words: 572011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 176/45 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ ὁσον αφορὰ τον κατάλογο των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των κτηνιατρικών μονάδων στο Ττγασες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 4594] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/2394/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνι- κοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς (1), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφοι 1 και 3, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περὶ τροποποἰ- ησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καιὶ 90/675/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο. δεύτερη περἰοδος, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτη- νιατρικών. ελέγχων των προϊόντων που. εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Σεπτεµ- βρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου . εγκεκριµένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη Ὀέσπιση ορισµένων κανό- νων σχετικά µε τους ελέγχους που διενεργούνται απὀ τους εμπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπήῆς και τη Ὀέσπιση των. κτηνιατρικών μονάδων στο ΤΚΑΟΕΣ (4) Ὀεσπίζει κατά- λογο. συνοριακών σταὐμών ελέγχου, που εγκρίνονται σύμ- φωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ καὶ 97/78/ΕΚ. Ο κατὰἀ- λογος. αυτός παρατίθεται στο παράρτηµα Τ της εν λόγω απόφασης. 2). Ἡ Γερμανία ανακοίνωσε ὁτι ο συνοριακός σταθμός ελέγχου στον λιμένα του οστοςἷς ἐκλεισε την 231η Μαρτίου 2011. Ως εκ τοὐτου, η εγγραφή για τον εν λόγω συνοριακόὀ σταθμόὀ ελέγχου α πρέπει να διαγραφεί απὀ τον κατάλογο που παρατῖθεται.'στο παρᾶρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. (3).. Κατόπιν ανακοΐνωσης απὀ την Ισπανία, η τρέχουσα. ανὰ- κληση της ἔγκρισης του. συνοριακού σταθμού  ελέγχου () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ 9. () ΕΕ Ι. 296 της 12.11.2009, σ. 1. στον αερολιμένα της Α͵ἰππογία δεν ισχύει πλέον. Η εγγραφή για τον εν λόγω συνοριακὀ σταθμό ελέγχου θα πρέπει συνε- πὼς να τροποποιηθεί αναλόγως. Επιπλέον, η Ισπανία ανακοἰ- νωσε ὁτι, στον συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου στον λιμἑνα του Υῖρο, το κἐντρο ελέγχου «Ραπίαϊάπ 3» θα πρὲπει να διαγρα- φεῖ, καὶ η ονοµασία του κἐντρου. ελέγχου. «Ὁἱοίτασα» θα πρἐπει να αλλάξει σε «Ρμοπο Ὑεῖγα» στις εγγραφὲς γι’ αυτόν τον συνοριακὀ σταῦμό. ελέγχου που  καθορίζονται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Κατόπιν ανακοίνωσης απὀ τη Γαλλία, ορισµένες κατηγορίες προϊόντων ζωικής προέλευσης που μπορούν να ελεγχθούν στον συνοριακὀ σταθμό ελέγχου στον λιμένα της Βτοσί θα πρἐπει να προστεθούν στις εγγραφὲς γι’ αυτόν τον συνο- ριακὀ σταθμὀ ελέγχου που καθορίζονται στο παράρτηµα Ί της απόφασης 2009/521/ΕΚ. Κατόπιν ανακοΐνωσης απὀ την Ἰταλία, οι συνοριακοἰ σταὐμοἰ ελέγχου στον λιμένα καὶ τον αερολιμένα της Ἀεσοῖο Οα]α- Ὁπα, στον λιμένα της Οἶδία καὶ στους αερολιμένες του Εἰππ! καὶ του Ραΐεγππο α πρέπει να διαγραφούν. Επιπλέον, η Ιταλία ανακοίνωσε ὁτι περιορισμένος µόνο αριθμός ειδών ζωντανών ζωων επιτρέπεται στον συνοριακὀ σταθῦμόὀ ελέγχου στον αερολιμένα Βοϊοσπα-Βοτρο ῬΡαπίσα]ο, Ο κατάλογος των συνοριακών σταὐμών ελέγχου για την Ἰταλία α πρέπει συνεπὼς να τροποποιηθεί αναλόγως. Κατόπιν ανακοΐνωσης απὀ την Ουγγαρία, η. ονοµασία του συνοριακού σταθμού ελέγχου στον αερολιμένα της Βουδαπὲ- στης α πρὲπει να αλλάξει σε «Βπάαροο(-ΠσΖε Έεγρης Νοπη- ζοικοζι Νορόιέι». Οιἱ Κάῑω Χώρες ανακοΐνωσαν ὁτι μόνο ζώα ζωολογικού κήπου επιτρέπονται στο κἔέντρο ελέγχου «ΜΗΣ Πνοε» στον συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου του αερολιμένα του. ΜαασιτίσΏτ. Η εγγραφή για τον εν λόγω συνοριακὀ σταθμὸὀ ελέγχου θα πρὲπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως. Κατόπιν ανακοΐνωσης απὀ την Αυστρία, ο συνοριακὸς σταῦ- μόὸς ελέγχου του αερολιμένα του ΤῖπΖ θα πρέπει να εγκριθεἰ για ὁλα τα οπληφόρα. Κατόπιν ανακοἰίνωσης απὀ την Πορτογαλία, οι εγγραφὲς για τους συνοριακοὺύς σταθμοὺς ελέγχου στους αερολιμένες των Ρεπίο]πε καὶ 5ετήδαΙ Όα πρέπει να διαγραφούν απὀ κατάλογο των εγγραφών για το εν λόγω κράτος μέλος που παρατίθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ.