words: Ι. 24152 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.9.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Αυγούστου 2012 για τροποποίηση των αποφάἀσεων 2010/2/ΕΕ και 2011/278/ΕΕ ὁσον αφορὰ τους τομεἰς και κλάδους που Όεωρεῖται ὁτι εκτίθενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροἠς ἀνθρακα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 5715] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/498/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκποµπής αερίων Ὀερμοκηπίου εντὸς της Κοινότητας καὶ την τροποποἰίηση της οδη- γίας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου ()), και ιδίως το ἀρθρο 1θα παρὰ- γραφοι 1 καὶ 12, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετην απόφαση 2010/2/ΕΕ της Επιτροπής (2) καταρτίστηκε, σύμφωνα µε την οδηγἰα 2003/87/ΕΚ, κατάλογος τοµέων καὶ κλάδων οἱ οποῖοι Ὀεωρεῖται ὁτι. εκτῖθενται. σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροἠς ἀνθρακα. 2). Με την απόφαση 2011/278/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορί- στηκαν ενωσιακοὶ μεταβατικοί κανόνες για την. εναρµονι- σµένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπἠς κατ' εφαρ- μογή του ἀρθρου 10α της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ. (2) . Επιτρέπεται να προστῖθενται κάῑε έτος τομεῖς ἡ κλάδοι στον κατάλογο τοµέων καὶ κλάδων οἱ οποἰοι Ὀεωρεῖται ὁτι εκτίθε- νται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροἠς ἀνθρακα, εφὀσον ἐχει αποδειχθεί, µε αναλυτική ἐκθεση, ὁτι οι σχετικοί τομείς ἡ κλάδοι πληρούν τα κριτήρια του ἀρθρου 1θα παράγραφοι 14 ἑως 17 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ, κατόπιν αλλαγἠς που έχει ουσιώδη επίπτωση στις ὁραστηριότητὲς τους. (4).. Ὑποδιαιρέθηκαν ορισμένοι τομεῖς τετραφήφιου ᾿ επιπέδου οικονοµικής δραστηριότητας κατὰ ΝΑΕ, για τους οποίους εἶχε διαπιστωθεί, στο πλαἰσιο της απόφασης 2010/2/ΕΕ, ὁτι δεν εκτίθενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροής ἀνθρακα, καὶ διενεργήθηκαν. εκτιμήσεις για ορισµένους κλάδους τους µε ειδικἁ. διακριτικὰ  χαρακτηριστικὰ τα΄ οποία συνεπάγονται σημαντικά διαφορετικές επιπτώσεις απ’᾿ ὁτι για τον λοιπὀ εκάστοτε τοµέα. Για τους κλάδους «Τούλια, πλέγµατα, πατά- κια, στρώματα, σανίδες καιὶ ἄλλα εἴδη απὀ γυάλινες ἵνες, εκτὸς απὀ υφαντά υφάσματα» καὶ «Μαλλιά απὀ σκουριὲς ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 32. 2) ΕΕ Ι. 1 της 5.1.2010, σ. 10. ΕΕ Ι. 130 της 17.5.2011, σ. Ἰ. υψικαμίνων, μαλλιὰ. ορυκτά, συμπεριλαμβανομένων μειγμά- των, σε ὀγκους, φύλλα ἡ κυλίνδρους», απὀ την εν λόγω εκτίµηση προέκυψε ὁτι εἶναι δυνατόν να γῖνει σαφής διά- κριση απὀ ἄλλους κλάδους µε βάση ειδικἁ χαρακτηριστικὰ και ὁτι οἱ διακρινόµενοι κλάδοι πληρούν τα ποσοτικἁ κρι- τήρια. του. ἀρθρου. Ίθα΄ παράγραφος . 15 της. οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Συνεπώς, οι κλάδοι «Τούλια, πλέγµατα, πατά- κια, στρώματα, σανίδες καὶ ἄλλα εἰδη απὀ γυάλινες ἴνες, εκτὸς απὀ υφαντά υφάσματα» καὶ «Μαλλιά. απὀ. σκουριές υψικαμίνων, μαλλιὰ. ορυκτά, συμπεριλαμβανομένων μειγμά- των, σε ὀγκους, φύλλα ἡ κυλίνδρους» πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο τοµέων καὶ κλάδων οἱ οποἰοι Ὀεωρεῖται ὁτι εκτῖθενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροής ἀνθρακα. (2) . Ο τετραφήφιου επιπἐδου κωδικός οικονοµικής δραστηριότη- τας κατά ΝΑΕ 2614 «Κατασκευή ινών γυαλιού» αποτελεί- ται. απὀ δύο εξαψήφιους κωδικοὺς Ῥεοάσοη: «261411 Φυτίλια, προνήµατα, νήματα και κοµμένοι κλώνοι, απὀ γυά- λινες ἵνες» καὶ «261412 Τούλια, πλέγµατα, πατάκια, στρώ- µατα, σανἰδες καιὶ ἀλλα εἴδη απὀ ἵνες γυαλιού, εκτός απὀ υφαντὰ υφάσματα». Στην οδηγία 2010/2/ΕΕ ο κλάδος υπὀ τον εξαψήφιο κωδικὀ Ῥεοάσοτη 261411 κρίθηκε ὁτι εκτἰ- Όεται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροἠς ἀνθρακα. Με την προ- σθήκη καὶ του κωδικού Ῥεοάσοτη 261412 στον κατάλογο τοµέων καὶ κλάδων οι οποίοι Ὀεωρεῖται ὁτι εκτῖθενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροής ἀνθρακα, ὃα καλυφθεί ολόκλη- ρος ο τετραψήφιου επιπέδου κλάδος οικονομικής ὁραστη- ριότητας κατὰ ΝΑΟΕ 2614. Έτσι, για λόγους σαφήνειας καὶ αποφυγἠς επαναλήψεων, προστέθηκε στο τμήµα 1.2 του καταλόγου ο τετραψήφιου. επιπἐέδου κωδικὸς οικονοµικής δραστηριότητας κατὰ ΝΑΟΕ 2614, ενώ διαγράφηκε απὀ το τμήµα 2 ο κωδικὸς Ῥεοάσοπι 261411. (6) . Συνεπώς, Όα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι αποφά- σεις 2010/2/ΕΕ καιὶ 2011/275/ΕΕ. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την. κλιματική αλλαγή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τροποποιήσεις της απόφασης 2010/2/ΕΕ Το παράρτηµα της απόφασης 2010/2/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ί της παροὖσας απόφασης.