words: 2272011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 191/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θήἠς Ιουνίου 2011 ὅσον αφορὰ την ἐγκριση, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συµφωνίας σχετικά µε τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος ληπένα για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της παράνοµης, λαθραΐας καὶ ἄναρχηής αλιείας (2011/443]88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Ευρωπαϊκή Ένωση εἶναι αρµόδια για τη Ὀέσπιση μέτρων διατήρησης, διαχείρισης και ελέγχου των αλιευτικών πόρων- εἶναι επίσης αρµόδια για τη σύναψη συμφωνιὼών µε τρῖτες χώρες καὶ τη σύναψη συμφωνιών στο πλαἰσιο διεθνών οργα- νισμῶν. 2). Ἠ Ευρωπαϊκὴ Ένωση εἶναι συμβαλλόμενο μέρος στη σύμ- βαση των Ἠνωμένων Εὐνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης, της Ί0ης Δεκεμβρίου 1987, η οποία υποχρεώνει, μεταξύ άλλων, όλα τα μέλη της διεθνοὺς κοινότητας να συνεργάζονται για τη. διαχείριση και διατήρηση των βιολογικών πόρων της θάλασσας. 2). Ἠ Ευρωπαϊκή Ένωση και τα μέλη της εἶναι συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης των Ἠνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης του 1995, ὁσον αφορὰ τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόµενων  καὶ των . ἀκρως  μεταναστευτικών αποθεµάτων ιχθύων, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 11η Δεκεμ- βρίου 2001. (4 Ἡ διάσκεψη του Οργανισμού για τον Επισιτισμό καὶ τη Γεωργία (ΕΑΟ), κατὰ την τριακοστή ἑκτη συνεδρία του η οποία πραγµατοποιήθηκε στη Ῥώμῃ μεταξύ 18 . και 23 Νοεμβρίου 2009, ενέκρινε τη συµφωνία σχετικά µε τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος λιμένα για την πρὀληψη, αποτροπή καὶι εξάλειψη της παράνοµης, λαθραΐας και ἀναρ- χης αλιείας (εφεξής «συμφωνία») σύμφωνα µε το ἀρθρου ΧΙΨ παράγραφος 1 του καταστατικού του ΕΔΟ, προς υποβολἠ στα μέλη του ΕΑΟ. (2) . Ἠ συμφωνία υπεγρἀφη στις 22 Νοεμβρίου 2009 εξ ονόµα- τος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της σύνα- ψἠς της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. (6) . Ἡ Ένωση εἶναι ισχυρὸς παράγοντας της διεθνούς αλιείας καὶ μια απὀ τις κυριότερες παγκόσµιες αγορὲς αλιευτικών προῖ- ὀντων. καὶ εἶναι προς το συµφέρον της να διαδραματῖσει αποτελεσματικὀ ρόλο στην εφαρμογή της συµφωνίας καὶ να εγκρῖνει τη συμφωνία. (7) Ως εκ τούτου, Όα πρέπει να εγκριθεἰ η συμφωνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης η συμφωνία σχετικά µε τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος λιμένα για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της παράνοµης, λαθραίας και ἀναρχης αλιείας (εφεξής «συμφωνία»). Το κείμενο της συµφωνίας καὶ η δήλωση όσον αφορὰ την αρµο- διότητα της Ένωσης επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που. εἶναι αρµόδια, εξ ονόµατος της Ένωσης, να καταθέσουν το μέσο ἐγκρισης της σύμβασης στον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού των Ἠνωμένων Εὐνών για τον Επισιτισμὸ καὶ τη Γεωργία, ο οποῖος ενεργεί υπὀ την ιδιότητά του ως θεματοφύλακα της συμφωνίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 26 της συµφωνίας, καθώς καὶ τη δήλωση όσον αφορὰ την αρµοδιότητα της Ένωσης.