words: 21.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 81/ Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2012/5ΙΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 2012 για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/75/ΕΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τον εμβολιασμὀ κατὰ του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2θής Νοεμ- βρίου 2000, για τη Ὀέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών µε μέτρα καταπολέµησης καιὶ εξάλειψης του καταρροϊκού πυρε- τοὐ του προβάτου (2}, θεσπίζει τοὺς κανόνες ελέγχου καὶ τα μέτρα καταπολέµησης καιὶ εξάλειψης του καταρροϊκού πυρε- τοῦ του προβάτου, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων σχε- τικὰ µε τις ζώνες προστασίας καὶ εποπτείας καὶ τη χρήση εμβολίων κατὰ του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου. Κατἀ το παρελθὀν, σποραδικὲς µόὀνον εμφανίσεις ορισµένων οροτύπων του ιοὐ του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου καταγράφονταν στην Ένωση. Οἱ εν λόγω εμφανίσεις συνὲ- βαΆναν κυρίως στα νότια μέρη της Ένωσης. Ωστόσο, απὀ την ἐκδοση της οδηγίας 2000/75/ΕΚ και, ιδίως, μετὰ την εισα- γωγή στην Ένωση του ιοὐ του. καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, ορότυποι 1 καιὶ ὃ, κατὰἀ τα ἑτη 2006 και 2007, ο ιὸς του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ἐχει διαδοθεἰ περισσότερο στην Ένωση, µε πιθανότητα να καταστεἰ ενδη- () ΕΕ Ο 132 της 3.5.2011, σ. 97. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Απριλίου 2011 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημµη Εφημερίδα) και Ὀέση του Συµβουλίου σε πρὠτη ανάγνωση της Ί5ης Δεκεμβρίου 2011 (ΕΕ ς 46 Ε της 17.2.20172, σ. 15). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2012 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Έφημε- ρίδα). () ΕΕ Ι. 227 της 22.12.2000, σ. 74. μικός σε ορισµένες περιοχές. Συνεπώς, ἔχει καταστεἰ δύσκολη η καταπολέμηση της διάδοσης του. εν λόγω τοῦ. Οι κανόνες για τον εμβολιασμό κατἆ του καταρροϊκού πυρε- τοῦ του προβάτου που ορίζονται στην οδηγἰα 2000/75/ΕΚ βασίζονται στην εµπειρία απὀ τη χρήση των αποκαλούμενων «τροποποιημένων ζωντανών εμβολίων» ἦ «ζώντων εξασθενη- μένων εµβολίων», που ἦταν τα μόὀνα διαθἐσιµα εµβόλια όταν εκδόθηκε η εν λόγω οδηγία. Η χρήση των εν λόγω εμβολίων μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητη τοπική κυκλοφορία του ιοὐ του εµβολίου σε µη εµβολιασμένα ζώα. Τα τελευταἰα χρόνια, ως αποτέλεσµα της νέας τεχνολογίἰας, έχουν καταστεἰ διαθέσιµα. «αδρανοποιημένα. εµβόλια» κατὰ του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, που δεν παρου- σιάζουν τον κίνδυνο ανεπιθύμητης τοπικής κυκλοφορίας του ιοὐ του εµβολίου σε µη εµβολιασμένα ζώα. Ἡ  εκτεταµένη χρήση αυτών των εµβολίων κατὰ τη διάρκεια της εκστρα- τεῖας εμβολιασμού, την περίοδο 2005-2009, οδήγησε σε σημαντική  βελτίωση της. κατάστασης. της. νόσου. . Εἶναι πλέον ευρύτερα αποδεκτὀ ὁτι ο εμβολιασμός µε αδρανοποι- ημένα εµβόλια εἶναι το προτιμώμενο μέσο για τον. ἔλεγχο του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου καὶ για την πρὀ- ληψη της κλινικής νόσου στην Ένωση. Για να εξασφαλισθεἰ ο καλύτερος έλεγχος της διάδοσης του ιοὐ του. καταρροϊκού πυρετού του. προβάτου και για να μειωθεί η επιβάρυνση στον γεωργικό τοµέα που προκαλεῖται απὀ την εν λόγω νόσο, κρίνεται κατἀλληλη η τροποποίηση των ισχυόντων κανόνων για τον εμβολιασμὀ που ορίζονται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ, ἔτσι ώστε να ληφθούν υπόψη οἳ πρὀσφατες τεχνολογικὲς εξελἰξεις ὀσον αφορά την παραγωγἠ εμβολίων. Για να καταστεἰ δυνατὸν να επωφεληθεἰ ο εμβολιασμὸς για Την περίοδο 2012 απὀ τους νέους κανόνες, η παρούσα οδηγία α πρὲπει να τεθεὶ σε ισχύ την εποµένη της δηµοσί- ευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης. Οιἱ τροποποιήσεις που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία Όα πρέπει να καταστήσουν τους κανόνες για τον εμβολιασμόὀ πιο ευέλικτους, καθώς επίσης καὶ να λάβουν υπόψη το γεγονὸς ὁτι εἶναι πλέον διαθέσιµα αδρανοποιηµένα εµβόλια που μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται επιτυχώς. εκτός περιοχών που υπόκεινται σε περιορισμούς μετακίνησης των ζώων.