words: 11.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 37μ19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Φεβρουαρίου 2011 για την κατάρτιση ερωτηµατολογίου προς χρήση κατὰά την υποβολἠ της πρώτης ἐκθεσης για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συμβουλίου  σχετικά µε την αποθήκευση διοξειδίου του ἀνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμοὺς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 657] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/92/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά µε Την αποθήκευση διοξειδίου του ἀνθρακα σε γεωλογικοὺς σχηµατι- σμούς καὶ για την τροποποἰίηση της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, των οδηγιὼν του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου 2000/60/ΕΚ, 2001/80/ΕΚ, 2004/35/ΕΚ, 2006/12/ΕΚ και 2008/1/ΕΚ, καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος Ἱ, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 199]1, για την τυποποίηση καὶ τον εξορθολογι- σμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρµογή ορισµένων οδηγιών για το περιβάλλον (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 27 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2009/231/ΕΚ απαι- τεὶ απὀ τα κράτη μέλη να υποβάλλουν ανὰ τριετία στην Επιτροπή ἐκθεση σχετικὰ µε την εφαρµογή της οδηγίας 2009/21/ΕΚ, καθώς καὶ το µητρώο που προβλέπεται στο ἀρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) της  οδηγίας 2009/31/ΕΚ. (2) . Το ἂρθρο 27 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2009/231/ΕΚ απαι- τεὶ επιπλέον η ἐκθεση να εκπονεῖται βάσει ερωτηματολογίου ἡ σχεδιαγράµµατος που καταρτῖζει η Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 6 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ. Το ερωτηµατολόγιο που περιλαμβάνει ερωτήσεις επὶ ὁλών των σχετικών σημείων της οδηγίας 2009/231/ΕΚ κρίνεται ως το () ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 114. () ΕΕ Ι. 377 της 31.12.1991, σ. 48. πλέον πρὀσφορο µέσο που διασφαλίζει ὁτι οἱι πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη µε τις εκθἐσεις τους εἶναι πλήρεις και συγκρίσιμες. ). Ἡ πρὠτη  ἐκθεση  διαβιβάζεται στην Επιτροπή  έἐως ις 30 Ιουνίου 2011. Το ερωτηµατολόγιο που καταρτῖζει η Επιτροπή αποστέλλεται στα κράτη μέλη τουλάχιστον  ἐξι μήνες πριν απὀ την προθεσμία υποβολἠς της ἐκθεσης. (4) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη που διατύπωσε η επιτροπή κλιματικών μεταβολών, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το ερωτηµατολόγιο που παρατίθεται στο παράρτηµα για την υποβολή της πρὠτης ἐκθεσης σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγἰας 2009/231/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2011. Για την Επιτροπή (οππίς ΗΕΡΕΟΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής