words: 19.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 273/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της κυβέρνησης της Οµόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας (2011/694/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 100 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), το ἀρθρο 218 παράγραφος 7 και το ἀρθρο 218 παράγραφος 8 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφωνία για την ασφἀλεια της πολιτικής αεροπο- ρίας µε την κυβέρνηση της Οµόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας σύμφωνα µε απόφαση του. Συµβουλίου, µε την οποἰα εξουσιοδοτήθηκε η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγµα- τεύσεις. 2). Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρ- νησης της Οµόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας («η συμφωνία»), υπε- γράφη στις 14 Ιουλίου 2010, µε την επιφύλαξη της σὺύνα- ψήἠς της σύμφωνα µε την απόφαση 2010/489/ΕΕ () του Συμβουλίου. () . Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. (4) . Εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπισθοὺν διαδικαστικὲς ρυθμἰσεις για τη συμμετοχή της Ένωσης στα κοινὰ ὀργανα που συστήνονται απὀ τη συμφωνία, καθώς καὶ για την. ἐκδοση. ορισµένων αποφάσεων που αφορούν την τροποποίηση της συµφωνίας καὶι των παραρτημάτων της, την προσθήκη νέων παραρτημά- των, τη λήξη µεμονωμένων παραρτημάτων, τις διαβουλεύσεις και την επίλυση διαφορών και την ἐγκριση μέτρων διασφἀ- λισης. (5) . Τα κράτη μέλη α πρὲπει να λάβουν τα αναγκαἰα μἐτρα για να εξασφαλίσουν την καταγγελία των διµερών συμφωνιὼών τους επὶ του ιδίου Ὁέματος µε τη Βραζιλία απὀ την ηµερο- μηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, () ΕΕ Ι. 243 της 16.92010, σ. 1. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρ- νησης της Οµόσπονδης Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την ασφἀ- λεια της πολιτικής αεροπορίας («η συμφωνία») εγκρίνεται, εξ ονό- µατος της Ένωσης. 2. Το κεἴμενο της συµφωνίας αυτής επισυνάπτεται στην παροὐσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδιο(α) να προβεϊ(ούν) στην κοινοποἰ- ηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Ἡ Ένωση εκπροσωπεῖται στην κοινή επιτροπή των συµβαλλό- μενων μερών που συστήνεται βάσει του ἀρθρου 9 της συμφωνίας απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή επικουρούμενη απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανισμὀ Ασφάλειας της Αεροπορἰας και συνοδευόµενη απὀ τις αρχὲς πολιτικής αεροπορίας ως αντιπροσώπους των κρατών μελών. 2. Ἡ Ένωση εκπροσωπεῖται στην κοινή κλαδική επιτροπή πιστο- ποίησης που προβλέπεται στο σημείο 2.1.1 του παραρτήµατος Α της συμφωνίας καὶ στην κοινή κλαδική επιτροπή συντήρησης που προβλέπεται στο σημείο 4.1.1 του παραρτήµατος Β της συμφωνίας απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανισµό  Ασφάλειας της Αεροπορίας, ο οποἰος επικουρείται απὀ τις αρχὲς πολιτικής αεροπορίας τις οποἰες αφορὰ ἅμεσα η ημερήσια διάταξη κἀθε συνεδρίασης. Ἄρθρο 4 Ἱ... Ἡ Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε την ειδική επιτροπή που ορίζει το Συμβούλιο, καθορίζει τη Ὀέση που λαμβάνει η Ένωση στην κοινὴ επιτροπή των συμβαλλόμενων μερών στα ακό- λουθα θέµατα: --- ἔγκριση ἦ τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού της κοινής επιτροπής που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 της συμφωνίας.