words: 22.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 155/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 542/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Ιουνίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ σχετικά µε τη μµετάβαση απὀ το  σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (5Ι5 1:) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (515 Π) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 74, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) 1 2 4 Το σύστημα πληροφοριὼών Σένγκεν δεύτερης γενιᾶς (5Ι5 Τ Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19872006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τη δηµιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήµατος πληροφοριών Σένγκεν δεύτε- ρης γενιὰς (5Ι5 Τ (} καὶ την απόφαση 2007/533/ΔΕΥ του Συµβουλίου, της Ί7ης Ιουνίου 2007, σχετικά µε την εγκα- τάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήµατος πλη- ροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιᾶς (5Ι5 Τἢ ). Οι ὁροι, οι διαδικασίες καὶ οι αρµοδιότητες που εφαρµόζο- νται στη μετάβαση απὀ το 5Ι5 1 στο 5Ι5 Π θεσπίζονται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ104/2008 του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά µε τη μετάβαση απὀ το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (515 1τ) στο σύστημα πλη- ροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (515 Τ () καὶι την απὀ- φαση 2008/539/ΔΕΥ του Συµβουλίου (4). Ωστόσο, αυτὲς οι πράξεις ὃα λήξουν το αργότερο στις 30 Ἰουνίου 2010. Οι προὔποθέσεις για τη μετάβαση απὀ το 5Ι5 1 στο 5Ι5 Π δεν α έχουν εκπληρωθεί μέχρι την. 30 Ιουνίου 2010. Επομένως, για να αρχῖσει να λειτουργεί το 55 Π ὀπως απαιτεῖται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1957/2006 καὶ την απόφαση 2007/533/ΔΕΥ, πρέπει μέχρι την ολοκλήρωση της μετάβασης να συνεχισθεί η εφαρμογὴ του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1104/2008 καὶ της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ. Η Επιτροπή καὶ τα κράτη μέλη πρέἐπει να συνεχίσουν να συνεργάζονται στενὰ κατὰ τη διάρκεια ὁλων των. σταδίων 381 της 25.172.2006, σ. 4. 205 της 7.5.2007, σ. 63. ϱ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 299 της 8.11.2008, σ. 1. Ω ΕΕΙ 299 της 8.11.2008, σ. 43. της ανάπτυξης καὶ της μετάβασης για να ολοκληρωθεἰ η διαδικασία. Στα. συμπεράσµατα του Συµβουλίου για το 515 Π της 26ης και 27ης Φεβρουαρίου 2009 καὶι της 4ης καὶ ὅης Ιουνίου 2009, προβλέφθηκε η σύσταση . ανεπίσηµου φορέα αποτελούμενου απὀ τους εμπειρογνώµονες των κρα- τῶν μελών που ορίσθηκε ως το διοικητικὀ συμβούλιο του συνολικού προγράµµατος, για την ενίσχυση της συνεργασίας καιὶ την ἀµεση στήριξη των κρατών μελών για το κεντρικὀ σχέδιο 515 Π. Το θετικὀ αποτέλεσµα των εργασιὼν της ομά- δας καὶ η ανάγκη περαιτέρω ενίσχυσης της συνεργασίας και της διαφάἀνειας του σχεδίου αιτιολογεἰ την τυπική ἐνταξη της ομάδας στη δομή διαχείρισης του 515 Π. Πρέπει συνεπώς να δηµιουργηθεί επισήµως µια ομάδα εµπειρογνωµόνων, καλού- μενη «διοικητικὀ. συµβούλιο του συνολικού προγράµµατος», για να συμπληρωθεὶ η τρέχουσα οργανωτική δομή. Για να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα καθώς καὶ η οικονοµική αποδοτικότητα, ο αριθμός των εµπειρογνωµόνων πρέπει να εἶναι περιορισμένος. Ἡ εν λόγω ομάδα εµπειρογνωµόνων δεν Όα θίγει τις ευθύνες της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών. Η Επιτροπή πρὲπει να παραμεῖνει υπεύθυνη για το κεντρικὀ 5Ι5 Π καὶ την επικοινωνιακή του υποδοµή. Το κεντρικὀ 515 Π' καὶ η επικοινωνιακή του υποδομή πρὲπει να διατηρηθούν και, ὁπου χρειάζεται, να αναπτυχθούν περαιτέρω. Η πρὀ- σθετη ανάπτυξη του κεντρικού 5Ι5 Π πρέπει πάντοτε να περιλαμβάνει τη διόρθωση των σφαλµάτων. Ἡ Επιτροπή πρὲ- πει να παρέχει συντονισμὀ καιὶ στήριξη για τις απὀ κοινοὐ δραστηριότητες. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 καὶ η απόφαση 2007/533/ΔΕΥ προβλέπουν ὁτι για το κεντρικὀ 5Ι5 Π πρέ- πει να χρησιμοποιεῖται η βέλτιστη. διαθἐσιµη  τεχνολογία, βάσει ανάλυσης. κὀστους-οφέλους. Στο . παράρτηµα΄ των συμπερασμάτων του Συµβουλίου για την περαιτέρω. διεύ- Όυνση του 515 Π της 4ης καὶ ὅης Ιουνίου 2009 τἴθενται οι δείκτες µέτρησης που πρὲπει να τηρούνται για τη συνὲ- χιση του τρέχοντος σχεδίου 5Ι5 Π. Παράλληλα, πραγµατο- ποιήθηκε μελέτη για την επεξεργασία εναλλακτικού τεχνικού σεναρίου για την ανάπτυξη του 515 Π βάσει της εξέλιξης του οῖς 15 (515 1: ΚΕ) ως σχεδίου ἑκτακτης ανάγκης, σε περἰ- πτωση που οἱ δοκιμὲς καταδεἰίξουν µη συμμόρφωση µε τις απαιτήσεις των δεικτών µέτρησης. Βάσει αυτών των παραμὲ- τρων το Συμβούλιο μπορεί να αποφασῖσει να καλέσει την Επιτροπή να ενεργοποιήσει το εναλλακτικὀ τεχνικὀ. σενάριο. Επομένως, η περιγραφή των τεχνικῶν συνιστωσών της αρχι- τεκτονικής μετάβασης πρέπει να προσαρμοσθεί για να επι- τρέψει µια ἄλλη τεχνική λύση, συγκεκριμένα το 515 1 ΒΕ, σχετικά µε την ανάπτυξη του κεντρικού 515 Π. Το 515 15 ΕΕ αποτελεἰ πιθανή τεχνική λύση για την ανάπτυξη του κεντρι- κοὺ 515 Π καὶ την επίτευξη των στόχων του 515 Π οι οποἰοι τέθηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1957/2006 καὶ την απόφαση 2007/533/ΔΕΥ.