words: 17.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 3331 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριὺ. 1190/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατὸόμ) αριθ. 1296/2009 για την αναπροσαρμογἠ, µε ισχύ απὀ την 1η Ιουλίου 2009, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων καιὶ του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, καθώς καιὶ των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται στις εν λόγω αποδοχὲς και συντάξεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο περὶ των προνοµίων καὶ ασυλιὼν της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 12, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλ- λήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθὼώς καὶ το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίζονται µε τον κανονισμὀ. (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΣ)  αριθ. 259]6δ ('), και ιδίως τα ἀρθρα 63, 64, 65 καιὶ 82 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, καὶ τα παραρτήµατα νἩ, ΧΙ καὶ. ΧΠΗΙ αυτού, καθώς καὶ το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 καὶ τα ἀρθρα 64, 92 καὶ 132 του καθεστώτος που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσω- πικὀ, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ ᾿' Το δικαστήριο, µε την απόφαση της 24ης Νοεμβρίου 2010, στην υπὀθεση -40/10, ακύρωσε το ἀρθρο 2 καὶ τα ἀρθρα 4 ἐως 18 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1296/2009 της 23ης Δεκεμβρίου 2009 (2). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 266 της συνθήκης, το Συμβούλιο υποχρεούται να λάβει τα ανα- γκαὶα μέτρα για να συμμορφωθεἰ µε την απόφαση αυτή. ()) . Προκειμένου να εξασφαλισθεἰ, για τοὺς υπαλλήλους καὶ το λοιπὀ προσωπικὀ της Ἓνωσης, η εξέλιξη της αγοραστικής τους δύναμης παράλληλα µε εκείνη των δηµοσίων υπαλλή- λων στα κράτη μέλη, ὃα πρὲἐπει να αναπροσαρμοσθούν οι αποδοχὲς καὶ οἱ συντάξεις των υπαλλήλων καὶι του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαϊσιο της ετή- σιας εξέτασης για το 2009, ὁπως προτεΐνεται απὀ την Επι- τροπή. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1296/2009 ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1296/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Με ισχύ απὀ την 1η Ιουλίου 2009, στο ἀρθρο 66 του κανονι- σμού υπηρεσιακής κατάστασης, ο πίνακας των μηνιαίων βασικὼών μισθών που ισχύουν για τον υπολογισμὀ των αποδοχών καὶ των συντάξεων, αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο πίνακα: 1.7.2009 ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΒΑΘΜΟΣ 1 2 23 4 5 16 16 90214 17612239 18 252,49 15 14 93867 15 566,42 16 220,54 16 67182 16 90214 14 12 203,29 123 758,11 14 336,24 14 735,10 1493867 () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1965, σ. Ἱ. () ΙΕ Ι. 348 της 29.172.2009, σ. 10.