words: Ι. 168/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 560/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2012 για την περάτωση της μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπινγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) προέλευσης Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικός  κανονισμός»), και ιδίως το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2604/2000 ()), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές τερε- φθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) προέλευσης, μεταξὺ άλλων, Τνδίας. Ακολούθως, διενεργήθηκε επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού σχε- τικά µε τη δο Αδίαπ ΡοίτοσπθπΙ Τ[ά, καὶ τα οριστικά πορίσματα καὶ συμπεράσµατα αυτής της επανεξέτασης παρα- τθενται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1646/2005 του Συμ- βουλίου (2). Έπειτα απὀ . επανεξέταση ενόψει της. λήξης ισχύος των μέτρων, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 192/2007 (3), επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ για περαιτέρω περίοδο πὲντε ετών. Τα µέτρα αντιντάµπυγκ τροποποιήθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1256/2005 του. Συμβουλίου ()) ἐπειτα απὀ μερικἠ ενδιάµεση . επανεξὲ- ταση («τελευταία. ἐρευνα. επανεξέτασης»). Τα μέτρα. αποτε- λούνται απὀ ειδικοὺς δασμοὺς αντιντάµπυγκ. Το ύψος του δασμού εἶναι μεταξύ 87,5 ευρώ καὶ 200,9 ευρώ ανὰ τόνο για τους Ινδοὺς παραγωγοὺς που αναφέρονται ονοµαστικά, ενώ ο δασμολογικός συντελεστής υπὀλοιπων εταιρειὼν που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς απὀ  λοιποὺς παραγωγούς («ισχύοντες δασμοί») ανέρχεται σε 153,6 ευρώ ανὰ τὀνο. Μετά την αλλαγή επωνυµίας µιας ινδικής  εταιρείας, της δο Αδίαπ ῬοίγοςσΠπθσπΙ Τεά, µε την ανακοίνωση 2010/ζ 33506 (6), η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τα πορίσµατα περὶ αντιντάµπυγκ. όσον. αφορὰ. την. δο Αδίαπ Ῥοίγος]πεπι Τέά α πρέπει να ισχύουν για την Ῥημπ- 5οτῖ Ροίγος]ΠοΠ ἃ- Τοα ΠΙτηοά. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2603/2000 (7), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ αντισταθμιστικὀ δασμὸ στις εισαγωγές ΡΕΤ () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 301 της 30.11.2000, σ. 21. () ΕΕ Ι. 266 της 11.10.2005, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 59 της 27.2.2007, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 340 της 19.12.2008, σ. Ἱ. () ΕΕ ς 335 της 11.12.2010, σ. 6. () ΕΕ Ι. 301 της 30.11.2000, σ. Ἱ. προέλευσης, μεταξύ ἄλλων, Ινδίας. Μετὰ την επανεξέταση µε ταχείες διαδικασίες που πραγµατοποιήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµ- βουλίου, της 11ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικεἰμενο  επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (3) («βασικός κανονισμός κατὰ των επιδοτήσεων»), τα οριστικά μέτρα τροποποιήθηκαν ὀπως  αναφέἑρεται στον. κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1645/2005 του Συµβουλίου ('). Έπειτα απὀ επα- νεξέταση ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων, το Συμβού- λιο, µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 193/2007 (19, επέβαλε οριστικὀ  αντισταθμιστικὀ. δασμόὀ για περαπτέρω  περίοδο πἔέντε ετών. Τα αντισταθμιστικά μέἐτρα τροποποιήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1256/2008 μετὰ την τελευταία ἐρευνα επανεξέτασης. Τα αντισταθμιστικὰ μέτρα συνίστανται σε συγκεκριµένο δασµό. Το ὑψος του δασμοὺ εἶναι μεταξύ 0 ευρώ καὶ 106,5 ευρώ ανὰ τόνο για τους ινδοὺς παραγωγούς που αναφέρονται ονομαστικά, ενώ ο δασµολογικός συντελε- στής ἀλλων εταιρειών που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς απὀ λοιποὺς παραγωγούς καθορίστηκε σε 69,4 ευρὼ ανὰ τόνο («ισχύοντα. αντισταθμιστικά μέτρα»). Μετὰ την αλλαγή επωνυμἰας µιας ινδικής  εταιρείας, της δουί]] Αδίαπ ΡοίγοςσπθπΙ Τά, µε την ανακοίνωση 2010/ζ 335/07 (''), η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τα πορίσµατα κατὰ των επιδοτήσεων ὀσον αφορά την. 5ο Αδίαπ ῬοίγοςῆπθεπΙ Τά ὃα πρέπει να ισχύουν για την Ῥημη- 5ο ΡοίγοοΏοΠΙ ἃ Τεα [ἠ]τητο4. Με την απόφαση 2005/697/ΕΚ ('2), η Επιτροπή δέχθηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτεινε η δο Αδίαπ Ῥοίγο- εΜο Γά καθορίζοντας ελάχιστη τιµή εισαγωγἠς («ανάληψη υποχρέωσης»). Μετά την. αλλαγή επωνυμίας, η΄ Επιτροπή, στην ανακοΐνωση 2010/ζ 335/05 ('2), κατέληξε στο συμπὲ- ρασµα ὁτι η ανάληψη υποχρεώσεων που πρότεινε η δο Αδίαπ Ῥοίγοο]πεη Ττά α πρέπει να ισχύει για την Ὀπππδοηί Ροίγοςο]οΠη ἃ- Τοα Ππποά. 1.2. Αἴτημα επανεξέτασης Το αἴτημα για μερική ενδιάµεση επανεξέταση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, υπο- βλήθηκε απὀ την εταιρεία Ὀλυποοτί Ῥείτοςπσπι - Τοα Ττά, ινδὸ παραγωγό-εξαγωγέα ΡΕΤ («αιτών»). Το αἴτημα περιορἰ- ἵεται στην εξέταση της πρακτικής ντάµπυγκ. καὶ. στον αιτούντα. Παράλληλα, ο αιτών ζήτησε να επανεξεταστούν τα ισχύοντα αντισταθμιστικά μέτρα. Οἱ δασμοί αντιντάµπυνγκ καὶ οἱ αντισταθμιστικοἰ δασμοἰ εφαρµόζονται σε εισαγωγὲς προϊόντων που παράγονται απὀ τον αιτούντα, καὶ οι πωλἠ- σεις του αιτούντος στην Ένωση καλύπτονται απὀ την ανὰ- ληψη υποχρέωσης. 1858 της 15.7.2009, σ. 93. 266 της 11.10.2005, σ. Ἱ. 59 της 27.2.2007, σ. 34. 226 της 11.10.2005, σ. 62. 335 της 11.12.2010, σ. 5. ) ΕΕΊ. } ΕΕΊ. ) ΕΕΊ. } ΕΕ Ο 335 της 11.12.2010, σ 7. ) ΕΕΊ. ) ΕΕ