words: 258.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 281/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 10823/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Οκτωβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 για την ανανέωση της ισχύος καὶ την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Βιρμανίας/Μιανμὰρ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/239/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίλης Απριλίου 2011, για την τροποποἰίηση της απόφασης 2010/232/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των. περιοριστικών . μέτρων κατὰ της Βιρμανίας/Μιανμάρ (1, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( (Ω ϱ) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, για την ανανέωση της ισχύος καὶ την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Βιρμανίας/ Μιανμάρ (2), προβλέπει σειρά μέτρων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται περιορισμοί για ορισμένες εξαγωγὲς απὀ τη. Βιρμανἰα[Μιανμάρ καὶ η δέσµευση. των. περιουσιακών στοιχείων ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων. Με την απόφαση 2011/239/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο τροπο- ποἰίησε την απόφαση 2010/232/ΚΕΠΠΑ (). Ορισµένες απὀ τις τροποποιήσεις, ιδίως εκεῖνες που αφορούν τη δέσµευση κεφαλαίων ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων, απαιτούν να αναληφθεἰ περαιτέρω δράση απὀ την Ένωση. Η εξουσία τροποποίησης των καταλόγων των παραρτηµάτων ν, ΨΤ καὶ ΝΠ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 194/2005 ὃθα πρέπει να ασκεῖται απὀ το Συμβούλιο, ενόψει της σοβαρό- τητας της πολιτικής κατάστασης στη Βιρμανία[Μιανμὰρ και προκειµένου να εξασφαλισθεῖ η συνοχή µε τη. διαδικασία 101 της 15.4.2011, σ. 24. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 66 της 10.3.20058, σ. Ἱ. ΕΕΙ 105 της 27.4.2010, σ. 22. τροποποίησης καὶ αναθεώρησης των παραρτημάτων Ἱ, Π.καὶ Π της απόφασης 2010/232/ΚΕΠΠΑ. Στο πλαϊσιο της διαδικασίας τροποποίησης των καταλόγων του παραρτήµατος ΥΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2005, Όα πρὲπει να γνωστοποιούνται στα κατονομαζόμενα φυσικά ἡ νομικά πρὀσωπα, οντότητες ἡ οργανισμούς οι λόγοι για τους οποίους καταχωρίζονται στους καταλόγους, ώστε να τους παρέχεται η δυνατότητα να υποβάλλουν παρατηρήσεις. Όταν υποβάλλονται παρατηρήσεις ἡ προσκομίζονται. νέα ουσιαστικὰ στοιχεία, το Συμβούλιο α πρὲπει να επανεξετά- ζει την απόφασή του βάσει των παρατηρήσεων αυτῶν καὶ να ενημερώνει σχετικἀ το ενδιαφερόµενο πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισµό. Προς εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 καὶ για να κατοχυρωθεἰ η μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια δικαἰου εντός της Ένωσης, πρέπει να δημοσιοποιηθούν τα ονόµατα καὶ ἀλλα σχετικά στοιχεία που αφορούν τα φυσικἀά . και νομικά πρόσωπα, τις οντότητες καιὶ τους οργανισμούς των οποἰίων τα κεφάλαια. και οι οικονομικοί πόροι πρέπει να δεσμευθούν σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµό. Κάε επε- ξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα Όα πρέπει να εἶναι σύμφωνη µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Έδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμούς της Κοι- νότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδο- μένων αυτών (4), καθώς καὶ µε την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώ- πων ἐναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρα- κτήρα καὶι για την ελεύθερη κυκλοφορία των. δεδοµένων αυτών (). Επομένως, ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 194/2005. Ο παρὼν κανονισμός θα πρὲπει να τεθεί σε ισχύ την ημέρα που ὃα δηµοσιευθεἰ, ώὧστε να διασφαλισθεἰ η αποτελεσµατι- κότητα των μέτρων που προβλέπονται σ᾿ αυτόν, Ι. ὃ της 172.1.2001, σ. Ί. π 281 της 223.11.1995, σ. 31.