words: 27.342012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 115/21 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Μαρτίου 2012 για την τροποποίηση της  εκτελεστικῆς απόφασης 2011/244/ΕΕ για τη χορήγηση ενωσιακῆς χρηματοδοτικῆς ενίσχυσης στην Πορτογαλία (2012/22488) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συµβου- λίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη Ὀέσπιση ευρωπαϊκού µηχανι- σμού χρηµατοοικονοµικής σταθεροποίησης ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 9 της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ () του Συµβουλίου, η΄ Επιτροπή, απὀ κοινοὐ µε το Διεῦνὲς Νομισματικό Ταμείο καὶ σε συνερ- γασία µε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, προέβη στην τρίτη. επισκόπηση της προὀδου που σημείωσαν οι. αρχές της Πορτογαλίας όσον αφορὰ την υλοποίηση των συµφώνη- Ὀέντων μέτρων στα πλαῖσια του προγράµµατος οικονοµικής καὶ δημοσιονομικής προσαργµογἠς («πρόγραμμα») και εξέ- τασε επίσης την αποτελεσµατικότητα καὶ τον κοινωνικοοικο- νομικό αντικτυπὀ τους. 2). Η επισκόπηση κατἐδειξε ὁτι η συμμόρφωση της Πορτογα- λίας µε τους ὀρους που εἶχαν τεθεί για το τέταρτο τρίµηνο του 2011 εἶναι ικανοποιητική. Το 2011 το ἔλλειμμα της γενικής κυβέρνησης ἐπεσε κἀάτω απὀ τον στόχο του . 5,9 96 του ΑΕΠ καὶ υπολογἰίζεται τώρα σε περίπου 496 του ΑΕΠ, παρὰ την κατ' εξαἰρεση μεταφορά ποσοὺ περίπου 6 δισεκα- τομμυρίων ΕΙΤΚ (περίπου 304 6 του ΑΕΠ) απὀ τα συντα- ξιοδοτικά ταµεία των τραπεζών στο δηµόσιο σύστημα κοι- νωνικής ασφἀλισης. Ο προὐπολογισμός του 2012 ανταπο- κρίνεται στον στόχο για µείωση του ελλείμµατος στο 404 ύ του ΑΕΠ σύμφωνα µε το πρόγραμμα. Οι πολιτικὲς προσπὰ- Όειες για στήριξη της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήµατος. συνεχίζονται. Οιἱ τράπεζες της Πορτογαλίας εργάζονται απὀ κοινοὐ προς την κατεύθυνση της εκπλήρω- σης των υψηλότερων κεφαλαιακών απαιτήσεων που προβλέὲ- πονται στο πρὀγραμμα, λαμβάνοντας υπόψη τις επιπτώσεις που ἐχει η απαίτηση της Γυρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για νὲο προσωρινὀ κεφἀλαιο ασφαλείας για εκθἐσεις στο δηµό- σιο χρέος, για αποτίµηση του δηµόσιου χρέους σε τιμὲς αγορᾶς, το ειδικὀ πρὀγραμμα επιτόπιων επιθεωρήσεων καὶ τη μεταφορὰ των συνταξιοδοτικὠν ταµείων των τραπεζών () ΕΕ Ι. 118 της 12.5.2010, σ. 1. ΕΕ () ΕΕ Ι. 159, 17.6.2011, σ. 88. στο δηµόσιο σύστηµα κοινωνικήἠς ασφἀλισης. Οιἱ µεταρρυθ- μίσεις των αγορών εργασίας καὶ προϊόντων προχωρούὺν επἰ- σης: επιτεύχθηκε συμφωνία µε τους κοινωνικοὺς εταίρους για ευρεία και φιλόδοξη μεταρρύθμιση της αγορὰς εργασίἰας και υποβλήθηκε στο Κοινοβούλιο νοµοσχέδιο που προβλέπει Τη σηµαντική αναθεώρηση του νόµου-πλαισίου περὶ ανταγω- νισμού, πράγμα που α διαμορφώσει τους αναγκαίους ὀρους για την αποτελεσματική επιβολή των κανόνων ανταγωνισμού. Το πρὀόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων υλοποιεῖται µε βάση τον νξο νὂµο-πλαῖσιο. Η πώληση της εταιρείας παραγωγἠς ενἐρ- γειας (ΕΡΡ) καὶ της εταιρείας διαχείρισης του. ενεργειακού δικτύου͵ (ΕΕΝ) ἐχει ολοκληρωθεί: εκπονήθηκε στρατηγικήἠ για. την. αναδιάρθρωση  των. δηµόσιων . επιχειρήσεων.. Το νομικό πλαἰσιο που διέπει τις δηµόσιες συμβάσεις βελτιώνε- ται, ενώ εἶναι σε εξέλιξη ο εκσυγχρονισμός του. νομικού πλαισίου της στεγαστικῆς αγορᾶς. Ἡ μεταρρύθμιση  του δικαστικού συστήµατος προχωρεἰ ικανοποιητικά. 3) Ενόψει των ανωτέρω, η εκτελεστική απόφαση 2011/344/ΕΕ Όα πρέπει να τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἀἂρθρο 3 της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ τροποποι- εἶται ως ακολούθως: 1) Η παράγραφος 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «6, ' Ἡ Πορτογαλία θεσπἰζει τα ακόλουθα µἑἐτρα εντός του 2012, σύμφωνα µε τους ὀρους του μνημονίου κατανόησης: α) Τα οριζόμενα στα στοιχεία β) και γ) μέτρα, που ανέρχονται σε τουλάχιστον 9,8 δισεκατ. ευρώ, περιλαμβάνονται στον προὐπολογισμό του 2012. Λαμβάνονται επιπλέον μἐτρα, κυρίως στο σκέλος των δαπανών, ώστε να καλυφθεἰ κάθε πιθανή διαφορά η οποία ὃα προκύψει ενδεχομένως απὀ τις δημοσιονομικὲς εξελἰξεις το 2012. Η κυβέρνηση ὃα εγκρἰ- νει συμπληρωματικὀ προὐπολογισμό τον Μάρτιο, που θα περιλαμβάνει διάφορα στοιχεία, ὀόπως εἶναι οι συνέπειες της μεταφορᾶς των συνταξιοδοτικὠν ταμείων των τραπεζὼν στο δηµόσιο σύστημα κοινωνικής ασφἀλισης, η δημοσιονομική συμφωνία µε την αυτόνομη περιφἑρεια της Μαδέρας, ο δημοσιονομικὸς αντίκτυπος της επιδείνωσης των. οικονοµι- κὠν. προοπτικών, η µείωση των πληρωμών τόκων. καὶ η στρατηγική για την τακτοποίηση των ληξιπρόθεσµων οφει- λών. Ο συμπληρωματικός προὐπολογισμός δεν θα µεταβά- λει τον στόχο για το ἑλλείιμμα της γενικῆς κυβέρνησης το 2012 (που αντιστοιχεί στο 42 6 του ΑΕΠ).