words: 12.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 294/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, της διεθνοὺς συμφωνίἰας για την τροπική ξυλεία του 2006 (2011/721/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (5) Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 192 καὶ 207 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 27 ΊἸανουαρίου 2006, η διάσκεψη διαπραγματεύσεων, η οποία ἐχει συσταθεί υπὀ την αιγίδα της διάσκεψης͵ των Ἠνωμένων Εθνών για το εµπόριο καὶ την ανάπτυξη (ΠἸποίαα), ενέκρινε το κείµενο της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 2006 («συµφωνία του.2006»). 2). Ἠ συμφωνία του 2006 αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγµα- τεύσεων προκειµένου να αντικαταστήσει τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία του 1994 («συµφωνία του 1994»), (8) όπως ἐχει παραταθεῖ, η οποία Όα παραμεῖνει σε ισχύ μέχρι την ἐναρξη ισχύος της συµφωνίας του 2006. (3)... Η συμφωνία του 2006 εἶναι ανοικτή προς υπογραφή απὀ τις 3 Απριλίου 2006 και ὃα παραμεῖνει ανοικτή ἑναν μἦνα μετὰ την οριστική ἐναρξη ισχύος της. Η συναίνεση προς δέσµευση απὀ την εν λόγω συμφωνία εκφράἀζεται εἶτε µε την οριστική υπογραφή εἴτε µε την επικύρωση, αποδοχή, ἔγκριση ἡ προ- σχώρηση. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ἦταν μέρος της συμφωνίας του 1994. Η συμφωνία του 2006 Όθα συνεχίσει να προάγει τους στόχους αειφόρου ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η . Κοινότητα υπέγραψε τη. συµφωνία του. 2006  στις 2 Νοεμβρίου 2007. Όλα τα κράτη μέλη έχουν εκφράἀσει την πρὀθεσή τους να την επικυρώσουν. Δεδομένου ὁτι οι υποχρεωτικὲς εισφορὲς των καταναλωτών- μελών του. Διεθνούς Οργανισμού για την τροπική  ξυλεία υπολογἰζονται κυρίως ανάλογα µε τον ὀγκο των εισαγωγὼν τους τροπικής ξυλείας, η Ένωση θα συνεισφἑρει στον διοι- κητικὀ λογαριασμόὀ του. Διεθνοὺς Οργανισμού για την τρο- πική ξυλεία, µόλις η συµφωνία του 2006 αρχίσει να ισχύει, ενώ θα εἶναι προαιρετικὲς οι οικονομικὲς εισφορὲς των κρα- τῶν μελών, καθώς καὶ της Ένωσης, στις δράσεις που σχεδιά- ζονται μέσω των λογαριασμών προαιρετικών εισφορών του Οργανισμού. Ἡ συμφωνία του 2006 Όα πρὲπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ διεθνής συμφωνία για την τροπική ξυλεία του 2006 () («συμ- φωνία του 2006») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. (4) . Οἱ στόχοι της συµφωνίας του 2006 συνάδουν τόσο µε την κοινή εµπορικἠ πολιτική ὁσο καὶ µε την περιβαλλοντική (!) Το κείµενο της συµφωνίας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ Ι. 262 της 9.10.2007, πολιτική. σ. ὃ, μαζὶ µε την απόφαση υπογραφἠς καιὶ προσωρινής εφαρµογἠς.