words: ἶ. 33852 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/857/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση και την παράταση της κοινῆς δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ἱδρυση αποστολἠς συνοριακήῆς συνδρομἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημεῖο διέλευσης της Ράφα (ΕΤ ΒΑΜ ΚαΐαΗ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα ἀρθρα 25, 42 παράγραφος 4 καὶ 43 παράγραφος 27, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: (1) Το ἀρθρο 12 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: 21.12.2011 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 12 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ἵδρυση απο- στολἠς συνοριακής συνδρομἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημεῖο διέλευσης της Ράφα (ΕΙΤ ΒΑΜ ΚαΐαΗ) (1) Στις 26 Μαΐου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/212/ΚΕΠΠΑ () για την τροποποίηση της κοινής δρά- σης 2005/88Β9/ΚΕΠΠΑ καὶ την παρἀτασή της μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011, Στις ὃ Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή Πολιτικής καὶ Ασφά- λειας (ΕΠΑ) εισηγήθηκε την τεχνική παράταση της ΕἰΤ ΒΑΜ Καΐαῆ για ἐξι μήνες, Η ΕΙΤ ΒΑΜ ΚαΐαΏ α πρέπει να παραταθεί απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2012 μὲχρι την 30ή Ιουνίου 2012 βάσει της τρέχουσας εντολἠς. Εἶναι επίσης αναγκαἰο να καθοριστεἰ το ποσὀ δηµοσιονοµι- κῆς αναφορὰς που προορἰζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την ΕΙΤ ΒΑΜ Καΐαῆ για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἐως την 30 Ιουνίου 2012. Η ΕΙΤ ΒΑΜ Καΐα]ὶ ὃα διεξαχθεἰ στο πλαῖσιο κατάστασης η οποἰα ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ ὃα μπορούσε να αποτε- λέσει τροχοπἐέδη στην εκπλήρωση των στόχων της εξωτερι- κῆς δράσης της Ένωσης, ὀόπως εκτῖθενται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ε 327 της 14.12.2005, σ. 28. ( ΕΕ ( ΕΕ Ε 140 της 27.5.2011, σ. 5δ. - «Ἄρθρο 12 Ασφάλεια Ἱ.. Ο διευθυντής µη΄ στρατιωτικῶν . επιχειρήσεων  διευθύνει τον προγραμματισμόὀ των μέτρων ασφἀλειας απὀ τον αρχηγό αποστολἠς καὶ διασφαλίζει την ορθή καιὶ αποτελεσματική εφαρ- μογή τους για την ΕἴΤ ΒΑΜ Βαΐα]ι, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 και 9, σε συντονισμό µε τη Διεύθυνση ασφάλειας της Ευρωπαῖ- κῆς Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ). 2. . Ο αρχηγός αποστολἠς εἶναι υπεύθυνος για την ασφάλεια της ΕΙΙ ΒΑΜ Καΐα]ι και την εξασφἀλιση της συμμόρφωσης µε τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας που εφαρµόὀζονται στην αποστολἠ, σύμφωνα µε την πολιτική της Ένωσης για την ασφἀ- λεια του προσωπικού που αναπτύσσεται εκτὸς της Ένωσης για την εκτέλεση επιχειρησιακών καθηκόντων δυνάµει του τίτλου Ψ της Συνθήκης, καθὼώς καιὶ μµε τα συνοδευτικά της ἐγγραφα. 3,..' Ο αρχηγός αποστολἠς επικουρεῖται απὀ ἑναν ανώτερο αξιωματικό. ασφάλειας της αποστολἠς (5ΜΒΟ), ο οποῖος ανα- φἐἑρεται στον αρχηγόὀ της αποστολἠς και διατηρεἰ επἰσης στενή σχέση σε λειτουργικὀ επίπεδο µε τη Διεύθυνση ασφἀλειας της ΕΥΕΔ. 4. . Το προσωπικὀ της ΕΙΙ ΒΑΜ Καΐα]ὶ παρακολουθεί υπο- χρεωτική εκπαίδευση σε θέµατα ασφἀλειας πριν απὀ την ανά- ληψη των καθηκόντων του, σύμφωνα µε το ΟΡΙ.ΑΝ. Παρακο- λουθεῖ επίσης τακτική επανεκπαἰίδευση που οργανώνεται απὀ τον 5Μ5Ο στο Ὀέατρο των επιχειρήσεων.». Η παράγραφος 1 του ἀρθρου 13 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο: «Ἱ. . Το ποσὀ δημοσιονομικής αναφορὰς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της ΕΙΤ ΒΑΜ Καΐα]ι για την περίοδο απὀ την 25η Νοεμβρίου 2005 ἑως την 231η Δεκεμβρίου 2011 ανέρχεται σε 21 570 000 ΕΙΤΚ.