words: 25.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 159/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ 556/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2010 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 για την επιβολἠ ορισµένων περιοριστικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικἠς εφαρμογἠς της εντολἠς του  Διεθνοὺς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙΟΤΥ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 2, την κοινή Ὀέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 11ης Οκτωβρίου 2004, για περαιτέρω µέτρα προς υποστήριξη της απο- τελεσματικής εφαρµογήἠς της εντολἠς του Διεθνοὺς Ποινικού Δικα- στηρἰίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙΟΤΥ) (3, την κοινή πρὀταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Όέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικῆς ασφαλείας καὶ της Επι- τροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1763/2004, της 11ης Οκτωβρίου 2004, του Συµβουλίου για την επιβολἡ ορισµένων περιορι- στικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρ- μογἠς της εντολἠς του. Διεθνούς Ποινικοι΄) Δικαστηρίου για την πρὠην Γιουγκοσλαβία Κ.'ΤΥ) ) προβλέπει τη δέσµευση των κεφαλαἰων καὶ οικονομικών πόρων που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ἡ κατοχή φυσικών προσώπων κατὰ των οποίων το ΙΟΤΥ ἐχει απαγγεῖλει καταγγελία, σύμφωνα µε την κοινή θἐση 2004/694/ΚΕΠΠΑ. Εἶναι σκόπιµο να΄ εναρμονιστεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ)  αρὈ. 17632004 µε τις πρὀσφατες εξελίξεις στον τοµέα των κυρώσεων όσον αφορὰ τον προσδιορισμὀ των . αρµόδιων αρχῶν, καθὼς καὶ τη σύνταξη του ἀρῦθρου περὶ δικαιοδοσίας της Ένωσης. ΤΓια λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να αντι- κατασταθούν πλήρως τα ἀρθρα που πρὲπει να τροποποι- ηθούν. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 θα πρὲπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 23 αντικαθίσταται ως εξής: «Ἄρθρο 3 1. Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 2, οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών που αναφἑρονται στους δικτυακούς τόπους του ( ) Ε Ε Ι. 315 της 14.10.2004, σ. 52. Ε Ι. 315 της 14.10.2004, σ. 14. παραρτήµατος Π μπορούν να επιτρέψουν την αποδέσµευση ορι- σμένων δεσµευμένων κεφαλαἰίων ἡ  οικονομικών πόρων ἡ τη διάθεση . ορισµένων δεσμευμένων κεφαλαἰων  ἡ - οικονομικών πόρων, υπὀ τους ὀρους που αυτὲς Ὀεωρούν  κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ὁτι τα εν λόγω κεφἀλαια ἡ οἱ εν λόγω οικονομικοί πόροι: α) εἶναι αναγκαἰοι για βασικὲς δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών για εἰδη διατροφής, ενοικίου ἡ ενυπόθηκου δανείου, ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, φόρων, ασφαλἰ- στρων καὶ τελὼών σε επιχειρήσεις κοινής ωφελείας- β) προορίζονται αποκλειστικἀ για την καταβολή ευλόγων επαγ- γελματικών αμοιβών καὶ την εξόφληση δαπανών οι οποίες αφορούν την παροχή νομικών υπηρεσιών- γ) προορίζονται αποκλειστικἁ για την καταβολή τελών η )ζρε(Ξ)- σεων για υπηρεσἰες που οιφορουν την …ΐ3ημερινη …ρηση ἠ φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαἰίων ἡ οικονομικών πόρων- ἡ ὃ) απαιτούνται για την κάλυψη ἑκτακτων δαπανών, εφόσον το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος ἐχει γνωστοποιήσει σε ὁλα τα ἄλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή, τουλάχιστον δύο εβδο- μάδες πριν απὀ τη χορήγηση ἄδειας, τους λόγους για τους οποίους Ὀεωρεί ὁτι πρέπει να χορηγηθεἰ ειδική ἀδεια. 2. Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν τα ἄλλα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή σχετικά µε οποιαδήποτε ἀδεια παρεχόµενη βάσει της παραγράἀφου 1 Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται ως εξής: «Ἄρθρο 4 Ἱ. . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 2, οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών, οι οποῖες αναφἑρονται στους δικτυακοὺς τόπους του παραρτήµατος Π, μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσµευση ορισµένων δεσμευμένων κεφαλαἰίων ἡ οικονομικών πόρων, εὰν συντρέχουν οι ακόλουθοι ὀροι α) Τα κεφἀλαια ἡ οι οικονομικοί πόροι υπόκεινται σε δικαστική ἡ διοικητική δέσµευση ἡἦ σε δέσµευση διαιτησίας που ἐχει επιβληθεἰ πριν απὀ την ηµεροµηνία καταχώρισης στο παράρ- τηµα Τ του αναφερόµενου στο ἀρθρο 2 φυσικού προσώπου, ἡ σε δικαστική ἡ διοικητική απόφαση ἦ απόὀφαση διαιτησίας που ἐχεῖ εκδοῦθεἰ πριν απὀ την ημερομηνία αυτή: