words: 992010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 238]7 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/62/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Σεπτεμβρίου 2010 για τροποποίηση, µε σκοπό την αναπροσαρµογή των τεχνικών διατἀξεών τους, τῶν οδηγιών 80/720/ΕΟΚ και 86/297ΙΕΟΚ του Συµβουλίου καιὶ των οδηγιὼν 2003/37/ΕΚ, 2009/60/ΕΚ καὶι 2009/144/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά µε την ἐγκριση τύπου γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, σχετικά µε την. ἔγκριση τύπου γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων, των. ρυμουλκουμένων καὶ των εναλλάξιµων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθὼς καὶ. των. συστημάτων, κατασκευαστικών . στοιχείων  καὶ. χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών καὶ για την κατάργηση της οδηγίας 74[150/ΕΟΚ(), καὶ. ιδίως το. ἂἀρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχεῖα α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ητεχνική πρὀοδος επιτρέπει την ολοκλήρωση της ἐγκρισης τύπου οχήµατος για τους ελκυστήρες της κατηγορίας Τά4.3 (ελκυστήρες χαμηλού ύψους), όπως καθορίζεται στην οδηγία 2003/37/ΕΚ. Επομένως, η οδηγἰία 80/720/ΕΟΚ του Συμ- βουλίου, της 24ης ἸΙουνίου 1980, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιὼν των κρατών μελὼν των αναφερομένων στο δια- Ὀέσιμο χώρο χειρισμού, στην ευχέρεια προσβάσεως στη Ὀέση οδηγήσεως, καὐὼώς καὶ στις θύρες καὶ στα παράθυρα των γεωργικών ἡ δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων (2), η οδηγία 2003/37/ΕΚ, η οδηγία 2009/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Έζης Ιουλίου 2009, σχετικά µε τη μέγιστη ταχύτητα µελέτης των εξεδρών φόρ- τωσης για τροχοφόρους γεωργικοὺς ἡ δασικοὺς ελκυστή- ρες () καὶ η οδηγία 2009/144/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε ορισµένα εξαρτήµατα καὶι χαρακτηριστικά τροχο- φόρων γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (4), πρέπει να τρο- ποποιηθούν ὧστε να λάβουν υπὀψη τα ιδιαίτερα χαρακτηρι- στικά των ελκυστήρων χαμηλού ύψους. (2) . Προκειμένου να προχωρήσει η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγορᾶς καὶ να επιτευχθούν υψηλότερα επίπεδα επαγγελµα- τικής ασφάλειας, ενδείκνυται να περιληφθούν στην οδηγία () ΕΕ Ι. 171 της 9.7.2003, σ.]. ( ΕΕΙ 194 της 28.7.1980, σ. 1. () ΕΕ Ι. 198 της 30.7.2009, σ. 15. () ΕΕ Ι. 27 της 30.1.2010, σ. 33. 86/297/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 1986, για Την προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών που αφορούν τους δυναμοδότες των τροχοφόρων  γεωργικών καὶ. δασικών ελκυστήρων καὶ τα. συστήµατα  προστασίας τους (), απαιτήσεις για τους πρὀσθιους δυναµοδότες ὁλων των κατηγοριών ελκυστήρων που καλύπτονται απὀ την οδη- γία 2003/37/ΕΚ. (2) Οἱ απαιτούµενες ζώνες ασφαλείας καιὶ διαστάσεις του προ- φυλακτήρα δυναµοδότη που προβλέπει η.. οδηγία 86/297/ΕΟΚ πρὲπει να τροποποιηθούν, προκειµένου να επι- τευχθεἰ εναρµόνιση σε παγκόσµιο επίπεδο των εν λόγω ζωνών καὶ διαστάσεων, ώστε να διευκολυνθεἰ η διεθνής αντα- γωνιστικότητα των κατασκευαστῶών της Ένωσης. (4) . Το πρὀτυπο Ι5Ο 500-1:2004 μαζί µε την τεχνική διόρθωση 1:2005, Ι5Ο 500-2:2004, καὶ Ι5Ο 8759-1:1998 περιἑ- χουν τις παγκοσµίως αναγνωρισμένες. απαιτήσεις για΄τους δυναμοδότες ὁλωών των ελκυστήρων που καλύπτονται απὀ την οδηγία 2003/37/ΕΚ. Ενδείκνυται εποµένως να γίνεται αναφορά.' " σα ν λόγω πρὀτυπα Ι5Ο0 ."στην οδηγἰα 56/297/ΕΟΚ. () . Ἠ οδηγἰα 2003/37/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ, προκειµένου να αντικατοπτρίζει την εφαρμογή της οδηγἰας 56/297/ΕΟΚ στην κατηγορία ελκυστήρων Τδ. Οµμοίως, η. οδηγἰα 2003/37/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεἰ, ώστε να αντικατοπτρί- ζει την εφαρμογή της οδηγἰας 2009/60/ΕΚ και της οδηγἰας 80/720/ΕΟΚ στην κατηγορἰα ελκυστήρων Τά.3. (6)  Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/37/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Η οδηγία 50/720/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: () ΙΕ Ι. 186 της 8.7.1986, σ. 19.