words: 19.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 302/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1183/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 521/2008 για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 187 και 1838, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου καὶι υδρογόνο» (εφε- ξἠς αποκαλούμενη «κοινή επιχείρηση ΚΚΟ»). ιδρύθηκε στις 30 Μαΐου 2008 δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ)  αριδ. 5212005 (2), απὀ τα ιδρυτικά του μέλη, τον Ευρωπαϊκό Βιομηχανικὀ Όμιλο της Κοινής Τεχνολογικής Πρωτοβουλίας για τις Κυψέλες Καυσίμου καὶι το Υδρογόνο (στο εξής «Βιο- μηχανικός Όμιλος») καὶ την Επιτροπή. Ο Ερευνητικός Όμιλος έγινε μέλος της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ στις 14 Ιουλίου 2008. Ο Ερευνητικὸς Όμιλος συμβάλ- λει τόσο οικονομικά όσο καὶ σε εἶδος στους στόχους της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ. Εἀν ληφθεῖ υπόψη η συγκεκριµένη σύνθεση της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ, καθώς καὶ οι κανόνες καὶι ο χαρακτήρας της, οι στόχοι και το πεδῖο των ὁραστη- ριοτήτων της, απὀ τα αποτελέσµατα που ἔχουν. επιτευχθεἰ επωφελούνται τόσο τα μέλη του Ερευνητικού Οµῖλου όσο και τα μέλη του Βιομηχανικού Θµίλου. Εποµένως, δικαιολο- γεῖται να θεωρεῖται ως ισοδύναµη η συνεισφορὰ σε εἶδος του Βιομηχανικού Οµίλου µε αυτήν του Ερευνητικού Οµίλου. Εφόσον ο Ερευνητικός Όμιλος έγινε μέλος της κοινής επι- χείρησης ΚΚΥ, εἶναι σκόπιµο συνεπώς να Ὀεωρηθεῖί ὁτι η συνεισφορά σε εἶδος των ερευνητικὠών οργανισμών (συµπερι- λαµβανομένων των . ᾿πανεπιστημίων καὶ. των . ερευνητικών () Γνώμη της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2011 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕΙ 153 της 12.6.2008, σ. 1. κέντρων). εἶναι ισοδύναµη  µε τη συνεισφορὰ της Ένωσης, κατἀ την ἔννοια του. καταστατικού της κοινῆς επιχείρησης ΚΚΥ, που προσαρτᾶται στον . κανονισμό . (ΕΏ ᾿ αρώ. 5212008 (εφεξἠς αποκαλούμενο «καταστατικὀ»). Η κοινὴ επιχείρηση ΚΚΥ λειτουργεί για πάνω απὀ δύο χρό- νια, καὶ κατὰ τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου ἐχει ολο- κληρωθεἰ ἑένας πλήρης λειτουργικός κύκλος µε τη δημοσί- ευση . προσκλήσεων υποβολἠς προτάσεων,  αξιολογήσεων προτάσεων, διαπραγματεύσεων χρηµατοδότησης καὶ σύνα- ψης. συμφωνιών . επιχορήγησης. Ἡ πείρα που  αποκτήθηκε απὀ την εν λόγω περίοδο διδάσκει ὁτι τα ανώτατα επίπεδα χρηµατοδότησης ἐργων της Κοινής Επιχείρησης ΚΚΥ χρει- ἀστηκε να μειωθούν σημαντικά για όλους τους συμμετέχο- ντες. Κατὰ συνἐπεια, το επίπεδο συμμετοχής στις δράσεις της Κοινής Επιχείρησης ΚΚΥ υπήρξε κατὰ πολύ κατώτερο των αρχικών προσδοκιών. Σύμφωνα µε το καταστατικὀ, το διοικητικὀ συμβούλιο ενὲ- κρινε . -τις τροποποιήσεις του . κανονισμού (Ε . αρώ. 521/2005. Ἡ δυνατότητα να Ὀεωρούνται οι συνεισφορὲς σε εἶδος απὀ ὁλες τις νομικὲς οντότητες που συµμετέχουν στις δραστη- ριότητες ως ισοδύναμες χρηματοδοτήσεις συνιστὰ αναγνώ- ριση της ιδιότητας του μέλους του Ερευνητικού Ομµίλου καὶ βελτιώνει τα επίπεδα χρηματοδότησης, ενώ παράλληλα σὲἐβε- ται τη θεμελιώδη. αρχή της ισοδυναµίας, καθώς καὶ. την ανάγκη εφαρμογἠς δίκαιης καιὶ ισόρροπης µείωσης της χρη- µατοδότησης για τους διάφορους τύπους συμμετεχόντων. Τα λειτουργικά έξοδα του γραφείου προγράµµατος της Κοι- νἠς επιχείρησης ΚΚΥ. (εφεξής αποκαλούμενο «γραφείο προ- γράµματος») ὃα πρέπει να καλύπτονται απὀ τα τρία μέλη της. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι ἆλα τα μέλη της κοινής. επιχείρησης ΚΚΥ α τηρούν ἴδιο χρονοδιάγραµµα πληρωμών. Η Επιτροπή ὃα πρὲπει να ἔχει µια κἀποια ευελιξία ως προς τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνει σε περίπτωση µη ισοδύ- ναµης συνεισφορᾶς. Επὶ του παρόντος, το επίπεδο χρηµατοδότησης καθορίζεται μετά απὀ κάθε αξιολόγηση των προτάσεων που παραλαμβά- νονται. Για να μπορέσουν ο δικαιούχοι να΄ εκτιµήσουν το μέγεθος της πιθανής χρηµατοδότησης, ὃα πρέπει να προβλε- φθεί η δυνατότητα να προσδιορίζεται ἑνα ελάχιστο επίπεδο χρηµατοδότησης, για κἀῦε πρὀσκληση.