words: 22.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 190/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Ιουνίου 2010 για την υπογραφἠ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογή της συμφωνίας αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης καὶ των Νήσων Σολομώντος (2010/397/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 218 παράγραφος 5, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η Ένωση καὶ οι Νήσοι Σολομώντος. διαπραγματεύθηκαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης µε την οποἰία παρέχονται στα σκάφη της Ένωσης αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα υπὀ την κυριαρχία ἡ δικαιοδοσία των Νήσων Σολομώντος στον τοµἐα της αλιείας. (2) . Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτών ἦταν η΄ µονο- γραφὴ νέας συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ᾿ στις 26 Σεπτεµβρίου 2009. ). Ἠ νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης στα ανοικτά των Νήσων Σολομώντος (} καταργεἰ καὶ αντικαθιστά την αλιευ- τική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Νήσων Σολομώντος. (4 . Ἡ Ένωση ὃα πρέπει να υπογρἀψει τη νέα συμφωνία αλιευ- τικής σύμπραξης. (5) . Για να εξασφαλισθεἰ η συνέχιση των αλιευτικών δραστηριο- τῆτων των σκαφών της Ένωσης, η νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης  επιβάλλεται να εφαρµοστεί το. συντοµότερο δυνατόν. Ως εκ τούτου, τα δύο µέρη μονογράφησαν συμ- φωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που προβλέπει την προσωρνἠ εφαρµογή της νέας συµφωνίας αλιευτικής σύμ- πραξης απὀ την 9η Οκτωβρίου 2009, εν αναµονή της ἑναρ- ἕης ισχύος της. () ΕΕ Ι. 105 της 13.4.2006, σ. 34. (6) . Εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης να εγκρῖνει τη συµφω- νῖα υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προ- σωρινή εφαρμογή της νέας συµφωνίας αλιευτικής σύμπρα- ξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης η υπογραφή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των Νήσων Σολομώντος, υπὀ την αἴρεση της σὐναφής της. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συµφω- νὶα, εξ ονόµατος της Ἓνωσης, µε την επιφύλαξη της σὐναφὴς της. Ἄρθρο 3 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης η συµφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, της προσωρινής εφαρμογἠς της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των Νήσων Σολομώντος. Το κείμενο της εν λόγω συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγήἠς επι- στολών επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Ἄρθρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, της προσωρινής εφαρμογἠς της συμ- φωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των Νήσων Σολομώντος δεσμεύοντας την Ένωση.