words: 23.8.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 228/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 7412012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Αυγούστου 2012 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καιὶ του παραρτήµατος Τ αυτού ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 257 πρὠτο καὶ δεύτερο εδάφιο. καὶ το ἀρθρο 281 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας. Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 106α παράγρα- φος 1, Έχοντας υπόψη το αἴτημα του. Δικαστηρίου, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπῆς, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (᾿' Γιατην ενίσχυση της συμμετοχής του συνόλου των δικαστών στις αποφάσεις του τμήµατος μεΐζονος συνθέσεως του Δικα- στηρίου, ὃα πρέπει να αυξηθεῖ ο αριθμός των δικαστών που μπορούν να συμμετέχουν στον δικαστικὀ αυτό σχηματισμό και να καταργηθεἰ η συστηματική συμμετοχή ὁλων των προ- ἐδρων των πενταµελών τμημάτων. (2) Οι απαρτἰες του τμήµατος μεΐζονος συνθἐέσεως καὶ της ολο- μέλειας θα πρἐπει να προσαρμοστούν αναλόγως. 2). Ἠ επιβάρυνση των καθηκόντων του προέδρου του Δικαστη- ρίου καιὶ του προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου. επιβάλλει την καθιέρωση, σε καθένα απὀ τα δικαιοδοτικά αυτὰ ὀργανα, Ὀέσεως αντιπροέδρου επιφορτισµένου να επικουρεἰ τον πρὀ- εὗρο στην ἄσκηση των καθηκόντων του. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Ιουλίου 2012 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 24ης Ιουλίου 20172. (4) Κατόπιν της προοδευτικής διευρύνσεως των αρµοδιοτήτων του Γενικού Δικαστηρίου μετὰά την ἱδρυσή του, ο αριθμός των υποθέσεων των οποἰων επιλαμβάνεται σήμερα σημειώνει σταθερή αὐξηση. Ο αριὑμός των υποθέσεων που εισάγονται ενώπιον του Γενι- κοὺ Δικαστηρίου. εἶναι ανώτερος του. αριθμού των υποθέ- σεων που περατώνει ετησίως, γεγονός που συνεπάγεται σημαντική αὐξηση του αριθμού των εκκρεμών ενωπιόν του υποθέσεων καὶ αὐξηση της διάρκειας των διαδικασιών. Η υφιστάμενη ανάγκη. αντιµετωπίσεως των καθυστερήσεων που απορρέουν απὀ τον υπερβολικὀ φόρτο εργασίας του Γενικού Δικαστηρίου επιβάλλει τη λήψη κατἀάλληλων µέτρων πριν απὀ τη μερική ανανέωση των μελών του δικαιοδοτικού αυτού οργάνου το 2013. Ενόψει της μερικής ανανεώσεως των μελών του Δικαστηρίου στις 7 Οκτωβρίου 2012 καὶ σύμφωνα µε την απὀ 8 Μαΐου 20172 επιστολή του προέδρου του. Δικαστηρίου της Ευρω- παϊκής Ἓνωσης, σε πρὠτο στἆδιο Όὃα πρέπει να εγκριθούν μόνο οἳ τροποποιήσεις του Οργανισμού που αφορούν την οργάνωση του Δικαστηρίου καὶ του Γενικού Δικαστηρίου. Η εξέταση του τμήµατος του υποβληθέντος απὀ το Δικαστήριο αιτήµατος αναφορικἀ µε τα μέλη του Γενικού Δικαστηρίου Όα πρέπει να μετατεθεἰ σε μεταγενέστερο στάδιο. Λαμβανομένης υπόψη της επείγουσας ανάγκης για εξεύρεση λύσεως η οποἰα να εγγυάται την αποτελεσµατική λειτουργία του. Δικαστηρίου Δημόσιας Διοΐκησης, οι σχετικὲς µε αυτό τροποποιήσεις ὃα πρέπει να εγκριθοὺν ταυτόχρονα µε τις τροποποιήσεις που αφορούν το. Δικαστήριο. Προκειμένου τα εξειδικευμένα δικαστήρια να εξακολουθούν να΄ λειτουργούν κατὰ τρόπο ικανοποιητικὀ σε περίπτωση απουσίας ενὸς δικαστή ο οποίος, χωρίς να τελεί σε κατἀ- σταση αναπηρίας θεωρούμενης ως ολικῆς, κωλύεται να µετὲ- χει στην εκδίκαση των υποθέἐσεων επὶ μακρὀ χρονικὸ. διά- στηµα, Όα πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα τοποθετήσεως αναπληρωτών δικαστών στα εν λόγω δικαστήρια.