words: 29.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 169/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 627/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2011 περὶ επιβολἠς προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων σωλήνων κἀῑς εἴδους χωρίς συγκὀλλησησωλήνων κἀθε εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ . ανοξείδωτο χάλυβα  καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ()) (εφεξής «ο βασικός κανονι- σμός»), και ιδίως το ἀρθρο 7, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Έναρξη ( ' Στις 30 Σεπτεμβρίου 2010, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανα- κοἰνωσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης ('), την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυνγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων σωλήνων κάθε εἴδους  χωρίς συγκόλληση  απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «ΛΔΚ» ἦ η «οικεία χώρα»). (2) Η διαδικασία ξεκίνησε ως αποτέλεσµα καταγγελίας που υπο- βλήθηκε στις 16 Αυγούστου 2010 απὀ την Ῥοίθπςς ζοΠι- πος ο (ο Θραπίοςς Ὀ5ίαἰπ]οςς 5ίροί Τος Τπάοιν (Επιτροπή Άμυνας της βιοµηχανίας σωλήνων χωρίς συγκόλ- ληση απὀ ανοξείδωτο χάλυβα) της Ευρωπαϊκής Ένωσης («η επιτροπή ἀμυνας») εξ ονόµατος δύο ομίλων παραγωγών της Ένωσης (εφεξής «οι καταγγέλλοντες») που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση ἄνω του 50 96, της συνολικής παραγωγἠς σωλήνων κάθε. εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ ανοξείδωτο χάλυβα της Ένωσης. Ἡ καταγγελία περιεῖχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεῖξεις ντάµπυγκ του εν λόγω προϊόντος καὶ υλικής ζηµίας που προέκυψε εξαιτἰας του, οι οποἰες θεωρήθηκαν ικανοποιητικὲς για την ἐναρξη της διαδικασίας. () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 51. ( ΕΕ ς 265 της 30.9.2010, σ. 10. 2, Ενδιαφερόμενα μέρη τα οποία αφορά η διαδικασία Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τον καταγγέλλοντα, ἄάλλους γνωστούς παραγωγούς της Ένωσης, τους γνωστοὺς παραγω- γοὺς-εξαγωγεῖς καὶι τους εκπροσώπους της ΛΔΚ, τους γνω- στοὺς εισαγωγεἰς, προμηθευτὲς καὶ χρήστες, καθὼς και τις σχετικὲς ενώσεις τους, σχετικά µε την έναρξη της διαδικα- σίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσης παραγωγούς στις Ἠνω- μένες Πολιτείες (εφεξής «οι ΗΠΑ»), επειδή θεωρήθηκε πιθανή ανάλογη χώρα. Τα ενδιαφερόµενα μέρη  εἶχαν την. ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητή- σουν ακρόαση εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανακοΐνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας. Δόδθηκε η δυνατότητα ακρόασης σε όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. Λόγω του φαινομενικά μεγάλου αριθμού παραγωγών-εξαγω- γέων, µη συνδεδεµένων εισαγωγέων καὶ ενωσιακών παραγω- γών, στην ανακοΐνωση για την ἐναρξη προβλέφθηκε η τεχνική της δειγματοληψίας για τον καθορισμὀ του. ντάμ- πυυγκ καὶ της ζηµίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει εὰν η δειγματοληψία ὃα ἦταν απαραΐτητη και, εὰν ναι, να επι- λέξει δεἰγμα, όλοι οι παραγωγοἰ-εξαγωγείς, οι εισαγωγεἰς καὶ οι παραγωγοἰ της Ένωσης κλήθηκαν να αναγγελθούν στην Επιτροπή και να προσκοµίσουν βασικά στοιχεία σχετικά µε τις δραστηριότητὲς τους όσον αφορά το υπὸὀ εξέταση προϊόν κατὰ την περίοδο ἐρευνας (1η Ιουλίου 2009 ἑως 30 Ιουνίου 2010), όπως διευκρινίζεται στην ανακοΐνωση ἑναρξης της διαδικασίας. Ἐπίσης πραγµατοποιήθηκαν. διαβουλεύσεις. καὶ µε τις αρχές της ΛΔΚ. α) Δειγματοληψία των κινέζων παραγωγών- εξαγωγέων Απόὀ τους 31 κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς ἡ ομάδες παραγωγών-εξαγωγέων που. αναγγέλθηκαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του. βασικού κανονισμού, η΄ Επιτροπή. επέλεξε δείγµα µε βάση το μεγαλύτερο αντιπροσωπευτικὀ ὀγκο εξα- γωγών, που Όα μπορούσε εὔλογα να αποτελέσει αντικείμενο ἐρευνας εντός της διαθέσιµης προθεσµἰας. Το δεῖγμα που επιλέχθηκε αποτελεῖται απὀ τρεις οµίλους εταιρειών, που αντιπροσωπεύουν το 25 ό των συν ολικὠών εξαγωγών που