words: 12.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 10/103 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμβρίου 2011 για την ἐγκριση πέµπτου ενημερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την παννονική βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 8157] (2012/10/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της άγριας πανὶδας και χλωρίδας (1), και ιδίως το τρῖτο εδάφιο του ἀρθρου 4 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η παννονικἠ βιογεωγραφική περιοχή, που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημείο !} της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, περιλαμβάνει τμήµατα της επικρἀτειας της Τσεχικής Δημο- κρατίας, της Ῥουμανίας καὶ της Σλοβακίας, καθώς καὶ την επικράτεια της Ουγγαρίας, ὁπως προσδιορίζονται στον βιο- γεωγραφικὀ χάρτη που εγκρίθηκε στις 20 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή η οποία ἔχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγίας, εφεξής «η επιτροπή ενδιαιτηµάτων». Εἶναι αναγκαἰο στο πλαἰσιο της διαδικασίας που ξεκίνησε το 1995, να σημειωθεί περαιτέρω πρὀοδος στην ουσιαστική συγκρότηση του δικτύου Ναϊυτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ βασικὀ στοιχεῖο της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αρχικός κατάλογος καὶ οι τέσσερις πρὠτοι ενημερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικήῆς σημµασίας για την παννονική βιογεωγραφική  περιοχή, κατὰ την ἐἔννοια. της . οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκαν µε τις αποφάσεις της Επιτροπής 2008/26/ΕΚ (), 2009/90/ΕΚ ϱ). καὶ. 2011/86/ΕΕ (.᾽Με βάση το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγρα- φος 1 ]ς οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, το οικεῖο κράτος μέλος ορίζει τις περιοχὲς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την παννονική βιογεω- γραφική περιοχή ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης, το ταχύτερο δυνατὸν καὶ το πολὺ εντὸς ἐξι ετών, καθορίζοντας προτεραι- ότητες καὶ τα αναγκαἰα µέτρα διατήρησης. Στο πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του . δικτύου Ναίμτα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των. τόπων 206 της 22.7.1997, σ.7. 12 της 15.1.2008, σ. 675. ϱ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 43 της 13.2.2009, σ. Ἱ. Ω ΕΕΙ 40 της 172.2.2011, σ. 300. κοινοτικής σημασίας. Ως εκ τούτου εἶναι αναγκαα η πέµπτη ενημέρωση του. αντιστοίχου καταλόγου για τις παννονικὲς εκτάσεις. Εξάλλου, η πέµπτη ενημέρωση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για. την . παννονικἠ ᾿ βιογεωγραφικἠ περιοχή εἶναι απαραίτητη, ώστε να συμπεριληφθούν πρὀσθε- τες τοποδεσίες που ἔχουν προταθεί απὀ το 2009 εκ μέρους των κρατών μελών ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την παννονική βιογεωγραφικἠ περιοχἠ κατὰ την. ἔννοια. του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. Γι’ αυτοὺς τους επιπλέον τόπους, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἂρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ θα πρὲπει να τηρούνται ὁσο το δυνατόν συντο- µότερα καὶι εντός ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση του ενηµερωμέ- νου πέµπτου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημµασίας για την παννονική βιογεωγραφική περιοχή. Επιπλέον, η πέµπτη ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για. την . παννονικἠ ᾿ βιογεωγραφικἠ περιοχή εἶναι απαραΐτητη ώστε να ληφθούν υπόψη τυχόν αλλαγὲς των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών που υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετὰ την ἐκδοση της αρχικῆς και των πρὠτων τεσσάρων ενημερωμένων ενωσιακών καταλόγων. Ὑπ΄ αυτήῇ την ἑννοια, ο πέµπτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την παννονική βιογεω- γραφική περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλό- γου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την παννονικἠ βιο- γεωγραφικἠ περιοχή. Θα πρέπει να τονιστεἰ ὁτι, για κἀῑε τόπο που περιλαμβάνεται στην πέµπτη ενημέρωση του κατα- λόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την. παννονική βιογεωγραφική  περιοχή, οι. υποχρεώσεις που  απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ὃα πρὲπει να τηρούνται το συντο- µότερο δυνατόὀ καὶ μέσα σε ἕξι χρόνια το πολὺ μετά την ἐγκριση. του. καταλὀόγου των τόπων  κοινοτικής σηµασίας κατὰ την οποία ο τόπος εἶχε συμπεριληφθεῖ για πρώτη φορά. Για την παννονική βιογεωγραφική περιοχή, οι κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας κατά την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, ἔχουν διαβιβαστεἰ στην Επιτροπή μεταξύ Μαΐου 2004 καὶ Οκτωβρίου 2010 απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας. Οἱ κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πληροφορἱες για κάῑε τόπο, που παρασχέθηκαν µε τη μορφή που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, ὀσον αφορὰά ἑντυπο πληροφο- ριών για τους προτεινόµενους τόπους Ναΐπτα 2000 (). () Ε Ι. 107 της 24.4.1997, σ. Ἱ.