words: 27.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 140/55 ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/3212/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 2011 για την τροποποίηση και παράταση της κοινῆς δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ἱδρυση αποστολἠς συνοριακἠς συνδρομἠς της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (ΕΙΤ ΒΑΜ ΚαΏαΗ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 28 καιὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ὃ Στις 25 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την ἵδρυση αποστολἠς συνοριακής συνδρομἠς της Ευρωπαϊκῆής ἛΈνωσης για το σημεῖο διέλευσης της Ράφα (ΕΙΤ ΒΑΜ ΚαΐαΗ) (). Στις 12 Μαΐου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/274/ΚΕΠΠΑ () για την τροποποίηση της κοινής δρά- σης 2005/88Β9/ΚΕΠΠΑ καὶ την παρἀτασή της μέχρι τις 24 Μαΐου 2011. Στις 16 Φεβρουαρίου 2011 η επιτροπή πολιτικής καὶ ασφἀ- λειας (ΕΠΑ) υποστήριξε συστάσεις για τη στρατηγική θεώ- ρηση της εκπαίδευσης για την κοινή πολιτική ασφάλειας καὶ ἀμυνας (ΚΠΑΑ) που παρέχεται στο παλαιστινιακὀ προσωπικὀ διαχείρισης των συνόρων καὶ της διέλευσης στα σημεία διἑ- λευσης της Γάζας. Η ΕΙΙ ΒΑΜ Καΐα];ι θα πρὲπει να παραταθεί απὀ 25ης Μαΐου 2011 μὲέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011 βάσει της τρέχουσας εντολἠς. Εἶναι επίσης αναγκαἰο να καθορισθεί το ποσὀ δηµοσιονοµι- κῆς αναφορᾶς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες πουὺ σχετίζονται µε την ΕἴΤ ΒΑΜ Καΐα]ι για την περίοδο απὀ 25 Μαΐου 2011 ἐως 31 Δεκεμβρίου 2011, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: ]. (1 ) Στο ἂρθρο 2 δεύτερο εδάφιο προστῖθεται το ακόλουθο στοιχεῖο: «ὃ) επικουρεί την ΕΙΡΟΙ. ΟΟΡΡ5 στα πρὀσθετα καθήκοντά της όσον αφορὰ την εκπαἰδευση που παρέχεται στο. παλαιστι- νιακό προσωπικὀ διαχείρισης των συνόρων καὶ της διέλευσης στα σημµεία διέλευσης της Γάζας.». ΕΕ Ι 327, 14.12.2005, σ. 28. ΕΕ Ι 119, 12.5.2010, σ. 22. 2. Το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Η ΕΠΑ ασκεἰ, υπὀ την ευθύνη του Συµβουλίου καιὶ του ΥΕ, τον πολιτικὀ ἔλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της απο- στολἠς. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτεἰ την ΕΠΑ να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 38 της Συνθήκης. Η εξουσιοδότηση αυτή περιλαμβάνει αρµοδιότητα διορισμού του αρχηγού της αποστολἠς, κατόπιν προτάσεως του ΥΕ, καιὶ αρµο- διότητα τροποποίησης του ΟΡΙ.ΑΝ. Περιλαμβάνει, επἰσης, την εξουσία λήψης µεταγενέστερων αποφάσεων σχετικών µε τον διο- ρισμό του αρχηγού της αποστολἠς. Το Συμβούλιο διατηρεί την εξουσία λήψης αποφάἀσεων όσον αφορὰ τους στόχους καὶ τη λήξη της αποστολἠς.». 3. Το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφορᾶς που προορῖζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετῖζονται µε την αποστολή για την περίοδο απὀ 25 Μαΐου 2011 ἕως 31 Δεκεμβρίου 2011 ανέρ- χεται σε 1 400 000 ΕΙΊΚ.». 4, Στο ἂρθρο 16, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο: «Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2011.. Ἄρθρο 2 Η απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Εφαρμόζεται απὀ τις 25 Μαΐου 2011. Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΜΑΚΤΟΥΝΤΙ ].