words: 1.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 13473 ΟΔΗΓΙΑ 2010/34/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2010 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ την επἐέκταση της χρήσης της δραστικής ουσίας ρεποοπαζοῖε (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικῶν  προῖ- ὀντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετην οδηγἰα 2009/77/ΕΚ της Επιτροπής (2) η ουσία ρεη- εοπαζο]ς καταχωρίστηκε ως δραστική ουσία στο παράρτηµα Γτης οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, µε την ειδική διάταξη που προ- βλέπει ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη χρήση μόνο σε θερμοκήπια καιὶ ὁτι ο κοινοποιὼν υποχρεούται να υποβάλει περαιτέρω πληροφορἱες για την τύχη καὶ τη συμπε- ριφορὰ του μεταβολίτη εδάφους ΙΤΊ ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. (2) Στις 6 Μαΐου 2009 ο κοινοποιὼν υπέβαλε τις απαιτούµενες πληροφορίες στη Γερμανία, η οποία εἶχε οριστεἰ κράτος μέλος-εισηγητής µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 451/2000 της Επιτροπής (). Η Γερμανία αξιολόγησε τις πρὀσθετες πληροφορίες Κκαὶ υπέβαλε στην Επιτροπή, '-στις 6 Νοεμβρίου 2009, προσθήκη στο σχέδιο της ἐκθεσης αξιο- λόγησης για την ουσία ρεποοπαζοΐε, η οποία διαβιβάστηκε για σχολιασμὀ στα ἀλλα κράτη μέλη καιὶ στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕΞΑ). Στα σχόλια που παρελήφθησαν δεν περιλαμβάνονται σοβαρὲς ανησυχίες, ενώ καὶ τα ἄλλα κράτη μέλη καὶ η ΕΕΞΑ δεν ἔθεσαν κἀποιο ζήτημα που να αποκλείει την επἐκταση της χρήσης. Το σχὲ- διο της ἐκθεσης αξιολόγησης μαζὶ καὶι µε την εν λόγω προ- σθήκη εξετάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαῖσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων καὶ οριστικοποιήθηκαν στις 11 Μαΐου 2010 µε τη μορφή ἐκθεσης εξέτασης της Επιτροπής για την ουσία ρεποοπαζοΐο. (2) . Ο νὲες πληροφορἰες για την τύχη καὶ τη συμπεριφορὰ του μεταβολίτη 'ΤΊ που υπέβαλε ο κοινοποιών, αλλὰ καὶ η νέα αξιολόγηση που διενήργησε το κράτος μέλος-εισηγητής, επι- σηµαΐίνουν ὁτι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που. περιὲ- χουν Ρεποοπαζοΐς μπορεί να αναµένεται ὁτι ὃα πληρούν, σε γενικὲς γραμμὲς, τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορὰ τις προβλεπόµενες χρήσεις που απαρινμούνται στον αρχικὀ φάκελο και αποτέλεσαν αντικείμενο εξέτασης και λεπτομερούς παρουσίασης στην ἐκθεση εξέτασης της Επιτρο- πῆς. Συνεπώς, δεν παρίσταται πλέον ανάγκη για περιορισμό της χρήσης της ουσίας ρεποοπαζοὶε στα θερμοκήπια, όπως ορίζεται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 2009/77/ΕΚ. ΕΕ Ι. 230 της 19.8.199]1, σ. ]. 2) ΕΕ Ι 172 της 2.7.20009, σ. 23. ΕΕ Ι. 55 της 29.2.2000, σ. 25. (4)... Με την επιφύλαξη αυτού του συμπεράσματος, κρίνεται σκό- πιµο να συγκεντρωθούν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα συγκεκριµένα σηµεία. Το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ορίζει ὁτι η καταχώριση ουσίας στο παράρτηµα Ι μπορεί να γῖνεται υπὀ ὀρους. Ως εκ τοὐ- του, κρίνεται σκόπιµο να ζητηθεί απὀ τον κοινοποιούντα να υποβάλει πρὀσθετες πληροφορίες για την τύχη . καὶ τη συμπεριφορά. του. μεταβολίτη εδάφους ΟΞΑ179944 σε ὀξινα εδάφη. (5) Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγἰία 91/414/ΕΟΚ. (6)  Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ τροποποιεῖται όπως ορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εγκρίνουν και δημοσιεύουν ἐως τις 30 Ιουνίου 2010 το αργότερο τις νομοθετικές, κανονιστικές καὶ. διοικητικὲς διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων, καθώς καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων καὶ των διατάξεων της παρούσας οδηγίας. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτὲς απὀ την Ίη Ιουλίου 2010. Όταν τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιὲ- χουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰἀ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφορὰς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2010. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαππεὶ ΒΑΚΚΟΞΟ