words: Ι. 234/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.9.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΕῦΜΜ (Ξεοτοία/1/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ της 2ης Σεπτεµβρίου 2010 για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολἠς της αποστολἠς επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, ΕΠΜΜ  (εοτοία (2010/450/ΚΕΠΠΑ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΓΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 38 τρίτο εδάφιο, την κοινή δράση 20058/736/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της Ίδης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά µε την αποστολή επιτήρησης της Ευρω- παϊκής Ένωσης στη Γεωργία «ΕΠΜΜ. (εοτοία» (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Με το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/736/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την ἔπι- τροπή Πολιτικής καὶ Ασφαλείας (στο εξής «ΕΠΑ»), σύμφωνα µε το ἀρθρο 38 της συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικὲς αποφάσεις προκειµένου να ασκεἰ τον πολιτικὀ. ἔλεγχο. καὶ Τη. στρατηγική  διοίκηση της αποστολἠς επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη. Γεωργία, ΕΠΜΜ. (Εεοτρία (στο εξής «ΕΙΙΜΜ Οοοτοία»), μεταξύ των οποἰων καὶ την απὀ- φαση για τον διορισµό αρχηγού αποστολἠς. (2) ' Στις 16 Σεπτεμβρίου 2008, κατόπιν πρότασης του γενικού γραμματέα/ύπατου εκπροσώπου, η ΕΠΑ διόρισε µε την απὀ- φαση. ΕΙΤΜΜ/1/2008 (} τον κ. Ἠαπο]ῦτς ΗΑΡΕΕ. αρχηγό αποστολἠς της ΕΙΙΜΜ  Εοοτοία ἑως τις 15 Σεπτεµβρίου 2009. (3) Στις 31 Ιουλίου 2009, κατόπιν πρότασης του γενικού γραµ- ματέα]ύπατου εκπροσώπου, η ΕΠΑ. εξέδωσε την απόφαση ΕΙΤΜΜ΄ Εεοτοία/1/2009 () µε την οποία παρατάθηκε η Ὀητεία του -κ. Ηαπο]ῦτο ΗΑΡΕΕ ως αρχηγού αποστολἠς της ΕΙΤΜΜ  Εεοτρία ἐως τις 15 Σεπτεµβρίου 2010. (4) '' Στις 30 Ιουνίου 2010, η ὑπατη εκπρόσωπος της Ἐνωσης για Όέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας πρὀ- τεινε στην ΕΠΑ να παρατεῖνει τη θητεία του κ. Ηαπο]ῦτσ ΗΑΡΕΝ ως αρχηγού αποστολἠς της ΕΙΠΜΜ (εοτοία για ἑένα πρὀσθετο ἑτος, δηλαδή μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2011, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η θητεία του κ. Ηαπο]ῦτο ΗΑΒΕΚ ως αρχηγού αποστολἠς της αποστολἠς επιτήρησης της Ευρωπαϊκῆής Ένωσης στη . Γεωργία, ΕΙΤΜΜ (εοτοία, παρατεῖνεται μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2011. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 3 Σεπτεµβρίου 2010. Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφαλείάς Ο Πρόεδρος ΎὙ. 5ΤΕΥΕΝΣ. () ΕΕ Ι. 248 της 17.9.2008, σ. 26. () ΕΕ Ι. 319 της 29.11.20058, σ. 79. () ΕΕ Τ 214 της 19.8.2009, σ. 40.