words: 30.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 92/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 281/2012/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Μαρτίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 5723/2007/ΕΚ σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων για την περίοδο 2008 ἕἐως 2013 ως μέρος του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 75 παράγραφος 2 στοιχεῖο ζ), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (} Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Λαμβανομένης υπὀψη της Ὀέσπισης ενὸς κοινοὐ ευρωπαϊκού προγράµµατος επανεγκατάστασης, που προορίζεται να αυξή- σει τον αντίκτυπο των προσπαθειὼν επανεγκατάστασης που καταβάλλονται απὀ την Ένωση για τη χορήγηση προστασίας στους πρὀσφυγες καὶ να μεγιστοποιήσει τον. στρατηγικὀ αντίκτυπο της επανεγκατάστασης μέσω καλύτερης στοχοθέ- τησης σε εκεῖνα τα πρόσωπα που έἔχουν τη . μεγαλύτερη ανάγκη για επανεγκατάσταση, πρέἐπει να καθορίζονται στο επίπεδο της Ένωσης κοινὲς προτεραιότητες ὀσον αφορὰ την επανεγκατάσταση. Στο ἀρῦρο 80 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκήῆς Ένωσης προβλέπεται ὁτι οι πολιτικὲς της Ένωσης που εκτίθενται στο κεφάἀλαιο για τους συνοριακοὺς ελέγχους, το ἀσυλο καὶ τη μετανάστευση καὶ η εφαρµογή τους διέπονται απὀ την αρχή της αλληλεγγύης και της δίκαιης κατανομἠς ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών, μεταξύ ἀλλων και στο οικονοµικό επἰπεδο, και ὁτι, ὁποτε απαπτεῖται, οι πράξεις της Ένωσης που Ὀεσπίζονται βάσει του εν λόγω  κεφαλαἰου περιέχουν κατάλληλα µέτρα για την εφαρμογή της εν λόγω αρχής. Για τον σκοπὸὀ αυτόὀ, Ὀεσπίζονται ειδικὲς κοινὲς ενωσιακές προτεραιότητες επανεγκατάστασης για το 2013, ὁπως απα- ριθμούνται στο παράρτηµα που προστῖθεται στην απόφαση αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συμµβουλίου (') διά της παρούσας απόφασης, βάσει δύο () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Μαΐου 2010 (Ε ς 161 Ε της 31.5.2011, σ. 161) και θέση του Συµβουλίου σε πρὠτη ανὰ- γνωση της δης Μαρτίου 2017 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ης Μαρ- τίου 2017 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 144 της 6.6.2007, σ. Ἱ. κατηγοριών, η πρώὠτη εκ των οποἰων ὃα πρέπει να περιλαµ- βάνει πρὀόσωπα που ανήκουν σε ειδική κατηγορία η οποία εμπίπτει στα κριτήρια επανεγκατάστασης της Ύπατης ΑΆρµο- στεἰας των Ηνωμένων Εὐνών για τοὺς Πρόσφυγες (ΤΝΟΗΡΒ), και η δεύτερη κατηγορία Όα πρέπει να περιλαμβάνει πρὀ- σωπα απὀ χώρα ἡἦ περιοχή που ἔχει οριστεἰ στην πρὀβλεψη ετήσιας πρὀβλεψης επανεγκατάστασης της ΝΗΚΝ καὶ στην οποἰία η κοινή δράση της Ένωσης α εἶχε σηµαντική επἰ- πτωση για την αντιμετώπιση των αναγκών προστασίας. Λαμβάνοντας υπὀόψη ις ανάγκες επανεγκατάστασης. που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα που προστῖθεται στην απὀ- φαση αριθ. 573/2007/ΕΚ διὰ της παρούσας απόφασης στο οποίο απαρινμούνται. ειδικὲς κοινές ενωσιακὲς  προτεραι- ότητες επανεγκατάστασης, πρὲπει επίσης να χορηγεῖται πρὀ- σθετη δηµοσιονομική στήριξη για την επανεγκατάσταση προ- σώπων σχετικά µε ορισμένες ειδικές γεωγραφικές περιοχὲς και εὐνικότητες καὐώς καὶ εἰδικὲς κατηγορἰες προσφύγων προς επανεγκατάσταση, εφόσον η επανεγκατάσταση θεωρεί- ται ως πλέον ενδεδειγμένη απάντηση στις ειδικὲς ανάγκες τους. Δεδομένης της σηµασίας της στρατηγικής χρήσης της επα- νεγκατάστασης. απὀ χώρες ἡ περιοχὲς που προσδιορίζονται για την εφαρµογή περιφερειακών προγραμμάτων προστασίας, εἶναι απαραίτητο να χορηγηθεἰ επιπρόσθετη χρηµατοοικονο- μική. στήριξη για την επανεγκατάσταση προσώπων απὀ την Τανζανία, την Ανατολική Ευρώπη (Λευκορωσία, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Ουκρανία), το Κέρας της Αφρικής (Τζιµπου- τὶ, Κένυα, Υεμένη), καὶ την Βόρεια Αφρική (Αἴγυπτος, Λιβύη, Τυνησία), καὶ απὀ τυχόν ἀλλες χὠρες ἡ περιοχὲς που θα λάβουν αυτὸ τον χαρακτηρισμόὀ στο μέλλον. Προκειµένου περισσότερα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα επανεγκατάστασης, εἶναι επίσης αναγκαἰο να χορηγεῖται πρὀ- σθετη δηµοσιονομική στήριξη στα κράτη μέλη εκεῖνα που αποφασίζουν να΄ επανεγκαταστήσουν πρὀσωπα για. πρώτη φορά. Εἶναι εξίσου απαραίτητο να καθοριστοῦν οἱ κανόνες επιλεξι- µότητας των δαπανών που ὃα ισχύουν όσον αφορά την πρὀσθετη δηµοσιονομική στήριξη για μἐέτρα επανεγκατάστα- σης.