words: Ι. 210/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.8.2010 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/50/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Αυγούστου 2010 για την τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου µε σκοπὸ την καταχώριση του ἑαΖζοτπεί ως δραστικῆς ουσίας στο παράρτηµα Ί (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμ- βουλίου, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (1), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε τη δεύτερη. φάση του δεκαετούς προγράµµατος  εργασιών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (2), θεσπίστηκε κατάλογος δραστικών ουσιὼν που πρέπει να αξιολογηθούν µε σκοπὀ την ενδεχό- µενη. καταχὼρισή τους στο παράρτηµα Ι ἡ ΙΑ ἡ ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Στον κατάλογο αυτὸ περιλαμβάνεται το ἀαζοπποί. Κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, το ἀαζοπηποί αξιολογήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 2 της οδηγἰας 958/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων ὃ, συντηρητικά ξὐλου, που ορίζεται στο παράρτηµα Υ' της εν λόγω οδηγίας. Ως κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε το Βέλγιο, το οποἰο, στις 16 Απριλίου 2007, υπἐβαλε στην Επιτροπή την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής, συνοδευόµενη απὀ σύσταση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 1451/2007. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή εξέτασαν την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, οι διαπιστώσεις της 123 της 24.4.1998 σ.]. 325 της 11.12.2007, σ. 3. εξέτασης ενσωματώθηκαν σε ἐκθεση  αξιολόγησης, -στις 11 Μαρτίου 2010, στο πλαἰσιο της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα. Από τις διενεργηθείσες ἐρευνες συνάγεται ὁτι τα βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται ως συντηρητικά ξύλου και περιέχουν ἀαζοππεῖ αναμένεται να ικανοποιούν τις. απαιτήσεις του ἀρθρου 5 της οδηγἰίας 98/8/ΕΚ. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να καταχωριστεἰ το. ἀαζοππεῖ στο παρᾶρτηµα Ι της εν λόγω οδηγίας. Δεν αξιολογήθηκαν σε κλίµακα ΕΕ ὁλες οἱ πιθανές χρήσεις. Η αξιολόγηση κινδύνου σε κλίµακα ΕΕ αφορά μόνο τις επαγγελματικὲς υπαΐδριες χρήσεις για την εσωτερική επεξερ- γασία αποκατάστασης ξὐλινων πασσάλων, ὀόπως εἶναι οι στύ- λοι των δικτύων κοινής ὠφέλειας, µε την ενσωμάτωση κοκ- κίων. Ενδείκνυται, εποµένως, να αξιολογούν τα κράτη μέλη τις χρήσεις ἦ τα σενάρια ἐκθεσης, καθώς καὶ τους κινδύνους για τα στοιχεία του περιβάλλοντος καὶ τοὺς πληθυσμούς, τα οποἰα δεν έχουν καλυφθεῖ αντιπροσωπευτικὰ απὀ την εκτἰ- µηήση κινδύνων σε κλίμακα ΕΕ, καὶ κατὰ την ἐγκριση των προϊόντων, να΄ εξασφαλίζουν τη λήψη  των . κατἀλληλων μέτρων ἡ την επιβολἠ  ειδικὠν ὁρων για τον. περιορισμό των γνωστών κινδύνων ὡὧστε να φθάσουν σε αποδεκτά επἰ- πεδα. Με βάση τις διαπιστώσεις της ἐκθεσης αξιολόγησης, Ὀεωρεί- ται. σκόπιµο να απαιτεῖται, στο επίπεδο της ἐγκρισης των προϊόντων, η εφαρμογή μέτρων μετριασμού του. κινδύνου στα προϊόντα που περιέχουν ἀαζοτηοί καὶ χρησιμοποιούνται ως συντηρητικἀ ξὐλου, ώστε να εξασφαλιστεἰ ο περιορισμός των κινδύνων σε αποδεκτἀ επίπεδα σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 και το παράρτηµα ΥΊ της οδηγἰας 95/8/ΕΚ. Ειδικότερα, εἶναι σκόπιµο να επιβάλλεται η χρήση των προῖ- ὀντων που προορίζονται για βιομηχανική ἡ επαγγελματική χρήση µε κατάλληλα μέσα ατοµικής προστασίας, εκτὸς εἀν εἶναι δυνατό να αποδειχθεί ὁτι οι κίνδυνοι για τους βιοµη- χανικοὺς ἦ τους επαγγελµατίες χρήστες μπορούν να περιορι- στούν µε ἄλλα μἐσα. Για να εξασφαλιστεἰ η ισότιµη αντιµετώπιση στην αγορὰ των βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία ἀαζοπποί καὶ να διευκολυνθεἰ, γενικότερα, η εὐρυθμη λειτουργία της αγοράς βιοκτόνων, εἶναι σημαντικὀ να εφαρμοστούν ταυτόχρονα οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας σε ὁλα τα κράτη μέλη.