words: 13.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 183/27 ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/412/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Ακτἠς Ελεφαντοστού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Στις 29 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ανανέωση . των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Ακτής Ελεφαντοστού ). Στις 28 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων  Εὐνών. εξέδωσε απόφαση, την. ΑΣΑΗΕ 1950 (2011), µε την οποία παρατάθηκαν τα µέτρα που. εἶχαν επιβληθεἰ κατὰ της Ακτής του  Ελεφαντοστού µε την ΑΣΑΗΕ 1572 (2004), µε την παράγραφο 5 της ΑΣΑΗΕ 1946 (2010) καὶ µε την παράγραφο 12 της ΑΣΑΗΕ 1975 (2011) ως τις 30 Απριλίου 2012 καὶ με την οποία τροποποιήθηκαν τα περιοριστικά µέτρα για τα ὀπλα. Επιπλέον των . εξαιρέσεων στην απαγόρευση προµήθειας ὀπλων που προβλέπει η ΑΣΑΗΕ 1980 (2011), εἶναι σκὸό- πιµο να τροποποιηθούν τα περιοριστικά µέτρα προκειµένου να εξαιρεθεῖ καιὶ ἀλλος εξοπλισμός τον οποἰο συµπεριλαµ- βάνει αυτόνοµα η Ένωση. Η απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ Όθα πρὲἐπει εποµένως να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἀἂρθρο 2 της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) το στοιχεῖο ε) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) στην πώληση, προμήθεια, μεταφορὰ ἡ εξαγωγἠ ὀπλων καὶ συναφοὺς εξοπλισμού, καθὼώς καιὶ στην παροχή  τεχνικής κατάρτισης. και βοήθειας, που προορίζονται  αποκλειστικά για την υποστήριξη της. διαδικασίας μεταρρύθμισης  του τοµέα ασφαλείας της Ακτής του Ελεφαντοστού, σύμφωνα µε επίσηµη αἴτηση της κυβέρνησης της Ακτής του Ελεφα- ντοστού, ὀόπως ἔχει εγκριθεἰ εκ των προτέρων απὀ την επι- τροπῇή κυρώσεων»»- 2) προστῖθεται το ακὀλουθο στοιχεῖο: «Ὁ στην πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ἡ εξαγωγἠ εξοπλισμού δυνάµενου να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή καὶ ο οποίος προορίζεται αποκλειστικἀ για τη στήριξη της δια- δικασίας μεταρρύθμισης του τοµέα ασφαλείας της Ακτής του. Ελεφαντοστού, καθώς καὶ στη χρηµατοδότηση - και στην παροχἠ χρηματοδοτικής ἡ  τεχνικῆς βοήθειας και κατάρτισης σε σχέση µε αυτὸν τον εξοπλισµό.. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµερομηνία εκδὀ- σεὼς της. Βρυξέλλες, 172 Ιουλίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΨΥΙΝΟΕΝΤ-ΚΟΞΤΟΝΞΚΙ () ΕΕ Ι. 285 της 30.10.2010, σ. 38.