words: 1.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 259]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 8568/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Σεπτεµβρίου 2010 για τον καθορισμόὀ των αντιπροσωπευτικών τιμών και τῶν ποσὼών των πρὀσθετων εισαγωγικών δασμµών για τη μελάσα στον τοµέα της ζάχαρης, που εφαρμόζονται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2010 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 143 σε συνδυα- σμό µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 318/2006 του Συµ- βουλίου όσον αφορὰ τις συναλλαγὲς µε τρῖτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (), προβλέπει ὁτι η τιμή οἱξ κατὰ την εισαγωγἠ  μελάσας Ὀεωρεῖται «αντιπροσωπευτική  τιμή». Ἡ τιμή αυτή εννοεῖται ὁτι καθορίζεται για τον ποιοτικὀ τύπο που ορίζεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (Ε αρδ. 951/2006. (2) . Για τον καθορισμόὀ των αντιπροσωπευτικών τιµών, πρέπει να ληφθούν υπόψη ὁλες οι πληροφορίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, εκτὸς απὀ τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 30 του εν λόγω. κανονισμού  και, ενδεχομένως, ο καθορισμός αυτός μπορεί να πραγματοποιηθεὶἰ σύμφωνα µε τη μέθοδο που προβλέπεται στο ἀρθρο 33 του. κανονισμού (ΕΚ) . αριδ. 951/2006. (3) . Τια την προσαρμογή της τιμής που δεν αφορά τον ποιοτικὀ τύπο, πρέπει, ανάλογα µε την ποιότητα της προσφερόµενης μελάσας, να αυξηθούν ἦ να μειωθούν οι τιμὲς κατ’ εφαρμογή του ἂρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006. (4) . Εφόσον υπάρχει διαφορὰ μεταξύ της τιµής ενεργοποίησης για το εν λόγω προϊόν καὶ της αντιπροσωπευτικής τιμῆς, πρἐπει να καθοριστούν πρὀσθετοι εισαγωγικοἰ δασμοἰ σὺύμ- φωνα µε τοὺς ὀρους που προβλέπονται στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006. Σε περίπτωση αναστολἠς των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, πρέπει να καθορι- σθούν ιδιαίτερα ποσὰ γι’ αυτοὺς τους δασμούς. (δ) . Πρέπει να καθοριστούν οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς και οι πρὀσθετοι. εισαγωγικοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα σύμφωνα µε το ἂρθρο 34 του κανονισμού (ΕΏ  αρώ. 951/2006. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς καιὶ οι πρὀσθετοι δασμοί που εφαρµό- ἵονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 34 του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 951/2006 καθορίζονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την Ίη Οκτωβρίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ 178 της 1.7.2006, σ. 24. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τεαπ-ίπο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης