words: 7.85.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 208/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6όης Αυγούστου 2010 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι καιὶ Π της απόφασης 2008/185/ΕΚ ὁσον αφορά την εισαγωγἠ της Σλοβενίας στον κατάλογο των κρατών μελών που εἶναι απαλλαγμένα απὀ τη νόσο του Αα]εσζίσγ καὶ της Πολωνίας και περιφερειών της Ισπανίας στον κατάλογο των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται εγκεκριμένο εὐνικό πρόγραμμα ελέγχου για την εν λόγω νόσο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 5358] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/434/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοι- νοτικὠν . συναλλαγὼν βοοειδών καὶ χοιροειδών ('), καὶ. ιδίως τα ἀρθρα 9 παράγραφος 2 καὶ 10 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) Ε Ε Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ Ὀεσπίζει τους κανόνες που εφαρµό- ζονται στην Ένωση ὁσον αφορὰ το εµπόριο βοοειδών καὶ χοιροειδών, µε εξαἰρεση τους αγριόχοιρους. Το ἀρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει κριτήρια για την ἐγκριση υπο- χρεωτικών εὐνικών προγραμμάτων ελέγχου για ορισµένα λοι- μώδη  νοσήµατα, συµπεριλαμβανομένης της νόσου του Απ]εστίν. Επιπλέον, το ἀρθρο 10 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει ὁτι εὰν κἄάποιο κράτος μέλος Ὀεωρεί ὁτι η επι- κράἀτειά του ἡἦ μέρος αυτής εἶναι απαλλαγµένη απὀ τέτοιου εἴδους νοσήματα, συµπεριλαμβανομένης της νόσου του Αυ]εοστίν, υποβάλλει στην Επιτροπή τα ανάλογα αποδεικτικά ἔγγραφα. Η απόφαση 2008/185/[ΕΚ της Επιτροπήῆς, της 21ης Φεβρουαρίου 2005, για παροχή συμπληρωματικών εγγυἠ- σεων κατὰ το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο χοίρων ὁσον αφορὰ τη νόσο Αυ]οσζίν (ψευδολύσσα) καιὶ για τα κριτήρια σχετικά µε την παροχή στοιχείων γι’ αυτὴν τη νόσο ()  ορίζει τις συμπληρωματικές  εγγυήσεις για τις μετακινήσεις  χοίρων μεταξύ των κρατών μελών. Οἱ εγγυήσεις αυτὲς συνδέονται µε την κατάταξη των κρατών μελὼν ανάλογα µε το καθεστὼς τους ὡς προς τη νόσο του. Αυ]οστίν. Στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ απαριθμού- νται τα κράτη μέλη ἡἦ οι περιφἑρειὲς τους που εἶναι απαλ- λαγμένα απὀ τη νόσο του Αυ]εσζῖν καὶ ὁπου απαγορεύεται ο εμβολιασμός. Στο παράρτηµα Π της εν λόγω απόφασης απαριθμούνται τα κράτη μέλη ἡ οι περιφἑρειὲς τους στα οποἰα εφαρµόζονται εγκεκριµένα εὐνικά προγράµµατα ελέγ- χου για την εκρίζωση της νόσου του. Απ]εοτίν. 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. [ 59 της 4.3.20058, σ. 19. (4) Στην Πολωνία καὶ στην Ισπανία τα εὐνικά προγράµµατα ελέγχου για τη νόσο του Αυ]εσζῖν εφαρµόζονται εδώ καὶ πολλὰ χρόνια. Για πολλὲς περιφἑρειες της Ἱσπανίας το εθνικό πρὀγραμμα ελέγχου για τη νόσο του. Αυ]εστῖν έχει ἧδη εγκριθεί µε την απόφαση 2007/603/ΕΚ της Επιτροπής ()). Η Σλοβενία ἐχει υποβάλει αποδεικτικὰ ἐγγραφα στην ἔπι- τροπή ὁσον αφορά το καθεστώς απαλλαγἠς απὀ τη νόσο του. Απ]οστί για όλη την επικράτεια της Σλοβενίας, τα οποία πιστοποιούν ὁτι δεν διαγνώστηκε ποτὲ κρούσμα της συγκεκριµένης νόσου στο εν λόγω κράτος μέλος. Η Επιτροπή εξέτασε τα ἔγγραφα που υπέβαλε η Σλοβενία και κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τηρούνται οι απαιτήσεις του ἀρθρου 10 παράγραφος 1 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ. Επομένως, το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να περιληφθεἰ στον κατάλογο του  παραρτήµατος Τ της  απόφασης 2008/185/ΕΚ. Ως εκ τούτου το εν λόγω παράρτηµα πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Ἡ Πολωνία ἐχει υποβάλει αποδεικτικά ἐγγραφα στην ἔπι- τροπή ὀσον αφορά το πρόγραμμα που  εφαρµόζεται  σε όλη την. επικράτεια της Πολωνίας και ζήτησε την ἐγκριση του προγράµµατος αυτού. Ἡ Ισπανία υπέβαλε τώρα αποδεικτικὰ ἐγγραφα. στην ἔπι- τροπή ὀσον αφορὰ το πρόγραμµα που εφαρµόζεται  στις αυτόνοµες κοινότητες Απάσ[υσία, Άγασοη, Ιπίας Βα]οατος, (ασΗ]α-[α ΜαποΏα, (αἰαἰοπία, Εχίτοππαώάπτα, Μαάσἂά, Εοοϊόπ ἀε Ματεία, Ψα]οποία καὶ στις επαρχίες δαίαπιαπσα, 5ρσονία Καὶ δοπῖα της αυτόνομης κοινότητας (ασία υ Τόπ καὶ στην επαρχία Τεποπς της αυτόνομης κοινότητας (απατίας ζητώντας την ἐγκριση του εν λόγω προγράµµατος. Ἡ Επιτροπή διαπίστωσε επἰσης ὁτι τα εθνικά προγράµµατα ελέγχου που υπἐβαλαν η Πολωνία καὶ η Ισπανία τηρούν τα κριτήρια. του. ἀρθρου 9 παράγραφος 1 της  οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ. Εποµένως, η Πολωνία καιὶ η Ισπανία πρὲπει να΄ συμπεριληφθούν στο. παράρτηµα Π. της απόφασης 2008/185/ΕΚ. Ως εκ τούτου το εν λόγω παράρτηµα πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. () Ε Ι. 226 της 8.9.2007, σ.7.