words: 14.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 330/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 2011 για την περάτωση της διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων ὁσον αφορά τις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς Οµὰάν καιὶ Σαουδικής Αραβίας (2011/534/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της 11ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («ο βασικὸς κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 14, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 3 Ιανουαρίου 2011 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής «η Επιτροπή») ἔλαβε καταγγελία σχετικἀ µε υποτιθέµενες επιδο- τῆσεις ορισµένων τύπων . τερεφθαλικού - πολυαιθυλενίου («ΡΕΤ») καταγωγἠς Οµάν καιὶ Σαουδικής Αραβίας (στο εξής «οι ενδιαφερόµενες χώρες») που προκαλούσαν ζηµία στον αντίστοιχο κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. Η καταγγελία υποβλήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του βασικού κανονισμού απὀ την επιτροπή των ευρωπαίων κατα- σκευαστών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου [Οοπιπος. οἵ Ροϊγοιηγίεπς ἹογορηΏπαίαιο (ΡΕΤ) Μαπυ[ασίγος Εμτορε] (ΟΡΜΕ) (εφεξής «ο καταγγέλλων») για λογαριασμό των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, στη συγκεκριµένη περίπτωση πάνω απὀ το 50 46, της συνο- λικής παραγωγἠς ορισµένων τύπων ΡΕΤ της Ένωσης. Η καταγγελία περιεῖχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- χεία για την ὑπαρξη επιδοτήσεων καὶ σημαντικής ζημίας που προέκυψε απὀ αυτές, τα οποἰα θεωρήθηκαν επαρκή, ώστε να δικαιολογεῖται η έναρξη διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων. Πριν απὀ την ἐἑναρξη της διαδικασίας καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού, η Έπι- τροπή ενημέρωσε την κυβέρνηση του Οµάν καὶ της Σαου- δικής Αραβίας ὁτι εἶχε λάβει δεόντως τεκµηριωμένη καταγ- γελία στην οποἰα διατυπωνόταν ο ισχυρισμός ὁτι οἱ επιδο- τούμενες εισαγωγές ορισµένων τύπων ΡΕΤ καταγωγἠς Οµμὰν καὶ Σαουδικής Αραβίας προκαλούσαν σοβαρή  ζηµἰα στον ενωσιακὀ. κλάδο παραγωγἠς. Οιἱ κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών κλήθηκαν χωριστὰ σε διαβουλεύσεις µε σκοπὸὀ να διευκρινιστεἰ η κατάσταση ὀσον αφορὰ το περιεχόµενο της () ΕΕΙ 188 της 158.7.20009, σ. 93. μ0) ) ΕΕ Θ ες καταγγελίας καὶ να΄ επιτευχθεἰ αµοιβαΐα αποδεκτή λύση. Κατὰ τις διαβουλεύσεις βρέθηκε απὀ κοινοὐ συμφωνηθεῖσα λύση. Η Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ἳ) κίνησε -στις 16 Φεβρουαρίου 2011 διαδικασία κατὰ των. επιδοτήσεων όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση  ορισμὲ- νων τύπων ΡΕΤ καταγωγἠς Ομµὰν καὶ Σαουδικής Αραβίας. Την ἴδια ημέρα η Επιτροπή κίνησε διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικἀ µε τις εισαγωγές στην Ένωση ορισµένων τύπων ΡΕΤ καταγωγἠς των ενδιαφερόµενων χωρών (). Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατολόγια στον ενωσιακὀ κλάδο παραγωγἠς, στους εξαγωγεἰς/παραγωγούς στις ενδιαφερόµε- νες χώρες, στους εισαγωγεῖς, σε τυχόν οργανώσεις που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καὶ στις αρχὲς των ενδια- φερόµενων χωρῶν. Οἱ ενδιαφερόµενοι εἶχαν την ευκαιρία να υποβάλουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσµίας που οριζόταν στην ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Ἡ δυνατότητα ακρόασης παραχωρήθηκε σε όλα τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη τα οποἰα υπἐβαλαν σχετική αἴτηση και απἑδει- ξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρὀασης. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Με επιστολή της Ί2ης Οκτωβρίου 2011 στην Επιτροπή η ΟΡΜΕ απέσυρε επισήµως την καταγγελία της. Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 14 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, η διαδικασία εἶναι δυνατόν να περατωθεί ὀόταν αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης. Στην περίπτωση αυτή παρατηρεῖται ὁτι η Επιτροπή δεν δια- πίστωσε κάποιο στοιχεῖο που να υποδεικνύει ὁτι η περάτωση αυτή δεν θα ἦταν προς το συμφέρον της Ένωσης, οὐτε τα ενδιαφερόµενα μέρη προσκόµισαν. τέτοιου. εἴδους. στοιχεία. Συνεπώς, η Επιτροπή θεώρησε ὁτι η παροῦύσα. διαδικασία πρὲπει να περατωθεί. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά καὶ τους παρασχέθηκε η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. ς 49 της 16.2.2011, σ. 21. 9 της 16.2.2011, σ. 16. κ ε