words: Ι. 175/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.7.2011 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2011/66/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 2011 για την τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου µε σκοπὸ Την καταχώριση της 4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-7Η-ισοθειαζολόνης-3 ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ί (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1995, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ ('), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε τη δεύτερη. φάση του δεκαετούς προγράµµατος  εργασιών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (2), θεσπίστηκε κατάλογος δραστικών ουσιὼν που πρέπει να αξιολογηθούν µε σκοπὀ την ενδεχό- µενη. καταχὼρισή τους στο παράρτηµα Ι ἡ ΙΑ ἡ ΙΒ της οδηγίας 98/8ΙΕΚ. Στον κατάλογο αυτὸ περιλαμβάνεται η 4.5-διχλωρο-2-οκτυλ-2Η-ισοθειαζολόνη-2. Κατ᾿ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1451/2007, η 4.5-διχλωρο-2-οκτυλ-Ζ2Η-ισοθειαζολόνη-Ζ . αξιολογήθηκε σύμφωνα µε το ἂἀρῦρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων ὃ, συντηρητικά ξΕύλου, που ορίζεται στο παράρτηµα Υ της εν λόγω οδηγίας. Η Νορβηγία ορίστηκε ως εισηγήτρια χώρα καιὶ υπἐβαλε στην Επιτροπή, στις 5 Σεπτεµβρίου 2008, την ἐκθεση της αρµό- διας αρχής, καθώς καὶ σύσταση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή εξέτασαν την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, οι διαπιστώσεις της εξέτασης ενσωματώθηκαν σε ἐκθεση . αξιολόγησης, -στις 16 Δεκεμβρίου 2010, στο πλαϊσιο της μόνιµης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα. Από τις αξιολογήσεις συνάγεται ὁτι τα βιοκτόνα που χρησι- μοποιούνται ως συντηρητικά . ξύλου  καὶ. περιέχουν . -ᾱ,5- διχλωρο-2-οκτυλ-2Η-ισοθειαζολόνη-3 αναμένεται να΄ ικανο- ποιοὺν τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 της οδηγἰας 958/8/ΕΚ. Κρίνεται εποµένως σκόπιµο να καταχωριστεί η -4,5-διχλωρο- 2-οκτυλ-27Η-ισοθειαζολόνη-3 στο παρᾶάρτηµα 1 της εν λόγω οδηγίας. 123 της 24.4.1998 σ.]. 325 της 11.12.2007, σ. 3. (6) Δεν αξιολογήθηκαν σε ενωσιακὀ. επίπεδο ὁλες οἱ πιθανὲς χρήσεις. Ενδείκνυται, εποµένως, να΄ αξιολογούν τα. κράτη μέλη ις χρήσεις ἡ τα σενάρια ἐκθεσης, καθὼώς καιὶ τους κινδύνους για τοὺς ανθρώπινους πληθυσμοὺς καὶ τις συνι- στώσες του περιβάλλοντος που δεν έχουν καλυφθεἰ αντιπρο- σωπευτικά απὀ την εκτίµηση κινδύνων σε ενωσιακὀ επίπεδο, καὶ κατὰ την ἐγκριση των προϊόντων, να εξασφαλίζουν τη λήψη των κατἀλληλων μέτρων ἡ την επιβολή ειδικών ὁρῶν για τον περιορισμό των εντοπισµένων κινδύνων ώστε να φθάσουν σε αποδεκτὰ επίπεδα. Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που εντοπίστηκαν για την υγεία του ανθρώπου, εἶναι σκόπιµο να΄ απαπεῖται η Ὀέσπιση ασφαλών επιχειρησιακών διαδικασιών για τα εγκε- κριµένα προς βιομηχανική ἦ επαγγελµατική χρήση προϊόντα, καὶι η χρήση τους µε κατάλληλα μἐσα ατοµικής προστασίας, εκτὸς εἶν στην αἴτηση ἐγκρισης του προϊόντος καταδεικνύε- ται ὁτι εἶναι εφικτός ο περιορισμός των κινδύνων για τους βιομηχανικούς ἦ[και επαγγελματίες χρήστες σε αποδεκτά επίπεδα µε μέσα τρίτων. Λόγω των κινδύνων που εντοπίστηκαν για τα υδάτινα. και χερσαία στοιχεία του περιβάλλοντος, εἶναι σκόπιµο να απαι- τούὖνται η αποθήκευση της ξυλείας που ἐχει υποστεἰ πρὀ- σφατη κατεργασία, κάτω απὀ υπὀστεγα ἡ σε στεγανὲς σκλη- ρὲς επιφἀνειες ἡ καιὶ στα δύο, καὶ η συλλογή για επαναχρη- σιµοποίηση ἦ τελική διάθεση των ενδεχόµενων απωλειών απὀ την εφαρμογή προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως συντη- ρητικά ξύλου καιὶ. περιέχουν . -4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-2Η-ισο- Ὀειαζολόνη-Ί. Εντοπίστηκαν επίσης µη αποδεκτοἰ περιβαλλοντικοἰ κίνδυνοι σε διάφορα. σενάρια λειτουργικής χρήσης κατεργασµένου ξύλου, µη καλυμμένου καὶ μη ερχόµενου σε επαφή µε το έδαφος, το οποἰο εἴτε εἶναι συνεχὼώς εκτεθειµἐνο στις καιρι- κἐς συνθήκες ἡἦ προστατεύεται απὀ αυτὲς αλλά υγραΐνεται συχνά [κατηγορία χρήσης 3 κατὰ τον ορισμό του ΟΟΣΑ (] και ξύλου που ἑρχεται σε επαφή µε γλυκά ύδατα [κατηγορία χρήσης 4β κατὰ τον ορισμό του ΟΟΣΑ (4]. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να απαιτεῖται να μην εγκρίνονται προϊόντα για την κατεργασία ξύλου που προορίζεται για τις χρήσεις αυτὲς, εκτὸς εὰν υποβάλλονται στοιχεία που καταδεικνύουν  ὁτι το προϊόν Όα ανταποκρίνεται τόσο στις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 όσο καὶ του. παραρτήµατος ΥὙΤ της  οδηγἰας 98/8/ΕΚ, εν ανάγκη μέσω της εφαρμογἠς των κατάλληλων μέτρων μετριασμού των κινδύνων. () Σειρὰ εγγρἀάφων του ΟΘΟΣΑ για τα σενάρια εκποµπών, αριθ. 2, έγγραφο σεναρίου εκπομπών για τα συντηρητικά ξύλου, μέρος 2, σ. 64. (θ) Οµοίως.