words: 22.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 278/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 947/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2010 για τη µη χορήγηση επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ για το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη στο πλαίσιο της διαρκοὺς δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριὺθ. 619/2008 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 164 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 619/2008 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2005, σχετικἀ µε την ἐναρξη διαρκούς δηµο- πρασίας για επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα (2) προβλέπει διαδικασία διαρκούς δηµοπρασίας. 2) Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 6 του κανονισμού (Ε  αριὺ. 1454/2007 της Επιτροπἠς, της Ίθης Δεκεμβρίου 2007, περὶ καθορισμού κοινών κανόνων για τη θέσπιση διαδικασίας δηµοπρασίας για τον καθορισμό επιστροφὼών κατὰ την εξα- γωγή ὁσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα (3) καὶ κατὸ- πιν εξέτασης των προσφορών που υποβλήθηκαν στο πλαῖσιο της προκήρυξης της δηµοπρασίας, κρίνεται σκόπιµο να µ χορηγηθεἰ επιστροφή για την περίοδο της υποβολἠς τω προσφορών που λήγει στις 10 Οκτωβρίου 2010. (ϱ) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργι- κὠν αγορών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο πλαἰσιο της διαρκοὺς δηµοπρασίας που προκηρύχθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 619/2008, για την περίοδο υποβολἠς προ- σφορὼών που λήγει στις 19 Οκτωβρίου 2010, δεν χορηγεῖται καµία επιστροφή κατὰ την εξαγωγήἠ για το προϊόν καὶ τους προορισμούς που αναφἑρονται αντιστοίχως στο ἂἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) καὶ στο ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Οκτωβρίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. ΒῬρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 168 της 28.6.2008, σ. 20. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τεαπ-ίπο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης () ΕΕ Ι. 325 της 11.12.2007, σ. 69.