words: Ι. 163/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.6.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 569/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2010 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 ὁσον αφορὰ τις πωλἠσεις µε διαγωνισμὀ βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη οι οποίες προβλέπονται, αντιστοΐχως, απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 446/2010 και απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 447/2010 Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 43 στοιχεία στ) και , σε συνδυασμό µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 584/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, όσον αφορά τη χρηµα- τοδότηση των. παρεμβάσεων του. ΕΓΤΕ καὶ τη. λογιστική καταχώριση . των . ενεργειών  δηµόσιας  αποθεµατοποίησης απὀ τους οργανισμοὺς πληρωμών των. κρατών  μελὼών (2), το ΕΓΓΕ χρηματοδοτεί τις δαπάνες για τις υλικές ενέργειες που αναφέρονται στο παράρτηµα Ὑ του εν λόγω κανονισμού µε βάση τα κατ' αποκοπή ποσὰ, υπὀ την προὔπόθεση ὁτι οι αντίστοιχες δαπάνες δεν έχουν καθοριστεί απὀ την ισχύουσα τοµεακή νοµοδεσία. Τον Σεπτέμβριο 2009 καθορίστηκαν καὶ κοινοποιήθηκαν στα κράτη μέλη κατ' αποκοπή ποσὰ για τη λογιστική χρήση 2010. Τα κατ' αποκοπή αυτὰ ποσὰ καθορἰ- στηκαν αφού ελήφθησαν υπὀόψη τα έξοδα. φόρτωσης σε φορτηγό ἡ σε σιδηροδρομικό βαγόνι, βάσει της τότε ισχύου- σας νομοθεσίας. ). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριὺ. 12722009 της Επιτροπής, της Ί1ης Δεκεμβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ὁσον αφορὰ την αγορὰ καὶ την πώληση γεωργικών προϊόντων απὀ τη δηµόσια παρέµβαση () προ- βλέπει, όσον αφορά την πώληση προϊόντων της παρέµβασης, τους κανόνες σχετικά µε την κατάθεση των προσφορών καὶ Το στάδιο παράδοσης των προϊόντων, καθώς καὶ τις δαπάνες που επιβαρύνουν τους οργανισμούς παρέµβασης καιὶ τους αγοραστές. Οἱ εν λόγω κανόνες. εφαρμόζονται. για΄ τον τοµέα των γαλακτοκοµικών προϊόντων απὀ την 1η Μαρτίου 2010. Στην περίπτωση των πωλήσεων, µέσω. διαγωνισμού, βουτύρου  καιὶ. αποκορυφωµένου γάλακτος . σε΄ σκόνη, οι οποίες ξεκίνησαν αντιστοίχως µε τους κανονισμοὺς της Επι- ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι 171 της 23.6.2006, σ. 35. ΕΕ Ι. 349 της 29.12.2009, σ. Ἱ. τροπἠς (ΕΕ) αριὺ. 446[2010{(14 Κκα. (ΕΕ)  αρὺὺ. Δ47]2010 ()), οἱ ισχύοντες κανόνες ὁσον αφορὰ τα ἑξοδα εἶναι εκεῖνοι που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριὈ. 1272]2009. Δεδομένου ὁτι τα κατ'᾿ αποκοπή ποσὰ που καθορίστηκαν . καὶ. κοινοποιήθηκαν στα κράτη. μέλη . πριν απὀ την έναρξη ισχύος των εν λόγω κανονισμών υπολογἰ- στηκαν βάσει κανόνων που ἴσχυαν πριν απὀ την 1η Μαρτίου 2010, εἶναι απαραΐτητο να προβλεφθεἰ η ενιαία εφαρµογή των κανόνων για το σύνολο της λογιστικής χρήσης 2010. (2) . Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεἰ παρἐκκλιση απὀ τον κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 μέχρι το τέλος της λογι- στικής χρήσης 2010. (1 . Η ν λόγω παρἐκκλιση πρέπει να εφαρμοστεἰ απὀ τον επὀ- μενο εἰδικὀ διαγωνισµὀ. Συνεπώς, ο κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχὺ την ημέρα της δηµοσίευσής του. (5) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 42 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009, υποβάλλεται η προσφερὀ- µενη τιµή σε ευρώ για το προϊόν το οποίο παραδίδεται σε παλέτες στην εξέδρα φόρτωσης της αποθήκης , ενδεχομένως, σε παλέτες φορτωμένες στο μεταφορικὀ μέσο αν πρὀκειται για φορτηγό ἡἦ σιδηροδρομικό βαγόνι. 2. . Κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 52 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΕ) αρθ. 1272/2009, το προῖϊόν τίθεται στη διάθεση των επιχειρηματιών σε παλέτες στην εξέδρα φόρτωσης της αποθήκης ή, ενδεχομένως, σε παλέτες φορτωμένες στο μεταφορικὀ μέσο αν πρὀ- κεῖται για φορτηγό ἡ σιδηροδρομικό βαγόνι. 3, . Κατὰ παρἐκκλιση του ἀρθρου 52 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009, τα ἑξοδα που συνδέονται, ανάλογα µε την περίπτωση, µε τη μεταφορά των προϊόντων μέχρι την εξέδρα φόρτωσης ἡ μέχρι καὶι τη φὀόρτωσή τους στο μεταφορικὀ μέσο βαρύνουν τον οργανισµὀ πληρωμών καὶ τα ενδεχόµενα ἑξοδα στοι- βασίας και εκφόρτωσης απὀ τις παλέτες βαρύνουν τον αγοραστή. () ΕΕ ϱ) ΕΕ 126 της 22.5.2010, σ. 17. 126 της 22.5.2010, σ. 19. -ο