words: 16.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 334/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2011/91/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε τις ενδείξεις ἦ τα σματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ἑνα τρὀφιμο (κωδικοποιημένο κείµενο) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἠ οδηγἰα 89/296/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, σχετικά µε τις ενδεῖξεις ἦ τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ἑνα τρὸ- φιµο (2), ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένα (4) καὶ ουσιωδῶς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. 2). Ἡ εσωτερικἠ αγορὰ αποτελεῖται απὀ ἑναν χώρο χωρὶς εσω- τερικά σύνορα, μέσα στον οποἰο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρε- σιὼν καὶ των κεφαλαίων. 2). Το εµπόριο τροφίµων κατέχει πολὺ σημαντική Ὀέση στην εσωτερική αγορὰ. () ΕΕ ς 54 της 19.2.2011, σ. 24. ()) Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Μαΐου 2011 (δεν δηµο- σιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της δης Νοεμβρίου 2011. ( ΕΕ Ι. 186 της 30.6.1989, σ. 21. () Βλέπε παράρτηµα Τ, μέρος Α. ) . ΗἨ ἐνδεῖξη της παρτῖδας στην οποἰία ανήκει ἑνα τρόφιμο ανταποκρίνεται στη μέρῳνα για την εξασφἀλιση καλύτερης ενημέρωσης ὁσον αφορά την ταυτότητα των προϊόντων. Η ἐνδειξη της παρτῖδας εἶναι συνεπώς χρήσιμη πηγἠ πληροφο- ριών ὀόταν τα είδη διατροφής αποτελούν αντικείµενο διαφο- ρᾶς ἡ εἶναι επικίνδυνα για την υγεία των καταναλωτών. () . Ἠ οδηγἰα 2000/13/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών σχετικά µε την επισή- µανση, την παρουσίαση καὶ τη διαφήµιση των τροφίμων () δεν προβλέπει καµἰα ἐνδεῖξη για την αναγνώριση της παρτἰ- δας. (6ϐ) '' Σε διεῦνὲς επίπεδο, η αναφορὰ της παρτίδας παραγωγἠς ἡ συσκευασίας των προσυσκευασµένων  τροφίµων . αποτελεἰ αντικείμενο γενικευμένης υποχρέωσης. Ἡ Ένωση οφείλει να συμβάλει στην ανάπτυξη του διεθνοὺς εµπορίου. ). Τῖναι επομένως σκόπιµο να προβλεφθοὺν κανόνες γενικού και οριζοντἰου χαρακτήρα που πρέπει να διέπουν τη διαχεί- ριση ενός κοινοὐ συστήµατος αναγνώρισης των παρτίδων. ). Η αποτελεσµατικότητα του εν λόγω συστήµατος εξαρτάται απὀ την εφαρµογή του στα διάφορα στάδια της εμπορίας. Εἶναι σκόπιµο ωστόσο να εξαιρεθοὺν ορισµένα προϊόντα και ορισµένες ὁραστηριότητες, καιὶ ιδίως εκεῖνες που πραγµατο- ποιούνται στην αρχή του κύκλου της εµπορίας των γεωργι- κὠν προϊόντων. (θ) Πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός. ὁτι η΄ κατανάλωση αμέσως μετὰ την αγορὰ ορισµένων τροφίµων, ὁπως τα παγωτὰ σε ατομικὲς δόσεις, καθιστά περιττή την. ἐνδειξη της παρτίδας απευθείας επάνω στην ατοµική  συσκευασία. Αντιθέτως, για τα εν λόγω προϊόντα, η ἐνδειξη της παρτῖδας πρἐπει να αναφἑρεται υποχρεωτικά επάνω στις ομαδικές συσκευασίὶες. () ΕΕ Ι. 109 της 6.5.2000, σ. 239.