words: 27.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 312/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ της απόφασης 2006/766/ΕΚ ὁσον αφορὰ στον τίτλο και την καταχώριση της Χιλἠς στον κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς των ζωντανών, κατεψυγμένων  ἡ - επεξεργασμένων  δίθυρων . μαλακίων, . εχινόδερµων, χιτωνόζωων -και θαλάσσιων γαστερόποδων για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 5259] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/725/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισµόὀ (ΕΚ) αριθ. 8554/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὸὀ ειδικὠν. διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση, απὀ τον ἀνθρωπο (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ορίζει ὁτι τα προϊόντα ζωικής προέλευσης πρέπει να εισάγονται μόνο απὀ. τρίτη χώρα ἡ τμήµα τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατἀ- λογο, ο οποίος καταρτἰίζεται σύμφωνα µε τον εν λόγω κανο- νισµό. ΕἘπίσης, καθορίζει ειδικοὺς ὀρους για τις εισαγωγὲς δίθυρων μαλακίων, χιτωνόζωων, εχινοδέρµων καὶ θαλάσσιων γαστερόποδων καὶ αλιευτικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 προβλὲπει ὁτι µια τρίτη χώρα καταχωρίζεται στους καταλόγους αυτοὺς, µόνον. εὰν έχει πραγματοποιηθεἰ σε αυτήν ἔλεγχος της Ένωσης και ἔχει επιβεβαιωθεί ὁτι η αρµόδια αρχή παρέχει κατάλληλες εγγυή- σεις σύμφωνα µε τα οριζόµενα στον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήµων ελέγχων για τη διασφἀάλιση της συµμόρφωσης προς τη νοµο- Ὀεσία περὶ ζωοτροφών και τροφίμων καιὶ προς τοὺς κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των ζώων (2). Ιδιαίτερα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8822004 προβλέπει ὁτι τρίτες χώρες καταχωρίζονται σε τέτοιους καταλόγους μόνον . εὰν οι αρµόδιες αρχὲς τους παρέχουν κατάλληλες εγγυήσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση ἡ την ισοδυναµία µε την κοι- νοτική νομοθεσία περὶ ζωοτροφὼών και τροφίμων και τους κανόνες για την υγεία των ζώων. Η απόφαση 2006/766/ΕΚ της Ἐπιτροπήῆς, της 6ης Νοεμ- βρίου 2006, για την κατάρτιση των. καταλόγων  τρίτων χωρών καὶι εδαφών απ’ ὁπου επιτρέπονται οι εισαγωγὲς δίθυ- ρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστε- ρόποδων καιὶ. αλιευτικών  προϊόντων ()), περιέχει κατάλογο των τρίτων χωρῶν, οἱ οποἰες πληρούν τα κριτήρια που ανα- φἐρονται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 8554/2004 και μπορούν, συνεπώς, να εγγυηθούν ὁτι τα εν λόγω προϊόντα που εξάγο- νται στην Ένωση πληρούν τους υγειονομικοὺς ὀρους που προβλέπονται στη νομοθεσία της Ένωσης για την προστασία της υγείας των καταναλωτὼν. Ειδικότερα, το παράρτηµα Ί της εν λόγω απόφασης καθορίζει ἑναν κατάλογο. τρίτων χωρών απ’ ὀπου επιτρέπονται οι εισαγωγὲς ζωντανών, κατε- 129 της 20.4.2004, σ. 206. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕΙ 320 της 18.11.2006, σ. 53. ψυγμένων ἡ  επεξεργασµένων δίθυρων μαλακίων, εχινόδερ- μῶν, χιτωνόζωων καὶ θαλάσσιων γαστερόποδων για κατανά- λωση απὀ τον ἀνθρωπο. Ο κατάλογος αυτός προβλέπει επἰ- σης περιορισμούς όσον αφορὰ τις εν λόγω εισαγωγὲς απὀ ορισμένες τρίτες χώρες. 4). Ἠ Χιλὴ συμπεριλαμβάνεται αυτήν την περίοδο στον κατά- λογο. στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2006/766/ΕΚ ως τρίτη χώρα απὀ την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγὲς των δίθυρων μαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων καὶ θαλάσσιων γαστερόποδων για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, αλλά αυτὲς οι εισαγωγὲς περιορίζονται σε κατεψυγμένα ἦ επεξερ- γασμἐνα προϊόντα. (5) . Απὀ ελέγχους της Ένωσης στη Χιλή για την αξιολόγηση του εφαρμοζόμενου συστήµατος ελέγχου που διέπει την παρα- γωγή δίθυρων µαλακίων που προορίζονται για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο τελευταῖος εκ των οποἰων πραγµατο- ποιήθηκε το 2010, μαζὶ µε εγγυήσεις που παρεῖχε η αρμό- δια αρχή της Χιλής, προκύπτει ὁτι οι ὀροι που ισχύουν στην εν λόγω τρίτη χώρα για τα κατεψυγμένα καὶ εκσπλαχνισμένα δίθυρα μαλάκια, που ανήκουν στην οικογένεια των χτενιὼν (Ροσππϊάας) ἀγρια ἡ καλλιεργημἑένα σε περιοχὲς παραγωγἠς που ταξινομούνται ως Α τα οποἰα προορίζονται για εξαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή ἛΈνωση, εἶναι ισοδύναμοι µε αυτοὺς που προβλέπονται στη σχετική νοµοθεσία της Ἓνωσης. Κατὰ συνέπεια, α πρέπει να επιτρέπονται οι εισαγωγὲς απὀ τη Χιλή αυτών των δίθυρων μαλακίων. (6ϐ) Το παράρτηµα Τ της απόφασης 2006/766/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ι της απόφασης 2006/766/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Ο τῖτλος του παραρτήµατος Τ αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Κατάλογος τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγω- γὲς ζωντανών, κατεψυγµένων ἡ επεξεργασμένων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστεροπόδων σε οποι- αδήποτε μορφή για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ( ( &μπεριλ βανομένων οιυτων που καλύπτονται απὀ τον ορισμό  “αλιευτικά προϊόντα” στο σημεῖο 3.1 παράρτηµα Ί του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (Ε Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55).».