words: Ι. 97/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.4.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 351/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2011 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 297/2011 για την επιβολἠ ειδικών ὁρων που διέπουν την εισαγωγἠ ζωοτροφών και τροφίµων καταγωγἠς ἡ προέλευσης Ιαπωνίας μετὰά το. ατύχημα  στον πυρηνικὀ σταὐμό της Φουκουσίμα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 2δης  Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμὀ των γενικών αρχών καὶ απαιτήσεων της νοµοδεσίας για τα τρόφιμα, για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιὼν σε Όέµατα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το ἀρθρο 53 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β) σημείο Ι} Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ) ΕΕ ΕΕ Το ἀἂρθρο 53 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 178/2002 προ- βλέπει τη δυνατότητα Ὀέσπισης κατἀλληλων μέτρων ἑκτα- κτης ανάγκης απὀ την Ένωση για τρόφιμα και ζωοτροφὲς που εισάγονται απὀ τρίτη χώρα προκειµένου να προστατευ- θεί η δηµόσια υγεία, η υγεία των ζώων ἡ το περιβάλλον, όταν ο κίνδυνος δεν μπορεἰ να αντιµετωπιστεί ικανοποιητικά µε τα μέτρα που έχουν λάβει µεμονωμένα τα κράτημέλη. Μετά το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταὐμό της Φουκουσίμα στις 11 Μαρτίου 2011, η Επιτροπή πληροφορήθηκε ὁτι τα επίπεδα ραδιονουκλεϊδίων σε ορισµένα τρόφιμα καταγωγἠς Ἰαπωνίας, ὁπως το γἆλα καὶ το σπανἀκι, υπερέβαιναν τα επίπεδα δράσης που ισχύουν στην Ιαπωνία για τα τρόφιμα. Ἡ μόλυνση αυτή ενδέχεται να αποτελεἰ απειλή για τη δηµό- σια υγεία καὶ την υγεία των ζωων εντὸς της Ένωσης και, κατὰ συνέπεια, στις 25 Μαρτίου 2011 εκδόθηκε ο εκτελε- στικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 2972011 της Επιτροπής για Τηὴν επιβολή ειδικών ὀρων που διέπουν την εισαγωγἠ ζωο- τροφών και τροφίµων καταγωγἠς ἡ προέλευσης. Ιαπωνίας μετὰ το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταθμὀ της Φουκουσίμα (2). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 29712011 προβλέπει την υποχρὲ- ωση ελέγχου πριν απὀ την εξαγωγἠ απὀ τις αρµόδιες αρχὲς της Ιαπωνίας. Τα επίπεδα δράσης για το ιώδιο, το καἰσιο καὶ το πλουτώνιο στα τρόφιμα καθορίστηκαν απὀ τις αρµόδιες ιαπωνικὲς αρχές. Ἡ Επιτροπή ενημερώθηκε, στις 17 Μαρτίου 2011, σχετικἀ µε αυτά τα επίπεδα δράσης τα οποἰα ισχύουν στην Ιαπωνία. Επισημάνθηκε ὡστόσο ὁτι τα εν λόγω επίπεδα Ε 31 της 1.2.20072, σ. Ἱ. Ι. 8δ0 της 26.3.2011, σ.5. δράσης εγκρίθηκαν επἰ του παρόντος ως προσωρινές κανονι- στικὲς τιμὲς. Οἱ ιαπωνικὲς αρχὲς ενημέρωσαν  επίσης την Επιτροπή ὁτι δεν επιτρέπεται να εξάγονται απὀ την Ιαπωνία τα προϊόντα που δεν επιτρέπεται να διατῖθενται στην ιαπω- νική αγορά. Εἶναι πλέον φανερὸ ὁτι αυτὰ τα επίπεδα δράσης Όα ισχύσουν στην Ιαπωνία για μεγαλύτερο χρονικό διάστηµα. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο, προκειµένου να εξασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των ελέγχων που. διενεργούνται πριν απὀ τις εξαγωγές απὀ τις ιαπωνικὲς αρχὲς καὶ των ελέγχων που διενεργούνται για τα επίπεδα ραδιονουκλεϊδίων στις ζωοτρο- φἐς καὶ στα τρόφιµα καταγωγἠς ἡ προέλευσης Ιαπωνίας κατὰ την εἰσοδό τους στην ΕΕ, να εφαρµόζονται προσωρινά στην ΕΕ τα ἴδια μέγιστα επίπεδα ραδιονουκλεϊδίων για τις ζωοτροφές καιὶ τα τρόφιμα απὀ την Ἰαπωνία, µε τα επίπεδα δράσης που ισχύουν στην Ἰαπωνία, εφόσον τα. τελευταία εἶναι χαμηλότερα απὀ τις τιμὲς της Εξ. Ο παρὼν κανονισμός ισχύει µε την επιφύλαξη των επιπέδων που καθορίστηκαν µε επιστημονικά κριτήρια στον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 2954/87 του Συμβουλίου καὶ στους κανο- νισμοὺς (Ευρατόμ) αριθ. 944/89 καὶ (Ευρατόμ) αριθ. 770]90 της Επιτροπής, για να εφαρμοστοὺν στην περίπτωση μελλοντικού πυρηνικού ατυχήµατος ἡ σε κάῑε ἆλλη περἰ- πτωση ἑκτακτου κινδύνου απὀ ακτινοβολίες που πλήττει το έδαφος της ΕΕ. Για τα ισότοπα του στροντῖου ο παρὼν κανονισμός εφαρμόζει τις τιμὲς που ορίζονται στον κανονι- σμό (Ευρατόμ) αριθ. 3954[87, επειδή στην Ιαπωνία δεν έχουν καθοριστεἰ τέτοιες τιμὲς. Δεδομένου ὁτι επὶ του παρόντος υπάρχουν αποδεικτικά στοι- χεῖα ὁτι οι ζωοτροφὲς καὶ τα τρόφιμα απὀ ορισμένες περιο- χὲς της Ἰαπωνίας έχουν μολυνθεἰ απὀ τα ραδιονουκλεῖδια του. ιωδίου-131, του. καισίου-134 και του. καισίου-Ί1 37 και ὁτι δεν υπάρχουν. ενδεΐξεις ὁτι οι ζωοτροφές και τα τρόφιμα καταγωγἠς ἡἦ προέλευσης Ιαπωνίας εἶναι μολυσμένα µε ἀλλα ραδιονουκλεῖδια, εἶναι σκόπιµο να περιοριστούν οι υποχρεωτικοί ἐλεγχοι στο ιώδιο-131, το καἰσιο-] 34 καὶ το καἰσιο-137. Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να πραγµατο- ποιήσουν αναλύσεις σε εθελοντική βάση σχετικά µε την παρουσία ἄλλων  ραδιονουκλεϊδίων, µε σκοπό τη. συγκξ- ντρωση πληροφοριών για την. ενδεχόµενη παρουσία αυτών των. ἀλλων ραδιονουκλεϊδίων. Επομένως, εἶναι σκόπιµο να αναφερθεἰ στο παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού η ὑπαρξη μέγιστων επιπἐδων στη νομοθεσία της ΕΕ ἡ επιπέδων δράσης που ισχύουν στην Ιαπωνία για τα ραδιονουκλεῖδια του στροντίου, του πλουτωνίου καὶ των στοιχείων µε µεγα- λύτερο. ατομικὀ αριθμὀ απὀ το πλουτώνιο. Επομένως, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΕ) αριθ. 297/2011. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,