words: 24.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 165/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 579/2011 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουνίου 2011 για την τροποποίηση του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριὺ. 850/98 του Συµβουλίου για τη. διατήρηση  των αλιευτικών πόρων μµέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών και του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριὺ. 1285/2009 του Συµβουλίου σχετικά µε τη Ὀέσπιση µεταβατικών  τεχνικών μέτρων απὀ Ίης Ιανουαρίου 2010 ἑως 30 Ιουνίου 2011 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Αφού  διαβίβασε το σχέδιο της νοµοθετικής πράξης στα. εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Αποζασίζοντας µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1258/2009 του Συμβουλίου () προβλέπει ὁτι τα προσωρινά τεχνικά µέτρα που καλύπτονται απὀ το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 43/2009 του. Συµβουλίου (} ὃα συνεχίσουν να ισχύουν μέχρι τη στιγμή Ὀέσπισης μόνιμων μέτρων. (2) . Ενόψει της επερχόµενης μεταρρύθμισης της κοινῆς αλιευτι- κῆς πολιτικής (ΚΑΠ) καὶ της συνάφειᾶς της µε το περιεχό- µενο καὶ το πεδίο εφαρμογἠς νέων μὀνιμων τεχνικών μέτρων, ενδείκνυται. να΄ καθυστερήσει η Ὀέσπιση . τέτοιου. εἴδους μέτρων μέχρις ότου Ὀεσπιστεί ἑνα νέὲο νομοθετικὀ πλαϊσιο. () ΕΕ ς 84 της 17.2.2011, σ. 47. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Απριλίου 2011 (δεν ἐχεῖ ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβου- λίου της 17ης Μαΐου 2011. () ΕΕ Ι. 347 της 24.12.2009, σ. 6. (0) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συµβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2009, περὶ καθορισμού, για το 2009, για ορισµένα αποθέματα χθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των. αλιευτικών. δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στα κοινοτικά ὑδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2009, σ. 1). (2) . Προκειμένου να διασφαλισθεἰ η ορθή διατήρηση και διαχεί- ριση των θαλάσσιων πόρων, και δεδοµένου ὁτι εἶναι εὔλογο να αναμένεται ὁτι ἑνα νὲο νομοθετικὀ πλαἰσιο θα τεθεί σε εφαρµογή απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2012, η ισχὺς των υφιστά- μενων τεχνικών μέτρων πρέπει να παραταθεί μέχρι την εν λόγω ηµερομηνία. (4) . Κατὰ συνέπεια, δεδοµένου ὁτι η ισχὺς των προσωρινών τεχνικών μµέτρων που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12852009 θα λήξει την Ίη Ιουλίου 2011, ο εν λόγω. κανονισμός πρέπει να τροποποιηθεἰ, προκειµένου η ισχὺς του να παραταθεί μέχρι την 21η Δεκεμβρίου 2012. (5) ' Οἱ αλιευτικές ποσοστώσεις για τον Βασιλάκη . (αρτοἰάας) καθορίστηκαν για πρὠτη φορά  δυνάµει του. κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 5712011 του Συμβουλίου ()). Εἶναι. εποµένως σκόπιμο να διευκρινιστεἰ ὁτι ο Βασιλάκης μπορεί να αλιεύε- ται χρησιμοποιώντας συρόµενα δίχτυα µε μέγεθος ματιὼών που κυμαΐνεται απὀ 32 ἑως 54 χιλιοστά. Συνεπώς, τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/95 του Συμβουλίου (ϐ) πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 850/98 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο παράρτηµα Τ, στον πίνακα, εγγράἀφεται το. εἶδος-στόχος «Βασιλάκης  (ζαρτοἰάας)», σε μέγεθος ματιών που . κυμαΐνεται απὀ 32 ἕἑως 54 χιλιοστά, µε ελάχιστο ποσοστὀ. ειδών-στόχων που αντιστοιχεἰ στη στήλη 90/60 του τῖτλου αυτού. « --- Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συµβουλίου, της Έδης Ιανουαρίου 2011, περὶ καθορισμού, για το 2011, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ οµάδες αποθεµάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΓΕ, σε ορισμένα µη ενωσιακά. ύδατα (ΕΕ Ι. 24 της 27.1.2011, σ. 1). (ν) ΕΕ Ι. 125 της 27.4.1998  σ. Ἱ.