words: 2.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 260/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/5857/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 2010 για την υπογραφή και τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και του Μαυροβουνίου σχετικά µε διαδικασίες ασφαλείας για την ανταλλαγή και την προστασία διαβαὐμισμένων πληροφοριών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση («ΣΕΕ»), και ιδίως το ἀρθρο 37, καὶ τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΣΛΕΕ»),, καὶ ιδίως το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶ παράγραφος 6 πρὠτο εδάφιο, την πρὀόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξω- τερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατά τη σὐνοδὸ του στις 10 Νοεμβρίου 2009, το Συμβού- λιο αποφάσισε να εξουσιοδοτήσει την προεδρία να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε το Μαυροβούνιο, σύμφωνα . µε το πρὠην ἀρθρο 24 της ΣΕΕ, προκειµένου να συναφθεί συμ- φωνία για την ασφάλεια των πληροφοριών. (2) ' Συνεπεία της εν λόγω εξουσιοδότησης, η προεδρία διαπραγ- ματεύθηκε συµφωνία µε το Μαυροβούνιο σχετικά µε διαδι- κασὶες ασφαλείας για την ανταλλαγή και την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών. (2).. Ἠ συμφωνία Όα πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ του Μαυροβου- νίου σχετικά µε διαδικασίες ασφαλείας για την ανταλλαγή καὶ την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών. εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ἓνωσης. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία δεσµεύο- ντας την Ἐνωση. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 2010. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ