words: Ι. 251/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.9.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2010 για τον διορισμὀ των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2010 ἐως 20 Σεπτεμβρίου 2015 (2010/570/ΕΕ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 307, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 7 του πρωτοκόλλου. σχετικά µε τις μεταβατικὲς. διατάξεις που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ στη συν- Ὀήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέρ- γειας, τις προτάσεις των κρατών μελὼν, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ητρέχουσα θητεῖα των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ. Κοινωνικής Επιτροπής λήγει στις 20 Σεπτεμβρίου 2010 ('). Θα πρέπει εποµένως να διορισθούν μέλη της Οἰκο- νομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς για µια πενταετία, η οποία να αρχίζει στις 21 Σεπτεµβρίου 2010. (2) . Κάθε κράτος μέλος υπέβαλε κατάσταση µε αρΏὐμό υποψη- φίων ανάλογο των εδρών που του αντιστοιχούν δυνάµει της Συνθήκης, οι οποίοι εἶναι ὁλοι τους αντιπρόσωποι των οργα- νὠσεων εργοδοτών, μισθωτών καὶ ἄλλων αντιπροσωπευτικών () Απόφαση 2006/524/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικήῆς Επιτροπής απὀ την Τσεχικῇ Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ἱσπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τη. Λεττονία, τη. Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Αυστρίἰα, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία (Ε Ι. 207 της 28.7.2006, σ. 30), Απόφαση 2006/651/ΕΚ, Ευρατόμ . του. Συµβουλίου, της. Ίδης  Σεπτεμβρίου 2006, για τον διορισµὸ των Βέλγων, Ελλήνων, Ιρλανδών, Κυπρίων, Ολλανδών, Πολωνών, Πορτογάλων, Φινλανδών, Σουηδών καιὶ Βρετανών, καθὼς καὶ δύο ιταλών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπήῆς (Ε Ι. 269 της 128.9.2006, σ. 13), απόφαση 2006/703/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 16ης Οκτωβρίου 2006, για τον διορισµό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνι- κῆς Επιτροπἠς απὀ τη Δανία (ΕΕ Ι. 291 της 21.10.2006, σ. 33) και Απόφαση 2007/2/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου, της Ί1ης Ιανουαρίου 2007, για τον διορισµό των μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικήῆς Επιτροπής απὀ τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία (ΕΕ 1. 1 της 4.1.2007, σ. 6). φορέων της κοινωνἰας των πολιτῶν, ιδίως στον κοινωνικοοι- κονοµικό, κοινωφελἠ, επαγγελµατικὀ καιὶ πολιτιστικὀ τοµέα. Εντούτοις, η κυβέρνηση της Ῥουμανίας θα προτεῖνει σε επὀ- μενο στάδιο ἑναν ακόµη υποψήφιο για να συμπληρωθεί η κατάσταση σύμφωνα µε τον αριὺμό των εδρών που αντιστοι- χοὺν δυνάµει της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Διορίζονται μέλη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2010 ἐως 20 Σεπτεμβρίου 2015, τα πρὀσωπα τα ονόµατα των οποἰων περιλαμβάνονται στους κατα- λόγους του παραρτήµατος της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΨΥΑΝΑΟΚΕΚΕ