words: 10.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 175/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 609/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 2010 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2010 για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τοµέα των σιτηρών απὀ την 1η Ιουλίου 2010 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ» (), τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 124996 της Επιτροπής, της 2δης Ίου- νῖου 1996, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ αρθ. 1766/92 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τους εισαγωγικούς δασμοὺύς στον τοµέα των. σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οἱ εισαγωγικοἰ δασμοἰ στον τοµέα των σιτηρών, που εφαρ- μόζονται απὀ την Ίη Ιουλίου 2010, καθορίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 576/2010 της Επιτροπής (7). () . Δεδομένου ὁτι ο υπολογισθεἰς µέσος ὀρος των εισαγωγικών δασμών διαφἑρει απὀ τον καθορισθέντα δασμό κατὰ 5 ευρώ/ τόνο, πρέπει να υπάρξει ανάλογη διόρθωση των εισαγωγικών δασμών που καθορῖζει ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 576/2010. 2). Εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 576/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2010 αντικαθίστανται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 10 Ιουλίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2010. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 161 της 29.6.1996, σ. 125. ΕΕ Ι. 166 της 1.7.2010, σ. 11. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τεαπ-ίπο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης