words: 14.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 125/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 464/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαΐου 2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς σκόνης ζεόλιθου-Α, καταγωγἠς Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ ( . Με τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 1036/2010 () («προσωρινός κανονισμός»), η Επιτροπή επἐβαλε προσωρινὀ δασμὸ αντι- ντάµπυνγκ. στις εισαγωγὲς σκόνης ζεόλιθου-Α΄ καταγωγἠς Βοσνίας και Ερζεγοβίνης («Β-Ε»). (2) . Η διαδικασία κινήθηκε ὕστερα απὀ καταγγελία που υπέβα- λαν στις 4 Μνουαρ΄ιου 2010 οι ετ(>ιιρε΄ιες Τπάο(τας Ο - πηῖζας ἀεὶ Εὔγο 5Α, ΜΑΙ, Μασγαν Αἰππϊπίατ, ΡΟ δ3ίσας ΒΥ, οίκοπη ἀ -οο. Κκαὶ Ζοοϊίς Μϊῖγα 5τ Ὁπιρογοοπαῖς («καταγγέλλοντες»), οἱ οποἰες αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση ἀνω του . 25 "6, της συνολικής παραγωγἠς της Ένωσης σε σκόνη ζεόλιθου-Α. Ἡ καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικἀ  στοιχεία σχετικὰ µε το ντάµπυγκ. καὶ τη. σημαντική  ζηµία που. προκλήθηκε απὀ αυτό, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας. 2. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (2).. Μετὰ την κοινοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστα- τικὠών καὶ του σκεπτικού βάσει των οποίων αποφασίστηκε η () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 298 της 16.11.2010, σ. 27. επιβολή προσωρινών μέτρων  αντιντάµπυγκ . («κοινοποίηση προσωρινών συμπερασμάτων»), αρκετὰ ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτὼς παρατηρήσεις για να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Τα μέρη τα οποἰα το ζήτησαν ἐγιναν δεκτὰ σε ακρόαση. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαῖες για τα οριστικά συμπερἀ- σματὰ της. Η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ καὶ τη ζηµία κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2009 ἐως την 31η Δεκεμβρίου 2009 («περἰοδος έρευνας» ἡἦ «ΠΕ»). Η εξέταση των συναφὼν τάσεων για την εκτίµηση της ζημίας κάλυψε το διάστηµα απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005 ἑως το τέλος της περιόδου ἐρευνας («εξεταζόµενη περἰοδος;). Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά καὶ για τις εκτιμήσεις βάσει των οποίων η ἔπι- τροπή επρόκειτο να προτεῖνει την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς σκόνης ζεόλιθου-Α, καταγωγἠς Β-Ε, καὶ την οριστική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν κατα- βληθεῖ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού. Στα μέρη  παραχωρήθηκε επίσης προθεσμία εντός της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Οι προφορικές και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, ελήφθησαν υπὀψη. 3. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων για τα εν λόγω ζητήµατα, επιβεβαιώνονται. οἳ. αιτιολογικὲς σκέψεις 12 ἐως 15 του προσωρινοὺ κανονισμού.