words: 11.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 117/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 401/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2010 για την τροποποίηση και διόρθωση του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 607/2009 της Επιτροπἠς για τον καθορισμὀ. ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 479/20058 του Συμβουλίου  όσον . αφορά . -τις προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης . και ις προστατευόµενες γεωγραφικὲς ενδείξεις, τις παραδοσιακὲς ενδείξεις, την επισήµανση καὶ την παρουσίαση. ορισµένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 121 παράγραφος 1 στοιχεία τα), 1β) και ιψ) και το ἀρθρο 2038, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 193 της 24.07.2009, σ. 60. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 607/2009 (), ο ετήἦσιος ἐλεγχος των οἶνων πουὺ φέρουν προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης ἡ γεώγρα- φική ἐνδεῖξη εκτελείται εἴτε µε τυχαίους ελέγχους ἡ δειγµα- τοληψία. εἶτε µε συστηματικοὺς ελέγχους, λαμβάνοντας υπὀψη ὁτι μόνο οἱ τυχαῖοι ἐλεγχοι μπορούν να συνδυαστούν µε τη δειγματοληψία. Ορισµένα κράτη μέλη, τα οποία μέχρι τώρα προέκριναν τους συστηματικοὺς ελέγχους, εξελίσσο- νται καὶ επιθυμούν να εἶναι σε Ὀέση να συνδυάσουν. καὶ τις τρεις μορφές ελέγχου. Επομένως, όσον αφορά τα συστή- ματα ετήσιου ελέγχου, πρέπει να προσφέρεται περισσότερη ευελιξία στα κράτη μέλη. Μετὰ την ἐκδοση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/200ο, διαπιστώθηκε ὁτι περιέχει ορισµένα τεχνικὰ σφἀάλµατα, τα οποία πρὲπει να διορθωθούν. Συγκεκριμένα, το. ὀνομα της οινοποιήσιµης ποικιλίας αµπέλου «Μοπίορα[είαπο» εσφαλ- μένα περιλαμβάνεται στο Μέρος Β του παραρτήµατος ΧΨ καιὶ πρέπει εποµένως να μεταφερθεί στο μέρος Α του εν λόγω παραρτήµατος. Ἡ ορθογραφία σε ορισμένες διατάξεις πρὲπει επἰσης να βελτιωθεί για να βελτιωθεί η σαφήνεια. Για λόγους σαφήνειας καὶ συνοχής, ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 πρὲπει να αναδιατυπωθούν ἡ να εξειδικευθούν. Αυτό ισχύει ιδίως για τις διατάξεις που αφορούν τις τρίτες χώρες, στις οποίες πρέπει να επιτραπεί η χρήση ορισµένων προαιρετικών ενδεΐξεων, εφὀσον πληρού- νται προὐποῦδέσεις ισοδύναμες µε αυτὲς που απαιτούνται απὀ τα κράτη μέλη. Αυτό ισχύει επίσης για το παράρτηµα ΧΠ, ὁπου η ορολογἰα πρέπει να ευθυγραμμίζεται µε τον κατἀ- λογο προστατευόµενων ονομασιὼν προέλευσης, όπως αυτὲς εἶναι καταχωρισμένες στο Μητρώο. Πρέἐπει επίσης να προ- βλεφθούν νὲες διατάξεις για να επιτευχθεἰ ακριβέστερη επι- σήμανση και παρουσίαση. (4) Η Αυστραλία ζήτησε να συμπεριληφθούν στο παράρτηµα ΧΨ μέρος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 νέα ονὁ- µατα. οινοποιήσιµων ποικιλιών αμπέλου. Η Επιτροπή, αφού εξέτασε το αἴτημα µε ικανοποιητικά  αποτελέσµατα όσον αφορὰ τις προὔποθέσεις του ἀρθρου 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) καιὶ του ἀρθρου 62 παράγραφος 4 του εν λόγω. κανονισμού, πρέπει να συμπεριλάβει την Αυστραλία στη στήλη µε τα ονόµατα των συγκεκριµένων οινοποιήσιµων ποικιλιὼν αμπέλου στο εν λόγω παράρτηµα. Η συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς για το εµπόριο. οἴνου (2) περιλαµ- βάνει κατάλογο ονοµάτων οινοποιήσιµων ποικιλιών αμπέλου που χρησιμοποιούνται ως ενδεῖξεις που  εμφαΐνονται στην επισήµανση. Επομένως, οι Ἠνωμένες Πολιτεῖες πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτηµα ΧΨΟ μέρος Β του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009, στη στήλη µε τα ονόµατα των εν λόγω οινοποιήσιµων ποικιλιών αμπέλου. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 607/2009 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Για την αποφυγή του διοικητικού φόρτου που συνδέεται µε τις δαπάνες πιστοποίησης καὶ των δυσκολιών στον τοµέα του εµπορίου, η ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων που προτεΐνονται µε τον παρὀντα κανονισμὸ πρὲπει να εἶναι η ἴδια µε αυτήν του. κανονισμού (ΕΚ). αριὺ. 607/2009, δηλαδή η 1η Αυγούστου 2009, Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 607/2009 τροποποιεῖται ως εξής: (1) Στο ἀρθρο 15, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο: «Ἱ. . Το “Μητρώο προστατευόµενων ονομασιών προέλευσης και. προστατευόµενων γεωγραφικών  ενδεῖξεων”, το. οποἰο τηρεῖται απὀ την Επιτροπὴ ὁπως προβλέπεται στο ἂἀρθρο 118ιδ του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (9, εφεξής καλούμενο  “Μητρώσο”, περιλαμβάνεται στην . ηἠλεκτρονική βάση δεδοµένων “Ε-Βασο]σ”. (Ἡ ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1.. () 1ΕΕ Ι. 87 της 24.3.2006, σ. 2.