words: Ι. 106/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 185.4.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ ὀσον αφορὰά τους καταλόγους συνοριακών σταὐμών ελέγχου και κτηνιατρικών μονάδων στο Ττασες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 2377] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/197/8Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνι- κοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς (), και ιδίως το ἀρῦρο 20 παράγραφοι 1 και 2, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καιὶ περὶ τροποποι- ἤσεως ' των.. οδηγιών Β9/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ α 90/675/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίοδος, Έχοντας υπόψη την οδηγἰία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτη- νιατρικών. ελέγχων των προϊόντων που. εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (7), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2009/821/ΕΚ της ΕἘπιτροπήῆς, της 2δης Σεπτεμβρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου. εγκεκρι- μένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη Ὀέσπιση ορισµένων κανόνων σχετικὰ µε τους ελέγχους που διενεργούνται απὀ τους. εμπειρογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπῆς και τη Ὀέσπιση των κτηνιατρικών μονάδων στο ΤΚΑΟΕΣ (3), θεσπί- ζεται κατάλογος συνοριακών σταὐμών ελέγχου, που εγκρίνο- νται σύμφωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιέχεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης. 2). Ἠ σημείωση 15 στις ειδικὲς παρατηρήσεις του παραρτήµα- τος [ της απόφασης 2009/521/ΕΚ αναφέἑρεται στην ισχὺ της () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. () ΤΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9. () ΕΕ Ι. 296 της 12.11.2009, σ. Ἱ. προσωρινής ἔγκρισης του συνοριακού σταὐμού ελέγχου στον λιμένα της Μασσαλίας έως ότου ολοκληρωθούν οι εργασίες για την αναβάθμιση των εγκαταστάσεων ὡστε αυτὲς να συμ- μορφώνονται πλήρως µε τις απαιτήσεις που  καθορίζονται στη νομοθεσία της Ένωσης. Η προσωρινή ἐγκριση ἴσχυε ως τις 31 Ιουλίου 2011. Η Γαλλία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι, λόγω ορισµένων καθυστερήσεων, η αναβάθμιση των εγκατα- στάσεων θα ολοκληρωθεί την 1η Ιουλίου 2017. Εἶναι συνε- πὼς δέον να επεκταθεἰ η προσωρινή ἐγκριση για τον συνο- ριακὀ σταθμὀ ελέγχου στον λιμένα της Μασσαλίας έως την εν λόγω ηµεροµηνία. Εποµένως, η σημείωση 15 των ειδικὠν παρατηρήσεων στο παράρτηµα Ι της ' απόφασης 2009/821/ΕΚ Όὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Για λόγους ασφάλειας δικαἰου, η εν λόγω τροποποίηση ὃα πρὲ- πει να ισχύει αναδροµικά. Κατόπιν κοινοποίησης εκ μέρους του Βελγίου, το κἔντρο επιθεώρησης «Κααὶ 650» στον συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου στον λιμένα της Αμβέρσας (Αποζοτρεη[Δηνοτ»ς) Όα πρέπει να απαλειφθεί απὀ τον κατάλογο εγγραφών για το εν λόγω κράτος μέλος που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της απόφα- σης 2009/521/ΕΚ. Η υπηρεσία επιθεώρησης της Επιτροπήἠς (Γραφείο Τροφίμων καὶ Κτηνιατρικών Θεμάτων, ΓΤΚΘ) διενήργησε ἔλεγχο. στη Βουλγαρία καὶ κατόπιν αυτού απηύθηνε συστάσεις προς το εν λόγω κράτος μέλος. Η Βουλγαρία ανακοΐνωσε ὁτι η ἐγκριση του συνοριακού σταὐμού ελέγχου στον δρόμο του Καρίαη Απάτοονο θα πρὲἐπει να τροποποιηθεί για να ληφθούν υπόψη οἱι εν λόγω συστάσεις. Ως εκ τούτου, η εγγραφή για τον εν λόγω συνοριακὀ σταθμὀ. ελέγχου θα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως στον κατάλογο εγγραφὼών για το συγκεκριµένο κράτος μέλος που . παρατῖθεται. στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/521/ΕΚ. Το ΓΓΚΘ διενήργησε ἐλεγχο στην Ελλάδα, σε συνέχεια του οποἰου ἐγιναν συστάσεις στο εν λόγω κράτος μέλος. Ἡ Ελλάδα ανακοίνωσε ὁτι η ἐγκριση για την κατηγορία «ιππο- ειδή» στον συνοριακὀ σταῦμόὀ ελέγχου στον Πέπλο Όα πρὲπει να ανασταλεἰ προσωρινά για να ληφθούν υπόψη οἱ εν λόγω συστάσεις. Ως εκ τοὐτου, η εγγραφή για τον εν λόγω συνο- ριακὀ σταθμόὀ ελέγχου α πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως στον κατάλογο εγγραφών για το συγκεκριµένο κράτος μέλος που παρατῖθεται.'στο . παρᾶρτηµα Τ της απόὀφασης 2009/521/ΕΚ.