words: 972011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 181/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουνίου 2011 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσωρινήἠ εφαρμογή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου σχετικά µε΄τον καθορισμὀ. των . αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο μερών (2011/405/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 43 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 19 Δεκεμβρίου 2006 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2027]2006 σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας. αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του  Πράσινου Ακρωτη- ρίου (}). 2) Το πρωτόκολλο γιία τον . καθορισμό των ᾿ αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της  χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία  αλιευτικῆς σύμπραξης. λήγει στις 31 Αυγούστου 2011. 2). Ἠ Ευρωπαϊκὴ Ένωση διαπραγματεύτηκε µε τη Δημοκρατία του. Πράσινου Ακρωτηρίου  (εφεξής καλούμενη «Πράσινο Ακρωτήριο») νὲο πρωτόκολλο µε το οποἰο παραχωρούνται στα σκάφη της ΕΕ αλιευτικές δυνατότητες στα ύδατα ὁπου η Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου ασκεἰ την κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της σε θέµατα αλιείας. (4) . Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτών ἦταν η μονογρά- φηση νὲου πρωτοκόλλου στις 22 Δεκεμβρίου 2010. (5) . Για να διασφαλιστεἰ η συνέχιση των αλιευτικών δραστηριο- τήτων των ενωσιακών αλιευτικών σκαφών, το ἀρθρο 15 του νὲου πρωτοκόλλου προβλέπει την προσωρινἠ εφαρµογή του απὀ Ί1ης Σεπτεµβρίου 2011. (6) Το νὲο πρωτόκολλο εἶναι σκόπιµο να υπογραφεί καὶ να εφαρμοσθεί προσωρινά, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που προβλέπονται για την επίσηµη σὐναψὴ του, () ΕΕ Ι. 414 της 30.12.2006, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο πρὠτο Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, καὶ µε την επιφύλαξη της σὐναψής του, η υπογραφή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου, σχε- τικἀά µε τον καθορισμόὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρη- ματικήῆς αντιπαροχής που προβλέπονται στη συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο µερῶν. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιοί-α) να υπογρἀψει(-ουν), εξ ονόµα- τος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πρωτόκολλο, µε την επιφύλαξη της σὐναφής του. Ἄρθρο 3 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Ίη Σεπτεμβρίου 2011 εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που προβλέ- πονται για τη σὐναψή του. Ἄρθρο 4 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 9 Ιουνίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΡΙΝΤΕΑ .