words: ἶ. 32440 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1154/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 ὁσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμών για τα αχλάδια, τα λεμόνια, τα μήλα και τα κολοκύθια Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 143 στοιχείο β) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συµβουλίου στον τοµέα των οπωροκηπευτικὠν (’) προβλέπει την επιτήρηση των εισαγω- γών των προϊόντων που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΧΨΊΠ. Η επιτήρηση αυτή διενεργεῖται σύμφωνα µε τους κανόνες που ορίζονται στο ἀρθρο 308ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (). 2). Τια τους σκοποὺς της εφαρμογἠς του ἀρθρου 5 παράγρα- φος 4 της συμφωνίας για τη γεωργία (3), η οποἰα συνήφθη στο πλαϊσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, και βάσει των τελευταίων διαθἐέσιµων. στοιχείων για το 2007, το 2005 καὶ το 2009, πρὲπει να προσαρµοστεί η ποσότητα. ενεργοποίησης͵ των πρὀσθετων δασμών για τα αχλάδια, τα λεμόνια, τα μήλα και τα κολοκύθια. (3) .' Συνεπῶς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανονι- σμὸς (ΕΚ) αριθ. 1550/2007. (4 . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΧΨΊ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1550/2007 αντι- καθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, () ΕΕ Ι. 350 της 31.12.2007, ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, () ΕΕ Ι. 336 της 23.12.1994, Ώ ΩΩ κ πἳ α α Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ