words: 3.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 647 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 20172/7/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Μαρτίου 2012 για την τροποποίηση, µε σκοπό την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο, του μέρους Π του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε την ασφἀλεια των παιχνιδιών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 2009, για την ασφάλεια των παιχνιδιών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 46 παράγραφος 1 στοιχεῖο β). Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2009]48 καθορίζει οριακές τιμὲς για το κάδμιο, βάσει των συστάσεων του. ολανδικού εθνικού ινστιτούτου δηµόσιας υγείας καὶ περιβάλλοντος (ΚΙΥΝΗ), οι οποῖες περι- λαμβάνονταν στην ἐκθεσή του του 2008 µε τῖτλο «Χημικὲς ουσίες στα παιχνίδια. Γενική µεθοδολογία για την. αξιολό- γηση της χημικής ασφάλειας των παιχνιδιὼν, µε ἐμφαση στα στοιχεία». Οἱ συστάσεις του ΚΙΨΥΜ βασίζονται στην παρα- δοχή ὁτι η ἐκθεση των παιδιὼν σε χημικές ουσίες που υπάρ- χουν σε παιχνίδια δεν μπορεἰ να υπερβαἰνει ἑνα ορισµένο επίπεδο, τη λεγόµενη «ανεκτή ημερήσια πρὀσληψη». Επειδή τα παιδιά εκτίθενται σε χημικές ουσίες μέσω πηγών ἄλλων απὀ τα παιχνίδια, µόνο ἑνα ποσοστὀ της ανεκτής ημερήσιας πρὀσληψης θα πρέπει να οφείλεται στα παιχνίδια. Ἡ επιστη- μονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα καὶ το περιβάλλον (Ο5ΤΕΕ), στην ἐκθεσή της του 2004, πρὀ- τεινε να αποδίδεται στα παηρίδια μέγιστο ποσοστὸ 10 36 της ανεκτής ημερήσιας πρὀσληψης. Ωστόσο, για το κάδμιο καὶ ἄλλες χημικὲς ουσίες που εἶναι ιδιαίτερα. τοξικές, το. συνι- στώμενο ανώτατο ὁριο δεν θα πρέπει να υπερβαΐνει το 5 ό της ανεκτής ημερήσιας πρὀσληψης, ἔτσι ὧστε να εξασφαλι- σθεἰ ὁτι δεν υπάρχουν παρὰ µόνο ἴχνη τους, τα οποία εἶναι συμβατὰ µε την ορθή κατασκευαστική πρακτική. Σύμφωνα µε τις συστάσεις του ΚΠΥΜ, το μέγιστο ποσοστὀ της ανεκτής ηµερήσιας πρόσληψης ὃα πρέπει να πολλαπλα- σιάζεται επὶ το βάρος του παιδιού, κατ' εκτίµηση  7,5 κὶλὰ, καὶι να διαιρεῖται διά της ποσότητας του απορροφούμενου υλικού  του. παιχνιδιού, ώστε να λαμβάνονται οι. οριακές τιμὲς για τις χημικές ουσίες που απαριθμούνται στην οδηγία 2009/48/ΕΚ. Για το κάδμιο, το ΚΠΥΜ χρησιμοποίησε την ανεκτή εβδοµα- διαῖα πρὀσληψη 7 μο[κο, που Ὀέσπισε η μεικτή. επιτροπή εμπειρογνωμόνων του. Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας των. Ἠνωμένων Εὐνών καὶ της Παγκόσμιας Οργάνωσης () ΕΕ1Ι 170 της 30.6.2009, σ. Ἱ. ΥὙγείας για τα πρὀσθετα τροφίµων ([ΕΕςΑ) το 19859 καὶ επιβεβαιώθηκε απὀ τη ΤΕΕΟΑ το 2001. Εφαρµόστηκε συντε- λεστής ασφάλειας δύο, µε τον οποἰο προέκυψε ανεκτή εβδο- µαδιαία πρὀσληψη- 3,5 μο[κο καὶ ανεκτή ημερήσια πρὀσ- ληψη 0,5 μρ/ίφ. Με σκοπὀ την επεξεργασία σεναρίων πιθανής ἐκθεσης σε χημικὲς ουσίες, η ποσότητα του. απορροφούμενου. υλικού του. παιρνιδιού  εκτιµήθηκε απὀ το ΒΙΨΜ σε ὃ πιο την ημέρα για υλικό παιχνιδιού που απομακρύνεται µε ξύσιμο, 100 πηρ για εὔθρυπτο υλικὀ παηρνιδιού καὶ 400 πισ για υγρό ἦ κολλὠδες υλικὀ παιχνιδιού. Αυτά τα ὁρια απορρὀ- φησης υποστηρίχτηκαν απὀ την επιστημονική επιτροπή για την υγεία καὶ τους περιβαλλοντικοὺς κινδύνους (ΕΟΗΕΕΒ), στη γνώμη της µε τῖτλο «Εἰσες Το ονσαπίς ΟΜ ουἷ- 5ίαπζΕς Ίπ (Ογ » (Κίνδυνοι απὀ οργανικὲς ουσίες ΜΕ σε παιχνίδια) που εκδόθηκε στις 18 Μαΐου 2010. Με την εφαρμογή ανεκτής ηµερήσιας πρόσληψης 5 94, πολ- λαπλασιαζόµενης επἰ το βάρος του παιδιού και διαιρούµενης διὰ της ποσότητας του απορροφούμενου υλικού του παησι- διού καθορίστηκαν οι ακόλουθες οριακές τιμὲς για το κἀδ- μιο: 23 τηρ/[ζο για υλικὀ που απομακρύνεται µε ξύσιμο, 1,9 πιο[κο για ξηρὸ υλικὀ καὶι 0,5 τηρ[ζσ για υγρὸ υλικὀ. Ἡ Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ5Α), στη γνώµη που εξέδωσε στις 30 Ιανουαρίου 20009, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η ανεκτή εβδοµαδιαία πρὀσληψη που καθορίστηκε απὀ τη ΤΕΕΟΑ το 1989 καὶ επιβεβαιώθηκε απὀ Τη ΤΕΕΟΑ το 2001 δεν ἦταν πλέον πρὀσφορη, βάσει των νέων εξελἰξεων σχετικά µε την τοξικολογία του καδμίου. Ἡ ΕΕΞΑ καθόρισε νέὲα ανεκτή εβδοµαδιαία πρὀσληψη- 2,5 μο/ Κο, απὀ την οποία προκύπτει ανεκτή ημερήσια πρόσληψη 0,36 μο[ῖεο. Με την εφαρμογή του 5 ό της νέας ανεκτῆς ημερήσιας πρὀσληψης, πολλαπλασιαζὀμενης επὶ το βάρος του παιδιού και διαιρούμενης διά της ποσότητας του απορροφούμενου υλικού του. παιχνιδιού προκύπτουν οἱ ακόλουθες. οριακὲς τιμὲς για το κἀδμιο: 17 τηρ/κο για υλικό που αποµακρύνε- ται µε ξύσιμο, 1,3 πισ[το για ξηρό υλικό και 0,3 τηρ/ζρ για υγρὸό υλικὀ. Συνεπώς, η οδηγία 2009/48/ΕΚ πρὲἐπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για την  ασφἀλεια των παιχνιδιών,