words: 1.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 166/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 2010 σχετικὰά µε την εφαρμογή των διατάξεων του. κεκτηµένου του. Σένγκεν ὁσον αφορὰ το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία (2010/365/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης του, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 7, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της πράξης προ- σχώρησης του 2005, οι διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγ- κεν Οἱ οποἰες δεν αναφέρονται στο παράρτηµα Π της εν λόγω πράξης, εφαρµόζονται στη Βουλγαρία καιὶ τη Ρουμανία (εφεξής «τα αφορώμενα κράτη μέλη») μόνον βάσει απόφασης του Συμβουλίου προς τοῦτο, μετὰ απὀ εξακρίβωση ὁτι πλη- ρούνται οι απαραίτητοι ὀροι για την εφαρµογή του εν λόγω κεκτηµένου. (2) . Το Συμβούλιο ἐχει εξακριβώσει ὁτι τα αφορώμενα. κράτη μέλη εξασφαλἰζουν ικανοποιητικά επίπεδα προστασίας των δεδοµένων μέσω των ακόλουθων ενεργειών: Σε µια πρὠτη φάση, υπεβλήθη στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη πλήρες ερωτηματολόγιο, οι απαντήσεις στο οποἰο δεν καταχωρήθηκαν σε πρακτικά καιὶ, εν συνεχεία, διενεργήθηκαν επισκέψεις εξακρίβωσης καὶ επαλήθευσης στα εν λόγω κράτη μέλη, σύμφωνα µε τις εφαρµοστέες διαδικασίες της αξιολό- γησης Σένγκεν, όπως εκτῖθενται στην απόφαση της εκτελε- στικής επιτροπἠς για την αξιολόγηση καὶ εφαρμογή του Σένγκεν [5ζΗ][ζοπι-εχ(08) 26 ἀο[] (), στον τοµέα της προστασίας δεδοµένων. (2) ' Στις 26 Απριλίου 2010, το Συµβούλιο κατέληξε στο συµπέ- ρασµα ὁτι οι σχετικοί ὀροι πληρούνται στα αφορώμενα κράτη. μέλη. Κατά συνέπεια, εἶναι δυνατόν να ορισθεῖ ηµε- ροµηνία για την εφαρμογή, στα εν λόγω κράτη μέλη, του κεκτηµένου του Σένγκεν που σχετῖζεται µε το Σύστημα Πλη- ροφοριών δεΏεπσση (519). (1 Ἡ ἐναρξη ισχύος της παροὐσας απόφασης α πρὲπει να επιτρέψει τη μεταφορὰά πραγματικών . δεδοµένων  του. 8Ι5 στα αφορώµενα. κράτη μέλη. Η  χρήση  των . δεδοµένων αυτών στην πράξη ὃα πρέπει να επιτρέψει στο Συμβούλιο, μέσω των εφαρµοστέων. διαδικασιών. αξιολόγησης. Σένγκεν κατὰ τα οριζόμενα στην απόφαση 5ζΗ/ζοπι-εκ (98) 26 ἀε[., να εξακριβώσει την ορθή εφαρµογή των. διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν που αφορούν το 515 στα εν λόγω κράτη μέλη. Μόλις ολοκληρωθούν αυτὲς οι αξιολογήσεις, το Συμβούλιο α πρὲπει να αποφασῖσει την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα µε τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Ιουνίου 2010 (δεν ἔχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 239 της 22.9.2000, σ. 138. (δ) . Το Συμβούλιο α πρὲπει να λάβει χωριστή απόφαση όσον αφορὰ τον καθορισμὀ της ημερομηνίας κατάργησης των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα. Θα πρὲπει να επιβληθούν ορισμένοι περιορισμοί όσον αφορὰά τη χρήση του 8Ι5 μὲχρι Την ημερομηνία που καθορίζει η απόφαση, (6)  Ὅσον αφορά την Ισλανδία καὶ τη Νορβηγία, η παρούσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν κατὰ την ἔννοια της συμφωνίας που ἐχει συναφθεἰ απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης καὶ απὀ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά µε τη σύνδεση των εν λόγω δύο χωρών, µε την ἐναρξη. ισχύος, την εφαρµογή καὶ την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν (2), οι οποῖες υπάγονται στον τοµέα που αναφἑρεται απὀ το ἂρθρο 1 σημείο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβουλίου (4) σχετικά µε΄ ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της εν λόγω συμφωνίας. ) ' Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα απόφαση. συνιστὰ ανάπτυξη των . διατάξεων του . κεκτηµένου  του . Σένγκεν, κατὰ την ἔννοια της συµφωνίας που ἐχει συναφθεί απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶι την Έλβε- τική Συνοµοσπονδία όσον αφορὰ τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας µε την υλοποίηση, την εφαρµογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του. Σένγκεν (), οι οποῖες εµπἰ- πτουν στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 σημείο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 20058/149/ΔΕΥ (4) καιὶ µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 20058/146/ΕΚ του Συµβουλίου (7, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Από τις 15 Οκτωβρίου 2010, οι διατάξεις του κεκτηµένου του. Σένγκεν που αφορούν το δ8Ι5, ως έχουν στο παράρτηµα Ι. εφαρμόζονται στη Δημοκρατία της Ῥουλγαρίας καὶ τη. Ῥουμανία, μεταξύ τους καὶι στις σχέσεις τους µε το Βασίλειο του Ῥελγίου, την Τσεχική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Δανίας, την Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Δημοκρατία της Εσθονίας, την Ελληνικἡ Δημοκρατία, το Βασίλειο της ἱσπανίας, τη Γαλλική Δημο- κρατία, την Ιταλικήἡ Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Λεττονίας, τη Δημοκρατία της Λιθουανίας, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούρ- γου, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, τη Μάλτα, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, τη. Δημοκρατία της Αυστρἰας͵ τη. Δημοκρατία της Πολωνίας, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Σλο- βενίας, τη Σλοβακική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας καὶ το Βασίλειο της Σουηδίας, καθώς καὶ με τη Δημοκρατία της Ἰσλανδίας, το Βασίλειο της Νορβηγίας και την Ελβετική Συνοµο- σπονδία. () ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 36. () ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 31. ϱ) ΕΕ Ι. 53 της 27.2.2008, σ. 52. () ΕΕ Ι. 53 της 27.2.2008, σ. 50. () ΤΕ Ι. 53 της 27.2.2008, σ. Ἱ.