words: Ι. 232]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.9.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Αυγούστου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2006/594/ΕΚ για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομἠς ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαϊσιο του στόχου «Σύγκλιση» κατὰ την περἰοδο 2007-2013 ὁσον αφορά πρὀσθετες επιχορηγήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία και τη Σλοβακία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2010) 5817] (2010/475/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμµβουλίου, της 11ης Ἰουλίου 2006, περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρω- παϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκόὀ Κοινωνικὀ Ταμείο καὶ το Ταμείο Συνοχής καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1260/1999 (!), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) 1 2 4 Η Επιτροπή, µε την απόφαση 2006/594/ΕΚ (’2), όπως τρο- ποποιήθηκε µε την απόφαση 2007/191/ΕΚ (3), καθόρισε ενδεικτική κατανοµή ανὰ κράτος μέλος των πιστώσεων ανἀ- ληψης  υποχρεώσεων στο πλαϊσιο του στόχου «Σύγκλιση» κατὰ την περίοδο 2007 ἐως 2013. Σύμφωνα µε την παράγραφο 10 του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (Ε αριθ. 1053/2006, το 2010 διαπιστώθηκε ὁτι το σωρευμένο ΑΕγχΠ΄για την περίοδο 2007-2009 σε καθένα απὀ τα κράτη μέλη Τσεχική Δημοκρατία, Πολωνία καὶ Σλοβακία απέκλινε στην κατὰ περισσότερο απὀ Ξ 5 ό απὀ το σωρευμένο ΑΕγχΠ που εἶχε προβλεφθεί σύμφωνα µε την παράγραφο 9 του παραρτήµατος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1Τ083/2006, μεταξύ ἁλλων καὶ ως συνέπεια των µετα- βολών των συναλλαγματικών ισοτιμιών. Τα ποσὰ που διατί- Όενται για την περίοδο 2011 έως 201 στην Τσεχική Δημο- κρατία, την Πολωνία και την Σλοβακία Όα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθοὺν αναλόγως. Σύμφωνα µε τα σημεία 16 καὶ 17 της διοργανικής συµφω- νίας της Ί7ης Μαΐου 2006 μεταξὺ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπῆς για δηµοσιο- νοµική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική  διαχείριση (3), στις 16 Απριλίου 2010 η Επιτροπή εξέδωσε την ανακοίνωση σχετικά µε την τεχνική προσαρµογή του. δημοσιονομικού 210 της 31.7.2006, σ. 25. 243 της 6.9.2006, σ. 37. . Θ ι ϱ) ΕΕ Ι. 87 της 28.3.2007, σ. 18. Ω τε ς 139 της 14.6.2006, σ. Ἰ. πλαισίου για το 2011 σύμφωνα µε την εξέλιξη του ΑΕΕ, συμπεριλαμβανόµενης της προσαρμογἠς των χορηγηθέντων ποσὼν, απὀ κονδύλια για τη στήριξη της συνοχής, στα κράτη μέλη των οποῖων το πραγματικὀ ΑΕγχΠ παρουσιάζει απὀ- κλιση απὀ το εκτιμώμενο ΑΕγχΠ. κατἀ την περίοδο 2007- 2009 (2), µε την οποία ενηµέρωνε ὁτι για την Τσεχική Δημο- κρατία εἶναι αναγκαία Ὀετική προσαρμογή 237 045 801 ευρώ, για την Πολωνία 632 397 153 ευρώ καὶ τη Σλοβακία 137 711 534 ευρώ, που θα κατανεμηθούν εξίσου τα ἑτη 2011, 2012 καὶ 2013. Για να καθοριστούν τα ποσὰ που κατανέμονται στα. οικεἰα κράτη μέλη, εἶναι αναγκαἰο να ληφθεῖ υπόψη η κατ' αναλο- γία κατανομή μεταξὺύ των στόχων «Σύγκλιση» καὶ «Περιφε- ρειακή  ανταγωνιστικότητα καὶ απασχόληση» στην τρέχουσα περἰοδο προγραμματισμού 2007-2013 για κἀδὲ οικεἰο κρὰ- τος μέλος καὶ η ανάγκη να γῖνει πιο αποδοτική αξιοποίηση της κατανομἠς των πόρων σε σχέδια που εφαρµόζονται σήμερα. Συνεπὼώς, η παροὖσα απόφαση Όα πρὲπει να κατα- νέμει μόνο το μέρος των συνολικών θετικών προσαρμογών σχετικά µε τον στόχο «Σύγκλιση». Για λόγους αποδοτικότητας, κρίνεται σκόπιµο να αντικατα- σταθούν τα ποσὰ στη σειρὰ Σύνολο του πίνακα 2 του παραρτήµατος Π της απόφασης 2006/594/ΕΚ για τα ἑτη 2007 ἐως 2010, καὐώς δεν εκφράἀζουν τα στοιχεία που δόθηκαν για τη Βουλγαρία. Συνεπώς, πρὲἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως η΄ απόφαση 2006/594/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2006/594/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της παροὖσας απόφασης. 2) Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτή- µατος Π της παροὐσας απόφασης. () ΟΟΜ(2010) 160 τελικὀ.