words: 4.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 202/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2010 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἦ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειρᾶς 1507Χ59122 (ΒΑ5-Ζ1507-1ΧΡΑ5-59127-7) σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 5131] (Τα κείµενα στην αγγλικἠ, γαλλική και ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/432/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶι το ἂρθρο 19 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 26 Μαΐου 2005 ἡη εταιρεία Όονν . Αρτοδείεποες Εμτορο, εξ ονόµατος της ἴδιας καὶ της εταιρείας Ῥίοπεο: Ονοτορᾶς (ουροταΏο, υπέβαλε στην αρµόδια αρχή των Κάτω Χωρών αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1529/2003, για τη διάθεση. στην αγορὰ  τροφίµων, συστατικὠών  τροφίμων, καὶ. ζωοτροφών που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς 1507Χ591722 («η αἴτηση»). Η αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορὰ ἀλλων προϊόντων εκτὸς των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ αραβόσιτο 1507Χ59122 για ις ἴδιες χρήσεις µε οποιονδήποτε ἆλλο αραβόσιτο, εκτός της καλλιέργειας. Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1829/2003, η αἴτηση περιλαμβάνει τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Π καὶ Π/ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικὼς τροποποιημένων οργανισµών στο περιβάλλον καιὶ την κατάρ- γηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), καθώς και τις πληροφορίες καὶ τα συμπεράσματα της. εκτίµησης επικινδυνότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ. Περιλαμβάνει επίσης σχέδιο παρακολούθησης για τις περιβαλλοντικὲς επι- πτώσεις σύμφωνα µε το παράρτηµα ΨἩπ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Η . Ευρωπαϊκήὴ Αρχή για΄ την. Ασφάλεια των . Τροφίμων (ΕΑΑΤ») στις 6 Μαΐου 2009 εξέδωσε ευνοϊκή γνώµη σὺύμ- φωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1829/2003. Η ΕΑΑΤ ἐκρινε ὁτι ο αραβόσιτος της σειρὰς 1507Χ591272 εἶναι εξίσου ασφαλἠς µε τον αντίστοιχο. µη [ 268 της 18.10.2002, σ. Ἰ. () ΕΕ () ΕΕ [ 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. τροποποιημένο γενετικώς αραβόσιτο ὁσον αφορά τις πιθανὲς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων καὶ των ζώων, καθώς και στο περιβάλλον. Επομένως, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι η διά- Όεση στην αγορὰά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο 1507Χ59122 ὀπως περιγράφε- ται στην αἴτηση («τα προϊόντα») ενδέχεται να ἔχει δυσμενεῖς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζωώων ἦ στο περι- βάλλον ()). Στη γνώμη της, η ΕΑΑΤ εξέτασε ὁλα τα συγκε- κριµένα ερωτήµατα και τις ανησυχίες που διατύπωσαν τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της διαβούλευσης µε τις εὐνικές αρµόδιες αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Στη γνωμοδότησή της, η ΕΛΑΤ κατέληξε επίσης στο συµπὲ- ρασµα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του. περιβάλλοντος, το οποῖο συνἰσταται σε γενικὸ σχέδιο εποπτείας που υπο- βλήθηκε απὀ τον αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προϊόντων. Με βάση το εν λόγω σκεπτικὀ, ὃα πρέπει να δοθεί ἐγκριση για τα προϊόντα. Θα πρέπει να αποδοθεἰ αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδι- κὸς σε κάῑε ΓΓΟ, όπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 65/2004 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2004, για την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού καὶ απόδοσης αποκλειστικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς ("). Βάσει της γνώμης της ΕΑΑΤ, δεν φαῖνεται ὁτι εἶναι απαραἰ- τητες πρὀσθετες ειδικὲς απαιτήσεις επισήµανσης, πέρα απὀ αυτὲς που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 καὶ στο ἂἀρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1829/2003 για τα τρόφιμα, τα συστατικά τροφίμων  καὶ τις ζωοτροφὲς που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς 1507Χ59127. Ωστόὀσο, προκει- μένου να εξασφαλιστεἰ η χρήση των προϊόντων εντὸς των ορίων της ἐγκρισης που προβλέπεται απὀ την παρούσα απὀ- φαση, η επισήµανση ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελού- νται απὀ τον ΓΤΟ καιὶ ἄλλων προϊόντων εκτὀς των τροφίμων και των ζωοτροφών που περιέχουν ἡἦ αποτελούνται απὀ τον ΓΓΟ, για τα οποία ζητεῖται ἐγκριση, ὃα πρέἐπει να συμπλη- ρώνεται µε σαφή ἐνδειξη ὁτι τα εν λόγω προϊόντα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για σκοπούς καλλιέργειας. (0) Ηιερ://γεσιοιογοίαποσι]οης.οἴσα.ετορᾶ.επ/γοαΕγοπίοπά/αποσοπ[ οαοτ2 αποσΠοηΞΕΕΔΑ-Ο-2005-12 (3 Ε Ι 10 της 16.1.2004, σ. 5.