words: 21.9.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 255/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Φεβρουαρίου 2011 σχετικά µε τη σύναψη της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της ΘΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγἡ απὀ την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους κοινών διαβατηρίων (2012/508/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 77 παράἀγραφος 2 στοιχεῖο α), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) περίπτωση ν), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφωνία µε την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας για την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης βραχείας διαµονής για τοὺς κατόχους κοινῶν διαβατηρίων. 2) . Η εν λόγω συµφωνία υπεγρἀφη, εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης, στις ἃ Νοεμβρίου 2010, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία, σύμφωνα µε την απόφαση 2010/622/ΕΕ του Συμβουλίου (). 2). Η παρούσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του. Σένγκεν, στο οποἰο το Ἠνωμένο Ρασίλειο δεν συμμετέχει σύμφωνα µε την απόφαση 2000/2365/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικὰ µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετάσχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του. κεκτηµένου του . Σένγκεν ('). Ἑπομένως, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρού- σας απόφασης και δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. (4 . Ηπαρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, στο οποἰο η Ιρλανδία δεν συμμε- () ΕΕ Ι. 275 της 20.10.2010, σ. 3. () ΕΕΙ 121 της 1.6.2000, σ. 43. τέχει, σύμφωνα µε την απόφαση 20072/192/ΕΚ, της 28δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ἰρλανδίας να συμμετάσχει σε ορισμένες διατάξεις του. κεκτηµένου του Σένγκεν ()). Επομένως, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην ἐκδόση της παροὐσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπὀκειται στην εφαρμογή της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης η συμφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκήῆς Ένωσης καὶ της Οµοσπονδιακήἠς Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους κοινῶν διαβατηρίων. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει στην κοινοποίηση που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της συμφωνίας (3. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση τἴθεται σε ισχύ την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΡΙΝΤΕΑ . () ΕΕ Ι. 64 της 7.3.2002, σ. 20. (3) Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.