words: Ι. 169/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.6.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 566/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιουνίου 2012 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 97598 σχετικἀ µε την ονομαστική αξία καιὶ τις τεχνικὲς προδιαγραφὲς των κερμάτων ευρώ για κυκλοφορἱα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 125 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η σύσταση 2009/23/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμ- βρίου 2008, για τη Ὀέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραµ- μών όσον αφορά τις εὐνικὲς ὀψεις καὶ την ἐκδοση των κερμάτων ευρώ για κυκλοφορίἰα ()), η΄ οποῖα υιοθετήθηκε στα συμπεράσµατα του Συµβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009, ορίζει κοινὲς αρχὲς για τα σχέδια που αποτυπώνονται στις εθνικές ὀψεις των κερμάτων ευρώ για κυκλοφορία καὶ Ὀεσπίζει διαδικασἰες για την αλληλοενημέρωση των κρατών μελών ως προς τα προσχέδια αυτὰ, καὶ για την ἐγκριση των σχεδίων αυτών. Δεδομένου ὁτι τα κέρµατα ευρώ κυκλοφορούν σε ολόκληρη Τη ζώνη του ευρώ, τα εθνικά χαρακτηριστικἀ του. σχεδίου τους αποτελούν ζήτημα κοινοὐ ενδιαφἑροντος. Προκειµένου για την ομαλή κυκλοφορία τους καὶ χάριν ασφἀλειας του δικαἰου  καὶ. διαφἀνειας,  εἶναι σκόπιµο να΄ δοθεί νομικά δεσμευτική μορφήὴ στους κανόνες της ' σύστασης 2009/23/ΕΚ ὀσον αφορὰ τις ονομαστικὲς αξίες και τις τεχνικὲς προδιαγραφὲς των κερμάτων ευρώ για κυκλοφορἱα, µε την ενσωμάτωσή τους. στον. κανονισμὀ . (Ε ᾿ αρώ. 975]98 (4. Τα κέρµατα ευρώ φέρουν µια κοινή ευρωπαϊκὴ ὀψη καὶ μια διακριτή. εθνική ὀψη. Οἱ κοινὲς ευρωπαϊκὲς ὀψεις των κερ- μάτων ευρώ φέρουν το. ὀνομα του . ενιαῖου . νομίσματος, καθώς καὶ την ονομαστική αξία του κέρµατος. Η  εθνική ὀψη δεν ὃα πρὲπει να επαναλαμβάνει οὐτε το ὀνομα του ενιαίου νοµίσματος οὗὐτε την ονοµαστική αξία του κέρµατος. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 224ς Μαΐου 2017 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευτεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () τΕ ς 273 της 16.92011, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 9 της 14.1.2009, σ. 52. () ΕΕ Ι. 139 της 11.5.1995, σ. 6. (4) Θα πρὲπει να μνημονεύεται ευκρινώς το ὀνομα του κράτους μέλους ἐκδοσης στην εὐνική ὀψη του. κέρµατος, ώστε οι ενδιαφερόµενοι χρήστες των κερμάτων να μπορούν να ανα- γνωρίζουν εὐκολα το κράτος μέλος ἐκδοσης. Οι παραστάσεις της στεφάἀνης των κερμάτων ευρώ Όα πρὲπει να Ὀεωρούνται μέρος της εθνικής ὀψης καὶ συνεπώς α πρέπει να µην επαναλαμβάνουν ενδείξεις ονομαστικής αξίας, µε εξαἰρεση το κἐρµα των δύο ευρώ και υπὀ την προῦπό- Όεση ὁτι χρησιμοποιεῖται µόνο το ψηφίο «2» ἦ ὁ ὀρος «ευ- ρώ» στο οικεἰο αλφάβητο, ἡ αμφότερα. Τα σχέδια που α φέἑρει η εθνική ὀψη των κερμάτων ευρώ αποφασίζονται απὀ κάῦε κράτος μέλος µε νόµισµα το ευρώ, Όα πρέπει δε να λαμβάνεται υπόψη το γεγονός ὁτι τα κἐρ- µατα ευρώ κυκλοφορούν σε ολόκληρη τη ζώνη του. ευρώ και ὀχι µόνο στο κράτος μέλος ἐκδοσης. Προκειµένου να διασφαλιστεἰ ὁτι τα΄ κἐρµατα . αναγνωρίζονται αμέσως ως ευρώ καὶ απὀ την εθνική τους ὀψη, το σχέδιο θα πρὲπει να περιβάλλεται κυκλοτερώς απὀ τα 12 ἀστρα της σηµαίας της Ἓνωσης. Προκειµένου να διευκολύνεται η αναγνώριση των κερμάτων που κυκλοφορούν καὶ να διασφαλίζεται η εὐλογη συνέχεια της κοπἠς, θα πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να μεταβάλλουν τα σχέδια της εθνικής ὀψης των συνήθων κερ- μάτων για κυκλοφορία ανά δεκαπενταετῖα καὶ μόνο, εκτὸς εὰν αλλάξει ο αρχηγός κράτους που αναφέἑρεται σε ἑνα κέρµα. Αυτό ωὠστόσο δεν θα πρέπει να θίγει τις αλλαγὲς που εἶναι απαραίτητες για την πρόληψη της παραχάραξης και κιβδηλείας του νομίσματος. Οιἱ αλλαγὲς στο σχέδιο των κοινών ευρωπαϊκών ὀψεων των κερμάτων για κυκλοφορία ὃα πρέπει να αποφασίζονται απὀ το Συμβούλιο καὶ το δικαίωµα ψήφου Όα πρέπει να περιορίζεται αποκλειστικά στα κράτη μέλη µε νόµισμα το ευρώ. Θα πρέπει να επιτρέπεται μεµονωμένα στα κράτη μέλη να εκδίδουν αναμνηστικά κἐρµατα για τον εορτασμόὀ σηµαντι- κὠν. εθνικών ἡ ευρωπαϊκών θεμάτων, ενώ τα αναμνηστικὰ κέρµατα που εκδίδονται συλλογικὰ απὀ ὁλα τα κράτη μέλη µε νόµισμα το ευρώ θα πρέπει να αφορούν κατ' απο- κλειστικότητα θέµατα. ὑψιστης. ευρωπαϊκήῆς  σηµασίας. Το κέρµα των 2 ευρώ εἶναι η καταλληλότερη ονοµαστική αξία για τον σκοπό αυτόν, κυρίως λόγω της μεγάλης του. διαµέ- τρου. καὶ των τεχνικών του χαρακτηριστικών που προσφὲ- ρουν τη δέουσα προστασία απὀ παραχάραξη και κιβδηλεία.