words: 13.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 178/17 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2010 σχετικά µε τη σύναψη απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση του καταστατικού του. Διεθνοὺς Οργανισμού για τις Ανανεώσιμες Πηγὲς Ενέργειας (ΙΕΕΝΑ) (2010/385/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 194 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοι- χεῖο α), την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Οκτω- βρίου 2009, στις 23 Νοεμβρίου 2009 υπογρἀφηκε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το καταστατικὀ του Διεθνοὺς Οργανισμού Ανανεώσιµων  Πηγών ᾿ Ενέργειας (ΙΒΕΕΝΑ) (} (εφεξής «καταστατικὀ»). (2) Συνεπεία της ενάρξεως ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας την Ί1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση  αντικατὲ- στησε καὶ διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (3) . Εἶναι σκόπιµη για την Ένωση η σύναψη του  καταστατικού. (4) . Τόσο η Ένωση ὁσο καὶ τα κράτη μέλη της έχουν αρµοδιό- τητες στους τομείς που καλύπτει το καταστατικὀ. (5) . Το ἀρθρο ΥΊ.ζ του καταστατικού προβλέπει ὁτι ο περιφε- ρειακοἰ διακυβερνητικοί οργανισμοί οικονομικής ολοκλήρω- σης που γίνονται μέλη του Διεθνοὺς Οργανισμού Ανανεώσι- μων Πηγών Ενέργειας (εφεξής «ΙΚΕΝΑ») δηλώνουν το εὖρος των αρμοδιοτήτων τους επὶ των θεμάτων που διέπει το κατα- στατικὀ. ( Ἡ Ένωση ὃα πρὲπει, συνεπώς, να προβεἰ σε µια τέτοια δήλωση αρµοδιοτήτων. (7).. Ἡ Ένωση Όα πρὲπει να καταβάλλει στον ΙΚΕΝΑ την ετήσια συνεισφορά που προβλέπεται στο πλαῖσιο του προγράµµα- τος «Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη» («ΕΕΕ»), () Η διακήρυξη της διάσκεψης σχετικἀ µε τα αυθεντικά κείµενα του κατα- στατικού αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί 1. . Ἡ δήλωση αρµοδιοτήτων υιοθετεῖται εξ ονόµατος της Ένωσης και το κεἴμενο αυτής προσαρτᾶται στην παρούσα απὀόφαση. 2,' Το καταστατικὀ του . Διεθνοὺς Οργανισμού . Ανανεώσιμων Πηγωὼν Ενέργειας (ΙΕΕΝΑ) (εφεξής «καταστατικὀ») εγκρίνεται. εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ το κεἴμενο αυτού επισυνάπτεται στην παροσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει τοίτα) πρὀσωπο(-α) που εἶναι αρµόδια να καταθέσουν, εξ ονόµατος της Ένωσης, το ἐγγραφο κύρωσης στην κυβέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ως θεματοφύλακα του. καταστατικού σύμφωνα µε το ἂἀρθρο ΧΙΧ καὶ το ἀρθρο ΧΧ.Α του καταστατικού, προκειµένου να δηλωθεἰ η συναίνεση της Ένωσης να δεσμευθεῖ. 2. Ό πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει τοίτα) πρὀσωπο(-α) που εἶναι αρµόδια να καταθέσουν, εξ ονόµατος της ἛΈνωσης, τη δήλωση αρµοδιοτήτων που παρατίθεται στο παράρτηµα, σύμφωνα µε ἀρθρο ΥΊ.ζ του καταστατικού. Ἄρθρο 3 Ἡ Ένωση καταβάλλει στον Διεθνή Οργανισμό για τις Ανανεώσιµες Πηγὲς Ενέργειας ετήσια συνεισφορἀ. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΒΙΑΝΟΟ 16όΡΕΖ