words: 24233011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 49/37 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2011 σχετικά µε παρέκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στην απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου, ὁσον αφορὰά ορισµένα προϊόντα αλιείας που εισάγονται απὀ τις νῄήσους Σαῖν Πιἑρ και Μικελόν [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2011) 956] (2011/122/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση «Ονετερας αδφοςία- ΏοΠ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 του παραρτήµατος ΤΠ. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Το παράρτηµα Π της απόφασης 2001/8522/ΕΚ αφορὰ τον ορισμὸ της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ  «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ τις μεθόδους  διοικητικής . συνεργασίας. Δυνάμει του ἀρθρου 37, εἶναι δυνατὸ να εγκρίνονται παρεκ- κλίσεις απὀ το εν λόγω παράρτηµα ὁταν το δικαιολογεἰ η ανάπτυξη υφισταμένων βιομηχανιών ἡ η δηµιουργία νέων σε ορισµένη χώρα ἡ έἔδαφος. Στις 19 Οκτωβρίου 2010 οἱ νῄήσοι Σαῑν Πιέρ καὶ Μικελόν ζήτησαν, για. διάρκεια. οκτώ  ετών, παρέκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο παράρτηµα ΤΠ της απόφασης 2001/822/ΕΚ. Στις 12 Νοεμβρίου οι νήσοι Σαιν Πιέρ καὶ Μικελόν υπέβαλαν πρὀσθετες πληροφορἱες. Αυτή η΄ αἴτηση αφορά. ετήσια συνολικἠ ποσότητα 225 τόνων αστακού  (Ποππίάνως αππογίοαπια) των κλάσεων ΕΣ 02306 καὶ 1605, 600 τὀνων σκουμπριού και ρέγγας (5οοπι- ἵεΓ εοοτηΐς, Οἴπροα Πατεποια) των κλάσεων ΕΣ 0303, θ304, 0305 καὶ 1604 καὶ 250 τὀνων μυδιών (Μγθϊ]μς εἶμΙϐ) των κλάσεων ΕΣ 0307 καὶ 1605 καταγωγἠς τρίτων χωρῶών καὶ τα οποία υφίστανται µεταποίηση στις νήσους Σαῖν Πιέρ καιὶ Μικελόν προς εξαγωγἠ στην Κοινότητα. Οι νήσοι Σαιν Πιέρ καιὶ Μικελόν θεµελίωσαν το αἰτημά τους στη συνεχιζόµενη ανεπάρκεια των πηγών προµήθειας ἀλλων ιχθύων. () ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ. Ἱ. (4) Ἡ παρέκκλιση αυτὴ. δικαιολογεῖται βάσει του. ἀρθρου. 37 παράγραφος 1 καὶ παράγραφος 5 στοιχεία α) και β) του παραρτήµατος ΠΙ της απόφασης 2001/822/ΕΚ, ιδίως σε ὁ,τι αφορὰ την ανάπτυξη της ἧδη υπάρχουσας τοπικής βιοµηχα- νὶας, τον οικονοµικό καὶ κοινωνικό αντίκτυπο και την ιδιαἰ- τερη κατάσταση των νήσων Σαῖν Πιέρ καὶ Μικελόν. Δεδομὲ- νου. ὁτι η΄ παρέκκλιση χορηγεῖται για προϊόντα τα οποία ὀντως υφίστανται. µεταποίηση, Όα συμβάλει στην ανάπτυξη µιας υφιστάμενης βιοµηχανίας. Ἡ παρέκκλιση. εἶναι ουσιώ- δους σημασίας για την. επιτυχή λειτουργία του. εν λόγω εργοστασίου, το. οποἰο απασχολεί πολλοὺς εργαζὀµενους. Συνεπώς, η σηµερινή παραγωγἠ Όα πρὲπει να συμπληρωθεί µε νέα εἴδη. Με την επιφύλαξη της τήρησης ορισµένων ὀρων αναφορικά µε τις ποσότητες, την επιτήρηση καὶ τη διάρκεια, η παρὲκ- κλιση δεν μπορεί να προκαλέσει σημαντική ζηµία σε βιοµη- χανία εγκατεστηµένη στην Ένωση ἡ σε ἑνα ἡ περισσότερα απὀ τα κράτη μέλη. Εντούτοις, αναφορικἀ µε τα προϊόντα τα οποῖα υπάγονται στην κλάση ΕΣ Θ303, απὀ το γενικότερο πνεύμα του ἀρθρου 37 απορρέει ὁτι δεν μπορεἰ να χορηγηθεί για τα προϊόντα αυτά παρέκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται..'στο. παράἁρτηµα Π της ' απόφασης 2001/822/ΕΚ. Τα προϊόντα αυτὰ δεν συμβάλλουν πραγµα- τικὰ στην ανάπτυξη υπάρχουσας βιομηχανίας επειδή αποτε- λούν αντικείμενο εργασιών συσκευασίας οι οποῖες δεν έχουν το χαρακτήρα γνησίως βιομηχανικών δραστηριοτήτων. Επίσης, η παρέκκλιση αυτή δεν Όα πρέπει να χορηγηθεί για τα νωπά καὶ τα κατεψυγμένα φιλέτα σκουμπριού και ρέγγας της κλάσης ΕΣ 0304 δεδοµένου ὁτι οι συναφεῖς εργασίες Ττεμαχισμού σε φιλέτα χαρακτηρίζονται απὀ διαρκώς υψηλό- τερα. επίπεδα. εκµηχάνισης. Η  χρησιµοποίηση  ανθρώπινου δυναμικού στο πλαἰσιο των εργασιών τεμαχισμού σε φιλέτα καταλήγει να εἶναι ιδιαίτερα ασήμαντη, ὧστε να ἐχει κἄποιον αντίκτυπο. στο επίπεδο της απασχόλησης. Ως εκ τοῦτου, η µεταποίηση των εν λόγω προϊόντων δεν ὃα συμβάλλει στην ανάπτυξη της υπάρχουσας βιομηχανίας καὶ δεν δικαιολογεί- ται η οποιαδήποτε παρέἐκκλιση υπἑρ αυτῆς.