words: 31.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τ. 18/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 64/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2012 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 582/2011 για την εφαρμογὴ καὶι την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ τις εκπομπὲς των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων (ευρώ ΨΏ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 595/2009 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 20009, σχετικά µε την ἐγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ κινητήρων όσον αφορά τις εκπομπὲς των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων (ευρώ ΨΏ καὶ σχετικά µε την πρὀσβαση σε πληροφορἰες επισκευής καὶι συντήρησης οχημάτων, καθώς καὶ για την τροποποἰ- ηση του. κανονισμού (ΕΚ) . αριθ.715[2007 καὶ της  οδηγίας 2007/46/ΕΚ, καὶ για την κατάργηση των οδηγιών 50/1269/ΕΟΚ, 2005/55/ΕΚ καὶ 2005/758/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγρα- φος 3, το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, το ἀρθρο 6 παράγραφος 7 καὶ το ἂἀρθρο 17, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για την ἐγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους, καὶ των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων καὶ χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτὰ  (οδηγία-πλαίσιο) (2), και ειδικότερα΄το. ἀρθρο. 39 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 595/2009 ορίζει κοινὲς τεχνικὲς απαιτήσεις για την ἐγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ ανταλλακτικὠν σχετικά µε τις εκπομπὲς τους καὶ Ὀεσπίζει κανόνες για τη συμμόρφωση εν χρήσει, την. ανθεκτικότητα των. διατάξεων ελέγχου της ρύπανσης, τα ενσωµατωμένα συστήµατα διάγνωσης (εφεξής συστήµατα ΟΡΡ), τη µέτρηση της κατανάλωσης καυσίμου καὶ τη δυνατότητα πρὀσβασης σε πληροφορῖες επισκευής καὶ συντήρησης. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 5852/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, για την εφαρµογή καὶ την τροποποἰηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου ὀσον αφορά τις εκπομπὲς των βαρέων επαγγελ- ματικών οχημάτων (ευρώ ν και για την τροποποἰίηση των () ΕΕ Ι. 158 της 18.7.2009, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 263 της 9.10.2007, σ. 1. παραρτημάτων Τ καὶ Π[ της οδηγἰας 2007/46/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου ()), τα οχήµατα καὶ οἱ κινητήρες εγκρίνονται μόνο σύμφωνα µε τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 5952009 καὶι τα μἑτρα εφαρμογἠς του, αφού έχουν εγκριθεἰ διαδικασίες µέτρησης για τη µέτρηση του αριθμού ΡΜ όπως ορίζεται στο παράᾶρτηµα 1 του κανο- νισμού (Ε αριθ. 595/2009, τυχὸν ειδικές διατάξεις που απαιτούνται σχετικά µε κινητήρες πολλαπλών ρυὈθμίσεων καὶ διατάξεις για την εφαρμογή του ἀρθρου 6 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 595/2009. Ως εκ τοὐτου, απαιτεῖται η τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΕ) . αριθ. 5822011 ώστε να συμπεριλάβει τις εν λόγω απαιτήσεις. ) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 του  κανονισμοὐ (Ε αριθ. 595/2009, εφαρµόζονται κατ’ αναλογία τα ἀρθρα 6 καὶ 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 2θής Ιουνίου 2007, που αφορά την ἐἔγκριση τύπου  μηχανοκίνητων  οχημάτων όσον αφορὰ εκπομπὲς απὀ ελαφρά επιβατηγά και εµπορικά οχήµατα (ευρώ 5 καὶ ευρώ ϐ) καὶ σχετικά µε την πρόσβαση σε πληροφορἰες επισκευής καὶ συντήρησης οχημάτων (3). Ως εκ τοὐτου, απαιτεῖται η μεταφορὰ στον παρόντα κανονισμό των διατάξεων για την πρόσβαση σε πληροφορἰες επισκευής καὶ. συντήρησης που ορίζονται στον  κανονισµὀ (Ε αριθ. 7152007 καὶ τα μέτρα εφαρμογἠς του. Ωστόσο, εἶναι απαραΐτητη η προσαρµογή των διατάξεων αυτών ὧστε να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες των βαρέων επαγγελ- ματικών οχημάτων. (4)... Συγκεκριμένα, απαιτεῖται η Ὀέσπιση συγκεκριµένων διαδικα- σιών για την πρὀσβαση στις πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχήµατος σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 595/2009 στην περίπτωση ἐγκρισης τύπου σε πολλαπλἁ στάδια. Εἶναι επίσης απαραἰ- τητο να Ὀεσπιστούν συγκεκριµένες απαιτήσεις καὶ. διαδικα- σὶιες για την πρὀσβαση στις πληροφορίες επισκευής και συντήρησης. οχήµατος στην περίπτωση προσαρμογὼν του πελάτη καὶ παραγωγἠς μικρού ὀγκου. Τέλος, απαιτεῖται να γῖνει αναφορὰ στα συγκεκριµένα πρὀτυπα επαναπρογραµµα- τισμού που έχουν αναπτυχθεί για τα βαρέα επαγγελματικά οχήµατα. () ΕΕ Ι. 167 της 25.62011, σ. 1. () ΕΕ Ι 171 της 29.6.2007, σ. Ἱ.