words: 26.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 165/45 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/322/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θής Ιουνίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ της Συρίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Την 1η Δεκεμβρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2011/782/ΙΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικ μἐτρα κατὰ της Συρίας (1). (2) . Εἶναι απαραίτητο να εφαρμοσθεἰ περαιτέρω το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) καὶ το ἀρθρο 1α παράγραφος 2 στοιχείο β) της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ. ). Η απόφαση 2011/752/ΚΕΠΠΑ ὃθα πρὲέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: ) η άµεση ἡ ἐμμεση χρηµατοδότηση ἡ παροχή χρηµατοδοτι- κῆς βοήθειας σε σχέση µε τα εἴδη των παραγρἀφων 1 καὶ 2, περιλαµβανοµένων  ιδίως της δωρεάν  βοήθειας, των δανείων καὶ της ασφἀάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, καθὼς καὶ της ασφάλισης καὶ της αντασφάἀλισης, για την πώληση, () ΕΕΤ. 219 της 2.12.2011, σ. 56. προμήθεια, μεταφορά ἡ εξαγωγἠ τέτοιων ειδών ἡ για την παροχή σχετικής τεχνικήῆς βοήθειας, υπηρεσιών διαµεσολά- βησης ἡἦ ἀλλων υπηρεσιών σε οποιοδήποτε φυσικὀ ἡ νομικό πρὀσωπο, οντότητα ἡἦ φορέα στη Συρία ἡ προς χρήση στη χώρα αυτή.». 2) Το ἀρθρο 1α παράγραφος 2 στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) χρηματοδότηση ἡ χρηματοδοτική βοήθεια που αναφἑρονται στην παράγραφο 1, περιλαµβανομένων ιδίως της δωρεάν βοήθειας, των. δανείων καὶ της ασφάλισης. εξαγωγικών πιστώσεων, καθὼώς καὶ της ασφάλισης καὶ της αντασφἁλι- σης, για οποιαδήποτε πώληση, προμήθεια, µεταφορά ἡ εξα- γωγἠ τέτοιων ειδών ἡ για την παροχή σχετικής τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαµεσολάβησης ἡ ἄλλων υπηρεσιών σε οποιοδήποτε φυσικὀ ἡ νομικό πρὀσωπο, οντότητα ἡ φορέα στη Συρία ἡ προς χρήση στη χώρα αυτή.. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 20 Ἰουνίου 2017. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ