words: 15.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 4«1/ (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 121/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεβρουαρίου 2011 για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 σχετικά µε ορισµένους  ειδικοὺς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Ιράκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 1, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2011/100/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε το Ιράκ (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικής καιὶ πολιτικής ασφάἀλειας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Βάσει του ψηφίσματος 1483(2003) του Συµβουλίου Ασφα- λείας των Ἠνωμένων Εὐνών, το ἀρθρο 2 του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1210/2003 του Συµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2003, σχετικὰ µε ορισµένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Ίράκ (2), προ- βλέπει ειδικὲς ρυὈμίσεις όσον αφορὰ τις πληρωμές για το πετρέλαιο, τα προϊόντα πετρελαἰου και το φυσικὀ αέριο απὀ το Ίράκ εκτιμώντας ὁτι το ἀρθρο 10 του εν λόγω κανονι- σμού προβλέπει ειδικἐς ρυθμίσεις σχετικά µε την ασυλία απὀ νομικές διαδικασίες για ορισµένα περιουσιακά στοιχεία του Ἰράκ. Αυτὲς οι ειδικές ρυθμίσεις εφαρµόζονταν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010. (2) . Το ψήφισμα του 1956 (2010) του ΣΑΗΕ προβλέπει ὁτι οι εν λόγω ειδικὲς ρυθμίσεις ὃα πρέπει να παραταθούν ἑως τις 30 Ιουνίου 2011 καὶ ὁτι δεν Όα πρέπει να εφαρµόζονται πλὲέον μετὰ την ηµερομηνία αυτή. Σύμφωνα µε την απόφαση 2011/100/ΚΕΠΠΑ του  Συμβουλίου, ο κανονισμός (Ε αριθ. 1210/2003 Όθα πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. (ϱ) . Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεὶ σε ισχύ αµέσως προ- κειµένου να διασφαλισθεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ᾿ αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 158 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2002, η παρἀ- γραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3... Τα ἀρθρα 2 καὶ 10 εφαρμόζονται μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δημοσί- ευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2011. () Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΙΕ Ι. 169, 8.7.2003, σ. 6. ΤΓια το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος ΗΟΕΕΜΑΝΝ Κ.