words: Ι. 61]24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.3.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 202/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6/2003 περὶ της διάδοσης των στατιστικών σχετικά µε τις οδικὲς μεταφορὲς εμπορευμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 117295 του Συμβουλίου, της 2δ5ης Μαΐου 1998, σχετικά µε τις στατιστικὲς καταγραφὲς των. οδικὠν μεταφορών εµπορευμάτων ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Εἶναι σκόπιµο να αξιοποιηθούν τα στατιστικἁ στοιχεία σχε- πικὰ µε τις οδικὲς μεταφορὲς εµπορευμάτων, στα οποία ανα- φἐέρεται ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1172/98, στο μέγιστο δυνατό  βαὐμό, τηρώντας παράλληλα το. απόρρητο  των αρχείων ατομικών στοιχείων. (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 523/2007 της Επιτροπής (2), για τη λήξη της μεταβατικήῆς περιόδου που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 117295 του Συµβουλίου σχε- τικὰ µε τις στατιστικὲς καταγραφὲς των οδικών μεταφορὼν εμπορευμάτων γίνονται διαθέσιµα. λεπτομερή  στοιχεία σχε- πικὰ µε την προέλευση και τον προορισμὀ τόσο για τις εὐνικὲς ὁσο καὶ για τις διεθνεῖς ροές οδικών μµεταφορών απὀ το 2005 και ἐπειτα. (3). . Εἶναι απαραίτητο να διατεθούν ορισμένα στοιχεία στα κράτη μέλη προκειµένου να συμπληρώσουν τη στατιστική κάλυψη των οδικών μεταφορών σε εθνικό επἰπεδο. (4) . Οι ερευνητὲς και, γενικὼς, η επιστημονική κοινότητα πρέπει να έχουν πρὀσβαση, για επιστημονικοὺς σκοπούς, στα δεδο- μένα που διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Επγοσίαι) βάσει τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/98, σύμφωνα µε την αρχή που ορίζεται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2) σχετικὰ µε τις ευρωπαϊκὲς στατιστικὲς. (5) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6/2003 της Επιτροπής (3) πρὲπει, κατὰ συνέπεια, να τροποποιηθεῖ ανάλογα. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατι- στικού συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6/2002 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2010. () ΕΕ Ι. 163 της 6.6.1998, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 185 της 17:7.2007, σ. 9. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ 87 της 231.3.2009, σ. 164. () ΕΕ ΕΕ Ι. 1 της 4.1.2002, σ. 45. -ο