words: 30.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἶ. 31737 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 2011 µε την οποία εξουσιοδοτούνται ορισµένα κράτη μέλη να προβλέπουν προσωρινὲς παρεκκλίσεις απὀ διατάξεις της οδηγίας 2000/20/ΕΚ του Συµβουλίου, όσον αφορά σπόρους γεωμήλων προς φύτευση προερχόµενους απὀ ορισμένες επαρχίες του Καναδά [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 8633] (Τα κείµενα στην ελληνική, στην ισπανική, στην ιταλική, στη μαλτεζική και στην πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2011/778/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ µέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡἦ τα φυτικά προϊόντα. και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση που προέρχονται απὀ την αμερικανική ἠπειρο δεν πρὲπει να εισάγονται στην Ένωση. Ωστόσο, η εν λόγω οδη- γία επιτρἐπει παρεκκλίσεις απὀ τη συγκεκριµένη διάταξη, µε την προὔπόθεση ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επι- βλαβών οργανισμών. ). Η απόφαση 2003/61/ΕΚ της Επιτροπή, της 27ης Ίανουα- ρίου 2002, µε την οποἰα εξουσιοδοτούνται ορισµένα κράτη μέλη να προβλέπουν προσωρινὲς παρεκκλίσεις απὀ ορισµένες διατάξεις της οδηγἰίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου ὁσον αφορὰ σπόρους γεωμήλων προς φύτευση προερχόµενους απὀ ορισμένες επαρχίες του Καναδὰ (), ἐχει τροποποιηθεἰ ουσιωδὼς αρκετὲς φορὲς. Αφού η Πορτογαλία ζήτησε την περαιτέρω παράταση αυτών των παρεκκλίσεων καὶ εφόσον πρὀκειται να γῖνουν επιπλέον τροποποιήσεις, η εν λόγω απόφαση Όα πρὲπει να αντικατασταθεῖ. (3) Ο Καναδὰς Ὀεωρεῖται, προς το παρὀν, απαλλαγμένος απὀ τον ό που προκαλεἰ ατράκτωση των κονδύλων των γεωμἠ- λων, αλλὰ δεν εἶναι ακόμη πλήρως απαλλαγμένος απὀ το Οἱανίδαοίογ πηοπσαπεποῖς (5τΙΙΗ) Ῥανὶς οἳ αἷ. σορ. 5ερο- ἀοπίοιυς (5ρίοο[ζογππάπ οἵ Κοο Ῥανὶς οἱ αἰ. («Ο]ανί- ΡαοίοΓ πηϊοπσαποησίς»). (4) . Απὀ τις πληροφορίες που παρέσχε ο Καναδὰς προκύπτει ὁτι η χώρα ἐχει αναπτύξει το πρὀγραμμά της για την εκρίζωση του. (ἱανίνασίο:. ππ]οΏσαποηοῖς στις επαρχίες Νονν Βγαπ- ουνίοῖς καὶ Ρπηπος Εάννατά Ίοἰαπά και ὁτι εὔλογα μπορεἰ να συναχθεἰ το συμπέρασμα ὁτι το πρόγραμμα εκρίζωσης εἶναι αποτελεσματικὀ σε ορισμένες περιοχὲς των εν λόγω επαρ- χιών. Ως εκ τούτου, μπορεί να υποστηρηθεί ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης του Οἱἰανίνασίο: ππολσαποηοῖς, µε τον ὀρο ὁτι τηρούνται ορισμένες τεχνικὲς προὐποθέσεις. () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 23 της 28.1.2002, σ. 31. ) Πρόσφατες  κοινοποιήσεις ' στο. πλαῖσιο της ᾿ οδηγίας 2000/29/ΕΚ αποκάλυψαν τις πρὠτες διαπιστωμένες. περι- πτὠσεις Ερίκ οἰππατίς στην Ένωση: στην Πορτογαλία και σε μία περιφἑρεια της Ισπανίας. Ανάλυση κινδύνου επι- βλαβούς οργανισμού που πραγµατοποιήθηκε μετά για τον Ερίτχ ορρ. απἐδειξε ὁτι ορισµένα εἶδη του Ερίτχ (Ερίκ εποπππθης, ΕρίτΧχ οἰπηαι]ς, ΕρϊτΗχ συδοηπίτα καὶ Ερϊχ Πδοτῖν) προκαλούν βλάβες στους κονδύλους των γεωμήλων. Απέδειξε επίσης ὁτι ἐχει διαπιστωθεί η εμφάἀνιση ορισµένων ειδών του Ερίτχ στον Καναδά, (6) . Δεδομένου ὁτι δεν ἔχει μεταβληθεί η κατάσταση όσον αφορά τον ιὸὁ που προκαλεί ατράκτωση των κονδύλων των γεωμἠ- λων καὶ το Οἱἰανίνασίο: πηοπσαποποῖς, καὶ παρὰ την παρου- σία Ερίτϊκ ορρ. στον Καναδἀ, η εξουσιοδότηση για την παροχή παρεκκλίσεων εξακολουθεί να εἶναι δικαιολογηµένη. Ωστόσο, θα πρέπει να προστεθούν διατάξεις σχετικά µε τα εἴδη Ερίτχ που προκαλούν βλάβες στους κονδύλους των γεωμήλων. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτουγειονομικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί 1... Η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ἰταλία, η Κύπρος, η Μάλτα και η Πορτογαλία εξουσιοδοτούνται να παράσχουν παρεκκλίσεις απὀ: α) το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ, ὁσον αφορά την απαγόρευση που  αναφἑρεται στο. παράρτηµα ΙΠ μέρος Α σημεῖο 10 της εν λόγω οδηγἰας: β) το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 σημείο Ἰ) τρίτη περίπτωση της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, ὁὀσον αφορὰ τις ειδικὲς απαιτήσεις που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΤΥ μέρος Α τμήµα Ι σηµεία 25.2 καὶ 25.3 της εν λόγω οδηγίας. 2, Η αναφερόµενη στην παράγραφο 1 εξουσιοδότηση για την παροχή παρεκκλίσεων εφαρμόζεται: α) σε σπόρους γεωμήλων προς φύτευση των ποικιλιὼν «Απαπίῖο», «Ὁοππᾶ», «Κεππεῦος», «Κπσοοῖ Ῥηπραπ]ν», «5ερᾶσο» καὶ «5]σ- ροάν», που προέρχονται απὀ τις επαρχίες Νευν Βτιποννίοϊς καὶ Ρηπος Εάννατά Ίο]απά του Καναδὰ («οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευσηρ)-