words: 1.4.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 86/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 278/2010 της Επιτροπἠς της 21ης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12762008 σχετικά µε την παρακολούθηση, µέσω φυσικών ελέγχων, των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων για τα οποῖα χορηγούνται επιστροφὲς ἡ ἆλλα ποσὰ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 612/2009 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 170 στοιχεῖο γ) και το ἂἀρθρο 194 στοιχεῖο α), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 15 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρδ. 12762008 της Επιτροπής (2), το τελωνεῖο πρέπει να ανα- γράφει στα αντίτυπα ελέγχου Τ5 ἡ στα ισοδύναμα ἐγγραφα τα. στοιχεία που αφορούν τους φυσικοὺς ελέγχους, την απαλλαγή απὀ φυσικοὺς ελέγχους, τους ελέγχους των σφρα- γίδων ἡ τους ελέγχους υποκατάστασης, όπως περιγράφονται στα παραρτήµατα [ ἑως ΨΤ του εν λόγω κανονισμού. Το ἀἂρθρο 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής της 2θής Ιουνίου 2005, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 344593 του Συμµβουλίου όσον αφορὰ το σύστημα χορήγησης επιστροφών κατὰ την εξα- γωγἠ καιὶ τα κριτήρια καθορισμού του. ύψους τους, για ορισµένα γεωργικὰ προϊόντα εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευ- μάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Τ της Συνθήκης () προβλέπει ὁτι, για ορισµένα εμπορεύματα του παραρτήµατος Τ, διεξάγεται ανάλυση προκειµένου να προσδιοριστεἰ κατά πόσο τα εν λόγω προϊόντα εἶναι επιλέξιµα για τη χορήγηση επιστροφής. Το τελωνεἰο εξαγωγἠς πρέπει να επισημαΐνει ὁτι έχει διεξαχθεἰ ανάλυση. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 612/2009 της Επιτροπής (3), το τελωνεῖο πρὲπει να ελέγχει οπτικά την αντιστοιχία των προϊόντων µε τις διασαφήσεις εξαγωγἠς καιὶ να αναφἑρει τους διενεργηθέντες ελέγχους στη θέση Δ.του αντιτύπου. ελέγχου Τ5 ἡ του ισοδύναμου. εγγρἀφου, χρησιμοποιώντας μία απὀ τις ενδεί- ξεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Ί του εν λόγω κανονι- σμού. 2909 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 339 της 18.172.20058, σ. 53. ϱ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Ω ΕΕΙ 186 της 17.7.2009, σ. ἸἹ. (4) Φαῖνεται ὁτι οἱ χειρόγραφες ενδεῖξεις στις διάφορες γλὠσσες ενδέχεται να εἶναι δυσανάγνωστες ἡ δυσνόητες για τις αρμό- διες αρχές. Θα πρέπει, συνεπώς, να απλοποιηθοὺν οι διαδι- κασὶες µε την αντικατάσταση των χειρόγραφων ενδείξεων στα αντίτυπα ελέγχου Τ5 απὀ ενιαἰους κωδικοὺς. Οι εν λόγω φυσικοί ἐλεγχοι και ἔλεγχοι. υποκατάστασης πρἐπει να διενεργούνται βάσει διαχείρισης κινδύνων, πράγμα που σημαΐνει ὁτι ἑνα απὀ τα στοιχεία που πρὲπει να λαµβά- νονται υπόψη εἶναι η επαγγελµατική φήμη του εξαγωγέα. Οἱ πληροφορίες που πρὲπει να περιλαμβάνει ἑνα αντίτυπο ελέγ- χου Τ5 δυνάμει των κανονισμών (ΕΚ) αρῦ. 1276/2008 καὶ (Ε() αριθ. 612/2009 αποβλέπουν, μεταξύ ἄλλων, στην επι- σήμανση στο τελωνείο εξόδου ἡ στο τελωνείο προορισμού του Τ5, των μέἐτρων ελέγχου που ἔχουν ληφθεί. Διαπιστώ- Όηκε ὁτι στις περιπτώσεις στις οποῖες το αντίτυπο ελέγχου Τ5 δεν εἶχε συµπληρωθεί σωστά, η διαδικασία επιλογἠς των μέτρων ελέγχου απὀ το τελωνεἰο βάσει διαχείρισης κινδύνων ἦταν δυσχερής. Δεδομένου ὁτι το. σωστὰ  συμπληρωμένο αντίτυπο. ελέγχου αποτελεῖ δεἰκτη του . επαγγελματισμού του εξαγωγέα και της συμμὀρφωσής του προς τους ισχύο- ντες κανόνες, α πρέπει να επισημαΐνονται οι ατέλειες του αντιτύπου ελέγχου Τ5 στις αρχὲς που εἶναι αρµόδιες για την προσαρμογή του βαμού επικινδυνότητας του εξαγωγέα στο κράτος μέλος στο οποίο ἐχει εκδοθεἰ το αντίτυπο ελέγχου Τ5. Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι κανο- νισμοί (ΕΚ) αριθ. 1276/2005 και (ΕΚ) αριθ. 6ό12/2000., Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 12762005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 2 προστῖθεται το ακόλουθο στοιχείο: «ιψ) ως “Κκωδικὸς ελέγχου” νοοῦνται οι πληροφορίες που προσ- διορἰζονται µε το γράμμα “Α’ ακολουθούμενο απὀ τέσσερα ψηφία καὶ οι οποῖες παράγονται µε ηλεκτρονικά μέσα, µε εκτύπωση ἡ χειρόγραφα µε ευανάγνωστους χαρακτήρες.»