words: Ι. 293/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.11.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1141/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Νοεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009 για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της πολιτικἠς αεροπορίας ὁσον αφορά τη χρήση συσκευών  ασφαλείας στα αεροδρόμια της ΕΕ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 300/2005 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφἀλειας της πολι- τικῆς αεροπορίας καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2007 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 καὶ το παράρτηµα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ ) 0 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 300/2008, η Επιτροπή θεσπίζει γενικὰ μέτρα για την τροποποίηση µη ουσιωδών. στοιχείων των κοινὼν βασικών προτύπων ασφἀλειας που προβλέπονται στο παράρ- τηµα του κανονισμού αυτού µε συμπλήρωσή τους. Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ). αρώ. 3002008 προβλέπει επίσης ὁτι η. Επιτροπή  καθορίζει λεπτομερή μέτρα για την εφαρμογή κοινὼών βασικών προτύ- πων για την ασφάλεια της πολιτικήἠς αεροπορίας που προ- βλέπονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού, ὀόπως αυτὰ συμπληρώνονται απὀ τα γενικά μέἐτρα που θεσπίζει η Επιτροπή βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 2. Ειδικότερα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 272/2009 της Επιτρο- πἠς (') για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας προβλέπει γενικἀ µἐτρα σχετικά µε τις μεθόδους ελέγχου ασφαλείας που επιτρέπο- νται για επιβάτες, ὀπως προβλέπεται στο μέρος Α΄ του παραρτήµατος. Οἱ σαρωτὲς ασφαλείας αποτελούν αποτελεσματική μέθοδο για τον ἔλεγχο των επιβατών καὶ πρέἐπει να εγκριθεἰ η χρήση τους στα αεροδρόµια της ΕΕ µε την προσθήκη τους στον κατάλογο µε τις επιτρεπόµενες μεθόδους  ελέγχου ασφαλείας. Η Επιτροπή ζήτησε απὀ την επιστημονική επιτροπή για τους ανακύπτοντες καὶ τοὺς πρὀσφατα εντοπιζόµενους κινδύνους για την υγεία (ΕΕΑΝΚΥ) να αξιολογήσει τις πιθανὲς επιπτώ- σεις στην ανθρώπινη υγεία των σαρωτὼών ασφαλείας που χρησιμοποιούν ονίζουσες. ακτινοβολίες. Με την επιφύλαξη της οδηγίας 96/29/Ευρατόμ του Συµβουλίου, της Ί3ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών  κανόνων ασφἀάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζοµένων καὶ του πληθυσμού απὀ τους κινδύνους που προκύπτουν απὀ . .'.'ιονίζουσες ' ακτινοβολίες () ' καὶ.της ' οδηγίας 2006/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου -και΄ του 97 της 9.4.2005, σ. 72. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 91 της 23.4.2009, σ. 7. ΕΕΙ 159 της 29.6.1996, σ. ]. Συμβουλίου, της Ίλης Δεκεμβρίου 2006, περὶ προσεγγἰ- σεως των νομοθεσιὼών των κρατών μελὼν των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικὀ υλικὀ που προορίζεται να χρησιµοποι- ηθεὶ εντὸς ορισµένων ορίων τάσεως (4), σε αυτό το στάδιο, για τη διαφύλαξη της υγείας καὶ της ασφἀλειας των πολιτών, μόνο οι σαρωτὲς ασφαλείας που δεν χρησιμοποιούν. ονἰ- ἵουσα ακτινοβολία προστῖθενται στον κατάλογο µε τις επι- τρεπόµενες μεθόδους ελέγχου των. επιβατών για λόγους ασφἀλειας των αερομεταφορών. Η χρήση σαρωτῶν ασφαλείας πρέἐπει να υπόκειται σε ειδι- κοὺς κανόὀνες που επιτρέπουν τη χρήση αυτής της μεθόδου ελέγχου ασφαλείας, µεµονωμένα ἡ σε συνδυασμὀ, ως πρω- τευόντων ἡ δευτερευόντων μέσων καὶ υπὀ . καθορισμένες προὐποθέσεις οι οποἰες έχουν ως στόχο τη διασφάἀλιση της προστασίας των θεµελιωδών δικαιωμάτων. Αυτοἰ εγκρίνονται χωριστὰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008. Με τον καθορισμό ειδικών συνθηκών ὅσον αφορὰ τη χρήση των σαρωτών ασφαλείας και µε την παροχή στους επιβάτες της δυνατότητας να υποβάλλονται σε εναλλακτικοὺς ελέγ- χους ασφάλειας, ο παρὼν κανονισμός, μαζί µε τους ειδικούς κανόνες εφαρµογἠς που Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008, δεν Ὀίγει τα. θεμελιώδη. δικαιώματα και τις αρχὲς που . έχουν αναγνωρισθεῖ, ιδίως, απὀ τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμά- των της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, συμπεριλαμβανομένων του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας καὶι της ιδιωτικής καὶ. οικογενειακής ζωής, του. δικαιώματος. στην προστασία των προσωπικών δεδομένων, των δικαιωμάτων του. παιδιού, του δικαιώματος στη Ὀρησκευτική ελευθερία καιὶ της απαγό- ρευσης των. διακρίσεων. Ο παρών κανονισμὸς πρέπει να εφαρµοστεί κατά τρόπο ὡώστε να µη Ὀιγούν τα εν λόγω δικαιώµατα  και΄ αρχές. Η Επιτροπὴ σε στενή συνεργασία µε τη βιομηχανία καὶ τα κράτη μέλη ὃα προσπαθήσει να διασφαλίσει ὁτι ὃα τοποῦς- τηθούν το συντοµότερο δυνατό στα αεροδρόµια της ΕΕ μόνο συσκευές ασφαλείας βασιζόμενες σε αυτόµατη . ανίχνευση απειλἠς, ώστε να µην χρειάζεται πλέον ο ελεγκτής να ανα- λύει εικόνες. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής ασφάἀλειας της πολιτι- κῆς αεροπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. ( ΕΕ Ι. 374 της 27.12.2006, σ. 10.