words: Ι. 22852 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.5.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Αυγούστου 2010 σχετικά µε τις εισαγωγέὲς στην Ένωση σπέρµατος, ὠαρίων και εμβρύων ιπποειδών ὅσον αφορά τους καταλόγους κἐέντρων συλλογἠς και αποθήκευσης σπέρµατος και τις ομάδες συλλογἠς και παραγωγἠς εμβρύων καθώς και τις απαιτήσεις πιστοποίησης [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦµό Ε(2010) 57581] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/471/88) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρο- νται.'στο τμήμα Τ του . Γπαραρτήµατος  Α΄ της . οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχεῖο β), το ἀρθρο 17 παράγραφος 3, το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 πρὠτη περίπτωση καθὼς καὶ το ἂρθρο 19 εισαγωγικἠ πρὀταση καὶ στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση, σπέρµατος, ὡὠαρίων καὶ εμβρύων  ιπποειδών («τα εμπορεύματα»). Ἡ εν λόγω οδηγία προβλέπει ὁτι μόνον εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τρίτη χώρα ἦ τμήµα τρίτης χώρας απὀ κατάλογο τρίτων χωρῶν ο οποῖος καταρτῖ- στηκε σύμφωνα µε την εν λόγω οδηγἰα καιὶ τα οποἰα συνο- δεύονται. απὀ. υγειονομικό πιστοποιητικὀ. αντίστοιχο. µε το υπόδειγµα που καταρτίστηκε επίσης σύμφωνα µε την εν λόγω οδηγἰα, μπορούν να εισάγονται στην Ένωση. Τα υγει- ονοµικά πιστοποιητικά πρέπει να πιστοποιούν ὁτι τα εµπο- ρεύματα προέρχονται απὀ εγκεκριµένα κἐέντρα συλλογήἠς καὶ αποθήκευσης ἡἦ ομάδες συλλογἠς καὶ παραγωγἠς που παρὲ- χουν εγγυήσεις τουλάχιστον ισότιµες µε αυτὲς που καθορἰ- ζονται στο παράρτηµα Δ. κεφἀλαιο Τ της εν λόγω οδηγίας. (2) ' Με την απόφαση 2004/211/ΕΚ της Ἐπιτροπής, της 6ης Ἰανουαρίου 2004, για την κατάρτιση του καταλόγου τρίτων χωρών καὶ των περιοχών τους απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων ιπποειδών (') καταρτίζεται κατάλογος τρίτων χωρών, ἡἦ των περιοχών τους απὀ τις οποῖες τα κράτη. μέλη. επιτρέπουν τις εισαγωγὲς των. εμπορευμάτων. Για λόγους συνοχής καὶ συνέπειας της νομοδεσίας της Ένω- σης, ο εν λόγω κατάλογος πρέπει να ληφθεῖ υπὀόψη στην παρούσα απὀφαση. (ϱ) . Ἠ οδηγἰία 92/65/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγία 2008/73/ΕΚ () του Συµβουλίου εισήγαγε µια απλουστευ- μένη διαδικασία για τη κατάρτιση καταλόγου µε τα κἐντρα συλλογἠς καὶ αποθήκευσης σπέρµατος καὶ τις ομάδες συλ- λογής καὶ παραγωγἠς εμβρύων σε τρίτες χώρες, εγκεκριµένες για εισαγωγὲς των εµπορευμάτων στην Ένωση. ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1992, σ. 54. () ΕΕ Ι. 73 της 11.3.2004, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 219 της 14.8.2008, σ. 40. (4) () ΕΕ ϱ) ΕΕ Το παράρτηµα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, ὁπως τροποποι- ἠθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 176/2010 (3) της ἔπι- τροπής, καθορίζει ορισµένες νἐες απαιτήσεις για τα εμπορεύ- µατα οι οποῖες πρέπει να εφαρµόζονται απὀ την Ίη Σεπτεµ- βρίου 2010. Εισάγει κανόνες σχετικὰ µε τα κέντρα αποθήἠ- κευσης σπέρµατος καὶ καθορίζει αναλυτικά τους ὀρους που διέπουν την ἐγκριση καὶ την εποπτεία τους. Επίσης καθορῖζει αναλυτικά τους ὀρους για την ἐγκριση καὶ την εποπτεία των ομάδων συλλογἠς καιὶ παραγωγἠς εμβρύων, για τη συλλογή καὶι την επεξεργασία εμβρύων που προέρχονται απὀ φυσική γονιµοποίηση (Ιπ νῖνο), καὶ την παραγωγἠ καὶ την επεξερ- γασία εμβρύων που προέρχονται απὀ τεχνητή γονιµοποίηση (ἴπ νῖεγο) καθώς καὶ εμβρύων που έχουν υποστεί µικροχειρι- σμοὺς. Επίσης, τροποποιεί τοὺς ὀρους που πρέπει να εφαρ- μόζονται στα ζώα-δότες σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων ιπποειδών εκτὸς απὀ αυτοὺς που καθορίζονται στην οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συµβουλίου, της 30ήἠς Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών καὶι τις εισαγωγές ιπποειδών προὲ- λευσης τρίτων χωρών (). Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να καταρτιστούν νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικὠν για εισαγωγὲς των εμπορευμά- των στην Ένωση στα οποία ὃα λαμβάνεται υπόψη η οδηγία 9265/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε µε την ' οδηγἰα 2008/73/ΕΚ καὶ τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 176/2010. Επιπλέον, πρέπει να υπάρξει πρὀνοια για εισαγωγὲς προς την Ένωση των αποθεµάτων των εµμπορευμάτων που ἤδη υπάρ- χουν καὶ τα οποία συμμορφώνονται µε τις διατάξεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, που θεσπίστηκαν πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος των τροποποιήσεων που εισήγαγε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 176/2010. Συνεπὼς, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν ξεχωριστά  υποδείγµατα  υγειονομικών . πιστοποιητικών για εισαγωγὲς παρτίδων των εμπορευμάτων που έχουν συλλεχθεἰ ἡ παραχθεἰ, μεταποιηθεί καὶ αποθηκευτεί σύμφωνα µε το παράρτηµα Δ.της οδηγἰίας 92/65/ΕΟΚ πριν απὀ την Ίη Σεπτεμβρίου 2010. Η δυνατότητα µακροχρόνιας αποθεµατοποίησης για τέτοιου εἴδους εμπορεύματα δεν επιτρέπει επὶ του παρόντος τον καθορισμό µιας ηµεροµηνίας για την εξάντληση των αποῦε- μάτων που ἤδη υπάρχουν. Συνεπὼώς, δεν εἶναι δυνατόν να καθοριστεἰ ηµερομηνία για τη λήξη της χρήσης εκεΐίνων των υποδειγµάτων  υγειονομικών. πιστοποιητικών για τα. αποῦὲ- µατα που ἤδη υπάρχουν. Για να εξασφαλιστεἰ πλήρης ιχνηλασιµότητα των εµπορευμά- των, πρέπει να καθοριστούν στην παρούσα απόφαση υπο- δείγµατα. υγειονομικών  πιστοποιητικὠν . για τις. εισαγωγές στην Ένωση σπέρµατος ιπποειδών που συλλέγεται σε εγκε- κριµένα κἐέντρα συλλογἠς σπέρµατος καὶ αποστἐλλεται απὀ 52 της 3.3.2010, σ. 14. 192 της 23.7.2010, σ. Ἱ. -ο