words: 26.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 160/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουνίου 2010 σχετικά µε την εξέταση, απὀ διάσκεψη. αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, των τροποποιήσεων των Συνθηκὠν τις οποίες προτεῖνει η ισπανικἠ κυβέρνηση ὁσον αφορὰ τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και σχετικά µε τη µη σύγκληση διάσκεψης (2010/350/88) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 48 παράγραφος 2, την πρόταση τροποποιήσεων των Συνθηκών την οποία υπέβαλε στο Συμβούλιο η ισπανική κυβέρνηση στις 4 Δεκεμβρίου 2009 καὶ την οποία το Συμβούλιο υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό  Συμβούλιο -στις 7 Δεκεμβρίου 2009, την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να΄µη συγκληθεἰ συνὲ- λευση (, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 4 Δεκεμβρίου 2009, μετὰ τα συμπεράσματα που εξέ- δωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατὰ τις συνόδους του στις 11 καὶ 12 Δεκεμβρίου 2005 και στις 18 καὶ 19 Ιουνίου 2009, η ισπανική κυβέρνηση υπέβαλε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 παράγραφος 2 πρὠτη πρὀταση της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση  (ΣΕΕ), πρόταση τροποποιήσεων των Συνθηκὠών σχετικά µε τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλἰου. (2) ' Στις 7 Δεκεμβρίου 2009, σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 παρὰ- γραφος 2 τρίτη πρόταση της ΣΕΕ, το Συμβούλιο υπέβαλε την εν λόγω πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Ἡ πρὀ- ταση αυτή κοινοποιήθηκε επἰσης στα εθνικά κοινοβούλια. () Έγκριση της 6ης Μαΐου 2010 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα). (0) Γνώμη της όης Μαΐου 2010 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμης της 2δης Απριλίου 2010 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ). Κατὰ τη σὐνοδό του στις 10 καὶ 11 Δεκεμβρίου 2009, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάἀσισε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο της ΣΕΕ, να διαβουλευθεἰ µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶι την Επιτροπή σχετικἀ µε τις προτεινόµενες τροποποιήσεις. Επίσης, το Ευρωπαϊκό Συμ- βούλιο αποφάσισε, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 45 παράγραφος 3 δεύτερο. εδάφιο της ΣΕΕ, να ζητήῆσει την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την πρὀθεσή του να μην συγκαλέσει συνέλευση, δεδοµένου ὁτι, κατὰ τη γνώμη του, η ἑκταση των. προτεινόµενων τροποποιήσεων δεν το δικαιολογούσε. Προς τον σκοπό αυτόὀ, διαβιβάστηκαν. δύο επιστολὲς απὀ τον πρὀεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στις 18 Δεκεμβρίου 2009. ( Στις 6 Μαΐου 2010, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. εξέδωσε ευνοϊκήῆ γνώµη για τις προτεινόµενες τροποποιήσεις. Επίσης, έδωσε την ἐγκρισή του για τη µη σύγκληση συνέλευσης, δεδοµένου  ὁτι αυτό . δεν. δικαιολογεῖται απὀ. την. ἑκταση των . προτεινόµενων  τροποποιήσεων..Στις 28 Απριλίου 2010, η Επιτροπή εξέδωσε ευνοϊκή γνώμη για τις προτεινὀ- µενες τροποποιήσεις. (5) . Επομένως, εἶναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 45 παρὰ- γραφος 3 της ΣΕΕ, να αποφασίἰσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ὁτι µια διάσκεψη αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρα- τῶν μελών Όα πρέπει να εξετἀσει τις τροποποιήσεις που προτεῖνει η ισπανική κυβέρνηση, να καθορίσει την. εντολἠ της διάσκεψης καὶ να αποφασίἰσει να µην συγκαλέσει συνὲ- λευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο αποφασίζει ὁτι µια διάσκεψη αντιπροσώ- πων των κυβερνήσεων των κρατών μελών θα εξετἀσει τις τροποποι- ἦσεις του ἀρθρου 2 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τις μεταβατικὲς διατάξεις το οποἰο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, όσον αφορά τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τις οποῖες πρότεινε η ισπανική κυβέρνηση στις 4 Δεκεμβρίου 20009, ὀπως διατυπώνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, καὶ οι οποῖες ὃα αποτελούν την εντολή της εν λόγω διάσκεψης. Λόγω της ἑκτασης των προτεινόµενων τροποποιήσεων, δεν συγκαλείται συνέλευση. δυνάµει του ἀρθρου 485 παράγραφος 3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση.