words: 19:4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 107]5 σχετικά µε τις αρµοδιότητες καὶ τα καθήκοντα του συμβούλου ακροἀάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Φεβρουαρίου 2012 εμπορικών προσφυγών (2012/199/88) Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον εσωτερικὀ. κανονισμὀ της. Επιτροπής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) νὰ Το δικαίωµα χρηστής διοίκησης συνιστὰ αρχή που . ἐχει Ὀεσπιστεί στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαµ- βάνει τα διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων που εµπλέκονται σε διοικητικὲς διαδικασίες των οποἰων η ἐκβαση ενδέχεται να επηρεάζει τα συμφέροντὰ τους. Η εν λόγω αρχή του ενωσιακού δικαἰου ορίζεται στο ἀρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης (2). Ἐπίσης, τα. δικαιώματα που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 41 παράγραφοι 1 καὶ 2 του Χἁάρτη καὶ τα οποἰα απολαύει κάὺε πρὀόσωπο του οποίου τα συμφέροντα Ὀίγονται απὀ µια διαδικασία εμπορικής προσφυγἠς εἶτε ορί- ἵονται ρητῶς εἶτε α πρέπει, αφού εἶναι γενικὲς αρχὲς δικαἰου, να΄ εφαρµόζονται στον. κανονισμὀ . (Ε ᾿ αρι. 1225]2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για την ἀμυνα κατὰἀ των εισαγωγών που αποτελούν αντικεί- μενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2), στον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 597/2009 του Συµβουλίου, της 11ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (3), στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2602009 του Συµβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, για το κοινό καθεστὼς εισα- γωγών ()}, στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 6252009 του Συμ- βουλίου, της 7ης Ιουλίου 2009, για το κοινὸ καθεστώς εισαγωγὼών απὀ ορισμένες τρίτες χώρες (6), στον κανονισμόὀ (ΕΟ αριθ. 328694 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, που καθορῖζει κοινοτικὲς διαδικασίες στον τοµέα της κοινής εµπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεἰ η ἀσκηση των δικαιωμάτων της Κοινότητας στο πλαϊσιο των κανόνων του διεθνοὺς εµπορἰου, ιδίως αυτών που ἔχουν θεσπιστεἰ στο πλαῖσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού  Εμπορίου (7, στον κανονισµὀ (Ε αριθ. 3855/906 του Συµβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 1996, για την ἀἄµυνα κατὰ της ζηµιογόνου τιμολόγησης ' των . πλοίων (ὂ), ' στον κανονισμὀ (Ε Ε 55 της 5.3.2010, σ. 60. ( 82 της 30.3.2010, σ. 39]. Ε 343 της 22.12.20009, σ. 5]. [ 188 της 18.7.2009, σ. 93. Ι. δά της 31.3.20009, σ. Ἱ. [ 185 της 17.7.2009, σ. Ἱ. τ 3249 της 31.12.1994, σ. 7]. Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 2]. αριῦ. Β685/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του Συμµβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την προστασία απὀ τις πρακτικὲς χορήγησης ενισχύσεων και τις αθέμιτες τιμολογιακές πρακτικὲς που προκαλούν ζηµία στους κοινο- πικοὺς αερομεταφορείς κατὰ την παροχή αεροπορικών υπη- ρεσιών απὀ χώρες που δεν εἶναι μέλη της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας (2), στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 732/2005 του Συµ- βουλίου, της 224ς Ιουλίου 2008, για την εφαρμογή συστή- µατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων απὀ την 1η Ιανουαρίου 2009 καὶ για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/97, (ΕΚ) αριθ. 1933/2006 καὶ των κανονισμών της Επιτροπής (Ε αριθ. 1100/2006 και (ΕΚΟ)  αριδ. 964/2007 ('9), στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1515/2001 του Συµβουλίου, της 23ης ἸΙουλίου 2001, για τα μέτρα που μπορεί να λάβει η Κοινότητα μετὰά απὀ ἐκθεση που εγκρῖνει το Όργανο Επίλυσης Διαφορών του ΠΟΕ σχετικά µε µέτρα αντιντάµπυνγκ. καὶ. αντεπιδοτήσεων ('1), καὶ στον κανονισμό (Ε αριῦ. 427]2003 του Συμµβουλίου, της 2ης Μαρτίου 2003, σχετικά µε ἑναν μεταβατικὀ μηχανισμὀ διασφάλισης ανὰ προϊόν ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς, καταγωγἠς της Λαϊ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινὸ καθεστώς εισα- γωγὼν απὀ ορισμένες τρίτες χώρες ('2). Απὸ την Ίη Ιανουαρίου 2007 το καθήκον που ἔγκειται, αφενός, στην εξασφἀλιση της ουσιαστικής ἀσκησης των δια- δικαστικών δικαιωμάτων των ενδιαφερομένων και, αφετέρου, στην αµερόληπτη, δίκαιη καὶ εντὸς εὐλογου χρόνου διεκπε- ραίωση των διαδικασιών εµπορικών προσφυγών που προβλὲ- πονται στους προαναφερόµενους κανονισμοὺς ἐχει ανατεθεί σε υπάλληλο της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου ο οποἰος ἐχει πείρα σε υποθέσεις εμπορικής ἀµυνας και καλεῖται «σύμβου- λος ακροάσεων». Για να εδραιωθεί αυτὸς ο ρόλος καὶ να ενταθεἰ η διαφάνεια και ο δίκαιος χαρακτήρας των σχετικών διαδικασιών, κρίνεται πλέον σκόπιµο να ενισχυθεί η Ὀθέση του συμβούλου ακροά- σεων εντός της Επιτροπής καὶ να καθοριστούν οι αρµοδιό- τητὲς του. Αυτή η Ὀέση α πρέπει να ανατίθεται σε ανεξάρτητο πρὀ- σωπο το οποῖο να διαθέτει πείρα στις διαδικασίες εµπορικών προσφυγών. Ο σύμβουλος ακροάσεων θα πρὲπει να διορίζε- ται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προ- βλέπονται στον κανονισμό υπηρεσιακήῆς κατάστασης. των υπαλλήλων και τους ὀρους απασχόλησης του λοιπού προ- σωπικού της Ένωσης. 162 της 20.4.2004, σ. ἸἹ. 201 της 26.7.2001, σ. 10. 65 της δ.3.2002, σ. ]. ) ΕΕΊ. (9) ΕΕ Ι. 211 της 6.8.2008, σ. Ἱ. ) ΕΕΙ ) ΕΕΊ