words: 19.8.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 24459 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Γ 28/10 που εφάἀρµοσε η Πορτογι>ι)ιι(>ι µε τη μορφή καθεστώτος βραχυπρόθεσµης ασφἀλισης εξαγωγικών πιστώσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2011) 7756] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/532/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής (ΣΛΕΕ), και ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα () Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . ν λόγω απόφαση αφορά κρατική ενίσχυση που εφάρµοσε η Πορτογαλία µε τη μορφή καθεστώτος βραχυπρόθεσµης ασφἀλισης εξαγωγικών πιστώσεων (εφεξής «το καθεστώς»). 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (2) ''Στις 12 Ιανουαρίου 2009, η Πορτογαλία κοινοποίησε καθεστώς βραχυπρόθεσµης ασφἀάλισης εξαγωγικών πιστώσεων βάσει του σηµείου 5.1 της ανακοΐνωσης της Επιτροπής «Προσωρινό κοινοτικὀ πλαῖσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης µε σκοπὀ να στηριχθεί η πρὀόσβαση στη χρηµατοδότηση κατὰ τη διάρκεια της τρέχουσας χρηµατοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης» (2) (εφεξής «το προσωρινὀ πλαϊσιο»). (3) . Παρότι αρχικά κοινοποιήθηκε ως βραχυπρόθεσµη ασφάἀλιση εξαγωγικών πιστώσεων για τις χώρες του ΟΟΣΑ, το καθε- στὼς καλύπτει επίσης εγχώριες εμπορικὲς συναλλαγὲς. (4) . Δεδομένου ὁτι οι πορτογαλικὲς αρχὲς επιβεβαίωσαν ὁτι το καθεστώς εφαρµόζεται απὀ τον Ἰανουάριο του. 2009, η Επιτροπή πληροφόρησε την Πορτογαλία, µε επιστολή της 19ης Απριλίου 2010, ὁτι το καθεστώς εἶχε καταχωρισθεί ως µ κοινοποιηθεῖσα ενἰσχυση. (5) . Με επιστολή της 27ης Οκτωβρίου 2010, η Επιτροπή ενημέρωσε την Πορτογαλία για την κίνηση διαδικασίας βάσει του ἀρθρου 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ σχετικἀ µε το εν λόγω καθεστώς. (6ϐ) ' Με επιστολή της 29ης Νοεμβρίου 2010, οι πορτογαλικὲς αρχές απάντησαν στην επιστολή της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2010, αποστέλλοντας τις παρατηρήσεις τους. Στο πλαῖσιο της αλληλογραφίας αυτής, διαβίβασαν επίσης δύο επιστολὲς απὀ ασφαλιστές πιστώσεων (ΟΕΞΟΕ καὶ ΟΟΞΕΟ), αντίστοιχα της 224ς Νοεμβρίου 2010 και της 23ης Νοεμβρίου 2010. (7) . Ἡ απόφαση της Επιτροπἠς για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της θης Απριλίου 2011 (). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά µε το εν λόγω καθεστῶς, αλλά δεν έλαβε καµία παρατήρηση. () ΕΕΟ11Ίτης 9.4.2011, . 46. () ΕΕ ς 16 της 22.1.2009, σ. 1. Η Επιτροπή εφαρμόζει το προσωρινὀ πλαἰσιο απὀ τις 17 Δεκεμβρίου 2008 καὶ ενέκρινε το πορτογαλικὀ καθεστώς για «περιορισμένα ποσὰ ενἰσχυσης» (υπόδεση αριῶθ. 13/09) στις 19 Ιανουαρίου 2009, βάσει του προσωρινού πλαισίου. ( Βλὲἐπευποσημείωση Ἱ.