words: Ι. 47/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.2.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε το ειδικὀ πρὀόγραμμα προς εκτέλεση µε άἀµεσες δράσεις απὀ το Κοινὸ Κἐέντρο Ερευνών, µε το οποἰο υλοποιεῖται το πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής ἐρευνας καὶ εκπαίδευσης (2012 ἑως 2013) της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2012/95/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία υπεβλήθη κατόπιν διαβούλευσης µε την επιστημονική  καὶ τεχνική επιτροπή, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 20129 3/ξυρατόμ του Συµβου- λῖου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2011, για το πρὀγραμμα-πλαί- σιο δραστηριοτήτων πυρηνικής ἐρευνας καὶ εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκήῆς ' Κοινότητας . Ατομικής Ενέργειας ' ᾿(2017- 2013) (), εφεξής «το πρὀγραμμα-πλαῖσιο», το πρόγραμμα- πλαῖσιο υλοποιεῖται μέσω ειδικών προγραμμάτων, τα οποία ορίζουν τους λεπτομερεἰς κανόνες εφαρμογἠς τους, προσ- διορἰζουν τη διάρκειά τους καὶ παρέχουν τα μέσα που θεω- ρούνται αναγκαία. ()) . Το πρὀγραμμα-πλαίσιο περιλαμβάνει δύο τύπους ὁραστηριο- τῆτων: ἐμμεσες ερευνητικὲς δράσεις µε αντικείμενο την ενέρ- γεια σύντηξης, την πυρηνικἠ σχάση, την ασφἀλεια καὶ την ακτινοπροστασία, καὶ ἀμεσες δράσεις για. δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών ([ΚΟ) στο πεδίο της διαχείρι- σης πυρηνικών αποβλήτων, των επιπτώσεων στο περιβάλλον, της ασφάλειας και προστασίἰας, ειδικότερα σε σχέση µε πυρηνικά συμβάντα και λαμβανομένων υπόψη. διδαγμάτων που αντλούνται απὀ προηγούμενες εµπειρἰες. Οἱ άµεσες δρά- σεις ὃα πρέπει να υλοποιηθούν μέσω του παρόντος ειδικού προγράµµατος. (ϱ) . Το Τς θα πρὲπει να υλοποιεἰ τις δραστηριότητες έρευνας και εκπαίδευσης που διεξάγονται μέσω των «ἄμεσων δράσε- ων» στο πλαἰσιο του παρόντος ειδικού προγράµµατος. (4)... Κατὰ την επιτέλεση της αποστολἠς του, το Π α πρέπει να παρέχει πελατοκεντρική επιστημονική καιὶ τεχνική υποστήριξη () Γνώμη της Ίδης Νοεμβρίου 2011 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευτεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Γνώμη η οποία διατυπώθηκε κατόπιν µη υποχρεω- τικής διαβούλευσης. (ϱ) ΕΕ Ο 318 της 29.10.2011, σ. 127. Γνώμη η οποἰα διατυπώθηκε κατὸό- πιν µη υποχρεωτικής διαβούλευσης. (0) Βλέπε σελίδα 25 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. στη διαδικασία χάραξης πολιτικής της Ένωσης, εξασφαλἰζο- ντας την υποστήριξη της εφαρμογἠς καὶ της παρακολούθη- σης των υφιστάμενων πολιτικὠν καὶ ανταποκρινόµενο σε νὲες πολιτικὲς απαιτήσεις. Προκειµένου να φέρει εις πέρας την αποστολή του, το Τἂς α πρέπει να διεξάγει ἐρευνα ανώτα- του. ευρωπαϊκού  επιπἐέδου, µε ταυτόχρονη διατήρηση του δικού του επιπἐδου επιστημονικής αριστείας. Κατὰ την υλοποίηση του παρόντος ειδικού προγράµµατος, Όα πρἐπει να δοθεἰ ἐμφαση στην ενίσχυση της κινητικότητας και της εκπαίδευσης των ερευνητών, καθώς καιὶ στην προὼώ- Όηση της καινοτοµίας στην Ένωση. Συγκεκριμένα, το Ας θα πρέπει να αναπτύξει κατάλληλες εκπαιδευτικὲς δραστηριότη- τες στον τοµέα της πυρηνικήῆς ασφάλειας και προστασίας. Το παρὀν ειδικὀ πρόγραμμα θα πρέπει να υλοποιηθεί µε ευελιξία, αποτελεσµατικότητα καὶ. διαφἀνεια, λαμβάνοντας υπὀψη τις σχετικὲς ανάγκες των χρηστῶών του ΤΝΗΟ καὶ τις ενωσιακὲς πολιτικές, µε παράλληλη προστασία των οικονο- μικών συµφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οἱ ερευνητικὲς δραστηριότητες που διεξάγονται βάσει του παρόντος ειδικού προγράµµατος Όα πρέπει, κατὰ περίπτωση, να προσαρµόζο- νται στις ανάγκες αυτὲς και στις επιστημονικὲς καὶ τεχνολο- γικὲς εξελίξεις καὶ να αποσκοποὺν στην επίτευξη επιστηµο- νικῆς αριστείας. Για την υλοποίηση του παρόντος ειδικού προγράµµατος, η συνεργασία που προβλέπεται στη συμφωνία για τον Ευρω- παϊκό Οικονοµικὀ Χώρο ἡ σε συμφωνία σύνδεσης ενδέχεται να συμπληρωθεί µε διεθνή συνεργασία µε τρίτες χώρες καὶ διεθνεἰς οργανισμούς, ιδίως βάσει του ἀρθρου 2 στοιχεῖο η) και τα ἀρθρα 101 καὶ 102 της Συνθήκης. Στο πλαἰσιο των δραστηριοτήτων διεύρυνσης και ένταξης, το ΤΝΟ σκοπεύει να προωθήσει την ἐνταξη των οργανισμών καὶ των ερευνητών των νέων κρατών μελὼών στις δραστηριότητὲς του, ιδίως για την υλοποίηση του επιστημονικού καιὶ τεχνο- λογικού σκέλους του ενωσιακού κεκτηµένου, καθὼώς καὶ την ενίσχυση της συνεργασίας µε οργανισμούς καὶ ερευνητὲς απὀ τις υπὀ ἑνταξη και τις υποφήφιες προς ἑνταξη χώρες. Θα πρὲπει επίσης να προβλεφθεἰ προοδευτικὀ ἄνοιγµα προς τις γειτονικὲς χώρες, ιδιαιτέρως σε θέµατα προτεραιότητας της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας. Το Ιβς ὃα πρὲπει να συνεχίσει να αποδίδει πρὀσθετους πόρους μέσω ανταγωνιστικών . δραστηριοτήτων. Σε΄ αυτὲς περιλαμβάνονται η συμμετοχή σε ἐμμεσες δράσεις του προ- γράμµµατος-πλαισίου, εργασίες για λογαριασμό τρίτων και, σε μικρότερο βαθμό, η αξιοποίηση της διανοητικής ιδιοκτησίας.