words: [ 134/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2452012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 437/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2012 για την ἑναρξη έἐρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ . που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 791/2011 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισμένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλί, ανοιχτἠς βροχίδας, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κΐνας, απὀ εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλί, ανοιχτῆς βροχίδας που αποστἐλλονται απὀ. την Ταϊβάν και την Ταϊλάνδη, εἶἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊβάν και Ταϊλάνδης εἶτε ὀχι, και για την υποβολἠ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 5, Ύστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΣΗ () . Ἠ Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») ἔλαβε αἴτηση, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, για να διερευνήσει ενδεχόµενη καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπυγκ που έχουν επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινὼών απὀ γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τας της Κίνας καὶ για να επιβάλει την καταγραφή  των εισαγωγών ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας που αποστέλλονται απὀ την Ταϊβάν καιὶ την Ταῖ- λάνδη, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊβάν και Ταϊλάνδης εἴτε ὀχι. (2) . Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε στις 10 Απριλίου 2012 απὀ τἐσσερις παραγωγούς της Ένωσης ορισµένων υφασμάτων ινών. απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας: δαϊπι-οδαίη Αάΐοτς ΟΖ ο-ο., Τοϊπαίοχε Εοπα][ε]άοϊσοΖο, Ψαϊπηίεγας «ΒΗΚ]α 5ί]οάτα» Α5 καὶ Νπππίαπ Τοσληπίοαἱ Τοχ]ος ΟτπνΗ. Β. ΠροῖοΝ (2).. Το προϊὸόν που ενδέχεται να αποτελεἰ αντικείµενο καταστρα- τήγησης εἶναι υφάσματα ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας, µε μέγεθος κυψελίδας μεγαλύτερο απὀ Ί,δππ, τόσο σε μήῆκος όσο Κκαὶ σε πλάτος, καὶ βάρος μεγαλύτερο απὀ 356/τ12, εξαιρουμένων των δίσκων απὀ γυάλινες ἵνες, κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, που εµπίπτουν επὶ του. παρόντος στους κωδικούς ΣΟ οχ7019 5100 κα εκ 7019 59 00 («το υπὀ εξέταση προϊόν»). (4) . Το προϊόν που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας εἶναι το ἴδιο µε εκεῖνο που αναφἑρεται στην προηγούμενη αιτιολο- γικὴ σκέψη, αλλά αποστἐλλεται απὀ την Ταϊβὰν και την () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. Ταϊλάνδη, ανεξάρτητα απὀ το αν δηλώνεται ὁτι εἶναι κατα- γωγἠς Ταϊβάν και Ταϊλάνδης ἡ ὄχι, και επὶ του παρόντος υπάγεται. στους ἴδιους κωδικούς ΣΟ µε το υπὸὀ εξέταση προϊόν. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (5) . Τα μέτρα που ισχύουν επὶ του παρόντος καὶ πιθανώς κατα- στρατηγούνται εἶναι µέτρα αντιντάµπυγκ που. επιβλήθηκαν µε τον εκτελεστικὀ. κανονισμὀ  (ΕΕ) αριθ. 791/2011 του Συμβουλίου (2). Δ.. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ (6) . Η αἴτηση περιέχει επαρκεἰς εκ πρὠτης ὀψεως αποδεῖξεις ὁτι τα μέτρα αντιντάµπυνγκ για τις εισαγωγὲς ορισµένων υφα- σμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας, καταγωγἠς Λαϊΐ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καταστρατηγούνται, επειδή το υπὀ εξέταση προϊόν μεταφορτώνεται μέσω της Ταϊβάν καὶ της Ταϊλάνδης. (7) . Τα αποδεικτικά εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεία που υποβλήθηκαν εἶναι τα εξής: (8) . Η αἴτηση καταδεικνύει ὁτι, μετά την επιβολἠ μέτρων στο οικεἰο προϊόν, παρατηρήθηκε σημαντική μεταβολή του τρόὀ- που διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, την Ταῖ- βάν και την Ταϊλάνδη στην Ένωση, για την οποία δεν υπάρ- χει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση ἄλλη εκτός της επιβολἠς του δασμού. (9) . Ἡ μεταβολἠ αυτή στον τρόπο διεξαγωγἠς των. εµπορικών συναλλαγών φαίνεται ὁτι οφείλεται στη µεταφόρτωση ορι- σμένων υφασμάτων ινῶν απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, µέσω Ταϊβὰν και Ταϊλάνδης, για την Ένωση. (10) . Επιπλέον, η αἴτηση περιέχει επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως απο- δεικτικά στοιχεία απὀ τα οποἰία προκύπτει ὁτι οι επανορθω- τικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπινγκ στο υπὀ εξέταση προϊόν εξουδετερώνονται, τόσο όσον αφορὰ. την ποσότητα ὁσο καὶ την τιμή. Φαίνεται ὁτι οἱ εισαγωγές τουῦ υπὀ εξέταση προϊόντος έχουν αντικατασταθεί απὀ σηµαντι- κῆς ποσότητας εισαγωγέὲς του προϊόντος που αποτελεἰ αντι- κείµενο της ἐρευνας. Επιπλέον, υπάρχουν επαρκἠ στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι οἱ εισαγωγὲς του προϊόντος που απο- τελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας γίνονται σε τιμὲς χαµηλότερες της µη ζηµιογόνου τιµής που καθορίστηκε στην ἐρευνα που οδήγησε στην επιβολή των ισχυόντων μἑτρων. (11) . Τέλος, η αἴτηση περιέχει επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως αποδει- κτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποἰα οι τιμὲς του προϊόντος που αποτελεί αντικείµενο της ἐρευνας εἶναι αντικείµενο ντάµ- πινγκ σε σχέση µε την κανονική τιµή που εἶχε καθοριστεἰ προηγουμένως για το υπὀ εξέταση προϊὸόν. (Ω ΙΕ Ι. 204 της 9.8.2011, σ. Ἱ.