words: 23.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 5051 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2012 για τροποποίηση του παραρτήµατος Ε της οδηγἰας 92/65/[ΕΟΚ του Συµβουλίου ὅσον αφορά τα υποδείγµατα υγειονομικών πιστοποιητικὠν για. ζώα . εκμεταλλεύσεων  και. ζώα, σπέρµα, ωάρια.καὶ έἐμβρυα απὀ εγκεκριµένους οργανισμούς, ινστιτούτα ἦ κἐντρα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2012) 560] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/112/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ἰουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὁρους υγειονομικού. ελέγχου που διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὅσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο τμήµα Τ του παραρτήµατος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 22 πρώὠτη παράγραφος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγωγὲς στην Ένωση ζώων, σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπὀ- κεῖνται. στις απαιτήσεις υγειονομικού  ελέγχου . οι΄ οποἰες καθορίζονται σε ορισµένες ειδικὲς πρἀξεις της Ένωσης. Επι- πλέον, το μέρος 1 του παραρτήµατος Έ της εν λόγω οδηγίας ορίζει το υπόδειγµα του υγειονομικού πιστοποιητικού για το εμπόριο ζώων εκμεταλλεύσεων (οπληφόρων, πτηνῶών, λαγο- μόρφων, σκύλων, γάτων καὶ κουναβιών), ενώ το μέρος 3 του εν λόγω παραρτήµατος ορίζει το υπόδειγµα του υγειονομι- κοὺ  πιστοποιητικού για΄ το. εµπόριο  ζώων,  σπέρµατος, εμβρύων καὶ ωαρίων απὀ εγκεκριµένους οργανισμούς, ινστι- τοῦτα ἡ κέντρα. Το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ καῦο- ρῖζει τους ὀρους υγειονομικού  ελέγχου που΄ διέπουν το εμπόριο χοιροειδών πλην εκείνων που διέπονται απὀ την οδηγία 64|432/ἓΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων  υγειονομικού . ελέγχου - στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών βοοειδών και χοιρο- ειδών (2). Προβλέπει, μεταξύ ἀλλων, ὁτι, όταν χοιροειδή δεν προέρχονται απὀ αγέλη απαλλαγµένη απὀ βρουκέλλωση, σύμφωνα µε την οδηγἰα 64/432/ΕΟΚ, πρὲπει να έχουν υπο- βληθεῖ, κατἀ τις 30 ημέρες που προηγούνται της αποστολἠς τους καὶ µε αρνητικὀ αποτέλεσµα, σε δοκιµασία που αποδει- κνύει την απουσία αντισωμάτων κατὰ της βρουκέλλωσης. Για λόγους συνέπειας της νοµοδεσίας της Ένωσης, το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού που παρατῖθεται στο μέρος 1 του. παραρτήµατος Έ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ α πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί για να περιλάβει ειδική αναφορὰ στην εν λόγω απαϊτηση. Η απόφαση 2007/598/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Αυγού- στου 2007, σχετικά µε τη λήψη μέτρων για την πρόληψη της εξάπλωσης της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικό- τητας σε ἆλλα πτηνά που βρίσκονται σε αιχμαλωσία σε Ε Ι. 268 της 14.9.1997, σ. 54. Ε 121 της 20.7.1964, σ. 1977/64. (2) Ε ( 1Ε ζωολογικοὺς κήπους καὶ εγκεκριµένους οργανισμούς, ινστι- τούτα ἡ κἐντρα στα κράτη μέλη (3), εγκρίνει προληπτικά σχέδια εμβολιασμού κατὰ της νόσου σε ορισμένα κράτη μέλη. Το σημεῖο 4β) του παραρτήµατος Π. της απόφασης 2007]598/ΕΚ προβλέπει ὁτι πτηνὰ εµβολιασμένα κατὰ της γρίπης των πτηνών που φυλάσσονται σε ζωολογικοὺς κήπους που δεν εἶναι εγκεκριµἐνοι σύμφωνα µε την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μπορούν να μετακινούνται σε ἀλλα κράτη μέλη ὕστερα απὀ ἐγκριση απὀ το κράτος μέλος προορισμού, υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται στην εν λόγω απόφαση και ὁτι συνοδεύονται απὀ υγειονομικό πιστο- ποιητικόὀ, σύμφωνα µε το μέρος 1 του παραρτήµατος Ε της εν λόγω οδηγίας, στο οποἰο ορίζεται ὁτι τα πτηνά συμμορ- φώνονται µε την απόφαση 2007/598/ΕΚ καιὶ εἶναι εµβολια- σμένα κατὰ της γρίπης των πτηνών σε συγκεκριµένη ηµερο- μηνία. Ωστόσο, τα πτηνά, ὁπως αναφέρεται στο ἀρθρο 7 της οδη- γίας 92/65/ΕΟΚ, δεν απαιτεῖται να συνοδεύονται απὀ υγει- ονομικὸ  πιστοποιητικὀ, ὀπως ορίζεται στο μέρος 1 του παραρτήµατος Έ, ὁταν . αποτελούν αντικείµενο εµπορίας εντός της Ένωσης, αλλά πρέπει να συνοδεύονται απὀ αυτο- πιστοποίηση απὀ τον οικονομικὀ φορέα σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 της εν λόγω οδηγίἰας ἦ, στην περίπτωση ψιττακοει- δών, απὀ εµπορικὀ ἐγγραφο υπογεγραµµένο απὀ τον. επἰ- σηµο κτηνίατρο ἡἦ απὀ τον κτηνίατρο που εἶναι υπεύθυνος για την εκµετάλλευση. Συνεπώς, Όὃα πρὲπει να αποσαφηνιστεἰ ὁτι το. υγειονομικό πιστοποιητικὀ που ορίζεται στο μἐέρος 1 του παραρτήµατος Ε της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ απαιτείται μόνο για να συνοδεύει πτηνὰ που έχουν εμβολιαστεἰ κατὰ της γρίπης των πτηνών και προέρχονται απὀ εκµετάλλευση στην οποἰα ο εµβολια- σμός κατὰ της γρίπης των πτηνών πραγµατοποιήθηκε κατὰ Τη διάρκεια των προηγούμενων δώδεκα μηνών. Κατά συνὲ- πεια, το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού που ορϊζε- ται στο μέρος 1 του εν λόγω παραρτήµατος ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ για να συμπεριλάβει αναφορὰ στον εµβολια- σμὀ αυτὀ. Το ἂρθρο 10 της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ καθορῖζει τις απαι- Τήσεις υγείας των ζώων που διέπουν το εµπόριο σκύλων, γάτων καὶ κουναβιών. Προβλέπει, μεταξύ ἄλλων, ὁτι πρὲπει να ικανοποιούν τις σχετικὲς απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 995/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τους υγειονομικοὺς ὀρους που εφαρμόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς καὶ για την τρο- ποποίηση της οδηγἰας 92/65/ΟΕΚ του Συµβουλίου (3). 230 της 1.9.2007, σ. 20. 146 της 12.6.2002, σ. Ἱ. Κοο