words: 17.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 129]7 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 471/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 2011 για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» καὶι «απευθείας πωλήσεων», των εὐνικῶν ποσοστώσεων γάλακτος που ἔχουν καθορισθεἰ για την περίοδο 2010/2011 στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234]2007 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 69 παράγραφος 1, σε συνδυασμὸὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 12342007 προβλέπει ὁτι ἑνας παραγωγός μπορεἰ να δια- Ὀέτει μία ἡ δύο ατομικές ποσοστώσεις, μία για παραδόσεις και μία για απευθείας πωλήσεις. Η μετατροπή μεταξύ των ποσοστώσεων μπορεί να γίνεται μόνο απὀ την αρµόδια αρχή του κράτους µέλους, κατόπιν δεόντως αιτιολογημένης αἴτη- σης του παραγωγού. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 445/2010 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2010, για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» καὶ «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοστώσεων γάλακτος που έχουν καθορισθεί για την. περίοδο 2009/2010 στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (Ε αρθ. 12342007 του Συμµβουλίου (), ορίζει την κατανοµή μεταξύ «παραδόσεων» καὶ. «απευθείας πωλήσεων» για την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2009 ἕως τις 31 Μαρτίου 2010 για όλα τα κράτη μέλη. (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ  αριθ. 5952004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΟ αρὺ. 1788/2003 του Συμβουλίου για τη. θέσπιση εισφορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), τα κράτη μέλη κοινοποίησαν τις ποσότητες, οι οποῖες έχουν οριστικά µετατραπεί, ὕστερα απὀ αἴτηση των παραγωγών, μεταξύ των ατοµικών ποσοστώσεων των παρα- δόσεων καὶ των απευθείας πωλήσεων. (4) . Οἱ συνολικὲς εθνικὲς ποσοστώσεις για όλα τα κράτη μέλη που καθορίζονται στο παράρτηµα ΙΧ σημεῖο 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ὀπως τροποποιήθηκε µε τον ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ 1 126 της 22.5.2010, σ. 14. ΕΕ Ι. 94 της 21.3.2004, σ. 21. κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 722009 του Συµβουλίου (4), αυξήθη- καν κατά 1 96, απὀ την Ί1η Απριλίου 2010, εκτὸς απὀ την Ἰταλία της οποίας η ποσόστωση εἶχε ἧδη αυξηθεῖ κατὰ 5 96, απὀ την Ίη Απριλίου 2009. Τα κράτη μέλη, εκτός απὀ την Ἰταλία καὶ τη Μάλτα των οποἰίων η εθνική ποσόστωση δεν περιλαμβάνει τμήµα απευθείας πωλήσεων, κοινοποίησαν στην Επιτροπή την κατανομή της συμπληρωματικής ποσόστωσης μεταξύ «παραδόσεων» καὶ «απευθείας πωλήσεων». (5) ' Ως εκ τοὐτου, κρίνεται σκόπιµο να καθορισθεί η κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» καὶ «απευθείας πωλήσεων», των εθνι- κὠν ποσοστὠώσεων για την περίοδο απὀ την Ίη.΄ Απριλίου 2010 ἑως τις 31 Μαρτίου 2011 που έἔχουν καθορισθεί στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. (6ϐ) . Δεδομένου ὁτι η κατανομή μεταξύ παραδόσεων και απευ- Ὀείας πωλήσεων χρησιμοποιείται ως βάση αναφορᾶς για τους ελέγχους σύμφωνα µε τα ἀρθρα 19 ἐως 21 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 595/2004 καὶ για την κατάρτιση του. ετήσιου ερωτηματολογίου που προβλέπεται στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού, εἶναι σκόπιµο να καθορισθεἰ η ηµερο- μηνία λήξης του παρόντος κανονισμού μετὰ την τελευταἰα πιθανή ημερομηνία των ελέγχων αυτών. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἡ κατανοµή, για την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2010 ἑως τις 3] Μαρτίου 2011, μεταξὺ των «παραδόσεων» καὶ των. «απευθείας πωλήσεων» των. εθνικών ποσοστώσεων που ἔχουν καθορισθεί στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007  ορΐζεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2017. ( ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2009, σ. Ἱ.