words: Ι. 119/70 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.5.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 2011 για την εκκαθάριση των λογαριασµών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών στο πλαῖσιο των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), όσον αφορὰά το οικονομικὀ ἔτος 2010 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 2958] (2011/272/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως τα ἀρθρα 30 καὶ 37, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Δυνάμει του. ἀρθρου. 30 του. κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. 1290/2005, η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογαριασμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, συνοδευόµενων απὀ τα στοιχεία που απαιτούνται για την εκκαθάριση των λογαρια- σμών καὶ το πιστοποιητικὀ που αφορά την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών, καθώς καὶ των εκθἐσεων που συντάσσουν οἱ οργανισμοἰ πιστοποίησης, προβαϊνει σε εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 δεύτερο. εδάφιο του. κανονισμού (Ε αριθ. 853/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, σχετικά µε τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σε ὁ-τι αφορὰ την τήρηση των λογαριασµών των οργανισμών πληρωμών, τις δηλώσεις δαπανών καὶ εσό- δων καὶ τοὺς ὀρους επιστροφἠς των δαπανών στο πλαἰσιο του ΕΓΤΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ (), για το οικονοµικὀ ἔτος 2010 λαμβάνονται υπὀόψη . οι δαπάνες που πραγµατοποι]θηκαν απὀ τα κράτη μέλη μεταξύ της Ίθης Οκτωβρίου 2009 και της Ίδης Οκτωβρίου 2010. Το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αρὈ. 885/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικά µε τη διαπίστευση των οργανισμών πληρωμών καιὶ. ἀλλων οργανισμών καὶ την εκκαθάριση των  λογαριασμών  του ΕΓΓΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ ()) προβλέπει ὁτι, σύμφωνα µε την απόφαση. της εκκαθάρισης λογαριασµών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, το ποσὸ που εἶναι ανακτήσιµο απὀ κάθε κράτος μέλος ἡἦ πληρωτέο σε αυτὸ εἶναι το ποσὸ που προκύπτει µε Την αφαἰρεση των μηνιαίων πληρωμών κατὰ τη διάρκεια τουῦ σχετικού οικονομικού ἑτους, δηλαδή του 2010, απὀ τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το ἴδιο έτος σύμφωνα µε 209 της 11.8.2005, σ. ]. ΕΕΤΙ ΕΕ Ι. 171 της 23.6.2006, σ. Ἰ. ΕΕΤΙ 171 της 23.6.2006, σ. 90. την παράἀγραφο Ἱ. Η Επιτροπή αφαιρεἰ ἦ προσθέτει το εν λόγω ποσὸὀ στη μηνιαία πληρωμή που αφορά τις δαπάνες που πραγµατοποι]θηκαν εντὸς του δεύτερου μήνα μετά την απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών. Η Επιτροπή ἤλεγξε τα στοιχεία που υπἐβαλαν τα κράτη μέλη και κοινοποίησε στα κράτη μέλη, πριν απὀ τις 31 Μαρτίου 2011, τα αποτελέσµατα των επαληθεὐσεών της μαζὶ µε τις αναγκαῖες τροποποιήσεις. Οι ετήσιοι λογαριασμοἰ καὶι τα συνοδευτικά ἐγγραφα επιτρὲ- πουν στην Επιτροπή να λάβει, για ορισµένους οργανισμούς πληρωμών, απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την αξιοπιστία των υποβληθέἐντων ετήσιων λογαριασμών. Η εκκαθάριση των ποσών ανὰ κράτος μέλος καὶ τα ποσά προς ανάκτηση ἡἦ προς καταβολή στα κράτη μέλη παρατῖθε- νται στο παράρτηµα ἸἹ. Τα στοιχεία που υπέβαλαν ορισμένοι ἆλλοι οργανισμοἰ πλη- ρωμών απαιτούν συμπληρωματικὲς ἐρευνες και, εποµένως, δεν . καθίσταται. δυνατή η΄ εκκαθάριση. των. λογαριασμών τους στην παρούσα απόφαση. Οι σχετικοί οργανισμοί πλη- ρωµών παρατῖθενται στο παράρτηµα Π. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8583/2006, ενδεχόµενες υπερβάσεις των προθεσμιών κατὰ τους μήνες Αὐγουστο, Σεπτέμβριο καὶ Οκτώβριο συνεκτιμώνται στην απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών. Ορισμένες απὀ τις δαπάνες που δηλώθηκαν απὀ ορισµένα κράτη μέλη κατὰ τους εν λόγω μήνες του έτους 2010 εἶχαν πραγματοποιηθεί μετά τις προβλεπόµενες προθεσµίες. Συνεπώς, στην παρούσα απόφαση. πρέπει να περιληφθεί διάταξη για τις σχετικὲς μειώσεις. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1290/2005 και του ἂρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 553/2006, η Επιτροπή ἐχει ἤδη μειώσει ἡ ανα- στεῖλει ορισµένες μηνιαῖες πληρωμές κατὰἀ τη΄ λογιστική καταχώριση στους λογαριασμούς των δαπανών για το οικο- νοµικόὀ έτος 2010. Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε πρὀωρη ἡ προσωρινή απὀόδοση των εν λόγω ποσών, τα ποσὰ αυτὰά δεν ὃα πρέπει να αναγνωριστούν µε την παρούσα απόφαση αλλά να αποτελέσουν αντικείµενο μεταγενέστερης εξέτασης στο πλαἰσιο της διαδικασίας εκκαθάρισης ως προς τη συμ- μόρφωση, βάσει του ἂρθρου 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου. 32 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, ποσοστὀ 50 96 των οικονομικών συνεπειών της µη ανάκτησης βαρύνουν το οικεἰο κράτος μέλος εἶν η ανάκτηση για τις παρατυπίες αυτὲς δεν πραγµατοποιήθηκε εντὸς τεσσάρων ετών απὀ την ημερομηνία της πρὠτης διοικητικής ἡ δικαστικής πράξης