words: Ι. 115/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.5.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 375/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαΐου 2012 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 885/2006 για τη Ὀθέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικὰ µε τη διαπίστευση των οργανισμών πληρωμών και ἄλλων οργανισμών και την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΕ και του ΕΓΓΑΑ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (), και ιδίως το ἀρθρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ΕΕ ( ΕΕ Δυνάμει του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε) του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, οι οργανισμοἰ πληρωμών των κρατών μελών παρέχουν επαρκή εχέγγυα ὁτι τα ἐγγραφα για ις πληρωμές στις οποῖες προβαῖνουν εἶναι προσπελάἀσιµα καὶ διατηρούνται µε τρόπο που διασφαλίζει την πληρότητα, την εγκυρότητα καὶ την αναγνωσιμότητά τους διαχρονικώς. Προ- κειµένου να ληφθεῖ υπόψη η εξέλιξη της τεχνολογίας πλη- ροφοριών. καὶ. επικοινωνιών, η. οποία καθιστά δυνατή την αποθήκευση, σε ηλεκτρονική μορφή, των . παραστατικών που υποβάλλονται µε την αἴτηση ενίσχυσης, µε ασφαλή καὶ. αποδοτικὀ τρόπο, θα πρέπει να επιτραπεἰ στα κράτη μέλη να φυλάσσουν τα εν λόγω παραστατικὰ σε ηλεκτρονική αντὶ για ἐντυπη μορφή. Τα κράτη μέλη α πρέπει να εἶναι σε Ὀέση να κάνουν χρήση της δυνατότητας αυτής στις περιπτώ- σεις στις οποῖες η εθνική νομοθεσία επιτρέπει τη χρήση ηλεκτρονικών εγγρἀφων ως αποδεικτικών στοιχείων των υπο- κείµενων πράξεων ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων. Τα ἠλε- κτρονικά ἐγγραφα Όα πρἐπει να προστατεύονται σύμφωνα µε τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας των πληροφοριών κατὰ τον ἴδιο τρόπο που προστατεύονται καὶ οι λοιπὲς πληροφορίες ις οποῖες κατέχει ο οργανισμός πληρωμών κατ' εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8855/2006 της Επιτροπής (), προκειµένου να διασφαλίζεται ὁτι εἶναι διαθέσιµα για ἔλεγχο απὀ την Επιτροπή, ὁπως απαιτεῖται, σε μορφή που αντικατο- πτρίζει ακριβώς τα πρωτότυπα ἔγγραφα σε ἑντυπη μορφή. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, εἶν οι δαπάνες έχουν πραγµατοποι- ηθεὶ κατὰ τρόπο που παραβιάζει τους κανόνες της Ένωσης, η Επιτροπή αποφασίζει τι ποσὰ πρέπει να αποκλειστούν απὀ τη χρηµατοδότηση της Ένωσης. Χάριν της αποτελεσµατικότητας καὶ της αποδοτικότητας της διαδικασίας εκκαθάρισης . ως προς τη συμμόρφωση, η Επιτροπή Όα πρὲπει να ἔχει τη δυνατότητα να΄µην παρεμβαΐνει σε περιπτώσεις στις οποίες τα ευρήματα της ἐρευνάς της οδηγούν στο συμπέρασμα ὁτι τα. εικαζόµενα ανώτατα ποσὰ δεν υπερβαΐνουν ᾿-τις 50 000 ευρώ καὶ το 10 6 των σχετικών δαπανών. Για να διασφαλιστεἰ ὁτι η διαδικασία εκτέλεσης των αποφἀ- σεων που λαμβάνονται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 30 καὶ 31 του κανονισμοὺύ (Ε αριθ. 1290/2005, στον τοµἑα του ΕΓΤΑΑ, εἶναι αποτελεσματική καὶ διαφανῆς, εἶναι απαραίτητο να δια- 209 της 11.8.2005, σ. Ἰ. 171 της 23.6.2006, σ. 90. Κοο σφαλιστεἰ ὁτι το οικεἰο κράτος μέλος εἶναι σε Ὀέση να λαμβάνει υπὀόψη τις δημοσιονομικὲς επιπτώσεις των αποφά- σεων αυτών κατὰ την υποβολή της δήλωσης δαπανών που αναφἑρεται στο ἀρθρο 27 του εν λόγω κανονισμού. Λαμβάνοντας υπόψη ὁτι τα κράτη μέλη ενδέχεται να αντι- µετωπίσουν σοβαρὲς οικονομικές δυσχέρειες λόγω σοβαρής επιδείνωσης του διεθνοὺς οικονομικού περιβάλλοντος, η Επι- τροπή Όα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να μεταθέτει χρονικά την εξαἰρεση απὀ τη χρηµατοδότηση της Ένωσης των δαπα- νῶν που έχουν πραγµατοποιηθεἰ κατὰ παράβαση της ενωσια- κῆς νομοθεσίας, κατόπιν αιτήματος του. οικεἰου κράτους µέλους. Αναβολή της επιβολἠς των μειώσεων για χρονικὀ διάστηµα που δεν υπερβαἰνει τους δεκαοκτώ μήνες ὃα πρὲπει επίσης να παρέχεται στα κράτη μέλη που υποβάλλουν σχε- τικὀ αἴτημα, στα οποία χορηγείται χρηματοδοτική  ενίσχυση σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 332/2002 του Συµ- βουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, για τη Ὀέσπιση ενός μηχανισμού μµεσοπρόθεσµης οικονομικής στήριξης του ισο- (υγίου πληρωμών των κρατών μελών (2), µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 407]2010 του Συμβουλίου, της Ί11ης Μαΐου 2010, για τη Ὀέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηµατοοι- κονομικής σταθεροποίησης (4), µε τη συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας, η οποία υπεγρἀφη στις 7 Ιουνίου 2010 καὶ µε τη Συνθήκη για τη Ὀέσπιση του. ευρωπαϊκού μηχανισμού  σταθερότητας, η οποἰία υπεγρἀφη στις 11 Ιουλίου 2011. Τα κράτη μέλη για τα οποἰα λαμβάνεται απόφαση αναβολἠς ὃα πρέπει να διασφαλίσουν την. κάλυψη των. ελλείψεων που οδήγησαν στην επιβολή των μειώσεων και εξακολουθούν να υφίστανται κατὰ τον χρόνο λήψης της απόφασης, βάσει σχεδίου δράσης που καταρτίζεται κατόπιν διαβούλευσης µε την Επιτροπή, µε σαφείἰς δείκτες προὐδου. Εὰν ἑνα κράτος μέλος για το οποίο έχει ληφθεῖ απόφαση αναβολἠς δεν καλύψει τις ελλεἰίψεις βάσει σχεδίου δράσης και, κατὰ συνέπεια, εκθἐσει τον προῦ- πολογισµό της Ένωσης σε πρὀσθετους χρηματοοικονομικούς κινδύνους, η Επιτροπή Όα πρέπει να ανακαλέσει την απὀ- φασή της σχετικά µε τη χρονική μετάθεση της ηµερομηνίας επιβολἠς των μειώσεων, τηρώντας την αρχή της αναλογικὀ- τητας. Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 585/2006 Όα πρέπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. Η επιτροπή των γεωργικών ταµείων δεν διατύπωσε γνώµη εντὸός της προθεσμίας που ὁρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 585/2006 τροποποιεῖται ως εξής: () ) ΕΕ ΕΕ Ε 53 της 22.2.2002, σ. Ἱ. π 118 της 172.5.2010, σ. Ἱ.