words: Ἱ. 36/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.2.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Φεβρουαρίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/458/ΕΚ για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς της απόφασης αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής, για την περίοδο 2008 ἑἕως 2013, ως μµέρους του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη καὶ διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», ὁσον αφορὰ τα συστήµατα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική καὶ χρηματοοικονοµική διαχείρισηκαὶ την επιλεξιµότητα των δαπανών για ἐργα που συγχρηματοδοτούνται απὀ το Ταμείο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 695] (Τα κείµενα στη αγγλικἠ, βουλγαρική, γαλλική, γερμανικἠ, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδικἠ, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενικἠ, σουηδική, τσεχικἠ καὶ φινλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2010/70/Ε8) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την απόφαση αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής για την περίοδο 2005 έως 2012, ως μέρους του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η απόφαση αριθ. 575/2007/ΕΚ τέθηκε σε εφαρμογή µε την απόφαση 2005/458/ΕΚ της Επιτροπής (7). (2) . Κατ' εφαρμογή της αρχής της χρηστής δηµοσιονομικής δια- χείρισης, ενδείκνυται να καθορισθεί ανώτατο. ὁριο για το σωρευτικὀ σύνολο των πληρωμών προχρηµατοδότησης που καταβάλλονται στα κράτη μέλη για ετήσια προγράµµατα. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη θέση του Ἠνωμένου ῬΒασιλείου καὶ της Ἰρλανδίας, που προσαρτάται στη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το. Ἠνωμένο Βασίλειο δεσμεύεται απὀ τη βασική πράξη και, κατὰ συνέ- πεια, απὀ την παρούσα απόφαση. (4)... Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη θέση του Ἠνωμένου ῬΒασιλείου καὶ της Ἰρλανδίας, που προσαρτάται στη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για τη. λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, η΄ Ιρλανδία δεσμεύεται απὀ τη βασική πράξη και, κατὰ συνέπεια, απὀ την παρούσα απόφαση. () ΕΕ Ι 144 της 6.6.2007, σ. 45. () ΕΕ Ι. 167 της 27.6.2008, σ. 135. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, η Δανία δεν δεσμεύεται απὀ την παρούσα απόφαση οὗτε υπόκειται στην εφαρμογή της. (6) Ἡ απόφαση 2008/455/ΕΚ ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεἰ ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 20058/458/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Ο τῖτλος του ἀρθρου 24 αντικαθίσταται απὀ το. ακόλουθο κείµενο: «Εκθέσεις προὀδου και τελικὲς εκθέσεις σχετικά µε την εκτέλεση των ετήσιων προγραμμάτων καὶ τις αιτήσεις πληρωμής». 2) Στο ἂἀρθρο 24 προστῖθεται µια νέα παράγραφος 4: «4,'''Σε σχέση µε το ἂρθρο 39 παράγραφοι 3 και 4 της βασικής πράξης, το σωρευτικὀ σύνολο των πληρωμών προχρη- µατοδότησης που καταβάλλεται σε κράτος μέλος δεν υπερβαἰνει το 90 9ο6 του συνολικού ποσοὺ που χορηγεῖται στο εν λόγω κράτος μέλος σύμφωνα µε την απόφαση χρηματοδότησης µε την οποία εγκρίθηκε το ετήσιο πρὀγραμμα. Εφόσον ἑνα κράτος μέλος έχει δεσμεύσει σε εθνικό επίπεδο ποσὸὀ µικρότερο απὀ το συνολικὀ ποσὸ που χορηγήθηκε σύμφωνα µε Την απόφαση χρηµατοδότησης µε την οποἰα εγκρίθηκε το ετήσιο πρὀόγραμμα, το σωρευτικὀ σύνολο των πληρωμών προχρηµατο- δότησης δεν υπερβαΐνει το 90 96 του ποσοὺ που ἐχει δεσμευθεί σε εθνικό επίπεδο.».