words: 12.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 102/5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 208/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2012 για την τροποποίηση του συντελεστή του πρὀσθετου δασμού για τα προϊόντα που απαριὈμούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 673/2005 του Συµβουλίου για την επιβολἠ πρὀσθετων δασµών στις εισαγωγὲς ορισμένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 673/2005 του Συµβου- λίου, της 25ης Απριλίου 2005, για την επιβολή πρὀσθετων δασµών στις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Επειδή οι Ἠνωμένες Πολιτείες παρέλειψαν να εναρµονίσουν τον νὂόµο για την αντιστάθμιση για συνέχιση του ντάµπυγκ και διατήρηση της επιδότησης (ΓΡ5ΟΑ) µε τις υποχρεώσεις τους στο πλαἰσιο των συμφωνιὼν του ΠΟΕ, ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 673/2005 επἐβαλε πρὀσθετο τελωνειακὀ δασμό 15 96 κατ' αξία στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων κατα- γωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής απὀ την 1η Μαΐου 2005. Σύμφωνα µε την άδεια του ΠΟΕ να ανασταλεἰ η εφαρµογή των παραχωρήσεων προς τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες, η Επιτροπή θὃα προσαρµόζει ετησίως το επίπεδο αναστολἠς στο επίπεδο της εκµηδένισης ἡ εξασθένισης των ὠφελειὼν που προκύπτει για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση απὀ τον νὸόµο (Ρ5ΟΑ τη δεδοµένη στιγµή. (2) . Οἱ πληρωμές που προβλέπει ο νόµος ΟΡ5ΟΑ για το πλέον πρὀσφατο έτος για το οποἰο υπάρχουν διαθέσιµα. στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάµπυνγκ.καὶ των αντισταὐμιστικών δασμών που εισπράχθηκαν κατὰ το φορο- λογικό έτος 2011 (1η Οκτωβρίου 2010 -- 30 Σεπτεμβρίου 2011). Βάσει των. στοιχείων που δηµοσίευσε η Υπηρεσία τελωνείων καὶ προστασίας των συνόρων των Ἠνωμένων Πολι- τειών, το επίπεδο της εκµηδένισης ἡ εξασθένισης των ὠφε- λειών που υπέστη η Ένωση υπολογἰζεται σε 3 241 000 δολάρια ΗΠΑ. (2) . Το επίπεδο της εκµηδένισης ἡἦ εξασθένισης των ωὠφελειών και, συνεπώς, το επίπεδο αναστολἠς, μειώθηκε. Εντούτοις, το επίπεδο αναστολἠς δεν μπορεἰ να προσαρμοστεἰ στο επίπεδο της εκµηδένισης ἦ εξασθένισης των ὠφελειών µε προσθήκη ἡ αφαίρεση προϊόντων απὀ την κατάσταση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005, Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε) του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή Όὃα πρέπει να διατηρήσει την κατἀ- σταση προϊόντων στο παράρτηµα Τ αµετάβλητη και να τρο- ποποιήσει τον συντελεστή του πρὀσθετου δασμού, ἐτσι ὧστε να προσαρµόὀσει το. επίπεδο αναστολἠς στο επίπεδο της εκµηδένισης ἡ εξασθένισης των. ὠφελειών. Ως εκ τούτου, τα τρία προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ θα πρἐπει να διατηρηθούν στην κατάσταση, καὶ ο συντελεστής του πρὀσθετου εισαγωγικού δασμού Όα πρὲπει να τροποποι- ηθεί καὶ να οριστεἰ σε 6 9ὐ. (4)... Οι συνέἐπειες της επιβολἠς πρὀσθετου εισαγωγικού δασμού ύψους 6 ό κατ' αξἰα στις εισαγωγὲς των προϊόντων του παραρτήµατος Τ απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες αντιστοιχούν, για ἑνα ἔτος, σε εμπορικἠή αξία που δεν υπερβαΐνει τα 3 24] 000 δολάρια ΗΠΑ. (5) . Για να εξασφαλιστεἰ ὁτι δεν θὃα υπάρξουν  καθυστερήσεις στην εφαρµογή του τροποποιηµένου συντελεστή του πρὀ- σθετου εισαγωγικού δασμού, ο παρών εκτελεστικὀς κανονι- σμός ὃα πρὲέπει να αρχίσει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσί- ευσῆς του. (6) . Τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα εκτελεστικὀ κανο- νισμὸ. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για τα εμπορικἀ αντίποινα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Επιβάλλεται δασμός κατ' αξἰα ύψους 6 ό επιπλέον του τελωνειακού δασμού που ισχύει δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου (') στα προϊόντα καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (Ε αριθ. 673/2005. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Μαΐου 2012. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2017. () ΕΕ Ι. 110 της 30.4.2005, σ. 1. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1997, σ. Ἱ.