words: Ι. 65|14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.3.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 211/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2655887 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της Έ23ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική καὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1Ἡ) . Ορισµένα προϊόντα που περιέχουν την ουσία νικοτῖνη. και έχουν ως σκοπὀ να βοηθήσουν τους καπνιστὲς να σταµατή- σουν το κἀπνισμα ταξινομήθηκαν απὀ διάφορες τελωνειακὲς αρχὲς των κρατών μελών στις κλάσεις 2106, 3004 ἡ 3824 της συνδυασμένης ονοµατολογίας (Σ0), που προβλέπονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. ). Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3565/85 της Επιτροπήἠς, της Ίδης Νοεμβρίου 1988, για κατἀάταξη εµπορευμάτων. στη συνδυασµένη  ονοµατολογία ()) κατέταξε την. τσίχλα που αποτελεῖται απὀ νικοτῖνη συσσωµατωµένη σε ιοντοανταλλα- κτική ρητίνη η οποία προορἱζεται ειδικἁ να απομιμηθεὶ τη γεύση του. καπνοὐ καπνίσματος καὶ της οποίας η χρήση συνιστάται στα ἆτοµα που επιθυμούν να διακόψουν το κάπνισµα, ως «παρασκευάσµατα. διατροφής» της. διάκρισης 2106 90 της ΣΟ. Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκὼών Κοινοτή- των ἐκρινε στη διάταξή του της Ί9ης Ιανουαρίου 2005 () ὁτι ορισµένα επιθέµατα νικοτίνης που προορίζονται να βοη- Ὀήσουν τους χρήστες τους να σταµατήσουν το. κἀπνισμα πρέπει να κατατάσσονται, ως «φᾱἀρμακα», στην  κλάση 3004 της ΣΟ. (2).. Για να διασφαλιστεἰ η ομοιόµορφη εφαρμογή της Συνδυα- σµένης Ονοματολογίας ὀσον αφορὰ τα εμπορεύματα καὶ προϊόντα που προορίζονται να βοηθήσουν τους καπνιστὲς να σταµατήσουν το κάπνισμα, εἶναι απαραίτητο να προστεθεἰ µια συμπληρωματική σηµείωση 2 στο κεφἀλαιο 30 της ΣΟ. () ΕΕ Ι. 256 της 79.1987, σ. 1. ( ΕΕΤ. 311 της 17.11.1988, σ. 25. ()) Διάταξη της 19ης Ιανουαρίου 2005, υπόθεση -206/03: οπιπιδοίο- πεῖς οἵ Γησίοπης δ Εχεῖσο κατὰ 5ηΗηΚῆπς ΒοοοΠατι, Συλλογή 2005, σ. 415. (4) . Τα προϊόντα που ἔχουν ως σκοπό να βοηθήσουν τους καπνι- στὲς να σταµατήσουν το κάπνισµα, ὀόπως δισκία, τσίχλες ἡ ἄλλα  παρασκευάσµατα, δεν. επιτρέπουν  προοδευτική - και συνεχἠ απελευθέρωση νικοτῖνης καὺ’ ὁὀλη τη διάρκεια της ημέρας καὶ δεν μπορούν να Ὀθεωρηθούν ως παρουσιάζοντα προφυλακτικἁ  καιὶ΄ θΘεραπευτικά . χαρακτηριστικἀ. . Συνεπώς, πρέπει να προβλεφθεἰ στη συµπληρωματική σηµείωση  ὁτι το κεφἀλαιο 30 που αφορὰ τα φαρμακευτικά . προϊόντα δεν περιλαμβάνει προϊόντα ὁπως δισκία, τσῖχλες ἡ ἄλλα παρασκευάσµατα που ἔχουν ως σκοπὀ να βοηθήσουν τους καπνιστὲς να σταµατήσουν το κάπνισμα, τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 2106 ἡ 3874, µε εξαἰρεση τα επιθέµατα νικο- τνης. () . Τα επιθέµατα νικοτῖνης παρουσιάζουν . προφυλακτικἁ καὶ Ὀεραπευτικά χαρακτηριστικὰ λόγω της απευθείας εφαρµογήἠς τους στο δέρµα η οποῖα επιτρέπει την προοδευτική και συνεχἠ απελευθέρωση νικοτῖνης καὺ’ ὁὀλη τη διάρκεια της ημέρας. Λόγω των προφυλακτικὠν καὶ θεραπευτικών χαρα- κτηριστικὠν τους, τα επιθέµατα νικοτίνης κατατάσσονται στο κεφάλαιο. 30 καὶ επομένως πρέπει να εξαιρεθούν απὀ τη συμπληρωματική σηµείωση. (6) . Επομένως, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2).. Ἡ επιτροπή τελωνειακού κώδικα δεν διατύπωσε γνώµη εντὸς της προθεσμίας που καθορίστηκε απὀ τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο δεύτερο μέρος, τμήµα ΥΤ, κεφάλαιο. 30 του παραρτήµατος Ί του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρδ. 2658/87, προστῖθεται η ακόλουθη συμπληρωματική σηµείωση 2: «2. Το παρὀν κεφἀλαιο δεν περιλαμβάνει προϊόντα ὀπως δισκία, τσίχλες ἡ ἀλλα παρασκευάσµατα που ἔχουν ως σκοπό να βοηθήσουν τους καπνιστές να σταµατήσουν το κάπνισμα, τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 2106 ἡ 3824, µε εξαίρεση τα επιθέµατα νικοτῖνης»».