words: ἶ. 338/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2010 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1241/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2007 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς σανίδων σιδερώματος, καταγωγἠς, μεταξύ ἁλλων, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1515/2001 του Συµβου- λίου, της 27ης Ιουλίου 2001, για τα μέτρα που μπορεί να λάβει η Κοινότητα μετὰά απὀ ἐκθεση που εγκρῖνει το Όργανο Επίλυσης Διαφορῶν του ΠΟΕ σχετικὰ µε µἐτρα αντιντάµπυγκ καὶ αντεπιδο- τήσεων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Ύστερα απὀ την ἐρευνα αντιντάµπυνγκ σχετικά µε τις εισα- γωγές σανίδων σιδερώματος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ) καὶ Ουκρανίας («η πρώτη ἐρευνα»), επι- βλήθηκαν μἐτρα αντιντάµπυγκ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4522007 του Συµβουλίου της 23ης Απριλίου 2007 (). 0 εν λόγω κανονισμὸς ἀρχισε να ισχύει στις 27 Απριλίου 2007. (2) . Υπενθυμίζεται ὁτι ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντι- ντάµπυνγκ. που επιβλήθηκε στις σανίδες σιδερώµατος που κατασκευάζει ο κινέζος παραγωγός εξαγωγέας 5ίπος Ἠατά- γνατς (Ομαπσ7ῆηου) Οο., Ττά. («αίπος Ἠαγάννατο») ἦταν Ο ο6 ενώ κυμάνθηκε μεταξύ 15,1 94 και 38,1 96 για άλλους κινἐ- ζους παραγωγοὺς εξαγωγεῖς. Ύστερα. απὀ  μεταγενέστερη ενδιάµεση. επανεξέταση, αυτοὶ οι δασμοἰ αυξήθηκαν  μέχρι 42.3 94 µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 270/2010 του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 2010, σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2007 (). 2. Έναρξη της τρέχουσας διαδικασίας ).' Στις 2 Οκτωβρίου 2009, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοἰ- νωση.: που  δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) («ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδι- κασἰας»), η ἐναρξη ἐρευνας αντιντάµπινγκ. σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµ- () ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 10. () ΕΕ Ι. 109 της 26.4.2007, σ. 12. () ΣΕ Ι. 84 της 31.3.2010, σ. 13. () ΕΕ Ο 237 της 2.10.2009, σ. 5. βουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκς μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονισμός») σχετικά µε τις εισαγωγὲς σανίδων σιδερώµατος καταγωγἠς ΛΔΚ, που περιορίζεται στην δίπος Ἠατάνατε. Στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας, η Επιτροπή ανήγγειλε επίσης την έναρξη επανεξέτασης σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμοὺ (ΕΙ) αριθ. 1515/2001 προκειµένου να επιτρέψει κἀῑε απαραὶ- τητη τροποποίηση του. κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 452/2007 λαμβάνοντας υπὀψη την ἐκθεση του δευτεροβάθμιου δικαιο- δοτικού  οργάνου του ΠΟΕ µε τῖτλο «Μεξικό-Οριστικά Μέτρα αντιντάµπυνγκ για το Βόειο Κρέας καὶ το Ρύζι» (ΑΡ- 2005-6) (9). Αυτή η ἐκθεση ορίζει στις παραγράφους 305 και 306 ὁτι ἑνας παραγωγὸς εξαγωγέας που δεν διαπιστώ- Όηκε ὁτι ασκεί πρακτική ντάµπυνγκ στην αρχική ἐρευνα πρὲ- πει να εξαιρεθεί απὀ το πεδῖο του οριστικού µέτρου που επιβάλλεται ως αποτέλεσµα µιας τέτοιας ἐρευνας καὶ δεν μπορεί να υποβληθεί σε διοικητική. επανεξέταση. οὐτε σε επανεξέταση κατόπιν μεταβολἠς συνθηκὠν. 3, Αποκλεισμὸς της δῖπος Ἠατάννατε απὀ το οριστικὀ μέτρο αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανοντ- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 452/2007 (4) . Επειδή ὃα πρέπει να αποκλειστεἰ η δίπος Ἠαγάννατε απὀ το οριστικὀ μέτρο αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 452/2007, ὡστε να µην εμπίπτει η δΊπος Ἠατάνατο σε δύο κανονισμοὺς αντιντάµπυγκ ταυτόχρονα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 452/2007 τροποποιεῖται ως εξής: Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2, στον πίνακα, η καταχώριση που αφορὰ την δῖπος Ἠαγάνατε (Επαποζηου) Οο., Ττά διαγράἀφεται καὶ η καταχώριση «Όλες οι ἀλλες εταιρείες» αντικαθίσταται µε Την καταχώριση «Όλες οι ἄλλες εταιρεἰες [εκτός απὀ την δίπος Ἠατάννατς (Οπμαποζῆου) Οο., Τιά., Οπαπσζηου -- πρόσθετος κωδι- κὸς ΤΑΚΙΟ Α784]». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΨΝΤΙΡ5295/ΑΒΙΗ, 29 Νοεμβρίου 2005.