words: [ 131/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.5.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 474/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐου 2011 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1425/2006 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων πλαστικών σάκων και σακουλών καταγωγἠς, μεταξύ ἁλλων, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυυγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας («βασικός κανονισµός») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 14 παράγραφοι 3 και΄5, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1425/2006 (2) («αρχικός κανο- νισμός»), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάμ- πυὺγκ στις εισαγωγές στην Ένωση ορισµένων πλαστικών σάκων καὶ σακουλὼν καταγωγἠς, μεταξύ ἁάλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας («ΛΔΙΟ). Λόγω του μεγάλου αρθμού των. συνεργαζόµενων  κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων, επε- λέγη δεῖγμα παραγωγών-εξαγωγέων καὶ επιβλήθηκαν ατοµι- κοὶ δασμολογικοἰ συντελεστὲς που κυμαίνονταν απὀ 4.8 ό ως 12;8 ο στις εταιρεῖες που συμπεριλήφθηκαν στο δεἰγμα, ενώ σε ἄλλες συνεργαζόµενες εταιρεῖες που δεν συμπεριλή- φθηκαν στο δείγμα και απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ του αρχικού κανονισμού επιβλήθηκε δασμός 8,4 96. Επιβλήθηκε δασμός 28.8 96 («δασμολογικός συντελεστής υπὀλοιπων εταιρειών») στις κινεζικὲς εταιρεἰες που δεν αναγγέλθηκαν ἡ δεν συνεργάστηκαν στην ἐρευνα του ντάµπινγκ που κάλυ- πτε την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2004 μέχρι τις 31 Μαρτίου 2005 («αρχική ἐρευνα)). (2) . Με τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 189/2009 (2), που τροποποἰ- ησε τον αρχικό κανονισμό, καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του ΕΕ Π 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 2) ΕΕ Ι. 270 της 29.9.2006, σ. 4. ΕΕ Ι. 67 της 172.3.2009, σ. 5. αρχικού κανονισμού, προστέθηκαν τρεις κινεζικές εταιρείες στον κατάλογο των παραγωγών απὀ τη ΛΔΚ που απαρΏμού- νται στο παράρτηµα Ι. 1.2. Αυτεπάγγελτη ἑναρξη (2) . Τα αποδεικτικἁ, εκ πρὠτης ὀψεως, στοιχεία που. διαθέτει η Επιτροπή δείχνουν ὁτι, ὕστερα απὀ την επιβολή των μέτρων, σημειώθηκε αλλαγή του τρόπου εµπορίου για τις εξαγωγὲς απὀ τη ΛΔΚ στην Ένωση, για την οποἰα δεν υπάρχει ικανός αποχρών λόγος ἡ δικαιολογία ἄλλη απὀ την επιβολή των ισχυόντων. δασμών. Αυτή η αλλαγή στον τρόπο εµπορίου φάνηκε να απορρέει απὀ τις εξαγωγὲς στην Ένωση του υπὀ εξέταση προϊόντος που παράγεται απὀ κινέζους παρα- γωγούς-εξαγωγείς καὶ υπόκειται σε δασµολογικὀ συντελεστή υπὀλοιπων εταιρειών μέσω κινέζου παραγωγού-εξαγωγέα που επωφελείται απὀ χαµηλότερο δασμολογικὀ ᾿ συντελεστή, συγκεκριµένα της. εταιρείας Χίαπποη Χποχία Ῥοίΐγπποτς Οο., Ιτά. («Κίαπιεπ») που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι του αρχικού κανονισμού. (4) . Επιπλέον, τα αποδεικτικά στοιχεία δεἰχνουν ὁτι τα επανορ- Ὀωτικά αποτελέσµατα των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ για το υπὀ εξέταση προϊόν υπονοµεύονται ως προς τις τιμὲς. Ὑπάρχουν επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, στοιχεία σχετικά µε το ὁτι οἱ εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος ἦταν σε τιμὲς πολὺ χαµηλότερες της µη ζηµιογόνου τιμής που καθορἰ- στηκε στην αρχική έρευνα που οδήγησε στα ισχύοντα μἐτρα. (5) . Τξλος, η Επιτροπή ἐχει στη διάθεσή της επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, αποδεικτικά στοιχεία, για το ὁτι οἱ τιμὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος. αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ . σε σχέση µε την κανονική αξία που ἐχει καθορισθεί στο παρελ- θόν. (6) . Αφού ἔκρινε, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠ αποδεικτικὰ στοιχεία για την ἐναρξη. ἐρευνας σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του. βασικού κανονισμού, η΄ Επιτροπή  εξέδωσε τον  κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 7482010 (3) για την έἐναρξη έρευνας ὀσον αφορὰ την . πιθανή καταστρατήγηση των . μἔτρων . αντιντάµπυγκ («κανονισμός για την ἑναρξη . ἐρευνας»). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή, µε τον κανονισμό για ( ΕΕ Ι. 219 της 20.82010, σ. 1.