words: 21.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 161/7 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 589/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θήἠς Ιουνίου 2011 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 302/2011 σχετικά µε το ἀνοιγμα ἑκτακτης δασµολογικής ποσόστωσης. εισαγωγἠς για ορισμένες ποσότητες ζάχαρης για την περίοδο εµπορίας 2010/2011 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 187, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( 1 ω 3 4 Οι τιμὲς της ζάχαρης στην παγκόσµια αγορά ἦταν σταθερὰ υψηλὲς κατὰ τουὺς πρὠτους μήνες της περιόδου εµπορίας 2010/2011, πράγμα το οποίο επιβράδυνε τον ρυθμό των εισαγωγῶν, ιδίως απὀ τρίτες χώρες που επωφελούνται απὀ ορισµένες προτιμησιακές συµφωνίες. Για την. αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής, η Επιτροπή έλαβε πρὀσφατα σειρὰ μέτρων µε στόχο τον επιπλέον εφο- διασµό της αγορὰς της Ένωσης. Στα μέτρα αυτὰ περιλαµ- βάνονται ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2222011 της Επιτροπής, της ης Μαρτίου 2011, για τη Ὀέσπιση ἑκτακτων. μέτρων όσον αφορὰ τη διάθεση. ζάχαρης. και ισογλυκόζης εκτὀς ποσὀόστωσης στην αγορὰ της Ένωσης µε μειωμένη εισφορά επὶ του πλεονάσµατος κατὰ τη διάρκεια της περιόδου εµπο- ρίας 2010/2011 (), ο οποῖος αὐξησε τη διαθεσιµότητα ζάχαρης. καὶ ισογλυκόζης στην αγορὰ της Ένωσης  κατά 526 000 τόνους καὶ ο εκτελεστικὀς κανονισμός (ΕΕ) αριῦ. 302/2011 της Επιτροπής, της 2δης Μαρτίου 2011, σχετικά µε το ἀνοίγμα ἑκτακτης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγω- γής για ορισµένες ποσότητες ζάχαρης για την περίοδο εµπο- ρίας 2010/2011 (2), ο οποίος ανέστειλε τους εισαγωγικοὺς δασμούς της ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701 για ποσότητα 300 000 τὀνων. Οι εισαγωγὲς ζάχαρης υπὀ καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ σύμφωνα µε το κεφάἀλαιο 3 του. κανονισμού (ΕΟΟ αρθ. 245493 της Επιτροπής, της Ίἕας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισµένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού τελωνειακού  κὠάδικα (} έχουν μειωθεί καὶ η μεταποιητική  βιομηχανία ἐχει αυξήσει  τη χρήση της ζάχαρης ποσόστωσης στα εξαγόµενα προϊόντα. 2909 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 60 της 5.3.2011, σ.6. } ΕΕΊ. ) ΕΕΊ. } ΕΕ Ι. 81 της 29.3.2011, σ. δ. } ΕΕΊ. 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ. Οι εξελίξεις αυτὲς διατήρησαν τον περιορισµένο εφοδιασμό στην αγορά της Ένωσης, που ενδέχεται να΄ οδηγήσει σε ἑλλειμμα. εφοδιασμού κατὰ τους τελευταίους μήνες της περιόδου εµπορίας, έως την ἀφιξη της νέας εσοδείας. Συνεπώς, οἱι υψηλές τιμὲς της ζάχαρης στην παγκόσµια αγορὰ απειλούν να διαταράἀξουν τον εφοδιασμό της αγοράς της Ένωσης. Για τον λόγο αυτόὀ, εἶναι αναγκαἰο να αυξηθεί κατὰ 200 000 τὀνους η ποσότητα των 300 000 τὀνων που καθορίζεται.στον ' εκτελεστικὀ . κανονισµὀ -(ΕΕ) . αρδ. 302/2011, για την οποία πρὀκειται να ανασταλεί ο εισαγω- γικὸς δασμός ζάχαρης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 του. κανονισμού (Ε  αρδ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά µε το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικὠν  δασμολογικών ποσοστώσεων στον. τοµέα της ζἀάχαρης (2), το ἀνοίγμα δασμολογικών ποσοστώσεων. για Την εισαγωγἠ προϊόντων ζάχαρης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 187 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1234/2007, µε αὐξοντα αριθμό 09.4350 (ζάχαρη ἑκτακτης εισαγωγἠς), οι ποσότητες των προϊόντων αυτών για τα οποἰα πρὀκεῖται να ανασταλούν οι εισαγωγικοἰ δασμοί καὶι η περίοδος δασμολογικής ποσὀ- στωσης πρὲπει να καθοριστούν µε ξεχωριστή νομική πράξη. Ο  εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 302/2011 αναστέλλει τους εισαγωγικοὺς δασμοὺς της ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701 για ποσότητα 300 000 τὀνων. Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεἰ ο εκτελεστικός κανονι- σμός (ΕΕ) αριθ. 302/2011 αναλόγως. Η . Διαχειριστική  Επιτροπή για την. Κοινή Οργάνωση. των Γεωργικών Αγορῶν δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προδε- σμίας που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 302/2011 προστῖθεται η ακόλουθη πρόταση: «Αναστέλλονται  οι. εισαγωγικοἰ δασμοἰ για. συμπληρωματική ποσότητα 200 000 τὀνων απὀ την Ίη Ιουλίου 2011 ἑως τις 30 Σεπτεµβρίου 2011.. () ΙΕ Ι. 254 της 26.9.2009, σ. 82.