words: 26.9.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 258/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 8574/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2012 που συμπληρώνει την οδηγἰία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την επισήµανση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών λαµπτήρων και φωτιστικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ίθης Μαΐου 2010, ὁσον αφορά Την επισήµανση της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων απὀ τα συνδεόµενα µε την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισήµανσης καὶ της παροχἠς οµοιόμµορφων πληροφοριών σχετικά µε αυτὰ (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) Ε Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2010/20/ΕΕ, η Επιτροπή οφείλει να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πρἀξεις όσον αφορά την επισή- μάνση των προϊόντων που καταναλώνουν ενέργεια ὀταν αυτά παρουσιάζουν σηµαντικὀ δυναμικό εξοικονόµησης ενέργειας και μεγάλες διαφορὲς ως προς τα επίπεδα επιδόσεων µολο- νότι έχουν ισοδύναμα λειτουργικά χαρακτηριστικἀ. Με την οδηγἰα 98/11/ΕΚ της Επιτροπής (’) Ὀεσπίστηκαν διατάξεις για την επισήµανση της κατανάλωσης. ενέργειας των οικιακών λαμπτήρων. Η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας απὀ τους λαμπτήρες καταλαμβάνει σηµαντικὀ . μερίδιο της συνολικής ζήτησης ενέργειας στην Ένωση. Πέραν των βελτιώσεων στην ενεργει- ακἠ απόδοση που ἔχουν ἡἧδη  επιτευχθεἰ, υπάρχουν σηµα- ντικά περιθώρια περαιτέρω µείωσης της κατανάλωσης ενἐρ- γειας απὀ τους λαμπτήρες. Θα πρέπει να καταργηθεἰ η οδηγία 98/11/ΕΚ της Επιτροπής καὶ να καθοριστούν νὲες διατάξεις µε τον παρόντα κανονι- σμὸό για να εξασφαλιστεἰ ὁτι η ετικέτα κατανάλωσης ενἐρ- γειας παρέχει ισχυρά κίνητρα στους κατασκευαστὲς για την περαιτέρω βελτίωση της ενεργειακήῆς απόδοσης των ἠλεκτρι- κὠν λαµπτήρων καὶ την επίσπευση της στροφής της αγοράς προς ενεργειακά αποδοτικὲς τεχνολογἰες. Το πεδῖο εφαρµο- 152 της 158.6.2010, σ. Ἰ. 71 της 10.3.1995, σ. Ἰ. -ο γἠς της οδηγίας 98/11/ΕΚ περιορίζεται σε συγκεκριμένες τεχνολογίες της κατηγορίας των οικιακών λαμπτήρων. Προ- κειµένου να χρησιμοποιείται η ετικέτα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των λαμπτήρων ἄλλων τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των . λαμπτήρων για. επαγγελματικὀ φωτισμό, ο παρών κανονισμός Όα πρέπει να καλύπτει επίσης τους κατευθυντικοὺς λαμπτήρες, τοὺς λαμπτήρες υπερχαµη- λῆς τάσης, τις διόδους φωτοεκπομπήἠς και τους λαµπτήρες που χρησιμοποιούνται κυρίως για επαγγελματικὀ φωτισμό, ὀπως οἱ λαμπτήρες εκκένωσης υψηλής ἑντασης. Συχνὰ, τα φωτιστικά πωλούνται µε λαμπτήρες ενσωµατωµὲ- νους ἡ στην ἴδια συσκευασία. Με τον παρόντα κανονισμό θα πρέἐπει να εξασφαλιστεἰ ὁτι οἱ καταναλωτὲς ενημερώνονται σχετικά µε τη συµβατότητα φωτιστικού µε λαμπτήρες εξοι- κονόµησης ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση των λαµ- πτήρων που περιλαμβάνονται στο φωτιστικὀ. Παράλληλα, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να µην επιβάλλει δυσανάλογο διοικητικὀ. φόρτο στους κατασκευαστὲς καὶ τους λιανέµπο- ρους φωτιστικών οὗτε να επιφἑρει διακρίσεις μεταξύ των φωτιστικῶν. όσον. αφορά. την. υποχρέωση . να΄ παρέχονται στους καταναλωτὲς πληροφορίες σχετικά µε την ενεργειακή απόδοση. Οι πληροφορίες που παρέχονται στην ετικέτα θὃα πρέπει να προκύπτουν µε αξιόπιστες, ακριβεἰς καιὶ αναπαραγώγιµες δια- δικασἰες µέτρησης, λαμβάνοντας υπόψη τις γενικώς αποδε- κτὲς σύγχρονες μεθόδους μετρήσεων, συμπεριλαμβανομένων, όταν υπάρχουν, εναρµονισμένων προτύπων τα οποἰα έχουν εκδοθεί απὀ ευρωπαϊκοὺς οργανισμούς τυποποίησης, τα οποία παρατῖθενται στο παράρτηµα 1 της οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (). Με τον παρὀντα κανονισμὀ ὃα πρέπει να καθοριστεἰ ενιαἰο σχέδιο καὶ περιεχόµενο για την ετικέτα των ηλεκτρικών λαµ- πτήρων καιὶ φωτιστικών. Επιπλέον, στον παρὀόντα κανονισμὀ θα πρέπει να καθορι- στούν απαιτήσεις ὀσον αφορὰ την τεχνική τεκµηρίωση των ηλεκτρικών λαμπτήρων καὶ φωτιστικών καὶ το δελτίο που συνοδεύει τους ηλεκτρικοὺς λαμπτήρες. () Ε Ι. 204 της 21.7.1995, σ. 37.