words: 25.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 51/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2011 για την τροποποίηση της απόφασης 2007/863/ΕΚ σχετικά µε την ἐγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε Το Ηνωμένο Βασίλειο για τη Βόρεια Ἰρλανδία κατ’ εφαρµογἠν της οδηγἰας 91/676/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την προστασία των υδάτων απὀ τη νιτρορρύπανση γεωργικῆς προέλευσης [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 1033] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2011/128/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 199]1, για την προστασία των υδάτων απὀ τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης ('), και ιδίως το παράρτηµα ΠΤ παράγραφος 2 τρῖτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εάν η ποσότητα κοπριάς που προτῖθεται να διασπεἰρει ετη- σίως κράτος μέλος ανὰ εκτάριο, διαφἑρει απὀ αυτήν που καθορίζεται στην πρὠτη πρὀόταση καιὶ στο στοιχείο α) του δευτέρου εδαφίου της παραγρἀφου 2 του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 91/676/ΕΟΚ, η εν λόγω ποσότητα πρὲπει να καθορίζεται ἐτσι ώστε να µ διακυβεύεται η΄ επίτευξη των στόχων του ἂἀρθρου 1 της ἴδιας οδηγίας καὶ να αιτιολογεῖται µε αντικειμενικά κριτήρια, ὁπως εἶναι η παρατεταµένη καλ- λιεργητική περίοδος καὶι οι καλλιέργειες µε μεγάλες ανάγκες αζώτου. Στις 14 Δεκεμβρίου 2007, η Επιτροπή εξέδωσε την. απὀ- φαση 2007/863/ΕΚ σχετικά µε την ἐγκριση παρέκκλισης την οποἰα ζήτησε το Ἠνωμένο Βασίλειο για τη Βόρεια Ιρλανδία κατ’ εφαρμογήν της οδηγἰας 91/676/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την προστασία των υδάτων απὀ τη νιτρορρύπανση γεωρ- γικής προέλευσης (2), επιτρέποντας στη Ῥόρεια Ιρλανδία τη διασπορἀά 250 Κο αζώτου ανὰ εκτάριο ετησίως απὀ κοπριά αγροκτημάτων που διαθέτουν λειμώνες σε ποσοστὀ τουλάχι- στον 80 . Η εγκριθεῖσα µε την απόφαση 2007/863/ΕΚ παρέκκλιση αφορούσε, για το 2009, σχεδόν 150 αγροκτήµατα στη Βόρεια Ιρλανδία, αντιστοιχώντας στο Ο,6 ό περίπου του συνολικού αριθμού εκμεταλλεύσεων καὶ στο 1 6 του συνὸ- λου. της γεωργικῆς γης. Ἡ ισχὺς της απόφασης 2007/]863/ΕΚ λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2010. Στις 23 Σεπτεμβρίου 2010 το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αἴτημα για παράταση της παρέκκλισης όσον αφορὰ την περιφἑρεια της Βόρειας Ιρλανδίας. Το αἴτημα περιελάμβανε αιτιολόγηση µε βάση τα αντικειμενικά κριτήρια του παραρτήµατος Π παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδη- γίας 91/676/ΕΟΚ. π 375 της 31.12.1991, σ. ]. () ΕΕ () ΕΕ Ε 337 της 21.12.2007, σ. 121. (5) Το Ηνωμένο Βασίἰλειο υιοθέτησε ἑνα νὲο πρόγραμμα δράσης για τη Βόρεια Ιρλανδία που αφορὰ την περίοδο Ιανουάριος 2011 έἐως Δεκέμβριος 2014, το οποἰο διατηρεἰ, κατὰ βάσιν, τα. μέτρα του. προγράµµατος δράσης για τη μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010 περίοδο και εφαρμόζεται σε ολόκληρη την επικράτεια της Βόρειας Τρλανδίας. Οι συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα γλυκά. επιφανειακά ύδατα της Βόρειας Ἰρλανδίας παραµένουν σχετικά χαμηλές, µε µέσες συγκεντρώσεις κάτω των 25 της ΝΟ. το 2005 για το 99,7 96 των σταῦμών παρακολούθησης. Μεταξύ του 2005 καὶ του 2008, στους σταὐμούς παρακολούθησης παρατηρήθηκαν εν γένει σταθερὲς ἦ φὺθίνουσες μέσες συγκε- ντρώσεις νιτρικών ιόντων, ακόµη και σε υδρογραφικὲς λεκά- νες απορροἠς που περιελάµβαναν τις υψηλότερες αναλογἰες γεωργικών εκμεταλλεύσεων που ενέπιπταν στην παρέκκλιση. Όσον αφορὰ τις μἐσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα υπόγεια ὑδατα, αυτές εἶναι κάτω των 25τηρ ΝΟ [! το 2005 στο 919 , των σταὐμών παρακολούθησης  και΄ δεἰχνουν παρόµοιες σταθερὲς ἡ καθοδικὲς τάσεις ὁσον αφορά τα επι- φανειακά ύδατα. Την περίοδο 2006-2010 ο πληθυσμός του ζωικού κεφα- λαΐου στη Βόρεια Ιρλανδία μειώθηκε κατὰ 12,5 96 σε ὁπι αφορὰ τα πρὀβατα, 11,5 96 τα πουλερικἀ, 4,7 6 τα βοοειδή καὶ αυξήθηκε κατὰ 98 ό σε ὁ,τι αφορά τα χοιροειδή. Η κτηνοτροφία στη Βόρεια Τρλανδία εξακολουθεἰ να βασίζεται κατὰ κύριο λόγο στην ὑπαρξη λειμώνων. Η παραγόµενη απὀ κοπριά ποσότητα Ν στα αγροκτήµατα στη Ῥόρεια Ἰρλανδία μειώθηκε για το διάστηµα 2006-2010 κατὰ 6,4 96, ενώ η αναλογἰα διασπορὰς κοπριὰς ανά εκτάριο γης μειώθηκε κατά 4,7 4. Οιἱ διαθέσιµες εκτάσεις για τη διασπορὰ κοπριὰς μειώθηκαν κατά 1,7 4. Στη Βόρεια Ίρλαν- δία τα βοοειδή εἶναι, µε μεγάλη διαφοράἀ, η κύρια πηγή Ν απὀ κοπριά, ακολουθούμενη απὀ τα πρόβατα, τα πουλερικἀ καὶ τα χοιροειδή. Ἡ μείωση του ολικού Ν απὀ κοπριά οφεἰ- λεται κυρίως στη φθίνουσα πορεία της κτηνοτροφίας και, στο εσωτερικὀ του κλάδου, ο κύριος μοχλός αλλαγών εἶναι η μείωση του αρΏμού των αγελάδων κρεατοπαραγωγἠς καὶ των μικρών τους.