words: . 209/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.8.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 713/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Αυγούστου 2010 για την 133η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 881/2002 του Συµβουλίου για την επιβολἠ συγκεκριμένων περιοριστικών µέτρων κατὰ ορισμένων προσώπων και οντοτῆτων που συνδέονται µε τον Οσἀµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τους Ταλιμπάν Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 5851/2002 του Συµβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριµένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Θσάµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4672001 του Συμµβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισµένων αγαθών καὶ υπηρεσιὼν στο. Αφγανιστᾶν, την. ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων καὶ την παράταση της δέσµευσης κεφαλαἰων καὶ άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορὰά τους Ταλιμπάν του  Αφγανιστάν (3), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καὶι το ἀρθρο 7α παράγραφος 5 (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (Ε) αριθ. 5851/2002 απα- ριθμεἰ τα πρὀσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες που αφορὰ η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσµευση κεφαλαίων καὶ ἀλλων οικονοµικών πόρων. (2) ' Στις 27 καὶ 29 Ἰουλίου 2010, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνὼν αποφάἀσισε να αφαιρέσει πὲντε φυσικὰά πρόσωπα καὶ οκτώ οντότητες απὀ τον κατάλογο προσώπων, οµάδων καὶ οντοτήτων που αφορά η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων. (2) . Το παρᾶάρτηµα Ι πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλό- γως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 5851/2002 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2010. () ΕΕ Ι. 139 της 29.5.2002, σ. 9. () Το ἀρθρο 7α προστέθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1256/2009 (ΕΕ τ. 346 της 22.12.2009, σ. 42). Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Κατοὶ ΚΟΨΑΝΡΑ Ασκών καθήκοντα Γενικού Διευθυντή Εξωτερικών Σχέσεων