words: Ι. 253/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2992011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 965/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/625/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἁ μέτρα λόγω της κατἀ- στασης στη Λιβύη (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (90 Στις 27 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονι- σμὀ (ΕΕ) αριθ. 2042011 σχετικά µε περιοριστικά μἐτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (2). ). Μετὰά την απόφαση 2009 (2011) του Συμβουλίου Ασφα- λείας των ΗΕ, η απόφαση 2011/625/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου προβλέπει, ιδίως, νὲες απαλλαγές στο εμπάργκο ὀπλων, προσαρμογές στη δέσµευση περιουσιακών στοιχείων ορισµέ- νων οντοτήτων της Λιβύης καὶ τη δυνατότητα να διατῖθενται κεφἀλαια καὶ οικονομικοὶ πόροι σε τέτοιες οντότητες, καθώς και την επανάληψη ορισµένων πτήσεων της Λιβύης, προκει- μένου να ενισχυθεἰ η οικονοµική ανάκαµψη της Λιβύης. (2) . Ορισμένα απὀ τα εν λόγω μἐτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους, για να διασφαλιστεἰ ιδίως η ομοιόµορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς όλων των κρατών μελών. (4)... Ο παρών κανονισμός πρὲπει να τεθεί αµέσως σε ισχύ απὀ τη δημοσίευσή του, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσµατικό- τητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονι- σμὀ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 2042011 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 3 παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «6. . Κατά παρέκκλιση της παραγράἀφου 1, οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών, όπως αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΤΨ’, δύνανται να παρέχουν σε πρὀσωπα, οντότητες ἡ φορεῖς στη Λιβύη τεχνική βοήθεια, χρη- µατοδότηση  καὶ χρηµατοοικονοµική βοήθεια σε σχέση µε τα αγαθά καὶ την τεχνολογία που απαρθμούνται στον Κοινό Στρα- τιωτικὀ Κατάλογο για ασφἀλεια ἡ για τη διευκόλυνση του αφο- πλισμού των αρχών της Λιβύης, υπὀ την προὔπόθεση ὁτι το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος ἐχει κοινοποιήσει την πρὀθεσή του () ΕΕ Ι. 246 της 23.92011, σ. 30. () ΕΕ Ι. 58 της 3.3.2011, σ. 1. να χορηγήσει εκ των προτέρων ἐγκριση στην επιτροπή κυρώ- σεων, καὶ εφὀόσον η επιτροπή κυρώσεων δεν διατυπώσει αντἰρ- ρηση εντός πὲντε εργἀάσιµων ημερών απὀ αυτῆν την κοινοποἰ- ηση.». Το ἀἂρθρο 4α καταργεῖται. Στο ἀἂρθρο 5, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4,.'. Ὅλα τα κεφἀλαια καὶ οἳ οικονομικοί πόροι που ευρίσκο- νται.'στην ιδιοκτησία ἡ  κατοχή ' ἡ - ελέγχονται..στις 16 Σεπτεµβρίου 2011 απὀ: α) την Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης: β) την Πῦγψαπ ΑγαὈ Εοτείση Βαπ]ς (ἄλλως Πῦγναπ Εοτείση ΒαπΐΆ)- γ) την Πῖγαπ Τηνοσίτηθπ Απζηοτῖψ καὶ ὃ) το Πῦγαη ΑίγίζαΠ Τπνοσίππεπί Ῥοτιίο[ϊο, και βρίσκονται εκτός της Λιβύης την εν λόγω ηµερομηνία παρα- μένουν δεσµευμένα.. Το ἀρθρο 7 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 7 1. . Κατὰ παρέἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 5, οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών, ὁπως αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΨ, μπορούν να επιτρέψουν την αποδέσµευση ορισµένων δεσµευμένων κεφαλαίων ἡ οικονομικών πόρων ἡ τη διάθεση ορισµένων κεφαλαἰων ἦ οικονομικών πόρων υπὀ τους ὀρους που αυτὲς θεωρούν κατάλληλους, εὰν κρίνουν ὁτι τα εν λόγω κεφάἀλαια ἡ οἱ οικονομικοί πόρου α) εἶναι αναγκαΐοι για βασικὲς δαπάνες των προσώπων που εἶναι εγγεγραμμένα στα παραρτήµατα Π καὶ Π[ ἡ που αναφἑρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 4 καὶ των εξαρτώµενων απὀ αυτὰά μελών της οικογενείας τους, συμπεριλαμβανομένων πληρω- μών ειδών διατροφής, ενοικίου ἡἦ ενυπόθηκου δανείου, φαρ- μάκων καὶ ιατρικών εξόδων, φόρων, ασφαλίστρων καὶ τελών σε επιχειρήσεις κοινήῆς ωφέλειας, β) προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή εὐλογων επαγ- γελματικών αμοιβὼών ἡἦ την κάἀλυψη δαπανών που ΄ έχουν σχέση µε την παροχή νομικών υπηρεσιών, γ) προορίζονται αποκλειστικἁ για την πληρωμή τελών ἡ επιβα- ρύνσεων για υπηρεσίες που αφορούν τη συνήθη τήρηση ἡ φύλαξη δεσµευµένων κεφαλαίων ἡ οικονοµικών πόρων, εφόσον η ἆδεια αφορά πρὀόσωπο, οντότητα ἡ οργανισμὀ που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Π ἡ που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 4, το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος ἐχεῖ κοινοποι- ἦσει στην επιτροπή κυρώσεων την απόφαση αυτή καὶ την πρὀ- Όεσή του να χορηγήσει άδεια, καὶ η επιτροπή κυρώσεων. δεν διατύπωσε αντιρρηση σχετικὰ εντὸς πέντε εργάσιµων ημερών απὀ την κοινοποίηση.