words: Ι. 135/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.6.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 479/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουνίου 2010 για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή στον τοµέα του γἀλακτος  καὶ. των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 192 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριὺ. 1234/2007, τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή ανταλλάσσουν μεταξὺ τους ὁλες τις πληροφορίες που εἶναι αναγκαῖες για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. Ό κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 562/2005 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανὀνες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του. Συμβουλίου () ὀσον αφορά τις κοινοποιῄσεις μεταξὺ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων. Επειδή ἐχει ἧδη  τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΏ  αρώδ. 5622005 καὶ χρειάζονται ορισμένες περαιτέρω τροποποι- ἦσεις, ιδίως η΄ επικαιροποίηση των αναφορών σε ἄλλους κανονισμούς, ενδείκνυται, για λόγους σαφήνειας, η κατάρ- γηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005 καὶ η αντικατἁ- στασὴ του απὀ νὲο κανονισμὀ. Οι ενισχύσεις για το αποκορυφωμένο γἆλα που ἐχει µεταποι- ηθεἰ σε καζεΐνη, καθώς καὶ οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγήἠ, μπορούν να καθορισθούν µόνο µε βάση πληροφορἱςες για τις μεταβολές των τιμών τόσο στην εσωτερικἠ αγορὰ όσο και στις διεθνεῖς συναλλαγές. Καθοριστικής σηµασίας εἶναι η δυνατότητα σύγκρισης των προσφερόµενων τιμών των προϊόντων, ιδίως για τον υπολο- γισμό του ύψους των επιστροφών καὶ των ενισχύσεων. Απαι- τεῖται επίσης η ενίσχυση της αξιοπιστίας αυτῶν των τιµών µε στάθμιση των δεδοµένων. Προκειμένου να απλουστευθεἰ καὶι να μειωθεί ο διοικητικὸς φόρτος των εθνικών αρχών, οι εβδοµαδιαίες κοινοποιήσεις πιμῶν πρέπει να αφορούν αποκλειστικά τα προϊόντα εκείνα για τα οποία οι πληροφορἰες εἶναι αναγκαῖες για τη στενή παρακολούθηση  της αγορὰς γαλακτοκομικών . προϊόντων. Μηνιαίες κοινοποιήσεις πρέπει να παρέχονται για ἄλλα προῖ- ὀντα, ενώ πρέπει να καταργηθούν οι κοινοποιήσεις για προῖ- ὀντα για τα οποἰα οι πληροφορἱες δεν εἶναι σημαντικές. 290 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 95 της 14.4.2005, σ. 11. ΕΕΙ 160 της 26.6.1999, σ. 45. (6) ρ ( ( 5 6' ) ) Ε Ε Οι τιμὲς που κοινοποιούνται για προϊόντα τα οποία παράγο- νται απὀ. λιγότερους απὀ τρεις παραγωγούς ανά κράτος μέλος πρέπει να χαρακτηρίζονται ως εµπιστευτικές καιὶ να χρησιμοποιούνται αποκλειστικὰ απὀ την Επιτροπή χωρίς να γνωστοποιούνται πουθενά αλλού. Για την καλύτερη εποπτεία της αγοράς γαλακτοκομικών προϊόντων, καθοριστικής σηµασίας . εἶναι οι πληροφορίες για τις εισαγωγὲς προϊόντων για τα οποῖα απαιτεῖται πιστο- ποιητικὀ εισαγωγἠς. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονι- σμού (Ε αριθ. 2535/2001 της Επιτροπῆς, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµ- βουλίου ὀόσον αφορά το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων καὶ το. ἀνοιγμα. δασμολογικών ποσοστώσεων (3), πιστοποιητικά εισαγωγἠς απαιτούνται απὀ την Ίη Ιουλίου 2008 μόνο για προτιμησιακές. εισαγωγές. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινὼν κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των  δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η΄ διαχείριση πραγµατοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ('), τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες που καλύπτονται απὀ πιστοποιητικά εισαγωγἠς τα οποία έχουν εκδώσει καὶ τις ποσότητες οι οποίες καλύπτονται απὀ πιστοποιητικά εισαγωγἠς που δεν χρησιµοποιήθηκαν ἡ χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει στο πλαἰσιο δασµολογικών ποσο- στώσεων εισαγωγἠς. Αυτὲς οι οριζόντιες διατάξεις αφορούν τις πληροφορίες που καλύπτει μέχρι στιγμής το ἀρθρο 7 παράγραφοι 1 και 6 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 562/2005, Ως εκ τοὐύτου, η υποχρέωση κοινοποίησης των εν λόγω πληροφοριών δεν πρέπει να συμπεριληφθεῖ στον νὲο κανονι- σμό. Το ἀρῦθρο 1 παράγραφος 7 στοιχεῖο α) σημεῖο 1) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απρι- λίου. 2005, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (6) προβλέπει τις περιπτώσεις καὶ τα προϊόντα για τα οποία απαιτεῖται η προ- σκόµιση  πιστοποιητικού  εισαγωγἠς. Στο τμήμα ΙΑ΄ του παραρτήµατος Π του εν λόγω κανονισμού απαρθμούνται τα γαλακτοκομικά προϊόντα που εισάγονται µε προτιµησια- κοὺς ὀρους, πέραν των δασμολογικών ποσοστώσεων, για τα οποία απαιτεῖται πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς. Για τα προϊόντα αυτά, πρὲπει να γίνονται κοινοποιήσεις στην Επιτροπή. 341 της 22.12.2001, σ. 29. Ετ Ε Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. Ετ 114 της 26.4.20058, σ. 3.