words: 272011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 175/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 643/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 2011 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΕ) αριὺθ. 64212010 ὀσον αφορὰ τους εισαγωγικοὺς δασμοὺς για το σόργο και τη σίκαλη Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 143, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της ἔπι- τροπής, της 20ής Ιουλίου 2010, για τις λεπτοµέρειες εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12342007 του Συµβου- λίου ὀσον αφορὰ τους εισαγωγικοὺύς δασμοὺς στον τοµέα των. σιτηρών (2) προβλέπει ὁτι η αντιπροσωπευτική τιµή οἰΓ κατὰ την εισαγωγἠ που καθορίζεται για την κριθή εφαρµό- ζεται για τον υπολογισµό των εισαγωγικών δασμὼών για το σόργο καὶι τη σίκαλη. 2) . Η εξέλιξη της αγοράς για την κριθή καιὶ το ελάχιστο βάρος των Ἠνωμένων Πολιτειών στην παγκόσµια αγορὰ του προῖ- ὀντος αυτοῦύ έχουν ως αποτέλεσµα να µην παρέχεται πλέον κάποια εκτίµηση για την αγορὰά σὀόργου απὀ την εν λόγω αγορἀ. Εξάλλου, οι πηγὲς πληροφόρησης για την. αγορὰά σὀργου. εἶναι απειροελάἀχιστες ἡ υπερβολικἁ. αναξιόπιστες ώστε να χρησιμεύουν ως βάση για τον καθορισμό των εἴσα- γωγικών δασμών για το εν λόγω προϊόν. Τέλος, όπως προ- κύπτει απὀ τις διαθέσιµες πηγές, οι τιμὲς για το σόργο καὶ τον αραβόσιτο που εξάγονται απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες εἶναι απολύτως παραπλήσιες οι µεν µε τις δε. Κατά συνἐέπεια, Όα πρἐπει να εφαρμόζεται για το σόργο η αντιπροσωπευτική τιμή εἰξ κατὰ την εισαγωγἠή που υπολογἰζεται για τον αρα- βόσιτο. Θα πρὲπει επίσης να διατηρηθεἰ η΄ ισότητα πουὺ υπάρχει σήμερα μεταξύ των δασμών που εφαρµόζονται για τη σίκαλη καὶ εκεῖνων που εφαρμόζονται για το σόργο. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ 187 της 21.72010, σ- 5. (3) . Θα πρὲπει συνεπὼώς να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 642/2010. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 642/2010 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 5 τροποποιεῖται ως εξής: α) στην παράγραφο 1, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Για τον μαλακόὀ σίτο υψηλής ποιότητας, τον σκληρὀ σίτο και τον αραβόσιτο που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1 του παρόντος κανονισμού, τα στοιχεία που καθορἰ- ζουν τις αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς εισαγωγἠς οἱ[ που αναφὲ- ρονται στο ἂἀρθρο 1236 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 εἶναι»- β) η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: ν4' Οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς εισαγωγἠς οΐ για τον σκληρὀ σῖτο, τον μαλακὀ σίτο υψηλής ποιότητας καιὶ τον αραβόσιτο εἶναι το ἄθροισμα των στοιχείων που αναφἑρονται στα στοιχεία α), β) και γ) της παραγρἀφου Ἱ. Οιἱ αντιπρο- σωπευτικὲς τιμὲς εισαγωγἠς οἰ[ για το σόργο καὶ τη σίκαλη εἶναι εκεῖνες που υπολογίἰζονται για τον αραβόσιτο.«, 2) Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτή- µατος του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.