words: Ι. 279/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.10.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Οκτωβρίου 2010 για τον διορισµό ενὸς µέλους της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς απὀ τη Ρουμανία, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2010 ἑως 20 Σεπτεμβρίου 2015 (2010/632/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 307, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 7 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τις μεταβατικὲς διατάξεις το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ ἘΈνωση, στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ στη συν- Ὀήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέρ- γειας, την πρόταση της Ρουμανίας, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ θητεῖα των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοι- νωνικής Επιτροπής ἑληξε στις 20 Σεπτεµβρίου 2010. ). Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 13 Σεπτεµβρίου 2010, την απόφαση. 2010/570/ΕΕ, Ευρατόμ, για΄ τον. διορισµό . των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2010 ἑως 20 Σεπτεµβρίου 2015 (1), πλην ενός μέλους απὀ τη Ῥουμα- νία το οποἰο οι ρουμανικές αρχὲς επιφυλάχθηκαν να προτεῖ- νουν σε μεταγενέστερο στάδιο. () ΕΕ Ι. 251 της 25.9.2010, σ. δ. ϱ) ' Με επιστολἠ που απεστἀλη στο  Συμβούλιο ᾿-στις 28 Σεπτεµβρίου 2010, οι ρουμανικές αρχὲς πρὀτειναν στο Συμβούλιο υποψήφιο για να διορισθεί μέλος της Ευρωπαϊ- κῆς Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπἠς για την προανα- φερόμενη περίοδο ώστε να συμπληρωθεί η κατάσταση των μελών που αντιστοιχούν στη Ῥουμανία δυνάµει της συνθή- κης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο κ. Επρεπ ΠΊΟΑΝ διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεµβρίου 2010 ἕως 20 Σεπτεμβρίου 2015, Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 15 Οκτωβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. 5ΕΗΟΙΡΡΕ