words: 7.9.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 242113 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 792/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ης Αυγούστου 2012 σχετικά µε τη Ὀέσπιση κανόνων σχεδιασμού των. αδειών, πιστοποιητικών και ἀλλων εγγρἀφων που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 33897 για την προστασία των ειδών ἁγριας πανῖδας καὶ χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του. εµπορίου τους καὶ µε την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2006 της Επιτροπἠς Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 33897 του Συµβουλίου, της θης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών της άγριας πανίδας Καὶ χλωρίδας µε τον ἐλεγχο του. εµπορίου τους (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Απαπτεῖται η Ὀέσπιση διατάξεων για την εφαρμογή του κανο- νισμούὐ (Ε αριθ. 335/97 και για τη διασφάἀλιση της πλὴ- ρους συμμόρφωσης µε τις διατάξεις της σύμβασης για το διεθνὲς εµπόριο ειδών ἁγριας πανίδας καὶ χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφἀνιση (ΟΙΤΕΣ5) (εφεξής «η σύμβαση»). (2) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ η ενιαἰα εφαρµογή του κανο- νισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 33897 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2006 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2006, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟ αρθ. 33897 του Συμβουλίου για την. προστασία των ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας µε τον έλεγχο του εµπορίου τους (2), εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν υποδείγ- ματα προς τα οποία πρέπει να αντιστοιχούν οι άδειες, τα πιστοποιητικά καὶ τα ἀλλα ἐγγραφα που προβλέπονται στους εν λόγω κανονισμούς. 2). Κατά τη 15η σύνοδο της διάσκεψης των µερών της σύμβα- σης, που πραγµατοποιήθηκε στην Ντόχα (Κατὰρ) απὀ τις 13 έως τις 25 Μαρτίου 2010, τροποποήθηκε µια σειρά ψηφι- σμάτων τα οποῖα αφορούν, μεταξύ ἁλλων, την εναρµόνιση των. αδειών καὶ των πιστοποιητικὠν καὶ τις τροποποιήσεις των κωδικών πηγἠς. Εποµένως, εἶναι αναγκαἰο να ληφθούν υπὀψη τα εν λόγω ψηφίσματα καὶι να τροποποιηθούν ανα- λόγως τα υποδείγματα. Επίσης, απαιτούνται αλλαγὲς προκει- μένου τα έγγραφα αυτά να καταστούν σαφέστερα για τους χρήστες τους καὶ τις εὐνικὲς διοικήσεις. (4) Ως εκ τοὐτου, πρέπει να καθοριστούν ενιαῖες προὐποθέσεις για τη χρήση των εν λόγω εντύπων, μέσω υποδειγµάτων, οδηγιὼών καὶ επεξηγήσεων που πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συνδυασμὀ µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 865/2006. (5) ' Οι εν λόγω ενιαῖες προὔποθέσεις πρὲἐπει να εγκριθούν σὺύμ- φωνα µε τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί6ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων καιὶ γενικών αρχών σχετικά µε τους τρόπους ελέγχου απὀ τα κράτη μέλη της ἀσκησης των () ΕΕ Ι. 61 της 3.3.1997, σ. 1. () ΕΕ Ι. 166 της 19.6.2006, σ. Ἱ. εκτελεστικών αρµοδιοτήτων απὀ την Επιτροπή (). Συνεπώς, εἶναι απαραίτητο να συμπεριληφθοὺν σε εκτελεστικὀ κανονι- σμό διαφορετικὀ απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 565/2006. (6)  Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8565/2006 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς για το εµπόριο των ειδών της ἁγριας πανίδας και χλωρίδας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Γενική διάταξη Οι προδιαγραφὲς σχεδιασμού καὶ οἱ τεχνικὲς προδιαγραφὲς ὀσον αφορὰ τα ἕντυπα των αδειὼν, των πιστοποιητικὠών καὶ των άλλων εγγράφων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 33897 καὶ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 8565/2006 περιγράφονται στον παρὀντα κανονισµὀ. Οἱ προδιαγραφές σχεδιασμού καὶ οι τεχνικές προδιαγρα- φὲς καθορίζονται για τα ακόλουθα ἐγγραφα: 1) . ἄδειες εισαγωγἠς: 2) . ἆδειες εξαγωγἠς: 3) . «πιστοποιητικά επανεξαγωγἠς: 4) πιστοποιητικά προσωπικής ιδιοκτησίας: 5) πιστοποιητικά συλλογἠς δειγµάτων- ϐ) κοινοποιήσεις εισαγωγἠς: 7).. πιστοποιητικά περιοδευουσὼν εκθέσεων- 8) συμπληρωματικά φύλλα των πιστοποιητικὠν προσωπικής ιδιο- κτησίας καὶ των πιστοποιητικὠν περιοδευουσών εκθἐσεων- 9) πιστοποιητικά που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) καὶ στο ἂἀρθρο 5 παράγραφοι 3 και 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 338/97, στο ἀρθρο ἃ παράγραφος 3 και στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) αυτού: 10) ετικέτες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97. () ΕΕ Ι. 55 της 28.2.2011, σ. 13.