words: Ι. 211/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.8.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/450/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Αυγούστου 2010 για τον διορισμό του ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για το Σουδάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 33, Την πρὀταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξω- τερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 18 Ιουλίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/556/ΚΕΠΠΑ (} για τον διορισμό ειδικού εντε- ταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής «ΕΕΕΕ») για το Σουδὰν. 2). Η. Κοδαϊπά ΜΑΕΞΡΕΝ ὃα πρέπει να διοριστεἰ ως ΕΕΕΕ για Το Σουδὰν απὀ την Ίη  Σεπτεµβρίου 2010 ἐως τις 31 Αυγούστου 2011. Ωστόσο, η εντολή της ΕΕΕΕ. μπορεἰ να τερματισθεί νωρίτερα, σε περίπτωση που το αποφασίσει το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (στο εξής «ὙἜ») μετὰ την ἐναρξη ισχύος της απὀ- φασης για τη σύσταση της Ευρωπαϊκήῆς Υπηρεσίας Εξωτερι- κῆς Δράσης. (ϱ) . ΗΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή της στο πλαἰσιο µιας κατἀ- στασης ἡ οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποία ὃα μπορούσε να υπονομεύσει τοὺς στόχους της κοινής εξωτε- ρικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, όπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Διορισμός Η κ. Νοσαϊίπά ΜΑΝΒΞΡΕΝ διορίζεται ΕΕΕΕ για το Σουδὰν απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2010 ἑως τις 31 Αυγούστου 2011. Η εντολή της ΕΕΕΕ ενδέχεται να λήξει νωρίτερα, σε περίπτωση που το αποφασἰσει το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως της ΥΕ μετὰ την ἐναρξη ισχύος της απόφασης για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερι- κῆς Δράσης. Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Η εντολή της ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους πολιτικής της Ευρω- παϊκής Ένωσης (στο εξής «ΕΕ» ἡ «Ένωση») στο Σουδάν. Η ΕΕΕΕ εργάζεται µε τα εμπλεκόμενα µέρη στο Σουδάν, την Αφρικανική Ένωση (ΑΕ) καὶ τα Ἠνωμένα Έθνη (ΗΕ) και άλλους εθνικοὺς, περι- φερειακοὺς καιὶ διεθνεἰς παράγοντες, ὧστε να επιτευχθεί η ειρηνική μετάβαση σύμφωνα µε τη συνολική ειρηνευτική συμφωνία (ΣΕΣ), μεταξύ ἀλλων µε τη διοργάνωση αξιόπιστων δημοψηφισμάτων για το Αἰγεῖ καὶ την αυτοδιάθεση του Νότιου Σουδάν τον Ιανουάριο του 2011. Η εντολἠ περιλαμβάνει την ενεργό συμμετοχή στην πλήρη και ἑγκαιρη εφαρµογή της ΣΕΣ καὶ των ρυθμίσεων που προβλέπονται για την περίοδο μετά τη διεξαγωγή του δηµοψηφί- σµατος, την υποστήριξη στην οικοδόµηση Ὀεσμών καὶ στην προα- γωγή της σταθερότητας, της ασφάλειας καὶ της ανάπτυξης στο () Ε Ι. 188 της 20.7.2005, σ. 43. Νότιο Σουδὰν, ἀσχετα απὀ το αποτέλεσµα του δημοψηφίσματος για την αυτοδιάθεση, τη βελτίωση της ασφάλειας καὶι τη διευκόλυνση της εξεύρεσης µιας πολιτικής λύσης για τη διένεξη στο Νταρφούρ, Την προώθηση της δικαιοσύνης, της συµφιλίωσης καὶ του σεβασμού των. ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους συνεργασίας µε το Διεῦνὲς Ποινικό Δικαστήριο, καὶ τη βελτίωση της πρὀσβασης της ανθρωπιστικής βοήθειας σε ολόκληρο το Σουδἂν. Ἄρθρο 3 Εντολή Ἱ... Για την εκπλήρωση των στόχων πολιτικής, η εντολἠ της ΕΕΕΕ συνίσταται στα εξής: α) επαφές µε την κυβέρνηση του Σουδάν, την κυβέρνηση του Νότιου Σουδάν, τα ἑνοπλα κινήματα στο Νταρφούρ και ἀλλα εμπλεκόμενα μέρη στο Σουδάν, καθώς καὶ την κοινωνία των πολιτών καὶ μµη κυβερνητικές οργανώσεις, καὶ η΄ διατήρηση στενής συνεργασίας µε την ΑΕ καὶ τον ΟΗΕ µε στόχο την εκπλήρωση των στόχων πολιτικής της Ἓνωσης: Το -- προαγωγήἠ µιας συνεκτικήῆς διεθνοὺς προσέγγισης προς το Σου- δάν, διατηρώντας στενὲς επαφὲς µε την Αφρικανική Ένωση (ΔΕ) και ιδίως µε την Οµάδα υψηλού επιπἐέδου της ΑΕ για το Σουδάν (ΔΙΤΗΙΡ), τα ΗΕ, ιδίως μέσω στενών καὶ τακτικών δια- βουλεύσεων µε την αποστολή των ΗΕ στο Σουδάν (ΝΜΙ5) καὶ τη. μεικτή αποστολἠ ΑΕΙΟΗΕ στο Νταρφούρ (ΤΝΑΜΙΡ), τη Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη (ΕΑΡ), τον Σύνδεσμο Αραβικών Κρατών (ΣΑΚ), καθώς καὶ περιφερειακούς και ἄλλους βασικούς εµπλεκόµενους φορεῖς, όπως ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ: γ) συμμετοχή στο ἐργο του Διεθνοὺς Συμβουλευτικού Φόρουμ όσον αφορά συνεκτικὲς διεθνεἰς προσπάθειες προς το Σουδάν- ὃ). διατήρηση τακτικών πολιτικών επαφών υψηλού επιπἐδου µε την ΙΞΑΡ καὶ τους κυριότερους. περιφερειακοὺς  εµπλεκόµενους φορεῖς, ενόψει περαιτέρω εξελἰξεων κατὰ την εφαρμογή της ΣΕΣ καὶ των επιπτώσεών τους στην ἑνταξη του Σουδάν στην περιοχή, ενεργό συμμετοχή µε περιφερειακά και βασικἀ αφρι- κανικά κράτη για ενίσχυση της οµοφωνίας πίσω απὀ την εφαρ- μογή του ΣΕΣ και σεβασμόὀ για το αποτέλεσµα του δημοψηφί- σµατος για την αυτοδιάθεση του Νότιου Σουδᾶν- ἵαρ - υποστήριξη του ἐργου του κοινοὐ διαµεσολαβητή της ΑΕ καὶ του ΟΗΕ καὶ της ΑΙΤΗΙΡ στα πλαἰσια των διεθνών προσπαθειών για τη διευκόλυνση της επίτευξης µιας ειρηνευτικής συμφωνίας για το Νταρφούρ καὶ στενή παρακολούθηση της διαπραγµατευ- τικής διαδικασίας, η οποία διευκολύνεται καὶ απὀ τις κυβερνή- σεις του Κατὰρ, της Αιγύπτου, της Λιβύης καὶ ἀλλων- στ -ά- όσον αφορὰ την καταπολέμηση της ατιµωρησίας στο Σουδάν καὶι τον σεβασμὀ των ανθρώπινων δικαιωμάτων, στα οποία περι- λαμβάνονται τα΄ δικαιώµατα. των. γυναικών . καὶ΄ των.΄ παιδιών, παρακολούθηση της κατάστασης καὶ διατήρηση τακτικὠών επα- φών µε τις σουδανικὲς αρχὲς, το Γραφείο του Εισαγγελέως του Διεῦνοὺς Ποινικού Δικαστηρίου, την ΑΕ καὶ τον ΟΗΕ, ιδίως µε το Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τα Ανθρώπινα Δικαιώ- µατα καὶ µε τους παρατηρητὲς για τα ανθρώπινα. δικαιώματα που αναπτύσσουν δράση στην περιοχή: