words: 28.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 116/7 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 24ης Απριλίου 2012 για τη Ὀέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκὴ Ένωση στο πλαἰσιο της Μεικτής Επιτροπῆς του ΕΟΧ για τροποποίηση του παραρτήµατος Π (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, ἔλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (2012/229/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, το ἀρθρο 168 παράγραφος 4 στοιχείο β) και το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Π της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκὸό Οικο- νοµικὀ . Χώρο () («συµφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαμβάνει ειδικὲς διατάξεις καὶ ρυὈμίσεις σχετικά µε τους τεχνικοὺς κανόνες, τα πρότυπα, τον ἔλεγχο καὶι την πιστοποίηση. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 6όης Μαΐου 2009, για Ὀέσπιση. κοινοτικὠν. διαδικασιών για τον καθορισμὀ . ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικἀ δραστικών ουσιὼν στα τρὸ- φιµα ζωικής προέλευσης () ὃα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 470/2009 κατήργησε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 2377]90 του Συμ- βουλίου (4) καὶ τροποποίησε την οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου () καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ' του. Συµβουλίου (4). Ο κανονισμὸς (ΕΕ)  αριθ. 372010 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 2009, σχε- τικὰ µε φαρμακολογικὼς ὁραστικὲς ουσίες καὶ την ταξινό- μησή τοὺς ὀσον αφορά τα ανώτατα ὁρια καταλοίπων στα 1 ΕΕ Ι. 205 της 20.11.1994, σ. 6. ρε () ΕΕ Ι. 1 της 3.1.1994, , 3. ϱ) ΕΕ Ι. 152 της 16.6.2009, σ. 11. (1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2377]90, της 26ης Ιουνίου 1990, για τη Ὀέσπιση. κοινοτικής. διαδικασίας για τον. καθορισμό  ανώτατων . ορίων καταλοίπων  κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα. ζωικής προέλευσης (ΕΕ Ι 224 της 18.8.1990, σ. 1). () Οδηγία 2001/82/ΕΚ, της όης Νοεμβρίου 2001, περὶ κοινοτικού κὠδι- κος για τα κτηνιατρικά φᾱἀρµακα (ΕΕ Ι. 311 της 25.11.2001, σ. 1). (ν) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν διαδικασιὼν χορήγησης ἁδειας καὶ εποπτείας ὅσον αφορὰ τα φᾱἀρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη καὶ για κτηνιατρικήἠ χρήση  καὶ για τη  σύσταση  Ευρωπαϊκού  Οργανισμού . Φαρμάκων (ΕΕ Ι. 136 της 30.4.2004, σ. 1). τρόφιμα ζωικήῆς προέλευσης (’), όπως διορθώθηκε µε την ΕΕ . 293 της 11.11.2010, σ. 72, ὃα πρέπει επίσης να ενσω- ματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. (ϱ) . Το παράρτηµα Π της συµφωνίας για τον ΕΟΧ πρέπει, επο- μένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Ἡ Ὀέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρἐπει εποµένως να βασισθεί στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέἐση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του παραρτήµατος ΤΠ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, ἔλεγχος και πιστοποί- ηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ βασίζεται στο επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 24 Απριλίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΝΨΑΜΜΕΝ ( ΕΕΙ. 15 της 20.1.2010, σ. Ἱ.