words: Ι. 187/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 644/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 206/2010 για τον καθορισμόὀ καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ἡ τμημάτων τους απὀ τις οποῖες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων καὶ νωπού κρέατος, καθώς καὶ των απαιτήσεων κτηνιατρικῆς πιστοποίησης, ὁσον αφορά τη Ρωσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά µε τον καθορισμό κανόνων υγει- ονομικού ελέγχου για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα καὶ τη διαµε- τακόµιση μέσω αυτής ορισµένων ζώντων οπληφὀρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ καιὶ 92/65/ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 πρὠτο και δεύτερο εδάφιο, το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, το ἀρθρο 7 στοιχεῖο ε), το ἀρθρο . στοιχεῖο ὃ) και το ἂρθρο 13 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 2004/68/ΕΚ καθορίζει τις απαιτήσεις υγείας των ζὠων για τη. διαµετακόµιση ζώντων οπληφόρων μέσω της Ένωσης. Ορίζει ὁτι για τη διαµετακόµιση ζώντων οπληφόρων απὀ εγκεκριμένες τρίτες χώρες μέσω της Ένωσης μπορούν να Ὀεσπίζονται ειδικἁ μἐτρα, συµπεριλαμβανοµένης της χρήσης υποδειγμάτων κτηνιατρικών πιστοποιητικών, µε την προῦπό- Όεση ὁτι τα εν λόγω ζώα διαμετακομίζονται μέσω του εδά- φους της Ένωσης διερχόµενα απὀ εγκεκριµένους  συνο- ριακούς σταὐμοὺς ελέγχου µε την ἐγκριση καὶι την εποπτεία των. τελωνειακών  καὶ των . επίσηµων . κτηνιατρικών  αρχών, χωρἰς στάσεις στο έδαφος της Ένωσης εκτός απὀ τις στἀσεις που απαιτούνται για την καλή διαβίωση των ζώων. ). Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 (2) της Επιτροπής καῦο- ρίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικῆς πιστοποίησης για την εισα- γωγἡ. στην Ένωση ορισμένων αποστολών  ζώντων  ζώων, συμπεριλαμβανομένων  των. οπληφόρων. Το παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ἡ τμημάτων τους, απ’ ὁπου μπορούν να εισαχθούν στην Ένωση τέτοιες αποστολὲς, καὶ καθορίζει τα υποδείγ- µατα. κτηνιατρικών  πιστοποιητικών που πρέπει να΄ συνο- δεύουν τις αποστολὲς αυτὲς. (2) . Κατόπιν αιτήσεως της Ῥωσίας να επιτραπεἰ η διαµετακόµιση ζὠντων . βοοειδών για αναπαραγωγἠ  και. κρεατοπαραγωγἠ απὀ την περιοχή Καϊππσταᾶ (Καβϊπϊπσταάσξτανα οἰ[ασι) μέσω του εδάφους της Λιθουανίας, η Επιτροπή διενήργησε επιθεώρηση στην περιοχή του Καϊπϊπσταά. Η Επιτροπή κατέ- ληξε στο συµπέρασμα ὁτι η κατάσταση υγείας των ζώων στην εν λόγω περιοχή εμφανίζεται ευνοϊκή. Ως εκ τούτου, Όα πρέπει να επιτραπεἰ η εισαγωγἠ αποστολών τἐτοιων ζώων στην Ένωση µε αποκλειστικὀ σκοπό τη διαμετακόμισή τους απὀ την περιοχή του ΚαβϊπίπσταἍά σε ἄλλα τµήµατα του εδάφους της Ῥωσίας µέσω του εδάφους της Λιθουανίας µε οδικἀ οχήµατα. () ΕΕ 139 της 30.4.2004, σ. 321. () ΕΕ Ι. 73 της 20.2.2010, σ. ἸἹ. (4) . Επιπλέον, η Λιθουανία μπορεί να εξασφαλίσει την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγἰας 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης ἴου- νῖου 1990 σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλο- ποϊηση της εσωτερικής αγορᾶς ()) ὀσον αφορὰ τα ζώα απὀ την περιοχή Καϊπίπσταᾶ τα οποία δεν μπορούν να ολοκλη- ρώσουν τη διαµετακόµιση χωρίς εκφόρτωση λόγω εξωτερι- κὠν περιστάσεων. (5) . Ἡ Ρωσία επιβεβαίωσε επίσης τη συμφωνία της µε τη Λευκο- ρωσία βάσει της τελωνειακής ένωσης που συνδέει τις δύο χώρες, η οποία προβλέπει ὁτι καὶ στις δύο χώρες ισχύουν οι ἴδιες τυποποιηµένες κτηνιατρικές-υγειονομικὲς απαιτήσεις για τις εισαγωγές. (6) . Επομένως, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πρὲπει να τροποποιηθεἰ, ώστε να επιτραπεἰ η διαµετακόµιση . ζώντων βοοειδών για αναπαραγωγἠή και κρεατοπαραγωγήἠ απὀ την περιοχή Καβππϊπσταᾶ. Ο κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ἡ τρημάτων τους απὀ τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγἠ ορι- σμένων ζώων στην Ένωση, ο οποῖος παρατίθεται στο μἐρος Ί του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Έιναι επίσης αναγκαἰο να προβλεφθεῖ υπόδειγµα. κτηνιατρι- κοὺ πιστοποιητικού για τη διαµετακόμιση αυτών των ζώων. Συνεπώς, στο μἐρος 2 του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πρὲπει να προστεθεί ἑνα υπόδειγµα κτηνιατρικού πιστοποιητικού «ΒΟΨ-Χ-ΤΚΑΝὂΙΤ-ΕΙ”». (8) ' Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως. (9) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής τροποποιεῖται ως εξής: 1) Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 124 Παρέκκλιση για τη διαµετακόµιση ορισµένων αποστολών ζώντων βοοειδών για αναπαραγωγἠ και κρεατοπαραγωγἠ μέσω της Λιθουανίας () ΕΕΤΙ. 224 της 18.85.1990, σ. 20,