words: Ι. 50/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2322012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Φεβρουαρίου 2012 για την ἐναρξη προληπτικού εμβολιασμού κατὰ της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πάπιες πια[]αγά στην Πορτογαλία και ορισµένα μέτρα περιορισμού της µετακίνησης αυτών  των πουλερικών καιὶ των προϊόντων τους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2012) 676] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/110/ΕΡ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ς Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την κατα- πολέµηση της γρίπης των πτηνών καὶ την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (!), και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 2005/94/ΕΚ θεσπίζει ορισµένα προληπτικά μέτρα που αφορούν την επιτήρηση καὶ την ἑγκαιρη ανίχνευση της γρίπης των πτηνών καθώς καὶ την ενίσχυση του. επιπἐέδου ευαισθητοποίησης  καὶ. την. προετοιµασία  των . αρµόδιων αρχών και της αγροτικής κοινότητας ὀσον αφορὰ τους κιν- δύνους της εν λόγω νόσου. (2) . Ύστερα απὀ την εκδήλωση κρουσµάτων χαμηλής παθογονι- κότητας γρίπης των πτηνὼν το 2007 και 2008 σε ορισµένες εκμεταλλεύσεις πουλερικών στην κεντρική και τη . δυτική Πορτογαλία, ιδίως σε εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πουλε- ρικά τα οποἰα προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμὰ- των θηραμάτων, εφαρµόστηκε ἑνα σχέδιο επείγοντος εµβο- λιασμού σύμφωνα µε την απόφαση 2008/285/ΕΚ της ἔπι- τροπής, της Ίθης Μαρτίου 2008, για την ἐναρξη προλη- πτικού εμβολιασμού κατὰ της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πάπιες τια]]ατά στην Πορτογαλία καὶ. ορισµένα μέτρα περιορισμού της . µετακίνησης αυτῶν των πουλερικών καὶ των προϊόντων τους (2), καὶ η εν λόγω γνόσος εξαλείφθηκε µε επιτυχἰα. (2) . Ωστόσο, απὀ µια αξιολόγηση επικινδυνότητας διαπιστώθηκε ὁτι σε μία εκµετάλλευση στη Να Νονα ἆα Βαταυίπ]α (Ε]- Ῥαίο]ο Νοπϱ) της περιφἑρειας Ποῦοα ε Ψα]ε ο Το]ο («η Ἰατά στην Πορτογαλία και ορισµένα μέτρα περιορισμού των μετακινήσεων των πουλερικών αυτών καὶ των. προϊόντων τους (). Με την απόφαση 2010/189/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ης Μαρτίου 2010, για την ἐναρξη προληπτικού εµβο- λιασμού  κατὰ της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πἆάπιες πια]]αγά στην Πορτογαλία και ορισμένα μέτρα περιορισμού της µετακίνησης αυτών των πουλερικών καὶ των προϊόντων τους (3), εγκρίθηκε ἑνα επιπλέον σχέδιο προληπτικού εμβολιασμού, το οποἰο εφαρµόστηκε απὀ την Πορτογαλία ἑως τις 31 Ιουλίου 2011. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 της απόφασης 2010/159/ΕΚ, η Πορτογαλία υπέβαλε στην Επιτροπή ἐκθεση για την εφαρ- μογή του. σχεδίου προληπτικού εμβολιασμού, καθὼώς  καὶ σχετικές εκθέσεις στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυ- σίδα καὶ την υγεία των ζώων. Στις 28 Νοεμβρίου 2011 η Πορτογαλία υπέβαλε για ἐγκριση. στην Επιτροπή σχέδιο προληπτικού εμβολιασμού, που πρέπει να εφαρμοστεί ἐως τις 31 Ιουλίου 2013 («σχέδιο προληπτικού εμβολιασμού»). Στις επιστημονικὲς γνώµες για τη χρήση του εμβολιασμού για την καταπολέµηση της γρίπης των πτηνών που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή  Αρχή για την. Ασφάλεια των. Τροφίμων το 2005 (2), το 2007 ϱ) καὶ το 2005 (7), η ομάδα για την υγεία καὶ την ορθή μεταχείριση των ζωων δήλωσε ὁτι ο επείγων καὶ προληπτικός εμβολιασμός κατὰ της γρίπης των πτηνών αποτελεἰ πολύτιμο εργαλείο προς συμπλήρωση των μέτρων ελέγχου της εν λόγω νόσου. Επιπλέον, η Επιτροπή εξέτασε το σχέδιο προληπτικού εµβο- λιασμού που. υπέβαλε η Πορτογαλία καὶι διαπίστωσε  ὁτι συμμορφώνεται - µε τη΄ σχετική  ενωσιακή  νομοθεσία.. Με εκμετάλλευση») οι μεγάλης αξίας πάπιες ππα]ίατά εξακολου- Όούσαν να εκτῖθενται σε δυνητικὀ κίνδυνο µόλυνσης απὀ τη γρίπη των πτηνών, ιδίως σε περίπτωση ἐμμεσης επαφής µε ἀγρια πτηνά. Για τον λόγο αυτὸ η Πορτογαλία υπἐβαλε σχέδιο προληπτι- κοὺ εμβολιασμού κατὰ της γρίπης των πτηνών, το οποῖο θα ἐπρεπε να εφαρμοστεί ἕως πς 31 Ιουλίου 2009 καὶ το οποῖο εγκρίθηκε µε την απόφαση 2008/835/ΕΚ, της 3ης Νοεμβρίου 2005, ὁσον αφορὰ τον προληπτικὀ εμβολιασμό κατὰ της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης σε πάπιες πια]- () ΕΕ Ι. 299 της 8.11.2008, σ. 40. ( ΕΕ Ι. 83 της 30.3.2010, σ. 62. () Δελτίο ΕΕΞΑ (2005) 266, 1-21. 5εϊοπΏΏς ΟρϊπίοΠ οπ Απίπηα[ Πθα]εῆ απά γνοϊΐατε αφροςίς οἵ Ανίαπ Ιπ[πεπζα (Επιστημονική γνώµη για την υγεία των ζωων καὶ ορισμένες πτυχὲς της ορθής µεταχείρισης των ζώων που συνδέονται µε τη γρίπη των πτηνών). Δελτίο ΕΕΞΑ (2007) 489. 5εϊοπΏς Ορίπίοη ο ὙΨαοοϊπαΏοη αραϊπσί ανίαπ ΙπΏῆποηζα οἵ Η5 απά Η7 ουδίγρος Ίη ἀοπιοσΏς ρου]τν απά εαρνε Ὀἰγάς (Επιστημονική γνώμη σχετικά µε τον εμβολιασμὀ κατὰά των υποτύπων Η5 καιὶ Η7 της γρίπης των πτηνών σε κατοικίδια πουλε- ρικά καὶ πτηνᾶ σε αιχμαλωσία). Δελτίο ΕΕΞΑ (2008) 715, 1-161. 5εϊεπΏΏς ΟρϊποΠ οπ΄ Απππαὶ Π ραϊ]; απά νοϊΐατε αφροςῖς ο ανίαπ ἰπῄπρηζα απά (Ώς ἰοις ο [ο Ιπιγοάποϊοη Ίπίο Άς ΕἴΤ ρουίτγ Ποϊάϊπος (Επιστημονική γνώμη για την υγεία των ζωώων καὶ πτυχὲς της ορθἠς μεταχείρισης των ζώων που --- -- --ο -- () ΕΕ Ι. 10 της 14.1.2006, σ. 16. () ΕΕ Ι. 92 της 3.4.2008, σ. 37. συνδέονται µε τη γρίπη των πτηνών καὶ τοὺς κινδύνους μετἀδοσής της σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών της Εβ).