words: 26.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 165/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 2012/325/ΚΕΠΠΑ της 25ης Ιουνίου 2012 για την παράταση της θητείας του ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 28ἓ, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 33, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ ' Στις 11 Αυγούστου 2010 το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2010/450/ΚΕΠΠΑ (} για τον διορισμό της Κοδα- Ηπά ΜΑΒΞΡΕΝ ως ειδικής εντεταλμένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Σουδᾶν. 2). Την Ίη Αυγούστου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2011/499/ΚΕΠΠΑ () µε την οποἰα τροποποιήθηκε η εντολή και ο τῖτλος της ΕΕΕΕ ενόψει της δήλωσης ανεξαρ- τησίας του Νοτίου Σουδάν. Ἡ εντολή της ΕΕΕΕ λήγει στις 30 Ιουνίου 2017. 2). Η εντολἠ της ΕΕΕΕ Όα πρέπει να παραταθεἰ για ακόμη 12 μήνες. (1ϱ Ἡ ΕΕΕΕ α εκτελέσει την εντολή της εν μέσω µιας κατἀ- στασης ηἡ οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί καὶ η οποία ὃα μπορούσε να εµποδίσει την επίτευξη των στόχων της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, όπως ορίζο- νται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ειδικὸς εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Παρατείνεται η θητεία της Κοσαϊπά ΜΑΝΞΡΕΝ ως ειδικής εντεταλ- μένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Σουδάν καὶ το Νότιο Σουδὰν ἕως τις 30 Ιουνίου 2013. Η εντολἠ της ΕΕΕΕ μπορεί να τερματισθεί ενωρίτερα, εἀν το Συμβούλιο το αποφασίσει, κατόπιν πρὀτασης της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτε- ρικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας (5Έ). Ἄρθρο 2 Στόχοι της πολιτικής Η εντολἠ της ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους πολιτικής της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης σχετικά µε το Σουδάν καὶ το Νότιο Σουδάν, σε συνεργασία µε τις κυβερνήσεις τους, την Αφρικανικὴ Ένωση (ΔΕ) καὶι τα Ἠνωμένα Έθνη (ΗΕ) και άλλους εὐνικούς, περιφερειακούς καὶ διεθνεἰς παράγοντες, ὧστε να επιτευχθεἰ ειρηνική συνύπαρξη ανἀ- μεσα στο Σουδὰάν καὶ το Νότιο Σουδάν βασισμένη στην αρχή των δύο. βιώσιµων, ειρηνικών καὶ ευημερουσών χωρών. Στους στόχους () ΕΕ Ι. 211 της 12.8.2010, σ 42. () ΕΕ Ι. 206 της 11.8.2011, σ. 50. πολιτικής της Ένωσης περιλαμβάνονται η΄ ενεργή συμβολή στην επίλυση τυχόν εκκρεμών ζητημάτων σχετικών µε τη συνολική ειρη- νευτική συμφωνία (ΣΕΣ) καιὶ μετά τη λήξη αυτήῆς, καθὼώς καὶ ἡ βοήθεια προς τα μέρη ώστε να εφαρµόσουν τα συμφωνηθέντα, η υποστήριξη των προσπαθειὼν να σταθεροποιηθεἰ η ευαϊσθητη μεθο- ριακή περιοχή Βορρά-Νότου, η προαγωγἠ της οικοδόµησης θεσμών καὶ η ενίσχυση της σταθερότητας, της ασφἀλειας καὶ της ανάπτυξης στο Νότιο Σουδάν, η διευκόλυνση της πολιτικής λύσης  στη σύγκρουση στο Νταρφούρ, η προὠθηση προσπαθειών προκειµένου να σταματήσει η σύγκρουση στο Νότιο Κορντοφᾶν καὶ τον Κυανού Νεῖλο, η προὠθηση της δημοκρατικής διακυβέρνησης, της υποχρὲ- ωσης λογοδοσίας και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαµβανομένης της συνεργασίας µε το Διεθνὲς Ποινικό Δικα- στήριο, η αναβάθµιση της ανάµειξης στο ανατολικὀ Σουδάν καὶ η βελτίωση της πρὀσβασης της ανθρωπιστικής βοήθειας σε ολόκληρο Το Σουδάν καὶ το Νότιο Σουδᾶν. Επιπροσθέτως, η εντολή της ΕΕΕΕ Όα βασίζεται στον στόχο πολιτι- κῆς της ΕΕ να συμβάλει στον µετριασμό καὶ την εξάλειψη των απειλὼν για τη σταθερότητα του Νοτίου Σουδάν και της ευρύτερης περιοχής που αντιπροσωπεύει ο αντιστασιακός στρατὀς (ΓΚΑ). Ἄρθρο 3 Εντολή Τια την επίτευξη των στόχων πολιτικῆς, η εντολή της ΕΕΕΕ συνἰ- σταται στα εξής: α) επαφὲς µε την κυβέρνηση του Σουδάν, την κυβέρνηση του Νοτίου Σουδάν, τα πολιτικἁ κόὀμματα του. Σουδάν καὶ του Νοτίου Σουδάν, τα ἑνοπλα καὶ επαναστατικά  κινήµατα. στο Σουδὰν καὶ το Νότιο Σουδάν, καθώς καὶ µε την κοινωνία των πολιτών καὶ μη κυβερνητικὲς οργανώσεις, µε στόχο την εκπλή- ρωση των στόχων πολιτικής της Ένωσης: β) διατήρηση στενής συνεργασίας µε τα ΗΕ, περιλαµβανομένης της αποστολἠς των ΗΕ στη Δημοκρατία του Νοτίου Σουδάν (ΝΜΙ55), της προσωρινής δύναμης ασφαλείας των ΗΕ για το Αλγοί (ΤΝΙΞΕΑ) και του ειδικού απεσταλµένου των ΗΕ, την ΑΕ και ειδικότερα την Οµάδα Υψηλού Επιπέδου της ΑΕ για το Σουδὰν (ΑΙΤΗΙΡ), την αποστολή του ΟΗΕ καὶ της ΑΕ στο Νταρφούρ (ΝΑΜΙΡ), τον Σύνδεσμο Αραβικών Κρατών (ΣΕ(, Τη Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη (ΙΞΑΓ) καὶ άλλους σημαντικοὺς περιφερειακούς καιὶ διεθνεἰς παράγοντες: γ). εκπροσώπηση της Ένωσης καὶ προαγωγἠ των στόχων πολιτικής καὶ των Ὀέσεων της Ένωσης σε διεθνή καὶ δηµόσια φὁόρουμ, ανάλογα µε την περίπτωση:- δ)  συμβολή στην περαιτέρω συνοχή καιὶ αποτελεσµατικότητα της πολιτικής της Ένωσης σε σχέση µε το Σουδὰν καὶ το Νότιο Σουδὰν µε παράἀλληλη προαγωγή µιας συνεκτικῆς διεθνοὺς προσέγγισης προς τις δύο χώρες: