words: 30.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 94]1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 258/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 2012 για την εφαρμογή του ἀρθρου 10 του πρωτοκόλλου των Ἠνωμένων Εὐνών σχετικά µε την καταπολέμηση της παράνοµης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων ὀπλων, των εξαρτημάτων τους, των μερών τους καὶ των πυροµαχικών, το οποίο επισυνάπτεται στη σύμβαση των Ἠνωμένων Εὐνών για την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωµένου εγκλήματος («πρωτόκολλο των ΗΕ για τα πυροβόλα ὀπλα»), και για τη Ὀέσπιση άδειας εξαγωγἠς, μέτρων εισαγωγἠς και. διαµετακόµισης για πυροβόλα ὁπλα, μέρη -καὶ εξαρτἡματὰ τους καὶ πυρομαχικά ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε την απόφαση 2001/748/ΕΚ του Συμβουλίου, της Ί6ης Οκτωβρίου 2001, για την εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας υπογραφἠ του πρωτοκόλλου που επισυ- νάπτεται στη σύμβαση των Ἠνωμένων Εὐνών για την κατα- πολέμηση του διεθνούς οργανωµένου εγκλήµατος, σχετικά µε την καταπολέμηση της παράνοµης κατασκευής καὶ διακί- νησης πυροβόλων ὀπλων, των εξαρτημάτων τους, των μερὼν τους Κκαὶ των πυρομαχικών (2), η Επιτροπή υπέγραψε, στις 16 Ιανουαρίου 2002, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το εν λόγω. πρωτόκολλο (εφεξής αναφερόµενο ως «πρωτόκολλο των ΗΕ για τα πυροβόλα ὀπλα»). (2) . Το πρωτόκολλο των ΗΕ για τα πυροβόλα ὀπλα, στόχος του οποἰου εἶναι η προὠθηση, η διευκόλυνση καὶ η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών προκειµένου να προληφθεἰ, να καταπολεμηθεί καὶ να εξαλειφθεἰ η παρά- νοµη΄ κατασκευή καὶ. διακίνηση πυροβόλων  ὀπλων,  των μερὼών τους καὶ των εξαρτημάτων τους καὶι πυρομαχικών, τέθηκε σε ισχύ στις 3 Ιουλίου 2005. (2) . Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η ιχνηλασία των πυροβόλων ὀπλων καὶ να καταπολεμηθεῖ αποτελεσµατικά η παράνοµη διακἰνησή τοὺς, καθώς καὶ των μερών καὶ βασικών εξαρτη- () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί3ης Οκτωβρίου 2011 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της δης Μαρτίου 2017. () ΕΕ Ι. 280 της 24.10.2001, σ. 5. μάτων τους καὶ των πυρομαχικών, επιβάλλεται να βελτιωθεί η ανταλλαγή πληροφοριὼν ανάµεσα στα κράτη μέλη, ιδίως µε την καλύτερη χρήση των υφιστάμενων διαύλων επικοινω- νίας. (4) . Ἡ επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να διενεργεῖται σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που Ὀεσπίζονται στην οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καὶι για την. ελεύθερη. κυκλοφορία των. δεδοµένων αυτών (2), καὶ στον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριὺ. 45]2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συμβουλἰ- ου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικὰ µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα και τους οργανι- σμοὺς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλο- φορία των δεδομένων αυτών (3). (5) . Στην ανακοϊνωσή της της ΊΈδης Ιουλίου 2005 σχετικὰ µε τα μέτρα που εξασφαλίζουν μεγαλύτερη ασφἀλεια ὀσον αφορά τα. εκρηκτικά, τους πυροκροτητὲς, τον. εξοπλισμὀ κατα- σκευής βομβών καὶ τα πυροβόλα ὁπλα ()), η Επιτροπή ανα- κοἰνωσε την πρὀθεσή της να εφαρµόσει το ἀρθρο 10 του πρωτοκόλλου των ΗΕ για τα πυροβόλα ὁπλα στο πλαῖσιο των μέἐτρων που πρέπει να ληφθούν για να επιτρέψουν στην Ένωση να συνάψει το εν λόγω πρωτόκολλο. (6) . Το πρωτόκολλο των ΗΕ για τα πυροβόλα ὁπλα απαιτεἰ απὀ τα μέρη να θεσπίσουν ἦ να βελτιώσουν τις διοικητικές δια- δικασἰες ἡ τα συστήµατα ώστε να ασκεῖται αποτελεσματικός έλεγχος στην κατασκευή, τη σήμανση, την εισαγωγἠ καὶ την εξαγωγἠ πυροβόλων ὀπλων. () ΕΕΤΙ 281 της 23.11.1995, σ. 31. () ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2001, σ, 1. ϱ) ΟΟΜ(2005) 329. Η ανακοίνωση γνωστοποίησε επίσης την πρὀθεση για τεχνική τροποποἰίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ µε σκοπὸ την ενσωµά- τωση των σχετικών διατάξεων, όπως απαιτεῖται απὀ το πρωτόκολλο των ΗΕ, σε ὁ:τι αφορὰ τις ενδοκοινοτικὲς μεταφορὲς ὀπλων που καλύπτονται απὀ την οδηγία: τροποποιήθηκε εντέλει απὀ την οδηγἰα 2008/51/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 179 της δ.7.2008, σ. 5).