words: 22.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 338/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1239/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2010 για την προσαρµογή, απὀ Ί1ης Ιουλίου 2010, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων καὶ τουῦ λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθὼς και των διορθωτικὠν συντελεστών που εφαρµόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο περὶ των προνοµίων καὶ ασυλιὼν της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 12, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλ- λήλων καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται επὶ του λοιπού προσωπι- κοὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως θεσπίσθηκαν µε τον κανονι- σμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 62, 64, 65 καὶ 82 καὶι τα παραρτήµατα ὙἩ, ΧΙ καὶ ΧΠΙ του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, καθὼς καιὶ το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 καὶι τα ἀρθρα 64, 92 καὶ 132 του καθεστώτος που εφαρμόζεται επὶ του λοιπού προσωπικού, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς, Εκτιµώ- ντας τα ακόλουδθα: Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ για τοὺς υπαλλήλους και το λοιπὀ προσωπικὀ της Ένωσης µια εξέλιξη της αγοραστικής δύναμης παράλληλη µε εκείνη των δηµόσιων υπαλλήλων στα κράτη. μέλη, Όα πρέπει να αναπροσαρμοστούν οι αποδοχές Κκαὶ οι συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαἰσιο της ετήσιας εξέτασης για το 2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Από την Ίη Ιουλίου 2010, η ηµερομηνία «Ίη Ιουλίου 2009» του ἀρθρου 63 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστα- σης αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «Ίη Ιουλίου 2010». Ἄρθρο 2 Από την Ίη Ιουλίου 2010, στο ἀρθρο 66 του κανονισμού υπηρε- σιακής κατάστασης, ο πίνακας των μηνιαίων βασικών μισθών που ισχύουν για τον υπολογισµὀ των αποδοχών Κκαὶ των συντάξεων αντικαθίσταται απὀ τον ακὀλουθο πίνακα: 1.7.2010 ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΒΑΘΜΟΣ 1 2 23 4 5 16 16 91904 17 630,00 18 370,84 15 14953 ,61 15 581,95 16 236,75 16 688,49 16 91904 14 13 216,49 12377187 14 350,58 14 749853 1495361 12 11 681,17 1217203 12 683,51 123 0236,39 123 216,49 12 10 324,20 10 75804 11210.11 1152199 11 681,17 11 912487 9 30831 9 907,86 10 182572 10 324,20 10 δ 064.86 δ 403,76 δ 756,90 9 000,53 912487 9 7 12799 7 Α27,52 7 73963 7 95496 8 064.86 δ 6 29995 6 56469 6 840,54 7 020 86 7 127,99 7 5 568,11 5 802,09 6 045,90 6214,10 6 29995 6 492128 5 12807 5 34356 5 492,23 5 568,11 5 4 349 59 4532,36 4721282 4 83421 492128 () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1965, σ. Ἱ.