words: 31.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 348/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1236/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Δεκεμβρίου 2010 για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου και επιβολἠς που εφαρµόζεται στη ζώνη της σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερὴ συνεργασία στον τοµέα της αλιείας στο Βορειοανατολικὀ . Ατλαντικὀ . καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2791/1999 του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Επιτροπής, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τοµέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικὀ (στο εξής «σύμβαση»), εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο µε την απόφαση 81/608/ΕΟΚ 2) καὶ ἀρχισε να ισχύει στις 17 Μαρτίου 19582. Η σύμβαση παρέχει κατάλληλο πλαῖσιο πολυμερούς συνερ- γασίας για την ορθολογική διατήρηση καὶ διαχείριση των αλιευτικών πόρων στην περιοχή που καλύπτει («ζώνη της σύμβασης»). Η . Εππτροπή ' Αλιείας ᾿ Βορειοανατολικού . Ατλαντικού («ΝΕΑΕΟ), κατὰ την  ετῆσια συνεδριασή --της, ᾿ στις 15 Νοεμβρίου 2006, ενέκρινε σύσταση για τη. Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου και επιβολἠς («σύστημα») που εφαρµό- ἵεται στα αλιευτικά σκάφη που  δραστηριοποιούνται  στα ύδατα της ζώνης της σύμβασης που βρίσκονται πέραν των υδάτων υπὀ την αλιευτική δικαιοδοσία των συμβαλλομένων μερών («ρυθμιζόµενη ζώνη»). Το σύστημα ἀρχισε να ισχύει την 1η Μαΐου 2007 καὶ τροποποιήθηκε βάσει σειρᾶς συστάἀ- σεων κατὰ τις ετήῆσιες συνεδριάσεις τον Νοέμβριο του 2007, του 2008 καὶ του 2000. Βάσει των ἀρθρων 12 καὶ 15 της σύμβασης, οι εν λόγω συστάσεις τέθηκαν σε ισχὺ στις 9 Φεβρουαρίου 2005, στις 6 καὶ ὃ Ιανουαρίου 2009, και στις 6 Φεβρουαρίου 2010 αντίστοιχα. () Γνώμη της Ί7ης Μαρτίου 2010 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμη  στην Επίσημη Εφημερίδα). () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί9ης Οκτωβρίου 2010 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2010. () ΕΕΙ. 227 της 12.8.1981, σ. 2]. (5) (9) ) ) ΕΕ ΕΕ Το σύστημα προβλέπει µέτρα ελέγχου και επιβολἠς που εφαρμόζονται στα σκάφη που φέρουν σηµαία των συμβαλ- λομένων μερών καὶ τα οποῖα ὁραστηριοποιούνται στη ρυῦ- μιζόμενη ζώνη καὐώς καὶ σύστημα επιθεώρησης εν πλω, το οποἰο περιλαμβάνει διαδικασίες επιθεώρησης καιὶ εποπτείας και διαδικασἰες σε περίπτωση παραβάσεων, που θα πρέπει να εφαρµόσουν τα συμβαλλόμενα µέρη. Το σύστημα ενέχει ἑνα νὲο σύστημα ελέγχου απὀ το κράτος λιμένα το οποἰο ὃα προβλέπει την απαγόρευση της εκφόρ- τωσης σε ευρωπαϊκοὺύς λημένες κατεψυγμένων ιχθύων των οποίων η νοµιµότητα δεν ἐχει ελεγχθεἰ απὀ το κράτος σηµαίας αλιευτικού σκάφους που φἑρει τη σημαία συµβαλ- λόµενου µέλους ἄλλου απὀ το κράτος σηµαίας. Ορισμένες διατάξεις ελέγχου που Ὀέσπισε η ΝΕΑΕς ενσω- µατώθηκαν στο δίκαιο της Ένωσης μἐσω του ετήσιου κανο- νισμού για τα συνολικἁ επιτρεπόµενα αλιεύματα (ΓΑΟ) καὶ τις ποσοστώσεις, ο πλέον πρὀσφατος απὀ τους οποἰους εἶναι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 432009 του Συμβουλίου της Ίδης Ιανουαρίου 2009, περὶ καθορισμού, για το 2000, για. ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ. ομάδες αποθεµάτων ιχθύων,  των . αλιευτικών . δυνατοτήτων  καὶ. των. συναφών ὁρων στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἀλλα δατα ὁπου ισχύουν. περιορισμοἰ  αλιευμάτων (). Για λόγους ασφαλείας δικαἰου οι μη προσωρινὲς διατάξεις αυτής της κατηγορἰας α πρέπει να τεθούν σε νξο, ξεχωριστὸ κανο- νισμό. Το σύστημα περιλαμβάνει επίσης διατάξεις για την προα- γωγή της συμμόρφωσης των σκαφών υπὀ σηµαῖα µη συμ- βαλλομένων μερών µε τα μέτρα ελέγχου και επιβολἠς ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης εφαρµογή των μέτρων διατήρη- σης καὶ διαχείρισης που Ὀεσπίζει η ΝΕΑΕς- η ΝΕΑΕ συνὲ- στησε τη διαγραφή ορισµένων σκαφών απὀ τον κατάλογο των σκαφών που έχουν αποδεδειγμένα διεξαγάγει παράνοµη, λαθραῖα καὶ ἀναρχη αλιεία. Οἱ εν λόγω συστάσεις ὃα πρὲπει να ενσωματωθούν στο δίκαιο της Ένωσης. Το ἀἂρθρο 5, παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αρῶ. 1224]2009 του Συµβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2009 περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστήµατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής () προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη ελέγχουν την πρὀσβαση σε ύδατα και πόρους και τις ὁραστηριότητες ελέγχου εκτός των υδάτων της ΕΕ που πραγματοποιούνται απὀ αλιευτικὰ σκάφη που φέρουν τη σηµαῖία τους. ὃα πρέπει, κατὰ συνέπεια, να προ- βλεφθεἰ ὁτι, τα κράτη μέλη, των οποἰων τα αλιευτικά σκάφη επιτρέπεται να αλιεύουν στη ζώνη διακανονισμού, α ορἰ- σουν επιθεωρητὲς για το σύστημα, προκειµένου να διενερ- γοὖν τον ἔλεγχο καὶ την εποπτεία, καὶ ὃα διαθέσουν τους απαραΐτητους για την επιθεώρηση πόρους. 22 της 26.1.2009, σ. Ἱ. 343 της 22.12.2009, σ. Ἰ. Κοο