words: 21.9.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 24711 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 825/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Σεπτεμβρίου 2010 σχετικά µε τη μορφή καὶ το περιεχόµενο των λογιστικών στοιχείων που υποβάλλονται στην Επιτροπή στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασµών του ΕΓΤΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ, καθὼώς καὶ για την παρακολούθηση και τις προβλέψεις Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1290/2005 του Συµβουλίου της 2115 Ιουνίου 2005 περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτι- κἊς ('), και ιδίως το ἀρθρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ Το ἀἂρθρο 8 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 8585/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικά µε τη διαπίστευση των οργανισμών πληρωμών καὶ ἀλλων οργανι- σμών Κκαὶ την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΕ καὶ του. ΕΓΤΑΑ ()) προβλέπει ὁτι πρέπει να καθορισθοὺύν η μορφή καὶ το περιεχόµενο των λογιστικών. στοιχείων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού καθὼς καὶ ο τρόπος διαβίβασής τους στην Επιτροπή. 2). Ἠ μορφή καὶ το περιεχόµενο των λογιστικὠν στοιχείων πουὺ πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή για το σκοπὀ της εκκαθάρισης των λογαριασµών του. Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) καὶ του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), καθὼώς καὶι για σκο- ποὺς παρακολούθησης καιὶ προβλέψεων, καθορίζονται. επὶ του. παρόντος απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρἈδ. 584/2009 της Επιτροπής (). ΕΕ Ι. 209 της 11.08.2005, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι 171 της 23.06.2006, σ. 90. ΕΕ Ι. 254 της 26.09.2009, σ. 10. (0) . Τα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8584/2009 δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τους επιδιωκόµενους σκο- ποὺς κατὰ το οικονοµικὀ ἔτος 2011. Επομένως, ο κανονι- σμός (Ε αριθ. 884/2009 πρέἐπει να καταργηθεί καὶι να αντικατασταθεί απὀ νὲο κανονισµό, ο οποίος θὃα καθορίσει τη μορφή καιὶ το περιεχόµενο των λογιστικών στοιχείων για το ἓεν λόγω οικονοµικό ἑτος. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς των  γεωργικών ταμείων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἡ μορφή καὶ το περιεχόµενο των λογιστικὠν στοιχείων που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 885/2006, καθὼς καὶ ο τρόπος διαβἰβασής τους στην ἔΈπι- τροπή, εκτίθενται στα παραρτήµατα Τ (πίνακας των ), Π (τεχνικὲς προδιαγραφές για τη διαβίβαση ηλεκτρονικών αρχείων στο ΕΓΤΕ καὶ στο ΕΓΓΑΑ), ΠΙ (υπόµνηµα) και Π' (δομή των κωδικών του προῦ- πολογισμού του ΕΓΓΑΑ [Ε109]) του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 884/2009 καταργεῖται την 161 Οκτω- βρίου 2010. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 16η Οκτωβρίου 2010.