words: 31.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 228/15 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 26ης Αυγούστου 2010 για τον καθορισμὀ υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικὠν για το εµπόριο εντὸς της Ένωσης ὁσον αφορὰ το σπέρµα, τα ὠάρια καὶ τα έμβρυα ιπποειδών και αιγοπροβάτων καθώς καὶ τα ὠάρια και τα έμβρυα χοίρων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 5779] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/470/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έ2ης Ιουλίου 19927, που καθορίζει τοὺς ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζωων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρο- νται στο παράρτηµα Α μέρος Ι της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ () καὶ ιδίως την τέταρτη περίπτωση του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 καὶ την τρίτη περίπτωση του ἀρθρου 11 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγωγὲς στην Ένωση ζώων, σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπὀ- κεῖνται. στις απαιτήσεις υγειονομικού  ελέγχου . οι΄ οποἰες καθορίζονται στις ειδικὲς πράξεις της Ένωσης. Η εν λόγω οδηγία περιλαμβάνει απαιτήσεις για το εµπόριο του σπέρμα- τος, των ωαρίων καὶ των εμβρύων ιπποειδών και αιγοπροβά- των, καθώς καὶ των ωαρίων καὶ των εμβρύων χοίρων («τα προϊόντα»). Επιπλέον, προβλέπει τη Ὀέσπιση  υγειονομικών πιστοποιητικὠν για το εμπόριο των προϊόντων. εντὸς της Ένωσης. Το παράρτηµα Δ της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ, ὀόπως τροποποι- ἠθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτρο- πής (’), ορῖζει κἀποιες νὲες απαιτήσεις για τα προϊόντα οι οποἰες πρέἐπει να εφαρµόζονται απὀ την Ίη΄ Σεπτεµβρίου 2010. Το παράρτηµα Δ της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ, ὀόπως τροποποι- ἠθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτρο- πήῆς, εισάγει κανόνες σχετικά µε τα κέντρα αποθήκευσης [ 268 της 14.9.1997, σ. 54. () ΕΕ () ΕΕ Ε 52 της 3.3.2010, σ. 14. σπέρματος καὶ λεπτομερείς ὀρους σχετικά µε την ἔγκριση και εποπτεία τους. Καθορἰζει, επίσης, λεπτομερείς ὀρους σχετικὰ µε την ἐγκριση καὶ την εποπτεία των οµάδων συλλογἠς καὶ παραγωγἠς εμβρύων, τη συλλογή καὶ την επεξεργασία των εμβρύων που  προέρχονται απὀ φυσική γονιµοποίηση (Ίπ γῖνο), καὶ την παραγωγἠ καὶι την επεξεργασία των εμβρύων που προέρχονται απὀ τεχνητή γονιµοποίηση (ἴπ νΊιο) καθώς καὶ των εμβρύων που ἔχουν υποστεἰ μικροχειρισμούς. Οι τροποποιήσεις του. παραρτήµατος Δ. αφορούν καὶι. τους ὀρους που ισχύουν για τα ζώα-δότες σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και αιγοπροβάτων, καθὼώς καὶ ωαρίων και εμβρύων χοίρων. Εἶναι αναγκαἰο να καταρτιστούν νέα υποδείγµατα υγειονομι- κὠν πιστοποιητικών για το εµπόριο των προϊόντων εντὸς της Ένωσης στα οποἰα Όὃα λαμβάνονται υπόψη οι υγειονομικὲς απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτηµα Δ. της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, ὀὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό. (ΕΕ) αριθ. 176/2010. Επιπλέον, πρέπει να υπάρξει πρὀνοια για τα αποθέματα των προϊόντων αυτών που ήἧδη υπάρχουν στην Ένωση και τα οποία ανταποκρίνονται στις  διατάξεις της ᾿ οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, που ὈΌεσπίστηκαν πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος των τροποποιήσεων που επἐφερε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 176]2010. Επομένως, εἶναι αναγκαΐο να καθοριστούν ξεχω- ριστὰ. υποδείγµατα  υγειονομικών  πιστοποιητικὠν για. το εμπόριο εντὸς της Ένωσης του σπέρµατος, των ὠαρίων καὶ των εμβρύων ιπποειδών καὶ αιγοπροβάτων και για το εµπό- ριο των ωαρίων καὶ των εμβρύων χοίρων που συλλέγονται ἡ παράγονται, υφίστανται επεξεργασία καὶ αποθηκεύονται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα Δ .της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ πριν απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2010. Η δυνατότητα µακροχρόνιας αποθεµατοποίησης των. προῖ- ὀντων αυτών δεν επιτρέπει επὶ του παρὀντος τον καθορισμό µιας ημερομηνίας για την εξάντληση των αποθεµάτων που ἧδη υπάρχουν. Εποµένως, δεν εἶναι δυνατὸὀν να καθοριστεἰ μια ηµερομηνία για τη λήξη της χρήσης εκείνων των υπο- δειγμάτων  υγειονομικών  πιστοποιητικών για΄τα. αποθέματα που ἧδη υπάρχουν.