words: 31.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27]21 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2012 για την εκκαθάριση των λογαριασμών ορισµένων οργανισμών πληρωμών της Γερμανίας και των Κάτω Χωρών ὁσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΓΕ) για το οικονοµικὀ έτος 2010 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2012) 369] (Το κείµενο στη γερμανικἠή και ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2012/52/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (!), και ιδίως το ἂἀρθρο 30 καὶ το ἀρθρο 32 παράγραφος δὃ, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την. εκτελεστική απόφαση 2011/272/ΕΕ της Επιτρο- πής (') εκκαθαρίστηκαν, για το οικονοµικὀ ἔτος 2010, οι λογαριασμοί ὁλων των οργανισμών πληρωμών πλην εκεΐνων του γερμανικού οργανισμού πληρωμών  «ΚΠπεϊπ[απά-ΡίαϊΖ», του ελληνικού οργανισμού πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ», του ιτα- λικού οργανισμού πληρωμών «ΑΕΡΕΑ» καὶ του. ολλανδικού οργανισμού πληρωμών «Ρίεπα[ Κεσο]ίπσεη». Μετὰ τη διαβίβαση νέων πληροφοριακών. στοιχείων και τη διενέργεια πρὀσθετων. ελέγχων, η Επιτροπή  εἶναι τώρα σε Ὀέση να εκδώσει απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών που διαβίβα- σαν ο γερμανικός οργανισμός πληρωμών «ΚΠοϊπίαπα-Ρία]”» καὶ ο ολλανδικός οργανισμός πληρωμών «Ρίεηπσε Ἀεσο[ίη- ΘΕΗ». Το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 885/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ἰουνίου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικά µε τη διαπίστευση των οργανισμών πληρωμών καὶ. ἀλλων οργανισμών καὶ την εκκαθάριση των . λογαριασμών  του ΕΓΤΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ ) προβλέπει ὁτι, σύμφωνα µε την απόφαση  εκκαθάρισης λογαριασμών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του εν λόγω κανονι- σμού, το ποσὸ που εἶναι ανακτήσιµο απὀ κἀῑε κράτος μέλος ἡ πληρωτέο σε αυτό, καθορίζεται αφαιρώντας τις μηνιαῖες πληρωμὲς του. σχετικού οικονομικού έτους, δηλαδή του 2010, απὀ τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το. ἴδιο έτος σύμφωνα µε την παράγραφο Ἱ1. Η Επιτροπή αφαιρεἰ ἡ προσθέτει το εν λόγω ποσὸ στη μηνιαία πληρωμή που αφορὰ τις δαπάνες που πραγµατοποι]θηκαν εντὸς του δεύ- τερου μήνα μετά την απόφαση εκκαθάρισης των λογαρια- σμών. 209 της 11.8.2005, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 119 της 7.5.2011, σ. 70. ΕΕΙ 171 της 23.6.2006, σ. 90. (4) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε() αριθ. 1290/2005, εφόσον η ανάκτηση των ποσών των παρατυπιών δεν πραγµατοποιηθεί εντὸς τεσσάρων ετών απὀ Την ημερομηνία της πρὠτης διοικητικής ἡ δικαστικής πράξης διαπίστωσης ἦ οκτώ ετών, εὰν η ανάκτηση αποτελεί αντικεἰ- μενο προσφυγἠς στα. εθνικά . δικαστήρια, οι΄ οικονομικές συνέπειες της µη ανάκτησης σε περίπτωση παρατυπιών βαρύ- νουν κατὰἀ 50 ό το εμπλεκόμενο κράτος μέλος καὶ κατὰ 50 9ύ τον προὐπολογισμό της Εξ. Το ἀρθρο 32 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού υποχρεώνει τα κράτη μέλη να υποβάλουν στην Επιτροπή, μαζὶ µε τους ετήσιους λογαρια- σμοὺς, ανακεφαλαιωτική κατάσταση. των. διαδικασιών  ανά- κτησης που κίἴνησαν κατά παρατυπιών. Λεπτομερείς κανόὀνες εφαρμογἠς της υποχρέωσης των κρατών μελών να κοινοποι- οὖν τα προς ανάκτηση ποσὰ Ὀεσπίζονται στον κανονισμό (Ε() αριθ. 585/2006. Το παράρτηµα Π του εν λόγω κανο- νισμού περιλαμβάνει το υπόδειγµα του πίνακα που ὀφείλαν να υποβάλουν τα κράτη μέλη το 2011. Βάσει των συμπλη- ρωθέντων απὀ τα κράτη μέλη πινάκων, η Επιτροπή α πρέπει να αποφασίσει για τις οικονομικὲς συνέπειες της µη ανάκτη- σης των ποσὼν των παρατυπιών που εἶναι παλαιότερες των τεσσάρων ἡ οκτώ ετὼν, αντιστοίχως. Ἡ παρούσα απόφαση λαμβάνεται µε την επιφύλαξη των μελλοντικὠν αποφἀσεων συμμόρφωσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 6 του κανονισμού (Ε() αριθ. 1290/2005, τα κράτη μέλη δύνανται να αποφα- σίσουν να µην επιδιώξουν ανάκτηση. Ἡ απόφαση αυτή µπο- ρεἰ να ληφθεί µόνον εἶν το σύνολο των πραγµατοποιηθέντων καὶ των προβλεπόµενων εξόδων ανάκτησης υπερβαΐνει το προς ανάκτηση ποσὸ ἡ εαν η ανάκτηση . εἶναι αδύνατη λόγω. αφερεγγυότητας του οφειλέτη ἦ των προσώπων που φέρουν τη νοµική ευθύνη για την παρατυπἰα, η οποία αφε- ρεγγυότητα ἐχει διαπιστωθεί καὶ αναγνωριστεἰ σύμφωνα µε το εθνικό δίκαιο του. οικεἰου κράτους μέλους. Εάν η΄ απὀ- φαση αυτή ἐχει ληφθεῖ εντὸς τεσσάρων ετών απὀ την ηµε- ρομηνία της πρὠτης διοικητικής ἡ δικαστικής πρἀάξης διαπἰ- στωσης ἡἦ οκτώ ετών, εὰν η ανάκτηση αποτελεἰ αντικείµενο προσφυγἠς στα εθνικά δικαστήρια, το 100 ό των οικονοµι- κὠν συνεπειών της µη ανάκτησης α πρὲπει να βαρύνει τον προὐπολογισμό της ΕΕ. Στην ανακεφαλαιωτική κατάσταση που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 32 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 εµφαΐνονται τα ποσὰ για τα οποία το κράτος μέλος αποφάἀσισε να µην επιδιώξει την ανάκτηση, καθὼώς καὶ οι λόγοι για τη σχετική απόφαση. Τα ποσὰ αυτά δεν χρεώνονται στα οικεἰα κράτη μέλη και, κατὰ συνέπεια, βαρύνουν τον προὐπολογισμό της Εξ. Ἡ παρούσα απὀφαση λαμβάνεται µε την επιφύλαξη μελλοντικὠν αποφἀ- σεων συμμόρφωσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος ἃ του εν λόγω κανονισμού.