words: 28.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 281/5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1085/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 501/2008 για τη Ὀέσπιση λεπτομερῶών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συµβουλίου σχετικά µε ενέργειες ενημέρωσης και προὠώθησης υπὲἐρ των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά και στις τρίτες χώρες Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 3/2005 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε ενέργειες ενηµέρωσης καὶ προὠθησης υπὲρ των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορά και στις τρίτες χώρες (1}, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 501/2008 της Επιτροπής (7) καθορίζονται κανὀνες ὁσον αφορά την κατάρτιση, την επι- λογή, την εκτέλεση, τη χρηµατοδότηση και τον ἔλεγχο των προγραμμάτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 3/2005. (2) . Τια να ενισχυθεῖ η αποτελεσµατικότητα του . καθεστώτος, πρέπει να δοῦεί στις επαγγελματικές ἡ διεπαγγελματικές οργανώσεις η δυνατότητα να υποβάλλουν τα προς εκτέλεση, στην εσωτερικἠ αγορὰ και σε τρῖτες χώρες, προγράµµατα δύο φορὲς ετησίως. Το χρονοδιάγραµµα υποβολἠς και επι- λογἠς πρέπει να προσαρµοστεί ώστε να δοθεί µια ακόμη ευκαιρία στα προγράµµατα που απορρίφτηκαν στον προη- γούμενο κύκλο. Για να διευκολυνθεἰ η΄µετάβαση σε ἑένα νὲο χρονοδιάγραµµα υποβολἠς καιὶ επιλογἠς πρέπει να εξασφα- λιστεἰ ὁτι το χρονοδιάγραµµα της πρὠτης υποβολἠς προ- γραμμάτων το 2012 δεν ὃα επηρεαστεί απὀ την αλλαγή του χρονοδιαγράµµατος. (2).. Προκειμένου να μειωθεἰ ο περιττὸς διοικητικὸς φόρτος, πρὲ- πει να καταργηθεἰ η απαίτηση αποστολἠς στην Επιτροπή σειρὰς εγγράἀφων (αντίγραφο της σύμβασης που ἐχει συνα- φθεί µε τους προτείνοντες οργανισμοὺς καὶι απόδειξη για τη σύσταση της εγγύησης, απὀδειξη της σύμβασης που. έχει συναφθεί µε τον φορέα εκτέλεσης, αντίγραφο κάἀῑε αἴτησης για προκαταβολή καὶ απόδειξη για τη σύσταση της αντἰστοι- χης εγγύησης, καὶι τριµηνιαῖες εκθἐσεις σχετικά µε την υλο- ποϊηση της σύμβασης), εκτὸς εὰν το ζητήσει η Επιτροπή. (4 . Πρέπει να διευκρινιστεἰ ὁτι τα μηνύματα που αναφέρονται στις επιπτώσεις ενὸς προϊόντος στην υγεία πρέπει να εγκρι- Ὁούν απὀ την αρµόδια εὐνική αρχή για θέματα δηµόσιας υγείας καὶ ὁτι το εγκεκριµἐνο απὀ το κράτος μέλος υλικό πρἐπει να αποσταλεἰ στην Επιτροπή. ϱ) ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2008, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 147 της 6.6.20058, σ. 3. (5) ' Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 501/2005 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 501/2005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Τα μηνύματα στα οποία γίνεται αναφορὰ στις εν λόγω επιπτώ- σεις πρέπει να εγκριθούν απὀ την αρµόδια εὐνική αρχή για Όέµατα δηµόσιας υγείας.». 2) Στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Οι επαγγελματικές ἡ διεπαγγελματικές οργανώσεις στην Ένωση που εἶναι αντιπροσωπευτικὲς των σχετικών τοµέων (στο. εξής “προτείνουσες οργανώσεις), υποβάλλουν τα΄ προγρἀμματά τους στο κράτος μέλος το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου (πρώτη υποβολἠ προγραμμάτων) καὶ στις 15 Απριλίου ("δεύ- τερη υποβολἠ προγραμμάτων) κάθε ἑτους. Το 2012 η πρὠτη υποβολή προγραμμάτων μπορεἰ να πραγµατοποιηθεί μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2011.. 3) Το ἀρθρο 11 τροποποιεῖται ως εξής: α) Στην παράγραφο Ἱ1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή τον κατὰ- λογο που αναφἑρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 και, ενδε- χομένως, τον κατάλογο των οργανισµών εκτέλεσης που έχουν επιλέξει, εφὀόσον ἔέχουν ἧδη επιλεγεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 85 παράγραφος 3, καθώς καὶ αντίγραφο των εν λόγω προγραµ- μάτων. Ο κατάλογος υποβάλλεται ηλεκτρονικά . καιὶ΄ μέσω ταχυδρομείου καὶ η Επιτροπή τον παραλαμβάνει το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου για την πρώτη υποβολή προγραμμάτων και στις 15 [Ιουνίου για τη δεύτερη υποβολἠ προγραµμά- των.».