words: 24.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 155/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 529/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συµβουλίου περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακῆς Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκὸ Κοινωνικὀ Ταμείο καὶ το Ταμείο Συνοχἠς σχετικά µε την απλοποίηση ορισµένων απαιτήσεων, καθώς και σχετικά µε ορισμένες διατάξεις που αφορούν τη δημοσιονομική διαχείριση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (ϱ) . Λόγω των διαφορών ανάµεσα στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Περι- ΕΝΩΣΗΣ, φερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο καὶ το Ταμείο Συνοχἠς καὶ τοὺς στόχους ὁσον αφορὰ τον ορι- Έχοντας υπόψη: σμό του πριβάλλοντο'ς, έιν΄αι ω«΄΄>πιμο, για λόγους ωνοχήΞ καὶ. συνέπειας, να ισχύει μόνον ἑνα κατώφλι για το σκοπὸ , ] ς , του ορισμού του μεγάλου ἐργου. Λόγω της σπουδαιότητας τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το των επενδύσεων στον τοµἑα του περιβάλλοντος, συµπεριλαµ- ἀρθρο 177, βανομένων καὶ εκεῖνων που υπάγονται στο. κατώφλι που προβλέπει ο παρών κανονισμός, τα κράτη μέλη α πρέπει την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, να διασφαλίσουν την κατἀλληλη παρακολούθηση ὁλων των εν λόγω επενδύσεων καὶ να ενημερώνουν την Επιτροπή στις τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης των επιχειρησιοκών προγραμμά- πῆς (), των. αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειὼν, (4) . Έιναι επίσης απαραΐτητο να΄ υπάρχει η΄ δυνατότητα. ἑένα μεγάλο ἐργο να καλύπτεται απὀ περισσότερα του ενός επι- Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), χειρησιακά. προγράµµατα, προκειµένου να εἶναι δυνατή η υλοποίηση τέτοιου εἴδους μεγάλου έργου το οποἰο καλύπτει Εκτιμώντας τα ακόλουθα: &αφορετι'κές πριφέ'ρειες και ι3τδ(΄)')ςους. Α5)τό΄ε΄ιν'αι ώια΄ιτερ'α σημαντικόὀ στην περίπτωση επενδύσεων εὐνικής ἡ ενωσιακής σημασίας. () . Ητρέχουσα χρηµατοπιστωτική καὶ οικονομική κρίση δηµι- οὗργησε μεγάλες προκλήσεις στην Ένωση. Παρότι έχουν ἧδη αναληφθεἰ σημαντικὲς δράσεις για την. αντιμετώπιση. των (5) Εἶναι απαραΐτητο να διατῖθενται. μέσα χρηματοοικονομικής αρνητικών  επιπτώσεων της. κρίσης, συμπεριλαμβανομένων τεχνικής για μέτρα σχετικά µε την ενεργειακή απὀδοση καὶ και τροποποιήσεων του νομοθετικού πλαισίου, οι επιπτώσεις τη χρήση ανανεώσιµων πηγών ενέργειας λαμβάνοντας υπόψη της χρηµατοπιστωτικής κρίσης στην πραγματική οικονοµία, Τη σηµασία των μέτρων αυτών για την Ένωση και τις εὐνικὲς την αγορὰ εργασίας καὶ τους πολίτες µόλις τώρα αρχίζουν προτεραιότητες. να γῖνονται ευρέως αισθητὲς. Ἡ πίεση που ασκεῖται στους εὐνικοὺς χρηματοοικονομικοὺς πόρους . αυξάνεται,  ενώ περαιτέρω β'1ματα Τ[Ρέπ€ι να γινουν για την 0ινακούφιση (6) Προ1ςειμιΐ:νου να διευκολυνθεἰ η ψοσαρμογή των. επιχειρη- απὀ αυτὴν µέσω της μέγιστης καὶ βέλτιστης χρήσης της σιακών προγραμμάτων ώστε να΄ ανταποκρίνονται στην τρέ- χρηµατοδότησης απὀ την Ένωση. χουσα. χρηματοπιστωτική και. οικονοµική  κρίση, τα κράτη μέλη α πρέπει να προσκοµίσουν ανάλυση η οποία να (2) . Προκειμένου να καταστεἰ ευκολότερη η διαχείριση της χρη- &καιολογεΧι την οιναΘεώριτ|ση του επιχειρησιακού προγράμ- µατοδότησης απὀ την Ένωση καὶ η επιτάχυνση των επενδύ- µατος αντὶ για την αξιολόγησή του. σεων στα κράτη μέλη καιὶ τις περιφἑρειες, αλλὰ καὶ να ενι- σχυθεῖ ο αντίκτυπος της χρηµατοδότησης στην οικονοµία, ] , , , εἶναι αναγκαἰα η περαιτέρω απλοποίηση των κανόνων της (0) . Σύµφωνα µε την αρχή της χρηστής χρηµατοοικονομικής πολιτικής συνοχής. () ΕΕ ς 128 της 15.5.2010, σ.95. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της ὅης Μαΐου 2010 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της ης Ιουνίου 2010. διαχείρισης καὶ. τους . εφαρµοστέους . εὐνικοὺς ᾿ κανόνες, ἐσοδα που παράγονται απὀ πράξεις θα πρέπει να λαμβάνο- νται υπόψη κατὰ τον υπολογισµὀ της δηµόσιας συνεισφο- ρᾶς. Εἶναι απαραίτητη η. απλοποίηση της παρακολούθησης των. εσόδων ὡστε να ευθυγραμμιστούν µε τον. συνολικὀ κύκλο προγραμματισμού.