words: 25.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 48/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 151/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Φεβρουαρίου 2010 για περάτωση της μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγέὲς ορισµένων ἠλεκτροδίων βολφραμίου καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 και το ἂρθρο 9 παράγραφος 1, την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ἐπειτα απὀ δια- βούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μἐέτρα Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 260/2007 (), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγές ορι- σμένων ηλεκτροδίων βολφραμίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας. Για τις τρεις εταιρεῖες µε ατομικοὺύς δασμοὺς, οι ισχύοντες δασμοἰ κυμαΐνονται απὀ 17 96 ἑως 38,5 ή. Ο δασμὸς για τις υπὀλοιπες εταιρείες εἶναι 63,5 90. 1.2. Αἴτηση επανεξέτασης Τον Μάιο του 2008 η Επιτροπή ἔλαβε ἑνα αἴτημα για μερική ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού απὀ. ἑναν παρα- γωγό-εξαγωγέα ορισµένων ηλεκτροδίων βολφραμίου καταγω- γἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Το αἴτημα υποβλήθηκε απὀ την 5παπάσησ ὙΨο]άστοπς Τωυποσίεη Τπάμσαν Οο. Τιὰ (5 Τ» ἡ «ο αιτών»). () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ε 72 της 13.3.2007, . Ἰ. (4) Ο αιτών υπἐβαλε αποδεικτικἀ στοιχεία που εκ πρώτης ὀψεως ἐδείχναν ὁτι, µε βάση τη σύγκριση μεταξύ των κατασκευα- σμένων κανονικών αξιὼν καὶ των τιµών  εξαγωγἠς στην Ένωση, το περιθώριο του ντάµπυγκ εμφανίστηκε να εἶναι ουσιαστικὰ χαµηλότερο απὀ το. υφιστάμενο . επίπεδο του μέτρου και η΄ συνεχιζόµενη εφαρµογή του. μἐτρου . στο παρόν επίπεδο να µην εἶναι πλέον απαραίτητη για την αντι- στάθμιση της πρακτικής ντάµπυγκ. 1.3. Έναρξη Αφού διαπίστωσε, ὕστερα απὀ διαβούλευση µε τη συµβου- λευτική . επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠ στοιχεία που να δικαιολογούν την ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης, η. Επιτροπή εξέδωσε ανακοἰίνωση  («η΄ ανακοίνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας»), η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()), σχετικά µε την ἐναρξη. διαδικασίας. μερικῆς ενδιάµεσης͵ επανεξέτασης σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονι- σμού, που περιορίζεται στην εξέταση της πρακτικής ντάµ- πινγκ ὁσον αφορά την 5ἊΝΤ. Το «υπόψη προϊόν» ἦταν το ἴδιο µε αυτό που καθορίστηκε στον κανονισμὀ (Ε αριὈ. 260/2007 του Συμβουλίου, που εἶναι ηλεκτρόδια συγκόλ- λησης, βολφραμίου, τα οποία περιέχουν 94 96 ἡ περισσό- τερο, κατὰ βάρος, βολφράμιο, εκτός εκείνων που λαμβάνο- νται απλώς µε θερμοσυσσωµάτωση, εἶτε εἶναι κομμένα κατὰ μήῆκος εἷτε ὀχι, υπαγόµενα στους κωδικούς ΣΟ εκ 8101 99 10 καὶ οχ 8515 90 00 Κκαὶ µε καταγωγἠ τη Λαϊκὴ Δημοκρατία της Κίνας. Η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2007 μὲχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2005. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον αιτούντα, τοὺς εκπρο- σώπους της βιοµηχανίας της Ένωσης καὶ τους εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς αναφορικἀ µε την ἑναρξη της ἐρευνας επανεξέτασης. Δόθηκε η δυνατότητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να εκθἐσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητή- σουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που ορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. () Ε ς 209 της 4.172.20058, σ. 11.