words: 10.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 151]5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της θης Ιουνίου 2011 περὶ καθορισμού  οικολογικών  κριτηρίων για την απονομὴ του οικολογικού σᾱήματος της ΕΕ σε προσωπικοὺς υπολογιστὲς [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 3737] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/337/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συµβουλίου, της. 25ης . Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ (ΕἴΤ Εοοϊαδοῖ) (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 7, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε το Συμβούλιο Οικολογικής Σήµανσης της Μρωπαι΄κής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, το οικολογικό σήμα της ΓΕ επιτρέπεται να απονέµεται στα προϊόντα µε μειωμένες περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις σε ὀλη τη διάρκεια του κύκλου ζωῆἠς τους. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 66/2010 προβλέπει ὁτι καθορίζο- νται εξειδικευμένα κριτήρια για το οικολογικὀ σήῆμα της ΕΕ ανὰ κατηγορία προϊόντων. 2). Με την απόφαση 2001/686/ΕΚ της Επιτροπήἠς (2) καθορἰ- στηκαν τα οικολογικἀ κριτήρια καθὼς καὶ οι συναφεῖς απαι- τῆσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης για τους προσωπικούς υπολογιστές. [Μετά την ανασκόπηση. των. κριτηρίων  που καθορίζονταν στην εν λόγω απόφαση, καθορίστηκαν αναθε- ωρημένα κριτήρια µε την απόφαση 2005/341/ΕΚ της ἔΕπι- τροπήἠς (2) που ισχύουν μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011. (4) . Τα εν λόγω κριτήρια επανεξετάστηκαν περαιτέρω µε βάση τις τεχνολογικὲς εξελἰξεις. Επιπλέον, το 2006 συνάφθηκε συµ- φωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (εφεξῆς «συµφω- νὶα»), η. οποῖα εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/1005/ΕΚ του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2010/ς 186/1 της Ί2ης Αυγούστου 2009 των διαχειρι- στικών φορέων, δυνάµει της συμφωνίας μεταξὺ της κυβέρ- νησης των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής καὶ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας σχετικά µε τον συντονισμὀ προγραµμά- των επισήµανσης της ενεργειακής απόδοσης του γραφειακού εξοπλισμού, για την. αναθεώρηση των προδιαγραφών για υπολογιστὲς που ορίζονται στο παράρτηµα Γ μέρος ΨΤΠ της συμφωνίας (εφεξής «ΕΝΕΚΟΥ 5ΤΑΚ ἐκδοση  5.0») (), συμφωνία µε την οποία Ὀεσπίζονται τα κριτήρια για το Εποτου δίατ. 1 2 () ΕΕ Ι. 27 της 30.1.2010, σ. 1. () ΕΕ Ι. 242 της 12.9.2001, σ. 4. ) ΕΕΙ 115 της 4.5.2005, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ 281 της 258.12.2006, σ. 24. () ΕΕ ς 186 της 9.7.2010, σ. ἸἹ. 5 (5) . Τα εν λόγω νέα κριτήρια, καθώς καὶ οι σχετικὲς απαιτήσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης πρέπει να ισχύουν επὶ τρία ἑτη απὀ την ηµερομηνία ἐκδοσης της παρούσας απόφασης. (6) Ἡ απόφαση 2005/341/ΕΚ πρέπει συνεπώς να αντικαταστα- Όεί για λόγους σαφήνειας. ). Πρὲπει να προβλεφθεἰ µεταβατική περίοδος για τους παρα- γωγούς των οποἰων τα προϊόντα έχουν λάβει οικολογικὀ σήμα για προσωπικοὺς υπολογιστὲς βάσει των κριτηρίων που  περιέχονται στην απόφαση 2005/341/ΕΚ, ὥστε να έχουν στη διάθεσή τους επαρκἠ χρόνο να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους για να πληρούν τα αναθεωρημένα κριτήρια καὶ. απαιτήσεις. Οἱ παραγωγοἰ πρὲπει επίσης να έἔχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν αιτήσεις µε βάση τα κριτήρια που ορίζονται στην απόφαση 2005/341/ΕΚ ἡ τα κριτήρια που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, ἐως ὁτου λήξει η περίοδος ισχύος της εν λόγω απόφασης. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ κατηγορἰα προϊόντων «προσωπικοί υπολογιστές» περιλαμβάνει τα ακόλουθα: επιτραπέζιους υπολογιστὲς, ενοποιηµένους επιτραπέζιους υπολογιστὲς, ελαφρά τερµατικά (Ω οἰίεπίς), διατάξεις απεικόνισης υπολογιστή και πληκτρολόγια (ως ανεξάρτητα στοιχεία) ὀπως ορί- ζονται στο ἀρθρο 2. Τια τοὺς σκοποὺς της παροὐσας απόφασης δεν Ὀεωρούνται προσω- πικοἰ υπολογιστὲς οι ελαφροἰ φορητοί υπολογιστὲς (ποϊεδοοίς οοπηρίου»), οι εξυπηρετητὲς μικρής κλίµακας, οι σταὐμοὶ εργασίας, τα αναλόγια παιχνιδιὼν (κονσόλες) καὶ τα πλαῖσια προβολἠς ψηφια- κὠν φωτογραφιών. Ἄρθρο 2 Τια τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: 1) «Ὑπολογιστής»: συσκευή η οποία εκτελεἰ λογικὲς πράξεις . καὶ επεξεργἀζεται δεδοµένα, εἶναι δυνατόὀν να συνδέεται µε διατάξεις εισόδου και µε διατάξεις απεικόνισης καὶ περιλαμβάνει κεντρική