words: 20.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 124/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2006/968/ΕΚ για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰά τις κατευθυντήριες γραμμὲς και. διαδικασίες για. την. ἠλεκτρονική αναγνώριση των αιγοπροβάτων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 3009] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/250/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (Ε αριθ. 21/2004 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης. καὶ καταγραφής των αιγοπροβάτων καὶ για την τροποποίηση του κανο- νισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1752/2003 καὶ των οδηγιών 92/102/ΕΟΚ καὶ 64/432/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) π5 1 401 της 20.172.2006, σ. 41. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004 προβλέπει ὁτι κάῑε κρὰ- τος μέλος οφείλει να καθιερώσει ἑνα σύστημα για την ανα- γνώριση καὶ την καταγραφή των αιγοπροβάτων σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµὀ. Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004, τα αιγοπρόβατα αναγνωρίζονται µε τη χρήση ενός πρὠτου καὶ ενὸς δευτέρου µέσου αναγνώρισης. Ένα απὀ αυτά τα μέσα αναγνώρισης πρέπει να εἶναι ηλεκτρονική συσκευή αναγνώρισης καὶ το ἆλλο οπτικὀ μέσο αναγνώρι- σης. Η απόφαση 2006/968/ΕΚ της Επιτροπής () θεσπὶζει κατευ- Ὀυντήριες γραμμὲς και΄ διαδικασίες για . την  ἐγκριση συσκευών αναγνώρισης καὶ ανάγνωσης για την ηλεκτρονική αναγνώριση των αιγοπροβάτων σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 21/2004. Η εν λόγω απόφαση καθορίζει ελάχι- στες απαιτήσεις σχετικά µε ορισµένες δοκιμὲς συμμόρφωσης καὶ απόδοσης για την ἐγκριση αυτών των συσκευών, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι οι ηλεκτρονικὲς συσκευὲς ανα- γνώρισης εἶναι αναγνώσιµες σε ὀλη την Ένωση και ὁτι ικα- νοποιούν τις ελάχιστες αποστάσεις ανάγνωσης που ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21/2004, Αυτὲς ο διαδικασἰες δοκιµής καθορίστηκαν σύμφωνα µε τις μεθόδους που ορίζονται στην «[πϊεγπαϊοπα[ ΑστοσπησπΕ ο Κεοοτάϊησ Ριασίοες» (Διεθνής συμφωνία για τις πρακτικές της 9.1.2004, σ. δ. (4) καταγραφής) της Διεθνοὺς Επιτροπής Ελέγχου των Αποδό- σεων των Ζώων (οδηγἰες καταγραφἠς ΙΟΑΒ). Οι. οδηγίες καταγραφής ΙΟΑΕ αναπτύχθηκαν  περαπτέρω και. έχουν πλέον αντικατασταθεί απὀ τα πρότυπα Ι5Ο 24631-1, 2463]1-2, 24631-3 καὶ 2463]-4. Για λόγους διαφἀνειας, πρἐπει να παρέχεται απ’ ευθείας παραποµπή στα σχετικὰ σηµεία των προτύπων Ι5Ο. Καῦ’ ὀόλη τη διάρκεια της ζωἠς τους τα ζώα μπορεἰ να μετακινηθούν και, ἔτσι, να παραµένουν σε διαφορετικές εκµε- ταλλεύσεις. Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν ελάχιστα κριτή- ρια απόδοσης για τις ηλεκτρονικὲς συσκευὲς αναγνώρισης, ἔτσι ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι οι συσκευές αυτὲς εἶναι αναγνώσιµες κάτω απὀ διαφορετικὲς συνθήκες σε ὀλη την Ένωση. Με σκοπὀ να μειωθούν τα πιθανά διοικητικἀ εµπόδια, οι απαιτήσεις για τη διαδικασία ἐγκρισης των συσκευών ανά- γνωσης πρὲπει να διασαφηνιστούν. Αντίθετα µε τις συσκευὲς αναγνώρισης, δεν πρέπει να καθοριστούν, σε επίπεδο ἘΈνω- σης, προδιαγραφές για τις συσκευὲς ανάγνωσης. Ωστόσο, τα κράτη. μέλη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να Ὀεσπίσουν πρὀσθετα κριτήρια, ἐτσι ὧστε να εξασφαλίζεται η λειτουργι- κότητα της ηλεκτρονικής αναγνώρισης κἀάτω απὀ τις δικές τους γεωγραφικὲς, κλιματικές καὶ. διαχειριστικές συνθήκες, εφὀσον απαιτεῖται. Η πρακτική εµπειρία απὀ την εφαρµογή του κανονισμού (Ε αριῦ. 21/2004 έδειξε ὁτι ἑνας μικρός µόὀνο αριῦμός εργα- στηρίων αρκεί για τη διενέργεια ὁλων των. δοκιμών που προβλέπονται απὀ τον εν λόγω κανονισµὀ. Επομένως, δεν χρειάζεται ειδική . διαδικασία για τον ορισµό. εθνικών εργα- στηρίων δοκιμὼών σε ὅλα τα κράτη μέλη. Αρκεἰ να γίνονται οι δοκιμέὲς αυτὲς σε εργαστήρια που έχουν διαπιστευτεί για τις εν λόγω δοκιμὲς δυνάµει του προτύπου ΕΝ Ι5Ο/[Ες 17025. Τια το λόγο αυτὸ πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα η απὀ- φαση 2006/965/ΕΚ. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,