words: 28.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 14261 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Μαΐου 2011 σχετικά µε την κατανοµή των κονδυλίων που αποδεσμεύονται απὀ προγράµµατα στο πλαίσιο του ἑνατου καὶ των προηγούμενων Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης για την αναπτυξιακήὴ συνεργασία στο Νότιο Σουδάν (2011/215/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 217, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την εσωτερικἠ συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαἰσιο του Συμµβουλίου, σχετικά µε τη χρηματοδότηση των. ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαῖσιο του πολυετοὺς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008-2013 βάσει της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καὐὼώς καὶ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής. ενίσχυσης στις υπερπόὀντιες χώρες καὶι εδάφη για τις οποἰες ισχύουν οι διατἀ- ξεις του τέταρτου μέρους της συνθήκης ΈΕΚ (1), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το Νότιο Σουδάν αναµένεται ὁτι ὃα ανακηρύξει επίσηµα την ανεξαρτησία του απὀ τον Βορρά στις 9 Ιουλίου 2011, ως αποτέλεσµα δημοψηφίσματος αυτοδιάθεσης που . διεξήχθη κατ’ εφαρµογή της συνολικής συμφωνίας ειρήνης του 2005, (2) . Κατὰ τη φάση μετὰ την ανεξαρτησία, το νεοσύστατο κράτος του Νότιου Σουδάν («Νότιο Σουδάν») θα πρέπει να αντιμε- τωπίσει πολυἁἀρϊῦμες ανθρωπιστικές καὶ κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις σε πλαἰσιο περιορισµένης κρατικής ικανότητας καὶ. πολιτικής αστάθειας. Δεδομένων των. περιστάσεων, η σηµασία της εξωτερικής βοήθειας αναµένεται να καταστεἰ ακόμη  μεγαλύτερη για τη. στήριξη του. Νότιου Σουδάν στην  καταπολέμηση της ἑσχατης  φτώχειας, την παροχή δυνατοτήτων στις τοπικὲς κοινότητες καὶ την ταχεία παρὰ- δοση μερισμάτων της ειρήνης στον πληθυσμὀ. (2) . Το Νότιο Σουδὰν αναµένεται ὁτι ὃα ζητήῆσει να προσχωρή- σει, αµέσως μετά την ανεξαρτησία του, στη συμφωνία εται- ρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού, αφενός, καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών αυτής, αφε- τέρου, που υπογράἀφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (2), ὁπως τροποποιή]θηκε τελευταία στο Ουαγκαντούγ- κου στις 23 Ιουνίου 2010 (). Ωστόσο, Όα περᾶσει καιρός μέχρις ὁτου η χρηµατοδότηση του. δέκατου. Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης («ΕΤΑ») καταστεἰ πραγματικἀ διαθέσιμη ΕΕ Ι. 247 της 9.9.2006, σ. 32. 2) ΕΕ Ι 317 της 15.12.2000, σ. 3. ΕΕ Ι. 287 της 4.11.2010, σ. 3. μετά την προσχώρηση, οπότε υπάρχει ο κίνδυνος χρηµατο- δοτικού κενοὺ κατὰ το εν λόγω χρονικὀ διάστηµα. ) .' Με την απὀφασή του 2010/406/ΕΕ, της Ίλης Ιουλίου 2010, σχετικά µε την κατανοµή των κονδυλίων που αποδε- σμεύονται απὀ προγράµµατα στο πλαῖσιο του ἑνατου. καὶ των προηγούμενων Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης (ΕΤΑ) που προορίζονται για την κάλυψη των αναγκών των πλέον ευάλωτων. στρωμάτων του. πληθυσμού στο Σουδᾶν (3), το Συμβούλιο αποφάἀσισε να χορηγηθεῖ καταρχάς ποσὸ 150 εκατομμυρίων ευρώ για τον σκοπὸὀ της κάλυψης των αναγ- κὠν των πλέον ευάλωτων στρωμάτων του πληθυσμού στο Σουδὰν. Απὸ το εν λόγω ποσὀ, 85 εκατομμύρια ευρώ προ- ορίζονταν ἧδη για το Νότιο Σουδάν. Ωστόσο, το ποσὀ αυτό Ὀεωρείται ὁτι δεν επαρκεἰ για την αντιμετώπιση των τερά- στιων αναγκών για τη δηµιουργία κρατικών μηχανισμών καὶ ικανοτήτων, καθώς καὶ για την αντιμετώπιση των αναπτυξια- κὠν αναγκών της πλειοψηφίας του πληθυσμού. (5) . Προκειμένου να καλυφθεῖ το υπόλοιπο χρηματοδοτικὀ κενὀ, εἶναι σκόπιµο να διατεθούν υπἑρ του πληθυσμού καὶ των δηµόσιων οργανισµών στο Νότιο Σουδὰν περισσότερα Κον- δύλια, που Όα αποδεσμευθούν απὀ το ἑνατο καὶ απὀ προη- γούμενα ΕΤΑ. (6ϐ) . Τα εν λόγω αποδεσµευμένα κονδύλια θα πρὲπει να χρησιµο- ποιηθούν για τη στήριξη της εφαρµογἠς του τριετοὺς σχε- δῖου ανάπτυξης του Νότιου Σουδὰν (2011-201), µε βάση τις αποφἀσεις χρηµατοδότησης που ὃα εκδώσει η Επιτροπή. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεἰ διάταξη για την κάλυψη των εξόδων των μέτρων στήριξης. ). Τια λόγους απλούστευσης, η διαχείριση των κονδυλίων θα πρἐπει να εἶναι σύμφωνη µε τις ρυθμίσεις διαχείρισης που εφαρμόζονται για το δέκατο ΕΤΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Χορηγεῖται ποσὸ 200 εκατομμυρίων ευρώ απὀ κεφάἀλαια που αποδεσμεύονται απὀ ἐργα στο πλαἰσιο του ἐνατου και προηγουμὲ- νων Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης («ΕΤΑ») για την αναπτυξιακή συνεργασία στο Νότιο Σουδὰν καὶ το 3 6 του εν λόγω ποσοὺ χορηγεῖίται για δαπάνες στήριξης που πραγματοποιούνται απὀ την Επιτροπή. (3 Ε Ι. 189 της 22.7.2010, σ. 14.