words: Ι. 27710 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.10.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 941/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για αιτῆσεις που υποβλήθηκαν κατὰ τις πρώτες επτά ημέρες του Οκτωβρίου 2010 στο πλαῖσιο δασμολογικῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας η διαχείριση της οποίας γίνεται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009 Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 231ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποἰων η διαχείριση πραγματοποιεῖται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής, της Ίζης Ιουλίου 2009, ὁσον αφορὰ τη διαχείριση δασµολογι- κῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς για το βόειο κρέας υψηλής ποι- ότητας (2), Ὀεσπίζει λεπτομερεῖς κανόνες για την υποβολἠ των αιτήσεων καὶ την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς. 2) . Το ἂρθρο 7 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε  αρι. 1301/2006 προβλέπει ὁτι σε περίπτωση που οἳ ποσότητες οι οποίες καλύπτονται απὀ τις αιτήσεις για πιστοποιητικά υπερβαΐνουν τις διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης, καθορίζονται συντελεστὲς κατα- νοµής για τις ποσότητες που καλύπτει κάὺε αἴτηση πιστοποι- ητικού. Οἱ αιτήσεις πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς που υποβλή- Όηκαν. δυνάµει του. ἀρθρου 3 του. κανονισμού (ΕΏ  αριθ. 6202009 απὀ 1 ἐως 7 Οκτωβρίου 2010 υπερβαἰνουν τις διαθέἐσιµες ποσότητες. Συνεπώς, πρέπει να προσδιοριστεἰ σε ποιο βαὐμό εἶναι δυνατή η ἐκδοση πιστοποιητικὠν εἴσα- γωγἠς καθὼς καὶ ο συντελεστής κατανομής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στις αιτήσεις χορήγησης δικαιωμάτων εισαγωγἠς οι οποῖες αφορούν την ποσόστωση µε αὐξοντα αριῦμὀ 09.4449 καὶ ἐχουν υποβληθεἰ απὀ 1 ἐως 7 Οκτωβρίου 2010 σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 620/2009 εφαρµόζεται συντελεστής κατα- νομἠς 86,932641 96. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2010. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 235 της 1.9.2006, σ. 17. ΕΕ Ι. 182 της 15.7.2009, σ. 25. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ίεαπ-[πο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης