words: Ι. 249]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.9.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 957/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 ὁσον αφορά την αγορά και την πώληση βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 στοιχεία ὃ), στ) και ι), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 584/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, όσον αφορά τη χρηµα- τοδότηση των. παρεμβάσεων του. ΕΓΤΕ καὶ τη. λογιστική καταχώριση . των . ενεργειὼν  δηµόσιας  αποθεµατοποίησης απὀ τους οργανισμοὺς πληρωμών των. κρατών  μελὼών (2), το ΕΓΓΕ χρηματοδοτεί τις δαπάνες για τις υλικές ενέργειες που αναφέρονται στο παράρτηµα Ψ του εν λόγω κανονισμού µε βάση τα κατ' αποκοπή ποσὰ, υπὀ την προὔπόθεση ὁτι οι αντίστοιχες δαπάνες δεν έχουν καθοριστεί απὀ την ισχύουσα τοµεακή γεωργική νομοθεσία. (2) . Τα καταποκοπή ποσὰ που καθορίστηκαν καὶ κοινοποιήθηκαν στα κράτη μέλη για το 2010 υπολογίστηκαν βάσει των κανόνων που ἴσχυαν πριν απὀ την Ίη Μαρτίου 2010. Κατὰ την εν λόγω ημερομηνία, οι κανόνες σχετικά µε την αγορά καὶ τις πωλήσεις προϊόντων για καὶ απὀ την παρἐμ- βαση, περιλαµβανομένων των νέων κανόνων ὀσον αφορά τις δαπάνες που βαρύνουν τους οργανισμοὺύς παρέµβασης καὶ τους επιχειρηµατίες, όπως Ὀεσπίζονται στον κανονισμὀ (ΕΕ) αρθθ. 1272]2009 της ἘΕπιτροπής, της Ί1ης Δεκεμβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρµο- γής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συµβουλίου όσον αφορά την αγορά καὶ την πώληση γεωργικών προῖ- ὀντων απὀ τη δηµόσια παρέµβαση (2), τέθηκαν σε ισχύ για τον γαλακτοκομικό τοµέα. (0) . Προκειμένου να ληφθεῖ υπόψη η΄ κατάσταση. αυτή  όσον αφορά τις πωλήσεις, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 569/2010 της Επιτροπής, της Έθης Ιουνίου 2010, για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 12722009 ὀσον αφορὰ τις πωλήσεις µε διαγωνισμὀ βουτύρου  καιὶ. αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη οἱι οποἰες προβλέπονται, αντιστοίχως, απὀ τον κανονισμό. αριδ. 4462010 καὶ τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 447/2010 (4) εισήγαγε παρέκκλιση απὀ τον κανο- νισμό 12722009 ὁὀσον αφορὰ τους σχετικοὺς κανόνες για τις πωλήσεις µε διαγωνισμὀ βουτύρου καὶ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη για προσφορέἐς που υποβλήθηκαν ἑως τις 21 Σεπτεμβρίου 2010. () ΤΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 171 της 23.62006, σ. 35. () ΕΕ Ι. 349 της 29.12.2009, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 163 της 30.6.2010, σ. 32. (4) . Προκειμένου να προβλεφθεἰ χρόνος για τη διενέργεια περαι- τέρω εξέτασης της ενιαῖας εφαρμογἠς των κανόνων ὀσον αφορὰ τις δαπάνες που βαρύνουν τους οργανισμούς παρέἐµ- βασης καὶ τους επιχειρηματῖες σχετικά µε την αγορὰ καὶ την πώληση βουτύρου και αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη για καὶ απὀ την παρέµβαση, η παρέκκλιση που θεσπίστηκε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 569/2010 παρατάθηκε έως το τέλος της λογιστικῆς χρήσης 2011 µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 826/2010, της 20ής Σεπτεμβρίου 2010, για παρέκ- κλιση απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΕ) αρθ. 1272/2009 ὀσον αφορὰ την αγορά καὶ τις πωλήσεις βουτύρου καὶ αποκορυ- φωμένου γἆἀλακτος σε σκόνη (). (5) . Επιτόπια εξέταση των υλικών ενεργειών. διενεργήθηκε κατὰ την ἔξοδο του βουτύρου καὶ του. αποκορυφωµένου γάλα- κτος σε σκόνη απὀ την παρέἐμβαση υπὀ μορφή αποθεµατο- ποἰησης. Διαπιστώθηκε ὁτι η µετακίνηση του προϊόντος απὀ την αποθήκη καὶ η ακόλουθη φόρτωση των οχημάτων πρέπει να Ὀεωρηθεῖ ως ενιαἰα πράξη. Κατεδείχθη επίσης ὁτι δεν ενδείκνυται να διαχωριστεί το κόστος µετακίνησης του προῖ- ὀντος απὀ την αποθήκη απὀ το κόστος φόρτωσης του οχή- µατος. Το ἴδιο ισχύει όταν τα προϊόντα παραδίδονται στην παρέµβαση. υπὀ μορφή  αποθεµατοποίησης, εκφορτώνονται απὀ τα οχήµατα καὶ μεταφἑρονται στην αποθήκη. Εἶναι συνε- πὼς ανάγκη να τροποποιηθείἰ ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 12722009 ὡὧστε να αντικατοπτρίζει την κατάσταση καὶ να΄ διασφαλιστεἰ η συνοχἠ µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 584/2006. (6) . Για λόγους συνέχειας της εφαρμογής, ο παρών κανονισµός πρέπει να εφαρμοστεἰ απὀ την ημέρα που ἑπεται της λήξης ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 826/2010. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμός (ΕΕ) αρθ. 1272/]2009 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 25 παράγραφος 3, το τρίτο εδάφιο. αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Οι δαπάνες που προκύπτουν απὀ την εκφόρτωση του βουτύρου ἡ του αποκορυφωµένου γἀλακτος σε σκόνη στην εξέδρα φὁρ- τωσης της αποθήκης βαρύνουν τον οργανισμὀ πληρωμών.» 2. Στο ἀρθρο 42 παράγραφος 1, το στοιχεῖο ϱ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ Ι. 247 της 21.9.2010, σ.44.