words: 1 176/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.7.2010 (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/42/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 2010 για την εφαρµογή της οδηγἰας 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε ορισμένες διατάξεις για τις συγχωνεύσεις αµοιβαίων κεφαλαίων, τις δομὲς κὐριου-τροφοδοτικού καὶ τη διαδικασία κοινοποίησης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (3) . Σε περίπτωση που το ενηµερωτικὀ ἐγγραφο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 43 παράἀγραφος 1 της οδηγίας 2009/65/ΕΚ, συνοδεύεται απὀ σύνοψη, δεν πρέπει να απαλλάἀσσει τον Έχοντας υπὀψη: ΟΣΕΚΑ απὀ την υποχρέωση αποφυγἠς της χρησιμοποίησης εκτεταμένων ἡ τεχνικών εξηγήσεων στο υπὀλοιπο ενημερωτικό ἐγγραφο. τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκή Ένωσης, (4) . Οἱ πληροφορίες που παρέχονται στους μεριδιούχους των , ς | απορροφώντων ΟΣΕΚΑ, σύμφωνα µε το ἂρθρο 43 την ώηγ΄ια 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του παράγραφος 1 της οδηγἰας 2009]/65/ΕΚ, πρέπει να βασίζονται &ΨβΟυλΨυν της Ίης ]ΟυλΐΟυ 2005, για τον συντονισµο των στην υπόθεση ὁτι οἱ εν λόγω μεριδιούχοι εἶναι λογικἀ ἤδη …μοθ'ετικων, κανονιστικών . καὶ &ο΄ικητικων ΄ διατάξεων σχετικά µε εξοικειωµένοι µε τα χαρακτηριστικἀ του απορροφώντος ΟΣξ- ορισµενους οργανισμους. συλλογικὼν Ψενδυσεων οε κινήτες αξίες ΚΑ, τα δικαιώματα που απολαμβάνουν σε σχέση µε αυτὸν καὶ ©ΣΕΚ΄Α) ()), καιτδίως τα ΨθΡ9 43 παράγραφος 5, ζΟ παράγραφος 6 τον τρόπο λειτουργίας του. Πρὲπει, εποµένως, να εστιάσουν στοιχεία α) καὶ γ), Ψ παραγραφος. 3, 62 παράγραφος 4, 64 στην πράξη της συγχώνευσης και τις πιθανὲς επιπτώσεις αυτής παράγραφος 4 στοιχεῖο α) και 95 παράγραφος 1, στον απορροφώντα ΟΣΕΚΑ. (5) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 43 και 64 της οδηγἰας 2009/65/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οἱ πληροφορἱες που πρέπει να παρέχονται στους μεριδιούχους σύμφωνα µε το ἂρθρο 43 παράγραφος 1 της. οδηγίας 2009/65/ΕΚ σε περίπτωση συγχώνευσης πρέἐπει να αντανακλούν τις διαφορετικὲς ανάγκες των μεριδιούχων των απορροφώμενων καὶ των απορροφώντων ΟΣΕΚΑ και να βοηθούν στην κατανόησή τους. Δεν πρέπει να΄ απαιτεῖται απὀ τον απορροφώντα ἡ τον Μορροφωμενο ΟΣΕΚΑ η ω)μπεριληψη στο ε*νημερωτικο ἐγγραφο ώκηροφοριων εκτὸς αυτών που αναφέρονται στο ἀρθρο 43 παράγραφος 3 της οδηγἰας 2009/65/ΕΚ και στα ἀρθρα 3 και 5 της παρούσας οδηγἰας. Ωστόσο, στο πλαἰσιο της προτεινόµενης συγχώνευσης, ο απορροφών ἡ ο απορροφώμενος ΟΣΕΚΑ ἐχει τη δυνατότητα να προσθέσει ἄλλες σχετικὲς πληροφορίες. () ΕΕΙ. 302 της 17.11.2009, σ. 32. πρέπει να υπάρξει εναρµόνιση του τρόπου µε τον οποῖο παρέχονται. οι πληροφορίες στους μεριδιούχους.  Οι πληροφορίες αυτὲς έχουν ως στόχο να …ιτρε΄ψουν στους μεριδιουχους να διαµορφώσουν πκμηριωμενη γνώμη σχ'ζ*τικα µε το εὰν επιθυμούν να συνεχίσουν να επενδύουν ἡ να ζητήσουν εξόφληση, σε περίπτωση που ο ΟΣΕΚΑ αποτελεἰ εἰτε μέρος µιας συγχώνευσης εἷτε μετατρέπεται σε τροφοδοτικό ΟΣΕΚΑ ἡ σε κύριο ΟΣΕΚΑ. Οἱ μεριδιούχοι πρέπει να εἶναι ενήµεροι σχετικά µε την ανωτέρω σημαντική αλλαγή στην οποία υπόκειται ο ΟΣΕΚΑ καιὶ να εἶναι σε θέση να εστιάσουν την προσοχἠ τους σε αυτήν. Για τον λόγο. αυτὸ, οἳ πληροφορίες ὃα πρὲπει να απευθύνονται προσωπικἀ στους μεριδιούχους εἶτε σε χαρτὶ εἰτε μέσω κἀποιου ἄλλου σταθερού μέσου ὁπως, για παράδειγµα, μἐσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (6-πιαϊ]. Ἡ χρήση ηλεκτρονικών μέσων πρὲπει να επιτρέπει στον ΟΣΕΚΑ να παρέχει πληροφορίες µε οικονο- μικἀ αποδοτικὀ τρόπο. Ἡ παροῦσα οδηγία δεν απαιτεἰ απὀ τον ΟΣΕΚΑ να ενημερώνει απευθείας τους μεριδιούχους του, αλλὰ πρέπει να λαμβάνει δεόντως υπόψη τις. ιδιαιτερότητες ορισµένων κρατών μελών, στα οποία ο ΟΣΕΚΑ ἡ οι εταιρείες διαχεἰρισής τους, για νομικοὺς ἦ πρακτικοὺς λόγους, δεν