words: 12.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 211/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 720/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Αυγούστου 2010 σχετικά µε την ἑναρξη έρευνας ὁσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέἐτρων αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 599/2009 του Συµβουλίου στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς απὀ εισαγωγὲς βιοντίζελ που αποστέλλονται απὀ τον Καναδὰά και τη Σιγκαπούρη, εἶτε δηλώνονται ὡς καταγωγἠς Καναδά και Σιγκαπούρης εἷτε ὀχι, και απὀ εισαγωγές βιοντίζελ σε μορφή μείγµατος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος που δεν υπερβαΐνει το 20 96 σε βιοντίζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς καὶ σχετικά µε την υπαγωγἠ αυτών των εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός») καὶ ιδίως τα ἀρθρα 13 παράγραφος 3 καὶ 14 παράἀγραφοι 3 και 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΓΗΣΗ Ἡ Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής «η Επιτροπή») έλαβε αἴτηση, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, µε την οποία της ζητεῖται να ερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς βιοντἰ- ζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Η αἴτηση υποβλήθηκε στις 30 Ιουνίου 2010 απὀ το Επτορεαπ Ῥἰοαϊοσο| Βοατά (ΕΒΡ) εξ ονόµατος των παραγωγών βιοντίζελ της Ένωσης. Β. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν που εξετάζεται για πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων εἶναι μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων ἦ]και παραφινικά πετρέλαια εσωτερικῆς καύσης (σας οἰ]ς) που προέρχονται απὀ σύνθεση ἡἦ[και υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης, κοινώς γνωστὰ ως «βιοντῖζελ», σε καθαρή μορφή ἡ σε μορφή μείγματος µε περιεκτι- ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. κότητα κατἀ βάρος ἄνω του 20 96 σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων ἦ[και παραφινικἀ πετρέλαια εσωτερικῆς καύσης (σας οἷ]ς) που προέρχονται απὀ σύνθεση ἦ[και υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης, τα οποία υπάγονται προς το παρὀν στους κωδικοὺύς ΣΟ εχ 1516 2098, εχ 15215 00 9], εχ 13168 0099, εκ 2710 19 4], 3824 90 91, οχ 3824 90 97, καταγωγἠς Ηνωμὲ- νων Πολιτειών της Αμερικῆς («το υπὀ εξέταση προϊόν»). Το προϊῖόν που ερευνάται εἶναι μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων ἦ]και παραφινικά πετρέλαια εσωτερικής καύσης (6α5 οἱ(]ς) που προ- ἐρχονται απὀ σύνθεση ἦ[και υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προ- έλευσης, κοινὼώς γνωστὰ ως «βιοντίζελ», σε καθαρή μορφή ἡ σε μορφή μείγματος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος ἀνω του. 20 4 σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων ἦ[και παραφινικἀ. πετρέλαια εσωτερικῆς καύσης (σας οἱ]ς) που προέρχονται απὀ σύνθεση ἦ[και υδρογονοκατεργασία, µη. ορυκτής προέλευσης, που αποστέλλονται απὀ τον Καναδά καὶ τη Σιγκαπούρη καὶ βιοντῖζελ σε μορφή μεῖγ- µατος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος που δεν υπερβαΐνει το 20 ό σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων και]ὴ παραφινικά. πετρέλαια εσωτερικῆς καύσης (σας οἰ]ς) που προέρχονται απὀ σύνθεση και/ἠ υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης, καταγωγἠς Ἠνωμὲ- νων Πολιτειὼν Αμερικῆς («το υπὀ ἐρευνα προῖϊόν»), τα οποἰα υπά- γονται προς το παρὸν στους ἴδιους κωδικοὺς ΣΟ µε το υπὀ εξέταση προϊόν εκτὸός απὀ τον κωδικὀ ΣΟ 3824 90 91 για τον οποἰο η ἐρευνα. περιορίζεται σε προϊόντα που αποστέλλονται απὀ  τον Καναδὰ καὶ τη Σιγκαπούρη. Γ. ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ Τα µἐτρα που ισχύουν σήμερα καὶ που αποτελούν πιθανώς αντικεί- μενο καταστρατήγησης συνίστανται σε μέτρα αντιντάµπυγκ. που έχουν επιβληθεῖ µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 599/2009 του Συµ- βουλίου (2). () ΕΕ Ι. 179 της 10.7.2009, σ. 26.