words: 19.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 303/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1054/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμβρίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2007 για τη Ὀέσπιση λεπτομερειακών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 861/2006 του Συµβουλίου, αναφορικἀ µε τις δαπάνες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 5612006 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν χρηµατοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καὐὼς καὶ στον τοµέα του δικαἰου της θάἀλασσας ()), και ιδίως το ἀρῦρο 31, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Απὸ το 1990, η Ένωση χρηματοδοτεἰ δράσεις των κρατών μελών στο πεδίο του ελέγχου της αλιείας και της επιβολἠς των Κανόνων, σύμφωνα µε τους στόχους της κοινής αλιευ- τικήῆς πολιτικής που ορίζονται ιδίως στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 23712002 (). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 861/2006 προβλέπει, μεταξύ ἄλλων ενεργειών, ενωσιακά μέτρα χρηµατοδότησης δαπανών για έλεγχο, επιθεώρηση καιὶ επιτήρηση της αλιείας κατὰ το χρονικὸ διάστηµα απὀ το 2007 ἕως το 2013. Ο κανονισμός (ΕΟ) αρἈθ. 391/2007 της Επιτροπής (2) Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανόὀνες εφαρμογἠς των μέτρων αυτῶν. Στο πλαἰσιο της αρχής για χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση τα κράτη μέλη χρειάζονται σαφεἰς κατευθύνσεις σχετικά µε τους κανόνες που πρέπει να ακολουθούν ὧστε να λαμβάνουν χρηματοδοτική ενίσχυση απὀ την Ένωση για δαπάνες που ἁπτονται μέτρων ελέγχου της αλιείας καὶ εφαρµογής αυτών. Οι κανόνες που ισχύουν για την ενωσιακή χρηματοδοτική συμμετοχή στα εὐνικά προγράµµατα ελέγχου. πρέπει να απλουστευθούν καιὶ να αποσαφηνιστούν. Όσον αφορὰ ορισμένες μεγάλες επενδύσεις, τα κράτη μέλη μπορούν να ζητούν περισσότερο χρόνο απὀ σο επιτρέπεται σήμερα για την ανάληψη  νομικών  καὶι. δημοσιονομικών δεσμεύσεων. Με στόχο, δε, την αποφυγἠ προβλημάτων στο μέλλον όσον αφορά τις επιστροφές, προβλέπεται η χορήγηση μεγαλύτερης προθεσµίας απὀ τις 22 Ιουνίου 2010, ηµερο- μηνία κατά την οποία εγκρίθηκε η πρὠτη απόφαση της Επιτροπής για χρηµατοδότηση το 2010. 160 της 14.6.2006, σ. ἸἹ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2007, σ. 59. ΕΕΙ 97 της 172.4.2007, σ. 30. (6) Στην περίπτωση κατὰ την οποἰα τα πλωτὰ καὶ εναέρια μέσα δεν χρησιμοποιούνται αποκλειστικἀ για τον ἐλεγχο της αλι- εἰας, το επιστρεφὀµενο ποσὸ πρέπει να εἶναι ανάλογο προς τον χρόνο χρήσης των εν λόγω μἐσων. Εἶναι σκόπιµο η αἴτηση για προχρηµατοδότηση να συνοδεύε- ται απὀ σύμβαση μεταξύ της αρµόδιας διοικητικής αρχής καὶ του προμηθευτή, µόνον εφὀσον η φύση του ἐργου καθιστὰ απαραίτητη την εν λόγω σύμβαση. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 391/2007 πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 391/2007 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Δεσμεύσεις ὁσον αφορά δαπάνες Ἱ. . Τα κράτη μέλη αναλαμβάνουν νομική καὶ δηµοσιονομική δέσµευση για μἐτρα που κρίνονται επιλέξιµα για συγχρηµατο- δότηση κατὰ την ἔννοια της απόφασης του ἀρθρου 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006, εντὸς δώδεκα μηνών αφότου λήξει το έτος κατὰ το οποἰο ἔλαβαν γνώση της σχετικής απὀ- φασης. 2. '' Με την επιφύλαξη της παραγρἀφου 1, τα κράτη. μέλη αναλαμβάνουν νοµική και δηµοσιονοµική  δέσµευση για ἐργα τα οποία αφορούν την αγορά ἡ τον εκσυγχρονισμὀ πλωτών καὶ εναέριων μέσων εντὸς 24 μηνών απὀ το τέλος του έτους κατὰ το οποἰο τους κοινοποιήθηκε η απόφαση η οποία προβλὲ- πεται στο ἀρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006.