words: Ι΄1944 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.7.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 2011 σχετικά µε τη θέση που α λάβει η Ευρωπαϊκὴ Ένωση στη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ σχετικὰ µε την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΠΙ (μεταφορὲς) (2011/458/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2 καὶ το ἀἂρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΧΠ! της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικο- νοµικὀ Χώρο (') (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαμβάνει ειδικὲς διατάξεις καιὶ ρυθμίσεις σχετικά µε τις μεταφορές. (2). . Ειναι σκόπιµη η ενσωμάτωση στη συμφωνία για τον ΕΟΧ του κανονισμού (Ε αριθ. Τ005/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεµβρίου 2005, σχετικά µε κοινοὺς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα (2). (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 κατήργησε τους κανο- νισμοὺς (ΕΟΚ) αριθ. 240792 του Συµβουλίου, της 23ης Ἰουλίου 1997, περὶ της εκδόσεως αδειὼν των αεροµεταφο- ρέων (), (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρὀσβαση των κοινοτικὠν αεροµετα- φορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικὠν αεροπορικών γραµ- μών (4) και (ΕΟΚ) αριθ. 2409/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1997, για τους ναύλους καὶ τα κόμιστρα των αερο- πορικών γραμμὼν (') που σήμερα εἶναι ενσωµατωμένοι στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. () ΕΕ Ι 1 της 3.1.1994, σ. 3. () ΕΕ Ι. 293 της 31.10.2008, σ. 3. () ΕΕ Ι. 240 της 24.8.1992, σ Ἱ. () ΕΕ Ι. 240 της 24.8.1992, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 240 της 24.8.1992, σ. 15. (4) . Το παράρτηµα ΧΠΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ). Η Ὀέση της Ένωσης στην μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ θα πρέπει να βασισθεί στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θἐση που Όα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη μεικτή επιτροπή του ΕΟ για την προτεινόµενη τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΗ! της συμφωνίας για τον ΕΟΧ καθορίζεται στο επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΞΑΝΊΟΚΙ