words: Ι΄1853/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.7.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 6ό69/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3762008 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 134 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για τη διαχείριση των εισαγωγών καὶ των εξαγωγών, η ἔπι- τροπή ἐχει εξουσιοδοτηθεἰ να καθορίζει τα προϊόντα για την εισαγωγἠ και]ή την εξαγωγἠή των οποἰων απαιτεῖται η προ- σκόµιση πιστοποιητικού. Κατἀ την αξιολόγηση της ανάγκης εφαρμογἠς καθεστώτος ἔέκδοσης πιστοποιητικὠν, η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα ενδεδειγμένα εργαλεία για τη διαχείριση των αγορών καὶ ιδίως για την παρακολούθηση των. εισαγωγών. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 376/2005 της Επιτροπής (2) καθιἑ- ρωσε την υποχρέωση προσκὀµισης πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τα νωπά μήλα που υπάγονται. στον. κωδικὀ . ΣΟ 0805 10 850 αφὀότου οι παραγωγοἰ μήλων στην Ευρωπαϊκή Ένωση βρέθηκαν σε δύσκολη θἐση λόγω, μεταξύ ἄλλων, της σημαντικής αὐξησης των εισαγωγών μήλων απὀ. ορισμένες τρίτες χώρες του νοτἰου ημισφαιρίου. (0) . Προς το παρὀν, η αποτελεσματική παρακολούθηση των εισα- γωγών μπορεἰ να πραγµατοποιηθεί µε ἀάλλα μἐσα. Για λόγους απλούστευσης καιὶ για την ελάφρυνση του διοικητικού φόρ- του για τα κράτη μέλη καιὶ τις επιχειρήσεις, η απαίτηση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τα μήλα πρέπει να καταργηθεἰ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου εφαρμογἠς που αναφἑ- ρεται στο παράρτηµα ΧΨΊΠ του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 5432011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 12342007 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τους τομεῖς των οπωροκηπευτικών καὶ των. µεταποι- ημένων οπωροκηπευτικῶν (). (4) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 πρὲπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. (2) . Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να΄ καθοριστούν. οι κανόνες σχετικὰ µε τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδο- νται για τα νωπά μήλα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0805 10 80 καὶ εξακολουθούν να ισχύουν κατὰ την ηµε- ροµηνία εφαρμογἠς του παρὀντος κανονισμού. (6) . Η διαχειριστική επιτροπή για την κοινή οργάνωση των γεωρ- γικὠν αγορών δεν διατύπωσε γνώμη εντὸς της προθεσμίας που καθόρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Π μέρος Τ σημεῖο Ζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376|20058 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ζ. Οπωροκηπευτικά [μέρος ΙΧ του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007] Κωδικὸς ΣΟ Περιγραφή Ποσὸ της εγγύησης Διάρκεια ισχύος 1τι)ξιί).ι"ΐ[31ξι"ξ,εέςς(1) 0703 20 00 Σκόρδο, νωπὀ ἡ διατηρηµένο µε 50 ΕἴΤΚ/τόνο 3 μήνες απὀ την ηµε- - απλή ψύξη, περιλαµβανομένων ρομηνία ἐκδοσης σύμ- των . [προϊόντων . που ᾿ εισάγονται φωνα µε το ἀρθρο 22 βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων παράγραφος 1 ὀπως . αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) σημείο π εχ 0702 90 00 Άλλα . Γπαρὀµοια..λαχανικἀ.᾿του 50 ΕἴΤΚ/τόνο 3 μήνες απὀ την ηµε- - γένους. Α[ππ, νωπά ἡ διατηρη- μένα µε απλή ψύξη, περιλαµβανο- μένων των προϊόντων που εισάγο- νται. βάσει δασµολογικών  ποσο- στώσεων  ὀπως αναφἑρεται . στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) σημεῖίο 11) ρομηνία ἐκδοσης σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 22 παράγραφος 1 (!) . Μέγιστες ποσότητες για τις οποἰες δεν χρειάζεται να προσκομιστεἰ ἆδεια ἡ πιστοποιητικὀ, δυνάµει του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ). Οι περιορισμοἰ αυτοὶ δεν ισχύουν για τις εισαγωγὲς υπὀ προτιμησιακοὺς ὀρους ἡ βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων. (--) Άδεια ἢ πιστοποιητικὀ απαιτεῖται για οποιαδήποτε ποσότητα.» () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι 114 της 26.4.2008, σ. 3. () ΕΕ Ι 157 της 15.6.2011, σ. Ἱ.