words: Ι. 4718 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.2.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/[119/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεβρουαρίου 2011 για την παράταση της εντολἠς του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο () ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶ το ἂρθρο 33, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 4 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολἠ του  κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΠΊΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (} καὶ την κοινή δράση 2008/123/ΚΕΠΠΑ () µε την οποία ο κ. ΡίετεΓ ΕΕΙΤΗ διορίσθηκε ειδικὀς εντεταλµένος της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (στο εξής «ΕΕΕΕ») στο Κοσσυφοπέδιο. (2) ' Στις 11 Αυγούστου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/446/ΚΕΠΠΑ (} που παρατεῖνει τη θητεία του ΕΕΕΕ μέχρι τις 25 Φεβρουαρίου 2011. (2) Η ετολἠ του ΕΕΕΕ α πρέπει να παραταθεί ἑως τις 30 Απριλίου 2011. (4)... ΘΕΕΕΕ ὃα εκτελέσει την εντολή του στα πλαἰσια µιας κατὰ- στασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ ὃα μπορούσε να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων εξωτερικής δράσης της Ένωσης, ὀπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2010/446/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: (1) Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουδθα: «Ἄρθρο Ί Ειδικὸς εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η εντολἠ του κ. Ρίοιο: ΓΕΙΤΗ, ως ΕΕΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο, παρατεΐνεται ἐως τις 30 Απριλίου 2011 (2) Το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Ἱ. . Το ποσὸ δημοσιονομικῆς αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν απὀ την εντολή του ΕΕΕΕ, κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη  Σεπτεμβρίου 2010 ἑως 30 Απριλίου 2011, ανέρχεται σε 1 230 000 ΕΙΊΕ» () Βάσει της απόφασης του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών 1244 (1999). () ΕΕ Ι. 42, 16.2.2008, σ. 92. () ΕΕ Ι. 42, 16.2.2008, σ. 88. (μ ΕΕΙ 211, 12.8.2010, σ. 36. (3) Το ἂρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Ἄρθρο 6 Σύσταση και σύνθεση της ομάδας Ἱ.. Διορίζεται ειδικὀ προσωπικὀ για να συνδράµει τον ΕΕΕΕ στην εκτέλεση της εντολἠς του καὶ για να συμβάλει στη συνοχή, στην προβολή και στην αποτελεσµατικότητα της συνο- λικής δράσης της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο. Εντὸς των ορίων της εντολἠς του καὶ των αντίστοιχων διαθέσιµων. οικονομικών μέσων, ο ΕΕΕΕ εἶναι υπεύθυνος για τη σύσταση της ομάδας του. Η ομάδα διαθέτει την εµπειρογνωμοσύνη σε ειδικά ζητήµατα πολιτικής που απαιτεἰ η εντολἠ. Ο ΕΕΕΕ ενημερώνει το Συµ- βούλιο καὶ την Επιτροπή τάχιστα για τη σύνθεση της ομάδας του. 2. .' Τα κράτη μέλη, τα θεσμικά ὀργανα της Ένωσης καὶ η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) δύνανται να προτεῖνουν την απόσπαση προσωπικού στην υπηρεσία του ΕΕΕΕ. Οἱ μισθοί του εν λόγω αποσπασµένου προσωπικού καλὺύ- πτονται απὀ το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, το. θεσμικὀ ὀργανο της Ένωσης ἡἦ την ΕΥΕΔ, αντίστοιχα. Οι ειδικοἰ που αποσπώνται απὀ κράτη μέλη στα θεσμικά ὀργανα της Ένωσης ἡ στην ΕΥΕΔ μπορούν επίσης να τοποθετηθούν στην υπηρεσία του ΕΕΕΕ. Το συμβασιούχο διεθνὲς προσωπικὀ πρὲπει να ἐχει την ιθαγένεια κράτους μέλους. 3,... Ὅλα το αποσπασμένο προσωπικὀ τελεῖ υπὀ τη διοικητική εξουσία του. αποστέλλοντος κράτους μέλους, του. θεσμικού οργάνου της Ένωσης ἡ της ΕΥΕΔ καὶ ασκεἰ τα καθήκοντά του καὶ ενεργεἰ προς το συμφέρον της εντολἠς του ΕΕΕΕ.» Ἄρθρο 2 Έναρξη ισχύος Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2011. Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος ς. ΑΒΗΤΟΝ