words: 16.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 182/15 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουλίου 2010 περὶ της σύναψης μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς καιὶ του Διεθνοὺς Οργανισμού Ατομικῆἠς Ενεργείας σχετικἀά µε την ΕΙΤΕΡΕΡ (Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Ανταλλαγἠς Δεδομένων Ακτινοβολίας) (2010/398/Ευρατόμ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 199, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Βάσει του ἀρθρου 35 της συνθήκης για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας τα κράτη μέλη υποχρεούνται να δημιουργούν εγκαταστάσεις για να διενερ- γοὖν διαρκή ἐλεγχο της ραδιενέργειας στο περιβάλλον της επικράτειάς τους, καὶ η Επιτροπή ἐχει το δικαίωµα προσβὰ- σεως σ᾿ αυτὲς τις εγκαταστάσεις. 2) ' Σε αυτὸ το πλαῖσιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ἔχει καταρτἰσει κοινὸ μµορφότυπο δεδοµένων υπὀ την ονοµασία ΕΙΤΚΡΕΡ (Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Ανταλλαγἠς Δεδομένων Ακτινοβο- λίας) καθὼώς καὶ κατάλληλο δίκτυο µε βάση το. Διαδίκτυο, για να διευκολύνει τη. συνεχἠ και απρὀόσκοπτη. ανταλλαγή των δεδοµένων που προέρχονται απὀ τα εθνικά δίκτυα αυτό- µάτης παρακολούθησης του ρυθμού δόσης καὶι τα προγράµ- µατα επιτήρησης της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας: τα ως ἀνω χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας επὶ σειρά ετών Κκαὶ Ὀεωρούνται πλέον αρκετὰ ώριμα προκειµένου η χρήση τους να επεκταθεῖ. (2).. Ἠ Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Διεῦνής Οργανισμός Ατομικής Ενεργείας (ΔΟΑΕ) εξέφρασαν την αµοιβαἰα τοὺς απόφαση να ενισχύσουν. σημαντικά την ποιότητα καὶ την ἐνταση της συνεργασίας τους σε κοινὴ δήλωση που υπεγρἀφη το 2008. (4 . Η ακτινοπροστασία, συμπεριλαμβανομένης της παγκόσµιας διάθεσης σε πραγματικὀ χρόνο των διαθέσιµων δεδοµένων παρακολούθησης  ακτινοβολιών, εντοπίστηκε ως ἑνας απὀ τους. συγκεκριµένους τομεῖς συνεργασίας κατὰ  προτεραι- ότητα. ). Η χρήση της δοκιµασμένης τεχνολογίας που ανέπτυξε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ΕΙΤΚΡΕΡ εἶναι ιδανικός τρόπος εξασφἀλισης της αυτόματης ανταλλαγἠής δεδοµένων καὶ απο- τελεἰ σημαντική συμβολή στην ανάπτυξη παγκόσµιου συστή- µατος παρακολούθησης της περιβαλλοντικής ραδιενέργειας. (6) . Ἡ διάθεση της τεχνολογίας της ΕΙΚΡΕΡ στον ΔΟΑΕ εἶναι προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. Ατομικής Ενέργειας, δεδοµένου ὁτι μέσω της συμμετοχής του ΔΟΑΕ οι. συμμετέχοντες στο ευρωπαϊκό δίκτυο α αποκτήσουν πρὀσβαση στα στοιχεία παρακολούθησης της περιβαλλοντι- κῆς ραδιενέργειας ανὰ την υφήλιο. ). Με βάση τα ανωτέρω, καταρτίστηκε το. παρὸν  μνημόνιο συμφωνίας στο πλαἰσιο των σχέσεων της Ευρατόμ και της ΔΕΑΕ, προκειµένου να καλυφθούν οι τεχνικὲς πτυχὲς της συνεργασίας μεταξύ της ΔΕΑΕ καὶ της Ευρατόμ . ὁσον αφορά την ΕΙΚΡΕΡ. (8) . Απὸ το παρὀν μνημόνιο συµφωνίας δεν προκύπτουν δηµο- σιονομικές συνέπειες ἦ νομικὲς υποχρεώσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτρο- πής καὶ του Διεθνοὺς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας σχετικά µε την ΕΚΡΕΡ (Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Ανταλλαγἠής Δεδομένων Ακτι- νοβολίας) που περιέχεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο αρµόδιος για θέµατα Ενέργειας Επίτροπος Ππο ΟτίΠπσοΓ υπογρἀφει εξ ονόµατος της Επιτροπήἠς το μνηµόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καὶ του. Διεθνοὺύς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας σχετικὰ µε την ΕΙΤΚΡΕΡ (Ευρωπαϊκή Ἠλατ- φόρμα Ανταλλαγἠς Δεδομένων Ακτινοβολίας). Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2010. Για την Επιτροπή ( ππιΏογ ΟΕΤΤΙΝΕΕΗ Μέλος της Επιτροπής