words: 20.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 2759 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Οκτωβρίου 2010 για τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά µε τους εξωτερικοὺς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών, ὁσον αφορὰ τον εξωτερικὀ ελεγκτήῆ τῆς Βαποα ἆἸταῖία (2010/623/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: το πρωτόκολλο του. καταστατικού του. ευρωπαϊκού  συστήµατος κεντρικών τραπεζὼών καιὶ της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικής Τράπεζας που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συν- Όήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 27.1, τη σύσταση ΕΚΤ/2010/11 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 23ης Αυγούστου 2010, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένω- σης ὁσον αφορὰ τον εξωτερικὀ ελεγκτή τῆς Ῥαποαἃ αἀταῖα (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Οἱ λογαριασμοἰ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) καὶ των εὐνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήµατος πρέπει να ελέγχονται απὀ ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγ- κτὲς, τους οποἰους υποδεικνύει το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ καὶ εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2). Η εντολή των εξωτερικών ελεγκτών τῆς Βαποα αἀταϊία ἑληξε μετὰ το λογιστικὀ. ἐλεγχο. του. οικονομικού ἔτους 2009, Εἶναι ως εκ τούτου αναγκαἰο να διορισθούν οι εξωτερικοἰ ελεγκτὲς για το οικονοµικὀ έτος 2010. (3) Η Βαπζα ἀτα]ία επέλεξε ως εξωτερικοὺς της ελεγκτὲς για τα οικονοµικά έτη 2010 ἐως 2015 την εταιρεία Ρτϊοενναϊοτῆ- οππ5ε(ζοορετς δρά. (4) ' Το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διορισθεἰ ως εξωτερικός ελεγκτής τῆς Βαποα ἀ]τα]ία για τα οικονοµικά έτη 2010 ἕἐως 2015 η εταιρεία Ρτϊοονναιεγποπσεζοορετς 5ρᾶ. () ΕΕ ς 233 της 258.8.2010, σ.1. (5) . Εῖναι σκόπιµο να ακολουθηθεί η σύσταση του. διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ καὶ να τροποποιηθεἰ αναλόγως η απὀ- φαση 1999/70/ΕΚ (), ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο ἂἀρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 6 αντ- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «θ. . Ἠ εταιρεία Ρεϊοενναίοποπσεζοοροτς 5ρΑ διορίζεται ως εξωτερικός ελεγκτής τῆς Βαποα ἀ]τα]ία για τα οικονομικὰ ἑτη 2010 ἐως 2015.. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα την ημέρα της κοινο- ποϊησής της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά- πεζα. Λουξεμβούργο, 11 Οκτωβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ψ. ΥΑΝ ΟΙΠΊΟΚΕΝΒΟΕΝΕ () ΙΕ Ι. 22 της 39.1.1999, σ. 69.