words: 22433012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 87/95 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 720172[171/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Μαρτίου 2012 για την εφαρµογή της απόφασης 2010/6239/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου σχετικά µε περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένω- σης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 25 Οκτωβρίου 2010, την απὀ- φαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ. 2). Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Λευκορωσία, πρέπει να προστεθούν ορισµένα πρὀσωπα καὶ οντότητες στον κατάλογο των προσώπων Καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ὁπως προβλέπεται στο παράρτηµα Υ' της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ. (2).. Οἱ πληροφορἰες που αφορούν ἑνα πρόσωπο το οποἰο περι- λαμβάνεται στον κατάλογο του Παραρτήματος Υ' της απὀ- φασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ πρὲπει να ενημερωθούῦν. (4)... Το Παράρτηµα Υ της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ ὃθα πρὲ- πει να τροποποιηθεί αναλόγως, () ΕΕ Ι. 280, 26.10.2010, σ. 18. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ψ της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα µε το Παράρτηµα Ι της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Τα πρὀσωπα και οι οντότητες που περιλαμβάνονται στο Παράρτηµα Π' της παρούσας απόφασης προστῖθενται στο παράρτηµα Υ' της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απὀόφαση τῖθεται σε ισχύ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2017. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ