words: . 23414 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.9.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2010 για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκὴ Ένωση στη Μεικτὴ Επιτροπή ΕΕ-Μεξικού ὁσον αφορὰά το παράρτηµα ΠΙ της απόφασης αριὺ. 2/2000 του Μεικτού Συµβουλίου ΕΕ-Μεξικού σχετικά µε τον ορισμὸ της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ᾗ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (2010/479/8Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( .Ἠ κοννἠ δήλωση Ὑ () στην απόφαση αριθ. 22000 του Μεικτού Συµβουλίου ΕΕ-Μεξικού ()) που συστάθηκε βάσει της συμφωνίας για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολι- πικὀ συντονισμὀ καὶ τη συνεργασία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, η οποία υπε- γράφη στις Βρυξέλλες στις 5 Δεκεμβρίου 1997 ()) (στο εξής «απόφαση αριῦ. 2/2000») προβλέπει ὁτι η Μεικτή Επιτροπή Εξ-Μεξικού που συστάθηκε βάσει της εν λόγω συμφωνίας ὃα εξετάσει την ανάγκη παράτασης, πέραν της 3θής Ἰουνίου 2002, της εφαρµογἠς των κανόνων καταγωγἠς που ορΐζο- νται στις σηµειώσεις 2 καιὶ 3 του προσαρτήµατος ΊΠ(α) στο παράρτηµα Π της απόφασης αριθ. 2/2000. (2) Στις 22 Μαρτίου 2004 και στις 14 Ιουνίου 2007, η Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε τις αποφάσεις αριθ. 1/2004 (3 και αριθ. 112007 (), παρατείνοντας την εφαρµογή των κανόνων κατα- γωγἠς που ορίζονται στις προαναφερόµενες σημειώσεις μὲχρι πς 30 Ιουνίου 2006 καὶ τις 30 Ιουνίου 2009, αντίστοιχα. (0) . Σύμφωνα µε την ανάλυση των σχετικών οικονομικών ὀρων που ἔχει διεξαχθεἰ βάσει της κοινής δήλωσης Ὑ, κρίνεται σκόπιμο να παραταθεἰ εκ νέου, σε προσωρινή βάση, η εφαρ- μογή των κανόνων καταγωγἠς που ορίζονται στις σηµειώσεις 2 καὶ 3 του προσαρτήµατος Πί(α) στο παράρτηµα ΠΙ της () ΕΕ Ι. 245 της 29.9.2000, σ. 1167. ΕΕ Ι. 157 της 20.6.2000, σ. 10 καὶ ΕΕ Ι. 245 της 29.9.2000, σ. 1 (παραρτήµατα). ΕΕ Ι. 276 της 28.10.2000, σ. 45. ( ΕΕ Ι 113 της 20.4.2004, σ. 60. ΕΕ Ι. 279 της 22.10.2007, σ. 15. απόφασης. αριθ. 2/2000, εξασφαλίζοντας µε αυτόν  τον τρόπο τη συνέχεια της εφαρμογἠς των αµοιβαίων πλεονε- κτηµάτων που προβλέπονται στο πλασιο της εν λόγω απὀ- φασης. (4 . Η παράταση της εφαρμογἠς των κανόνων καταγωγἠς που ορίζονται στις σηµειώσεις 2 καὶ 3 του προσαρτήµατος Π[α) στο παράρτηµα Π της απόφασης αριθ. 2/2000 η  οποία δόθηκε µε την απόφαση αριὺ. 1/2007 της Μεικτής Επιτρο- πής ἔληξε στις 30 Ιουνίου 2009. Εποµένως, προκειµένου να μην προκληθεί διαταραχή στις υφιστάμενες οικονομικές συν- Ὀήκες, κρίνεται σκόπιµο να εφαρμοστεἰ αναδροµικά η προ- τεινόµενη απόφαση για εκ νὲου παράταση, απὀ την 1η ἴου- λίου 20009, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση που α λάβει η Ένωση στα πλαἰσια της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-Μεξικού, όσον αφορά το παράρτηµα Π της απόφασης. αριθ. 22000 εἶναι αυτή που καθορίζεται στο επισυναπτόµενο  σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση της Μεικτής Επιτροπἠς δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2010. Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος 5. ΤΑΚΙΤΙΤΕ