words: Ι. 174/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.7.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 604/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών καὶ των ποσῶν τῶν πρὀσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 877/2009 για την περίοδο 2009/10 Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αρἈὈ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2006, για καθορισμόὀ λεπτομερών κανόνων  εφαρµογἠς του. κανονισμού. (ΕΚ) αρθ. 315[2006 του  Συµβουλίου  όσον αφορὰ τις συναλλαγές µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (7), και ιδίως το ἂρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο. δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Οἱ ανππροσωπευτικὲς τιμὲς καὶ τα ποσὰ των πρὀσθετων δασμών που εφαρµόζονται κατὰ την εισαγωγἠ λευκής ζάχα- ρης, ακατέργαστης ζάχαρης καὶ ορισµένων σιροπιών για την περίοδο 2009/10 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 87712009 της Επιτροπής (2). Οἱ εν λόγω τιμὲς καὶ δασμοἰ τροποποιήθηκαν  τελευταῖα µε τον. κανονισμὀ . (ΕΕ)  αριθ. 592/2010 της Επιτροπής (7). (2) . Τα στοιχεία που ἔχει στη διάθεσή της, επὶ του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσῶν, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες καιὶ τις λεπτοµέρειες που προβλέὲ- πονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 951/2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι αντιπροσωπευτικές τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι δασμοί που εφαρµὀ- ζονται κατὰ την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφἑρονται στο ἀρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 8577/2009 για την περῖοδο 2009/10, τροποποιούνται καὶ αναγράφονται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει την 9 Ιουλίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2010. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ. 24. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ίεαπ-[πο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης () ΕΕ Ι. 253 της 25.9.20009, σ. 3. ( ΕΕΤΙ 170 της 6.7.2010, σ. 33.