words: 1952011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2141 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 821/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Αυγούστου 2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ανθρακικού βαρίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ἐπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική  επι- τροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα ( . Μεττον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1175/2005 (2) το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ . στις . εισαγωγὲς ανθρακικού  βαρίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ). Ο συντελεστής του οριστικού ειδικοὐ δασμού κυμάνθηκε απὀ 6,3 ευρώ ἐως 56,4 ευρώ ανὰ τὀνο. 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των µέἐτρων 2). Μετὰ τη δηµοσίευση, τον Μάρτιο του 2010, ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη της ισχύος των μέτρων αντιντἀμ- πιὺγκ επὶ των εισαγωγών ανθρακικού βαρίου καταγωγἠς ΛΔΚ (2), η Επιτροπή ἑλαβε στις 190 Απριλίου 2010 αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού. 2). Η αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων υποβλήθηκε απὀ τη δοῖναγ ἃ ΟΡΟ Βαπίπτη δίτοΠ- ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 2) ΕΕ Ι. 189 της 21.7.2005, σ. 15. ΕΕ ς 78 της 27.3.2010, σ. 4. Ππ ΕπΡΗ ἃ ζο. Κ («αιτῶν»), μόνο παραγωγό ανθρακι- κο βαρίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που αντιπροσωπεύει το 100 96 της συνολικής παραγωγἠς ανθρακικού βαρίου της Ένωσης. Η αἴτηση βασίστηκε στους λόγους ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων Όα οδηγούσε ενδεχομένως στη συνέχιση του ντάµπυνγκ καὶ στη συνέχιση της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. 4). Ἡ Εππτροπή, αφού διαπίστωσε, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠ αποδει- κτικἀ στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη. επανεξέτασης λόγω της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, δηµοσί- ευσε ανακοίνωση για την ἐναρξη της εν λόγω επανεξέτασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) («ανα- κοἰνωση ἐναρξης της διαδικασίας»). 3. ἜΈρευνα 3.]1. Περίοδος ἐρευνας επανεξέτασης και υπὀ εξέταση περίοδος (5) . Ἠ διερεύνηση της πιθανότητας να συνεχιστεί ἡ να επαναλη- φθεί η πρακτική ντάµπυνγκ καὶ η ζημία κάλυπτε την περίοδο απὀ 1 Ιουλίου 2009 ἐως 30 ΊΙουνίου 2010 («περίοδος ἐρευνας επανεξέτασης» ἡ «ΠΕΕ»). (6) . Η εξέταση των τάσεων σχετικά µε την εκτίµηση της πιθανό- τητας να συνεχιστεί η ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2007 ἑἐως το τέλος της ΠΕΕ («υπὀ . εξέταση περἰοδος)). 3.2. Μέρη που αφορὰ η ἐρευνα ). Ἠ Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα για την ἐναρξη της επανε- ξέτασης τον αιτούντα, τοὺς παραγωγούς-εξαγωγεῖς στη ΛΔΚ, τους. εισαγωγεἰς/εμπόρους, τους χρήστες στην Ένωση που ἦταν γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται καιὶ τις οργανώσεις τους, τους παραγωγούς στην ανάλογη χώρα, καθώς επίσης καὶ τις αρχὲς της ΛΔΚ. (ἢ) ΤΕ ς 192 της 16.7.2010, σ. 4.