words: 17.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 33417 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/75/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Νοεμβρίου 2010 περὶ βιομηχανικών εκποµπών (ολοκληρωμένη πρὀληψη και ἑλεγχος της ρύπανσης) (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, Την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (1), τη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών (2), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νοµοθετική διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Πρόκειται να επἐέλθουν ουσιαστικὲς αλλαγὲς στην οδηγία 78/176/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 1975, περὶ των αποβλήτων που προέρχονται απὀ τη βιομηχανία διοξειδίου του. τιτανίου (3), την οδηγἰα 852/88Β2/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ης Δεκεμβρίου 19587, για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται µε τα απόβλητα της βιοµηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου (2), την οδηγία 92/112/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των διαδικασιών εναρµόνισης των προγραμμάτων περιορισμού της ρύπανσης που προκαλούν τα απόβλητα της βιοµηχανίας διοξειδίου του τιτανἰου, µε προο- πτική την εξἀλειψή της (θ), την οδηγία 1999/13/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1999, για τον περιορισμό ϱ) ΕΕ ς 152 της 4.8.2000, σ. 46. (ϱ) ΕΕ ς 225 της 19.12.2008, σ. 60. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαρτίου 2009 (Ες 87Ε της 1.4.2010, σ. 191) και θέση του Συµβουλίου σε πρώτη ανάγνωση της Ί5ης Φεβρουαρίου 2010 (ΕΕ ς 107 Ε της 27.4.2010, σ. 1). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουλίου 2010 (δεν ἐχει δημοσιευθεἰ ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καιὶ απόφαση του. Συµβουλίου της δης Νοεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 54 της 25.2.1978, σ. 19. () ΕΕΙ. 378 της 31.12.1952, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 409 της 31.12.1992, σ.11. ( ( ( ( ) δ ) των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφεἰίλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισµέἐνες ὁραστηριότητες και..εγκαταστάσεις (7), την . οδηγία 2000/76[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του . Συµβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου Ί2000, για την αποτέφρωση ' των αποβλήτων (5), την οδηγία 2001/50/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμὀ των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισµένων ρύπων (), καὶ την οδηγία 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του . Συμβουλίου, της Ίδης Ιανουαρίου 2008, σχετικά µε την ολοκληρωμένη πρὀληψη καὶ έλεγχο της ρύπανσης ('9). Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµη η αναδιατύπωση των εν λόγω οδηγιών. Για να προληφθεἰ, να μειωθεἰ και, στο μἐτρο του δυνατού, να εξαλειφθεί η ρύπανση που  οφείλεται σε  βιομηχανικὲς δραστηριότητες, σύμφωνα µε την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» καὶτην αρχή της πρόληψης της ρύπανσης, απαιτεῖται η Ὀέσπιση γενικού πλαισίου για τον έλεγχο των κύριων βιομηχανικὼών δραστηριοτήτων µε ενέργειες κατὰ προτεραιότητα στην πηγή, καθὼς καὶ µε την εξασφἀλιση συνετής διαχείρισης των φυσικών πόρων καὶι λαμβάνοντας υπόψη, ὁποτε αυτὸ εἶναι απαραίτητο, τις οικονοµικές συνθήκες και τις τοπικές ιδιαιτερότητες της περιοχἠής στην οποῖα αναπτύσσεται η ᾿ βιομηχανική δραστηριότητα. Οι διαφορετικὲς προσεγγἰσεις για τον χωριστό ἑλεγχο των εκπομπών στην ατμόσφαιρα, τα ύδατα ἡ το έδαφος ενδέχεται να ευνοήσουν τη . µετατόπιση της ρύπανσης απὀ το ἑνα επιµέρους στοιχεῖο του περιβάλλοντος στο ἄλλο αντἰ να προστατεύσουν το περιβάλλον στο σὐνολὸ του. Ενδείκνυται, συνεπώς, να υιοθετηθεί ολοκληρωμένη προσέγγιση για την πρὀληψη καὶ τον ἐλεγχο των εκπομπών στην ατμόσφαιρα, στα ύδατα καὶ το ἐδαφος, τη διαχείριση των αποβλήτων, την ενερ- γειακή απόδοση καὶ την πρόληψη των ατυχημάτων. Μια τέτοια προσέγγιση ὃα συμβάλει επίσης στην επίτευξη ἴσων ὁρων αντα- γωνισμού εντὸς της ἘΈνωσης μµέσω της εξίσωσης των περιβαλλοντικῶν . απαιτήσεων . στις βιομηχανικὲς εγκαταστάσεις. ) ΕΕΙ, 83 της 29.3.1999 , σ.]. ΕΕ Ι. 332 της 28.12.2000, σ. 91. 5) ΕΕ Ι. 309 της 27.11.2001, σ. Ἱ. 10ΕΕ . 24 της 29.1.20058, σ. δ.