words: 7702012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 177/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 6ό02/2012/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε τροποποιήσεις της συμφωνίας για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Ανασυγκρότησης καὶ Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) που επεκτεἰνουν το γεωγραφικὀ πεδίο εργασιὼν της ΕΤΑΑ στη νότια καὶ την ανατολικἠ Μεσόγειο ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 212, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε την ειδική νομοθετική διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Κατἀὰ το διάστηµα που ακολούθησε την ἱδρυσή της το 1991, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης καὶ Ανάπτυ- ἕης (ΕΤΑΑ) υποστήριξε τις χώρες της κεντρικής και ανατο- λικής Ευρώπης κατὰ τη μετἀβασή τους προς την οικονοµία της ελεύθερης αγορὰς και κατὰ την προαγωγή της ιδιωτικής πρωτοβουλίας καὶ του. επιχειρηματικού πνεύματος. Το γεω- γραφικὀ πεδῖο εργασιών της ΕΤΑΑ α πρὲπει να επεκταθεἰ στη νότια καὶ την ανατολική Μεσόγειο για την προὠθηση παρὀµοιων στόχων. Προκειμένου να ανταποκριθεῖ στην οικο- νομική καὶ πολιτική κατάσταση των χωρών της νότιας καὶ ανατολικής Μεσογείου, η ΕΤΑΑ. έχει αναπτύξει βαυμιαία προσέγγιση για την ἐναρξη των ὁραστηριοτήτων της που Όα λαμβάνει υπόψη την ιδιαιτερότητα της περιοχἠς. Σύμφωνα µε την ἐκθεση του Συµβουλίου των. Διευθυντών προς το Συμβούλιο των Διοικητών, σχετικά µε τη γεώγρα- φική επέκταση του πεδίου εργασιών της Τράπεζας στη νότια () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ2ης Ιουνίου 2012 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 26ης Ιουνίου 2017. καὶ την ανατολική Μεσόγειο, η νότια καὶ η ανατολική Μεσό- γειος περιλαμβάνει τις χώρες που βρέχονται απὀ την Μεσό- γειο, καθὼς καὶ την Ιορδανία που εντάσσεται στενὰ στην εν λόγω περιοχή. Στις ὃ Μαρτίου 2011, αντιδρώντας στα γεγονότα που δια- δραμµατίστηκαν στη νότια καὶ την ανατολική Μεσόγειο κατὰ Το 2011, η Επιτροπή και η Ὑπατη Εκπρὀόσωπος της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση µε τῖτλο «Εταιρικἠ σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη. δημοκρατία. και Την κοινή ευημερία», διά της οποίας σηματοδοτούν την ισχυρή  πολιτική καὶ΄ οικονοµική  υποστήριξη της Ένωσης προς την περιοχή. Η κοινή ανακοἰίνωση περιλαμβάνει εναλ- λακτική . επιλογή. επέκτασης της εντολἠς της ΕΤΑΑ για να καλυφθούν οι χώρες της νότιας γειτονίας, µε βάση την εμπειρία της ΕΤΑΑ κατὰ την τελευταία εικοσαετία. Το Ευρω- παϊκὀ Συμβούλιο της 24ης καὶ 25ης Μαρτίου 2011 ενὲ- κρινε, σε γενικὲς γραμμὲς, το περιεχόµενο της εν λόγω κοι- νῆς ανακοίνωσης. Στο ψήφισμά του της 7ης Απριλίου 2011 σχετικά µε την Αναθεώρηση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γει- τονίας -- Νότια Διάσταση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε Την ΕΤΑΑ να αλλάξει το καταστατικὀ της προκειµένου να συμμετάσχει στην διαδικασία χρηµατοδοτικής βοήθειας. Τον Μάιο του 2011, οι ηγέτες της Ο 8 δρομολόγησαν την πρωτοβουλία της Ῥιεαυνίϊε για να βοηθήσουν τις χώρες της νότιας καὶ της ανατολικής Μεσογείου κατὰ τη. μετάβασή τους προς ελεύθερες, δημοκρατικὲς καὶ ανεκτικὲς κοινωνἰες καὶ κάλεσαν την ΕΤΑΑ να επεκτεῖνει το γεωγραφικὀ πεδὶο της για να αξιοποιήσει την εµπειρία της καὶ να υποστηρὶξει τη μετάβαση των εν λόγω χωρών προκειµἐνου να εφαρµό- σουν στην πράξη τις αρχὲς της πολυκομματικής δηµοκρα- τίας, του πλουραλισμού καὶ της οικονοµίας της αγοράς, Η επέκταση των. εργασιών της ΕΤΑΑ στη νότα καὶ την ανατολική Μεσόγειο αποτελεἰ ἐκφραση της υποστήριξης της Ένωσης καὶ της διεθνοὺς κοινότητας προς τις ελπίδες, οι οποῖες ενθαρρύνονται απὀ την αραβική ἀνοιξη, για τη μετάβαση της περιοχἠς αυτής σε οικονοµίες της αγοράς καὶ σε πλουραλιστικὲς δημοκρατικὲς κοινωνίες.