words: 2222012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 49/19 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 20ἠς Φεβρουαρίου 2012 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασµών ορισμένων οργανισµμών πληρωμών στην Γερμανία όσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) για το οικονομικὀ ἔτος 2010 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2012) 899] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2012/103/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής ()), και ιδίως τα ἀρθρα 30 καὶ 33, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Με την. εκτελεστική απόφαση 2011/271/ΕΕ της Έπιτρο- πής (') εκκαθαρίστηκαν, για το οικονοµικὀ ἔτος 2010, οι λογαριασμοί όλων των οργανισμών πληρωμών, πλην εκεΐνων του. βελγικού οργανισμού πληρωμών «ΕΚέσϊοη. Ὑα]οππο», των. γερμανικών οργανισμών πληρωμών  «Βαάρη-Υν ἠγεπη- Όοτο», «Βαγογη», «Ἠείαδα» καὶ «Κ]ποϊπ[απα-Ρία]Ζ», του ιταλι- κοὺ οργανισμού πληρωμών «ΑΒΡΕΑ», του. λουξεμβουργια- νοὐ οργανισμού πληρωμὼν «ΜΠπϊοίὀτε ἀς |αστίσυ]τατο, ἆς Ία Ὑπἱπουίτατε οἳ ἀπ ένε]ορρεπισπε ταταῖ» καὶ του. σλοβακι- κοὺ οργανισμού πληρωμών «ΑΡΑ». 2). Μετὰ τη διαβίβαση νέων στοιχείων καὶ τη διενέργεια πρὀ- σθετων ελέγχων, η Επιτροπή εἶναι τώρα σε θέση να λάβει απόφαση. σχετικά µε τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) όσον αφορὰ την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών που υπέβαλαν οι γερμανικοί οργανισμοί  πληρωμών  «Βαάσρη-Υ ἠτποπιδοτο», . «ΒαγοΓη», «Ἠείαδα» καὶ «Κ]ποϊπ]απά-Ρία]”». (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1290/2005, η παρούσα απόφαση λαμβάνεται µε () ΕΕ () ΕΕ 209 της 11.8.2005, σ. Ἰ. 119 της 7.5.2011, σ. 15. -ο Την επιφύλαξη μελλοντικὠν αποφάσεων της Ἐπιτροπής για τον αποκλεισμὀ απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση δαπανὼν που δεν πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους ενωσιακούς κανὀνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με την παρούσα απόφαση εκκαθαρίζονται οι λογαριασμοἰ των γερ- μανικών οργανισµών πληρωμών. «Βαάση- Ν Ἠττοπδοτς», «Βαγοτγη», «Ἠε[αδα» καὶ «Κ]πεϊπίαπά-Ρία]Ζ» όσον αφορὰ τις δαπάνες που χρη- ματοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμεῖο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), για το οικονομικὀ έτος 2010. Στο παράρτηµα παρατῖθενται τα ποσὰ προς ανάκτηση απὀ κἀδὲε κράτος μέλος ἡ προς καταβολή σε κάθε κράτος μέλος στο πλαἰσιο κάῦε προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης σύμφωνα µε την παρούσα απὀφαση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή του. ἀρθρου 33 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2012. Για την Επιτροπή ΡαΩίαΠ (ΙΟΓΟΣ Μέλος της Επιτροπής