words: 10.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 60/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 196/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 2010 για την τροποποἰίηση του παραρτήµατος Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου σχετικὰά µε τις εξαγωγὲς και εισαγωγέὲς  επικίνδυνων χημικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 6859/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2005, σχετικἀ µε τις εξα- γωγές καὶ εισαγωγὲς επικίνδυνων χημικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 6859/2008 τέθηκε σε εφαρμογή η σύμβαση του Ῥότερνταμ σχετικά µε τη διαδικασία συναἰ- νεσης ἐπείτα απὀ ενηµέρωση (διαδικασία ΣΜΕ) ὀσον αφορὰ ορισµένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνὲς εµπόριο, εφεξής «σύμβαση του Ῥότερνταμ», η οποία υπογρἀφηκε στις 11 Σεπτεµβρίου 1995 καὶ εγκρίθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμµβουλίου (2). (2) . Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 πρὲ- πει να τροποποιηθεί ὧστε να συνεκτιμηθούν τα κανονιστικά μέτρα που έχουν ληφθεῖ για ορισμένες χημικὲς ουσίες σύμ- φωνα µε την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικὠν . προϊόντων (2), την. οδηγία 98/8/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 1995, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (4) καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 1δης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση καὶ τοὺς περιορισμούς των χημικών προϊόντων (ΕΕΑζΗ) καὶ για την ἱδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθὼώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ καὶ για την κατάργηση του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συµβουλίου καὶ του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1488594 της Επιτροπής καθώς καὶ της οδηγἰίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου καὶι των. οδηγιὼών της Επιτροπήἠς 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ καὶ 2000/21/ΕΚ . (2).. Αποφασίστηκε να µη συμπεριληφθούν ως δραστικές ουσίες στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ οἱ ουσίες βου- τραλίνη .(Ῥμιταϊία), . δινικοναζόλη-Μ ᾿' (αΠπϊοοπαζοίο-Νἢ), () ΕΕ Ι. 204 της 31.7.2008, σ. 1. (0) ΕΕ Ι. 63 της 6.3.20023, σ. 27. () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ 123 της 24.4.1998 σ.]1. () ΕΕ Ι. 396 της 30.12.2006, σ. Ἱ. 5 φλουρπριµιδόλη (ΠωερτϊππάοΏ, νικοτῖνη καὶ ργοραοοτ, µε αποτέλεσµα να απαγορεύεται η χρήση τους σε φυτοφάρμακα και, ὡς εκς τούτου, να επιβάλλεται να προστεθούν οι εν λόγω δραστικὲς ουσίες στους καταλόγους χημικών προϊόντων οι οποίοι περιλαμβάνονται στα μέρη 1 καὶ 2 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/2005. Αποζασίστηκε να µη συμπεριληφθούν οι ουσὶες ανθρακινόνη και αἀῑοοίοἱ ως δραστικές ουσίες στο παράρτηµα Τ της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ οὐτε στο παράρτηµα Ἱ, ΙΑ ἡ Ιβ της οδη- γίας 98/8/ΕΚ, µε αποτέλεσµα να απαγορεύεται η χρήση τους σε φυτοφάρμακα και, ὡς εκ τούτου, να επιβάλλεται να προ- στεθοὺύν οι εν λόγω δραστικὲς ουσίες στους καταλόγους χημικών προϊόντων οι οποίοι περιλαμβάνονται στα μέρη Ί καὶ 2 του. παραρτήµατος Τ του. κανονισμού  (ΕΚῷ) αρδ. 689/2005. Αποασίστηκε να µη συμπεριληφθούν ως δραστικὲς ουσὶες στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ οι ουσῖες 2- ναφθυλοξυοξικὀ. οξύ, ρτοραπ καὶ τρικυκλαζόλη (Επογε]α- Ζο]ς), µε αποτέλεσµα να απαγορεύεται η χρήση τους σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστε- ούν οἱ εν λόγω δραστικές ουσίες στους καταλόγους χημι- κὠν προϊόντων οι οποἰοι περιλαμβάνονται στα μέρη 1 καὶ 2 του παραρτήµατος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2005. Δεδομένου ὁτι έχουν υποβληθεί νὲες αιτήσεις που θα απαι- τήσουν την ἐκδοση νέων αποφάσεων καταχώρισης . στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, η προσθήκη στον κατάλογο χημικών προϊόντων ο οποῖος περιλαμβάνεται στο μέρος 2 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 689/2008 δεν πρέπει να πραγµατοποιηθεί πριν εκδοθούν οι νὲες αποφάἀσεις σχετικά µε το καθεστώς των εν λόγω χημικών προϊόντων. Η διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης του Ῥότερνταμ αποφάἀσισε στην τέταρτη σὐνοδό της, τον Οκτώ- βριο του 2008, να συμπεριλάβει τις ενώσεις τριβουτυλοκασ- σιτέρου στο παράρτηµα Π της εν λόγω σύμβασης, µε απο- τέλεσμα οι. ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου να΄ υπόκεινται πλέον στη διαδικασία ΣΜΕ βάσει της σύμβασης και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να εγγραφούν χωριστά στον κατά- λογο χημικών προϊόντων ο οποἰος περιλαμβάνεται στο μέρος 1 καὶ να προστεθούν στον κατάλογο χημικών προϊόντων ο οποἰος περιλαμβάνεται στο μέρος 3 του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6859/2005. Ἡ χωριστή εγγραφή των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου στα μέρη 1 και 3 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 απαιτεἰ την τροποποίηση των υφιστάμενων κατα- χωρίσεων των τριοργανοκασσιτερικών ενώσεων στα μέρη 1 καὶ 2 του. παραρτήµατος Τ του. κανονισμού  (ΕΚΟ). αρῶ. 689/2008 προκειµένου να καταδειχθεἰ ὁτι οἱ ενώσεις τρι- βουτυλοκασσιτέρου δεν καλύπτονται πλέον απὀ τις εν λόγω καταχωρίσεις.