words: 6.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 290/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της ὅης Νοεμβρίου 2010 µε την οποία αναγνωρίζεται καταρχήν η πληρότητα των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση µε σκοπὀ την ενδεχόµενη καταχώριση του ρεπΏαΐεπ καὶ του Πυχαργτοχαί στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 7439] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/672/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικῶν  προῖ- ὀντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Η οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση ενὸς κατα- λόγου δραστικών ουσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποἰες επιτρέπεται να ενσωματώνονται σε φυτοπροστατευτικὰ προῖ- ὀντα. (2) . Η εταιρεία Βαγοτ (γορδείρπος Α υπέβαλε στις αρχές του Ἠνωμένου Βασιλείου, στις 9 Δεκεμβρίου 2009, φάκελο για τη δραστική ουσία ρεπΠπμίοη, συνοδευόµενο απὀ αἴτηση να καταχωριστεἰ η εν λόγω ουσία στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. 2). Η εταιρεία ΒΑΞΕ 5Ε υπέβαλε στις αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου, στις 11 Δεκεμβρίου 2009, φάκελο για τη δρα- στική ουσία Πυχαρντοχαά, συνοδευόµενο απὀ αἴτηση να καταχωριστεἰ η εν λόγω ουσία στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. (4) . Οἱ αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι, ύστερα απὀ µια αρχική εξέταση, φαῖνεται ὁτι οι φάκελοι για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες ικανοποιούν τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶι πληροφορἱες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Οἱ φάκελοι που υποβλήθηκαν φαίνεται ὁτι πληρούν επἰσης τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πληροφορἰες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ὀσον αφορὰ ἑνα φυτοπροστατευτικὀ. προϊόν που περιέχει τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες. Στη συνέχεια, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, οι φάκελοι διαβιβάστηκαν απὀ τον αιτούντα στην Επιτροπή καιὶ στα ἀλλα κράτη μέλη, παραπἐμφθηκαν δε στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των. ζώων. (2) . Με την παροὖσα απόφαση. επιβεβαιώνεται επίσηµα σε επἰ- πεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης ὁτι οι φάκελοι Ὀεωρούνται. ὁτι πληρούν καταρχήν τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πληροφο- ρῖες που προβλέπονται στο παράᾶρτηµα Π και, για ἑνα ϱ) ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ.1. τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες, τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. (6) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οιἱ φάκελοι σχετικά µε τις αναγραφὀµενες στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης  δραστικὲς ουσίες, οι οποίες υποβλήθηκαν στην Επιτροπή καιὶ στα κράτη μέλη µε σκοπὸὀ την καταχώριση των εν λόγω  δραστικῶν  ουσιών στο παράρτηµα Τ της . οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ικανοποιούν, καταρχήν, τις απαιτήσεις για. στοιχεία καὶ πληροφορἰες, οι οποἰες προβλέπονται στο παράρτηµα Π της εν λόγω οδηγίας. Οι φάκελοι πληρούν επίσης τις απαιτήσεις, σε στοιχεία και πληρο- φορίες, οι οποἰες παρατῖθενται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ για ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τις δραστικὲς ουσίες, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεινόµε- νες χρήσεις. Ἄρθρο 2 Το κράτος μέλος-εισηγητής εξακολουθεἰ να εξετἀζει λεπτομερὼώς τους φακέλους που αναφέρονται στο ἂρθρο 1 καιὶ. κοινοποιεί στην Επιτροπή, το συντοµότερο δυνατό καὶ το αργότερο ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, τα συμπεράσµατα της εξέτασης που διενήρ- γησε, συνοδευόµενα απὀ τυχόν συστάσεις για την καταχώριση ἡ τη μη καταχώριση των αναφερόµενων στο ἂἀρθρο 1 δραστικών ουσιὼν στο παράρτηµα Ι της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ, καθὼώς καὶ απὀ τυχόν σχετικοὺς ὀρους για την καταχώριση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2010. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής