words: 10.4.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 9ο1/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/22/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 2010 για τροποποίηση, µε σκοπὀό την προσαρμογἠὴ στην τεχνική πρὀοδο, των οδηγιών του. Συµβουλίου 850/720/ΕΟΚ, Β86Ι298/ΕΟΚ, 586Ι41Ι5/ΙΕΟΚ Κκαὶι 87Ι402ΙΕΟΚ καὶ των Οδηγιών 2000/25/ΕΚ και 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου  σχετικά µε την ἐγκριση τύπου γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 850/720/ΕΟΚ, του. Συµβουλίου, της 24ης ἸΙουνίου 1980, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιὼν των κρατών μελών των αναφερομένων στο διαθέσιµο χὠρο χειρισμού, στην ευχέρεια προ- σβάσεως στη Ὀέση οδηγήσεως, καθώς καὶ στις θύρες και στα παρὰἀ- Όυρα των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων µε τροχούς (}, και ιδίως το ἀρθρο 2, την οδηγἰα 86/298/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 1956, για τις διατάξεις προστασίας, που εἶναι προσαρµοσμένες στο πίσω μέρος, σε περίπτωση ανατροπἠς των τροχοφόρων γεωργικών. καὶ δασικών  ελκυστήρων σε μικρὀ  μετατρόχιο (7),  καὶ. ιδίως το ἀρθρο 12, την οδηγἰα 856/415/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, σχετικά µε την εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνὼ- ριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών καὶ δασικών ελκυστή- ρων µε τροχούς (7), και ιδίως το ἀρθρο 4, την οδηγἰα 87/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 19587, σχετικά µε τα συστήµατα προστασίας σε περίπτωση ανατροπῆς, τα οποἰα συναρµόζονται στο εµπρόσθιο μέρος των τροχοφόρων γεωρ- γικὠν καὶ δασικών ελκυστήρων µε µικρό µετατρόχιο (4), και ιδίως το ἀρθρο 11, () ΕΕ Ι. 194 της 28.7.1980, σ. 1. ( ΕΕΙ. 186 της 8.7.1986, σ. 26. () ΕΕ Ι. 240 της 26.8.1986, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 220 της 8.8.1987, σ. Ἱ. την οδηγία 2000/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2000, σχετικὰ µε τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατὰ των εκπομπών ρυπογόνων αερίων  καὶ σωματιδίων απὀ κινητήρες προοριζόµενους για την πρὀωση γεωρ- γικὠν ἡ δασικών ελκυστήρων και για τροποποίηση της οδηγίας 74150/ΕΟΚ του Συμµβουλίου ()), και ιδίως το ἀρθρο 7, την οδηγία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, σχετικά µε την. έγκριση τύπου γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων, των. ρυμουλκουμένων καὶ των. εναλλάξιµων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς καὶ. των. συστημάτων, κατασκευαστικών . στοιχεῖων  καὶ. χωριστῶν τεχνικῶν ενοτήτων των οχημάτων αυτῶών καὶ για την. κατάργηση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ (6), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Όσον αφορὰ την οδηγία 50/720/ΕΟΚ, κρίνεται σκόπιµο να διευκρινιστεἰ ποια παράθυρα μπορούν να οριστούν ως ἔξοδοι κινδύνου. () . Όσον αφορὰ την οδηγἰα 86/415/ΕΟΚ, προκειµένου να βελ- πιωθεὶ η ασφάλεια των ελκυστήρων πρέπει να καθοριστούν απαιτήσεις ασφαλείας για τα εξωτερικἀ ὀργανα χειρισμού του δυναµοδότη. (0) . Όσον αφορὰ την οδηγἰα 86/415/ΕΟΚ, πρὲπει να επιτραπεί η χρήση εικονογραφημµένων απεικονίσεων σύμφωνα µε τα πρὸὀ- τυπα Ι5Ο 3767-1:1996 καὶ Ι5Ο0 3767-2:1996 ως συμβό- λων για τα ὀργανα χειρισμού, προκειµένου τα. κοινοτικά πρὀτυπα να προσαρμοστούν στα πρὀτυπα τα οποἰα ισχύουν για τα ὀργανα χειρισμού των τροχοφὁόρων γεωργικών ἡ δασι- κὠν ελκυστήρων παγκοσμίως. (2) ΕΕ () ΕΕ 172 της 172.7.2000, σ. ἸἹ. 171 της 9.7.2002, σ. Ί. Κοο