words: 10.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 205/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της θης Αυγούστου 2011 για την περάτωση της διαδικασἰας αντιντάµπυνγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς φωσφορικού τρις(2-χλωρο-1- μεθυλαιθυλίου) καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (2011/498/8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη ( ' Στις 23 Ιουλίου 2010 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (η «Επιτροπή») µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης (') («ανακοΐνωση για την. ἐναρξη διαδικασίας»), ανήγγειλε την ἐναρξη. διαδικασίας αντιντάµ- πυγκ σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 του βασικού κανονισμού σχετικά µε τις εισαγωγὲς στην Ένωση φωσφορικού. τρις(2- χλωρο-Ί-μεθυλαιθυλίου) («ΤΟΡΡ») καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας (η «οικεία χώρα» ἡ η «ΛΔΙΟ). (2) . Ἠ διαδικασία ξεκίνησε κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 9 Ιουνίου 2010 απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βιομη- χανίας Χημικών Βιομηχανιών (ΟΕΕΙΟ) (εφεξής «ο καταγγέλ- λων») εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, σ᾿ αυτῇ την περίπτωση πάνω απὀ το 25 9ό, της συνολικἠς παραγωγἠς ΤΟΟΡ της Ένωσης. Ἡ καταγγελία περιεῖχε αποδεἰξεις για ντάµπινγκ ΤΟΟΡ απὀ τη ΛΔΚ καὶ σημαντική ζημία που προέκυψε εξαιτίας του, οἱ οποἰες Ὀεωρήθηκαν επαρκεῖς για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη της διαδικασίας. 2. Μέρη που αφορά η διαδικασία (2) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα, ἄλλους γνωστοὺς παραγωγούς της Ένωσης, τους παραγωγοὺς-εξα- γωγείς, τους εισαγωγεῖς καὶ τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καὶ τις ενώσεις τους, όπως επίσης και τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς για την έναρξη της διαδικασίας. Δόθηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η ευκαιρία () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 51. ( ΕΕ ς 201 της 23.72010, σ. 5. να γνωστοποιήσουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητή- σουν ακρόαση εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας. Σε ὅλα τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη τα οποἰα υπἐβαλαν σχετική αἴτηση και απἑδει- ξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να ακουσθοὺν δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης. Λόγω του προφανώς μεγάλου αριθμού παραγωγών-εξαγω- γέων καὶ εισαγωγέων, προβλέφθηκε η δυνατότητα δειγµατο- ληψίας στην ανακοίνωση ἐναρξης της διαδικασίας για τον καθορισμό της πρακτικήῆς ντάµπυνγκ και της ζημίας, σύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για΄να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασῖσει αν η δειγµατοληψία Όα ἦταν απαραίτητη και, αν ναι, να επιλέξει δεῖγμα, ὁλοι οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς καὶ εισαγωγεἰς κλήθηκαν να αναγ- γελθούν στην Επιτροπή και να προσκοµίσουν βασικἀ στοι- χεία σχετικά µε τις δραστηριότητὲς τους ὀσον αφορά το υπὀ εξέταση προϊόν κατὰ την περίοδο έρευνας (1η Ιουλίου 2009 -- 30 Ιουνίου 2010), όπως διευκρινίστηκε στην ανακοΐνωση ἑναρξης της διαδικασίας. Έπειτα απὀ την εξέταση των πληροφοριών που υποβλήθηκαν καιὶ δεδοµένου του μεγάλου αριὐμού εισαγωγέων που εξέ- φρασαν την επιθυμία να συνεργαστούν, αποφασίστηκε ὁτι ἦταν αναγκαἰα η δειγµατοληψία όσον αφορὰ τους µη συν- δεδεµένους εισαγωγεῖς. Δεδομένου του περιορισµένου αριθ- μοὺ των παραγωγών-εξαγωγέων που εξέφρασαν την επιθυμία να συνεργαστούν, αποφασίστηκε ὁτι η. δειγματοληψία  δεν ἦταν αναγκαἰα όσον αφορὰ τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς. Ἐξι µη συνδεδεµένοι εισαγωγεῖς, που καλύπτουν το. 25 34 των. εισαγωγών στην Ένωση, συµφώνησαν να΄ συµπεριλη- φθούν στο δεῖγμα. Δύο εισαγωγεῖς, που καλύπτουν περίπου το 20 ό των εισαγωγὼν απὀ τη ΛΔΚ καὶ πάνω απὀ το 80 “ό των εισαγωγών των εισαγωγέων που συμφώνησαν να συμπε- ριληφθούν στο δεἰγμα, συμπεριελήφθησαν στο δείγμα.. Σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού, δόθηκε η δυνατότητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να διατυπώσουν παρατηρήσεις σχετικἀ µε την επιλογή του δεῖγ- µατος. Καμία αντίρρηση δεν διατυπώθηκε ὀσον αφορὰ την επιλογή του. δείγματος. Η Επιτροπὴ απἐστειλε ερωτηματολόγια στους παραγωγούς- εξαγωγεῖς, στους. εισαγωγεῖς που  συμπεριελήφθησαν  στο δείγμα, στους παραγωγούς της Ένωσης, σε όλους τοὺς γνω- στοὺς χρήστες στην Ένωση και σε γνωστοὺς παραγωγοὺς ανάλογης χώρας στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής («ΗΠΑ»). Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο ελήφθησαν. απὀ τέσσερις παραγωγούς-εξαγωγεῖς στη- ΛΔΚ, ἑναν παραγωγό απὀ την ανάλογη χώρα, τρεις παραγωγοὺς της Ἓνωσης, δύο. εισαγωγεἰς που ἔχουν επιλεγεἰ δειγματοληπτικώς καὶ 35 χρήστες στην ΕΕ. Εντούτοις, ἑνας απὀ τους τέσσερις κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς υπἐβαλε απάντηση στο ερω- Τηματολόγιο που ἦταν σε μεγάλο βαὐμό ανεπαρκῆς και κατόπιν αυτού Ὀεωρήθηκε µη συνεργασθείς.