words: 24.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 19/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθδ. 54/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιανουαρίου 2012 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέἐτρα κατὰ του Ιράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 4) Σύμφωα. με την «απὀφαση '' του. ' Συµβουλίου Έχοντας υπ᾿ ὀψιν τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπ᾿ ὀψιν τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 961/2010 του Συμ- βουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010, σχετικἀ ε περιοριστικά μέτρα κατὰ του Ίράν (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 26, παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα εξής: ( ' Στις 25 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 961/2010. (2) . Την Ίη Δεκεμβρίου 2011, το Συμβούλιο εξέφρασε καὶ πάλι σοβαρὲς καὶ βαθύτατες ανησυχἰες για το πυρηνικὀ πρὀ- γραµµα του Ιράν, και ιδιαῖτερα.για τις ιρανικὲς ενέργειες που σχετίζονται µε την ανάπτυξη στρατιωτικής πυρηνικής τεχνολογίας, όπως φαΐνεται απὀ την τελευταία ἐκθεση του Διεῦνοὺς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ). Το Συµ- βούλιο, έχοντας αυτὲς τις ανησυχίες καὶ σύμφωνα µε τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2011, συµφώνησε να διευρύνει τις ισχύουσες κυρώσεις. (ϱ) ' Στις 9 Δεκεμβρίου 2011, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπο- στήριξε τα συμπεράσματα του Συµβουλίου της Ίης Δεκεμ- βρίου 2011 καὶ κάλεσε το Συμβούλιο να συνεχίσει κατὰ προτεραιότητα τις εργασίες για τη διεύρυνση του. πεδίου εφαρµογήἠς των περιοριστικών μἐέτρων της ΕΕ κατὰ του Ίράν. 2012/35/ΚΕΠΠΑ της 23ης Ιανουαρίου 2012, που τροπο- ποιεἰ την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιορι- στικά µἑτρα κατὰ του Ίράν (2) ὃα πρέπει να προστεθούν καὶ ἀλλα πρὀσωπα καὶ οντότητες στον κατάλογο των προσώπων καὶ. οντοτήτων που αποτελούν αντικείμενο  περιοριστικών μέτρων, σύμφωνα µε το Παράρτηµα ΥΨἩΠ του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010. Επὶ πλέον, Όα πρέπει να τροποποι- ηθούν οι καταχωρίσεις για ορισµένα πρὀσωπα καὶι οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ΨἩἵ του κανονισμού (ΕΕ) αρῷθ. 961/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Τα πρὀσωπα και οι οντότητες που απαριθμούνται στο παρἁρ- τηµα του παρὀντος κανονισμού προστῖθενται στον κατάλογο που εκτίθεται στο παράρτηµα ΨΠΠ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010. 2. Η οντότητα που αναφἑρεται στο παράρτηµα Π της παροὐσας απόφασης αποσύρεται απὀ τον κατάλογο του παραρτήµατος ΨΤΠ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010. 3. . Ο καταχωρίσεις του παραρτήµατος ΥἩΠ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα ΤΠ του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2017. () ΕΕ Ι. 281, 27.10.2010, σ. Ἱ. ΤΓια το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος ο. ΑΞΗΤΟΝ () Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.