words: Ι. 8924 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.4.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/996/ΕΕ σχετικά µε τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομἠς απὀ την Κοινότητα για το 2009 µε σκοπὀ την κάλυψη των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τη Γερμανία, την Ιταλία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία, τη Σλοβενία και την Ισπανία για την καταπολέµηση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ἦ τα φυτικἀ προϊόντα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 2126] (Τα κείµενα στη γερμανική, ισπανική, ιταλική, μαλτέζικη, ολλανδικἠ, πορτογαλική καὶ σλοβενικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2011/212/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ µέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα. και κατὰἀ της εξάπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἂρθρο 23 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ΕΕ ( ΕΕ Σύμφωνα µε την οδηγία 2000/29/ΕΚ, η Ένωση μπορεἰ να χορηγεί στα κράτη μέλη χρηματοδοτική συνδρομή για την κάλυψη. δαπανών που σχετίζονται ἀμεσα µε τα αναγκαἰα μέτρα που ελήφθησαν ἡ πρόκειται να ληφθούν για την καταπολέμηση επιβλαβών οργανισµών που εισήχθησαν στην Ένωση απὀ τρίτες χώρες ἦ απὀ ἀλλες περιοχὲς της Ένωσης, µε στόχο την εκρίζωσή τους , αν αυτό δεν εἶναι δυνατό, τη µη εξἀπλωσή τους. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, υπὀ ορισμένες προὐποθέσεις, η χρηµατοδοτική  συνδρομή της Ένωσης για τον. φυτοῦγει- ονομικό ἐλεγχο καλύπτει ἑως καὶ το. 50 6 των δαπανών που σχετίζονται ἀµεσα µε τα αναγκαΐα μέτρα τα οποία ανα- φἐρονται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας και, στην περίπτωση αποζηµίωσης διαφυγόντων κερδών που αναφἑρεται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο της ἴδιας οδηγίἰας, καλύπτει ἐως καὶ το 25 96 των δαπανών. Τια το 2009, η Ένωση χορήγησε συνολική χρηµατοδοτική συνδρομή ύψους 14 049 023 ευρὼ για την κάλυψη δαπα- νών που πραγµατοποι]θηκαν απὀ τη Γερμανία, την Ἱσπανία, Την Ιταλία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία και Σλοβενία, ὁπως προβλέπεται.. στην απόφαση 2009/996/ΕΕ της Επιτροπήῆς, της Ί7ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά µε τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομἠς απὀ την Κοινότητα για το 2009 µε σκοπὀ την κάλυψη των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τη Γερμανία, την Ἰταλία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία, τη Σλοβενία και Την Ισπανία για την καταπολέμηση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα (2). Όπως αναφἑρεται στο τμήµα Π του παραρτήµατος της απὀ- φασης 2009/996/ΕΕ, η Ισπανία καὶ η Ἰταλία ἑλαβαν χρηµα- τοδοτική συνδρομή απὀ την Ένωση για την αντικατάσταση κατεστραµμένων δέντρων. Ἡ Ισπανία ἑλαβε συνδρομή ύψους 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. 339 της 22.172.2009, σ. 49. Κοο 289 144 ευρω για την αντικατάσταση μέσα στο 2009 κωνοφόρων δέντρων που επλήγησαν απὀ τον επιβλαβή οργα- νισμό. Βατοαρ]πε]οποῖτης χγ]ορλς. Η Ἰταλία ἔλαβε συν- δρομή ύψους 14 525 ευρώ για την. αντικατάσταση. μέσα στο 2008 διαφόρων ειδὼν δέντρων στη Λομβαρδία που επλήγησαν απὀ τους επιβλαβεἰς οργανισμούς Απορἰορῆοτα οππεποῖς στην περιοχή Οµοσᾶσο καὶ Απορίορ]ιοτα οἰαΐγη- Ρεππῖς στην περιοχή (οτΐοιία. Αυτὲς οἱι δαπάνες που πραγµατοποίησαν η Ισπανία και η Τταλία σχετίζονταν ἀµεσα µε την απαγόρευση της µελλοντι- κῆς χρησιµοποίησης των συγκεκριµένων δέντρων, τα. οποία εἶναι ξενιστὲς των εν λόγω επιβλαβών οργανισµών, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 23 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της οδη- γίας 2000/29/ΕΚ. Οἱ εν λόγω δαπάνες δεν αφορούν απο- ζηµίωση. διαφυγόντων κερδών ὁπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 23 παράἀγραφος 3 πρὠτο εδάφιο δεύτερη. περίπτωση . καὶ παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο της ἴδιας οδηγἰας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ, η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης πρέπει, εποµένως, να καλύπτει έως καὶ το 50 6 των οικείων δαπανών καὶ δεν πρέπει να περιορίζεται στο 25 Ὁό κατ’ ανώτατο ὁριο, όπως εσφαλμἑνα ορίζεται στην απόφαση 2009/996/ΕΕ. Συνεπώς, η μέγιστη χρηµατοδοτική συνδρομή της Ένωσης για τα σχετικά προγράµµατα που υπέβαλαν η Ἱσπανία καὶ η Ιταλία πρέπει να αυξηθεί κατἀ 289 145 ευρώ και 14 525 ευρώ αντιστοίχως, καὶ η συνολική συνδρομή της Ένωσης για το 2009 πρὲπει να αυξηθεὶῖ στο ποσὸ των 14 3572 693 ευρώ. Ως εκ τούτου, η απόφαση 2009/996/ΕΕ πρὲπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτουγειονομικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2009/996/ΕΕ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «]. Το συνολικὀ ποσὸ της χρηματοδοτικής συνδρομἠής που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 1 ανέρχεται σε 14 352 693 ευρῶ..