words: 21.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 187]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 642/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 2010 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικοὺς δασμοὺύς στον τοµέα των σιτηρών (κωδικοποιημένο κείµενο) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (!), καὶ ιδίως το ἀρθρο 143, σε συν- δυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής, της 2δης Ιουνίου 1996, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμοὺς στον τοµέα των σιτηρών (2), ἐχει τροποποιηθεῖ επανειλημμένα (2) καὶ ουσιωδώς. Εἶναι, ως εκ τοὐτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Το ἀρθρο 135 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 προ- βλέπει ὁτι, κατὰ την εισαγωγἠ των προϊόντων που αναφἑρο- νται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, εισπρἀττονται οι δασμοἰ του. τελωνειακού . δασµολογίου. Εντούτοις, για΄ τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 136 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ο εισαγωγικός δασμός εἶναι ἴσος µε την τιμή παρέµβασης που ἴσχυε για τα προϊόντα αυτά κατὰ την εισαγωγή προσαυξημένος κατὰ 55 6, μεῖον την τιμή εισαγωγἠς οἱἵ που εφαρµόζεται στην εν λόγω απο- στολή. Για τον σκοπό της κατάταξης των εισαγόµενων προϊόντων, τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 136 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 υποδιαιρούνται, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε περισσότερους ποιοτικοὺς τύπους. Κατὰ συνέπεια, πρέπει να καθοριστούν οι ποιοτικοί τύποι που πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε αντικειμενικά κριτήρια κατάταξης καὶ να Ὀεσπισθούν, επίσης, τα ποσοστὰ ανοχἠς που επιτρέπουν την κατάταξη των προς εισαγωγήἠ προϊόντων στην πλέον κατἀλληλη- ποιότητα. Μεταξύ των () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 161 της 20.6.1996, σ. 125. () Βλέπε παράρτηµα ΥΠΠ. δυνατῶών. αντικειμενικών κριτηρίων ποιοτικής κατάταξης του μαλακού  σίτου, η΄ περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες, το. ειδικὀ βάρος και η περιεκτικότητα σε διάφορες ξἐνες προσμεῖξεις (5α]τννανΖνρεσαί7) αποτελούν τα πλέον κοινώς χρησιμοποιού- μενα κριτήρια στο εµπόριο, των οποἰων ο έλεγχος μπορεἰ να διενεργεῖται . ευκολότερα. . Στην . περίπτωση . του . σκληρού σίτου, τα κριτήρια αυτὰ εἶναι το ειδικὀ βάρος, η περιεκτι- κότητα σε ξἐνες προσμεῖξεις (5οΏννατζνοσαί7) καὶι η περιε- κτικότητα σε υαλώδους μορφής κόκκους. Κατά συνέπεια, τα εισαγόµενα εμπορεύματα υποβάλλονται στις αναλύσεις που επιτρέπουν τον καθορισμόὀ των παραµέτρων αυτών για κάθε εισαγόµενη παρτίδα. Εντούτοις, καθὼς η Ένωση ἐχει θεσπίσει μια διαδικασία επίσηµης αναγνώρισης των. πιστοποιητικών ποιότητας που έχουν επικυρωθεἰ καὶ χορηγηθεί απὀ µια αρχή του κράτους καταγωγἠς του εμπορεύματος, οι αναλύ- σεις αυτὲς μπορούν να διενεργούνται μόνον για λόγους επαλήθευσης επὶ ενός επαρκώς αντιπροσωπευτικού αριθμού εισαγόµενων παρτίδων. Για τον σκοπὸὀ του υπολογισμού του εισαγωγικού δασμού, το ἂἀρθρο 136 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε(0) αριθ. 12342007 προβλὲπει ὁτι καθορίζονται περιοδικἀ αντιπρο- σωπευτικὲς τιμὲς εισαγωγἠς οἵΐ για καθεµἰα απὀ τις καθορι- σμένες ποιότητες για τα προϊόντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 του εν λόγω ἀρθρου. Για΄τον. σκοπό του καθορισμού των τιµών αυτών, πρέπει να προσδιορίζεται η διαµόρφωση τιμών για τις διάφορες ποιότητες σίτου καὶ ἡ διαµόρφωση τιμών για τα ἀλλα σιτηρἀ. Κατά συνἐπεια, πρὲ- πει να καθορίζονται οι εν λόγω διαμορφώσεις τιμών. Για λόγους σαφήνειας καὶ διαφάνειας, η διαµόρφωση τιμών των. διαφόρων τύπων σίτου. καὶ των ἄλλων σιτηρών στα χρηματιστήρια των πρὠτων υλών των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής συνιστά µια αντικειμενική βάση για τον καῦο- ρισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών οἶξ κατὰ την εισαγωγἠ. Η προσθήκη της εµπορικήῆς πριµοδότησης που χορηγεῖται στην αγορά των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς για κάθε ποιότητα των. διαφόρων. σιτηρών επιτρέπει τη . µετα- τροπή της διαµόρφωσης τιμής στο χρηματιστήριο για κἀε εἶδος σιτηρού σε τιμή [οῦ κατἆ την εξαγωγἠ απὀ τις Ἠνω- μένες Πολιτείες της Αμερικής. Με την προσθήκη των θαλασ- σίων ναύλων μεταξύ του Κόλπου του Μεξικού ἡἦ των Μεγά- λων Λημνών καιὶ ενὸς λιμένος της Ένωσης στη ναυλαγορά, οι εν λόγω τιμὲς [οῦ μπορούν να μετατραπούν σε αντιπροσω- πευτικὲς τιμὲς οἰΐ κατά την εισαγωγἠ. Λαμβανομένου υπόψη του. ὀγκου των ναυλώσεων καὶ του. εµπορίου του. λιμένος του Ῥότερνταμ, το λιμάνι αυτὸ αποτελεἰ τον προορισμό της Ένωσης για τον οποἰο οι διαµορφώσεις θαλάσσιων ναύλων