words: 1.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 142/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 20172 σχετικά µε τη σύσταση ομάδας εµπειρογνωμόνων για την ασφάλεια των χερσαίων μεταφορών (2012/286/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το ἀρθρο 90 της Συνθήκης ορίζει ὁτι οι στόχοι των Συν- Ὀηκών όσον αφορά τις μεταφορές επιδιώκονται στο πλαἰσιο κοινής πολιτικής μεταφορών, η δε ασφάλεια των μεταφορών εἶναι σημαντικὀ μέρος της πολιτικής αυτής. (2) . Στο παράρτηµα Ι σημείο 1(3) της Λευκής Βίβλου µε τῖτλο «Χάρτης πορείας για ἑναν Ενιαῖο Ευρωπαϊκό Χώρο Μεταφο- ρών --- Για ἑνα ανταγωνιστικὀ  καὶ. ενεργειακά. αποδοτικὀ σύστημα μεταφορών» (!) αναφέἑρεται η πρωτοβουλία σύστα- σης μόνιµης ομάδας εµπειρογνωµόνων για την ασφάλεια των χερσαίων μεταφορῶν. (2) . Συνεπώς εἶναι απαραίτητο να συσταθεἰ ομάδα εµπειρογνω- μόνων µε αντικείµενο την ασφάλεια των χερσαίων μεταφορών καὶ να καθορισθούν τα καθήκοντα καὶ η δομή της. (4 . Ἡ ομάδα πρέπει να επικουρεί την Επιτροπή στη διατύπωση καὶ την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της Ένωσης που απο- σκοπούν στη χάραξη πολιτικής για την ασφἀλεια των χερ- σαΐων μεταφορών καὶ να προωθεἰ σε μόνιµη βάση την ανταλ- λαγή σχετικών εµπειριών, πολιτικὠν καὶ πρακτικών μεταξύ των κρατών μελὼν καὶ μεταξύ των διαφόρων. ενεχόµενων ενδιαφερόµενων μερών. (5) . Ἡ ομάδα πρὲπει να απαρτἰζεται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών. Τα κράτη μέλη πρέπει να ορίσουν εµπειρο- γνώμονες απὀ τις κρατικές υπηρεσἰες που εἶναι αρµόδιες σε Όέµατα μεταφορών καὶ ασφάλειας ἡ αστυνόµευσης. (6) . Εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν κανόνες σχετικά µε τη δηµο- σιοποίηση πληροφοριών απὀ μέλη της ομάδας. () . Ἡ επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα που αφο- ρούν μέλη της ομάδας πρέπει να γίνεται σύμφωνα µε τον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχε- τικὰ µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ. σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτὼν (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Αντικείµενο Συστήνεται ομάδα. εµπειρογνωµόνων για την ασφάλεια των χερ- σαἰων μεταφορών, καλουμένη στο εξής «η ομάδα». () ΟΟΜΟΘ11) 144 Ππαὶ. () ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2001, σ. Ἱ. Ἄρθρο 2 Καθήκοντα Ἱ. . Η ομάδα επικουρεί την Επιτροπή στη διατύπωση. καὶ΄ την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απο- σκοπούν στην κατάστρωση πολιτικής για την ασφάλεια των χερ- σαΐων µεταφορών καιὶ προωθεί τη σε μόνιμη βάση ανταλλαγή σχε- τικὠν εµπειριών, πολιτικὠν καὶ πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών καὶ μεταξύ των διαφὀρων ενεχόµενων ενδιαφερόµενων μερών. 2, Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της παραγράἀφου 1, η ομάδα: --- επικουρεἰ την Επιτροπή στην ανάπτυξη μέσων παρακολούθησης, αξιολόγησης καὶ διάδοσης των αποτελεσμάτων των μέτρων που λαμβάνονται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πεδῖο της ασφάλειας των χερσαίων µεταφορών, --- συμβάλλει στην υλοποίηση των σχετικών προγραμμάτων δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναλύοντας κυρίως τα αποτελέσματά τους καὶ προτείνοντας βελτιώσεις των μέτρων που λαμβάνονται, --- ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά µε μέτρα που λαμβάνονται σε ὁλα τα επίπεδα για να προωθηθεἰ η ασφάλεια των χερσαίων μεταφορών καιὶ, ενδεχοµένως, προβαῖνει σε προ- τάσεις δυνατών δράσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, --- εκδίδει γνώμες ἡ υποβάλλει εκθἐσεις στην Επιτροπή, εἴτε κατό- πιν αιτήµατος της τελευταίας, εἰτε µε δική της πρωτοβουλία, για όλα τα θέµατα που αφορούν την προώθηση της ασφἀλειας των χερσαίων μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ἔνωση. Ἄρθρο 3 Διαβούλευση Ἡ Επιτροπή μπορεἰ να συμβουλεύεται την ομάδα για κάὺε ζήτημα συνδεόµενο µε την ασφἀλεια των χερσαίων μεταφορών. Ἄρθρο 4 Μέλη Ἱ. . Μέλη της οµάδας εἶναι οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών. Τα κράτη μέλη ορίζουν δύο αντιπροσώπους: α) ἑναν αντιπρόσωπο ανὰ κράτος μέλος απὀ υπουργεία ἡ κυβερ- νητικές υπηρεσίες αρµόδιες για τις χερσαῖες μεταφορές: β) ἑναν αντιπρόσωπο ανὰ κράτος μέλος απὀ υπουργεία ἦ κυβερ- νητικές υπηρεσίες αρµόδιες σε θέµατα ασφἀάλειας των χερσαίων µεταφορών ἡἦ αστυνόµευσης