words: 30.85.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2241 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 820/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2011 για Ὀέσπιση για το 2011 του καταλόγου βιομηχανικών προϊόντων Ῥεοάσοπι που προβλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 392491 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 392491 του Συµβου- λίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1991, περὶ κοινοτικής έρευνας για τη βιομηχανική  παραγωγή (1), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈθ. 392491 απαιτεῖται απὀ τα κράτη μέλη να διεξάγουν κοινοτική ἐρευνα για τη βιοµηχα- νικῇ παραγωγή. (2) . Η ἐρευνα για τη βιομηχανική παραγωγή πρέπει να βασίζεται σε κατάλογο προϊόντων για τον καθορισμό της ερευνώµενης βιομηχανικήῆς παραγωγής. (3) . Ένας κατάλογος προϊόντων εἶναι αναγκαἰος για τον συντονι- σμὀ μεταξύ των στατιστικών που αφορούν την παραγωγή καὶ των στατιστικών που αφορούν το εξωτερικὀ εµπόριο, καθὼς καὶ για τη σύγκριση µε την κοινοτική ονοµατολογία προῖ- ὀντων ΟΡΑ. (4)... Ο κατάλογος προϊόντων που απαιτεῖται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 392491 καὶ ονομάζεται «κατάλογος Ρτοάσοτη» εἶναι κοινός για όλα τα κράτη μέλη, ενώ εἶναι και απαραἰ- Τητος για τη σύγκριση των στοιχείων μεταξύ των κρατών μελών. ). Ο κατάλογος Ῥεοάσοπι πρέπει να΄ επικαιροποιεῖται-. εἶναι συνεπὼς αναγκαἰο να καταρτιστεἰ ο κατάλογος για το 2011. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατι- στικού συστήµατος, η οποία συστάθηκε µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά µε τις ευρω- παϊκὲς στατιστικὲς (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κατάλογος Ρεοάσοπι για το ἔτος 2011 παρατῖθεται στο παράρ- τηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2011. ϱ) ΕΕΤΙ 274 της 31.12.1991  σ. ]. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΕΕ Ι. 87 της 31.3.2009, σ. 164.