words: Ι. 93/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 742011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Απριλίου 2011 για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισµένα κράτη μέλη σχετικά µε τη διαβίβαση των στατιστικών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1335/20058 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς στους τομεἰς της δηµόσιας υγείας και της υγείας καὶ ασφἀάλειας στην εργασία καθώς καὶ των στατιστικών σχετικὰ µε τις αιτίες θανάτου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2011) 2057] (Τα κείµενα στη βουλγαρική, τη γαλλική, τη γερμανικἠῆ, την ολλανδική, τη σουηδική, την τσεχική καὶι τη φινλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2011/222/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13238/20058 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς στους τομείς της δηµό- σιας υγείας καὶ της υγείας καὶ ασφἀλειας στην εργασία (') και ιδίως το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη τις αιτήσεις της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερ- μανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου των Κάτω Χωρῶών και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (  Σύµφωνα µε το ἂἀρθρο 2 του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1338/2005, παράγονται στατιστικὲς για τις αιτίες θανάτου ὀπως ορίζονται στο παράρτηµα ΙΠ. 2) . Το ὀἀρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αριθ. 13352008 προβλέπει, εφόσον αυτὸ  εἶναι απαραΐτητο, παρεκκλίσεις και μεταβατικές περιόδους για τα κράτη μέλη, που Όα βασίζονται αμφότερες σε αντικειμενικά κριτή- ρια. (2) . Απὸ τις πληροφορἰες που παρέχονται στην Επιτροπὴ προκὺύ- πτει ὁτι τα αιτήµατα για παρεκκλίσεις της Ῥουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Γερμανίας, της Γαλλίας, των () ΕΕ Ι. 354 της 31.12.20058, σ. 70. Κάτω Χορῶν και της Φινλανδίας οφείλονται στην ανάγκη για σημαντικὲς προσαρμογὲς στα εὐνικά στατιστικά συστήµατα οὗτως ὡστε να συμμορφωθούν πλήρως µε τον κανονισμό (ΕΟ αρθ. 1338/2008. (4 ' Οἱ εν λόγω παρεκκλίσεις πρὲπει επομένως να χορηγηθούν, ὁπως ζητήθηκαν, σε αυτὰ τα κράτη μέλη. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατι- στικού συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Χορηγούνται παρεκκλίσεις ὀπως ορἰζονται στο παράρτηµα στα κράτη μέλη που αναφἑρονται σε αυτὀ. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, Την Τσεχική Δημοκρατία, την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερ- μανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ τη Δημοκρατία της Φινλανδίας. Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2011. Για την Επιτροπή ΟΙΗ ΝΕΗΝ Μέλος της Επιτροπής