words: 452011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 114/5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της ης Μαΐου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2004/211/ΕΚ ὁσον αφορά την καταχώριση για τη Νότια Αφρική στον κατάλογο των τρίτων χωρών καὶ των περιοχών τους απὀ τις οποῖἰες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ευρωπαϊκή Ένωση [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 2959] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/267/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ἰουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὁρους υγειονομικού. ελέγχου που διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὅσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρονται στο μέρος Τ του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικἀ µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγ- χου που διέπουν τη διακίνηση των. ιπποειδών καιὶ τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 12 παράγραφος 1 καὶι το ἂἀρθρο 19 εισαγωγικἠ φράση και. στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετην οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ καθορίζονται οι ὀροι που εφαρ- μόζονται  στις εισαγωγὲς ζώων, σπέρµατος, ὡαρίων και εμβρύων. Οἱ ὀροι αυτοί πρέπει να εἶναι τουλάχιστον ισοδύ- ναµοι µε τους ὀρους που εφαρµόζονται στο εµπόριο μεταξύ κρατών μελών. ). Με την οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζονται οι ὁροι υγει- ονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση ζωντανών ιππο- ειδών μεταξύ κρατών μελών και τις εισαγωγὲς ζωντανών ιπποειδών απὀ τρίτες χώρες. Σύμφωνα µε την εν λόγω οδη- γία, τα ιπποειδή πρέπει να προέρχονται απὀ τρίτες χώρες που εἶναι απαλλαγμένες απὀ την πανώλη των ἵππων. 2). Με την απόφαση 2004/211/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της 6ης Ἰανουαρίου 2004, για την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών καὶ των περιοχών τους απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων ιπποειδών καὶ για την. τροποποἰίηση των. αποφάἀσεων 93/195/ΕΟΚ καὶ 94/63/ΕΚ () θεσπίζεται κατάλογος. τρίτων χωρών . καὶ. περιοχών της . επικρἀτειᾶς τους απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν εισαγωγές ιπποειδών καὶ σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων ιπποειδών, ενώ καθορίζονται και οι ἆλλοι ὀροι που εφαρµό- ζονται στις εισαγωγές αυτές. Ο εν λόγω κατάλογος παρατἰ- Όεται στο παράρτηµα Τ αυτής της απόφασης. Ἡ µητροπολι- τική περιοχή του Κἐιπ Τάουν περιλαμβάνεται στον εν λόγω κατάλογο. Τον Μάρτιο του 2011, η Νότια Αφρική ανακοΐνωσε την εμφἀάνιση κρουσμάτων πανώλης των ἵππων στα ὁρια μεταξύ της ζώνης επιτήρησης καιὶ της απαλλαγμένης απὀ πανώλη των. ἵππων περιοχἠς που βρίσκονται στη - μητροπολιτική περιοχή του Κἐιπ Τάουν, η οποῖα καθορίστηκε σύμφωνα µε την απόφαση 2008/698/ΕΚ της Επιτροπής, της. δης Αυγούστου 2005, για την προσωρινἠ αποδοχή και τις εισα- γωγὲς στην Κοινότητα εγγεγραµμένων σε µητρώα ἵππων απὀ τη Νότια Αφρική (3). Ἡ κατάσταση αυτή ενδέχεται να αποτελέσει σοβαρό υγει- ονομικὀ κίἴνδυνο για τον πληθυσμό ιπποειδών της Ένωσης και, ὡς εκ τούτου, πρέπει να ανασταλεἰ η προσωρινή απο- δοχή εγγεγραµµένων σε μητρώα ἵππων καὶ οι εισαγωγὲς στην Ένωση των εν λόγω ἵππων καὶ του σπέρµατος που συλλέγε- ται απὀ εγγεγραµµένους σε μητρώα ἵππους µε προέλευση απὀ τη μητροπολιτική περιοχή του Κέἐιπ Τάουν. Συνεπώς, η απόφαση 2004/211/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ, η καταχώριση για τη Νότια Αφρική. αντικαθίσταται ως εξής: «ΖΑ | Νόπα ΖΑ-0 | Ολόκληρη η χώρα --- --µ' '|π]-Ωπ|-Ωο|θΩαθὪ]-Ω Αφρική ΖΑ-Ί | Μητροπολιτική . περιοχή | Ε --µ' '|π]-Ωπ|-Ωο|θΩαθὪ]-Ω Απόφαση του. Κάῑππ᾽ Τάουν (βλέπε 2008/6958/ΕΚ» πλαῖσιο 2 για λεπτοµέ- ρειες) () ΕΕ () ΕΕ 268 της 14.9.1997, σ. 54. 192 της 23.7.2010, σ. Ἱ. -ο (2) Ε ( 1Ε Κοο 73 της 11.3.2004, σ. Ἱ. 235 της 2.9.20058, σ. 16.