words: 20.23.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 72/3 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 2324/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2010 περὶ Ὀεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ὁσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καθὼς καιὶ τα μἐέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχἠς της αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκή Ἓνωσης, τον. κανονισμό. (Ε  αριθ. 12342007 του  Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης. των γεωργικών αγορών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως τα ἀρθρα 170 και 187 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 150195 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, περὶί Ὀεσπίσεως ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (Εο αριθ. 1766/1992 του Συµβουλίου ὀὅσον αφορά τη χορή- γηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καθώς καιὶ τα μέτρα τα οποἰα πρὲπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (7), ἐχει τροποποιηθεί επα- νειλημμένα καὶ ουσιωδώς (7). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Για ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στην κοινή οργάνωση των αγορὼν στον γεωργικὀ τοµέα, οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγή, τα διορθωτικά στοιχεία καθὼς επἰσης και οι φόροι κατὰ την εξαγωγἠ πρὲπει να καθορίζονται, ως ειδικὀ μέτρο σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς, σύμφωνα µε ορισµένα κριτήρια που Ὀεσπίζονται για να΄ καθίσταται. δυνατή η κάλυψη της διαφορᾶς μεταξύ των τιμών των. προϊόντων στην Ένωση καὶ στην παγκόσµια αγορἀ. Δεδομένης της ανισότητας των τιμών µε τις οποῖες προσφέ- ρονται τα σιτηρά απὀ τις διάφορες εξαγωγούς χώρες στην παγκόσµια αγορά, πρἐπει να ληφθούν ιδίως υπόψη  οι () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 7. () Βλ. παράρτηµα ΤΙΨ. διάφορες δαπάνες για την αποστολή τους, καὶ να καθοριστεἰ η επιστροφή συνεκτιμώντας τη διαφορὰ μεταξύ των αντιπρο- σωπευτικών τιµῶν εντὸς της Ένωσης καὶ των ευνοϊκότερων τιμῶν στην παγκόσµια αγοράἀ. Για να καταστούν δυνατὲς οι εξαγωγές αλεύρων, πλιγουριών, σιμιγδαλιὼν καὶ βύνης, τα στοιχεία που πρέπει να ληφθοὺν υπὀψη για τον καθορισμό της επιστροφής εἶναι, αφενὸς, οι τιμὲς των βασικών σιτηρών και οι ποσότητες που εἶναι ανα- γκαὶες για την παρασκευή των εν λόγω προϊόντων καθὼώς καὶ Την αξία των υποπροϊόντων και, αφετέρου, οι δυνατότητες και οι προὐποθέσεις πώλησης των προϊόντων στην παγκό- σμια αγορἀ. Η λειτουργία των διορθωτικών στοιχείων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 164 παράγραφος 4 του. κανονισμοὺ (Ε αριθ. 1234/2007 απαπτεἰ να καθίσταται δυνατή η διαφορο- ποἰησή τους ανάλογα µε τον προορισμό των προϊόντων που πρόκειται να εξαχθούν. Για την ορθή διαχείριση των κεφαλαἰων της Ένωσης και προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι δυνατότητες εξαγωγἠς των προϊόντων, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι ο καθορισμός της επιστροφής καθώς καὶ των φόρων κατά την εξαγωγἠ για τα προϊόντα που αναφέἑρονται στο παράρτηµα Ι τμήµα Ι στοι- χεία α), β) καὶ γ) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω. διαδικασίας. διαγωνισμού για δεδοµένη ποσότητα. Για να εξασφαλιστεἰ Ίση μεταχείριση σε ὀλους τους ενδια- φερόµενους στην Ἓνωση, οι διενεργούμενοι διαγωνισμοἰ πρὲ- πει να ανταποκρίνονται σε ενιαῖες αρχὲς. Για το σκοπὸ αυτὀ, η. δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της απόφασης για το ἀνοίγμα του . διαγωνισμού πρὲπει να συνοδεύεται µε την προκήρυξη του διαγωνισμού. Εἶναι απαραίτητο οι προσφορὲς να περιέχουν τα. αναγκαΐα στοιχεία για την εκτιμησή τους καὶ να συνοδεύονται απὀ ορισμένες τυπικές υποχρεώσεις.