words: 16.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 150/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 510/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 2010 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήνηκε στις εισαγωγές ορισµένων συστηµάτων ελέγχου φορτίου καταγωγἠς Δαϊκής Δημοκρατίας της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (), καθώς καὶ για την κατἀργηση του. κανονι- σμοὐ (ΕΚῷ) αριὺ. 284/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικεἰ- μενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας ()) («ο βασικός κανονισμός»), Κκαὶ ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 27, την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η΄ Επιτροπή») κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευτική επιτροπή,. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1 . Ἡ Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ242/2009 () («ο κανονισμός για την επιβολἠ προσωρινού δασμού»), επἐβαλε προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συστημάτων ελέγχου φορτίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας («ΛΔΚ»). (2) . Η διαδικασία κινήθηκε κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2009 απὀ την εταιρεία 5τηης Ῥοίος- Πο Ογουρ Πππρά («ο καταγγέλλων») εκ μέρους παραγω- γοὐ που αντιπροσωπεύει περισσότερο απὀ το. 80 ό της συνολικής ενωσιακῆς παραγωγἠς ορισµένων συστημάτων ελέγχου φορτίου. Ἡ καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικὰ στοι- ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ.Ἱ. ΕΕ Ι. 332 της 17.12.2009, σ. 60. χεῖα σχετικά µε το ντάµπυγκ καὶ τη σημαντική ζηµία που προκλήθηκε απὀ αυτό, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας. 2. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετὰά την κοινοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστα- τικών καὶ του σκεπτικού βάσει των οποίων αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινών μέτρων  αντιντάµπυγκ . («κοινοποίηση προσωρινών συμπερασμάτων»), αρκετὰ ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτὼς παρατηρήσεις για να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν, ἐγιναν δεκτὰ σε ακρόαση. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαῖες για τα οριστικά συμπερἀ- σματά της. Ειδικότερα, η Επιτροπή συνέχισε την ἐρευνά της όσον αφορά τις πτυχὲς που αφορούν την κατανάλωση στην ἘΈνωση. Για το σκοπὀ αυτό, η Επιτροπή επικοινώνησε µε τα ενδιαφερόµενα μέρη, κυρίως τους χρήστες αλλά καιὶ τους παραγωγοὺς του υπὀ εξέταση προϊόντος, για να εξακριβώσει τους ισχυρισμοὺς των μερών σχετικὰ µε µια σειρά συναλλα- γών. Υπενθυμίζεται ὁτι, σύμφωνα µε την αιτιολογική σκέψη (9) του. κανονισμού για την. επιβολἠ προσωρινού δασμού, η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ καὶ τη. ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2007 ἑως την 31 Δεκεμ- βρίου 2008 («περίοδος ἐρευνας» ἦ «Πβ»). Η εξέταση των συναφὼών τάσεων για την εκτίµηση της ζηµίας κάλυψε το διάστηµα απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2004 ἑως το τέλος της περιόδου ἐρευνας («εξεταζόµενη περἰοδος;). Ο μοναδικὸς κινέζος παραγωγός-εξαγωγέας («κινέζος παρα- γωγός») που συνεργάστηκε υποστήριξε ὁτι δεν αιτιολογείται η χρήση µιας ΠΕ 15 μηνών αντἰί για 12 μηνών που συνήθως χρησιμοποιείται στις ἐρευνες αντιντάµπυγκ. Σύμφωνα µε τον κινέζο παραγωγό, η ΠΕ ἐπρεπε να καλύπτει απλώς το ηµε- ρολογιακὀ έτος 2008.