words: 11.8.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 210/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Αυγούστου 2010 µε την οποία παρατεΐνεται η περίοδος ισχύος της παρέκκλισης για προβολἠ αντιρρήσεων απὀ τη Βουλγαρία κατὰ των  μεταφορών  ορισµένων αποβλήτων στη χώρα προς αξιοποίηση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 5434] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/438/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Τ4ης Ἰουνίου 2006, για τις µετα- φορὲς αποβλήτων ('), και ιδίως το ἀρθρο 63 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ . Το ἀρθρο 63 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 1013/2006 επιτρέπει στη Βουλγαρία να προβάλλει αντιρ- ρήσεις κατὰ των μεταφορών ορισµένων αποβλήτων προς αξιοποίηση, για χρονικἠ  περίοδο  που  λήγει -στις 31 Δεκεμβρίου 2009. 2). Η Βουλγαρία ζήτησε, µε επιστολή της 23ης Δεκεμβρίου 2009, να παραταθεὶ η εν λόγω περίοδος  μέχρι . ις 31 Δεκεμβρίου 2017. (2) . Εἶναι αναγκαἰο να εξασφαλιστεἰ η διατήρηση υψηλού επιπἑ- δου προστασίας του περιβάλλοντος στο σύνολο της Ένωσης, ιδίως στις περιπτώσεις που η αξιοποίηση ορισµένων φορτίων αποβλήτων εξακολουδεἰ να µην εἶναι σύμφωνη µε την εθνική νομοθεσία της χώρας αποστολἠς για την αξιοποίηση απο- βλήτων. Ως εκ τοὐτου, η Βουλγαρία α πρέπει να διατηρήσει τη δυνατότητἆά της να αντιτῖθεται σε ορισµένες ανεπιθύμητες προγραμματιζόμενες μεταφορὲς αποβλήτων που προορίζο- νται΄ για. αξιοποίηση  στην. επικρἀτειά . της. Εἶναι. συνεπώς αναγκαῖο να παραταθεἰ, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2012, το καθεστὼς παρέκκλισης που ισχύει για τη Βουλγαρία. (4) . Προκειμένου να συνεχιστεἰ η εξασφἀλιση καλύτερης προστα- σίας του περιβάλλοντος καὶ να διατηρηθεἰ η΄ ασφάἀλεια δικαἰου ως προς το νομικὀ καθεστώς που ισχύει για τις μεταφορές αποβλήτων προς αξιοποίηση στη. Ῥουλγαρία, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1013/2006, τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση Όα πρέπει να εφαρμοστούν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2010. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς που ἐχει συσταθεὶ δυνάµει του ἀρθρου 18 της οδηγἰίας 2006/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Κατά παρέἐκκλιση του. ἀρθρου. 12 του. κανονισμού (ΕΚ) . αρδ. 1013/2006, παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2017 η περἰο- δος κατὰ την οποία οι αρµόδιες βουλγαρικές αρχές δύνανται να προβάλλουν αντιρρήσεις κατά των μεταφορών στη Βουλγαρία, προς αξιοποίηση, των. αποβλήτων που απαριθμούνται στο. ἀρθρο. 63 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, µε βάση τους λόγους αντιρρήσεων που καθορίζονται στο ἀρθρο 11 του κανονισμού. Ἄρθρο 2 Η παροὐσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2010. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2010. Για την Επιτροπή Ταπο; ΡΟΤΟζΝΙΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 190 της 12.7.2006, σ. 1. () ΕΕ Ι 114 της 27.42006, σ. 9.