words: 23.4.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 102/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 330/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Απριλίου 2010 για την εφαρμογή του ἀρθρου 101 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρµονισμένων πρακτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον κανονισμὀ αριθ. 19/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 2ας Μαρτίου 1965 περὶ εφαρμογἠς του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της Συνθή- κης σε κατηγορἰίες συμφωνιών καὶ εναρµονισμένων πρακτικὠν (1), και ιδίως το ἀρθρο 1, Αφού δηµοσίευσε σχέδιο του παρὀντος κανονισμού, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσὼν Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς αριθ. 19/65/ΕΟΚ εξουσιοδοτεἰ την Επιτροπή να εφαρμόζει το ἀρθρο 101 παράγραφος 3 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ("), µε την ἐκδοση κανονισμού, σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιὼν καὶ. αντίστοιχων εναρµονισμένων πρακτικών που. εµπίπτουν στο πεδῖο του ἀρθρου 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2790/1999 της Επιτροπής της 224ς Δεκεμβρίου 1999 για την εφαρμογή του ἀρθρου 8Ί () ΕΕ 36 της 6.3.1965, σ. 533. () Απὸ Ίης Δεκεμβρίου 2009 το ἀρῦθρο 8Ί της συνθήκης ΕΚ. αντικατα- στάθηκε απὀ το αντίστοιχο ἀρθρο 101 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οἱ δύο διατάξεις εἶναι κατ’' ουσία ταυτόσηµες. Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, οι αναφορὲς στο ἂρθρο 101 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης νοούνται, κατὰ περίπτωση, ως αναφορὲς στο αντίστοιχο ἀρθρο 81 της συνθήκης ΕΚ. παράγραφος 3 της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορἰες κάῑε- των συμφωνιὼν καὶ εναρµονισμένων πρακτικών (7) καθορίζει μια κατηγορία κάθετων συμφωνιὼν τις οποἰες η Επιτροπή Ὀεωρούσε ὁτι πληρούν κατὰ κανόνα τις προὐποθέσεις που ορίζει το ἀρθρο 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης. Με βάση Τη συνολικἁ θετική εµπειρία απὀ την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού, δεδοµένου ὁτι η ισχὺς του λήγει στις 31 Μαΐου 2010, καὶ λαμβάνοντας υπόψη την περαιτέρω πείρα που αποκτήθηκε μετὰ την ἐκδοσή του, κρίνεται σκόπιµο να εκδο- Όεί ἑνας νέος κανονισμός απαλλαγἠς κατὰ κατηγορία. (ϱ) . Οι κατηγορίες συμφωνιὼν που μπορεί να Ὀεωρηθούν ὁτι πληρούν κατὰ κανόνα τις προὐποθέσεις του ἀρθρου 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης, περιλαμβάνουν κάθετες συμ- φωνίες για την αγορὰ ἡ την πώληση αγαθών ἡ υπηρεσιών, εφόσον αυτὲς συνάπτονται μεταξὺ µη ανταγωνιζοµένων επι- χειρήσεων, μεταξύ ορισµένων ανταγωνιζομένων επιχειρήσεων ἡ απὀ ορισμένες ενώσεις λιανοπωλητών αγαθών. Περιλαµβά- νει επίσης κάθετες συμφωνίες µε παρεπόµενες ρήτρες σχετικά µε την κτήση ἦ τη χρήση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτη- σίας. Ο ὀρος «κάθετες συµφωνἰες» πρέπει να περιλαμβάνει και τις αντίστοιχες εναρµονισμένες πρακτικὲς. (4)... Τια την εφαρμογή, µε ἐκδοση κανονισμού, του ἀρθρου 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης, δεν εἶναι αναγκαἰο να ορι- σθούν ρητὰά εκεῖνες οι κάθετες συµφωνίες που δύνανται να εμπίπτουν στο πεδῖο εφαρµογἠς του ἀρθρου 101 παράγρα- φος 1 της Συνθήκης. Κατὰ την ατομική αξιολόγηση των συμφωνιὼών σύμφωνα µε το ἀρθρο 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης, πρέπει να λαμβάνονται υπὀόψη διάφορες παράμε- τροι, καὶ ιδίως η δομή της αγορὰς απὀ πλευράς εφοδιασμού και προμήθειας. (5) . Το ευεργέτηµα της απαλλαγἠς κατὰ κατηγορία που Ὀεσπί- ζεται µε τον παρὀντα κανονισμὀ πρὲπει να περιορισθεἰ στις κάθετες εκεῖνες συμφωνίες για τις οποἰες μπορεί να θεωρηθεί µε επαρκή βαὐμό βεβαιότητας ὁτι πληρούν τις προὐποθέσεις του ἀρθρου 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης. () ΙΕ Ι. 326 της 29.12.1999, σ. 21.