words: Ι. 150/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.6.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Μαΐου 2011 που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Λιθουανίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης απὀ το ἀρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικὰ µε το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (2011/335/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε το κοινὸ σύστημα φόρου προ- στιθεµένης αξίας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 395 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με επιστολἠ που πρωτοκολλήθηκε στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 190 Νοεμβρίου 2010, η΄ Λιθουανία ζήτησε την ἆδεια να εφαρµόσει μέτρο παρέἐκκλισης απὀ το ἀρθρο 287 παράγραφος 11 της οδηγἰας για τον ΦΗΠΑ, προκειµένου να απαλλάσσει απὀ τον ΦΠΑ τους υποκείµε- νους στον φόρο ο ετήσιος κύκλος εργασιὼν των οποίων δεν υπερβαΐνει τα 45 000 ευρώ («το μέτρο»).Το μἐτρο θα απαλ- λάσσει τους εν λόγω υποκειµἐένους στον φόρο απὀ ορισμένες ἡ απὀ ὁλες τις υποχρεώσεις ὀσον αφορὰ τον φόρο προστι- θέμενης αξίας («ΦΠΑ»), οι οποἰες αναφἑρονται στα κεφάλαια 2 ἐως 6 του τίτλου ΧΙ της οδηγίας για τον ΦΗΑ. () . Σύμφωνα µε το δεύτερο εδάφιο του ἂρθρου 395 παράγρα- φος 2 της οδηγἰας για τον ΦΗΑ, η Επιτροπή ενημέρωσε τα ἄλλα κράτη μέλη, µε την απὀ 21 Ιανουαρίου 2011 επι- στολἠ, σχετικά µε το αἴτημα που υπέβαλε η΄ Λιθουανία. Με την απὀ 25 ΊἸανουαρίου 2011 επιστολή η Επιτροπή γνωστοποίησε στη Λιθουανία ὁτι διέθετε ὁλες τις αναγκαἰες πληροφορἱες για την εξέταση του. αιτήµατος. (ϱ) . Το ειδικὀ καθεστώς για τις μικρὲς  επιχειρήσεις  αποτελεί ευχέρεια η οποία ἧδη εἶναι διαθἐσιµη για τα κράτη. μέλη δυνάμει του τίτλου ΧΠ της οδηγίας ΦΠΑ. Το µέἐτρο αυτό παρεκκλίνει απὀ τον τῖτλο ΧΙ της οδηγἰας ΦΠΑ µόνον ως προς το ὁτι το ὁριο ετήσιου κύκλου εργασιών του υποκεἰ- μενου στον φόρο για το ειδικὀ καθεστώς εἶναι υψηλότερο απὀ το επιτρεπόµενο επὶ του παρόντος για τη. Λιθουανία δυνάμει του. ἀρθρου. 287 παράγραφος 11 της. οδηγἰας ΦΠΑ, το οποἰο ανέρχεται σε 29 000 ευρώ. () ΕΕ Ι. 347 της 11.12.2006, σ. Ἱ. (4) . Ένα υψηλότερο ὁριο για το ειδικὀ καθεστώς αποτελεἰ μέτρο απλούστευσης, διότι μπορεἰ να μειώσει σημαντικά τις υπο- χρεώσεις των  μικρότερων  επιχειρήσεων ὀσον. αφορά. τον ΦΠΑ, ενώ το εν λόγω ειδικὀ καθεστώς εἶναι προαιρετικὀ για τους υποκείµενους στον φόρο και επιτρὲπει στις επιχει- ρήσεις να επιλέξουν το κανονικὀ καθεστώς ΦΠΑ. (5) . Στη πρὀταση οδηγἰας, της 29ης Οκτωβρίου 2004 (), για την απλούστευση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ τον φόρο προστιθεµένης αξίας, η Επιτροπή ἐχει συμπεριλάβει διατάξεις που έχουν ως στόχο να παρέχουν στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να καθορίζουν το ανώτατο͵ ὁριο του ετήσιου κύκλου εργασιών για το καθεστώς απαλλαγἠς απὀ τον ΦΠΑ μέχρι το ποσὀ των 100 000 ευρώ ἡ το αντίστοιχο ποσὸ σε εὐνικό νόµισμα, µε τη δυνατότητα να ενημερώνεται ετησίως αυτὸ το ποσὀ. Το αἴτημα που υπέβαλε η Λιθουανία εἶναι σύμφωνο µε αυτὴν την πρὀταση. (6) . Ηπαρέκκλιση δεν θα ἐχει επίπτωση στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται απὀ ΦΠΑ, ενώ θα ἔχει μόνον αμε- λητέα επίπτωση στο συνολικὀ ποσὀ των εσόδων της Λιθουα- νίας απὀ τον ΦΠΑ, τα οποία εισπράττονται στο στἆδιο της τελικής κατανάλωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Κατά παρἐκκλιση του ἀρθρου 287 παράγραφος 11 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Λιθουανίας να παρέχει απαλλαγή απὀ τον ΦΗΑ στους υποκείµενους στον φόρο των οποἰων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαΐνει το αντί- στοιχο ποσὀ των 45 000 ευρώ σε εὐνικό νόµισμα, µε βάση τον συντελεστή μετατροπής κατὰ την ημερομηνία της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράἀγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της κοινοποίησής της. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου του 2012 εἴτε μέχρι την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος οδηγίας για την τροποποίηση  των ποσῶν των ετήσιων οροφών κάτω των οποίων οἳι υποκείµενοι στον φόρο μπορούν να τυγχάνουν απαλλαγἠς απὀ τον ΦΠΗΑ, εἴτε μέχρι πς 31 Δεκεμβρίου 2014, ὁποια απὀ τις δύο ηµερομηνίες προηγεί- ται. ( ΙΕ ς 24 της 29.1.2005, σ. δ.