words: 29.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 861/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Οκτωβρίου 2010 περὶ τροποποίησης του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶι το κοινὸ δασµολόγιο Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265587 του Συµβουλίου, της 27ης Ίου- λίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὀ. δασµολόγιο ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 9 καὶ 12 του κανονισμού αυτού, Εκτιμώντας τα εξής: ( '' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2655887 καθορίζει ονοµατολογία εμπορευμάτων, εφεξής «συνδυασμένη ονοµατολογία», ὡὧστε να πληρούνται ταυτοχρόνως οι απαιτήσεις του κοινοὐ δασµολο- γίου, οἱ απαιτήσεις οι σχετικές µε τα στατιστικά δεδοµένα του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ οι απαιτήσεις ἄλλων κοινοτικὠν πολιτικὠν που διέπουν την εισαγωγἠ ἡ την εξαγωγἠ εμπορευμάτων. (2) . Τια λόγους νομικής απλούστευσης εἶναι σκόπιµο να εκσυγχρονι- στεἰ η συνδυασµένη ονοµατολογία καὶ να αναπροσαρµοστεί η δομή της. (0)..'. Έιναι αναγκαὶα η τροποποίηση της συνδυασμένης ονοµατολογίας ώστε να ληφθούν υπὀψη μεταβολὲς στις απαιτήσεις σχετικά µε ( ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ. τα στατιστικά δεδοµένα καὶ την εμπορικἠ πολιτική καθώς καὶ μεταβολὲς που εξυπηρετούν διεθνεὶς δεσμεύσεις, τεχνολογικὲς καὶι εμπορικές εξελίξεις καθώς καὶ την ανάγκη εναρµόνισης καὶ διευκρίνισης κειμένων. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2655/87, το παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να αντικατασταθεὶ, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011, απὀ πλήρη ἐκδοση της συνδυασμένης ονοµατολογίἰας, συνοδευόµενη απὀ τους αυτόνομους καὶ συμβατικοὺς δασμολογικοὺς συντελε- στὲς που εἶναι απόρροια μέἐτρων τα οποία έχουν εγκριθεἰ απὀ το Συμβούλιο ἡ απὀ την Επιτροπή. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμ- φωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο Το παρἎάρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658187 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2011.