words: 27.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 28181 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/644/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατὰ του Τράν και για την κατάργηση της κοινήῆς θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, την απόφαση αριθ. 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για περιο- ριστικά μµέτρα κατὰ του Ιρὰν καὶ για την κατάργηση της κοινής Ῥέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ (), καὶ. ιδίως το. ἂἀρθρο 23 παράγραφος 27, Εκτιμώντας ὁτι: ( ' Στις 26 Ιουλίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ. (2) . Το Συμβούλιο διεξήγαγε πλήρη επανεξέταση του καταλόγου των. προσώπων  καὶ. οντοτήτων που αναγράφονται . στο Παράρτηµα Π. της απόφασης  2010/413/ΚΕΠΠΑ, στα οποία εφαρµόζονται τα ἀρθρα 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) καὶ 20 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) της απόφασης. Κατά την επανεξέταση αυτή, το Συμβούλιο ἔλαβε υπόψη παρατη- ρήσεις που υπἐβαλαν ο ενδιαφερόµενοι. (2) . Το Συμβούλιο συμπέρανε ὁτι, πλην δύο οντοτήτων, τα πρὀ- σωπα καὶ οἱ οντότητες του. καταλόγου που περιλαμβάνεται στο Παράρτηµα Π της απόφασης αριθ. 2010/413/ΚΕΠΠΑ Όα πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στα. ειδικἁ περιοριστικά µέτρα που προβλέπονται στην εν λόγω απὀ- φαση. () ΕΕ Ι. 195 της 27.7.2010, σ. 39. (4)... Το Συμβούλιο συµπέρανε επίσης ὁτι ὃα πρέπει να τροποποι- ηθούν οἱι καταχωρήσεις που αφορούν ορισμένες οντότητες του καταλόγου. (ϱ) . Ο κατάλογος των προσώπων καὶ οντοτήτων που αναφἑρο- νται στα ἀρθρα 19 παράγραφος 1 στοιχεῖο β καὶ 20 παρὰ- γραφος. Ἱ στοχεο β) της απόφασης ' αριδ. 2010/413/ΚΕΠΠΑ Όα πρὲπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το Παράρτηµα Π της απόφασης αριθ. 2010/413/ΚΕΠΠΑ αντικαθί- σταται απὀ το κείµενο που παρατίθεται στο Παράρτηµα της παρού- σας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 25 Οκτωβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ