words: 26.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 23]5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/39/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιανουαρίου 2012 σχετικά µε τον διορισµό του ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκῆς ἘΈνωσης στο Κοσσυφοπέδιο (}) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 28ἓ, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 33, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 5 Δεκεμβρίου 2011, το Συμβούλιο επαναβεβαίωσε τη σταθερὴ δέσμευσή του ως προς την ευρωπαϊκή προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων, η οποῖα παραµένει ζήτημα ουσιὼώ- δους σηµασίας για τη σταθερότητα, τη συµφιλίωση καὶ το μέλλον της περιοχἠς. Επαναβεβαίωσε επίσης την. πολιτική της Ἐνωσης ὀσον αφορὰ το Κοσσυφοπέδιο όπως περιλαµβά- νεται σε προηγούμενα συμπεράσματα του Συμβουλίου. (2) ' Στις 5 Μαΐου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/270/ΚΕΠΠΑ (), µε την οποἰα ο κ. Εεγπαπάο ΟΕΝΤΙ- ΠΝΙ διορίστηκε ειδικός εκπρὀόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στο Κοσσυφοπέδιο, η θητεία του οποίου λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2012. 2). Ο κδαπιπεὶ ΖΒΟΟΑΕ ὃα πρὲπει να διοριστεἰ ΕΕΕΕ στο Κοσ- συφοπέδιο απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2012 ἑως τις 30 Ιουνίου 2013. (4 . διαδικασία σταθεροποἰίησης καὶ σύνδεσης αποτελεἰ το στρατηγικὀ πλαίσιο της πολιτικής της Ένωσης ὀσον αφορὰ την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων καὶ οι μηχανισμοί της εφαρμόζονται στο Κοσσυφοπέδιο, μεταξύ δε αυτών συγκα- ταλέγονται η. ευρωπαϊκή  εταιρικἠ  σχέση, ο πολιτικός καὶ τεχνικός διάλογος στο πλαἰσιο του διαλόγου της διαδικασίας σταθεροποίησης καιὶ σύνδεσης καὶι τα συναφή ενωσιακά προ- γράµµατα παροχής βοήθειας. (5) . Η εντολή καθηκόντων του ΕΕΕΕ θα πρέπει να εκτελεστεἰ σε συντονισμό µε την Επιτροπή, προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η συνοχή µε ἄλλες σχετικὲς ὁραστηριότητες που εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ένωσης. (6) . Το Συμβούλιο προβλὲπει ὁτι οἱ εξουσἰες καὶ οι αρµοδιότητες του ΕΕΕΕ καὶ οι εξουσίες καιὶ οἱι αρµοδιότητες του επικεφα- λῆς του Γραφείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρίστινα ασκούνται απὀ το ἴδιο πρὀσωπο. () Σύμφωνα µε την απόφαση 1244 (1999) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών. () ΕΕΙ 119 της 7.5.2011, σ. 12. ). ΟΕΕΕΕ ὃα εκτελέσει την εντολή του στο πλαἰσιο µιας κατὰ- στασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποία θα μπορούσε να δυσχεράνει την επίτευξη των στόχων της εξω- τερικής δράσης της Ένωσης, ὁπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ειδικὸς εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ο κ. δαπιποἰ Ζ8ΟΟΑΝ διορίζεται ειδικός εντεταλµένος της Ευρω- παϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στο Κοσσυφοπέδιο απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2012 ἑως τις 30 Ιουνίου 2013. Ἡ θητεία του ΕΕΕΕ μπορεί να τερματιστεί νωρίτερα, εἄν το αποφασῖσει το Συμβούλιο, µε πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικῆς πολι- τικής καὶ πολιτικής ασφαλείας (3Έ). Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Ἡ εντολή καθηκόντων του ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους της πολι- τικής της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο. Σε αυτοὺύς περιλαμβάνεται η ανάληψη ηγετικού ρόλου στην προὠθηση ενός σταθερού, βιώσιμου, ειρηνικού, δημοκρατικού καὶ πολυεθνοτικού Κοσσυφοπεδίου, η ενἰ- σχυση της σταθερότητας στην περιοχή, καθώς και η συµβολή στην περιφερειακή  συνεργασία και στις σχέσεις καλἠς γειτονίας στα Δυτικά Βαλκάνια, η προαγωγἠ ενός Κοσσυφοπεδίου προσηλωμένου στο κράτος δικαἰου καιὶ στην προστασία των μειονοτήτων και της πολιτιστικήῆς καὶ Ὀρησκευτικής κληρονομιάς καὶ η υποστήριξη της προὐδου του Κοσσυφοπεδίου προς την Ένωση σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή προοπτική για την περιοχἠ καὶ ὁπως αναφἑρεται στα σχετικὰ συμπεράσµατα του Συμβουλίου. Ἄρθρο 3 Εντολή καθηκόντων Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι πολιτικής, η εντολή καθηκό- ντων του ΕΕΕΕ συνἰσταται στα εξής: α) παροχή συμβουλών και υποστήριξης απὀ την Ένωση στην πολι- τική. διαδικασία: β) προὠθηση του γενικοὐύ πολιτικού συντονισμού της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο- γ). ενίσχυση της παρουσίας της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο καὶ εξασφἀλιση της συνεκτικότητας καὶ της αποτελεσματικὀτητάς της: