words: . 121/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.5.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 477/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Μαΐου 2011 για την ἑναρξη έἐρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ . που επιβλήθηκαν µε τον εκτελεστικὀ . κανονισμὀ. (ΕΕ) αριθ. 511/2010 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισμένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, απὀ εισαγωγὲς ορισμένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο που  αποστέλλονται απὀ τη  Μαλαισία και΄ την. Ἐλβετία, ανεξάρτητα απὀ το εὰν δηλώνονται ὡς καταγωγἠς Μαλαισίας και Ελβετίας ἡ ὀχι καὶ για την υποβολἠ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶι το ἀρθρο 14 παράγραφοι 3 Κκαὶ 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΣΗ () . Η Ευρωπαϊκὴ Επιτροπή («η Επιτροπή») έλαβε αἴτηση σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού για να διερευνήσει Την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ πουὺ έχουν. επιβληθεί στις εισαγωγὲς ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της. Κῑνας, και για να επιβάλει την υποβολἠ σε καταγραφή των εισα- γωγών ορισµένων συρµάτων απὀ μολυβδαΐνιο που αποστέλ- λονται απὀ τη Μαλαισία και την Ελβετία, ανεξάρτητα απὀ το εάν δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας καὶ Ελβετίας ἡ ὀχι. (2) . Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε στις 4 Απριλίου 2011 απὀ την Ευρω- παϊκή Ένωση Μετάλλων (Εμτοπιείαια) εξ ονόµατος ενὸς ενωσιακού παραγωγού ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαί- νιο. Β. ΠροῖοΝ (2) . Το προϊόν που εξετάζεται για πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ εἶναι το σύρμα απὀ μολυβδαΐνιο που περιέχει κατὰ βάρος τουλάχιστον 99,95 96 μολυβδαΐνιο, του οποἰου η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τοµής υπερβαἰνει τα 1,35 τητῇ αλλά ὀχι καὶ τα 4,0 πᾶτα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, το οποῖο υπάγεται επὶ του παρὀντος στον κωδικὀ ΣΟ οχ 81072 96 00 («το υπὀ εξέταση προϊόν»). (4).. Το προϊόν που αποτέλεσε αντικείμενο της ἐέρευνας εἶναι το ἴδιο µε εκεῖνο που αναφἑρεται στην προηγούμενη αιτιολο- γικὴ σκέψη, αλλά αποστέλλεται απὀ τη Μαλαισία και την Ελβετία, εἴτε εἶναι καταγωγἠς Μαλαισίας και Ελβετίας εἶτε όχι, καὶ επἰ του παρὀντος υπάγεται στον ἴδιο κωδικὀ ΣΟ µε το υπὀ εξέταση προϊόν. () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (5) . Τα µέτρα που ισχόουν επὶ του παρόντος καὶ που πιθανώς καταστρατηγούνται συνἰστανται σε μέτρα αντιντάµπυνγκ που έχουν. επιβληθεῖ µε τον. εκτελεστικὀ. κανονισμὀ (ΕΕ) αρὺ. 511/2010 του Συμβουλίου (’). Δ.. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ (6) . Η αἴτηση περιέχει επαρκεἰς εκ πρὠτης ὀψεως αποδεῖξεις ὁτι τα μέτρα αντιντάµπυγκ για τις εισαγωγὲς ορισµένων συρμά- των απὀ μολυβδαΐνιο καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καταστρατηγούνται µε µεταφόρτωση μέσω της Μαλαι- σίας καὶ της Ελβετίας. Τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν εἶναι τα εξής: Από την αἴτηση προκύπτει ὁτι σημειώθηκε σηµαντική µετα- βολή του τρόπου διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγὼν που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίῑνας, τη Μαλαισία και την Ελβετία στην Ένωση μετὰ την επιβολή των μἐτρων στο υπὀ εξέταση προϊόν, για την οποία δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση ἀλλη εκτός της επιβολἠς του δασμού. Η μεταβολή αυτήῆ στον τρόπο διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών φαΐνεται να οφείλεται στη µεταφόρτωση ορι- σμένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μέσω της Μαλαισίας και της Ελβε- τας. Επιπλέον, η αἴτηση περιέχει επαρκήἠ εκ πρὠτης ὀψεως απο- δεικτικά στοιχεία απὀ τα οποἰα προκύπτει ὁτι εξουδετερώνο- νται οι επανορθωτικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντι- ντάµπυγκ για το υπὀ εξέταση προϊόν όσον αφορὰ τις ποσὸ- τητες. Σημαντικής ποσότητας εισαγωγὲς του προϊόντος πουὺ αποτελεἰ αντικείµενο της έρευνας φαίνεται να έχουν αντικα- ταστήσει τις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος. Επιπρο- σθέτως, η Επιτροπή διαθέτει επαρκή στοιχεία που αποδει- κνύουν ὁτι οι εισαγωγὲς του προϊόντος που αποτελεἰ αντι- κείµενο της ἐρευνας πραγματοποιούνται σε τιμὲς πολὺ χαµη- λότερες της µη. ζηµιογόνου τιµήῆς που  καθορίστηκε στην ἐρευνα καὶ η οποία οδήγησε στα ισχύοντα μἐτρα, προσαρµο- σμένες στη μείωση των τιμών των πρὠτων υλών. Τέλος, η αἴτηση περιέχει επαρκή εκ πρώτης ὀψεως αποδει- κτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποἰα οι τιμὲς του προϊόντος που αποτελεἰ αντικείμενο της ἐρευνας αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ σε σχέση µε την κανονική τιµή που εἶχε καθορι- στεἰ προηγουμένως για το υπὀ εξέταση προϊόν, προσαρµο- σμένες στη μείωση των τιμών των πρὠτων υλών. ( ΕΕ Ι. 150 της 16.6.2010, σ. 17.