words: 20.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 80/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 2012 περὶ των εθνικών διατάξεων που κοινοποίησε η γερμανική ομοσπονδιακή κυβέρνηση για τη διατήρηση των οριακών τιµών για τον μόλυβδο, το βάριο, το. αρσενικό, το . αντιμόνιο, τον υδράργυρο. και -τις νιτροζαμίνες, καθώς και για τις νιτροζώσιμες ουσίες σε παιχνίδια μετὰά την ἐναρξη εφαρμογἠς της Οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε την ασφἀάλεια των παιχνιδιών (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/160/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114 παράγραφοι 4 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Στις 20 ἸΊανουαρίου 2011 η γερμανική οµοσπονδιακή κυβέρνηση. ζήτησε απὀ την ΕἘπιτροπή, σύμφωνα. µε το ἀρθρο 114 παράγραφος 4 της ΣΛΕΕ, την ἆδεια να διατη- ρήσει τις υφιστάµενες διατάξεις που προβλέπονται στη γερ- μανική νομοδεσία για τα πέντε στοιχεία: μόλυβδο, αρσενικὀ, υδράργυρο, βάριο καιὶ. αντιµόνιο, καθώς επίσης και για τις νιτροζαμίνες και νιτροζώσιμες ουσίες που απελευθερώνονται απὀ το υλικό παιχνιδιὼν, πέραν της ηµερομηνίας έναρξης ισχύος. του. παραρτήµατος Π μέρος Π] της  οδηγίας 2009/48/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλί- ου, της Ίδης Ιουνίου 2009, σχετικά µε την ασφάλεια των παιχνιδιών (') (στο εξής η «οδηγίο»). Άρῦθρο 114 παράγραφοι 4 και 6 της ΣΛΕΕ Το ἀρθρο 114 παράγραφοι 4 και 6 της ΣΛΕΕ προβλέπει ὁτι: «' Ὅταν, μετὰ τη Ὀέσπιση µέτρου εναρµόνισης απὀ το Συμβούλιο ἡ απὀ την Επιτροπή, ἑνα κράτος μέλος Ὀεωρεἰ αναγκαἰο να διατηρήσει εθνικὲς διατάξεις που δικαιολογού- νται. απὀ ις επιτακτικὲς ανάγκες που προβλέπονται στο ἀρθρο 36 ἡ διατάξεις σχετικές µε την προστασία του περι- βάλλοντος ἦ του χώρου εργασίας, τις κοινοποιεἰ στην ἔΕπι- τροπή, καθώς καιὶ τους λόγους διατήρησής τους. 6. Ἡ Επιτροπή, εντὸς ἑξι μηνὼν απὀ την. κοινοποίηση, εγκρίνει ἡ απορρίπτει τις εν λόγω εὐνικές διατάξεις, αφού εξακριβώσει εὰν αποτελούν ἡ ὀχι μέσο αυθαίρετων. διακρί- σεων ἡ συγκεκαλυμμένο περιορισμὀ του. εµπορίου  μεταξύ των κρατών μελών, καὶ εἶν συνιστούν ἡ ὀχι εµπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικής αγορᾶς. Εὰν η Επιτροπή δεν αποφασἰσει εντός αυτής της περιόδου, οι εὐνικές διατάξεις, περὶ των οποἰων οι παράγραφοι 4 [...]. λογίζονται ὁτι ἔχουν. εγκριθεῖ. () ΕΕ1Ι 170 της 30.6.2009, σ. Ἱ. Εάν η πολυπλοκότητα του. αντικειµένου το. δικαιολογεἰ καὶ δεν υπάρχει κίνδυνος για την υγεία του ανθρώπου, η ἔπι- τροπή μπορεί να ειδοποιήσει το συγκεκριµένο κράτος μέλος ὁτι η περίοδος η αναφερόµενη στην παρούσα παράγραφο μπορεί να παραταθεί μέχρι ἑνα εξάµηνο.. Ἡ οδηγία Η οδηγία θεσπίζει κανόνες για την ασφάλεια των παιχνιδιὼν καὶ την ελεύθερη κυκλοφορία τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 54, τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ εὐνικὲς διατάξεις που συμμορφώνονται µε την εν λόγω οδη- γία μέχρι τις 20 Ιανουαρίου 2011 καὶ τις εφαρµόζουν απὀ τις 20 Ιουλίου 2011. Το μἐρος Π του παραρτήµατος Π της οδηγίας θα εφαρμοστεἰί απὀ τις 20 Ιουλίου 2013. Η οδηγία περιλαμβάνει, στο παράρτηµα Π μέρος Π σημείο ὃ, εἰδικὲς τιμὲς για τις νιτροζαμίνες και τις νιτροζώσιμες ουσὶες. Οἱ εν λόγω ουσὶες απαγορεύεται να χρησιμοποιού- νται στα παιχνίδια που προορίζονται για παιδιά ηλικίας κἀτω των 36 μηνών ἡ σε ἆλλα παιχνίδια που προορίζονται να μπαίνουν στο στόμα, εὰν η μετανάστευση. ουσιών ισοῦται µε ἡ υπερβαΐνει τα 0,05 πιρ/[κρ για νιτροζαμῖνες καιὶ το 1 πηρ/ζο για νιτροζώσιμες ουσὶες. Το σημείο 1 του μέρους ΠΤ του παραρτήµατος Π της οδηγίας περιλαμβάνει ειδικἁ ὁρια μετανάστευσης για διάφορα στοιχεία, συμπεριλαμβανο- μένων του μολύβδου, του αρσενικού, του υδραργύρου, του βορίου και του αντιµονίου. Υφίστανται τρία διαφορετικά ὁρια μετανάστευσης, ανάλογα µε τον τύπο του υλικού του παιχνιδιού: ξηρό, εὐθρυπτο, µε μορφή σκόνης ἡ εὐκάμπτο υλικὀ. παιχνιδιού, υγρό ἡ κολλὠδες υλικὀ παιχνιδιού . καὶ υλικὀ παησιδιού που απομακρύνεται µε ξύσιμο. Δεν πρὲπει να σημειώνεται υπἐρβαση των ακόλουθων ορίων μετανάστευ- σης: 13,5, 3,4 καὶ 160 πιο/κο για τον μόλυβδο, 3,8, 0,9 και 47 τηρ[ζρ για το αρσενικὀ, 7,5, 19 καιὶ 94 πιο[κο για τον υδράργυρο, 4 500, 1 125 καὶ 56 000 πιο[κο για το βάριο καὶ 45, 11,3 καὶ 560 τηρ[ζρ για το αντιμόνιο. Οι γερμανικὲς εὐνικές διατάξεις Το γερμανικὀ διάταγµαγια τα καταναλωτικά αγαθὰ (Βο- ἀαγ[οσερεησίαπάονογονάππ) Ὀεσπίζει απαιτήσεις για τις νιτροζαμίνες καὶ τις νιτροζώσιμες ουσίες. Οἱ εν λόγω διατά- ξεις εγκρίθηκαν το 2005, στο πλαἰσιο της απουσίας ειδικών διατάξεων της ΕΕ σχετικά µε τις νιτροζαμίνες καὶ τις νιτρο- ζὠσιμες ουσίὶες στα παηρνίδια. Το διάταγµα για τα κατανα- λωτικά αγαθὰ (Βεάαγ[οσεσρησίαπάονοτοτάπυμηο) απαιτεί για