words: 4.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3879 ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 1105/2011/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2011 περὶ του καταλόγου ταξιδιωτικὠν εγγρἀφων τα οποία επιτρέπουν στον κἀτοχό τους να διέρχεται τα εξωτερικἀ σύνορα και τα οποία δύνανται να διαθέτουν θεώρηση και περί της δηµιουργίας μηχανισμού για την κατάρτιση αυτού του καταλόγου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 77 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Βάσει του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) της σύμ- βασης εφαρµογἠς της συμφωνίας του. Σένγκεν της 14ης Ἰουνίου 1985 (2), οι αποφἀσεις 5ζΗ/ζοπι-εκ (98) 56 () και 5ζΗ][ζοππ-εκ (99) 14 (1) θέσπισαν το εγχειρίδιο ταξι- διωτικών εγγρἀφων τα οποἰα επιτρέπουν στον κἀτοχό τους τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων καὶ τα οποῖα δύνανται να διαθέτουν θεώρηση. Οἱ εν λόγω αποφάἀσεις ὃα πρὲπει να προσαρμοστούν στο θεσμικό καὶ νομικὸ πλαἰσιο της Ένωσης. Ο κατάλογος ταξιδιωτικών εγγράφων που. εκδίδονται απὀ τρίτες χώρες θα πρὲπει να παρακολουθούνται συστηματικά για να εξασφαλισθεί πως οι αρχές των κρατών μελών που ασχολούνται µε τη διεκπεραίωση των αιτήσεων Ὀεώρησης καὶ µε τον ἐλεγχο των συνόρων ἔχουν στη διάθεσή τους ακριβεἰς πληροφορἱες σχετικά µε τα ταξιδιωτικἁ ἐγγραφα που φέρουν οι. υπήκοοι. τρίτων χωρών. Οἱ. ανταλλαγές πληροφοριὼν μεταξύ των κρατών μελών σχετικά µε τα.΄ ταξιδιωτικά ἐγγραφα που χορηγούνται και σχετικά µε την αναγνώριση των εν λόγω ταξιδιωτικών εγγράἀφων απὀ τα κράτη μέλη, καθώς καὶ η διάθεση όλων αυτὼών στο κοινό, ὃα πρέπει να εκσυγχρονιστούν και να γίνουν πιο αποτελεσματικὲς. Ο σκοπός του καταλόγου ταξιδιωτικών εγγράἀφων εἶναι διτ- τὸς; αφενός, επιτρὲπει στις αρχὲς συνοριακών ελέγχων να εξακριβώνουν εἀν ἑνα δεδοµένο ταξιδιωτικὀ έγγραφο. ανα- γνωρίζεται για τον σκοπό της διέλευσης των. εξωτερικών συνόρων ὀπως ορΐζεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5622006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2006, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού κὠδικα. σχετικά µε το καθεστώς διέλευσης προσώπων απὀ τα σύνορα (κὠώδικας συνόρων του Σὲένγκεν) ()): αφετέρου, επιτρὲπει στο προξενικὀ προσωπικὀ να επαληθεύει εὰν τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν ἑνα δεδοµένο ταξιδιωτικὀ ἐγγραφο για τον σκοπό της τοπο- Ὀέτησης αυτοκόλλητης Ὀεώρησης. () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Ιουλίου 2011 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 23ης Σεπτεµβρίου 2011. ΕΕ Ι. 239 της 22.9.2000, σ. 207. [ 2239 της 272.9.2000, σ. 295. [ 105 της 13.4.2006, σ. Ἱ. (4) μ0) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 2009, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού κὠδικα θεωρήσεων (κώδικας θεω- ρήσεων) (9), ὃα πρέπει να καταρτιστεἰ ἑνας διεξοδικός κατἀ- λογος των ταξιδιωτικών εγγρἀφων που χορηγήθηκαν απὀ τη χώρα. υποδοχἠς στο. πλαῖσιο της. επιτόπιας συνεργασίας Σένγκεν. Θα πρέπει να δηµιουργηθεί μηχανισμός που να εξασφαλίζει τη. συνεχἠ ενηµέρωση του. καταλόγου. ταξιδιωτικών. εγγρά- φων. Εκτιμώντας τη σηµασία της ασφάλειας των. ταξιδιωτικών εγγρἀφων σε ὁ,τι αφορὰ τη δυνατότητα αναγνωρισής τους, η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ εµπειρογνώµονες των κρα- τῶν μελών, Όα πρέπει να εκπονεἰ αξιολόγηση τεχνικού χαρα- κτήρα, κατὰ περίπτωση. Τα κράτη μέλη εἶναι καὶ ὃα πρέπει να παραμείνουν αρµόδια για την αναγνώριση ταξιδιωτικών εγγράἀφων που επιτρέπουν τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και την τοποθέτηση αυτοκόλλητης Ὀεώρησης. Τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να γνωστοποιήσουν τη Ὀέση τους σχετικά µε ὁλα τα ταξιδιωτικἁ έγγραφα καὶ να καταβάλουν κάθε προσπάθεια να εναρµονίσουν τις θέσεις τοὺς ως προς τα. διαφορετικ . εἴδη . ταξιδιωτικών . εγγρἀφων. Εφόσον η παρἀλειψη ενός κράτους μέλους να γνωστοποιήσει τη θέση του ὡς προς ἑνα ταξιδιωτικὀ ἔγγραφο ενδέχεται να δηµιουρ- γήσει προβλήµατα στους κατόχους του εν λόγω ταξιδιωτι- κοὺ εγγράἀφου, ὃα πρέπει να δηµιουργηθεί μηχανισμός που Όα υποχρεώνει τα κράτη μέλη να εκφρἀζουν τη Ὀέση τους σχετικά µε την αναγνώριση ἦ µη αναγνώριση τέτοιου εἴδους εγγράἀφων. Ο εν λόγω μηχανισμός δεν Όα πρὲπει να απο- κλεῖει το ενδεχόµενο τα κράτη μέλη να γνωστοποιούν µετα- βολή της θέσης τους οιαδήποτε δεδοµένη στιγµή. Θα πρέπει να δηµιουργηθεἰ, μακροπρόθεσµα, επιγραμμικἠ βάση δεδοµένων που Όα περιέχει υποδείγµατα ὀλων των ταξιδιωτικών εγγράφων, προκειµένου να διευκολύνεται η εξὲ- ταση δεδοµένων ταξιδιωτικών εγγράἀφων απὀ τις αρχές συνο- ριακών ελέγχων καὶ το προξενικὀ προσωπικὀ. Ἡ  συγκεκρι- μένη βάση δεδοµένων α πρέπει να ενημερώνεται για τυχόν μεταβολές σε προηγουμένως κοινοποιηµένη αναγνώριση ἡ μη. αναγνώριση συγκεκριµένου ταξιδιωτικού εγγρἀφου απὀ τα κράτη μέλη. Για ενημερωτικοὺς σκοποὺς, η Επιτροπή Όα πρὲπει να εκπο- νήσει ἑναν µη εξαντλητικὀ. κατάλογο γνωστών ψευδών καὶ παραπλανητικών  διαβατηρἰίων µε τη βοήθεια των κρατών μελών. Τα ψευδή καὶ παραπλανητικὰ διαβατήρια, τα. οποία περιλαμβάνονται στον κατάλογο, δεν Όα πρέπει να υπόκει- νται σε αναγνώριση ἡ µη αναγνώριση. Δεν θα πρέπει να δίνουν το δικαίωµα στον κἀτοχό τους να διέλθει τα εξωτε- ρικά σύνορα καὶ δεν ὃα πρέπει να δύνανται να διαθέτουν Ὀεώρηση. () ΕΕ Ι. 243 της 15.9.2009, σ. 1.