words: ἶ. 338/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1354/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε το άνοιγµα ετήσιων ενωσιακών δασµολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και αιγοπρόβειο Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (1), και ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1 καὶ το ἀρῦθρο 145, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Θα πρὲπει να ανοιχτούν, απὀ το 2012, ενωσιακὲς δασµολο- γικὲς ποσοστώσεις για αιγοπρόβατα καὶ αιγοπρόβειο κρέας. Οι δασμοί και οἱ ποσότητες Όα πρὲπει να καθοριστούν σύμ- φωνα µε τις ισχύουσες σχετικὲς διεθνεῖς συµφωνίες το 2017. Ως αποτέλεσµα των διαπραγματεύσεων που οδήγησαν στη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 καὶ του ἀρθρου ΧΧΨΊΙ της Γενικής Συµ- φωνίας Δασμῶών καιὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας στο πλαἰσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρω- παϊκή Ένωση (2), η Ένωση δεσμεύτηκε να αυξήσει την ετήσια ποσότητα της Νέας Ζηλανδίας κατὰ 400 τόνους καὶ να ενσωµατώσει στον πίνακά της µια ετρὰ ΟπηΠΕς ετήσια δασμολογική ποσόστωση για την. εισαγωγἠ. αιγοπροβάτων καὶ αιγοπρόβειου κρέατος 200 τόνων βάρους σφαγίου. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 312/2003 του Συμµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, περὶ εφαρµογἠς για την Κοινό- Τητα των δασμολογικών διατάξεων που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετἐρου (2), προβλέπει πρὀσθετη διµερή δασµο- λογική . ποσόστωση 2 000 τὀόνων καὶ. πρὀσθετη . ετήσια αὐξηση 10 ό της αρχικής ποσότητας που  ανοΐγεται, απὀ Ίης Φεβρουαρίου 2003, για τα προϊόντα του. κωδικού 0204. Ως εκ τούτου, προστῖθεται ποσότητα 200 τὀνων, ετησίως, στη δασμολογική  ποσόστωση ΓΣΔΕ/ΠΟΕ για τη Χιλή καὶ η διαχείριση αμφοτέρων των ποσοστώσεων α πρὲ- πει να συνεχιστεἰ µε τον ἴδιο τρόπο. Με τον κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 1245/2010 της Επιτροπῆς, της 21ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά µε το ἀνοιγμα ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και αιγοπρό- βειο κρέας για το ἑτος 2011 (3), ανοίχθηκαν για το έτος 2011 ενωσιακὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις σύμφωνα µε τις σχετικὲς διεθνεῖς συμφωνἰες που ισχύουν κατὰ το. ἔτος 2011. Οἱ εν λόγω δασμολογικὲς ποσοστώσεις θα πρὲπει να΄ διατηρηθούν καὶ να΄ ανοίγονται. ετησίως, λαμβάνοντας 290 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 317 της 20.11.2011, σ. 2. 46 της 20.2.2002, σ. Ἰ. 338 της 22.172.2010, σ. 37. κρέας ) Θ ΕΕ ΕΕ ταυτόχρονα υπόψη τις διατάξεις των συμφωνιών µε τη Νέα Ζηλανδία καὶ τη Χιλὴ που αναφἑρονται ανωτέρω. Ο κανονι- σμός (ΕΕ) αριθ. 1245/2010 καθίσταται επίσης ἄνευ αντικει- µένου στο τέλος του έτους 2011 καὶ συνεπὼς, θὃα πρέπει να καταργηθεῖ. Ο παρών κανονισμός Όα πρέπει επίσης να εφαρ- μόζεται πέραν του ενὸς έτους καὶ να ανταποκρῖνεται στον στόχο της απλοποίησης µε την αποφυγἠ ἐκδοσης κανονι- σμού κάθε ἑτος. Σύμφωνα µε τον παρὀντα κανονισμό, η διαχείριση των εισα- γωγών α πρέπει να γίνεται βάσει ημερολογιακών ετών. Για να διασφαλιστεἰ η ομαλή  λειτουργία των. ενωσιακών δασµολογικών ποσοστώσεων α πρέπει να καθοριστεῖ ἑνα ισοδύναμο βάρους σφαγίου. Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστὠώσεων για προϊόντα αιγοπρόβειου κρέατος εἶναι σκόπιµο να γἰνεται σύμφωνα µε το ἀρῦρο 144 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1234/2007, κατὰ παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1439/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, σχετικά µε τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2013/89 του Συμµβουλίου για τις εισα- γωγές καὶ εξαγωγὲς προϊόντων στον τοµέα του προβείου καὶ αιγείου κρέατος (). Αυτὸ θα πρέπει να γίνει σύμφωνα µε το ἀρθρο 2308δα, το ἀρθρο 308 και το ἀρθρο 208Υ παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας ἸΙουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων δια- τἆξεων εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (6). Οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις βάσει του παρόντος κανονι- σμού Όα πρὲπει να Ὀεωρούνται αρχικἀ µη κρίσιμες κατὰ την ἐννοια του. ἀρθρου. 308γΥ του. κανονισμού (ΕΟΟ  αρώ. 2454]93, ὁταν η διαχεἰρισή τους γίνεται βάσει του συστή- µατος εξυπηρέτησης µε σειρά προτεραιότητας. Ως εκ τού- του, πρέπει να επιτραπεἰ στις τελωνειακὲς αρχὲς να χορηγούν απαλλαγἠ απὀ την απαίτηση σύστασης εγγύησης για τα εμπορεύματα που  εισάγονται αρχικά βάσει των εν λόγω δασµολογικών ποσοστώσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 308γ παράγραφος 1 και το ἀρθρο 248 παράγραφος 4 του κανο- νισμοὺὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Θα πρέπει να αποσαφηνιστεἰ τι εἴδους απόδειξη που να πιστοποιεἰ την καταγωγἠ των προϊόντων πρέπει να προσκο- μίζουν οι επιχειρηµατίες για την υπαγωγἠ τους στις δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις βάᾶσει του συστήµατος. εξυπηρέτησης µε σειρὰ προτεραιότητας. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, π 143 της 27.6.1995, σ. 7. Ε 253 της 11.10.1992, σ. Ἰ.