words: Ι. 4/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 712012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση της διοργανικῆς συµφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δηµοσιονοµική πειθαρχία καὶ χρηστή δηµοσιονοµική διαχείριση ὁσον αφορά το πολυετὲς δημοσιονομικὸ πλαἰσιο, για την αντιμετώπιση πρὀσθετων χρηματοδοτικών αναγκών του ἐργου ΙΤΕΕ (2012/5/Ε8) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη διοργανικἠ συµφωνία της Ί7ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου . και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση (1}, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατὰ τη συνεδρίαση τριμεροὺς διαλόγου της Ίης Δεκεμ- βρίου 2011, το Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο, το. Συμβούλιο καὶ η Επιτροπή συμφώνησαν σχετικἀ µε τις λεπτομέρειες παροχἠς πρὀσθετης χρηµατοδότησης στο ἐργο ΙΤΕΚ. Η παροχή της χρηµατοδότησης αυτής απαιτεἰ αναθεώρηση του πολυετοὺς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 σὺμ- φωνα µε τη διοργανικἠ συμφωνία της Ί7ης Μαΐου 2006, ώστε να αυξηθούν τα ανώτατα ὁρια για τις πιστώσεις ανα- λήψεως υποχρεώσεων του. υποτοµέα. Ία κατὰ . 650 εκατ. ευρώ για το ἔτος 2012 καὶ κατά 190 εκατ. ευρώ για το έτος 2013, σε τρέχουσες τιμές. 2). Ἡ αὔξηση των ανώτατων ορίων για πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων του. υποτοµέα 1α για τα ἑτη 2012 και 2013 Οὃα αντισταὐμιστεί πλήρως µε μείωση των ανωτάτων ορίων των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων του τοµέα 2 για το οικονοµικὀ ἔτος 2011 καὶ του τοµέα 5 για τα ἑτη 2011 και 2012. () Ε ς 129 της 14.6.2006, σ. 1. (3) . Τια να διατηρηθεἰ η πρέπουσα ισορροπἰα μεταξύ αναλήψεων υποχρεώσεων καὶι πληρωμών, ὃα προσαρμοστούν τα ετήσια ανώτατα ὁρια σχετικἀ µε τις πιστώσεις πληρωμών. Ἡ προ- σαρµογή αυτή Όα εἶναι ουδέτερη απὀ ἀποψη υποχρεώσεων πληρωμών για το σύνολο της περιόδου 2007-2013. (4) . Επομένως, το παράρτηµα Τ της διοργανικής συµφωνίας για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική. διαχεί- ριση α πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως (7), ΕΞΕΛΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο µόνο Το παράρτηµα Τ της διοργανικής συμφωνίας για δηµοσιονομική πειθαρχία καὶ χρηστή δηµοσιονομική . διαχείριση . αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Στρασβούργο, 13 Δεκεμβρίου 2011. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος Ἰ. ΒΟΖΕΚ Μ. 5ΖΡΙΙΝΑΝ () Για τον σκοπὀ αυτὀ, τα αριθμητικά στοιχεία που απορρέουν απὀ την ανωτέρω συμφωνία µετατρέπονται σε τιμὲς 2004.