words: 23.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 246]5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 940/2011/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Έτος Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών (2012) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 153 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειὼν, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 147 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη. λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η Ένωση συμβάλλει στην επίτευξη υψηλοὺ  επιπἐδου απασχόλησης ενθαρρύνοντας τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών, υπο- στηρίζοντας καὶ, εὰν χρειάζεται, συµπληρώνοντας τη δράση τους. 2). Σύμφωνα µε το ἂρθρο 153 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, η Ένωση υποστηρἰζει καὶ συμπληρώνει τη δράση των κρατών μελών ὀσον αφορὰ τους ὀρους εργασίἰας, την αφομοίωση των αποκλειοµένων απὀ την αγορἀ εργασίας προσώπων καὶ την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, σκοπός της Ἓνωσης εἶναι, μεταξύ ἄλλων, να καταπολεμά τον κοινωνικὀ . αποκλεισμὀ  και τις διακρίσεις καὶ να προωθεί την κοινωνική  δικαιοσύνη  και προστασία, την ισότητα μεταξύ γυναικών καὶ ανδρών  καὶ την αλληλεγγύη μεταξὺ των γενεών. () ΕΕ ς 51 της 17.2.2011, σ. 55. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουλίου 2011 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 19ης Ιουλίου 2011. (4) Το ἀρθρο 174 της ΣΛΕΕ αναγνωρίζει ὁτι ορισμένες περιοχὲς της Ένωσης πλήττονται απὀ σοβαρά και μόνιμµα δηµογρα- φικά προβλήματα που ενδέχεται να επηρεάζουν αρνητικά το επίπεδο ανἀπτυξής τους καὶ να απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή προκειµένου η Ένωση να επιτύχει τον στόχο της οικονοµι- κἊς, κοινωνικής καὶ εδαφικής συνοχἠς. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 του. Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ένωση αναγνωρίζει και σέβεται το δικαίωµα των ηλικιωμένων να διάγουν αξιο- πρεπή και ανεξάρτητη ζωή καὶ να συμμετέχουν στον κοινω- νικό καὶ πολιτιστικὀ βίο. Ἡ γήρανση συνιστὰ αδιαμφισβήτητα πρόκληση για. ολό- κληρη την κοινωνία καὶι για ὁλες τις γενεὲς στην Ευρώπη καὶ αποτελεἰ επίσης ζήτημα αλληλεγγύης μεταξύ των γενεὼν καὶ οικογένειας. Το τμήµα του πληθυσμού της Ένωσης που αποτελεῖται απὀ ἀτοµα που πλησιάζουν ἡ ἔχουν ξεπεράσει την ἠλικία των 60 ετών ὃα αυξάνεται µε πολὺ ταχύτερο ρυῦμό απὀ ὁ,τι στο παρελθὀν. Τοῦτο εἶναι ιδιαῖτερα θετικό διότι αποτελεἰ λογική συνέπεια της βελτίωσης της υγείας καὶ της ποιότητας ζωής. Ωστόσο, λόγω αυτής της δημογραφικῆς αλλαγής, η Ένωση αντιμετωπίζει µια σειρά προκλήσεων. Διαδοχικά. Ευρωπαϊκά  Συμβούλια . έχουν. αναγνωρἰσει την ανάγκη να΄ αντιμετωπιστούν οι. επιπτώσεις που ἐχει η γήρανση του πληθυσμού στα ευρωπαϊκά κοινωνικά µοντέλα. Ἡ καίρια απάντηση σε αυτήν την ταχεία αλλαγή της ἠλικία- κῆς διάρθρωσης του πληθυσμού συνἰσταται στην προαγωγἠή της δηµιουργίας µιας κουλτούρας ενεργοὐ γήρανσης ως µιας διὰ βίου διεργασίας και, κατὰ συνέπεια, στη διασφάἀλιση ὁτι ο ταχέως αυξανόµενος πληθυσμός που αποτελεῖται απὀ ἀτοµα ηλικίας πλησίον ἡ ἄνω των 60 ετών, ο οποἰος εἶναι εν γένει υγιέστερος και διαθέτει καλύτερη μόρφωση απὀ οποι- αδήποτε προηγούμενη  ηλικιακή  ομάδα, ἐχει΄ κατάλληλες ευκαιρίες για απασχόληση καὶ ενεργό συμμετοχή στην κοι- νωνική καὶ οικογενειακή ζωή, μεταξύ ἀλλων μέσω του εὓε- λοντισμού, της διά βίου μάθησης, της πολιτισμικής ἐκφρα- σης και του αθλητισμού. Κατά την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, η ενεργὸς γήρανση εἶναι η΄ διεργασία για τη βελτιστοποίηση των δυνατοτήτων υγείας, της συμμετοχής και της ασφάλειας, ὧστε να βελτιω- θεί η ποιότητα ζωἠς των ανθρώπων κατὰ τη γήρανση. Η ενεργός γήρανση επιτρέπει στα ἄτοµα να υλοποιούν τις δυνατότητὲς τους για σωματική, κοινωνική καὶ πνευματική