words: 24.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 77μ51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 246/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 959/89 σχετικά µε την κατάταξη γιλέκων µε εσωτερικἠ επἐένδυση στη Συνδυασµένη Ονοµατολογἰα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον. κανονισµὀ. (ΕΟΚΟ) αριθ. 265887 του Συμβουλίου, της 23ης Ἰουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατο- λογία καὶ το. κοινὸ δασμολόγιο (1), καὶ΄ ιδίως το. ἀρθρο 9 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 989/89 της Επιτροπήἠς ()) θέτει κριτήρια κατάταξης που ισχύουν για τα ἄνορακ, μπλουζόν καὶι παρὀµοια εἴδη των κωδικών ΣΟ 6101, 61072, 6201 και 6202. Ενδύματα των ανωτέρω κλάσεων φοριούνται γενικά πάνω απὀ ἄλλα ενδύματα και εξασφαλίζουν προστασία κατὰ της κακοκαιρίας . ((επεξηγηματικὲς σημειώσεις  εναρµονισµένου συστήµατος για τις κλάσες 6101, 6102, 6201 και 6202, πρὠτη παράγραφος) και, συνεπὼώς, τα ἀνορακ, µπλου- ζόν καὶ παρόµοια εἴδη που ανήκουν σε αυτὲς τις κλάσεις πρὲπει να φέρουν μακριά. μανίκια. Ωστόσο, τα γιλέκα µε εσωτερική επένδυση, παρὰ το γεγονός ὁτι δεν φέρουν καό- λου μανίκια, πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτὲς τις κλάσεις επειδή φοριούνται πάνω απὀ κἀῑε ἆλλο ἑνδυμα ως προστα- σία κατὰ της κακοκαιρίας, καθώς καὶ λόγω της εσωτερικής επἐνδυσής τους (βλέπε επἰσης τις επεξηγηματικὲς σημειώσεις εναρµονισµένου συστήµατος για τις κλάσεις 6101, 6102, 6201 καὶ 6202, δεύτερη παράγραφος). (2) . Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ενιαῖα ερµηνεία της Συνδυα- σμένης Ονοματολογίας του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, αναφορικἀ µε τη δασμολογική κατὰ- ταξη. των γιλέκων µε εσωτερικἠ επἐνδυση, εἶναι εποµένως απαραίτητο να διευκρινιστεἰ ὁτι τα γιλέκα µε εσωτερικἠ επένδυση  πρἐπει να καταταχθούν στις κλάσεις 6101, 6102, 6201 ἡ 6207, μολονότι δεν φέρουν μανίκια. (4) . Επομένως, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὺ. 989/89 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 959/89 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κατὰ παρἐκκλιση του πρὠτου εδαφἰου, οι ανωτέρω  κλάσεις περιλαμβάνουν γιλέκα µε εσωτερικἠ επἐνδυση, παρὰ το γεγονός ὁτι τα τελευταία δεν φέρουν μανίκια.». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2010. [ 256 της 7.9.1987, . Ἰ. () ΕΕ () ΕΕ [ 106 της 18.4.19589, σ. 25. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Α[οϊτάας ΞΕΜΕΤΑ Μέλος της Επιτροπής