words: 26.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 127/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 449/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαΐου 2010 για. την ψοποποίηση του. κανονισμού  (ΕΚ) αριι() 747|2001 του Συµ1.βου)ιίου όσον «>ιφορ«Ξι τις &1σμολογικες ποσοστώσεις της Ένωσης για ορισμένα γεωργικα καὶ µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Αιγύπτου καὶ για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2276|2003, (ΕΚ) αριῦὈ. 955/2005, (ΕΚ) αριθ. 1002/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1455/2007 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (Ε αριθ. 7472001 του Συμµβουλίου, της θης Απριλίου 2001, περὶ διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσο- στώσεων καὶ ποσοτήτων αναφορὰς για προϊόντα δυνάµενα να υπαχ- Ὁούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιὼν µε ορισμένες Μεσογει- ακὲς χώρες, καὶ περὶ καταργήσεως των κανονισμών (ΕΚ)  αριθ. 198194 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρἀ- γραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ω ΕΕΙ Θ ΕΕ Το 2008 συνήφθη συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επι- στολών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Άραβι- κῆς Δημοκρατίας της Αιγύπτου σχετικά µε αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης των συναλλαγών για τα γεωργικά. προϊόντα, µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, ψάρια καὶ αλιευτικά προῖ- ὀντα, την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων 1 καὶ 2, καὶ των παραρτημάτων τους καὶ την τροποποίηση της ευρωµεσογει- ακής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετἐρου, εφεξής αποκαλούμενη «η συμφωνία», που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2010/240/ΕΕ του Συμµβουλίου (2). Η συμφωνία προβλέπει νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τα γεωργικά προϊόντα και τα µεταποιημένα γεωργικά προῖ- ὀντα καταγωγἠς Αιγύπτου. Προβλέπει επίσης αλλαγές των υφιστάμενων δασµολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 747/2001, στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22762003 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 2003, για το. ἀνογμα. δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ τον καθορισμό των δασμών που επιβάλλο- νται στο πλαἰσιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορὰ την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορι- σμένων μεταποιημένων γεωργικῶών . προϊόντων . καταγωγἠς 109 της 19.4.2001, σ. 2. 106 της 25.4.2010, σ. 39. ( ( ( ( 3' 1 5 6' Αιγύπτου ()), στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 955/2005 της ἔπι- τροπής, της 22ης Ιουνίου 2005, για το ἀνοιγμα εισαγώγι- κῆς ποσόστωσης στην Κοινότητα ρυζιού καταγωγἠς Αιγύ- πτου (3), στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1002/2007 της Επιτρο- πἠῆς, της 2θης Αυγούστου 2007, για τη Ὀέσπιση λεπτοµε- ρών  κανόνων  εφαρμογἠς  του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 218496 του Συµβουλίου σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς ρυζιού αιγυπτιακής καταγωγἠς καὶ προελεύσεως στην Κοινότητα (2), και στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1455/2007 της Επιτροπής, της Ίθης Δεκεμβρίου 2007, για το ἀνοίγμα. ορισµένων ποσοστώσεων για την. εισαγωγἠ στην Κοινότητα ρυζιού καταγωγἠς Αιγύπτου (4). Εἶναι απαραίτητο να εφαρμοστούν οι νὲες δασμολογικές ποσοστώσεις καὶ τροποποιήσεις των υφιστάμενων δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων που προβλέπει η συμφωνία. Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να συγκεντρωθούν σε μία ενιαἰα νοµοδετική πράξη ὁλες οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τα γεωργικά προϊόντα και τα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Αιγύπτου. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 7472001 πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα.καὶ. οι κανονισμοί . (Ε ᾿ αριδ. 2276]2003, (ΕΚ) αριθ. 955/2005, (ΕΚ) αριθ. 1002/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1455/2007 πρέπει, κατὰ συνέπεια, να καταρ- γηθούν. Οι άδειες εισαγωγἠς που εκδόθηκαν δυνάµει του κανονισμού (Ε αριθ. 9552005 καὶ του κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1002/2007 ισχύουν απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής τους ἑως το τέλος του. επόµενου μήνα. Στις περιπτώσεις που η περίοδος ισχύος των αδειών εισαγωγἠς που εκδόθηκαν δυνά- μει των εν λόγω κανονισμών πριν απὀ τη Ὀέση σε ισχὺύ του παρόντος κανονισμού λήξει μετὰά την ηµερομηνία κατάργη- σης των εν λόγω κανονισμών, οι εισαγωγεῖς μπορεί να µην εἶναι σε Ὀέση να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους σε σχέση µε τις άδειες εισαγωγἠς. Εποµένως, στις περιπτώσεις αυτὲς, πρέπει να επιτραπεἰ στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 376/2005 της Επιτροπής, της 336 της 23.12.2002, σ. 46. 164 της 24.6.2005, σ.5. ) ΕΕΙ ) ΕΕΙ ) ΕΕ Ι. 226 της 30.8.2007, σ. 15. ) ΕΕΙ. 325 της 11.12.2007, σ. 74.