words: Ι. 266/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.10.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 592/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Οκτωβρίου 2010 ως προς το καθεστώς ορισµένων προϊόντων αναφορικἀ µε τις πρὀσθετες ὕλες ζωοτροφών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1821/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Γα ορισμένες ουσίες, μικροοργανισμούς η παρασκευάσµατα, αναφερόµενα ως προϊόντα, υπάρχει αβεβαιότητα κατὰ πὀσον εἶναι πρὀσθετες ὑλες ζωοτροφών. Ἡ  αβεβαιότητα.αυτή αφορὰ ορισμένα προϊόντα τα οποἰα έχουν εγκριθεί ως πρὀ- σθετες ὑλες ζωοτροφών που περιλαμβάνονται στο µητρώο πρὀσθετων υλὠν ζωοτροφών καιὶ επίσης στον κατάλογο πρώ- των υλών ζωοτροφών που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορὰ και τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποἰηση του. κανονισμού (Ε αριθ. 1831/2002 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καιὶ του. Συµβουλίου, καὶ΄ την κατάργηση. των. οδηγιών 79/373ΕΟΚ του Συμβουλίου, 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, 82/471/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 83/228/ΕΚ του Συµβουλίου, 93/74ΕΟΚ του Συµβουλίου, 93/113/ΕΚ του Συµβουλίου, 96/25/ΕΚ του Συµβουλίου, καὶ της απόφασης 2004/217/ΕΚ της Επιτροπής (2), ορισµένα προϊόντα τα οποία δεν εἶναι οὐτε εγκεκριµένα ως πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών οὐτε συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο πρὠτων υλών ζωοτροφών και ορισμένα προϊόντα τα. οποία έχουν. εγκριθεῖ ως πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών, αλλά Όθα μπορούσαν να συμπεριληφθούν στον κατάλογο. πρὠτων υλὼν ζωοτροφών σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις που ορίζο- νται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767]2000. (2) . Τια την αποφυγή ανακολουθιὼν στη επεξεργασία των προῖ- ὀντων αυτῶν, για τη διευκόλυνση της εργασίας των εὐνικών αρµόδιων  ελεγκτικών αρχών καιὶ για την ελάφρυνση της επιβάρυνσης των ενδιαφερομένων μερών, σχετικἀ µε΄ ορι- σμένα προϊόντα εἶναι απαραίτητο να εκδοθεἰ κανονισμός που Όα προσδιορῖζει εκεῖνα τα προϊόντα τα οποία δεν εἶναι πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών. (2).. Για τον προσδιορισμὀ αυτὸν α πρέὲπει να ληφθούν υπόψη όλα τα χαρακτηριστικά των σχετικών προϊόντων. ( ΕΕ ( ΕΕ 268 της 18.10.2002, σ. 20. 220 της 1.9.2009, σ. Ἱ. Κοο (41 . Απὀ σύγκριση μεταξύ των χαρακτηριστικών των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο μητρώο πρὀσθετων υλὠν ζωοτρο- φών, αφενὸς, καὶ των προϊόντων που  αναφἑρονται στον κατάλογο των πρὠτων υλὼν ζωοτροφών αφετέρου, ὃα µπο- ρούσαν να προκύπτουν διάφορα κριτήρια για την κατάταξη των. προϊόντων ως πρὠτων υλών ζωοτροφών, πρὀσθετων υλὼν. ζωοτροφών ἡ  ἀλλων. προϊόντων. Χρήσιμα. κριτήρια για την εν λόγω διαφοροποίηση. εἶναι, μεταξύ άλλων, η μέθοδος παραγωγἠς καὶ επεξεργασίας, το επίπεδο τυποποἰ- ησης, η οµογενοποίηση, η καθαρότητα, ο χημικός προσδιο- ρισμός καὶ ο τρόπος χρήσης των προϊόντων. Για λόγους συνέπειας, προϊόντα µε παρὀµοιες ιδιότητες πρέπει να κατα- τάσσονται κατ’ αναλογία. Για προϊόντα για τα οποία υφίστα- νται αμφιβολίες κατὰ πὀσον εἶναι πρὀσθετες ύλες ζωοτρο- φών, πραγµατοποιήθηκε εξέταση που ἔλαβε υπόψη τα εν λόγω κριτήρια. (2) . Με βάση την εξέταση αυτή, τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα δεν α πρέπει να θεωρούνται πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών  κατὰά . την . ἔννοια. του . κανονισμού ' (ΕΏ αρθ. 1821/2003. (6) . Όσον αφορὰ την επισήµανση των προϊόντων τα οποία εγκρἰ- Όηκαν ως πρὀσθετες ὑλες για ζωοτροφὲς καὶ την επισήµανση των πρὠτων υλὼν ζωοτροφών καὶ των σύνθετων ζωοτροφὼν που περιέχουν τα εν λόγω προϊόντα, Όα πρέπει να χορηγηθεἰ μεταβατική περίοδος που Όα επιτρέψει στους επιχειρηµατίες ζωοτροφών να προσαρμοστούν. Περαιτέρω, τα εν λόγω προῖ- ὀντα Όα πρέπει να διαγραφούν απὀ το μητρώο πρὀσθετων υλὼν ζωοτροφών. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι ουσῖες, μικροοργανισμοί καὶ παρασκευάσµατα (αναφερόµενα ως «προϊόντα»), ὁπως εκτίθενται στο παράρτηµα, δεν αποτελούν πρὀ- σθετες ὑὕλες ζωοτροφών στο. πλαϊσιο του. κανονισμού (Ε αρθ. 1531/2003. Ἄρθρο 2 Τα προϊόντα που αναφέρονται στο μέἐρος 1 του παραρτήµατος δεν Όα Ὀεωρούνται πλέον ως επιτρεπόµενα πρὀσθετες ὑλες ζωοτροφὼν στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1821/2003.