words: 2.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 19957 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/486/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Αυγούστου 2011 σχετικά µε περιοριστικἀ µἐέτρα ἐναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστὰν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 27 Μαΐου 20072, το Συμβούλιο υιοθέτησε την. κοινή Ὀέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ περὶ περιοριστικών μέτρων κατὰά του Οσάµα Μπιν Λάντεν, των μελών της οργάνωσης Αλ Κάῑντα καὶ των Ταλιμπᾶν καὶ λοιπών προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων καὶ ἄλλων φορέων που  συνδέονται . μαζί τους (). (2) Στις 17 Ιουνίου 2011, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εθνών . ενέκρινε την απόφαση  (ΔΣΑΗΕ») 19855 (2011) αναγνωρίζοντας ὁτι η κατάσταση της ασφἀλειας στο Αφγανιστὰν ἐχει εξελιχθεῖ και ὁτι μερικά. μέλη  των Ταλιμπὰν έχουν ἔλθει σε συµφιλίωση µε την. κυβέρνηση του Αφγανιστάν, ἔχουν απορρἰψει την τρομοκρατική ιδεολο- γία της Αλ Κάῑντα καὶ των οπαδὼών της καὶ υποστηρἰίζουν την ειρηνική επίλυση της συνεχιζόµενης σύγκρουσης στο Αφγα- νιστάν. ) . Στην ΑΣΑΗΕ 1988 (2011) αναγνωρίζεται επίσης ὁτι παρὰ την εξέλιξη της κατάστασης στο Αφγανιστάν και της προὀ- δου στη συμφιλίωση, η κατάσταση παραμένει απειλή για τη διεθνή ειρήνη καὶ ασφἀλεια καὶ επιβεβαιώνεται η ανάγκη να καταπολεμηθεῖί η απειλή αυτή. 4). Η ΑΣΔΗΕ 1988 (2011) επέβαλε επίσης ορισµένα περιορι- στικά μέτρα έναντι προσώπων καὶ οντοτήτων που προσδιορἰ- σθηκαν ως Ταλιμπᾶν πριν απὀ τη 17η Ιουνίου 2011, καὶ ἄλλων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων καὶ οντοτήτων που συνδέονται μαζὶ τους, ὁπως διευκρινίζονται στο τμήµα Α («Πρόσωπα συνδεόµενα µε τους Ταλιμπάν») καὶ το τμήµα Β («Οντότητες καὶ ἄλλες ομάδες και επιχειρήσεις συνδεόµε- νες µε τους Ταλιμπάν») του συγκεντρωτικού καταλόγου της επιτροπἠς του Συµβουλίου Ασφαλείας που  καταρτίσθηκε σύμφωνα µε την ΑΣΔΗΕ 1267 (1999) καὶ την ΑΣΑΗΕ 1333 (2000) αρχής γενοµένης απὀ τη 17η Ιουνίου 2011, καθώς καὶ ἀάλλων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντο- τῆτων που συνδέονται µε τοὺς Ταλιμπὰάν ως συνιστούντων απειλή για την ειρήνη, τη σταθερότητα καὶ την ασφἀλεια του Αφγανιστάν όπως καθορίσθηκαν απὀ την επιτροπή του Συµ- βουλίου Ασφαλείας κατὰ την παράγραφο. 30 της ΑΣΑΗΕ 1988 (2011) (εφεξής «επιτροπή κυρώσεων»). (5) . Για την εφαρμογἠ ορισµένων μέτρων απαιτεῖται περαιτέρω δράση της Ένωσης, () ΕΕ Τ 129 της 29.5.2002, σ. 4. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στο ἀρθρο 2, στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 καὶ στο ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 καὶι 2 επιβάλλονται ἐναντι των προσώπων Καὶ οντοτήτων που προσδιορἰ- σθηκαν ως Ταλιμπὰν πριν απὀ τη 17η Ιουνίου 2011, καὶ ἀλλων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων καὶ οντοτήτων που . συνδέονται μαζὶ τους, όπως διευκρινίζονται στο τμήμα Α («Πρόσωπα που συν- δέονται µε τοὺς Ταλιμπάν») καὶ το τμῆμα Β («Οντότητες καὶι ἄλλες οµάδες καὶ επιχειρήσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας που συνδέονται µε τους Ταλιμπάν») του συγκεντρωτικού καταλόγου της επιτροπής που καταρτίσθηκε σύμφωνα µε την ΑΣΑΗΕ 1267 (1999) καὶ την ΑΣΑΗΕ 1333 (2000) αρχής γενοµένης απὀ τη 17η Ιουνίου 2011, καθώς καὶ ἀλλων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τοὺς Ταλιμπάν ως συνιστούντων απειλή για την ειρήνη, τη σταθερότητα καὶ την ασφἀλεια του Αφγανιστὰν ὀπως καθορίσθηκαν απὀ την επιτροπή κυρώσεων. 2,' Τα σχετικά πρὀσωπα, οµάδες, επιχειρήσεις καὶ΄ οντότητες παρατῖθενται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Όσον αφορὰ τα πρὀσωπα, τις ομάδες, τις επιχειρήσεις και τις οντότητες που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 1, τα κράτη μέλη λαµβά- νουν τα απαραίτητα µέτρα προκειµένου να προλαμβάνεται η άµεση ἡ έἔμµεση προµήθεια, πώληση ἡἦ μεταφορά σε αυτὲς, απὀ την επι- κράτεια των κρατών μελών ἡ εκ μέρους υπηκόων των. κρατών μελών, ἡ διά της χρήσεως πλοϊων ἡ αεροσκαφών που φέρουν τη σηµαία των κρατών μελών, πολεμικού εξοπλισμού και συναφοὺς υλικού . κἀῑε. εἴδους, συμπεριλαμβανομένων των. ὀπλων καὶ΄ των πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων καὶ του σχετικού εξοπλι- σμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς καὶ των ανταλλα- κτικὠν των ανωτέρω, καὶ τεχνικών συμβουλών, βοήθειας ἦ εκπαἰ- δευσης σχετικών µε στρατιωτικὲς δραστηριότητες. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα αναγκαΐα μἐτρα για να εµπο- δίζουν την εἰσοδο στην επικρἀτειά τους ἡ τη διέλευση απὀ αυτήν των προσώπων που αναφέρονται στο ἂρθρο ἸἹ. 2, Η παράγραφος 1 δεν υποχρεώνει κανένα κράτος μέλος να αρνεῖται σε δικοὺς του υπηκόους την εἴσοδο στο ἐδαφὸς του. 3, . Ἡ παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις ὀπου η εἴσοδος ἡ η διέλευση εἶναι απαραίτητη για τη διεξαγωγἠ δικαστικής διαδικασίας ἡἦ η επιτροπή κυρώσεων αποφασίζει για την. εκάστοτε μεμονωμένη περίπτωση ὁτι η εἴσοδος ἡ η διέλευση δικαιολογεῖται, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων που αφορούν ἀµεσα την υποστήριξη των προσπαθειών της κυβέρνησης του. Αφγανιστάν να προαγάγει τη συµφιλίωση.