words: Ι΄123/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19:.5.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/279/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐου 2010 σχετικά µε την Αστυνομική Αποστολὴ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (ΕΙΡΟΙ, ΑΕΕΗΑΝΙΞΤΑΝ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Έχοντας υπόψητη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα ἀρθρα 258 καὶ 43 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 30 Μαΐου 2007, το Συμβούλιο υιοθέτησε την. κοινή δράση. 2007/369/ΚΕΠΠΑ () σχετικὰ µε την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης στο Αφγανιστάν (ΕὔΡΟΙ, ΑΡΕΟΑΝΙΤΑΝ). Η εν λόγω κοινή δράση λήγει στις 30 Μαΐου 2010. (2) ' Στις ὃ Μαρτίου 2010, η Επιτροπή Πολιτικής καὶ Ασφάλειας (ΕΠΑ) εισηγήθηκε τριετή παράταση της ΕΠΡΟΙ, ΑΕΞΗΑΝΙ- 5ΤΑΝ. (2) . Ἠ δομή διοίκησης και ελέγχου της ΕΠΡΟΙ. ΑΕΕΑΝΙΒΤΑΝ δεν Όα πρἐπει να Ὀίγει τις συμβατικὲς υποχρεώσεις του Αρχηγού αποστολἠς ἐναντι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την. εκτὲ- λεση του προὔπολογισμού. (4)... Το Κέντρο Επιφυλακής Όθα πρέπει να τεθεὶ σε λειτουργία για την ΕΠΡΟΙ, ΑΕΕΑΝΙΞΤΑΝ. (σ). ΗΕΡΟΙ. ΑΕΟΑΝΙΘΤΑΝ ὃα διεξάγεται στα πλαίσια κατάστα- σης που ενδέχεται να επιδεινωθεί και να βλάψει τους στό- χους της κοινῆς εξωτερικής πολιτικής και πολιτικῆς ασφα- λείας, ὀπως εκτίθενται στο ἀρθρο 21 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Αποστολή 1. . Ἡ Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγα- νιστὰν. («ΕΙΡΟΙ. ΑΕΕΑΝΙΞΤΑΝ» ἡ «αποστολή»), η. οποία θεσπίστηκε µε την κοπνἠ δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ, παρατεῖνεται απὀ. 231ης Μαΐου 2010. 2, Ἡ ΕΙΡΟΙ. ΑΕΕΑΝΙΞΤΑΝ δραστηριοποιείται σύμφωνα µε τους στόχους που ορίζονται στο ἀρθρο 2 και εκτελεἰ τα καθήκοντα που εκτίθενται στο ἂἀρθρο 3. Ἄρθρο 2 Στόχοι Η ΕΙΡΟΙ. ΑΕΕΑΝΙΞΤΑΝ συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στη θέσπιση, µε ιδία ευθύνη του . Αφγανιστάν, βιώσιµων . καὶι. αποτελεσματικών ρυθμίσεων µη στρατιωτικής αστυνόµευσης, µε τις οποἰες εξασφαλὶ- ζεται η δέουσα αλληλεπίδραση µε το ευρύτερο σύστημα ποινικής () ΕΕ Ι 129 της 31.5.2007, σ. 33. δικαιοσύνης, καθὼώς καὶ µε τις ὁράσεις αστυνοµικής συνδρομής καὶ δηµιουργίας υποδοµών της Ένωσης, των κρατών μελών και ἄλλων διεθνών παραγόντων. ΗἩ αποστολἠ ὃθα υποστηρίξει, περαιτέρω, τη μεταρρυθμιστική  διαδικασία για τη . δηµιουργία. αποτελεσματικών και αξιόπιστων αστυνομικών υπηρεσιών, οι οποίες εργάζονται σύμ- φωνα µε τα διεθνή πρὀτυπα, στο πλαῖσιο του κράτους δικαἰου καὶ µε σεβασμὀ των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Ἄρθρο 3 Καθήκοντα 1. . Προκειμένου να εκπληρώσει τους στόχους του ἀρθρου 3, η ΕΙΠΡΟΙ,. ΑΕΕΑΝΙΒΤΑΝ: α) επιδιώκει την ανάπτυξη στρατηγικῆς µε ἐμφαση στη χάραξη κοινής συνολικής στρατηγικής της διεθνούς κοινότητας στον τοµέα της αστυνομικής μεταρρύθμισης και ενισχύει τη συνεργα- σία µε τους βασικοὺς εταἰρους στην αστυνομικἠ μεταρρύθμιση και εκπαἰδευση, συμπεριλαμβανομένων της υπὀ το ΝΑΤΟ απο- στολἠς Ι5ΞΑΕ καὶ της εκπαιδευτικής αποστολἠς του ΝΑΤΟ και ἄλλων συνεισφερόντων, β) βοηθά την κυβέρνηση του Αφγανιστᾶν στη συνεπή εφαρμογή της στρατηγικής του για βιώσιμες καὶ αποτελεσματικὲς ρυὈμίσεις µη. στρατιωτικής αστυνόµευσης, ειδικότερα. όσον. αφορὰ. την αφγανικήὴ ἕνστολη (µη στρατιωτική) αστυνοµία καὶ την αφγανική αστυνομία δίωξης του εγκλήµατος, όπως ορίζεται στην. εὐνική στρατηγική αστυνοµίας, γ) βελτιώνει τη συνοχή καὶ τον συντονισμὀ μεταξύ διεθνών παρα- γόντων, ὃ) υποστηρίζει διασυνδέσεις μεταξὺ αστυνοµίας καὶ. ευρύτερου τοµέα του κράτους δικαἰου. Τα καθήκοντα αυτά θὃα αναπτυχθούν περαιτέρω στο. επιχειρη- σιακὀ σχέδιο ΟΡΙΑΝ. Η αποστολἠ εκτελεἰ τα καθήκοντὰ της μέσω, μεταξύ ἀλλων, παρακολούθησης, παροχής καθοδήγησης και συμβουλὼών καιὶ κατάρτισης. 2, Η ΕΟΡΟΙ. ΑΕΕΗΑΝΙΒΤΑΝ εἶναι µια µη εκτελεστική αποστολή. 3,. Η αποστολἠ Η ΕΙΡΟΙ. ΑΕΞΗΑΝΙΒΤΑΝ διαθέτει Μονάδα Σχε- δίων.για τον προσδιορισµό. καὶι την. εφαρμογή  σχεδίων. ΕΙΡΟΙ, ΑΡΞΗΑΝΙΞΤΑΝ, ανάλογα µε την περίπτωση, συντονίζει, διευκολύνει και παρέχει συμβουλές ὁσον αφορὰ σχέδια που υλοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη καὶ απὀ τρίτα κράτη, υπὀ την ευθύνή τους, σε τομεῖς που συνδέονται µε την αποστολἠ καιὶ στηρίζουν τους στόχους της.