words: 8.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 180/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 655/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουνίου 2011 σχετικά µε την ἀρση των μέτρων αντιντάµπυνγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές κουμαρίνης καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἂρθρο 9 καιὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αφού ζήτησε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μἐέτρα (ΏὩ) . Τα µἐτρα που ισχύουν σήμερα εἶναι ο οριστικός δασμός αντιντάµπυνγκ, που  επιβλήθηκε µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 6542008 του Συµβουλίου (2) για την επιβολή ορι- στικού δασμού αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγὲς κουμαρίνης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κΐνας, μετὰ την επὲ- κταση της ισχύος του δασμού στις εισαγωγὲς κουμαρίνης που αποστέλλονται απὀ την Ινδία, την Ταϊλάνδη, την ἴνδο- νησία καὶ τη Μαλαισία, εἶτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Τνδίας, Ταϊλάνδης, Ινδονησίας καὶ Μαλαισίας εἶτε ὀχι, καὶ η αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης απὀ ἑναν Ινδὸ παραγωγό (ΑΗας Εἰπε (Ἠηρππίσαϊς Ῥντ. Ττά) (). 1.2. Λόγοι της επανεξέτασης 2). Ἡ Επιτροπή ενημερώθηκε ὁτι ο μοναδικός παραγωγὸς κου- μαρίνης, που αποτελούσε τον ενωσιακὀ κλάδο παραγωγἠς κατὰ την έρευνα η οποἰα οδήγησε στην επιβολή των ισχυό- ντων μέτρων, αποφάἀσισε να διακόψει την παραγωγἠ κουµα- ρΐίνης εντός της Ένωσης προς το τέλος Αυγούστου του 2010. ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι 182 της 11.7.2008, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 1 της 4.1.2005, σ. 15. 1.3. Έναρξη διαδικασίας (2) . Κατὰἀ συνέπεια, η Επιτροπή, αφού διαβουλεύτηκε µε τη συμ- βουλευτική. επιτροπή, κίνησε, μέσω ανακοίνωσης που δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (3), διαδικασία μερικήῆς ενδιάµεσης. επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές κου- μαρίνης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, απὀ την ἀποψη της ζηµίας καὶ μόνον, μετὰ την επέκταση της ισχύος του δασμού στις εισαγωγὲς κουμαρίνης που αποστέλλονται απὀ την Ινδία, την Ταϊλάνδη, την Ινδονησία και τη Μαλαισία, εἶτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Ινδίας, Ταϊλάνδης, Ίνδο- νησίας καὶ Μαλαισίας εἰτε ὀχι. (4)... Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τους παραγωγούς της Ένω- σης καὶ τους εκπροσώπους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά µε την έναρξη της ἐρευνας επανεξέτασης. Τα ενδιαφερόµενα μέρη . εἶχαν τη. δυνατότητα να υποβάλουν γραπτὼς τις απὀόψεις τους καὶ να΄ ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορίζεται στην ανακοΐνωση για την ἐναρξη. 1.4. Προϊόν που αποτελεἰ αντικείµενο της επανεξέτασης (5) . Το προϊὸν που αποτελεἰ αντικείµενο της επανεξέτασης εἶναι η. κουμαρίνη καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της. Κίνας (ευπὀ εξέταση προϊόν»), που υπάγεται σήμερα στον κωδικόὀ ΣΟ εχ 29732 21 00. 2. ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (6) . Η ἐρευνα επιβεβαίωσε ὁτι ο μοναδικός παραγωγός της Ένω- σης του υπὀ εξέταση προϊόντος ἐκλεισε οριστικά την παρα- γωγικἠ του μονάδα τον Αὐγουστο του 2010. ). Ἡ Επιτροπή φρονεἰ ὁτι η παροὖσα διαδικασία ὃα πρέπει να περατωθεί διότι η ἐρευνα επανεξέτασης δεν ἐφερε στο φως κανένα στοιχεῖο που να δεῖχνει ὁτι η εν λόγω περάτωση αντιβαΐνει στο συμφέρον της Ἐνωσης. Τα. ενδιαφερόµενα μέρη . ενημερώθηκαν  σχετικὰ καὶ τους δόθηκε η΄ ευκαιρία να υποβάλουν παρατηρήσεις. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις που να αφήνουν να εννοηθεῖ ὁτι η περάτωση αντιβαίνει στο συμφέρον της Ἓνωσης. ( ΤΕ ς 299 της 5.11.2010, σ. 4.