words: 24.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 157/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 550/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 273ης Ιουνίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1126/2005 για την υιοθέτηση ορισµένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὅσον αφορὰά το Διεθνὲς Πρότυπο Χρηματοοικονομικήἠς Αναφορὰς (ΔΗΧΑ) 1 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1606/20072 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έθης Ιουλίου 2007, για την εφαρ- μογή  διεθνών . λογιστικὠν . προτύπων (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 3 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 (2) της Επιτροπής εγκρίθηκαν ορισµένα διεθνή λογιστικά πρὀτυπα καιὶ διερµη- νεῖες απὀ τα υφιστάμενα στις 15 Οκτωβρίου 2008. (2) ' Στις 23 Ιουλίου 2009, το Συμβούλιο Διεθνὼν Λογιστικών Προτύπων (ΙΑ58) δηµοσίευσε Τροποποιήσεις στο. Διεθνὲές Πρότυπο . Χρηματοοικονομικῆς Αναφορᾶς . Γ(ΔΗΧΑ) Ί Πρώτη εφαρµογή των διεθνών προτύπων χρηµατοοικονοµι- κῆς αναφορᾶς, εφεξήἠς «τροποποιήσεις στο ΔΗΧΑ Ί». Σύμ- φωνα µε τις τροποποιήσεις στο ΔΠΧΑ ἸἹ, οντότητες µε δρα- στηριότητες στους κλάδους του πετρελαἰου καὶ του φυσικού αερίου οι οποίες μεταβαΐνουν σε ΔΠΧΑ επιτρἑπεται να χρη- σιμοποιούν λογιστικἐς αξίες για τα περιουσιακά. στοιχεία πετρελαἰου Καιὶ φυσικού αερίου που  ἔχουν  καθοριστεἰ βάσει των προγενέστερων λογιστικών τους  κανόνων. . Οι οντότητες που αποφασίζουν να χρησιμοποιήσουν την εξαἰ- ρεση αυτὴ πρὲπει να υποχρεούνται να επιμετρούν τις υπο- χρεώσεις Ὀέσης εκτὀς  λειτουργίας, αποκατάστασης -και παρεμφερεῖς υποχρεώσεις σχετικὰά µε περιουσιακά. στοιχεία πετρελαἰου και φυσικού αερίου σύμφωνα µε το ΔΛΠ 37 Προβλέψεις, Ενδεχόµενες Υποχρεώσεις και Ενδεχόμενα Περιουσιακά Στοιχεία και να αναγνωρίζουν την υποχρέωση στα αδιανέµητα κἐέρδη. Η τροποποίηση στο ΔΠΧΑ 1 αφορά επίσης επανεκτίµηση της διαπίστωσης της μίσθωσης. () . Οἱ διαβουλεύσεις µε την ομάδα τεχνικών εµπειρογνωμόνων (ΤΕΟ) της ευρωπαϊκής συμβουλευτικής ομάδας για θέμµατα χρηματοοικονομικῆς αναφορᾶς (ΕΕΚΑΟ) επιβεβαιώνουν. ὁτι η τροποποίηση του ΔΗΧΑ 1 πληροὶ τα τεχνικά κριτήρια ἐγκρισης που ορίζονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1606/2002. Σύμφωνα µε την απὀ- φαση αριθ. 2006/505/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2006, για τη σύσταση ομάδας εξέτασης γνωμών επὶ των λογιστικών προτύπων προκειµένου να συμβουλεύει την Έπι- τροπή σχετικά µε την αντικειµενικότητα καὶ την ουδετερό- Τητα των γνωμών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Χρηματοοικονομική Πληροφόρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΚΑΟ) (), η ομάδα εξέτασης γνωμών επἰὶ των λογιστικών προτύπων εξέτασε τη γνώμη της ΕΕΚΑΟ σχετικά µε την ἐγκριση. καὶ. διαβίβασε στην Επιτροπή την ἀποψη ὁτι η γνὠμη αυτή εἶναι ισορροπηµένη καὶ αντικειμενική. (4) . Κατὰ συνἐπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ126/2005 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Κανονιστικής Επιτροπής Λογιστι- κὠν Θεμάτων. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2005, το Διεθνὲς Πρότυπο Χρηματοοικονομικῆς Αναφοράς 1 Πρώτη εφαρµογή των διεθνών  προτύπων χρηµατοοικονομικής αναφορὰς τροποποιεῖται όπως ορϊζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού- Ἄρθρο 2 Οι επιχειρήσεις εφαρµόζουν τις τροποποιήσεις του ΔΧΠΑ Ἱ, ὀπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, το. αργότερο, απὀ την ηµερομηνία ἐναρξης του πρὠτου οικονομικού τους έτους που αρχίζει μετὰ τις 31 Δεκεμβρίου 2009. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2010. () ΕΕ Ι. 243 της 11.9.2002, σ. 1. () ΕΕ Ι. 320 της 29.11.2008, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΕΕ Ι. 199 της 21.7.2006, σ. 33.