words: 10.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 60/15 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/16/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2006/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την εξαἰρεση ενὸς συγκεκριµένου ιδρύματος απὀ το πεδίο εφαρμογἠς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2006/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Τ4ης Ἰουνίου 2006, σχετικά µε την ανάληψη καὶ την ἀσκηση  δραστηριότητας. πιστωτικών . ιδρυμάτων (}, . καὶ ιδίως το ἀρθρο 150 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ απαριὈμεἰ τα ιδρύ- µατα εκεῖνα που εξαιρούνται ρητὰ απὀ το πεδίο εφαρμογἠς της εν λόγω οδηγίας. (2) . Το υπουργεῖο Οικονοµικών της Δημοκρατίας της Σλοβενίας έχει ζητήσει να συμπεριληφθεἰ η «α[-δ]ονοησία ἵζνοΖπα Ίη ταζνο]πα ναπξα, ἀ ἀ. Τ|μδῆαπα» (εφεξής: «τράπεζα 5ΙΡ») στον κατάλογο των ιδρυμάτων που, βάσει του ἀρθρου 2 της οδηγἰας 2006/48/ΕΚ, εξαιρούνται απὀ το πεδῖο εφαρ- μογἠς της εν λόγω οδηγίας. (3) Η τράπεζα 5Ι) στηρἰζει διαρθρωτικές, κοινωνικὲς καὶ ἀλλες δηµόσιες πολιτικὲς της σλοβενικής κυβέρνησης, παρέχοντας χρηματοπιστωτικὲς υπηρεσἰες, συμβουλές καὶ εκπαίδευση σε τομεῖς ὁπως το διεθνὲς εµπόριο καιὶ η διεθνής συνεργασία, οικονομικά κίνητρα για. µικροµεσαῖες. επιχειρήσεις, ἐρευνα καὶ. ανάπτυξη, περιφερειακή ανάπτυξη και εμπορικὲς  καὶ δηµόσιες υποδομὲς και ἄλλα. Ἡ Δημοκρατία της Σλοβενίας εἶναι ο μοναδικὸς µέτοχος της τράπεζας 5ΙΡ και εἶναι επίσης ο εγγυητής όλων των υποχρεώσεων που αναλαμβάνει η τρὰ- πεζα. (1ϱ Ἠ τράἀπεζα 5ΙΏ εἶναι ένα ἵδρυμα που ασκεἰ συγκεκριμένες δραστηριότητες δηµόσιου συμφέροντος καὶ ως εκ τούτου μπορεί να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των ιδρυμάτων τα ϱ) ΕΕ1Ι 177 της 30.6.2006, σ. Ἱ. οποία, βάσει του ἀρθρου 2 της οδηγἰας 2006/45/ΕΚ, εξαι- ρούνται απὀ το πεδῖο εφαρμογἠς της εν λόγω οδηγίας. (5) . Κατὰ συνέπεια, η οδηγία 2006/48/ΕΚ πρὲέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως. (6)  Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς Τραπεζών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 2 της οδηγἰας 2006/48/ΕΚ, μετὰά τη δέκατη͵ ἕβδομη περίπτωση παρεμβάλλεται η ακόλουθη νέα περίπτωση: «--- στη Σλοβενία, την “α]Ώ-δ]ονεησία ἰζνοζπᾶ Ίπ ταζνο]πᾶ ΡῬαπίκα, ἀ.ἀ. Π]πΡῆαπα”,». Ἄρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη εγκρίνουν καὶ δημοσιεύουν, το αργότερο έως πς 30 Ιουνίου 2010, τοὺς νόµους, τους κανονισμούς και τις διοικητικὲς διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρφωση µε την παρούσα οδηγία. Κοινοποιούν αμελλητἰ στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων, καθὼς καιὶ πίνακα. αντιστοιχίας͵ μεταξύ αυτὼν καὶ της παρούσας οδηγίας. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτὲς απὀ την Ίη Ιουλίου 2010. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτὲς περιὲ- χουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσημη ἐκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2.' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδὼών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποἰες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία.