words: 15:4.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 94Ι15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 305/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 2010 για την αντικατάσταση των παραρτημάτων Ι και Π του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 673/2005 για την επιβολἠ πρὀσθετων δασμών στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 673/2005 του Συµβουλίου, της 25ης Απριλίου 2005, για την επιβολή πρὀσθετων δασμών στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερι- κἊς ('), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Επειδή οι Ἠνωμένες Πολιτείες παρέλειψαν να εναρµονίσουν τον νὂόµο για την αντιστάθμιση για συνέχιση του ντάµπυγκ και διατήρηση της επιδότησης (ΓΡ5ΟΑ) µε τις υποχρεώσεις τους στο πλαἰσιο των συμφωνιὼν του ΠΟΕ, ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 673/2005 επἐβαλε πρὀσθετο τελωνειακὀ δασμό 15 96 κατ' αξία στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων κατα- γωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής απὀ την 1η Μαΐου 2005. Σύμφωνα µε την άδεια του ΠΟΕ να ανασταλεἰ η εφαρµογή των παραχωρήσεων προς τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες, η Επιτροπή ὃα αναπροσαρµόζει ετησίως το επίπεδο της ανα- στολἠς στο επίπεδο της ολικής ἡ μερικῆς αναίρεσης των οφελών η οποἰία προκύπτει για την Ευρωπαϊκή Ένωση απὀ τον νόµο Ό5ΟΑ τη δεδοµένη στιγμή. (2) . Οἱ πληρωμές που προβλέπει ο νόµος ΟΡ5ΟΑ για το πλέον πρὀσφατο έτος για το οποἰο υπάρχουν διαθέσιµα. στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάµπυνγκ.καὶ των αντισταὐμιστικών δασμών που εισπράχθηκαν κατὰ το φορο- λογικὀ. ἑτος 2009 (1 Οκτωβρίου 2008--30 Σεπτεμβρίου 2009). Βάσει των στοιχείων που δηµοσίευσε η Υπηρεσία Τελωνείων καὶ Προστασίας των Συνόρων των Ἠνωμένων Πολιτειών, το επίπεδο της ολικής ἡ μερικής αναίρεσης των οφελών την οποία υπἐστη η Ευρωπαϊκή Ένωση υπολογἰζεται σε 95,83 εκατ. δολάρια ΗΠΑ (ΙΊ5Ρ). 2). Δεδομένου ὁτι αυξήθηκε το επίπεδο της ολικής ἡ μερικής αναίρεσης των οφελών καὶ, συνεπώς, της αναστολἠς, τα πρὠτα 19 προϊόντα του καταλόγου του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 πρὲπει να προστεθούν στον κατάλογο του παραρτήµατος Τ του κανονισμού του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 673/2005. (4) . Οἱ συνέἐπειες της επιβολἠς πρὀσθετου εισαγωγικού δασμού ύψους 15 96 κατ' αξία στις εισαγωγές των προϊόντων του παραρτήµατος Τ καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών αντιπροσω- () ΕΕ Ι. 110 της 30.4.2005, σ. 1. πεύουν, για ἑνα έτος, εμπορική αξία που δεν υπερβαΐνει τα 95853 εκατ. ἵΙ5Ρ. (52) . Το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 περιλαμβάνουν ειδικές απαλλαγὲς απὀ τον πρὀσθετο εισαγωγικὀ δασµό. Επειδή η δυνατότητα εφαρμογἠς αυτών των απαλλαγών  εξαρτάται απὀ το αν πληρούνται ορισµένοι ὀροι πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος ἡἦ κατὰ την ηµερομµηνία εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 673/2005, οι εν λόγω απαλλαγὲς δεν μπορούν να εφαρμοστούν στην πράξη για τις εισαγωγές των 19 προῖ- ὀντων που προστῖθενται µε τον παρὀντα κανονισμὸὀ στον κατάλογο. του. παραρτήµατος Ι. Ως εκ τούτου, ὃα πρὲπει να Ὀεσπιστούν ειδικές διατάξεις ἔτσι ώστε οι εν λόγω απαλ- λαγὲς να μπορέσουν να ισχύσουν για τις εισαγωγὲς αυτὼν των προϊόντων. (6) ' Τια να αποφευχθεἰ η  καταστρατήγηση του . πρὀσθετου δασμού, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για τα εµπορικά αντὶ- ποινα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (Ε αριθ. 673/2005 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 6732005 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμοὺ. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Τα προϊόντα για τα οποία ἐχει εκδοθεἰ ἆδεια εισαγωγἠς µε απαλλαγή ἡ μείωση δασμού, πριν απὀ την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του. παρόντος κανονισμού, δεν υπόκεινται στον πρὀσθετο δασμόὀ, µε την προὔπόθεση ὁτι υπάγονται σε ἑναν απὀ τους ακό- λουθους.' κωδικοὺς. ΣΟ(] 940600 38, 6101 3010, 6102 30 10, 6201 12 10, 6201 13 10, 61072 30 90, 6201 972 00, 6101 20 90, 62072 9300, 62072 11 00, 6201 13 90, 6201 93 00, 6201 17 90, 6204 47 00, 6104 43 00, 6204 49 10, 6204 1400, 6204 43 00, 6201 42 3]. () Η περιγραφή των προϊόντων που ταξινομούνται σ᾿ αυτούς τους κωδικούς παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 256 της 7.9.19587, σ. 1), ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 493/2005 (ΕΕ Ι. 52 της 31.3.2005, σ. 1).