words: 11.9.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 240/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Σεπτεμβρίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά µε τους εξωτερικοὺς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών, ὁσον αφορὰ τους εξωτερικούς ελεγκτές της Νάτο͵”πά Ραπα 5]ονεποῖκα (2010/484/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: το πρωτόκολλο του. καταστατικού του. ευρωπαϊκού  συστήµατος κεντρικών τραπεζὼών καιὶ της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικής Τράπεζας που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη΄ συν- Ὀήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 27.1, τη σύσταση ΕΚΤΙ2010/6 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της Ίης Ιουλίου 2010, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της Νάνο͵άπά Ραπῖζα δ]ονεη- οἶτα (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Οἱ λογαριασμοἰ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) καὶ των εὐνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήµατος πρέπει να ελέγχονται απὀ ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγ- κτὲς, τους οποἰους υποδεικνύει το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ καὶ εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ). Η εντολἠ των τωρινών εξωτερικών. ελεγκτών της Νάγο͵άπά Όαπίζα δ]ονοηοία ἑληξε μετά τον λογιστικὀ ἔλεγχο του οιἰκο- νομικού ἔέτους 2009. Εἶναι, ως εκ τοὐτου, αναγκαἰο να διορισθούν . εξωτερικοἰ  ελεγκτὲς για το. οικονοµικὀ  έτος 2010. (3) Η Νάτοάπά Ραπα 5ἰονεποῖζα επέλεξε τοὺς Εγησῖ - Ὑουμπο Ὀἰοναϊία, οροὶ. 5.τ.ο. ως εξωτερικοὺς ελεγκτὲς για τα οικο- νομικά ἑέτη 2010 ἐως 2014. (4) . Το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διορισθούν οι Εγησι ἃ Ύομπσ δἰοναϊία, οροὶ. αΓο ως εξωτερικοί ελεγ- κτὲς της Νάτοάπά Όαπίζα 5]ονεποῖτα, για τα οικονοµικά ἑτη 2010 ἑως 2014. () ΕΕ ς 184 της 8.7.2010, σ. Ἱ. (5) . Εῖναι σκόπιµο να ακολουθηθεί η σύσταση του. διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ. καὶ να τροποποιηθεἰ η απόφαση 1999/70/ΕΚ (’) αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 16 αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ί6. ' Οι Ετπσῖ ἃ Ύουησ δίοναϊίία, οροῖ. 5.τ.ο. διορίζονται ως εξωτερικοί ελεγκτὲς της Νάτοϊπά ΌαπΚα δ]ονεπσία για τα οικο- νομικά ἑέτη 2010 ἑως 2014.,. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απὀόφαση κοινοποιεῖται στην ΕΚΤ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Βρυξέλλες, 7 Σεπτεµβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΚΕΥΝΡΕΚ5 () ΙΕ Ι. 22 της 39.1.1999, σ. 69.