words: Ι. 4764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.2.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 72012/98/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Φεβρουαρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/222/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Βιρμανίἰας/Μιανμάρ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Στις 26 Απριλίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/232/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των περιοριστι- κὠν μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ. () Στις 23 Ἰανουαρίου 20172, το Συμβούλιο χαιρέτισε το αξιό- λογο πρὀγραμμα πολιτικών μεταρρυθμίσεων που έχουν ὅρο- μολογήσει η κυβέρνηση καὶι το κοινοβούλιο στη Βιρμανία] Μιανμάρ μαζὶ µε τις δεσμεύσεις για οικονομική καὶ κοινω- νική ανάπτυξη. Το Συμβούλιο σηµείωσε τη. δέσµευση της κυβέρνησης να΄ συνεχίσει καὶ να ολοκληρώσει αυτὲς τις μεταρρυθμίσεις. Το Συμβούλιο αποφάἀσισε, ως πρὠτο βήμα, την αναστολἠ της απαγόρευσης Ῥεώρησης ὁσον αφορά τον Πρόςδρο, τους αντιπροέδρους, τα μέλη του υπουργικού συµβουλίου καὶ τους Προέδρους των δύο κοινοβουλευτικών Σωμάτων της Βιρμανίας/Μιανμάρ. Η απόφαση 2010/232/ΚΕΠΠΑ θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ απόφαση 2010/232/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται ως εξής: (} ΕΕ Ι 105, 27.4.2010. σ. 22. «Ἄρθρο 15 Ἱ. Η παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. 2. Η παροῦσα απόφαση εφαρµόζεται ἐως τις 30 Απριλίου 2012. 3. Τα µἑτρα που αναφἑρονται στο ἂρθρο 9, παράγραφος 1) και στο ἀρθρο 10, παράγραφοι 1) και 2), εφὀσον εφαρ- μόζονται σε πρὀόσωπα που περιλαμβάνονται σε κατάλογο του παραρτήµατος ΤΨ, αναστέλλονται ἐως τις 30 Απριλίου 2012. 4, Τα µέτρα που αναφἑρονται στο ἂρθρο 9, παράγραφος 1), εφόσον εφαρµόζονται σε πρὀσωπα που περιλαμβάνονται σε κατάλογο. του. παραρτήµατος Ν, αναστέλλονται. ἑως τις 30 Απριλίου 2012 Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης προστῖθεται ως Παράρτηµα Υ της απόφασης 2010/232/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2012. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΑΕΕΕΝ