words: 11.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 206/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 802/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Αυγούστου 2011 για την κατάργηση του. αντισταὐμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς ορισµένων αντιβιοτικὠν ευρέος φἀσματος καταγωγἠς Ινδίας καὶ για την περάτωση της διαδικασίας ὁσον αφορά. τέτοιου. εἴδους εισαγωγές, σε συνέχεια της επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 597/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της Έ1ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), αφοὐ ζήτησε τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπἠς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Τον Μάιο του 2005, κατὀπιν συνδυασμένης ενδιάµεσης επα- νεξέτασης καὶ επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος («συν- δυασµένη. επανεξέταση»), το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 713/2005 (), επέβαλε οριστικὀ. αντισταθμιστικὀ δασμόὀ στις εισαγωγὲς ορισµένων ᾿ αντιβιοτικών . ευρέος φάσµατος, δηλαδή τριυδρικἠ αμοξικλλίνη, τριυδρική αμπι- κιλλίνη καὶ κεφαλεξίνη που δεν παρέχονται σε µετρημένες δόσεις ἡ σε μορφέὲς ἡ συσκευασίες για τη λιανική πώληση («υπὀ εξέταση προϊόν»), που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 2941 10 00 καὶι εχ 2941 90 00, καταγωγἠς Ινδίας. Τα μέτρα αυτά ἔλαβαν τη μορφή ενὸς κατ' αξία δασμού που κυμαινόταν μεταξὺ 17,3 96 και 32 96. Τα αρχικά µἑτρα εἶχαν επιβληθεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 216498 του Συµ- βουλίου (). (2) . Κατόπιν μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1176/2008 (3), τροποποίησε τους αντισταὐμιστικοὺς δασμοὺς που ἴσχυαν για ἑναν ινδὸ εξα- γωγέα. () ΕΕ Ι. 188 της 15.7.2009, σ. 93. ( ΕΕ Ι. 121 της 13.5.2005, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 273 της 9.10.1998, σ.Ἱ. (ὢϱ ΕΕΙ 219 της 29.11.2008, σ. Ἱ. ) ) Ες Ες 1.2. Αἴτηση επανεξέτασης λόγω της επικείµενης λήξης της ισχύος των μέτρων Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την. επικείµενη͵ λήξη της ισχύος ()) των οριστικών αντισταθμιστικών μέτρων, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση ἑναρξης επανεξέτασης του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 713/2005, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παρά- γραφος 2 του βασικού κανονισμού, απὀ δύο παραγωγούς της Ένωσης: ΞΜ και "αποΣ («αιτούντες»), που αντιπρο- σωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση πάνω απὀ 50 ό της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ορι- σμένων αντιβιοτικών ευρέος φἀσματος. Η αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη των μέτρων ενδεχομένως να εἶχε ως αποτέλεσµα τη συνέχιση ἡ την επα- νάληψη των επιδοτήσεων καὶ της ζηµίας στον κλάδο παρα- γωγήἠς της Ἓνωσης. Πριν απὀ την ἐναρξη της επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγρα- φος 9 καὶι το ἀρθρο 22 παράγραφος 1 του βασικού κανονι- σμού, η Επιτροπή γνωστοποίησε στις δηµόσιες αρχὲς της Τνδίας («ΔΑΙ») ὁτι εἶχε λάβει δεόντως τεκµηριωμένη. αἴτηση επανεξέτασης. Κάλεσε τις ΔΑΙ για διαβουλεύσεις µε στόχο Την αποσαφήνιση της κατάστασης ὁσον αφορά το περιεχὀ- µενο της αἴτησης καὶ την εὗρεση αμοιβαΐα αποδεκτής λύσης. Οιἱ ΔΑΙ δεν απάντησαν εγκαίρως στην εν λόγω πρὀόκληση και, ως εκ τούτου, δεν ἔλαβαν χώρα τέτοιου εἴδους διαβου- λεύσεις. 1.3. Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων Η Εππτροπή, αφού διαπίστωσε, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υφίστανται επαρκή στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, ανήγγειλε, στις 12 Μαΐου 2010, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ϐ) («ανακοίνωση για την έἑναρξη. διαδικασίας»), την ἐναρξη . επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 18 του βασικού κανονισμού. 21 της 25.1.2010, σ. 40. 122 της 12.5.2010, σ. 11.