερικών ελεγκτών της επιταὶ Βαπῖς απά Εἰπαποῖαὶ δοτνίοες Απιποπίψ ο Ινο]απά λήγει μετά τον λογιστικὀ ἔλεγχο του. οικονομικού έτους 2008. Εἶναι, ς εκ τοὐτου, αναγκαἰο να΄ διορισθούν . εξωτερικοἰ ελεγκτές για το οικονοµικὀ έτος 2009. ). Ἡ ζοπιταὶ Βαπ]ς απά Εἰπαποία[ δεινίοος Αππ]οτῖιγ οἵ Ίτο- Ἰαπά επέλεξε ως εξωτερικοὺς της ελεγκτὲς για τα οικονομικά ἑτη 2009 ἕως 2011 την εταιρεία Ρεἰοίπε ἃ- Τοποῆς. (4)... Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διορισθεἰ ως εξωτερικός ελεγκτής της (οπιταὶ Βαπ]ς απά Εἰπαποία] δοτνί- εος Απζ]οτῖι ο Ίτε]απά για τα οικονομικά ἑτη 2009 ἑως 2011, η εταιρεία Ῥεϊοίπο ἃ- Τουοῖιο. (5) . Εῖναι σκόπιµο να ακολουθηθεί η σύσταση του. διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ καὶι να τροποποιηθεἰ αναλόγως η απὀ- φαση. 1999/70/ΕΚ Ο), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 1 παράγραφος 5 της απόφασης 1999/70/ΕΚ αντικαθ- σταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «5, Ἡ εταιρεία Ριε]οῖπς ἃ ΤουοῖΏς διορίζεται εξωτερικός ελεγκτής της (οπιταὶ Ῥαπῖς απά Εἰπαποίαὶ δεινίοος Απιποπίν οΐ Ιγοἰαπά για τα οικονομικά έτη 2009 ἐως 2011.. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση κοινοποιεῖται στην ΕΚΤ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2010. Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος Ε. ΞΑΙΞΕΑΡΟ () ΕΕ ς 208 της 158.12.2009, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 22 της 29.1.1999, σ. 69.