words: 7.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 320/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΑΕΕ/1/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ της 230ἠς Νοεμβρίου 2010 για την παράταση της Ὀητείας του αρχηγού αποστολἠς της αστυνομικῆς αποστολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (2010/754/ΚΕΠΠΑ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 38 τρίτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/906/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά µε την αστυνομική αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΑΕΕ) στη Ῥοσνία και Ερζεγοβίνη (ΒΙΗ) (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ) . Δυνάμει του ἀρθρου. 10 παράἀγραφος 1 της απόφασης 2009/906/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής καὶι Ασφαλείας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτεῖται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 38  τρίτο εδάφιο της συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικὲς αποφάσεις µε σκοπό τον πολιτικὀ ἐλεγχο καὶ τη στρατηγική διοίκηση της αστυνομικῆς αποστολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία καὶ Ερζεγοβίνη (ΔΑΕΕ ΒΙΗ), ιδίως δε να διορίζει αρχηγό  αποστολής. 2).' Στις 15 Δεκεμβρίου 2009, ὕστερα απὀ σχετική πρόταση του Γενικού Γραμματέα/Ύπατου Εκπροσώπου (ΓΓ/ΥΈ), η ΕΠΑ, µε την απὀφασή της ΑΑΕΕ/1/2009 (2), παρέτεινε τη Ὀητεία του κ. δίεῖαΠ ΓΕΙΙΕΑ ως αρχηγού αποστολἠς της ΑΔΕΕ ΒΙΗ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 322 της 9.12.2009, σ. 22. () ΕΕ Ι. 330 της 16.12.2009, σ. 79. )' Στις 15 Νοεμβρίου 2010, η ὑπατη εκπρόσωπος της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας πρότεινε στην ΕΠΑ να παρατεῖνει τη θητεῖα του κ. δίε[απ ΓΕΕΙΙΕΝ ως αρχηγού αποστολἠς της ΑΑΕΕ ΒΙΗ για ἆλλο ἑνα ἑτος, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η Ὀθητεία του κ. δίοΐαπ ΤΕΙΙΕΝ ως αρχηγού αποστολἠς της αστυ- νομικής αποστολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία και Έρζε- γοβίνη παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἡ παροὐσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2010. Για την Επιτροπή Πολιτικής καιὶ Ασφαλείας Ο Πρόεδρος Ὑ. 5ΤΕΥΕΝΣ