words: 20.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 189/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2011 για την υπογραφή καὶι τη σύναψη της νοµισματικήῆς συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γαλλικῆς Δημοκρατίας, σχετικὰ µε τη διατήρηση του. ευρώ στον Άγιο Βαρθολομαίο, συνεπεία της τροποποίησης του καθεστώτος του ἐναντι της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης (2011/433/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 219 παράγραφος , Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συµβουλίου της 12ης Απριλίου 2011, σχετικά µε τις ρυθμίσεις για τη διαπραγµάτευση νοµισµατι- κῆς συµφωνίας µε τη Γαλλικὴ Δημοκρατία, που ενεργεἰ προς ὀφε- λος της γαλλικής υπερπόντιας κοινότητας του. Ἁγίου Ῥαρθολο- µαίου, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικῆς Τράπεζας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἡ απόφαση 2010/718/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά µε την τροποποἰίηση του ευρωπαϊκού καθεστώτος της νήῆσου του. Ἁγίου Βαρθολο- µαίου (1), προβλέπει ὁτι το νησὶ του. Ἁγίου Βαρθολομαίου παὐει να Ὀεωρείται ως εξόχως απόκεντρη περιοχή της Ένω- σης απὀ Ίης Ιανουαρίου 2012 καιὶ αποκτά τον χαρακτήρα υπερπὀντιου. εδάφους ἡἦ διαμερίσματος, ὀπως προβλέπεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης, απὀ την ημερομηνία αυτή. Η Γαλλική Δημοκρατία έχει αναλάβει να συνάψει τις αναγκαΐες συμφωνίες ὧστε να διαφυλαχθούν τα συμφέροντα της Ένωσης ὀταν Όα συντελεσθεί η εν λόγω αλλαγή. 2). Ἡ Γαλλικὴ Δημοκρατία ενημέρωσε τα θεσμικά ὀργανα της Ένωσης για την πρὀθεσή της να διατηρήσει το ευρὼ ὡς ενιαἰο νόµισμα στον Άγιο Βαρθολομαῖο. Θα πρέπει, συνεπὼς, να συναφθεἰ νομισματική συμφωνία. () ΕΕ Ι. 225 της 9.12.2010, σ. 4. ) ' "Στις 13 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, να διαπραγµατευθεί µε τη Γαλλική Δημοκρατία, η οποία ενεργεἰ προς ὀφελος της γαλλικής υπερπόντιας κοι- νότητας του Ἁγίου Βαρθολομαίου καθώς καὶ να ενεργήσει σε συνεργασία µε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις διαπραγματεύσεις και να λάβει τη γνώμη της στα ζητήµατα που εµπίπτουν στο πεδίο αρμοδιότητά της, µε σκοπὀ τη σύναψη νοµισματικής συµφωνίας. Η νοµισματική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Γαλλικής Δημοκρα- τἷας, σχετικά µε τη διατήρηση του ευρώ στον Άγιο Βαρθο- λομαῖο, συνεπεία της τροποποἰίησης του. καθεστώτος του ἐναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «η συμφωνία») µονο- γραφήθηκε στις 30 Μαΐου 2011. (4)... Ἡ συμφωνία α πρὲπει να υπογραφεῖ καιὶ να συναφθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ... Ηνομισματική συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Γαλλικής Δημοκρατίας, σχετικἀ µε τη διατήρηση του ευρώ στον Ἁγιο Βαρθολομαίο, συνεπεία της τροποποίησης του καθεστώτος του ἐναντι της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης (εφεξής «η συμφωνία»), εγκρῖνεται, εξ …όματος της Ένωσης. 2. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, δεσµεύο- ντας την Ἐνωση. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 11 της συμφωνίας.