words: Ι. 282/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.10.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 969/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς ρυζιού στο πλαϊσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων που ανοΐίχθηκαν για την υποπερίοδο του Οκτωβρίου του 2010 µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 32798 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 231ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων η διαχείριση των οποἰίων πραγματοποιεῖται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 327]98 της Επιτροπής, της Ίθης Φεβρουαρίου 1998, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγω- γής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού (2), ανοίχθηκαν καιὶ καθο- ρίστηκε ο τρόπος  διαχείρισης ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς ρυζιού καὶ ὑραυσμάτων ρυζιού, οι οποἰες κατανέμονται ανὰ χώρα καταγωγἠς καὶ υποδιαιρού- νται σε πολλὲς υποπεριόδους σύμφωνα µε το παράρτηµα ΙΧ του εν λόγω κανονισμού. (2) . Για την ποσόστωση µε αύξοντα αριὺμό 09.4138, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327]958, η μόνη υποπερἰοδος εἶναι εκείνη του μηνός Οκτωβρίου. Ἡ ποσόστωση αυτή περιλαµ- βάνει το υπὀόλοιπο των µη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων των. ποσοστώσεων που φέρουν τους αὔξοντες αριὐμούς 09.41727-09.4172585-09.4129-09.4130 της προηγούμενης υποπεριόδου. Ο μήνας Οκτώβριος αποτελεἰ την τελευταία υποπερἰοδο για τις ποσοστώσεις που φέρουν τους αὐξοντες αρΏὈμούς 09.4148 καὶ 09.4168 που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία β) και ε) του κανονισμού (Ε αριὺ. 327198 οἱ οποῖες περιλαµβάνουν το υπὀλοιπο των. µη΄ χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων της προηγούμενης υποπεριόδου. (2) . Απὀ την κοινοποίηση που. διαβιβάστηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32795 προκύπτει ὁτι για τις ποσόστωση που φέρουν τους αὐξοντες αριθμούς 09.4135 καὶ 09.4148 οἱ αιτήσεις που υποβλή- Όηκαν κατὰ τις δέκα πρὠτες εργάσιµες ημέρες του. μηνός Οκτωβρίου του 2010, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, αφορούν ποσότητα που υπερ- βαΐνει τη. διαθἐσιµη ποσότητα. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεἰ σε ποιο βαῦμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά  εισαγωγἠς, µε τον. καθορισμό  συντελεστή κατανοµής των αιτούµενων ποσοτήτων. (4 . Θα πρέπει επίσης να κοινοποιηθεί το τελικὀ ποσοστὸὀ χρη- σιµοποίησης κάὺε ποσόστωσης που προβλέπεται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 327198 κατὰ τη διάρκεια του έτους 2010. (5) . Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση της διαδι- κασὶας έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς, ο παρών κανονι- σμὸός ὃα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δηµο- σίευσή του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Για τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ρυζιού στο πλαἰσιο των ποσοστώσεων που φέρουν τους αὔξοντες αρτμούς 09.4138 καὶ 09.4148 καὶ αναφἑρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 327/95, οι οποῖες υποβλήθηκαν κατὰ τις δέκα πρὠτες εργάσιµες ημέρες του μηνὸς Οκτωβρίου του. 2010, εκδίδονται πιστοποιητικά για΄ τις αιτούμενες ποσότητες στις οποῖες εφαρµόζονται οι. συντελεστὲς κατανομής που καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. 2.' Το τελικὀ ποσοστὀ χρησιµοποίησης, κατὰ τη διάρκεια του έτους 2010, κάθε ποσόστωσης που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 327198 εκτίθεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2010. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 235 της 1.9.2006, σ. 17. ΕΕ Ι. 37 της 11.2.1995, σ.5. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ίεαπ-[πο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης