words: 25.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 159/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 554/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 24858/2000 σχετικἀ µε τη δέσµευση κεφαλαίων ὁσον αφορὰ τον κ. Μιλόσεβιτς καὶ τα πρόσωπα που συνδέονται µε αυτὸν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 2 αυτής, την κοινἠ ῬὈέση του. Συµβουλίου 2000/599/ΚΕΠΠΑ, της θης Οκτωβρίου 2000, σχετικὰ µε την παροχή υποστήριξης προς µια δημοκρατική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας καὶ µε Την ἀµεση άρση ορισµένων περιοριστικών μέτρων ('), καθώς καὶ την κοινή θέση του Συµβουλίου 2000/696/ΚΕΠΠΑ, της Ί0ης Νοεμ- βρίου 2000, σχετικά µε τη διατήρηση ειδικὠν περιοριστικών μέτρων κατὰ του κ. Σ. Μιλόσεβιτς καὶ των συνδεομένων µε αυτόν προσώ- πων (2), την κοινή πρὀταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας και της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 24882000 του Συµβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά µε τη δέσµευση κεφαλαίων σον αφορὰ τον κ. Μιλόσεβιτς καὶ τα πρόσωπα που συνδέο- νται.µε αυτὸν (2) επιβεβαίωσε ορισµένα περιοριστικἀ μέτρα σύμφωνα µε ις κοινὲς θέσεις 2000/599/ΚΕΠΠΑ και 2000/696/ΚΕΠΠΑ. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 2455/2000 εἶναι σκόπιµο να ευθυ- γραμμιστεί µε τις πρὀσφατες εξελίξεις που σχετίζονται µε την πρακτική των κυρώσεων που αφοροὺν τον προσδιορισμό των αρµόδιων αρχών καὶ τη σύνταξη του ἀρθρου για τη δικαιοδοσία της Ἓνωσης. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2485/2000 θα πρέπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως, ΕΕ Ι. 261 της 14.10.2000, σ. ἸἹ. 2) ΕΕ Ι. 287 της 14.11.2000, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 287 της 14.11.2000, σ. 19. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2488/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Οιαδήποτε πληροφορία σύμφωνα µε την οποία καταστρα- τηγούνται ἡ έχουν καταστρατηγηθεί οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού κοινοποιεῖται στις αρµόδιες αρχὲς που αναφἑρονται στους δικτυακοὺς τόπους που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π και/ή στην Επιτροπή.» 2) Το ἂρθρο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Ἱ. . Με την επιφύλαξη των ισχυόντων κανόνων που αφορούν την κοινοποίηση, την εµπιστευτικότητα καὶ το. επαγγελματικὀ απὀόρρητο, τα φυσικά καὶ νομικά πρὀσωπα, οἳ οντότητες. καὶ οι φορεῖς: α) διαβιβάζουν αμέσως κάῑε πληροφορία που Όα διευκόλυνε την τήρηση του παρόντος κανονισμού, ὁπως πληροφορἰες σχετικά µε λογαριασμούς καιὶ χρηματικά ποσὰ που δεσμεύο- νται σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 1, στις αρµόδιες αρχὲς του κράτους μέλους ὁπου κατοικούν ἡ  εἶναι. εγκατεστημένοι, ὀπως αναφἑρονται στους δικτυακοὺς τόπους που παρατῖθε- νται.στο παράρτηµα Ἰ, και διαβιβάζουν τις πληροφορἰες αυτὲς στην Επιτροπή εἴτε απευθείας εἴτε μέσω των αρµόδιων αρχῶών που αναφἑρονται στους δικτυακοὺς τόπους που παρα- τῶθενται στο παράρτηµα - καὶ β) συνεργάζονται µε τις εν λόγω αρµόδιες αρχὲς ὁσον αφορά την επαλήθευση των πληροφοριών αυτῶν. 2,' Κάῦε πρὀσθετη πληροφορία που λαμβάνει απευθείας η Επιτροπή. τἴθεται στη διάθεση του. ενδιαφερόµενου  κράτους µέλους.