words: Ι. 166/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 620/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 2011 για τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2655/87 του Συµβου- λίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Σε συνέχεια καταγγελίας που υποβλήθηκε στον Παγκόσμιο Οργανισμὀ Εμπορίου (ΠΟΕ) απὀ ορισµένες χώρες, ἐκθεση ειδικῆς επιτροπής του ΠΟΕ την οποία εξέδωσε το ὀργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ στις 21 Σεπτεµβρίου 2010 { κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η Ευρωπαϊκήὴ Ένωση ενήρ- γησε, μεταξύ άλλων, κατὰ τρόπο ασυμβίβαστο µε τη Γενική Συµφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ 1994), εφαρµόζοντας δασμολογική  µεταχείριση. λιγότερο. ευνοϊκή απὀ την προβλεπόµενη στις δασμολογικὲς παγιοποιήσεις που καθὀρισε η Ευρωπαϊκή Ένωση, δυνάµει της συμφωνίας Τεχνολογίας της Πληροφορίας (ΣΤΠ), ὀσον αφορά ορισµένα προϊόντα τεχνολογίας της πληροφορίας. Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2655/857 θα πρὲπει να τροποποι- ηθεὶ ώστε να καταστεἰ σύμφωνο προς τις διεθνεῖς υποχρεώ- σεις της Β)ρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ 1994, Οἱ απαιτούμενες τροποποιῆσεις εἶναι σύμφωνες µε την απὀ- φαση 97/359/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Μαρτίου 1997, για την κατάργηση των δασμών που. επιβάλλονται σε ορισµένα προϊόντα της τεχνολογίας πληροφοριών (7), µε την οποία εγκρίθηκε η ΣΤΗ. (2) . Σύμφωνα µε την ἐκθεση της ειδικής επιτροπἠς του ΠΟΣ, η ψηφιακή αντιγραφή δεν θὃα πρέπει να συνιστὰ φωτοαντι- γραφή στο πλαῖσιο της ΓΣΔΕ 1994 καὶ η ταχύτητα αντι- γραφής δεν θα πρέπει να αποτελεἰ το µοναδικὀ  κριτήριο κατάταξης. Ἡ διάκριση 8443 31 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καὶ ο αντίστοιχος δασµο- λογικός συντελεστής θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (2)... Το κείμενο της διάκρισης 8525 71 15 της ΣΟ (προηγουμέ- νως 8525 71 13) α πρὲπει να τροποποιηθεί προκειµένου να συμπεριληφθούν οι χωριστὲς ενότητες (5εί-ηρ Όοχες) που, εκτὸς απὀ τη λειτουργία επικοινωνἰας, μπορεἰ να εἶναι ικανές να επιτελούν καὶ πρὀσθετες λειτουργἰες εγγραφής ἡ αναπαραγωγἠς, υπὀ τον ὀρο ὁτι, ως αποτέλεσµα, δεν χάνουν τον ουσιώδη χαρακτήρα της χωριστής ενότητας µε σύστημα επικοινωνίας. (4 . Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2011 στο τέλος του εὐλογου χρονικού διαστήµατος που συμφωνήθηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση  καὶ τους καταγγέλλοντες προς συμμόρφωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε τις υποχρεώσεις της στο πλαἰσιο του ΠΟΕ. (5) Δεδομένου ὁτι οι συστάσεις που διατυπώνονται στις εκθἐσεις τις οποῖες εκδίδει το ὀργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ παράγουν  αποτελέσµατα μόνον για το μέλλον, ο παρών κανονισμός δεν δύναται να έχει αναδροµική ισχύ οὐτε να αποτελέσει, σε αναδροµική βάση, ερµηνευτικὀ οδηγό. Εφό- σον δεν μπορεἰ να λειτουργήσει ως ερμηνευτικός οδηγός για την κατάταξη εµπορευμάτων τα οποἰα έχουν τεθεί σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 2011, δεν µπο- ρεἰ να χρησιμεύσει ως βάση για την επιστροφή των ὀποιων δασμών καταβλήθηκαν πριν απὀ την ηµεροµηνία αυτή. (6) . Η επιτροπή τελωνειακού κὠδικα δεν εξέδωσε γνώμη εντὸς της προθεσμίας που καθόρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Τ μέρος δεύτερο τμήµα ΧΤ του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2658/87 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει την Τη Ιουλίου 2011. Δεν παράγει αναδροµικά αποτελέσµατα οὗτε συνιστὰ, σε αναδρο- μική βάση, ερµηνευτικὀ. οδηγό. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2011. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. ἸἹ. () ΝΤΙΡ5375/, ΝΤΙΡΞ376/, ΨΤΙΡΔ377ΙΑ. () ΓΕ Ι. 155 της 12.6.1997, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Αἰοϊτάας 5ΕΜΕΤΑ Μέλος της Επιτροπής