words: 8.1.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.5 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 11/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιανουαρίου 2011 για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικά µε την κατάταξη εµπορευμάτων στη Συνδυασµένη Ονοµατολογἰα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265587 του Συµβου- λίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασμολόγιο (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ σκόνη χόνδρου καρχαρία, η οποία διατῖθεται στο εµπόριο σε κάψουλες απὀ ζελατίνη και χρησιμοποιεῖται ως συμπλή- ρωµα διατροφής, κατετάγη στην κλάση 0305 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1858/98 της Επιτροπῆς, της 27ης Αυγούστου 1998, για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυα- σμένη  ονοµατολογία (’). Το ελαιώδες παρασκεύασµα  (το οποἰο περιέχει έλαιο απὀ σπόρους οινοθήρας, λιπαρὲς ουσίες γάλακτος καὶ βιταμίνη ἘΈ), το οποἰο διατῖθεται στο εµπόριο σε κάψουλες απὀ ζελατίνη καιὶ χρησιμοποιεῖται ως συμπλή- ρωµα διατροφής, εἶχε καταταγεἰ στην κλάση 1517 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. αριθ. 3513/92 της Επιτροπής, της ης Δεκεμβρίου 1992, για την κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοµατολογία (2). (2) Στις συνεκδικασθεῖσες υποθέσεις -410/08 ἑως (-412/08 Ὀγγίες ζαρς Α κατὰ Ηαιρίζοϊ]αππῖ 5ίποεπ (3), το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάνθηκε ὁτι τα προϊόντα σε μορφή κάψουλας που χρησιμοποιούνται ως συμπλήρωμα διατροφής κατατάσσονται στην κλάση 2106, ως παρασκευά- σµατα διατροφής που δεν κατονομάζονται οὐτε περιλαµβά- νονται αλλού. () . Ως εκ τοῦτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 1858908 καὶ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὈ. 3513/92, ὡστε να αποφευχθούν αποκλἰσεις στη δασµολο- γικἠ κατάταξη καὶ να εξασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρμογή της Συνδυασµένης Ονοματολογίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ι ΕΕ1Ι. 256 της 7.9.1987, . Ἰ. ρ ( ΕΕ Ι. 241 της 29.08.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 355 της 05.12.1997, σ. 17. (1) Απόφαση της 17ης Δεκεμβρίου 2000, δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στη Συλλογἡ, σκέψεις 29 καὶ 32. (4) . Κατὰἀ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1858/98 καὶι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3513/92. (5) . Εκτὸς απὀ τις ανωτέρω διορθώσεις, πρέπει να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1179/2009 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 20009, για την τροποποίηση ἡ την κατάργηση ορισµένων  κανονισμών για την. κατάταξη  εμπορευμάτων στη. Συνδυασμένη  Ονοματολογία ()). Στους  πίνακες . των παραρτημάτων Τ, Π. και Π, απαριθμούνται οι κανονισμοἰ που αποτελούν αντικεἰµενο τροποποίησης͵ (εἴτε µε την αλλαγή κωδικού ΣΟ, εἴτε µε τη διαγραφή ενός σηµείου στον πίνακα του κανονισμού εἶτε µε την κατάργηση του κανονισμού). Το σημεῖο (1) του πίνακα του εν λόγω παραρ- τήµατος Τ καὶ το σημεῖο (3) του πίνακα του εν λόγω παραρ- τήµατος Π] αναφἑρονται καὶι τα δύο στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 484]79 της Επιτροπής, της Ί3ης Μαρτίου 19709 (0). Παρομοίως, το σημεῖο (Ζ79) του πίνακα του εν λόγω παραρ- τήµατος Τ καὶ το σημεῖο (31) του πίνακα του εν λόγω παραρτήµατος Π αναφἑρονται στο σημείο 3 του. πίνακα του. παραρτήµατος του. κανονισμού (Ε αρθ. 2696/95 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 1979 (7. (6ϐ) . Τια να διορθωθεἰ η κατάσταση, πρέἐπει να τροποποιηθεἰ το παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αρθ. 1179/2009 της Επιτροπής µε τη διαγραφή των σημείων (1) και (79). ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Διαγράφεται το. σημεῖο (2) του πίνακα του. παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1858/95. ΕΕ Ι. 317 της 023.12.2009, σ. Ἰ. (ν) Ε Ι. 64 της 14.02.1979, σ. 47. ΕΕ Ι. 280 της 223.11.1995, σ. 17.