words: Ἱ. 61/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.3.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Μαρτίου 2011 για τροποποίηση την απόφαση 20058/456/ΕΚ για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων, για την περίοδο 2007 ἕἑως 2013, ως μέρος του γενικοὐ προγράµµατος «Αλληλεγγύη καὶ διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», ὁσον αφορὰ τα συστήµατα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική καὶ χρηματοοικονοµική διαχείρισηκαὶ την επιλεξιµότητα των δαπανών για ἐργα που συγχρηματοδοτούνται απὀ το Ταμείο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 1160] (τα κείµενα στην αγγλικἠή, βουλγαρικἠ, γαλλική, γερμανική, ελληνικἠ,  εσθονική, ισπανική, τταλική, . λεττονική, λιθουανική, μαλτεζική, ολλανδικἠ, ουγγρική, πολωνικἠ, πορτογαλικἠ, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενικἠ, σουηδική, τσεχική καὶ φινλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μὀνα αυθεντικά) (2011/148/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά µε τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για την περίοδο 2007-2013, ως μέρους του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη καὶ διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 καὶ το ἀρθρο 37 παρἆάγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Με βάση την κτηθεῖσα εµπειρία απὀ τη σύσταση  του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων, κρίνεται σκόπιµο να διευκρι- νιστοῦν οι υποχρεώσεις στην απόφαση 2008/456/ΕΚ της Επιτροπής (’) ὀσον αφορά τη διαφάἀνεια, την ἴση μεταχείριση καιὶ την απουσία διακρίσεων κατὰ την εφαρμογή των σχε- δίων. (2) . Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλλουν εκθέἐσεις σχετικά µε την εφαρμογή των ετήσιων προγραµμάτων. Κρίνεται λοιπόν σκόπιμο να διευκρινιστεἰ ποιες πληροφορἰες πρὲπει να παρὲ- χουν τα κράτη µέλη. (0) . Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικὸς φόρτος στα κράτη μέλη καὶ να εξασφαλισθεἰ μεγαλύτερη  ασφἀλεια. δικαἰου, πρέπει να απλουστευθούν και να διευκρινιστούν οι κανόνες επιλεξιµότητας των δαπανών για τις δράσεις που συγχρηµα- τοδοτούνται απὀ το Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων. (4).. Οἱ περισσότερες αλλαγὲς που εισάγονται µε την παροὐσα απόφαση εφαρµόζονται . ἀμεσα. . Ωστόσο, λαµβανομένου υπόψη  ὁτι τα΄ ετῆσια. προγράµµατα του. 2009 και του () ΕΕ Ι 144 της 6.6.2007, σ. 22. ΕΕ Ι. 167 της 27.6.2008, σ. Ἰ. ( ( ( 3 Έ 3 Ε Ἂ 2010 εἶναι υπὀ εκτέλεση, οι αναθεωρημένοι κανόνες επιλε- ξιμότητας των δαπανών για τις δράσεις που συγχρηµατοδο- τοῦνται απὀ το Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων εφαρμόζονται απὀ το ετήσιο πρόγραμμα 2011. Θα πρὲπει, ωστόσο, να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρµόζουν, υπὀ ορισµένες προὐποθέσεις, νωρίτερα τους εν λόγω κανόνες. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου σχετικἀ µε τη Ὀέση της Δανίας, το οποῖο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία ἐχεῖ μεταφἑρει την. απὀ- φαση 574/2007/ΕΚ στο εθνικὸ δίκαιό της καὶ ως εκ τοῦτου δεσμεύεται απὀ την παρούσα απόφαση. Η παρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του. Σένγκεν, στο οποἰο το Ἠνωμένο ΡΒασίλειο δεν συμμετέχει σύμφωνα µε την απόφαση 2002/365/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικὰ µε το αἴτημα του. Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Ῥρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις δια- τἆξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν () καὶ σύμφωνα µε τη μεταγενέστερη απόφαση 2004/926/ΕΚ του Συµβουλίου, της 274ς Δεκεμβρίου 2004, σχετικά µε τη Ὀέση σε εφαρµογή απὀ το Ἠνωμένο ῬΒασίλειο της Μεγάλης Ῥρετανίας και Βόρειας Τρλανδίας μερών του. κεκτηµένου του. Σένγκεν (3). Ως εκ τοὐτου, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν δεσμεύεται απὀ την παροὖσα απόφαση οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. Η παρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποἰες η Ἰρλανδία δεν συμμε- τέχει σύμφωνα µε την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν δεσμεύεται απὀ την παροὐσα απόφαση οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. 131 της 1.6.2000, σ. 43. Ετ Ε Ι. 395 της 21.12.2004, σ. 70. Ετ 64 της 7.3.2002, σ. 20.