words: 16.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 332/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1185/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2010 για την επιβολἡ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων συστημάτων ηλεκτροδίων γραφίτη καταγωγἠς Ινδίας σε συνέχεια της επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 597/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της Έ1ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («ο βασικὸς κανονισμός»), και ιδίως το ἂρθρο 15 παράγραφος 1, το ἀρθρο 15 καὶ το ἂρθρο 22 παράγραφοι 1, 2 και 3, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η. Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική  επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (ΏὩ . Το Συμβούλιο, κατόπιν. ἐρευνας κατὰ των . επιδοτήσεων («η. αρχικἠ  ἐρευναὴ, µε τον . κανονισμὀ. (ΕΏ ᾿ αριὺ. 16258/2004 (), επέβαλε οριστικὀ αντισταθμιστικὀ. δασμό στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτροδίων γραφίτη, που υπάγο- νται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 8545 11 00, καὶ θηλών που χρη- σιμοποιούνται για τέτοια ἠλεκτρόδια, που υπάγονταιστον κωδικὀ ΣΟ εχ 8545 90 90, καταγωγἠς Ινδίας («τα οριστικά αντισταθμιστικά μέτρα»). Τα μέτρα ἑλαβαν τη μορφή κατ αξίαν δασμού ύψους 15,7 96, µε εξαἰρεση µια εταιρεία, για την οποία καθορίστηκε δασμός ύψους 7 96. (2).. Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1629/2004 (, επἐβαλε οριστικοὺς δασμοὺς αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγές ΕΕ Ι. 188 της 158.7.20009, σ. 93. () ΕΕ Ι. 295 της 158.9.2004, σ. 4. ΕΕ Ι. 295 της 158.9.2004, σ. 10. ορισµένων ηλεκτροδίων γραφίτη, . που υπάγονται . στον κωδικὀ. ΣΟ  οχ 8545 11 00, καὶ θηλών που χρησιμοποι- οὗνται για τέτοια ηλεκτρόδια, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 8545 90 90, καταγωγἠς Ινδίας («τα οριστικἀ μέτρα αντιντάμπινγκ»). Τα μέτρα ἔλαβαν τη μορφή  κατ΄ αξίαν δασμού ύψους 0 96. (2) . Κατόπιν αυτεπάγγελτης μερικῆς ενδιάµεσης. επανεξέτασης των αντισταθμιστικών μέτρων, το Συμβούλιο, µε τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1354/2008 (3), τροποποἰησε τον κανονισμό (Ε αριθ. 16252004 καὶ τον κανονισμὀ (Ε ᾿ αριθ. 1629/2004. Οι οριστικοἰ αντισταθμιστικοὶ δασμοί τροπο- ποιήθηκαν σε 6,3 6 καὶ 7,0 6 για μεµονωμένους εξαγωγείς και σε 7,2 96 για ὁλες τις υπόλοιπες εταιρείες. Οἱ οριστικοί δασμοἰ αντιντάµπυγκ τροποποιήθηκαν σε 9,4 96 και 0 ό για μεμονωμένους εξαγωγεῖς και σε ὃ,5 ό για ὁλες τις υπόλοι- πες επιχειρήσεις. 2. Αἴτηση επανεξέτασης λόγω της επικείµενης λήξης της ισχύος των μέτρων (4).. Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την. επικείµενη͵ λήξη της ισχύος ()) των οριστικών αντισταθμιστικών μέτρων, η Επιτροπή ἔλαβε στις 18 Ιουνίου 2009 αἴτηση ἑναρξης επα- νεξέτασης των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 του βασικού κανονισμού. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τρεις παραγωγούς του ομοειδοὺς προϊόντος της Ένωσης: Ογα[τεσΏ ΤπτρεπαΏοπαῖ, 5ΩΙ, Γαιοη ΟΠΏΡΗ, καὶ Τοῖκαὶ ΕΕΕΤΟΑΗ- ΒΟΝ ΟΠΠΡνΗ («οι αιτούντες»), που αντιπροσωπεύουν σηµα- ντικὀ ποσοστὸὀ (στην προκειµένη περίπτωση πάνω απὀ 90 8) της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ορισµένων συστημάτων ηλεκτροδίων γραφίτη. (2) . Ἡ αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη των μέτρων, ενδεχομένως να εἶχε ως αποτέλεσµα τη συνέχιση ἡ την επα- νάληψη των επιδοτήσεων καὶ της ζηµίας στον κλάδο παρα- γωγήἠς της Ἓνωσης. (3) Ε Ι. 350 της 30.12.20058, σ. 24. ϱ) ΤΕ Ο 34 της 11.2.2009, σ. 11.