words: 20.4,2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 108/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 332/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Απριλίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 130/2006 για επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς τρυγικού οξέος, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καθώς καὶ την εξαίρεση της εταιρείας Ἠαπσλ]ιοα Βἰοϊίπο Βϊοολπειποαϊ Εποϊπεοτίησο Οο., Γά απὀ τα οριστικά μέτρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1515/2001 του Συµβου- λίου, της 27ης Ιουλίου 2001, για τα μέτρα που μπορεί να λάβει η Κοινότητα μετὰ απὀ ἐκθεση που εγκρῖνει το Όργανο Επίλυσης Διαφορών του ΠΟΕ σχετικά µε μέἐτρα αντιντάµπυγκ καὶ αντεπιδο- Τήσεων (1), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η. Επιτροπή»), κατόπιν. διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 130/2006 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ που κυμαίνεται απὀ 0 4 ἕἑως 34,9 4, στις εισαγωγὲς τρυγικού οξέος («ΤΑ»), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). Ο ορι- στικός δασμὸς αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε στο τρυγικό οξύ το οποίο παράγεται απὀ τον κινέζο παραγωγό εξαγωγέα Ἠαποζῆου Βοϊίπο ΒἰοσΏεππίοα] Εποϊποοππο Οο., Τπά. («Παποζῆου Βἰοϊίπο») ἦταν 0 . 2. Έναρξη επανεξέτασης λόγω της επικείµενης λήξης των μέτρων και επανεξέτασης των υφιστάμενων μέτρων που επιβάλλονται στην εταιρεία Ἠαποζπου Βἰοϊάπο Μετὰ τη  δηµοσίευση  ανακοΐνωσης γιία΄ την . επικείµενη λήξη (2) των ισχυόντων μέτρων  αντιντάµπυγςκ, η. Επιτροπή ἔλαβε σς 27 Οκτωβρίου 2009 αἴτηση  επανεξέτασης λόγω της. επικείµενης λήξης αυτών των. μέτρων  δυνάμει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225]2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2000, 201 της 26.7.2001, σ. 10. 23 της 27.1.2006, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕ ς 211 της 4.5.2010, σ. 11. ( ( ( ( 4 5 6' ΞΙ ) ) ) ) ΕΕΙ Ες Ὑτ για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικεί- μενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (3) («βασικὸς κανονισμός)). Έχοντας διαπιστώσει, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συµβου- λευτική. επιτροπή, ὁτι υπήρχαν επαρκἠ αποδεικτικά στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή ανακοΐνωσε, στις 26 Ιανουαρίου 2011, µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()) («ανακοίνωση για την ἑναρξη διαδικασίας»), την. ἐναρξη. επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμοῦ. Στην ανακοΐνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας, η Επιτροπή ανήγγειλε επίσης την ἐναρξη επανεξέτασης των υφιστάμενων μέτρων που επιβάλλονται στην εταιρεία Ἠαποζῆπου Βοϊίπσ σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 1515/2001 προκειµένου να επιτρέψει κάθε απα- ραΐτητη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 130/2006, λαμβάνοντας υπὀψη την ἐκθεση του δευτεροβάθμιου δικαιο- δοτικού  οργάνου του ΠΟΕ µε τῖτλο «Μεξικό-Οριστικά Μέτρα αντιντάµπυγκ για το Βόειο Κρέας καὶ το Ῥύζι» (). Η εν λόγω ἐκθεση αποφάνθηκε, στις παραγράφους 305 καὶ 306, ὁτι ἑνας παραγωγός-εξαγωγέας για τον οποἰο δεν δια- πιστώθηκε ὁτι ασκεἰ πρακτική ντάµπινγκ στην αρχική ἐρευνα πρἐπει να εξαιρεθεἰ απὀ το πεδὶο του οριστικού µέτρου που επιβάλλεται ως αποτέλεσµα µιας τέτοιας ἐρευνας καὶ δεν μπορεί να υποβληθεἰ σε διοικητική επανεξέταση οὐτε σε επανεξέταση λόγω μεταβολἠς συνθηκών. 3. Έναρξη νέας διαδικασίας Στις 29 Ιουλίου 2011, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοἰ- νωση΄ που . δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7, την ἐναρξη έἐρευνας. αντιντάµπινγκ σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του βασικού κανονισμού σχετικά µε τις εισαγωγὲς τρυγικού οξέος, καταγωγἠς Κῑνας, που περιο- ρίζεται στην Ηαποτζῆπου Βἰοϊίπο. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. 24 της 26.1.2011, σ. 14. ΙΡ5295/ΑΡΙΗ, 29 Νοεμβρίου 2005. ΕΕ Ο 223 της 29.7.2011, σ. 11.