words: 6.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 176/65 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε ορισµένα κράτη μέλη µε σκοπὸὀ την υποστήριξη των εθελοντικὠών μελετών επιτήρησης που αφορούν τις απώλειες στις αποικίες μελισσών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 4396] (Τα κείµενα στην αγγλική, τη γαλλική, τη γερμανική, τη δανική, την ελληνική, την εσθονική, την ισπανική, την ιταλική, τη λετονική, τη λιθουανική, την ολλανδικἠ, την ουγγρική, την πολωνική, την πορτογαλική, τη σλοβακική, τη σουηδική καὶ τη φινλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2012/362188) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ ρς Στην ανακοΐνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινο- βούλιο καὶ το Συμβούλιο για την υγεία των. μελισσών () περιγράἀφονται οἱ ενέργειες που ἔχει ἤδη αναλάβει η Επι- τροπή καιὶ βρίσκονται σε εξέλιξη όσον αφορά την. υγεία των μελισσών στην Εξ. Το κύριο θέμα που εξετάζεται στην ανακοίνωση εἶναι η αυξημένη Ὀνησιμότητα των μελισσών που παρατηρεῖται σε παγκόσµιο επἰίπεδο. Το 2009 η μελέτη της ΕΕΞΑ «Θνησιμότητα των μελισσών και. επιτήρηση των μελισσών στην Ευρώπη» κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τα συστήµατα επιτήρησης στην ΕΕ. εἶναι, σε γενικὲς γραμμὲς, ισχνά και ὁτι δεν υπάρχουν. στοιχεία σε επίπεδο κρατών μελών, οὐτε συγκρίσιµα στοιχεία σε επἰ- πεδο Εξ. Προκειµένου να βελτιωθεί η διαθεσιµότητα των. στοιχείων σχετικά µε τη Ὀνησιμότητα των μελισσών, κρίνεται σκόπιµο να παρασχεθεἰ βοήθεια καιὶ υποστήριξη σε ορισµένες μελέτες επιτήρησης των κρατών μελών που αφορούν τις απώλειες μελισσών. Στην εκτελεστική απόφαση 2011/851/ΕΕ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2011, για την ἐγκριση της χρηµατοδοτι- κῆς απόφασης µε σκοπὸὀ την υποστήριξη εθελοντικὠν µελε- τῶν επιτήρησης σχετικά µε τις απώλειες στις αποικίες µελισ- σὼν ()) καθορίστηκε το ποσὀ των 3 750 000 ευρὼώ ως συνει- σφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υλοποίηση των µελε- τῶν. επιτήρησης που αφορούν τις απώλειες στις αποικίες μελισσών. Το εργαστήριο αναφορᾶς της ΕΕ (ΕΑΕΕ) για την υγεία των μελισσών παρουσίασε το ἐγγραφο «Βάση του σχεδίου επιτή- ρησης σχετικά µε τις απώλειες στις αποικἰες μελισσῶν» (δια- Ὀέσιμο . στη΄᾿ διεύθυνση ᾿ Πττρ://οο.ευτορα.ο/[οοά/απίπια]ί ΠΗνοαππηα]σ/εοσ[ος Ποα[ίη επ.Η), το οποῖο παρέχει οδηγἰες στα κράτη μέλη για την εκπόνηση των δικὠών τους µελετών επιτήρησης. [ 155 της 18.6.2009, σ. 30. Μ(2010) 714 τελικὀ. 1 343 της 23.12.2011, σ. 110. (6) μ0) ρ Τα κράτη μέλη κλήθηκαν να διαβιβάσουν στην Επιτροπή τα προγρἀμματά τους για τις μελέτες επιτήρησης µε βάση το προαναφερθέν τεχνικὀ ἐγγραφο του ΕΔΕΕ για την υγεία των μελισσών. Εἴκοσι κράτη μέλη διαβίβασαν τις προτάσεις τους για τις µελέτες επιτήρησης. Οἱ προτάσεις αυτὲς υποβλήθη- καν σε τεχνική καὶ οικονοµική αξιολόγηση µε σκοπὸὀ να διαπιστωθεί η. συμμὀρφωσή τους µε το τεχνικὀ ἔγγραφο «Βάση του σχεδίου επιτήρησης σχετικά µε τις απώλειες των αποικιών μελισσῶν». Το Ῥέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Ἱσπανία, η Γαλλία, η Τταλία, η΄ Λετονία, η΄ Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η. Σλοβακία, η Φιν- λανδία, η Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο εκπόνησαν προγράµµατα για μελέτες επιτήρησης σχετικά µε τις απώ- λειες στις αποικίες μελισσών σύμφωνα µε το. τεχνικὀ ἐγγραφο «Βάση του σχεδίου επιτήρησης σχετικά µε τις απώ- λειες των αποικιὼν μελισσών» και έχουν ζητήσει τη χρηµα- τοδοτική υποστήριξη της Εξ. Πρὲπει να χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδροµή απὀ την 1η Απριλίου 2012 στα εθελοντικά προγράµµατα για μελέτες επιτήρησης σχετικά µε τις απώλειες στις αποικίες μελισσών που υλοποι]θηκαν απὀ το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γερμανία, Την Εσθονία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδὀ- τηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (4), οι΄ κτηνιατρικές ενέργειες χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό  Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων. Για σκοποὺς δημοσιονομικού  ελέγχου, εφαρµόζονται τα ἀρθρα 9, 36 καὶ 37 του εν λόγω κανονι- σμού. Προῦυπόθεση για την καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρο- μήῆς εἶναι να έχουν πραγµατοποιηθεί τα προβλεπόµενα προ- γράµµατα για μελέτες επιτήρησης και οι αρχὲς να καταθὲ- σουν όλα τα αναγκαία στοιχεία στην Επιτροπή και στο εργα- στήριο αναφορὰς της ΕΕ για την υγεία των μελισσῶν. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ( ΤΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1.