words: 12.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 103/49 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/961/ΕΚ σχετικά µε τη χρήση απὀ εκδότες κινητών αξιών τρίτων χωρών των εθνικών λογιστικών προτύπων ορισµένων τρῖτων χωρών και΄ των . διεθνών  προτύπων χρηματοοικονομικῆς αναφορᾶς για την προετοιµασία των  ενοποιημένων χρηµατοοικονοµικών τους καταστάσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 2256] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/194/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έδης Δεκεμβρίου 2004, για την εναρµόνιση των προὐποθέσεων διαφἀνειας αναφορικἀ µε την πλη- ροφὁόρηση σχετικά µε εκδότες των οποἰων οἱ κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγµάτευση σε ρυὈμιζόμενη αγορἀά καὶ για την τροποποίηση της οδηγἰας 2001/34/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 τρῖτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) 3 --- Σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 της οδηγἰας 2004/109/ΕΚ, οι εκδότες τρίτων χωρών μπορούν να απαλλαγούν απὀ την απαΐτηση να συντάσσουν ενοποιηµένους λογαριασμούς σὺύμ- φωνα µε τα διεθνή πρότυπα χρηµατοοικονοµικής αναφοράς (ΔΠΧΑ) που έχουν εγκριθεί στην Ένωση εὰν οι γενικά απο- δεκτὲς λογιστικὲς αρχὲς (ΓΑΛΑ) της εν λόγω τρίτης χώρας ορίζουν ισοδύναμες απαιτήσεις. Προκειμένου να διαπιστώνε- ται η ισοδυναμία των ΓΑΛΑ της εν λόγω τρίτης χώρας µε τα εγκεκριµένα ΔΠΧΑ, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1569/2007 της Επιτροπήἠς (’) προβλέπει τον καθορισμό της ισοδυναμίας καὶ Ὀεσπίζει μηχανισμὀ για τον προσδιορισμὀ της ισοδυναµίας των ΓΑΛΑ µιας τρίῖτης χώρας. Εἶναι σημαντικὀ να αξιολογηθούν οι προσπάθειες εκείνων των χωρών που έχουν λάβει μέτρα για τη. σύγκλιση  των λογιστικών προτύπων τους µε τα ΔΠΧΑ ἡ για την υιοθέτηση των ΔΗΧΑ. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὺ. 1569/2007 τροποποιήθηκε ώστε να παραταθεἰ αυτή η΄µετα- βατική  περίοδος ισοδυναµίας μέχρι πς 31 Δεκεμβρίου 2014. Η απόφαση 2008/961/ΕΚ της Επιτροπής (2) ορίζει ὁτι οι εκδότες τρίτων χωρών μπορούν επίσης να΄ συντάσσουν τους ενοποιηµένους λογαριασμούς τους απὀ την 1η Ίανουα- 390 της 31.12.2004, σ. 35. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 340 της 22.172.2007, σ. 66. ΕΕΙ 340 της 19.12.2005, σ. 117. ρίου 2009 σύμφωνα µε τα ΔΠΧΑ. Σύμφωνα µε την εν λόγω απὀφαση, πριν απὀ τα οικονοµικά έτη που αρχίζουν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2012 καὶ μετέπειτα, επιτρέπεται στους εκδό- τες τρίτων χωρών να συντάσσουν τις ετήσιες καὶι τις εξαµη- νιαῖες ενοποιημένες οικονομικές τους καταστἀσεις σύμφωνα µε τις ΓΑΛΑ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, του Κανα- δὰ, της Δημοκρατίας της Κορέας ἡ της Δημοκρατίας της Ἰνδίας. Τον Ιούνιο του 2010 η Επιτροπή ζήτησε απὀ την τότε Ευρωπαϊκή Επιτροπὴ Ῥυθμιστικών Αρχών των Αγορών Κινη- τῶν Αξιών (ΕΡΑΑΚΑ), που αντικαταστάθηκε απὀ την Ευρω- παϊκή Αρχή Κινητών Αξιών καὶ Αγορών (ΕΑΚΑΑ) µε τον κανονισμό. (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικὰ µε τη σύσταση Ευρωπαϊκῆς Εποπτικῆς Αρχής (Ευρω- παϊκή Αρχή Κινητών Αξιών καὶ Αγορών), την τροποποἰίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ καὶ την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (3), να συντάξει τεχνική αξιολόγηση και επικαιροποίηση των εξελίξεων προς την κατεύθυνση των ΔΠΧΑ στην Κίνα, τον Καναδᾶ, τη Νότια Κορέα καὶ την Ινδία. Η Επιτροπή έλαβε πλήρως υπόψη την ἐκθεση που υπέβαλε η ΕΡΑΑΛΚΑ τον Νοέμβριο του 2010 καὶ τις επικαιροποιήσεις για την Κίνα καὶ την Ινδία, που ελήφθησαν απὀ την ΕΑΚΑΑ τον Μάιο του 2011 μετὰ απὀ επιτόπια ἐρευνα που διενήρ- γησε η ΕΛΚΑΑ τον Ιανουάριο του 2011. Τον Απρίλιο του 2010 το Υπουργείο Οικονοµικών της Κίνας εξέδωσε ἑναν «χάρτη πορείας για τη συνεχἠή σύγκλιση των λογιστικὠών προτύπων για ις επιχειρήσεις (ΔΠΕ) µε τα ΔΠΧΑ», ὁπου επαναλαμβάνεται η δέσµευση της Κίνας να συνεχίσει τη διαδικασία της σύγκλισης µε τα ΔΠΧΑ. Από τον Οκτώβριο του 2010 ὁλα τα ισχύοντα πρότυπα. και ερμηνείες που εκδόθηκαν απὀ τον Οργανισμό Διεθνών Λογι- στικών Προτύπων ἐχουν εφαρμοστεἰ στα ΑΠΕ. Το επίπεδο σύγκλισης ἐχει κριθεί ως ικανοποιητικὀ απὀ την ΕΑΚΑΑ καὶ δεν απαιτεῖται η συµφωνία των λογαριασµών για τους εκδὀ- τες της Ένωσης που συντάσσουν τις οικονομικὲς τους κατα- στάσεις σύμφωνα µε τα ΔΗΧΑ. Κρίνεται εποµένως σκόπιµο να Ὀεωρούνται τα ΛΠΕ της Κίνας ισοδύναμα µε τα εγκεκρι- μένα ΔΗΧΑ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2017. ( ΕΕΤΙ. 321 της 15.12.2010, σ. 84.