words: 9.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 36/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 102/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2012 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ σε εισαγωγὲς συρματόσχοινων και καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ουκρανίας ὁπως επεκτάθηκε σε εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα προέλευσης Μαρόκου, Μολδαβίας και Δημοκρατίας της Κορέας, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς αυτών των χωρών εἴτε ὀχι, ὕστερα απὀ ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων δυνάµει του. ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12252009 και για τον τερματισμό της διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων σχετικά µε εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶι καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Νότιας Αφρικῆς δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 9 παράγραφοι 2 καὶι 4 καὶ το ἀἂρθρο 11 παράγραφος 27, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες ἐρευνες και ισχύοντα μέτρα (1 . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1796/1999 (2) («αρχικός κανο- νισμός»), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντἀμ- πινγκ στις εισαγωγὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα («ΣΚΧ») καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας («ΛΔΙΟ), Ἰνδίας, Νότιας Αφρικής και Ουκρα- νἷας. Τα εν λόγω µέτρα θα αναφἑρονται εφεξής ως «τα αρχικά μέτρα» καὶ η ἐρευνα που οδήγησε στα μἔέτρα τα οποἰα επιβλήθηκαν βάσει του αρχικού κανονισμού ὃα ανα- φἑρεται εφεξής ως «η αρχική ἐρευνα». 2) Το 2001 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ  (ΕΚ) . αριὺ. 1601/2001 (), επέβαλε οριστικὀ  δασμὀ αντιντάµπυγκ ύψους 9,7 76 ἐως 50,7 “ό στις εισαγωγὲς ορισµένων συρμα- τὀσχοίνων. καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ρωσικῆς Οµοσπονδίας. Ίδιου ύψους δασμός επιβλἠ- Όηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1279/2007 του Συµβου- ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 2) ΕΕ Ι 217 της 17.8.1999 , σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 211 της 4.5.2001, σ. Ἱ. λίου () ὑστερα απὀ μερικἠ ενδιάµεση ἐρευνα και. έρευνα ενόψει της λήξης των μέτρων. Τον Απρίλιο του 2004, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 760/2004 (2), το Συμβούλιο επὲ- κτεινε τα αρχικά μέτρα σε εισαγωγές ΣΚΧ προέλευσης Μολ- δαβίας, ύστερα απὀ ἐρευνα σχετικά µε την καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν σε ΣΚΧ ουκρα- νικῆς προέλευσης µέσω της Μολδαβίας. Οµοίως, τον Οκτώ- βριο του 2004, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1556/2004 (3), το Συμβούλιο επεξἑτεινε τα αρχικά µέτρα κατὰ της ΛΔΚ σε εισαγωγές ΣΚΧ προέλευσης Μαρόκου. (0) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1858/2005 (7), το Συμβούλιο, ὕστερα απὀ εξέταση ενόψει της λήξης των μέτρων, διατή- ρησε τα αρχικά μέτρα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 2 του βασικού κανονισμού. Τα µἐτρα αυτὰ Όα αναφὲ- ρονται εφεξής ως «ισχύοντα μέτρα» καὶ η ἐρευνα επανεξέτα- σης ενόψει της λήξης των μέτρων θὃα αναφἑρεται εφεξής ως «η τελευταῖα ἐρευνα». Τον Μάιο του 2010, µε τον εκτελε- στικὀ. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 400/2010 ( το Συμβούλιο επεξέτεινε τα αρχικἀά μέτρα σε εισαγωγὲς ΣΚΧ προέλευσης Δημοκρατίας της Κορέας, ύστερα απὀ ἐρευνα σχετικὰ µε την καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν σε ΣΚΧ προέλευσης ΛΔΚ μέσω της Δημοκρατίας της Κορέας. 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων (4) ' Στις 13 Νοεμβρίου 2010, η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας») (), ανήγ- γειλε την έναρξη διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς ΣΚΧ καταγωγἠς ΛΔΚ, Νότιας Αφρικῆς καιὶ Ουκρανίας, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού. 2 285 της 31.10.2007, σ. Ἱ. . ϱ) ΕΕ Ι. 120 της 24.42004, σ. 1. () ΕΕ Ι. 328 της 30.10.2004, σ. Ἱ. ( ΤΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. Ἱ. ῥ) ΕΕ Ι. 117 της 11.5.2010, σ. 1. ϱ) ΕΕ ς 209 της 13.11.2010, σ. 6.