words: 19.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 188/37 ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/4285/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 2011 προς υποστήριξη της υπηρεσἰας των Ἠνωμένων Εθνών για δραστηριότητες σε θέματα αφοπλισμού για την εφαρμογή του προγράµµατος δράσης των Ἠνωμένων Εὐνῶν για την πρὀληψη, την καταπολέµηση καὶ την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού σε ὁλες του τις πτυχὲς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 31 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 20 Ιουλίου 2001, τα κράτη που συμμετέχουν στην αἆ Ππος διάσκεψη ενέκριναν το πρόγραμμα δράσης των Ἠνωμέ- νων Εὐνών για την πρὀληψη, την. καταπολέμηση  καὶ την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού σε ὁλες του τις πτυχὲς («το πρόγραμμα δράσης;). Στις 8 Δεκεμβρίου 2005, η γενική συνέλευση των Ἠνωμένων Εὐνὼν εξέδωσε Διεθνή Πράξη που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν καὶ να επισημαΐνουν, κατά τρόπο ἕγκαιρο. καὶ αξιόπιστο, τα παράνοµα φορητά ὁόπλα καὶ τον ελαφρὀ οπλι- σμὸὀ («Διεθνής Πράξη Επισήμανσης»). Στις δύο αυτὲς διεθνεἰς πρἀξεις, υποδηλώνεται ὁτι τα κράτη ὃα συνεργάζονται, ὁπως ενδείκνυται, στα πλαῖσια των Ἠνωμένων Εὐνὼν προκειµένου να υποστηρἰξουν την αποτελεσματική τους εφαρμογή. Η τρίτη διετῆς συνεδρίαση των κρατών του 2008 για την εξέταση της εφαρμογἠς του προγράµµατος δράσης επιση- μαϊνει στην τελική της ἐκθεση τη σηµασία των περιφερειακών προσεγγίσεων για την εφαρμογή του προγράµµατος δράσης καθώς καὶ τη χρησιµότητα, συνεπὼώς, της σύγκλισης περιφε- ρειακών συνεδριάσεων που χρηματοδοτούνται απὀ ενδιαφε- ρόµενα κράτη και διεθνεῖς, περιφερειακὲς καὶι υποπεριφερει- ακὲς οργανώσεις που εἶναι σε Ὀέση να ενεργήσουν ανάλογα. Στην τελική ἐκθεση ενθαρρύνονται επίσης τα κράτη να υπο- στηρίζουν και να προβαΐνουν σε πλήρη χρήση των υφιστα- μένων µηχανισμῶν που στηρίζουν την εφαρµογή του προ- γράµµατος δράσης καὶ την αντιμετώπιση των αναγκών τους µε πόρους, ὁπως το σύστημα στήριξης στην εφαρμογή του προγράµµατος δὁράσης. Στις 15 καὶ 16 Δεκεμβρίου 2005, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υιοθέτησε τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέµηση της παράνοµης συσσώρευσης και διακίνησης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού («5ΑΙΝκαὶ των πυρομαχικών  τους («στρατηγική 5ΑΙΝΨ της ΕΕ)). Η . στρατηγική 5ΑΙΝ της ΕΕ καθορίζει την υποστήριξη προς το πρὀγραμμα δράσης των ΗΕ ως την πρὠτη προτεραιότητα δράσης σε διεθνὲς επίπεδο καὶ απευθύνει ἐκκληση για την ἐκδοση µιας νομικά δεσμευτικής διεθνοὺς πράξης για τον. εντοπισµό  καιὶ. τη σήμανση των 5ΑΙΑΝ/ καὶ των πυρομαχικών τους. Μετὰ την ἐκδοση της Διεθνούς Πράξης Επισήμανσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστήριξε την πλήρη εφαρµογή. της μέσω της Ὀέσπισης καὶ εφαρμογἠς της κοινῆς δράσης 2008/113/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίλης Φεβρουα- ρίου 2005, προς υποστήριξη της Διεθνούς Πράξης που 1. επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαΐνουν, κατά τρόπο ἕγκαιρο και. αξιόπιστο, τα παράνοµα φορητά όπλα. καὶ τον ελαφρὀό. οπλισμό. (5ΑΙΝΑ (). Η  εφαρμογή της εν λόγω κοινῆς ὁράσης αξιολογήθηκε Ὀετικά απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, Στις 2 Δεκεμβρίου 20009, η γενική συνέλευση των Ἠνωμένων Εθνών. εξέδωσε το. ψήφισμα. Α/ΚΕΞ5/64/50 «Λαθρεμπόριο φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού σε ὁλες του τις πτυχὲς», το οποῖο ενθαρρύνει ὁλες τις πρωτοβουλίες, συμπε- ριλαμβανομένων των πρωτοβουλιὼν των διεθνὼν, περιφερει- ακών καὶ υποπεριφερειακών  οργανώσεων, για την. επιτυχή εφαρµογή του προγράµµατος δράσης και τονἰζει ὁτι οι πρω- τοβουλίες της διεθνοὺς κοινότητας σε σχέση µε τη διεθνή συνεργασία και συνδρομή παραµένουν ουσιαστικής σηµασίας και συμπληρωματικὲς προς τις εθνικὲς προσπάθειες εφαρµο- γἠς. Το ψήφισμα Α/ΕΕΞ/64/50 προβλέπει επίσης ὁτι η τέταρτη διετής συνεδρίαση των κρατών για την εξέταση της εὐνικῆς, περιφερειακήῆς καὶ παγκόσµιας εφαρμογἠς του προγράµµα- τος ὁράσης ὃα πρέἐπει να πραγµατοποιηθεί στη Νέα Υόρκη απὀ 14 μέχρι 18 Ιουνίου 2010 και ὁτι ὃα συγκληθεί στη Νέα Υόρκη διάσκεψη για την επισκόπηση της προὐδου που σημειώθηκε ως προς την εφαρµογή του προγράµµατος δρά- σης για µια περίοδο δύο εβδοµάδων, μέχρι το 2012, το αργότερο. Εξάλλου, στις 2 Δεκεμβρίου 2009, η γενική συνέλευση των Ἠνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα Α/ΚΕ5/64/50 «Προ- βλήµατα που προκύπτουν απὀ τη συσσώρευση πλεονασµα- τικών  αποθεμάτων συμβατικών πυρομαχικών», το . οποίο ενθαρρύνει τα κράτη που ευρίσκονται σε Ὀέση να ενεργή- σουν ανάλογα, να συμβάλλουν στην ανάπτυξη  τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών, στα πλαἰσια των Ηνωμένων Εὐνών, για τη. διαχείριση  αποθεµάτων συμβατικών  πυρομαχικών, προκειµένου να συνδράµουν τα κράτη για τη βελτίωση της εὐνικής τους ικανότητας διαχείρισης των αποθεµάτων, για την πρὀληψη της αὐξησης των πλεονασμάτων των συµβατι- κὠν πυρομαχικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με στόχο την υποστήριξη της προετοιµασίας της διάσκεψης Επισκόπησης του προγράµµατος δράσης για την πρὀληψη, την καταπολέμηση  καὶ την. εξάλειψη΄ του. λαθρεμπορίου φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού σε ὁλες του τις πτυχὲς που Όα πραγµατοποιηθεί το 2012, η Ένωση  επιδιώκει τους ακόλουθους στόχους: () ΕΕ Ι. 40 της 14.2.2008, σ. 16.