words: 2472012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 196/67 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/422/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 223ης Ιουλίου 2012 για την υποστήριξη διαδικασίας που οδηγεί στη δηµιουργία ζώνης απαλλαγμένης απὀ πυρηνικἀ όπλα καὶ κάῑε ἆλλου εἴδους όπλα μαζικῆς καταστροφἠς στη Μέση Ανατολή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντα υπόψη τη Συνοθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 28 καιὶ το ἀρθρο 31 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ένωση εφαρμόζει ενεργά τη στρατηγική της ΕΕ κατὰ της διάδοσης των ὀπλων μαζικής καταστροφἠς(ΟΜΕΚ) της 12ης Δεκεμβρίου 2003, καὶ υλοποιεἰ τα μἐτρα που απαριθμούνται στο Κεφάλαιο Π[ αυτήῆς, όπως η ενίσχυση της αποτελεσµα- τικότητας του. πολυμερούς συστήµατος καὶ η προαγωγή σταθερού διεθνούς και περιφερειακού περιβάλλοντος. Η Ἔνωση εἶναι προσηλωμένη στο σύστημα των πολυμερών συνθηκών, το οποἰο παρέχει τη νομική καὶ κανονιστική βάση όλων των προσπαθειών για τη µ διάδοση. Η πολιτική της Ἓνωσης συνἰσταται στην προὠθηση της εφαρμογἠς και της καθολίκευσης των υφισταμένων κανόνων για τον αφοπλισμό και τη µη διάδοση. Η Ένωση βοηθά τρίτες χώρες να εκπλη- ρώσουν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν απὀ πολυμε- ρεἰς συμβάσεις καὶ καθεστώτα. Η κοινὴ δήλωση σχετικά µε την ἱδρυση της Ένωσης για τη Μεσόγειο που εξέδωσε η διάσκεψη κορυφής των Παρισίων για τη. Μεσόγειο, στις 13 Ιουλίου 2008, επιβεβαιώνει την κοινἠ  φιλοδοξία να΄ επιτευχθεί ειρήνη . και. περιφερειακή ασφάλεια κατὰ τα οριζόμενα στη διακήρυξη της Βαρκελώ- νης, που εκδόθηκε στην ευρωμεσογειακή διάσκεψη της 27ης και 2δης Νοεμβρίου 1995, η οποία, μεταξύ άλλων, προάγει την περιφερειακή ασφάλεια προωθώντας τη µη διάδοση των πυρηνικών, χημικών καὶ βιολογικών ὀπλων μέσω της προ- σχώρησης καιὶ της συμμόρφωσης προς σειρά διεθνών και περιφερειακών καθεστώτων µη διάδοσης και συμφωνιών για τον ἔλεγχο των εξοπλισμών καὶ τον αφοπλισμό, ὀπως εἶναι η συνθήκη περὶ µη διάδοσης των πυρηνικών ὀπλων (ΝΡΤ), η σύμβαση για τα χημικά ὀόπλα, η σύμβαση για τα βιολογικά και τοξινικά ὁπλα, η συνθήκη για την πλήρη απαγόρευση των. δοκιμών  και]ή περιφερειακοἰ  διακανονισμοί, ὁπως οι απαλλαγμένες απὀ τα πυρηνικά ὁπλα ζώνες, συµπεριλαμβα- νοµένων των καθεστώτων ελέγχων τους, καθώς καὶ μέσω της καλόπιστης εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ συμβάσεις για τον ἔλεγχο των εξοπλισμών, τον αφοπλι- σμό καὶ τη µη διάδοση. Τα μµέρη της Ένωσης για τη Μεσόγειο α επιδιώξουν να εδραιωθεί µια΄ αμοιβαΐα  καὶ. αποτελεσματικά  ελεγχόµενη ζώνη στη Μέση Ανατολή απαλλαγµένη απὀ τα ΟΜΚ -πυρη- νικά, χημικά καὶ βιολογικἀ-- καὶ τους φορεῖς τους. Επιπλέον, τα μέρη α εξετάσουν πρακτικὰ μέτρα, μεταξύ ἀλλων για την πρὀληψη τόσο της διάδοσης των πυρηνικών, χημικών και βιολογικών ὀπλων ὁσο καὶ της υπερβολικής συγκέντρω- σης συμβατικών ὀπλων. (5) (6) Στις 19 καὶ 20 Ιουνίου 2005, η Ευρωπαϊκή Ἔνωση διορ- γάνωσε στο Παρίσι σεμινάριο µε θέµα «Ασφάλεια, µη΄ διά- δοση των ΟΜΚ καιὶ αφοπλισμός στη Μέση Ανατολή», στο οποῖο συμμετείχαν αντιπρόσωποι των κρατών της περιοχής καὶ των κρατών μελών της Ἐνωσης, πανεπιστημιακοί καὶ εκπρόσωποι εθνικών υπηρεσιὼών πυρηνικής ενέργειας. Οἱ συμ- μετέχοντες ενθάρρυναν την ἜΈνωση να προωθήσει τη. συνὲ- χιση της συζήτησης σε διάφορα φόρουμ καὶ σταδιακἀ να της προσδώσει επισηµότερο χαρακτήρα µε συζητήσεις μεταξύ κρατικών αξιωματούχων, βάσει του πλαισίου της Βαρκελώνης αλλά κατὰ τρόπο που να συνεπάγεται λιγότερους γεώγρα- φικοὺς αποκλεισμούς. Η διάσκεψη επισκόπησης της ΝΡΤ του 2010 υπογράἀµµισε πόσο σημαντικὀ εἶναι να υπάρξει µια διαδικασία που να καταλήξει στην πλήρη εφαρμογή του ψηφισματός της του 1995 σχετικὰ µε τη Μέση Ανατολή («ψήφισμα του 1995»). Για τον σκοπὸὀ αυτὀ, η διάσκεψη ενέκρινε πρακτικά μἑτρα, μεταξύ ἄλλων, την εξέταση ὁλων των προσφορών που απο- σκοπούν στη στήριξη της εφαρμογἠς του ψηφίσματος του 1995, συμπεριλαμβανομένης της προσφορὰς της Ένωσης να διοργανώσει σεμινάριο σε συνέχεια εκεἴνου που πραγµατο- ποιήθηκε τον Ιούνιο του 2008. Η διάσκεψη. επισκόπησης της ΝΡΤ του 2010 αναγνώρισε περαιτέρω τον σημαντικό ρόλο που διαδραματῖζει η κοινωνία των πολιτών στην εφαρµογή του ψηφίσματος του 1995 καὶ ενθάρρυνε ὁλες τις προσπάθειες προς την κατεύθυνση αυτή. Στις 6 καὶ 7 Ιουλίου 2011, η Ένωση διοργάνωσε σεμινάριο στις Βρυξέλλες µε στόχο την «προὠθηση της οικοδόµησης εμπιστοσύνης καὶ την υποστήριξη. διαδικασίας για τη δηµι- ουργία ζώνης απαλλαγμένης απὀ τα ΟΜΚ και τους φορεἰς τους στη Μέση Ανατολή», στο οποῖο συμμετείχαν ανώτατοι αντιπρόσωποι των κρατών της περιοχἠς, των τριών κρατών θεματοφυλάκων της ΝΡΤ, των κρατών μελών της Ένωσης, ἄλλων ενδιαφερόµενων κρατών, καθὼς καὶ πανεπιστημιακοί και. επίσηµοι εκπρὀόσωποι των μεγαλύτερων περιφερειακών καὶ διεθνών οργανισµών. Οἱ συμμετέχοντες ενθάρρυναν εντό- νως Την Ένωση να συνεχίσει να προωθεἰ τη διαδικασία για Τη δηµιουργία ζώνης απαλλαγμένης απὀ τα ΟΜΚ στη Μέση Ανατολή, μεταξύ ἄλλων μέσω της υλοποίησης περαιτέρω παρόµοιων  πρωτοβουλιών πριν απὀ τη . διάσκεψη  του 2012 που επρόκειτο να συγκαλέσει ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ καὶ τα κράτη που συνεισηγήθηκαν το ψήφισμα του 1995. Στις 14 Οκτωβρίου 2011, ο Γενικός Γραμματέας των Ἠνω- μένων Εθνών και οι κυβερνήσεις της Ρωσικής Οµοσπονδίας, του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών, ως συνεισηγητὲς του ψηφίσματος της ΝΡΤ του 1995 σχετικά µε τη Μέση Ανατολή καὶι κράτη θεματοφύλακες της Συνθή- κης, διόρισαν, κατόπιν διαβούλευσης µε τα κράτη της περιο- χής, τον υφυπουργὸ κ. ΤααΐζΚο Ταα]ανα ως διοργανωτή της διάσκεψης του 2012 για τη δηµιουργία ζώνης απαλλαγµὲ- νης απὀ τα πυρηνικά καὶ κάῦε ἀλλου εἴδους ὁπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή και ανέθεσαν στη φινλαν- δική κυβέρνηση να την φιλοξενήσει.