words: Ι. 260/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.10.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Σεπτεμβρίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση καὶ την παράταση εφαρμογἠς της απόφασης 2007/641/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων µε την Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάµει του ἀρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του ἀρθρου 37 του μηχανισμού της αναπτυξιακῆς συνεργασίας (2010/559/8Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετἐρου, η οποία υπεγρἀφη στο Κοτονοὐ στις 23 Ιουνίου 2000 () καὶ αναθεωρή- Όηκε στο Λουξεμβούργο στις 25 Ἰουνίου 2005 (2) («συµφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΙ(), και ιδίως το ἀρθρο 96, Την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαῖσιο του Συµβου- λίου, όσον αφορὰ τα ληπτέα μἑτρα και τις ακολουθητέες διαδικα- σίες για την εφαρμογή της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (3), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργα- σίας () («μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακῆς συνεργα- σίας»), και ιδίως το ἀρθρο 37, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η απόφαση 2007/641/ΕΚ () για την ολοκλήρωση των δια- βουλεύσεων µε τη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάµει του ἀρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ καὶ τοῦ ἀρθρου 37 του μηχανισμού της αναπτυξιακής συνεργασίας εκδόθηκε µε στόχο την εφαρμογή κατἀάλληλων μέτρων μετὰ Την παραβίαση των θεμελιωδών στοιχείων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 9 συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καὶ των αξιὼν που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 3 του μηχανισμού ανα- πτυξιακής συνεργασίας. (2)) . Ηεφαρμογὴ αυτών των μέτρων παρατάθηκε µε την απόφαση 2009/735/ΕΚ ) καὶ στη συνέχεια µε την απόφαση 2010/208/ΕΕ (3, δεδοµένου ὁτι ὀχι μόνον εναποµένουν ακόμα να΄ εφαρμοστούν απὀ τη. Δημοκρατία των. νήσων ῑ 317 της 15.12.2000, σ. 3. 2 287 της 258.10.2005, σ. 4. 5 317 της 15.172.2000, σ. 376. σ. 4]. 260 της 5.10.2007, σ. 15. 262 της 6.10.2009, σ. 43. ω Ε Θ Ε Θ Ε ( ΕΕ Ι. 378 της 27.12.2006, Θ Ε Ω ΕΕῖ () ΤΕ Ι. 89 της 9.4.2010, σ. 7. Φίτζι σημαντικές δεσμεύσεις όσον αφορά θεµελιώδη στοιχεία της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ . καὶ του . µηχανι- σμού αναπτυξιακής συνεργασίας, αλλά υπήρξαν πρὀόσφατα καὶ σημαντικὲς αρνητικὲς εξελἰξεις όσον αφορά ορισμένες απὀ αυτὲς τις δεσμεύσεις. ϱ) . Ἡ περίοδος εφαρµογἠς των μέἐτρων της απόὀφασης 2007]641/ΕΚ λήγει την Ίη Οκτωβρίου 2010. Φαῖνεται ενδεδειγμένη η παράταση της ισχύος της καὶ πρέπει να ενη- μερωθεί ανάλογα, απὀ τεχνική ἄποψη, το περιεχόµενο των αναγκαίων μέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2007/641/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 3, η δεύτερη παράγραφος . αντικαθίσταται ε το ακόλουθο κείµενο: «Ο παρών κανονισμός λήγει στις 31 Μαρτίου 2011. Επανεξε- τἆζεται τακτικά τουλάχιστον µία φορά κάθε ἐξι μήνες». 2) Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που βρίσκεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ επιστολἠ στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης απευθύνεται στη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΡΕΕΤΕΚ5