words: 16.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 29753 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1164/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Νοεμβρίου 2011 για την ἑναρξη επανεξέτασης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 723/2011 του Συµβουλίου [για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβάλλεται µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 91/2009 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισμένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα που αποστέλλονται απὀ τη Μαλαισία, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας εἶτε ὁχι], προκειµένου να εξεταστεἰ η δυνατότητα χορήγησης απαλλαγἠς απὀ τα μέἐτρα αυτὰά σε ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα απὀ τη Μαλαισία, κατάργησης του δασμού αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς απὀ τον εν λόγω παραγωγό- εξαγωγέα καιὶ υπαγωγἠς των εισαγωγών απὀ τον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός αντι- ντάμπυυγιν), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 91/2009 (), επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορι- σμένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊΐ- κἊς Δημοκρατίας της Κίνας (:τα αρχικά μέτρα»). Με την εφαρµογή του ' εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) ᾿ αριὺ. 7232011 (2), το Συμβούλιο επἐκτεινε τα μέτρα αυτά στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα που αποστἐλλονται απὀ τη Μαλαισία («τα επεκταθέντα μέτρα»), µε εξαίρεση τις εισαγωγές που παράγονται απὀ ορισμένες εταιρείες οι οποῖες κατονομάζονται ρητἀ. Β. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Η Ευρωπαϊκή Επιτροπὴ («η Επιτροπή») έλαβε αἴτηση απαλ- λαγής, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού αντιντἀμ- 343 της 22.12.2009, σ. 5]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 29 της 21.1.2009, σ. Ἱ. ΕΕΙ 194 της 26.7.2011, σ.6. πυγκ, απὀ τα μέτρα αντιντάµπυγκ που επεκτάθηκαν στις εισαγωγές ορισµένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα που αποστέλλονται απὀ τη Μαλαισία. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Αποζασι Μαϊαγοία δάπ. Βῆά. («ο αιτών»), παραγωγό στη Μαλαισία («η ενδιαφερόµενη χώρα»). Γ. ΠΡΟοῖΟΝ Το υπὀ εξέταση προῖόν  εἶναι ορισµένοι συνδετήρες απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, πλην αυτών απὀ . ανοξείδωτο χάλυβα, δηλαδή  ξυλόβιδες (εκτὸς των μακριὼν καρφιών  µε΄ σπεἰ- ρωμα), βῖδες που σχηματίζουν σπείρωμα µε το βἰδωμά τους, ἄλλες βίδες καὶ μπουλόνια µε κεφαλή (ἔστω και µε τα παξιμάδια και τις ροδέλες τους, αλλὰ εκτὸς των βιδὼών των κομμένων απὀ σώµατα µε πλήρη τοµή, καὶ µε πάχος στελέχους που δεν υπερβαἰνει τα 6 πᾶπῖ καὶ εκτός των βιδών καὶ των μπουλονιών για τη. στερέωση υλικού κατασκευής σιδηροτροχιών) και. ροδέλες, που αποστέλλονται απὀ τη Μαλαισία, που υπάγονται επὶ του παρὀντος στους κωδικούς ΣΟ εκ72181290, εχ/2181401, εχκ/2181400, εχΧ 7318 15 59, εχ 7318 15069, εχ 7318 15 δ, εχ 7/218512589, εοκ7/2185125900, εοκ/2152100 κ«α εκ 7318 22 00 (το «υπὀ εξέταση προϊόν»). Δ. ΛΔΟΓΟΙ ΤΗΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Ο αιτών ισχυρίζεται ὁτι δεν πραγµατοποίησε εξαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατὰ την περίοδο της ἐρευνας που οδήγησε στα επεκταθἐντα μἐτρα, δηλαδή απὀ. την . Ίη ᾿ Ιανουαρίου 2008 ' ἑως πς 30 Σεπτεµβρίου 2010. Επιπλέον, ο αιτών ισχυρίζεται ὁτι δεν εἶναι συνδεδεµένος µε παραγωγοὺς-εξαγωγείς που υπόκεινται σε µἐτρα και ὁτι δεν καταστρατήγησε τα μἐέτρα που ισχύουν για ορισµένους συν- δετήρες απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, κινεζικής καταγωγἠς. Ο αιτών ισχυρίζεται επίσης ὁτι ἄρχισε να εξἀγει το υπὀ εξέταση προϊόν στην Ένωση μετά το πέρας της αρχικής περιόδου ἐρευνας που οδήγησε στα επεκταθὲντα μἐτρα.