words: 27.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 280/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 1080/2011/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2011 για τη χορήγηση εγγύησης της ΕΕ στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών απὀ δάνεια και εγγυήσεις δανείων για ἐργα εκτὸς της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ την κατάργηση της απόφασης αριθ. 6323/2009/ΕΚ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 209 καὶ 217, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εκτὸς απὀ την κύρια αποστολή της, ἦτοι τη χρηµατοδότηση επενδύσεων στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) αναλαμβάνει απὀ το 1963 χρηµατοδοτι- κὲς δραστηριότητες εκτὸς της Ένωσης, προς υποστήριξη των εξωτερικών πολιτικών της Ένωσης. Με τον τρόπο αυτὀ, οι δημοσιονομικοί πόροι της Ένωσης, που διατίθενται στις εξω- τερικὲς περιοχές, συµπληρώνονται απὀ την οικονοµική ισχύ της ΕΤΕπ, προς ὀφελος των αποδεκτριών χωρών. Αναλαμβά- νοντας. τέτοιες χρηματοδοτικὲς ὁραστηριότητες, η. ΕΤΕπ συνεισφέρει στις γενικὲς κατευθυντήριες αρχές και τους στό- χους πολιτικής της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της ανά- πτυξης των τρίτων χωρῶν καὶ της ευημερίας της Ένωσης στις μεταβληθείσες παγκόσµιες οικονομικὲς συνθήκες. Οἱ χρηµα- τοδοτικὲς δραστηριότητες της ΕΤΕπ προς υποστήριξη των εξωτερικών πολιτικών της Ένωσης ὃα πρέπει να συνεχίσουν να πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τις αρχὲς της ορθής τραπεζικῆς πρακτικής. Το ἀρθρο 209 παράγραφος 3 της συνθήκης για τη λειτουρ- γία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), σε συνδυασμὸὀ µε το ἀρθρο 205 αυτής, ορίζει ὁτι η ΕΤΕπ συμβάλλει, υπὀ τους ὀρους που προβλέπει το καταστατικὀ της, στην εφαρμογή των μέτρων που εἶναι αναγκαἰα για την προὠθηση των στό- χων της πολιτικής για τη συνεργασία για την ανάπτυξη της Ένωσης. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ7ης Φεβρουαρίου 2011 (δεν έχει ακόμα δημµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Συµβου- λίου σε πρώτη ανάγνωση της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου της Ί2ης Οκτωβρίου 2011. () (2 ΙΕ ( 1Ε Σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 του καταστατικού της ΕΤξΕπ. οι αιτήσεις που υποβάλλονται απευθείας στην ΕΤΕπ για χρηµα- τοδοτικὲς δραστηριότητες της ΕΤΕπ οι οποῖες Όα εκτελού- νται στο πλαἰσιο της παροὖσας απόφασης ὃα υποβάλλονται στην Επιτροπή για γνωµοδότηση  («αίτηση χρηµατοδότησης ΕΤΕπ»). Με σκοπὀ τη στήριξη της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, και προκειµένου να καταστεἰ η ΕΤΕπ ικανή να χρηματοδοτεί επενδύσεις εκτός της Ένωσης χωρίς να επηρεάζεται η φερεγ- γυότητα της ΕΤΕπ. η πλειονότητα των δραστηριοτήτων της σε εξωτερικὲς περιοχὲς επωφελεῖται απὀ εγγύηση προερχό- μενη απὀ τον προὔπολογισμό της ΕΕ («εγγύηση της ΕΕ») και τελούσα υπὀ τη διαχείριση της Επιτροπής. Η εγγύηση της ΕΕ θεσπίσθηκε για την περίοδο 2007-2011 µε την απόφαση αριθ. 633/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου και του. Συμβουλίου, της Έδης Ιουλίου 2009, που αφορά τη χορήγηση εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη . ζημιών απὀ δάνεια καὶ εγγυήσεις δανείων για σχέδια εκτὸς της Κοινότητας (2). Το Ταμείο εγγυήσεων για τις εξωτερικὲς δράσεις («Ταμείο εγγυήσεων»), που ιδρύθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2000, για την ἵδρυση Ταμείου εγγυήσεων για τις εξωτερικὲς δρά- σεις (7), παρέχει αποθεµατικὀ ρευστότητας στον προὔπολο- γισμὸ της Ένωσης ἐναντι ζημιών απὀ χρηματοδοτικὲς ὅρα- στηριότητες της ΕΤξπ. καὶ ἀλλες εξωτερικές δράσεις της Ένωσης. Σύμφωνα µε την απόφαση αριθ. 633/2009/ΕΚ, η Επιτροπή και η ΕΤΕπ συνέταξαν ενδιάµεση ανασκόπηση των εξωτερι- κὠν χρηματοδοτήσεων της ΕΤΕπ, βασιζόμενη σε ανεξάρτητη εξωτερικήἠ. αξιολόγηση υπὀ την επίβλεψη διευθύνουσας επι- τροπής «σοφών», σε ανασκόπηση διενεργηθεῖσα απὀ εξωτε- ρικἠ εταιρεία συμβούλων και σε ειδικὲς αξιολογήσεις που εκπόνησε η ΕΤξΕπ. Στις 12 Φεβρουαρίου 2010, η διευθύ- νουσα επιτροπή υπέβαλε ἐκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την ΕΤΕπ η. οποία περιλάµβανε τα συμπεράσµατα καὶ τις συστάσεις της. 190 της 22.7.2009, σ. Ἱ. 145 της 10.6.2009, σ. 10. Κοο