words: 17.11.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 299/45 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί5ης Νοεμβρίου 2010 για την αναγνώριση του πλήρως λειτουργικού χαρακτήρα της λεττονικῆἠς βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 7752] (Το κείµενο στη λεττονική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2010/692/Ε6) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφἠής των βοοειδών καιὶ την επισήµανση του. βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας, καθὼς καὶι για την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. Β20/97 του Συµβουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 («ο κανονισμός») προβλέπεται ὁτι τα΄ κράτη μέλη που διαθέτουν ηλεκτρονική βάση δεδοµένων η οποἰα, κατὰ την κρίση της Επιτροπῆς, εἶναι σε πλήρη λειτουργία μπορούν να καθορίσουν ὁτι διαβατήριο εκδίδεται μόνον για τα ζώα που προορίζονται για το ενδοενωσιακὀ εµπόριο καὶ ὁτι αυτά τα ζώα συνοδεύονται απὀ το. διαβατήριό τους μόνον κατὰ τη μετακίνησή τους απὀ το έδαφος του συγκε- κριµένου κράτους μέλους προς το έδαφος ἄλλου κράτους µέλους. 2). Ἠ Λεπτονία υπέβαλε αἴτηση στην Επιτροπή µε την οποία ζητά να΄ αναγνωρισθεί ο πλήρως λειτουργικς χαρακτήρας της βάσης δεδοµένων που  εντάσσεται στο . λεττονικό σύστημα εξακρἰίβωσης της ταυτότητας καὶ καταγραφής των βοοειδών, σύμφωνα µε τον κανονισµὀ. Οἱ λετονικὲς αρχὲς υπἐβαλαν επἰσης στην Επιτροπή τις κατάλληλες πληροφορίες για τη συµβατότητα της βάσης δεδοµένων µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 του κανονισμού. (2).. Ἡ Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι λετ- τονικὲς αρχὲς καὶ μετὰ την επιθεώρηση ἐκρινε ὁτι η αἴτηση εἶναι επαρκώς τεκµηριωμένη, εν αναμονή ορισµένων προσαρ- μογών τις οποῖες δεσμεύτηκαν να ολοκληρώσουν οι λεττο- νικὲς αρχὲς μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2010. (4) . Πριν απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2010 οι λεττονικὲς αρχές επιβεβαἰωσαν ὁτι εφαρµόστηκαν  συµπληρωματικά μέτρα για να εξασφαλιστεἰ η τήρηση των προθεσμιών που ορίζο- νται στον κανονισμό για την κοινοποίηση συμβάντων, ὁτι ανιχνεύονται καὶ παρακολουθούνται περιφερόµενα ζώα και ὁτι τα διαβατήρια που συνοδεύουν τα ζώα απὀ ἆλλα κράτη μέλη παραδίδονται στην αρµόδια αρχή κατἆ την ἀφιξή τους. (2) . Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, εἶναι σκόπιµο να΄ ανα- γνωριστεἰ ο πλήρως λειτουργικός χαρακτήρας της λεττονικής βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η λεττονική βάση δεδοµένων για τα βοοειδή  αναγνωρίζεται ως πλήρως λειτουργική απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2010. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της. Λεττονίας. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2010. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 204 της 11.8.2000, σ. 1.