words: 2572012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 198/17 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε την αναγνώριση του συστήµατος «5οοπσ Οπαῖῖ Έατίἃ Αδσητοᾶί (οπιδίπαδ]ε (τορος Πππερά» για την απόδειξη της συμμόρφωσης µε τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (2012/4271Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την προὠθηση της χρήσης ενέργειας απὀ ανανεώσιµες πηγὲς, και την τροποποίηση καὶ. µετέπειτα κατάργηση των οδηγιών 2001/77[ΕΚ και 2003/30/ΕΚ ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 6, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 95/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 19958, σχετικά µε Την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ ('), όπως τροποποι- ἠθηκε απὀ την οδηγία 2009/30/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο. 7γ παράγραφος 6, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή που συστά- Όηκε δυνάµει του. ἀρθρου. 25 παράγραφος 2 της. οδηγίας 2009/28/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις δύο οδηγἰες 98/70/ΕΚ καιὶ 2009/28/ΕΚ ορίζονται κρι- τήρια αειφορίας για τα βιοκαύσιμα. Οι διατάξεις των ἀρθρων 7β. 7γ καὶ του παραρτήµατος Τ της οδηγίας 95/70/ΕΚ εἶναι παρεμφερείς µε τις διατάξεις των ἀρθρων 17, 18 καὶ του παραρτήµατος Υ της οδηγἰας 2009/25/ΕΚ. 2). Όταν πρὀκειται να ληφθούν υπόψη τα βιοκαύσιμα καιὶ τα βιορευστὰ για τους σκοποὺς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) της οδηγίας 2009/28/ΕΚ, τα κράτη μέλη Όα πρέπει να απαιτούν απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς να αποδεικνύουν τη συμμόρφωση των βιοκαυσίμων καὶ των βιορευστών µε τα κριτήρια αειφο- ρίας που ορίζονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 2 ἑως 5 της οδηγἰας 2009/25/ΕΚ. )' Σύμφωνα µε την. αιτιολογική  σκέψη 76 της . οδηγίας 2009/28/ΕΚ, ὃα πρέπει να αποφεύγεται η επιβολἡ αδικαιο- λόγητης. επιβάρυνσης στη βιοµηχανία καὶ τα. εθελοντικά συστήµατα μπορούν να συμβάλουν στην εξεύρεση αποτελε- σματικών λύσεων για την απόδειξη της συμμόρφωσης µε τα εν λόγω κριτήρια αειφορίας. (4 . Ἠ Επιτροπή μπορεἰ να αποφασῖσει ὁτι ἑένα εθελοντικὸ εὐνικό ἡ διεθνὲς σύστημα. αποδεικνύει ὁτι ορισμένες αποστολές βιοκαυσίμων συμμορφώνονται µε τα΄ κριτήρια . αειφορίας που ορίζονται στο ἂρθρο 17 παράγραφοι 3 ἕἐως 5 της ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 16. 2) ΕΕ Ι. 350 της 28.12.1998, σ. 5δ. ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 8δ. οδηγίας 2009/258/ΕΚ ἡ ὁτι ἑνα εθελοντικό εθνικό ἡ διεθνὲς σύστημα για τη µέτρηση της µείωσης των εκποµπών αερίων Όερμοκηπίου περιλαμβάνει ακριβή δεδοµένα για τους σκο- ποὺς του ἂρθρου 17 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας. Η Επιτροπή μπορεί να αναγνωρίσει ἑνα τέτοιο. εθελοντικό σύστημα για περίοδο 5 ετών. Όταν οικονομικός φορέας υποβάλλει αποδεικτικἀ στοιχεἰα ἡ δεδοµένα που ἔχουν αποκτηθεἰ στο πλαἰσιο εθελοντικού συστήµατος που ἐχεῖ αναγνωριστεῖἰ απὀ την Επιτροπή, στο βαθμό που καλύπτονται απὀ την απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος θα πρέπει να µην απαιτεἰ απὀ τον προμηθευτή να υποβάλει περαιτέρω αποδεῖξεις της τήρησης των κριτη- ρῖων αειφορίας. Στις 27 Μαρτίου 2012 υποβλήθηκε στην Επιτροπή αἴτημα αναγνώρισης του συστήµατος «5οοϊϊδΗ Ο μα]ίγ ΡατΙ Αδσύ- τοὰ (οπινιπαδ]ο (γορς ΠΗππρά». Το σύστημα αυτὸ καλύ- πτει χειμερινό σιτὰρι, αραβόσιτο και ελαιοκράµβη που παρά- γονται στον Βορρά του Ἠνωμένου Βασιλείου μέχρι το πρώτο σημείο παράδοσης τους. Το αναγνωρισµένο σύστημα ὃα πρὲπει να εἶναι διαθέσιµο στην πλατφόρµα διαφάνειας που συστάθηκε στο πλαῖσιο της οδηγίας 2009/28/ΕΚ. Η ἔΕπι- τροπή Όα πρὲπει να λάβει υπόψη ζητήµατα εµπορικής ευαι- σθησίας καιὶ μπορεἰ να αποφασίσει τη μερικἠ µόνο δηµοσί- ευση του. συστήµατος. Μετά απὀ αξιολόγηση του. συστήµατος «5οοϊπση Ο αψ αΓ Απζυτοά (οπιθίπαθὈ]ο (γορς Ππποά» διαπιστώθηκε ὁτι καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας του ἀρθρου 7 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της οδηγίας 98/70/ΕΚ καὶ του ἀρθρου 17 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της  οδηγἰας 2009/28/ΕΚ καὶ ὁτι μέχρι το πρὠτο σηµείο παράδοσης εφαρμόζεται μέθοδος ισοζυγίου μάζας σύμφωνα µε τις απαι- τῆσεις του ἀρθρου 7γ παράγραφος 1 της οδηγἰας 98/70/ΕΚ και. του. ἀρθρου. 18 παράγραφος 1Ί της  οδηγίας 2009/28/ΕΚ. Το σύστημα παρέχει ακριβή δεδοµένα για δύο στοιχεία που εἶναι απαραίτητα για τους σκοποὺς του ἀρθρου 78 παράγραφος 2 της οδηγἰας 95/70/ΕΚ καὶ του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2009/28/ΕΚ, συγκε- κριµένα τη γεωγραφικἠ περιοχή προέλευσης των καλλιερ- γειών καὶ τις ετήσιες εκπομπὲς απὀ την τροποποίηση των αποθεµάτων ἀνθρακα που οφείλονται σε αλλαγή των χρή- σεων γης. Ένα μικρὸ ποσοστὀὸ των  συμμετεχόντων στο σύστημα δεν καλύπτουν τα κριτήρια αειφορίας για τμήµα της γης που καλλιεργούν. Στην ηλεκτρονική βάση δεδοµὲ- νων των συμμετεχόντων στο σύστημα εμφαΐνονται η πλήρης ἡ μερική συμμόρφωση των εκτάσεων που καλλιεργούν οι συμμετέχοντες στο σύστημα καιὶ κατὰ πόσον οι παρτῖίδες πληρούν τα κριτήρια αειφορίας του . 5οοϊΏδη Ο ὐαῖτν (γορς ρασφροτῖ (σκωτικὀ πιστοποιητικὀ ποιότητας καλλιερ- γειών).