words: 23.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ 34127 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/799/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2010 για υποστήριξη µιας διαδικασίας οικοδόµησης εµπιστοσύνης που να οδηγεί στη δηµιουργία ζώνης απαλλαγμένης απὀ ὁπλα μαζικῆς καταστροφἠς και τους φορεῖς τους στη Μέση Ανατολἠ προς υποστήριξη της εφαρμογἠς της στρατηγικήῆς της ΕΕ κατὰ της διάδοσης ὀπλων μαζικῆς καταστροφἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η ΕΕ εφαρμόζει ενεργὰά τη στρατηγική της ΕΕ κατὰ της διάδοσης. ὀπλων μαζικής καταστροφἠς και. υλοποιεί τα μέτρα που απαρθμούνται στο κεφἀλαιο Π] αυτής, όπως η ουσιαστικότερη πολυμερής προσέγγιση και η προαγωγή ενός σταθερού περιβάλλοντος σε διεθνὲς καὶ περιφερειακὀ . επἰ- πεδο. Η ΕΕ εἶναι προσηλωµένη στο σύστημα των πολυμερῶν συν- Ὀηκών το οποίο παρέχει τη νομική καὶ κανονιστική βάση για όλες τις προσπάθειες µη διάδοσης. Ἡ πολιτική της ΕΕ συνἰ- σταται στη συνέχιση της εφαρμογἠς καὶ της καθολικής ισχύος των υφισταμένων κανόνων για τον. αφοπλισμὀ  και τη µη διάδοση. Ἡ ΕΕ α βοηθήσει τρίτες χώρες να εκπλη- ρώσουν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν απὀ πολυμε- ρεἰς συμβάσεις καὶ καθεστώτα. Η προαγωγἠ ενὸς σταθερού περιβάλλοντος σε διεθνές καὶ περιφερειακὀ επίπεδο αποτελεἰ προὔπόθεση για την καταπο- λέμηση της διάδοσης των. ὀὁπλων μαζικής καταστροφής (ΟΜΚ). Προς τούτο, η ΕΕ θα ενθαρρύνει περιφερειακούς διακανονισμοὺς ασφάλειας καθώς καιὶ περιφερειακές διαδικα- σὶες ελέγχου των ὀπλων και αφοπλισμού. Σημαντικὀ ρόλο μπορούν να διαδραµατίσουν οι θετικὲς καὶ αρνητικὲς διαβεβαιώσεις ασφἀλειας: μπορούν να χρησιμεύ- σουν τόσο ως κἴνητρο παραϊτησης απὀ την απόκτηση ΟΜΚ σο καὶ ως αποτρεπτικὀ. Η ΕΕ ὃα προωθήσει την περαιτέρω εξέταση των διαβεβαιώσεων ασφάἀλειας. Η διάδοση των ΟΜΚ εἶναι µια παγκόσµια απειλή που απαιτεἰ παγκόσμια αντιμετώπιση. Ωστόσο, δεδοµένου ὁτι η ασφάλεια στην Ευρώπη συνδέεται στενὰ µε την ασφάλεια καὶι τη στα- Ὀερότητα στη Μεσόγειο καὶ τη Μέση Ανατολήἠ, η ΕΕ Ὀεωρεῖ καθήκον της να συμβάλλει στην ασφἀλεια και τη σταθερό- τητα στις εν λόγω περιοχές. Η κοινή δήλωση της διάσκεψης κορυφής των Παρισίων για τη Μεσόγειο, της Ί3ης Ιουλίου 20085, για την ἵδρυση της Ένωσης για τη Μεσόγειο, επιβεβαίωσε την κοινή φιλοδοξία να επιτευχθεί ειρήνη και περιφερειακή  ασφἀλεια κατὰ τα οριζόµενα απὀ τη Διακήρυξη της Βαρκελώνης, η οποία υιο- Όετήθηκε στη- διάσκεψη. ευρώ --- Μεσόγειος, της 27- 25 Νοεμβρίου 1995, η οποία, μεταξὺ ἁλλων, προάγει την περιφερειακή  ασφάλεια τασσόµενη υπἐρ της µη διάδοσης των. πυρηνικών, χημικών  καὶ. βιολογικών ὀπλων, μέσω της συμμόρφωσης καὶ της προσχώρησης σε µια σειρὰ διεθνών και περιφερειακών καθεστώτων µη διάδοσης καιὶ συμµφωνιών για τον ἐλεγχο των εξοπλισμών και τον αφοπλισμὀ, ὀόπως η συνθήκη περὶ µη διάδοσης των πυρηνικών ὀπλων (ΝΡΤ), η σύμβαση για τα χημικά ὀόπλα, η σύμβαση για τα βιολογικἀ και τοξικἁ ὁπλα, η συνθήκη για την πλήρη απαγόρευση των δοκιμών, ἦ[και. περιφερειακοί διακανονισμοἰ, όπως οἱ αφο- πλισμένες  ζὠνες, συμπεριλαμβανομένων των . καθεστώτων ελέγχων τους, καθώς καὶ μἐέσω της καλόπιστης εκπλήρωσης των υποχρεώσεὼν τους στο πλαῖσιο των συμβάσεων για τον ἐλεγχο των εξοπλισμών, τον αφοπλισμὀ και τη΄µη διάδοση. Τα μµέρη της ἑνωσης για τη Μεσόγειο ὃα επιδιώξουν να εδραιωθεί µια΄ αμοιβαία . και. αποτελεσματικά . ελεγχόµενη ζώνη στη Μέση Ανατολἠ, απαλλαγµένη απὀ ΟΜΚ ---πυρη- νικά, χημικά. καὶ. βιολογικἀ--- οὐτε συστήµατα εκτὀξευσής τους. Επιπλέον, τα Μέρη α εξετάσουν πρακτικὰ μἐτρα, μεταξύ ἄλλων για την πρὀληψη τόσο της διάδοσης πυρηνι- κὠν, χημικών καὶ βιολογικών ὀπλων όσο καὶ της υπερβολι- κῆς συγκέντρωσης συμβατικών ὀπλων. Οι ευρωμεσογειακές συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ καὶ μεσογειακών εταίρων προβλέπουν την καθιέρωση. τακτικού πολιτικού διαλόγου, που. α ενισχύσει την . περιφερειακή ασφάλεια καὶι σταθερότητα καιὶ ὃα καλύψει ὅλα τα θέµατα κοινοὐ ενδιαφέροντος, ειδικότερα την ειρήνη, την ασφάλεια, τη δηµοκρατία καὶ την περιφερειακή ανάπτυξη. Στις 19-20 ΊΙουνίου 2005, η ΕΕ διοργάνωσε στο. Παρίσι σεμινάριο µε θέµα «Ασφάλεια, µη διάδοση των ΟΜΚ καὶ αφοπλισμὸός στη Μέση Ανατολή», στο οποίο μετείχαν αντι- πρὀσωποι των κρατών της περιοχἠς καὶ των κρατών μελών της ΕΕ καθὼς καὶ πανεπιστημιακοὶ φορεῖς καιὶ εθνικές υπη- ρεσίες πυρηνικής ενέργειας. Οιἱ συμμετέχοντες ενθάρρυναν Την ΕΕ να προάγει τη συνέχιση της συζήτησης σε διάφορα φόρουμ, καὶ σταδιακά να της προσδὠσει επισηµότερο χαρα- κτήρα που ὃα περιλαμβάνει συζητήσεις μεταξύ κρατικών αξιωματούχων, µε βάση το πλαἰσιο της Ῥαρκελώνης, αλλὰ κατὰ τρόπο που να συνεπάγεται λιγότερους γεωγραφικούς αποκλεισμούς. Η διάσκεψη αναθεώρησης της ΝΡΤ του 2010 υπογράἀµµισε τη χρησιµότητα µιας διαδικασίας που να΄ οδηγήσει στην πλήρη εφαρμογή του. ψηφίσματος του 1995 σχετικά µε τη Μέση Ανατολἠ («Ψήφισμα του 1995»). Για τον σκοπό αυτό, η΄ διάσκεψη. ενέκρινε τα. ακόλουθα. πρακτικά. μἐέτρα: μεταξύ ἄλλων, την εξέταση ὁλων των προσφορών που απο- σκοπούν στην υποστήριξη της εφαρμογής του ψηφίσματος του 1995, συμπεριλαμβανομένης της προσφορᾶς της ΕΕ να φιλοξενήσει ἑνα σεμινάριο που θα σχετίζεται µε εκεῖνο που οργανώθηκε τον Ιούνιο του 2008.