words: Ι. 163/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.6.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 570/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2010 για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών διαποδιαμορφωτόν (μόντεμ) ασύρματου δικτύου ευρείας περιοχἠς (ΑΔΕΠ) καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰἀ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 καιὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παρὰ- γραφος 5 του βασικού κανονισμού, για να υποβάλλονται σε καταγραφή οι εισαγωγές διαποδιαµορφωτών (μόντεμ) ασύρ- µατου δικτύου ευρείας περιοχής (ΑΔΕΠ), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Α. ΤΟ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Το υπὀ εξέταση προϊόν που αφορὰ η εν λόγω καταγραφή εἶναι οι. διαποδιαμορφωτές  (μόντεμ) ασύρματου  δικτύου ευρείας περιοχἠς (ΑΔΕΠ) µε κεραία εκπομπῆς, οι. οποίοι παρέχουν συνδετικότητα δεδοµένων µε πρωτόκολλο. διαδι- κτύου (ΙΡ) για ηλεκτρονικούς υπολογιστὲς, συµπεριλαμβανο- μένων δρομολογητών ΝΝΠΊ-ΕΙ που περιλαµβάνουν. διαποδια- μορφωτή ΑΔΕΠ (δρομολογητὲς ΑΔΕΠΡΝΊ-ΕΙ), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το υπὀ εξέταση προϊόὀν»), οι οποίοι επὶ του παρόντος εµπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ εχ 8471 850 00 καὶι εχ 5517 62 00. Β. ΑΙΤΗΣΗ Η Επιτροπὴ αποφάἀσισε, κατόπιν καταγγελίας απὀ την εται- ρεία ΟρΏοΠ ΝΥ (εφεξής «ο αιτών»), ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία που δικαιολογούν την έναρξη διαδικα- σίας καὶ συνεπὼώς, σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 του. βασικού κανονισμού, ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που  δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («η ανα- κοἰνωση έναρξης διαδικασίας») την έναρξη διαδικασίας αντι- ντάµπινγκ σχετικά µε εισαγωγές διαποδιαμορφωτών (μόντεμ) ασύρματου. δικτύου ευρείας περιοχἠς (ΔΔΕΠ), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Όσον αφορὰ το καθεστώς για την υποβολἡ καταγγελίας, ο αιτών εἶναι ο μοναδικός παραγωγός του υπὀ εξέταση προῖ- () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. ὀντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ αντιπροσωπεύει το 100 76 του. συνόλου της παραγωγἠς της Ένωσης. Όσον αφορὰ το ντάµπυγκ, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού, η υπὀ εξέταση χώρα. Ῥεωρεῖται χώρα  χωρίς  οικονοµία. αγορᾶς. Δεδομένης της ἐλλείιψης γνωστής παραγωγἠς του υπὀ εξέ- ταση προϊόντος εκτὸς της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ της υπὀ εξέτασης χώρας, ο καταγγέλλων καθόρισε την κανονική αξία για την υπὀ εξέταση χώρα µε βάση τις τιμὲς που έχουν πράγματι πληρωθεί ἡ πρὲἐπει να πληρωθούν στην Ένωση για το ομοειδὲς προϊόν, δεόντως προσαρµοσμένες αν χρει- ἀζεται ώστε να συμπεριλαμβάνουν ἑνα. εὔλογο περιθώριο κέρδους. Ο ισχυρισμός  περὶ ντάµπυγκ . βασίζεται . στη σύγκριση της κανονικής αξίας, που ἐχει καθοριστεἰ µε τον τρόπο αυτὀ, µε τις τιμὲς εξαγωγἠς (σε επίπεδο τιµών «εκ τουῦ εργοστασίου») του προϊόντος που αποτελεἰ αντικείμενο της ἐρευνας κατὰ την πώληση προς εξαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Με βάση τα ανωτέρω, το περιθώριο ντάµπυνγκπου υπολογἰζεται. εἶναι σημαντικόὀ για την εν λόγω εξάγουσα χώρα: συγκεκριμένα, υπερβαΐνει το 150 96. Ο αιτών ζητεἰ επίσης οι εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προῖ- ὀντος να υποβάλλονται σε καταγραφή σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού ἔτσι ὦστε τα εν λόγω. µέἐέτρα να εφαρµόζονται στη συνέχεια κατὰ των εν λόγω εισαγωγών απὀ την ηµεροµηνία της εν λόγω καταγρα- φης. Γ. ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού, δεν επιτρέπεται η επιβολή προσωρινών μέτρων πριν απὀ την πάροδο 60 ημερών απὀ την ἐναρξη της διαδικασίας. Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού,  επιτρέπεται η΄ επιβολή . οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ για προϊόντα που τέθηκαν σε κατανὰ- λωση το πολὺ 90 ημέρες πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος των προσωρινών μέτρων, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι πληρούνται οι ὀροι που προβλέπονται στην εν λόγω παράγραφο και οι εισαγωγές έχουν καταγραφεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή ἐχει τη. δυνατότητα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, να ζητήσει απὀ τις τελωνειακὲς αρχὲς να προβούν στις κατάλ- ληλες. ενέργειες για την καταγραφή των. εισαγωγὼν, έτσι ώστε να εἶναι δυνατή η΄ μεταγενέστερη . επιβολἠ μέτρων ἐναντι των. εισαγωγών αυτῶν µε ισχύ απὀ την ηµερομηνία καταγραφής τους. Οἱ εισαγωγὲς εἶναι δυνατό να υποβάλλο- νται. υποχρεωτικἀ σε καταγραφή ὕστερα απὀ αἴτηση του ενωσιακού κλάδου παραγωγἠς επαρκώς αιτιολογηµένη. Η αἴτηση περιλαμβάνει επαρκή αποδεικτικἀ  στοιχεία που δικαιολογούν την. καταγραφή. Υποστηρίζεται. επιπλέον απὀ στοιχεία προερχόµενα απὀ ἄλλες πηγὲς.