words: 15.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 33211 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2011 για διόρθωση της απόφασης 2010/299/ΕΕ περὶ εξαιρέσεως απὀ τη χρηµατοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισµένων δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο πλαϊσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, στο πλαῖσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) καὶ στο πλαῖσιο του  Ευρωπαϊκού  Γεωργικού Ταμείου Αγροτικῆς Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 9130] (Το κείµενο στη σλοβενικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2011/537/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1258/1999 του Συµβου- λίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το ἀρθρο 31, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Με την απόφαση 2010/399/ΕΕ () η Επιτροπή απἑκλεισε απὀ. τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ποσὸὀ 2 250 860,00 ευρώ για τη Σλοβενία, σχετικά µε μέἐτρα που αφορούν την αγροτική ανάπτυξη, το αγροτικὀ περιβάλ- λον καὶ τις λιγότερο ευνοημένες περιοχές, για ποσά τα οποία δεν εἶχαν ακόµη  εισπραχθεἰ απὀ τους δικαιούχους στις 23 Ιουνίου 2009. Το ποσὸ αυτὸ προέκυψε απὀ δεδοµένα τα οποία παρέσχε η Σλοβενία στην Επιτροπή. Η Σλοβενία ενημερώθηκε  ὁτι ανάκτηση. των. ποσὼών αυτών . μετά τις 23 Ιουνίου 2009 δεν δηλώνεται οὐτε επιστρέφεται στην Επιτροπή. (2) . Κατὰ την υποβολή της τελικής δήλωσης δαπανών και της αἴτησης τελικής πληρωμἠς στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το κλείσιμο των μεταβατικών προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυ- ἕης, η Σλοβενία εσφαλμένα συμπεριέλαβε ανακτηθέντα ποσὰ τα οποἰα υποβλήθηκαν στην προαναφερθεῖσα δηµοσιονομική διόρθωση στις τελικές δηλώσεις τους. Με βάση τα ποσὰ πουὺ παρέσχε η Σλοβενία, εγκρίθηκε η απόφαση 2009/984/ΕΕ της Επιτροπής (4) για τον καθορισμό, για την Τσεχική Δημο- κρατία, την Ουγγαρία καὶ τη Σλοβενία, του τελικού υπολοἰ- που προς καταβολή ἡ ανάκτηση κατὰ την περάτωση των προγραμμάτων που καταρτἰζονται στο πλαἰσιο των µεταβα- τικών μέτρων αγροτικής ανάπτυξης τα οποία χρηματοδοτού- νται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103. ( ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1. () ΕΕ Ι. 184 της 17.72010, σ. 6. () ΕΕ Ι. 338 της 19.12.2009, σ. 95. (2)... Μετά την παραλαβή της εντολἠς εἴσπραξης για τη διόρθωση απὀ την απόφαση 2010/2399/ΕΕ, η Σλοβενία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι μέρος της διόρθωσης αφαιρέθηκε ἤδη µε την απόφαση 2009/984/ΕΕ. Μετὰά απὀ λεπτομερή ανάλυση καὶ επιβεβαἰίωση απὀ τον Οργανισµό Πιστοποίησης του Οργανι- σμοὐ Πληρωμών της Σλοβενίας, επιβεβαιώθηκε επικάλυψη 2170 33158 ευρό. (4) . Επομένως η Σλοβενία οφεἰλει στην Επιτροπή µόνο τη δια- φοράὰ μεταξύ του. ποσοὺ της αρχικῆς ᾿ διόρθωσης 2 280 860 ευρώ στην απόφαση 2010/299/ΕΕ καὶ του ποσοὺ των ανακτήσεων που δηλώνονται στην απόφαση 2009/984/ΕΕ, ὕψους 2170 33185 ευρώ. Η διαφορὰ αυτή  ισούται.µε 110 525.172 ευρώ. Η  αρχικἠ . εντολή εἴσπραξης αντικαθίσταται απὀ νέα, ύψους 110 5258,17 ευρὸ. (δ) . Επομένως, η απόφαση 2010/399/ΕΕ πρέπει να διορθωθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Όλες οἳ  καταχωρίσεις του . παραρτήµατος -της . απόφασης 2010/2399/ΕΕ που αφορούν τη Σλοβενία αντικαθίστανται απὀ τις καταχωρίσεις του παραρτήµατος της παροὐσας απὀφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2011. Για την Επιτροπή ΡαΩίαΠ (ΙΟΓΟΣ Μέλος της Επιτροπής