words: Ι. 93/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 742011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 2011 σχετικά µε την τροποποίηση και την παράταση εφαρμογἠς της απόφασης 2007/641/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία των Φίτζι δυνάµει του ἀρθρου 96 της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του ἀρθρου 37 του μηχανισμού αναπτυξιακἠς συνεργασίας (2011/219/8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217, Έχοντας υπὀόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καιὶ του Ειρηνικού, αφενός, καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποία υπεγράφη. στο. Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα στην Ουα- γκαντούγκου, Μπουρκίνα Φάσο, στις 22 Ιουνίου 2010 () (εφεξής «συμφωνία. εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ»)), καὶ ιδίως το ἀρθρο Ο96, Έχοντας υπὀψη την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τα ληπτέα μέτρα καὶ τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας . εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 αυτής, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση μηχανισμού χρηµατοδότησης της αναπτυξια- κῆς συνεργασίας (εφεξής «μηχανισμός της αναπτυξιακής συνεργα- σίας») (,, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2007/641/ΕΚ του Συμβουλίου () για την ολο- κλήρωση των διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία των Φίτζι, δυνάμει του. ἀρθρου. 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ- ΕΕ καὶ του ἀρθρου 37 του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας, εκδόθηκε µε στόχο την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων μετά την παραβίαση των θεμελιωδών στοιχείων που () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. ( ΕΕ Ι. 287 της 4.11.2010, σ. 3. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. (3 ΕΕ Ι. 378 της 27.172.2006, σ. 41. () ΕΕ Ι. 260 της 5.10.2007, σ. 15. αναφἑρονται στο ἀρθρο 9 της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ- ΕΕ καὶ των αξιών που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 3 του μηχανισμού αναπτυξιακήῆς συνεργασίας. ()) . Ηεφαρμογή αυτῶν των μέτρων παρατάθηκε µε την απόφαση 2009/735/ΕΚ του Συµβουλίου (6), καὶ εν συνεχεῖα µε τις αποφἀσες  του Συμβουλίου “2010/208/ΕΕ() α 2010/589/ΕΕ (ὢ), δεδοµένου ὁτι, ὀχι µόνον εναποµένουν ακόμα να εφαρμοστοῦν απὀ τις Νήσους Φίτζι σημµαντικές δεσμεύσεις, επὶ των οποίων εἶχαν συμφωνήσει κατὰ τις δια- βουλεύσεις που ἑλαβαν χώρα τον Απρίλιο του 2007, όσον αφορὰ θεµελιώδη στοιχεία της συµφωνίας εταιρικήῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ καὶ του. μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας, αλλά σημειώθηκαν πρὀσφατα καὶι σημαντικὲς αρνητικὲς εξε- λίξεις ὁσον αφορὰ ορισμένες απὀ αυτὲς τις δεσμεύσεις. ). Η απόφαση 2007/641/ΕΚ λήγει στις 31 Μαρτίου 2011. Εἶναι ενδεδειγμένη η παράταση της ισχύος της, το δε περιε- χόµενο των κατἀάλληλων μέτρων που περιέχει ὃα πρέπει να επικαιροποιηθεἰ αντιστοίχως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2007/641/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 3, η δεύτερη παράγραφος. αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Λήγει στις 30 Σεπτεµβρίου 2011. Επανεξετάζεται τακτικά του- λάχιστον κάῑε ἐἑξι μήνες.». 2. Το παρᾶάρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ επιστολἠ στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης απευθύνεται στη Δημοκρατία των Φίτζι. ΕΕ Ι. 262 της 6.10.2009, σ. 43. ( ΕΕ Ι. 89 της 9.4.2010, σ.7. } ΕΕ Ἱ. 260 της 2.10.2010, σ. 10.