words: 8.4.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 88/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/199/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαρτίου 2010 για την υπογραφή και τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ του Μαυροβουνίου σχετικά µε τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου στη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης που ὃα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολἠ των πειρατικών επιθέσεων καὶ των ἑνοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σοµαλίας (επιχείρηση Απαΐαπία) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, καθὼώς καὶ τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφοι 5 και 6, την πρόταση της υπάτου εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξω- τερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφάλειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' 'Στις 10 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική  επιχεἰ- ρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που α συμβάλει στην απο- τροπή, στην πρὀληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθἐέσεων καὶ των ἐνοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σοµαλίας (') (επιχείρηση Αἴαΐαπία). (2) . Το ἀρθρο 10 παράγραφος 3 αυτής της κοινής δράσης ορίζει ὁτι οἳ λεπτομέρειες των ρυθμίσεων για τη συμμετοχή τρίτων κρατών αποτελούν αντικείµενο συμφωνιών που Όα συνα- φθούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (3) . Κατόπιν των αποφάσεων της Επιτροπής Πολιτικήῆς καιὶ Ασφά- λειας (ΕΠΑ), της 21ης Απριλίου 2009, που αφορὰά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης  (Διαϊαπία/2/2009) (2), καὶ σχετικὰ µε τη σύσταση της επιτροπής Συνεισφερόντων (Απαϊαπία[3/2009) (2), έγιναν διαπραγματεύσεις για συµφω- νία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ του Μαυροβούνιου ΕΕ Ι. 301 της 12.11.2008, σ. 33. () ΕΕ Ι. 109 της 30.4.2009, σ. 52. ΕΕ Ι. 112 της 6.5.2009, σ. 9 και διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 119 της 14.5.20009, σ. 40. για τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου στη στρατιωτική επι- χείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που Όα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρὀληψη και στην καταστολή των πειρατι- κὠν επιθέσεων καὶ των ἐνοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σοµαλίας (επιχείρηση. Αἰαΐαπία) («η συμφωνία»). (4)... Ἠ συμφωνία α πρὲπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ του Μαυροβού- νιου για τη συμμετοχή του Μαυροβούνιου στη στρατιωτική επιχεἰ- ρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ὃα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρὀληψη καὶ στην καταστολἠ των πειρατικών επιθέσεων καὶ των ἐνοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σοµαλίας (επι- χείρηση Απαΐαπία) («η συμφωνία») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκής Ένωσης. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, δεσµεύο- ντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 της συμφωνίας (3). (3 Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε τη φροντῖδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµβουλίου.