words: 16.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 27219 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/619/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Οκτωβρίου 2010 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικἀά µε την Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολἠ του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο (), ΕΠΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 28 καὶ το ἀρθρο 43, παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 4 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ (). Στις 9 Ιουνίου 2009, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση. 2009/445/ΚΕΠΠΑ (2), η οποία τροποποίησε την κοινὴ ὁράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ αυξάνοντας το ποσὸὀ δηµο- σιονομικής αναφορὰς για να καλυφθούν οι. δαπάνες της αποστολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την. επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, (ΕΙΤΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕ- ΔΙΟ) ἐως τη . λήξη ' ισχύος ' της ' κονἠς ᾿ δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ. Στις ἃ Ιουνίου 2010, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2010/322/ΚΕΠΠΑ (3 η οποία τροποποιεί καὶ παρα- τεῖνει την Κκοινή δράση 12008/124/ΚΕΠΠΑ για. διετή περἰοδο, έως τις 14 Ιουνίου 2012 και ὁρισε το ποσὀ δηµο- σιονομικῆς . αναφορᾶς ' 265 000 000 ΕΙΚ ' ἐως ᾿-ς 14 Οκτωβρίου 2010. Η ΕΙΤΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ὃα διεξάγεται στα πλαῖσια κατάστασης. που ενδέχεται να΄ επιδεινωθεί καιὶ να βλάψει τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής καιὶ πολιτικής ασφαλείας, όπως εκτῖθενται στο ἀρθρο 21 της συνθήκης. Η κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει να τροποποι- ηθεῖ, ώστε να προβλέπει νὲο ποσὀ δηµοσιονομικής αναφοράς έως τις 14 Οκτωβρίου 2011, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η κονἠ δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ, ἀρθρο 16, παράγραφος 1, τροποποιεῖται ως εξῆς: «Ἱ.. Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφορὰς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της ΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ἑἐως τις 14 Οκτωβρίου 2010 ανέρχεται σε 265 000 000 ΕΙΤΚ. Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς που προορἱῖζεται να καλύψει τις δαπάνες της ΕἴΠΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ἑως τις 14 Οκτωβρίου 2011 ανέρχεται σε 165 000 000 ΕΙΊΚ. Το ποσὀ δηµοσιονομικής αναφοράς για τη μετέπειτα περίοδο της ΕΙΤΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ Όα αποφασισθεί απὀ το Συµβούλιο.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 15 Οκτωβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. 5ςΟΗΟΙΡΡΕ () Δυνάμει της απόφασης 1244 (1999) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. ( ΕΕ Ι 42 της 16.2.2008, σ. 92. () ΕΕ Ι. 148 της 11.6.2009, σ. 33. () ΕΕ Ι. 145 της 11.6.2010, σ. 13.