words: Ι. 53/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 165/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2012 για την καταχώριση ονοµασίας στο μητρώο των προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης καιὶ. των προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων [ΑΙΡΟΙαΙ Καππανίτάσζα: (ΠΟΠ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβου- λίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφι- κὠν ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προῖ- ὀντων καὶ των τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 δεύτερο. εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 510/2006, η αἴτηση που υπἐβαλε η Ουγγαρία στις 21 Δεκεμβρίου 2005 για την καταχώριση της ονοµα- σίας «ΑΙΐΟΙαΙ Καπτ]ανίτασται» ως προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). ()) . Ἠ Γερμανία υπἐβαλε ἑνσταση για την καταχώριση αυτή σύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 510/2006. Οἱ ενστάσεις κρίθηκαν παραδεκτὲς σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ). Με την επιστολή της 17ης Φεβρουαρίου 2011, η Επιτροπή καλεῖ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να επιδιώξουν την επίτευξη συμ- φωνίας μεταξύ τους, σύμφωνα µε τις εσωτερικὲς τους δια- δικασίες. (2) . Επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ της Ουγγαρίας καιὶ της Γερ- μανίας, η οποία εἶχε ως αποτέλεσµα τη διαγραφή του ακό- λουθου κειµένου στο σημεῖο 4.2 της σύνοψης (που δηµο- σιεύτηκε στην ΕΕ στις 16 Ιουλίου 2010): «Το ξηρό αυτό ἀνθος, το (Ππαπιοπ]ας απϊ]ποδμπι ---κοινώς γνωστό ως ἆνθος ἀγριου χαμαίμηλου--- περιλαμβάνεται ως επίσημο φαρμακευτικὀ προϊόν στην ενηµερωμένη ἐκδοση της Ουγ- γρικής Φαρμακοποιίας καὶ στην Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία και χρησιμοποιείται ως πολύτιμο βασικὀ υλικό για το αφὲ- ψημα που παρασκευάζεται απὀ το ἀνθος του ἀγριου χαμαί- μήλου, σε φακελάκια ἡ χύμα» (4 . Στο πλαῖσιο της συµφωνίας αυτής, ο ενδιαφερόµενος απὲ- συρε την ἑνστασή του. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1595/2006 της Επιτροπής (2), για να Ὀεωρηθεῖ µια τροποποίηση επουσιώδης, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 7 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, δεν πρὲπει να: α) αφορὰ ουσιώδη χαρακτηριστικά του προϊόντος: β) αλλοιώνει τον δεσµό: γ) περιλαμβάνει αλλαγή της ονοµασίας του προϊόντος ἡ τμήµατος αυτῆς- ὃ) επηρεάζει την οριοθετηµένη γεωγραφική περιοχή: ε) αυξάνει τους περιορισμοὺς στην εµπορία του προϊόντος ἡ των πρὠτων υλών του. (6) . Με βάση τα ανωτέρω, η ονοµασία «ΑΙΐΟΙαΙ ΚαπΠανίγασζα!» Όα πρὲπει να καταχωριστεί στο μητρώο των προστατευόµε- νων ονομασιὼν προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεω- γραφικών ενδείξεων καὶ η σύνοψη α πρέπει να επικαιροποι- ηθεὶ ανάλογα καὶ να δημοσιευτεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Καταχωρίζεται η. ονοµασία που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Η επικαιροποιηµένη σύνοψη περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2012. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. () ΕΕ ς 192 της 16.7.2010, σ. 10. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ ( ΕΕ Ι. 369 της 23.12.2006, σ. Ἱ.