words: 6.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 170/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουλίου 2010 σχετικά µε τις προδιαγραφὲς ασφἀλειας που πρὲπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για ορισµένα προϊόντα στο περιβάλλον ὕπνου των παιδιὼν σύμφωνα µε την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2010/376/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου, της 2ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφἀλεια των προϊόντων (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Ἡ οδηγία 2001/95/ΕΚ ορίζει ὁτι πρέπει να θεσπιστούν ευρωπαϊκά πρὀτυπα απὀ τους. ευρωπαϊκούς οργανισμοὺς τυποποἰίησης. Τα πρὀτυπα αυτὰ πρὲπει να εξασφαλίζουν ὁτι τα προϊόντα ικανοποιούν τη γενική επιταγἠ ασφἀλειας της οδηγίας. (2) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/95/ΕΚ, ἑνα προϊόν θεωρεῖται ασφαλὲς ως προς τους κινδύνους καὶ τις κατηγορίες κινδὺ- νων που καλύπτονται απὀ τα αντίστοιχα. εθνικά πρὀτυπα, όταν τηρεί τα µη υποχρεωτικά εθνικά πρότυπα που αποτε- λοῦν μεταφορὰ ευρωπαϊκών προτύπων. ). Το 2006 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή  ανέθεσε την . εκπόνηση µελέτης (2) µε σκοπὸὀ την εκτίµηση της ασφάλειας διαφόρων ειδών παιδικής φροντίδας που χρησιμοποιούνται ευρέως για τη φροντίδα βρεφών και μικρών παιδιών ηλικίας απὀ 0 ἑως 5 ετώὼν. Η μελέτη αυτή διενεργήθηκε σε συνεργασία µε εὐνικές αρχές, εὐνικούς οργανισμοὺς τυποποίησης, ενώσεις καταναλωτών, οργανώσεις ασφάλειας προϊόντων, οικονοµι- κοὺς παράγοντες καὶ εργαστήρια δοκιμών. (4) . Για τα ἓεν λόγω προϊόντα, η μελέτη συγκέντρωσε στατιστικά στοιχεία ὀσον αφορὰ τα ατυχήµατα καὶ τους τραυματισμοὺς στην Ένωση και σε ολόκληρο τον κόσμο και πραγματοποἰ- ησε ολοκληρωμένη εκτίµηση. κινδύνου, µε βάση τον προσ- διορισμὀ. των. κυριότερων. κινδύνων καὶ την. εκτίµηση. των σεναρίων ἐκθεσης. (5) . Πἐντε εἴδη προϊόντων που αποτέλεσαν αντικείµενο εκτίµησης στο πλαἰσιο της μελέτης, καὶ τα οποία βρίσκονται συνήθως στο περιβάλλον ὑπνου των νεογέννητων καὶ των. μικρών παιδιών, επιλέχθηκαν για μεταπαρακολούθηση της. μελέτης. Τα εἴδη αυτὰ εἶναι τα εξής: βρεφικά στρώματα, πάντες βρε- φικών κρεβατιών, κρεμαστὰά βρεφικά  κρεβάτια,  παιδικἁ παπλώματα καὶ παιδικοί υπνόσακοι. (6) . Τα νεογέννητα κοιμούνται καθηµερινά τουλάχιστον 16 ὡρες, κατὰ μέσο ὀρο: τα δε παιδιά ἠλικίας 3-5 ετών κοιμούνται ( ΕΕ Ι. 11 της 15.1.2002, σ. 4. () Ηπερ://εο.επγοραᾶ.επ/οοπσιιπποτο/σαίοιγ/ρτο]οοιφ[οπσοίπσ-ρτο]οςῖς εη. ΠπΕρτο]οοἕ τοσα]ίς 11-13 ὧρες την ημέρα. Κατἀ τα πρὠτα πἐντε χρόνια της ζωἠς τους, τα βρέφη καὶ τα μικρά παιδιά βρίσκονται σε περιβάλλον ὑπνου τουλάχιστον τη μισή ηµέρα, συµπεριλαµ- βανομένων των περιόδων κατὰ τις οποῖες εἶναι ξὐπνια. Τα προϊόντα που τοποθετούνται στο περιβάλλον ὑπνου πρέπει να εἶναι ασφαλή, γιατὶ σ᾿ αυτόν ακριβώς το χώρο τα βρέφη καὶ τα μικρά παιδιά μένουν συνήθως χωρὶς επίβλεψη για μεγαλύτερο διάστηµα κατὰ τη διάρκεια της ηµέρας καὶ της νῦχτας. ). Σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή βάση δεδοµένων για τους τραυ- ματισμοὺς (Ι08), την περίοδο 2005-2007 καταγράφηκαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση 17 000 ατυχήµατα σε βρεφικά κρε- βάτια στα οποία εµπλέκονταν παιδιά ηλικίας απὀ 0 ἕως 4 ετών ()). Σύμφωνα µε την Επιτροπή Ασφαλείας Καταναλωτι- κὠν Προϊόντων των ΗΠΑ Π.5. ΟοΠπ5ΠΊοΓ Ρεοάπο" δαῖοιν οοοο (ζΡ5Ο0)], κάῦε χρόνο ὁλο και περισσότερα βρέφη πεθαἰνουν σε ατυχήµατα στα οποἰα εµπλέκονται βρε- φικά κρεβάτια καὶ συναφή µε βρεφικά κρεβάτια προϊόντα παρὰ οποιοδήποτε ἄλλο προϊόν παιδικής φροντῖδας (4). (8) . Θρισμένα µοντέλα πάντας βρεφικών κρεβατιών καὶ παιδικών υπνόσακων κοινοποι]θηκαν μέσω του ευρωπαϊκού συστήµα- τος ἑγκαιρης προειδοποίησης ΚΑΡΕΧ επειδή παρουσίαζαν κίνδυνο ασφυξίας καὶ πνιγμού και, ως εκ τούτου, αποσύρ- Όηκαν απὀ την αγορά ἡ ανακλήθηκαν. Το 1997 η γαλλική επιτροπή ασφάλειας των καταναλωτών (Οοπιππσοίοη. ἀς α ΒόσΠΙέ εος (οπ5οοπιππαίσι:) συνιστούσε την ανάληψη δράσης προκειµένου να ενημερωθούν οι καταναλωτὲς καὶ να βελτιωθεί η ασφάλεια των παιδικών παπλωμάτων, δεδο- μένων των. κινδύνων . ευφλεκτότητας, υπερθέρµανσης -και ασφυξίας που παρουσίαζαν (). Το 2002, το 2007 καὶ το 2008 η ΟΡΞΟ διέταξε την ανάκληση ορισµένων µοντέλων βρεφικών στρωμάτων, λόγω των κινδύνων παγίδευσης που προκαλούσαν καὶ των αβἀσιµων ισχυρισμών που. προέβα- λαν (6). (θ) . Οἱ πάντες βρεφικών κρεβατιών, τα βρεφικά στρώµατα καὶ τα παιδικἁ παπλώματα, αν δεν εἶναι ασφαλή ἡ αν δεν συνοδεύο- νται απὀ σημαντικές προειδοποιήσεις ασφάλειας, μπορεί να αυξήσουν τη συχνότητα εμφάνισης του Συνδρόµου . Αιφνι- δίου Θανάτου Βρεφών (8ΙΡ5) λόγω του κινδύνου υπερθἐρ- µανσης καὶι ασφυξίας (7. (0) Στοιχεία της ΙΟΕ σχετικά µε ὀλους τους τραυματισμούς κατὰ την περίοδο 2005-2007. (} «Νιποογγ ρτοάμοι-Γε]αϊοά Ιπ]αγίος απά ἀραίης απΊοπσ οἰπ]άτοη υπάοΓ (πς ἃοο οἵ Πνο», (Ῥ"ζ, Φεβρουάριος 2009. (0) Πτερ:/]νννννν.σοστίτοσοηδο.οτρ/ατι]ο]ο 1 9 5.ΗττηΙ (0) Ητερ://νννννν.ερος.σον/ορί-Ὀἰπ/ρτοά.ασρχ ( «Επνίγοππιοπί οἵ Ιπ[απῖς ἀπ οἷοορ απά ἰος οἵ συπάάση Ίπίαπι ἀραί», ΡηΗοη Μοάϊοαϊὶ Τουτπαὶ, 1996, «(παποίησ οοποερῖς οἶ 5ΙΡ5: Ιπηρ]ίοαποης [ογ Ίπίαπε οἰρορίησ οηνὶ- γοπτηθπ απάὰ οἶρερ ροδϊποη», Απιοπίσαπ Αοαάσιην οἵ Ῥαοϊαίτος, Μάρτιος 2000. «"]οορ Επνίγοππεπ απά (χς εἰοὶς οἳ σπάάση Τπ[απΕ ἀραί] π απ ατναπ ρορααποη», Απιοπίσαη Αοαάοτην οἵ Ραοάϊαίτίος, Μάιος 2001. Πτερ://νννννν.Πο-σο.σο.οα/ορα-αρο[λεοιοίαποπ/ροἰ/ρηπιροτ-Ροτάπτο-εησ. ρῆρ