words: 2322011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 48/11 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 165/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2011 σχετικά µε την επιβολή μειώσεων σε ορισµένες ποσοστώσεις σκουμπριού που διατίθενται στην Ισπανία το 2011 καὶ τα επόµενα ἑτη λόγω υπεραλίευσης κατὰ το 2010 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (ΕΚ). αριθ. 847/96, (ΕΟ αρἈὺ. 2371/2002, (ΕΏ αρὺ. 8Ί1/2004, (ΕΚ) αριὺ. 768]2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αρθ. 2166/2005, (ΕΟ αρΏΏ. 3858/2006, (ΕΚ) αρθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΟ αρὺ. 1098/2007, (ΕΟ αριὺ. 1300/2008, (Ε «αρὺὺ. 13422008 καὶ καταργήσεως των . κανονισμών . (ΕΟΚ)  αρδ. 2847]93, (ΕΚ) αριῦ. 162794 και (ΕΚ) αριῦ. 1966/2006 ('), και ιδίως το ἀρθρο 105 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 53/2010 του Συµβουλίου () για το έτος 2010 καὶ µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συμβουλίου ()) για το ἔτος 2011 διατέθηκε στην Ίσπα- νία αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρὶ στη ζώνη «νἸΠς, ΙΧ και Χ. ύδατα ΕΕ της (ΕΟΑΕ 24.1.1». (2) . Η αλιευτική ποσόὀστωση για το σκουμπρὶ για το ἔτος 2010 μειώθηκε κατόπιν ανταλλαγών που πραγµατοποίησε η ἴσπα- νία µε τη Γαλλία καὶ την Πορτογαλία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη δια- τήρηση  και βιώσιμη. εκμετάλλευση . των. αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (3). 2). Ἡ Επιτροπή εντόπισε ανακολουθίες στα στοιχεία της ἴσπα- νίας που αφορούσαν την αλιεία σκουμπριού κατὰ το 2010, διασταυρώνοντας τα στοιχεία αυτὰ ὀπως εἶχαν καταγραφεί και αναφερδεἰ σε διάφορα στάδια της αλυσίδας προστιθἐμε- νης αξίας, απὀ την αλίευση έως την πρὠτη πὠληση. Οι ανακολουθίες αυτὲς επιβεβαιώθηκαν περαιτέρω µε τη διεξα- γωγἠ διαφόρων ελέγχων, αποστολών επαλήθευσης και επιθε- ωρήσεων στην Ισπανία σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ 1224]2009. Τα αποδεικτικἀ στοιχεία που συγκεντρώθηκαν στη διάρκεια της ἐρευνας επιτρέπουν στην Επιτροπή να απο- δεῖξει ὁτι το εν λόγω κράτος μέλος υπερέβη κατἀ 19 621 () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 21 της 26.1.2010, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 24 της 27.1:2011, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. τόνους την ποσόστωση που διέθετε για το σκουμπρὶ το έτος 2010. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1224/2009, ὀταν η Επιτροπή διαπιστώνει ὁτι ἑνα κράτος μέλος υπερέβη τις ποσοστώσεις που του χορηγήθη- καν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικὲς ποσοστώσεις αυτού του κράτους μέλους. (5) . Στην παράγραφο 2 του ἂρθρου 105 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1224]2009 προβλέπεται ὁτι οἱ μειώσεις των αλιευτι- κὠν ποσοστὠώσεων πραγματοποιούνται το επόµενο έτος ἡ ἑτη µε την εφαρµογή  ορισµένων πολλαπλασιαστικών . συντελε- στὼν οἳ οποίοι ορίζονται στην εν λόγω παράἀγραφο. (6ϐ) . Οι μειώσεις που πρέπει να επιβληθούν για υπεραλίευση το 2010 εἶναι υψηλότερες απὀ την ποσόστωση που διατῖθεται στην Ισπανία το 2011 για το συγκεκριµένο απόθεµα. ). Το εν λόγω απόθεµα σκουμπριού βρίσκεται επὶ του παρόὀ- ντος εντὸς ασφαλών βιολογικών ορίων και οι επιστημονικὲς γνωμοδοτήσεις αναφέρουν ὁτι αυτό εἶναι πιθανόν να συνεχι- στεἰ κατὰ το προβλεπτὀ μέλλον. Η ἀμεση καὶ πλήρης επι- βολή της µείωσης στην ισπανικἠ ποσόστωση σκουμπριού για Το 2011 ὃα οδηγούσε σε πλήρη απαγόρευση της αλιείας του εἴδους αυτού το 2011. Ὑπὸ τις συγκεκριµένες περιστά- σεις της παροὐσας υπόθεσης, η εν λόγω πλήρης απαγόρευση εἶναι πιθανόν να συνεπάγεται σοβαροὺς κινδύνους δυσανά- λογων κοινωνικοοικονομικών συνεπειὼν τόσο για τον οικεῖο αλιευτικὀ. κλάδο όσο καὶ για τη συναφή µεταποιητική βιο- μηχανία. Ως εκ τοὐτου, καὶ λαμβανομένων υπόψη των σκο- πών της κοινής αλιευτικής πολιτικῆς, κρίνεται σκόπιµο στη συγκεκριµένη περίπτωση να πραγματοποιηθούν οι μειώσεις που απαιτούνται για την κάλυψη των ποσοτήτων της υπε- ραλίευσης σε διάστηµα 5 ετών, απὀ το 2011 ἑως το 2015, και, εἄν χρειαστεἰ, να πραγματοποιηθούν τυχόν αποµένουσες μειώσεις απὀ την ποσόστωση σκουμπριού που ὃα διατεθεί τα αμέσως επόµενα ἑτη. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Η αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρὶ (5οοπιδε: σοοπιῦτις) στη ζώνη «ΝἩἴα, ΙΧ καὶ Χ. ύδατα ΕΕ της ΟΕΟΑΕ 34.1.1», η οποία διατέθηκε στην Ισπανία για το ἔτος 2011 µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 57/2011, μειώνεται όπως εμφαΐνεται στο παράρτηµα.