words: Ι. 177μ16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.702012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 6ό07/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2012 περὶ λεπτοµερών κανόνων σχετικά µε το σύστημα δέουσας επιµέλειας καὶ ε τη συχνότητα καὶ τη φύση των ελέγχων στους οργανισμούς παρακολούθησης ὁπως προβλέπεται στον κανονισμὀ  (ΕΕ)  αριθ. 995/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία καὶ προϊόντα ξυλείας στην αγορά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 995/2010 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, για τη θέσπιση των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία καὶ προϊόντα ξυλείας στην αγορὰ ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 995/2010 επιβάλλει στους φορείς εκμετάλλευσης να χρησιμοποιούν ἑνα πλαῖσιο διαδικασιών και μέτρων (αναφερόµενο στο εξής ως σύστημα δέουσας επιµέλειας), ώστε να ελαχιστοποιεῖται ο κίνδυνος της διάδε- σης παράνοµα υλοτοµημένης ξυλείας ἦ προϊόντων που προ- ἐρχονται απὀ παράνοµα υλοτοµηµένη ξυλεία στην εσωτερικἠ αγοράἀ. (2) . Ειναι αναγκαῖο να αποσαφηνιστούν -οι. περιπτώσεις  στις οποἰες πρέπει να παρέχονται πληροφορίες σχετικὰ µε την πλήρη επιστημονική ονοµασία των ειδών δέντρων, την επι- μέρους εθνική περιφέρεια υλοτόµησης της ξυλείας καὶ την ἀδεία υλοτομίας. 2). Εῖναι αναγκαῖο να προσδιορισθεἰ η συχνότητα καὶ η φύση των. ελέγχων που πρέπει να διενεργούν οι αρµόδιες αρχὲς στους οργανισμοὺς παρακολούθησης. (4) . Ἠ προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργα- σίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα εντὸς του πεδίου εφαρμογἠς του παρὀντος κανονισμού, ιδίως ὀσον αφορὰ Την επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα  που συλλέγονται στο πλαἰσιο ελέγχων, υπόκειται στις απαιτήσεις της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . καὶ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προ- στασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της. επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα  καὶ για την. ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτῶν () καὶ του. κανονισμού (Ε αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου - καὶ του. Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικὰ µε Την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργα- σίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμοὺς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύ- θερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών (). () ΕΕ Ι. 295 της 12.11.2010, σ. 23. () ΕΕ Ι. 281 της 23.11.1995, σ. 31. () ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2001, σ. Ἱ. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την εφαρμογή της δασικής νοµοθεσίας, τη διακυβέρνηση καὶ το εμπόριο (ΕΙΕΟΤ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αντικείµενο Με τον παρόντα κανονισμόὀ Ὀεσπίζονται λεπτομερείς κανόνες σχε- τικὰ µε το σύστημα δέουσας επιµέλειας καὶ τη συχνότητα καὶ τη φύση των ελέγχων στους οργανισμοὺς παρακολούθησης. Ἄρθρο 2 Εφαρμογὴ του συστήµατος δέουσας επιµέλειας Ἱ. . Οἱ φορεῖς εκμετάλλευσης εφαρµόζουν το σύστημα δέουσας επιµέλειας για κάῦε συγκεκριµένο εἶδος ξυλείας ἡ προϊόντων ξυλείας που παρέχονται απὀ συγκεκριµένο προµηθευτή, εντὸς προ- Ὀεσμίας που δεν υπερβαἰνει τους 172 μήνες, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι το εἶδος των δένδρων, η χώρα ἡ οι χώρες υλοτόµησης ἡ, κατά περίπτωση, η (οι) περιφἑρειαί(-ες) της χώρας καὶ η (οι) ἀδεια(-ες) υλοτοµίας παραµένουν αµετάβλητα. 2. Η πρὠτη παράγραφος δεν Ὀίγει την υποχρέωση του. φορέα εκμετάλλευσης να διατηρεἰ μέτρα καὶ διαδικασίες που παρέχουν πρὀσβαση στις πληροφορίες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 παρά- γραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010, σχετικά µε κάθε παρτίδα ξυλείας καὶ προϊόντων ξυλείας που διατίθεται στην αγορὰ απὀ τον φορέα εκµετάλλευσης. Ἄρθρο 3 Πληροφορίες σχετικά µε την προμήθεια απὀ τον φορέα εκμετάλλευσης Ἱ. . Οἱ πληροφορἰες σχετικά µε την προμήθεια ξυλείας και προῖ- ὀντων ξυλείας απὀ τον φορέα εκμετάλλευσης που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του. κανονισμού (ΕΕ) αρ. 995/2010 παρέχονται σύμφωνα µε τις παραγράφους 2, 3 και 4. 2. . Η πλήρης επιστηµονική ονοµασία του εἴδους δένδρου που αναφέρεται στο ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρὠτη περἰ- πτωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010 παρέχεται στις περι- πτωσεις ὀπου υπάρχει ασάφεια στη χρήση της κοινής ονοµασίας. 3, . Οἱ πληροφορῖες σχετικά µε την περιφἑρεια της χώρας που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) δεύτερη περἰ- πτωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010 παρέχονται στις περι- πτὠσεις ὁπου υπάρχει διαφορετικὀς κίνδυνος παράνοµης υλοτόµη- σης μεταξύ των περιφερειών της χώρας.