words: 8.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 264/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 996/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Οκτωβρίου 2011 σχετικά µε την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 657/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1276/2008 καὶ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 ὀσον αφορὰ τις υποχρεώσεις κοινοποίησης στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης γεωργικών αγορών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 102, το ἀρθρο 107η, το ἀρθρο 170 στοιχεῖο γ) καὶ το ἀρθρο 192 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1Ἡ .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 792/2009 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2009, για τον καθορισμὀ των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς ὀσον αφορὰ την κοινοποίηση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των πληροφοριών και των εγγρά- φων σε εφαρµογή της κοινής οργάνωσης των αγορῶν, του καθεστώτος των ἀμεσων  ενισχύσεων, της προὠθησης των γεωργικών προϊόντων καὶ των καθεστώτων που εφαρµόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς καὶ στα μικρὰ νησιὰά του Αιγαΐου (') θεσπίζει κοινοὺς κανόνες για την κοινοποίηση πληροφοριών καὶ εγγρἀφων απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελὼν στην Επιτροπή. Οἱ κανόνες αυτοὶ καλύπτουν ιδίως την υποχρέωση των κρατών μελών να χρησιμοποιούν πληροφοριακἀ συστήµατα που διατῖθενται απὀ την Επιτροπή καὶ την επικύρωση των δικαιωμάτων πρὀσβασης των αρχών ἡ των μεμονωμένων ατόµων που επιτρέπεται να διαβιβάζουν κοινοποιήσεις. Επιπλέον, ο κανονισμός αυτὸς καθορίζει τις κοινὲς αρχὲς που εφαρµόζονται στα πληροφοριακά συστή- ματα ὡὧστε να υπάρχει εγγύηση για τη διαχρονική γνησιό- τητα, την ακεραιότητα καὶ το ευανάγνωστο των εγγράἀφων, και εξασφαλῖζει την προστασία των προσωπικών δεδοµένων. (2) . Δυνὰμει του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 792/2009, η υποχρέωση χρησιµοποίησης των πληροφοριακών συστημάτων σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισμὀ πρέπει να προβλέπεται στους κανονισμοὺς που Ὀεσπίζουν την ειδική υποχρέωση κοινοποἰ- ησης. (2).. Ἡ Επιτροπή ανέπτυξε πληροφοριακὀ σύστημα που επιτρέπει την ηλεκτρονική διαχείριση των εγγρἀφων καὶ των διαδικα- () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 228 της 1.9.2009, σ. 3. σιὼν στο πλαῖσιο των δικὠν της εσωτερικών  διαδικασιών εργασίας καὶι των σχἐσεών της µε τις αρχὲς που εµπλέκονται στην κοινή γεωργική πολιτική. (4) . Θεωρεῖται ὁτι ορισμένες υποχρεώσεις κοινοποίησης μπορούν να εκπληρωθούν μέσω του συστήµατος αυτού σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 792/2009, ιδίως εκεῖνες που προ- βλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 657/2008 της Επιτρο- πῆς, της Ί0ης Ιουλίου 2008, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 όσον αφορά τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για τη διά- Όεση γάλακτος καὶ ορισµένων γαλακτοκομικών  προϊόντων στους μαθητὲς των σχολικών ιδρυμάτων ()), στον κανονισμό (Ε αρθ. 1276/2008 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά µε την παρακολούθηση, μέσω φυσικών ελέγ- χων, των εξαγωγὼών γεωργικών προϊόντων για τα οποία χορη- γοῦνται επιστροφὲς ἡἦ ἄλλα ποσὰ (3), καὶ στον κανονισμόὀ (ΕΕ) αρθ. 5432011 της Επιτροπής, της 7ης. Ιουνίου 2011, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ τους τομείς των οπωροκηπευτικών καὶ των. µεταποι- ημένων οπωροκηπευτικών (). (5) . Με στόχο την αποτελεσµατική διαχείριση καὶ λαμβανομένης υπὀψη της αποκτηθεῖσας πείρας, ὃα πρέπει να απλοποιηθούν ορισµένες κοινοποιήσεις καὶι να διευκρινιστεἰ το περιεχόμενό τους στους κανονισμοὺς αυτούς. (6ϐ) . Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέἐπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 657/2005, (ΕΚ) αρθ. 1276/2005 καὶ ο εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἂἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 657/2005 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: ΕΕ Ι. 182 της 11.7.2005, σ. 17. (3 Ε Ι. 329 της 18.12.20058, σ. 53. ΕΕ Ι. 157 της 15.6.2011, σ. ].