words: 7.9.20172 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 242]1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 791/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ης Αυγούστου 2012 για τροποποίηση, ὁσον αφορὰ ορισμένες διατάξεις σχετικά µε το εµπόριο ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας, του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 865/2006 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 335897 του Συµβουλίου, της θης Δεκεμ- βρίου 1996, για την προστασία των ειδών ἄγριας πανίδας . καὶ χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του. εµπορίου τους (]), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφοι 2, 3 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Προκειµένου να΄ εφαρμοστούν ορισμένα ψηφίσματα  που εγκρίθηκαν κατὰ τη Ί5η σύνοδο της διάσκεψης των συμ- βαλλομένων μερών της για το διεθνὲς εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας καιὶ χλωρίδας (ΟΊΤΕ5), εφεξής «η σύμβαση», πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. Β6ό5/2006 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµβουλίου για την προ- στασία των ειδών ἄγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον ἐλεγχο του εµπορίου τους ()). Ἡ πείρα που ἐχει αποκτηθεἰ απὀ την εφαρµογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 565/2006 ἐδεῖξε ὁτι ορισμένες διατάξεις του πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να εξασφαλισθεἰ εναρ- µονισμένη καιὶ. αποτελεσματική εφαρμογή του . κανονισμού εντὸς της Ένωσης. Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν οἱ διατάξεις που αφο- ροὺν τους εφαρµοστέους ὀρους ταυτοποίησης καὶ σήμανσης δειγμάτων, την . αναδροµική  ἐκδοση . ορισµένων  εγγρἀφων, τους ὀρους ἐκδόσης των πιστοποιητικὠν προσωπικής ιδιο- κτησίας, το εφαρµοστέο καθεστώς για τα προσωπικἀ ἡ οικιακά αντικείµενα εντὸς της ἛΈνωσης, καθὼώς καὶ η επανε- ξαγωγή τους, οι ὀροι υπὀ τους οποίους τα δείγματα του «παραρτήµατος Α» μπορούν να αποτελούν το. αντικείμενο εμπορικών δραστηριοτἦτων εντὸς της Ένωσης και οι εφαρ- µοστέοι ὀροι για τα προεκδοθέντα πιστοποιητικά. Τα ἀρθρα 2 και 3, καθώς καὶ τα παραρτήµατα Τ ἐως ΨΤ του κανονισμού (Ε  αριθ. 865/2006, πρέἐπει να διαγραφούν απὀ τον εν λόγω κανονισµὀ ' διότι. θα ᾿ αποτελέσουν 1 61 της 3.3.1997, . Ἱ. () ΕΕ () ΕΕ [ 166 της 19.6.2006, σ. Ἱ. αναπόσπαστο  μέρος νέου  εκτελεστικού  κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 792/2012 της Επιτροπής () που Όθα εκδοθεί βάσει του. ἀρθρου 19 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε αριθ. 33897 μετὰ την ἔναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1822011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ. του Συμµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2011, για τη Ὀέσπιση κανόνων καὶ γενικών αρχών σχετικά µε τους τρόπους ελέγ- χου. απὀ τα κράτη μέλη της ἀσκησης των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων απὀ την Επιτροπή (3. (5) . Στη Ί5η σύνοδο της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης, επικαιροποιήθηκαν οι συνήθεις αναφορὲς για Την ονοµατολογία, η οποἰα πρέπει να χρησιμοποιεῖται για Την αναγραφή των επιστημονικών ονομασιὼν των ειδών σε άδειες καὶ πιστοποιητικά. Συνεπὼς, πρέπει να ενσωματωθούν οι εν λόγω αλλαγὲς στο παράρτηµα ΨἩΠ του κανονισμού (Ε() αριθ. 865/2006. (6ϐ) . Τια τον λόγο αυτὸὀ, πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 865/2006. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για το εµπόριο της ἀγριας πανίδας και χλωρίδας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 565/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο προοίμιο, η πρόταση που αφορὰ τη νομική βάση του κανονισμού (Ε αριθ. 865/2006 αντικαθίσταται απὀ την ακὀ- λουθη: «Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 335897 του Συµ- βουλίου, της θης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του εµπο- ρίου τους ("), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφοι 2, 3 και 4, ϱ) ΕΕ Ι. 61 της 3.3.1997, σ. 1.». (0) Βλέπε σελίδα 13 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. (3) ΕΕ Ι. 55 της 28.2.2011, σ. 13.