words: Ι. 170/25 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.6.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2011 σχετικά µε την αναγνώριση του Ισημερινού σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα συστήµατα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 4440] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/255/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2005, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαἰδευσης των ναυτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την αἴτηση που υπέβαλε η΄ Ισπανία στις 14 Φεβρουαρίου 2006, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ, τα κράτη  μέλη δύνανται να αποφασίζουν να Ὀεωρούν κατάλληλα πιστοποι- ητικά ναυτικών που ἔχουν εκδοθεἰ απὀ τρίτη χώρα, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η συγκεκριµένη τρίτη χώρα αναγνωρίζεται απὀ την Επιτροπή. Οἱ εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να πλη- ρούν ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης του Διεθνοὺς Ναυ- Ἡλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) για τα πρότυπα εκπαΐδευσης, ἐκδοσης πιστοποιητικών καὶ τήρησης φυλακών των ναυτικών, του 1978, (σύμβαση 5ΤΟΨ) (0, ὀπως αναθεωρήθηκε το 1995. ()) . Με επιστολἠ της 14ης Φεβρουαρίου 2006, η Ισπανία υπέ- βαλε αἴτηση αναγνώρισης του Ισημερινού. Μετά την αἴτηση της Ἰσπανίας, η Επιτροπή αξιολόγησε τα συστήµατα εκπαὶ- δευσης καὶ πιστοποίησης του. Ισημερινού, προκειµένου να διαπιστώσει κατὰ πὀσον ο Ισημερινὸς πληροί ὁλες τις απαι- Τήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨ και κατὰ πόσον ελήφθησαν τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της απάτης ὁσον αφορὰ τα πιστοποιητικά. Ἡ αξιολόγηση αυτή βασίστηκε στα αποτε- λέσµατα επιθεώρησης που διενεργήθηκε απὀ εµπειρογνώµο- νες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφἀάλεια στη Θάἀλασσα τον Ιούλιο του 2007. Κατά την εν λόγω επιθεώ- ρηση . διαπιστώθηκαν . ορισµένες ελλείψεις στα συστήµατα εκπαίδευσης καὶ πιστοποίησης. (0) . Ἠ Επιτροπή διαβίβασε στα κράτη μέλη ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσματα της αξιολόγησης. (4)... Με επιστολἠ της Ίδης Μαρτίου 2009, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τον ἰσημερινό να παράἀσχει αποδεικτικά στοιχεία ὁτι έχουν αποκατασταθεί οι ελλείψεις που διαπιστώθηκαν. (5) Με επιστολὲς της δης Μαΐου 2009 και της 20ἠς Μαΐου 2009, ο Ισημερινός διαβίβασε τις απαιτούµενες πληροφορίες καὶ τα. αποδεικτικὰ στοιχεία ὀσον αφορά την. εφαρμογή κατάλληλων -καὶ. ικανοποιητικὠν . διορθωτικών . μέτρων . για την αποκατάσταση όλων των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν κατὰ την αξιολόγηση συμμόρφωσης. (6) . Το αποτέλεσµα της αξιολόγησης συμμόρφωσης καιὶ η αξιο- λόγηση των πληροφοριὼών που διαβίβασε ο Ισημερινός κατα- δεικνύουν ὁτι η εν λόγω χώρα πληροί ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨ καὶ ὁτι ἐχει λάβει κατάλληλα μέτρα για την πρὀληψη της απάτης όσον αφορά τα πιστοποιητικά. Η χώρα αυτή πρὲπει συνεπώς να αναγνωριστεἰ απὀ την ἔπι- τροπή. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ασφἀλειας στη ναυτι- λία καιὶ πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 19 της οδηγἰας 2008/106/ΕΚ ο Ἰσημερινός αναγνωρίζεται όσον αφορά τα συστήµατα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικὠν. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2011. Για την Επιτροπή 5 ΚΑΠΑ5 Αντιπρὀεδρος () ΕΕ Ι. 323 της 3.12.2008, σ. 33. () Εγκρίθηκε απὀ τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό.