words: Ι. 345/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.12.2011 (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1357/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2011 για τη διόρθωση της φινλανδικής, της γαλλικῆς, της ουγγρικής, της ιταλικήῆς, της πολωνικῆς, της πορτογαλικής, της σλοβακικῆς και της ισπανικῆς ἐκδοσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 για καθορισμό. λεπτομερῶν κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου ὅσον αφορά τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (ενιαἰος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 85 και το ἀρθρο 161 παράγραφος 3 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: )  Μετὰ την  τροποποίηση ' του.'. κανονισμού ''"(ΕΚΟ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής ()) µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1055/2009 της Επιτροπής (7), διαπιστώθηκε ὁτι η φιν- λανδική, η γαλλική, η΄ ουγγρική, η΄ ιταλική, η΄ πολωνική, η πορτογαλική, η σλοβακική και η ισπανική ἐκδοση του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 περιεῖχαν ἑνα λάθος στο ἀρθρο 78 παράγραφος 3 ὀσον αφορὰ την ημερομηνία ἑναρξης της υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς. (2)... Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/2006 πρὲπει να διορ- Όωθεί αναλόγως. ). Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αφορά µόνο τη φινλανδική, τη γαλλική, την ουγγρική, την ιταλική, την πολωνικἠή, την πορτογαλική, τη. σλοβακική  καὶ την. ισπανική ἐκδοση. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2011. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ. 24. ΕΕ Ι. 290 της 6.11.2009, σ. 64.