words: 31.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 349/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1244/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2011 για την αναστολἠ των αυτόνομων δασμών του κοινοὐ δασµολογίου για ορισµένα γεωργικά, αλιευτικά καὶ βιομηχανικά προϊόντα καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για ορισµένα γεωργικά, αλιευτικά καὶ βιομηχανικά προϊόντα που αναφέρονται στον παρὀντα κανονισµόὀ, η παραγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Ένωση εἶναι επὶ του παρὀντος ανεπαρκής ἡ ανύ- παρκτη καὶ, κατὰ συνέπεια, δεν εἶναι δυνατόν να ικανοποι- ηθοὺύν οι ανάγκες των κλάδων παραγωγἠς της Ένωσης που χρησιμοποιούν τα προϊόντα αυτά. Συνεπῶς, εἶναι προς το συμφἐρον της Ένωσης να αναστείλει εν μέρει ἡ πλήρως τους αυτόνομους δασμοὺς του κοινού δασµολογίου για τα εν λόγω προϊόντα. Ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 1255/906 του Συμµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, για την προσωρινή αναστολή των αυτό- νοµών δασμών του κοινοὐ δασµολογίου για ορισµένα βιο- μηχανικἀ, γεωργικά . καιὶ. αλιευτικὰ  προϊόντα () τροποποι- ἠθηκε . επανειλημμένα. Για. λόγους. διαφἀνειας, θα  πρὲπει, εποµένως, να αντικατασταθεἰ πλήρως. Οι κανονισμοί σχετικά µε την αναστολἠ των αυτόνομων δασμών του κοινοὐ δασµολογίου για ορισµένα βιομηχανικά, γεωργικά  καὶ. αλιευτικὰ  προϊόντα παρέτειναν, σε μεγάλο βαθμό, τα προηγούμενα μέτρα. Εποµένως, µε στόχο την ορθολογική εφαρµογή των εν λόγω μέτρων, κρῖνεται σκό- πιµο να µην περιορισθεἰ η διάρκεια ισχύος του. παρὀντος κανονισμού, δεδοµένου ὁτι η προσαρµογή του πεδίου εφαρ- μογἠς του καὶ η προσθήκη ἦ διαγραφή προϊόντων απὀ το παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού μπορούν να πραγµα- τοποιηθούν μέσω κανονισμού του Συμµβουλίου. () ΕΕ Ι. 158 της 29.6.1996, σ. Ἱ. (5) (6) Λαμβανομένου υπὀψη του προσωρινού χαρακτήρα τους, οι αναστολὲς που απαριθμούνται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού Όα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο συστηµατι- κἊς εξέτασης, το αργότερο πέντε ἑέτη μετά την εφαρμογή ἡ την ανανέωσή τους. Επιπλέον, η ἄρση ορισµένων αναστολών Όα πρέπει να εξασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή, κατόπιν πρὀ- τασης της Επιτροπής µε βάση την εξέταση που διενεργήθηκε µε πρωτοβουλία της Επιτροπής ἡ κατόπιν αιτήµατος ενὸς ἡ περισσότερων κρατών μελών, εφὀσον δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει τις αναστολὲς ἡ λόγω τεχνικών εξελἰξεων των προϊόντων, μεταβολἠς των συν- Ὀηκών ἡ οικονοµικών τάσεων της αγορᾶς. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, εἶναι απαραΐτητο καὶ σκόπιµο για την επίτευξη των βασικών στόχων του παρὀ- ντος κανονισμού, δηλαδή, για τη βελτίωση της ανταγωνιστι- κῆς ικανότητας της βιομηχανίας της Ἓνωσης, παρέχοντας ἑτσι στη βιομηχανία της τη δυνατότητα διατήρησης ἡ δηµι- ουργίας Ὀθέσεων απασχόλησης, εκσυγχρονισμού των δομών της κἂπ., να Ὀεσπιστούν κανόνες για την. αναστολἠ των δασμών του. κοινοὐ δασμολογίου ὀσον αφορὰ . ορισμένα προϊόντα. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 5, παράγραφος 4, της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαἰνει τα αναγκαία για την επίτευξη των επιδιωκο- μένων στόχων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι αυτόνομοι δασμοἰ του κοινοὐ δασμολογίου για τα γεωργικά, αλιευτικά καὶ βιοµηχανικά προϊόντα που παρατίθενται στο παράρ- 1. τηµα αναστέλλονται ὁπως προβλέπεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Η Επιτροπή μπορεί, ανά πάσα στιγμή, να επανεξετάσει τις αναστολὲς για τα προϊόντα που  απαριθμούνται στο. παράρτηµα στις ακόλουθες περιπτώσεις: α) µε δική της πρωτοβουλία: β) κατόπιν αιτήµατος ενὸς ἡ περισσοτέρων κρατών μελών.