words: Ι. 170/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.6.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 2011 µε την οποία επιτρέπεται στη Σουηδία να εφαρμόσει μειωμένο συντελεστή φόρου ηλεκτρικῆς ενέργειας στην ηλεκτρικἠ ενέργεια που παρέχεται απευθείας σε ελλιµενισμένα πλοῖα («ηλεκτροδότηση απὀ την ξηρά») σύμφωνα µε το ἀρῦρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ (2011/254/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά µε την αναδιάρθρωση του κοϊνο- τικοὺ πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 19, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με επιστολή της 4ης Μαΐου 2010, η Σουηδία ζήτησε την ἆδεία να εφαρµόσει μειωμένο συντελεστή φόρου στην ἠλε- κτρική ενέργεια που παρέχεται σε ελλιµενισμένα πλοία («ηλε- κτροδότηση απὀ την ξηρά») σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 19 της οδηγἰας 2003/96/ΕΚ. (2) . Μετη µείωση της φορολογίας που προτῖθεται να εφαρμόσει, η Σουηδία επιδιώκει να προωθήσει την ευρύτερη χρήση της παροχἠς ηλεκτρικής ενέργειας απὀ την ξηρὰ, µε την οποία τα ελλιµενισμένα πλοἰα μπορούν να ικανοποιούν τις ανάγκες τους σε ηἠλεκτρική ενέργεια µε τρόπο λιγότερο επιζήµιο για το περιβάλλον, σε σύγκριση µε την καὐση καυσίμων πλοϊων επἰ του σκάφους. 2). Στον βαθμό που µε τη χρήση ηλεκτροδότησης απὀ την ξηρὰ αποφεύγεται η. εκπομπή ατμοσφαιρικών ρύπων, την. οποία συνεπάγεται η καύση καυσίμων πλοἰων επὶ των ελλιµενισμέ- νων σκαφών, τούτο συμβάλλει στη βελτίωση του. τοπικού ατμοσφαιρικού αέρα σε πὀλεις-λιμάνια. Σύμφωνα µε τους ειδικοὺς ὀρους της δομής ηλεκτροπαραγωγἠς στη συγκεκρι- μένη περιφἑρεια, δηλαδή στη σκανδιναβική αγορά ηἠλεκτρι- κῆς ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της. Σουηδίας, της Δανίας, της Φινλανδίας και της Νορβηγίας, µε τη χρήση της ηἠλεκτρικής ενέργειας απὀ το χερσαῖο δίκτυο αντί της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται απὀ την καὐση καυσὶ- μων πλοἰων επὶ του σκάφους αναμένεται να αποφευχθούν εκπομπὲς διοξειδίου του ἀνθρακα. Συνεπώς, αναµένεται ὁτι το μέτρο ὃα συμβάλει στην υλοποίηση των στόχων πολιτικής της Ένωσης για το περιβάλλον, την υγεία καὶ το κλίμα. () ΕΕ Ι. 283 της 31.10.2002, σ. 5]. (1 Ἡ χορήγηση ἀάδειας στη Σουηδία να εφαρµόσει μειωμένο φορολογικόὀ συντελεστή στην ηλεκτροδότηση απὀ την ξηρὰ δεν υπερβαἰνει τα αναγκαία ὁρια για την επίτευξη του προ- αναφερθέντος στόχου, δεδοµένου  ὁτι, στις περισσότερες περιπτώσεις, η ηλεκτροπαραγωγή επὶ του σκάφους α εξα- κολουθήσει να αποτελεί την πλέον ανταγωνιστική εναλλα- κτική. λύση. Για΄ τον. ἴδιο. λόγο, καὶ επειδή σήμερα. εἶναι σχετικά χαμηλός ο βαθμός διείσδυσης της τεχνολογίας στην αγορἀ, δεν υπάρχουν πιθανότητες να προκληθούν σημαντικὲς στρεβλώσεις του ανταγωνισμού κατἆ τη διάρκεια εφαρµογήἠς του µέτρου, και, συνεπὼς, το μέτρο αυτό δεν ὃα επηρεάσει αρνητικἀ την εὑρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγορᾶς. (5) . Απὸ το ἂἀρθρο 19 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ προκύπτει ὁτι κάθε ἄδεια που χορηγεῖται σύμφωνα µε την εν λόγω διάταξη πρὲπει να υπόκειται σε αυστηρούς χρονικούς περιορισμούς. Επειδή απαιτεῖται επαρκής χρόνος για να µην αποθαρρυνθούν οι φορεῖς εκµετάλλευσης των λιμένων να προβούν στις αναγκαῖες επενδύσεις, και επειδή πρέπει να μην υπονοµευθεἰ η μελλοντική ανάπτυξη του. υφιστάμενου νομικού πλαισίου, εἶναι σκόπιµο να χορηγηθεί η αιτούμενη ἄδεια για περίοδο τριών ετών, µε την επιφύλαξη ὁμως ὁτι οι σχετικές γενικὲς διατάξεις ὃα αρχίσουν να εφαρμόζονται πριν απὀ την προβλεφθείσα λήξη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Σουηδία εξουσιοδοτεῖται να΄ εφαρµόσει μειωμένο  συντελεστή φόρου ηλεκτρικής ενέργειας στην παροχή ηλεκτρικής ενέργειας απευθείας σε ελλιµενισμένα πλοία, εκτός απὀ τα ιδιωτικἁ σκάφη αναψυχής («ηλεκτροδότηση απὀ την ξηρά»), υπὀ τον ὀρο ὁτι τηρού- νται τα ελάχιστα επίπεδα φορολογίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της οδηγἰας 2003/96/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράἀγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της κοινοποίησής της. Λὴγει στις 25 Ιουνίου 2014. Ωστόσο, εἀν το Συμβούλιο, ενεργώντας δυνάµει του ἀρθρου 11 της Συνθήκης, προβλέψει γενικοὺς κανόνες περὶ φορολογικών πλε- ονεκτημάτων για την ηἠλεκτροδότηση απὀ την ξηρά, η παρούσα απόφαση λήγει την ημέρα κατὰ την οποία οι εν λόγω γενικοὶ κανόνες καθίστανται εφαρµοστέοι.