words: 11 .6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 145/13 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/3522/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουνίου 2010 για την τροποποίηση καὶι την παράταση της κοινῆς δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε την αποστολἠ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για την επιβολἠ του. κράτους . δικαῖου στο. Κοσσυφοπέδιο (), ΕΠΤΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 258 καὶ το ἀρθρο 43, παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (6) Στις 4 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινὴ δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ (). Αυτή η κοινήἠ ὁράση ισχύει μέχρι τις 14 Ιουνίου 2010. Στις 9 Ιουνίου 2009, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση. 2009/445/ΚΕΠΠΑ (2), η οποία τροποποίησε την κοινὴ δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ αυξάνοντας το δηµοσιονο- μικὀ ποσὀὸ αναφοράς για να καλυφθούν οι δαπάνες της αποστολἠς έἐως τη λήξη ισχύος της κοινής δράσης 2008/122/ΚΕΠΠΑ. Στις 28 Μαΐου 2010, η Επιτροπή Πολιτικής καὶ Ασφάλειας πρότενε την παράταση ' πης ϱᾧΚονἠς . δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ, αυξάνοντας το . δηµοσιονομικό  ποσὸ αναφορὰς των 265 000 000 ευρώ μέχρι την 14η Οκτω- βρίου 2010. Η δοµή διοίκησης καὶ ελέγχου της ΕΠΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕ- ΔΙΟ δεν ὃα πρέπει να Ὀίγει τις συμβατικές υποχρεώσεις του αρχηγού αποστολἠς ἐναντι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εκτέλεση του προὐπολογισμού. Η ΕΙΠΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ὃθα διεξαχθεἰ στα πλαῖσια κατὰ- στασης που ενδέχεται να επιδεινωθεί καιὶ να βλάψει τους στόχους της κοινῆς εξωτερικής πολιτικής καὶ. πολιτικής ασφαλείας, όπως εκτῖθενται στο ἀρθρο 21 της συνθήκης. Η κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ κοινὴ δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής 1) Στο ἂἀρθρο 7, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- ρ (Ω ϱ) λουθο κείμενο: «2, ' Ο Διοικητής Μη Στρατιωτικών Επιχειρήσεων, υπὀ τον πολιτικὀ ἔλεγχο καὶ τη στρατηγικἠ. διοίκηση της Επιτροπής Πολιτικής καὶ Ασφάλειας (ΕΠΑ) καὶ υπὀ τη γενική εξουσία του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Δυνάμει της απόφασης 1244 (1999) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. ΕΕ Ι. 42 της 16.2.20058, σ. 92. ΕΕ Ι. 148 της 11.6.20009, σ. 33. Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας ασκεἰ τη διοίκηση καὶ τον έλεγχο της ΕΠΤΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΑΔΙΟ σε στρατηγικὀ επἰπεδο.». Οι παράγραφοι 3 ἕως 5 του ἀρθρου 9 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «3... Το διεθνὲς µη στρατιωτικὀ καὶι το τοπικὀ προσωπικὀ μπορούν επίσης να προσλαμβάνονται απὀ την ΕΠΡΟΙ, ΚΟΣ- ΣΥΦΟΠΕΔΙΟ, ανάλογα µε τις ανάγκες, µε σύμβαση εργασίἰας αν τα απαιτούμενα καθήκοντα δεν παρέχονται απὀ προσωπικὀ αποσπασµένο απὀ τα κράτη μέλη. Κατ’ εξαἰρεση, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, ὀταν δεν υπάρχουν. ειδικευμένες αιτήσεις απὀ κράτη μέλη, οι υπήκοοι των συμμετεχόντων τρὶ- των κρατών δύνανται να προσλαμβάνονται µε σύμβαση, ανά- λογα µε τις ανάγκες. 4, . Το σύνολο του προσωπικού εκτελεί τα καθήκοντά του και ενεργεἰ προς το συμφέρον της αποστολἠς. Το σύνολο του προσωπικού τηρεί τις αρχὲς ασφαλείας καὶ τους στοιχειώδεις Κανόνες που ορίζει η απόφαση 2001/264/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την ἐγκριση των. κανονισμῶν ασφαλείας του Συµβουλίου (9. (Ἡ ΕΕ Ι. 101 της 11.4.2001, σ. ]. Οι παράγραφοι 2 έἐως 4 του ἀρθρου 11 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Ὑπὸ την ευθύνη του Συµβουλίου και του ΥΕ, η ΕΠΑ αναλαμβάνει τον πολιτικὀ ἔλεγχο καὶ τη στρατηγική διοίκηση της ΕΠΠΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ. 3, . Όπως αναφἑρεται επίσης στο ἀρθρο 7, ο Διοικητής Μη Στρατιωτικών Επιχειρήσεων, υπὀ τον πολιτικὀ ἐλεγχο καὶ τη στρατηγική διεύθυνση της ΕΠΑ και τη γενική εξουσία του ΥΈ, εἶναι ο διοικητής της ΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ, σε στρατηγικὀ επίπεδο και, υπὀ την ιδιότητά του. αυτή, απευθύνει εντολὲς προς τον αρχηγόὀ αποστολἠς και του παρέχει συμβουλὲς καὶ τεχνική υποστήριξη. 4. ' Ο Διοικητής Μη Στρατιωτικών. Επιχειρήσεων υποβάλλει ἐκθεση στο Συμβούλιο μέσω του Υξ.. Οι παράγραφοι 1 και 2 του ἀρθρου 12 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ... ΗΕΠΑ ασκεὶ, υπὀ την ευθύνη του Συµβουλίου καὶ της ΥΕ, τον πολιτικὀ έλεγχο. καὶ τη στρατηγική  διοίκηση . της ΕΙΤΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ.