words: 21.8.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 220/63 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/54/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Αυγούστου 2010 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου µε σκοπὸ να ανανεωθεἰ η καταχώριση της αζχπισα]ίπτοπ ς δραστικἊῆς ουσίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικῶν  προῖ- ὀντων (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η καταχώριση της ουσίας αζἰππση]ίμγοπ στο παράρτηµα Ί της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2011. Κοινοποίηση υποβλήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 737/2007 της Επιτροπής, της 27ης Ίου- νίου 2007, για τη Ὀέσπιση της διαδικασίας ανανέωσης της καταχώρισης µιας πρὠτης ομάδας δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου και για την κατάρτιση του καταλόγου των ουσιὼν αυτῶν () όσον αφορὰ την ανανέωση της καταχώρισης της αζἰππσαϊί- Το ς δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ εντὸς της προβλεπόµενης στο εν λόγω ἀρθρο προδεσμίας. Η ως ἀνω κοινοποἰηση κρίθηκε αποδεκτή µε την απόφαση 2008/656/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Ιουλίου 2008, για το αποδεκτὀ των κοινοποιήσεων σχετικά µε την ανανέωση της καταχώρισης των δραστικών ουσιών αχζΙτησ]ξατοπ, αΖ0- χυσιτοδίη, Πετοχυρυν, ἱππιαζαϊ, Κκγοσοχίπη-πιοίηνί, ρνο]ισ- κχαα]]οη-σα]οίμπι καὶ 5ρίγοχαππίη στο παράρτηµα Ι της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου και για την κατάρτιση του καταλόγου των κοινοποιούντων (). Εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 737/2007, ο κοινοποιὼν προσκόµισε τα στοιχεία που απαιτούνταν σύμφωνα µε το ἀρῦρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 737/2007, καθὼς καὶ διευκρινίσεις σχετικά µε τη σημασία κάθε νέας υποβληθείσας µελέτης. Το κράτος μέλος-εισηγητής κατάρτισε ἐκθεση. αξιολόγησης σε συνεργασία µε το κράτος μέλος-συνεισηγητή  καὶ την 230 της 19.8.199]1, σ. ]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 169 της 29.6.2007, σ. 10. ΕΕΙ 214 της 9.8.20058, σ. 70. υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τρο- φίμων (στο εξής «η Αρχή») και την Επιτροπή στις 10 Ιουνίου 2009. Ἡ ἐκθεση, εκτὸς απὀ την αξιολόγηση της ουσίας, περιλαμβάνει επίσης κατάλογο των μελετών στις οποίες βασίστηκε το κράτος μἑλος-εισηγητής για την. αξιολόγηση. Ἡ Αρχή κοινοποίησε την ἐκθεση αξιολόγησης στον κοινο- ποιούντα και σε όλα τα κράτη μέλη καὶ προὠθησε τις παρα- τηρήσεις που ἑλαβε στην Επιτροπή. Επιπλέον, η Αρχή δηµο- σιοποίησε την ἐκθεση αξιολόγησης. Κατόπιν αιτήµατος της Ἐπιτροπής, η ἐκθεση. αξιολόγησης εξετάστηκε απὀ οµότιµους ειδικούς των κρατών μελών καὶ της Αρχής. Στις 12 Μαρτίου 2010 η Αρχή υπέἐβαλε στην Επιτροπή τα συμπερἀσματά της σχετικἀ µε την εξέταση απὀ ομοτίµους της αξιολόγησης του κινδύνου όσον αφορά την ουσία  αζἰππσυί[ηγοη ()). Ἡ ἐκθεση . αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της Αρχής επανεξετάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαϊσιο της μόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων και ορι- στικοποιήθηκαν στις 9 Ιουλίου 2010 µε τη μορφή ἐκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία αχζἰππσυ][ητοπ. Από τις διάφορες εξετάσεις που πραγµατοποιήθηκαν προὲ- κυψε ὁτι τα φυτοπροστατευτικά. προϊόντα. που.΄ περιέχουν αΖζἰπηση]βητοη μπορεί να αναµένεται ὁτι ὃα εξακολουθήσουν να πληρούν, γενικώς, τις προὐποθέσεις που ορίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις που εξετάζονται και περιγράφονται. λεπτομερώς στην ἐκθεση  ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται σκόπιµο να ανανεωθεί η καταχώριση της αζἰππση]βητοη στο παράρτηµα Ι της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ  ὁτι΄ τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή τη δρα- στική ουσία ὃα εξακολουθούν να επιτρέπονται ὁταν συμμορ- φώνονται προς την εν λόγω οδηγία. Ωστόσο, µε βάση την ἐκθεση ανασκόπησης που αναφέρει ὁτι η. παρασκευαστική πρὀσμεῖξη «φαινόλη» συνιστὰ τοξικολο- γικὀ πρὀβλημα, α πρέπει να οριστεἰ μέγιστη περιεκτικότητα ἴση µε 2 ο/[κο για την εν λόγω πρὀσμειξη στο τεχνικό υλικὀ. (} Συμπεράσµατα σχετικὰ µε την επιστημονική επανεξέταση της αξιολόγη- σης του κινδύνου απὀ φυτοπροστατευτικά . προϊόντα. ὁσον. αφορά τη. δραστική  ουσία. αζἰτησα]ΐαγοη. ΕΕΞΑ. Ιουτπαὶ 2010: 8/ρ):1554, Ρρ].  ἀοῖ'10.2903/.εἴα.2010.1554. ὠΔιατίθεται . διαδικτυακά: υννννν.είσα.οπτορᾶ.θι