words: 27.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 221/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/518/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Αυγούστου 2011 σχετικά µε τον διορισμό του ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο καὶ την κρίση στη Γεωργία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 28ἓ, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 33, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 20 Φεβρουαρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/121/ΚΕΠΠΑ () για τον διορισμό του «. ῬοίοΓ 5ΕΜΝΕΡΥ ως ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο. Ἡ Ὀητεία του κ. ῬοίοΓ 5ΕΜΝΕΡΥ έληξε στις 28 Φεβρουαρίου 2011. (2) ' Στις 25 Σεπτεμβρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/760/ΚΕΠΠΑ () για τον διορισμό του «. ῬίοΙτς ΜΟΝΕΙ. ως ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κρίση στη Γεωργία. Η Ὀητεία του κ. Ρίογες ΜΟΚΕΙ. ἔληξε στις 31 Αυγούστου 2011. (2) . Θα πρὲπει να διορισθεἰ ειδικὸς εντεταλµένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για τον Νότιο Καύκασο καὶ την κρίση στη Γεωργία για την περίοδο απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2011 ἑως τις 30 Ιουνίου 2017. (4 . Ο ΕΕΕΕ ὃα εκτελέσει την εντολή του στο πλαἰσιο µιας κατἀ- στασης ηἡ οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί καὶ η οποία ὃα μπορούσε να δυσχεράνει την επίτευξη των στόχων της εξω- τερικής δράσης της Ένωσης, ὀπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Διορισμός Ο κ. Ῥηπρρε ΙΕΓΟΑΤ διορίζεται ειδικὀς εντεταλμένος της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης (ΕΕΕΕ) για τον Νότιο Καύκασο καὶ την κρίση στη Γεωργία για την περίοδο απὀ την Ίη Σεπτεμβρίου 2011 ἕως τις 30 Ιουνίου 2017. Ἡ θητεῖα του ΕΕΕΕ μπορεί να τερματισθεῖ νωρί- τερα, εὰν το αποφασἰσει το Συμµβούλιο, µε πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολι- τικήῆς ασφαλείας. (Έ). ( ΕΕ Ι. 49, 21.2.2006, σ. 14. () ΕΕ Ι. 259, 27.9.2008, σ. 16. Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Η εντολή του ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους πολιτικής της Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο, μεταξὺ των οποἰων καὶ οι στόχοι που καθορίζονται στα συμπεράσµατα του. ἑκτακτου Ευρωπαϊκού Συµ- βουλίου το οποἰο συνήλοε στις Ῥρυξέλλες την Ίη Σεπτεµβρίου 2008 καὶ στα συμπεράσµατα του Συμβουλίου της Ίδης Σεπτεµ- βρίου 2005. Οἱ στόχοι αυτοί περιλαμβάνουν: α) σύμφωνα µε τοὺς υπάρχοντες μηχανισμούς, μεταξύ ἀλλων τον Οργανισμό για την Ασφάλεια καὶ τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) και την ομάδα του Μινσκ, πρόληψη των συγκρούσεων στην περιοχή, συμβολή στην ειρηνική διευθέτηση των συγκρού- σεων στην περιοχή, συµπεριλαμβανομένης της κρίσης στη Γεωρ- γία καὶ της σύγκρουσης στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ, µε την προ- ώθηση της επιστροφής των προσφύγων καὶ των εντὸς της χώρας εκτοπισµένων προσώπων καὶ μµε ἄλλα ενδεδειγµἑνα μέσα, καὶ υποστήριξη της εφαρμογἠς της εν λόγω διευθέτησης σύμφωνα µε τις αρχὲς του διεθνοὺς δικαίου, β) δηµιουργία εποικοδομητικών σχέσεων µε τους κύριους ενδιαφε- ροµένους σχετικά µε την περιοχή, γ) ενθάρρυνση καὶ περαιτέρω στήριξη της συνεργασίας μεταξύ Αρμενίας, Αζερμπαϊτζάν καιὶ. Γεωργίας . και, κατά  περίπτωση, των γειτονικών τοὺς χωρών, ὃ) ενίσχυση της αποτελεσµατικότητας καὶ της προβολἠς της Ένω- σης στην περιοχή. Ἄρθρο 3 Εντολή Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι πολιτικής, η΄ εντολή  του ΕΕΕΕ συνίσταται στα εξής: α) ανάπτυξη επαφών µε τις κυβερνήσεις, τα κοινοβούλια, άλλους βασικοὺς πολιτικοὺς φορεῖς, τον δικαστικὀ κλάδο και την κοι- νωνία των πολιτών στην περιοχή, β) ενθάρρυνση των χωρών της περιοχής να συνεργάζονται σε περι- φερειακά θέµατα κοινοὐ ενδιαφἑροντος, ὀπως απειλὲς κατὰ της κοινῆς ασφαλείας, καταπολέμηση της τροµοκρατίας, του λαθρεμπορίου καιὶ του οργανωµένου εγκλήματος,