words: 14.4.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 100/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 3259/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Απριλίου 2011 για περιοριστικά µέἐτρα κατὰ ορισµένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί2ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά µέτρα κατὰ ορισµένων προσώπων Καὶ οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ίράν ('), η οποἰα εκδόθηκε σύμφωνα µε το κεφἀλαιο 2 του τίῖτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικής καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ προβλέπει τη . δέσµευση κεφαλαίων  καὶ. οικονοµικών πόρων  ορισµένων προσώπων που εἶναι υπεύθυνα για σοβαρὲς παραβιάσεις των ανθρωπἰ- νων δικαιωμάτων στο Ἰράν. Τα εν λόγω πρὀσωπα καὶ οντό- τητες κατονοµάζονται στο παράρτηµα της απόφασης. (2) . Τα περιοριστικἀά μέτρα α πρέπει να στρέφονται κατὰ προ- σώπων, που ενέχονται ἡ φέρουν ευθύνη για τη διεύθυνση ἡ την. υλοποίηση σοβαρών παραβιάσεων  των . ανθρωπίνων δικαιωμάτων . εις την . καταστολή . ειρηνικών . διαδηλωτών, δημοσιογράφων, υπερασπιστών των. ανθρωπίνων  δικαιωμά- των, φοιτητών ἡ ἄλλων προσώπων που  εκφἑρουν γνώµη για την υπεράἀσπιση των νομίμων δικαιωµάτων τους, συµπε- ριλαµβανομένης της ελευθερίας της ἐκφρασης, καθὼς καὶ κατὰ προσώπων, που ενέχονται ἡ φέρουν ευθύνη για τη διεύθυνση ᾖἦ την. υλοποίηση σοβαρών παραβιάσεων  του δικαιώµατος για δίκαιη δίκη, βασανιστηρίων, σκληρής, απάν- Ὄρωπης καὶ ταπεινωτικής μεταχείρισης ἡ την ἀνευ. διακρἰ- σεων, υπερβολική καὶ ποσοτικά αυξανόμενη εφαρμογή της () Βλέπε σελίδα 5Ίτης παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Τράν Όανατικής ποινής, συμπεριλαμβανομένων των δηµόσιων εκτε- λέσεων, του λιθοβολισμού, των απαγχονισμών ἡ των εκτελὲ- σεων ανήλικων παραβατών, κατὰ παράβαση των. διεθνών υποχρεώσεων του Ίράν ὁσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώ- ματα. Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς της συνθή- κης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµέ- νως, για να διασφαλισθεἰ ιδίως η οµοιόµορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς ὀλων των . κρατών μελών, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένω- σης για την εφαρμογή τους. Ο παρών κανονισμός συνάδει µε τα θεµελιώδη δικαιώματα και τηρεἰ τις αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδίως στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το δικαίωµα πραγματικής προσφυγἠς και δίκαιης δίκης καιὶ το δικαίωµα προστασίας των. δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα. Ο παρὼν κανονισμός ὃα πρέπει να εφαρµόζεται σύμφωνα µε τα εν λόγω δικαιώματα. Η εξουσία τροποποίησης του. καταλόγου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ του παρὀντος κανονισμού Όθα πρὲπει να ασκεῖται απὀ το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη την πολι- τική κατάσταση στο Ίράν και προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η συνοχή µε τη διαδικασία τροποποίησης καὶ αναθεώρησης του παραρτήµατος της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ. Στο πλαϊσιο της διαδικασίας τροποποίησης των καταλόγων του παραρτήµατος Ί του παρόντος κανονισμού, ὃα πρέπει να γνωστοποιούνται στα κατονομαζόμενα πρὀσωπα, οντότητες ἡ οργανισμοὺς οι λόγοι για τους οποίους καταχωρούνται στους καταλόγους, ώστε να τους παρέχεται η δυνατότητα να υποβάλλουν παρατηρήσεις. Όταν υποβάλλονται παρατη- ρήσεις ἡ προσκομίζονται νέα ουσιαστικἀ στοιχεία, το Συμ- βούλιο θα πρέπει να επανεξετάζει την απόφασή του βάσει των παρατηρήσεων αυτών καὶ να ενημερώνει το ενδιαφερό- μενο πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισμὀ αναλόγως. Για την εφαρμογή του. παρόντος κανονισμού  καὶ για΄ να κατοχυρωθεί η μεγαλύτερη δυνατή ασφἀλεια δικαἰου εντὸς της Ἓνωσης, πρέπει να δημοσιοποιηθούν τα ονόµατα και ἀλλα σχετικά στοιχεία που αφορούν τα φυσικά καιὶ νομικά πρὀσωπα, τις οντότητες καὶ τους οργανισμοὺύς των οποίων τα κεφἀλαια. καὶ οι οικονομικοί πόροι πρέπει να δεσμευθούν σύμφωνα µε τον παρόντα. κανονισµὀ. Κάθε  επεξεργασία