words: 30.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 347/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1336/2011 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συµβουλίου για την εισαγωγἠ εκτάκτων εµπορικών μέτρων για χώρες καὶ εδάφη που συμμετέχουν ἡἦ συνδέονται µε τη διαδικασία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συμβουλίου (7), για την εισαγωγἠ εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες καὶ εδάφη. που συμμετέχουν ἡ συνδέονται µε τη . διαδικασία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εισή- γαγε ἑκτακτα. εμπορικά μέτρα, τα οποῖα προβλέπουν τη χωρίς περιορισμοὺς καιὶ µε απαλλαγή απὀ δασμούς πρὸ- σβαση στην αγορὰ της ΕΕ για όλα σχεδὀν τα προϊόντα καταγωγἠς των χωρών καὶ τελωνειακών εδαφών που επωφε- λούνται απὀ τη. διαδικασία σταθεροποίησης καὶ. σύνδεσης. Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 ἐχει τροποποιηθεἰ σημαντικά πολλὲς φορὲς, κωδικοποιήθηκε για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμµβουλίου (). Στις 16 Ιουνίου 2005, υπογράφηκε στο Λουξεμβούργο συμφωνία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου. Μέχρι να΄ ολοκληρω- ούν οἱ διαδικασἰες που απαιτούνται για την ἐναρξη ισχύος της, ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά Ό͵έµατα μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί3ης Οκτωβρίου 2011 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 2011. ( ΕΕ Ι. 240 της 23.9.2000, σ. 1. () ΕΕ Ι. 328 της 15.12.2009, σ. Ἱ. Βοσνίας-Ερζεγοβίνης,  αφετέρου (3), υπεγράἀφη -και. συνή- φθη (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2005. Η συμφωνία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης  μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφε- νὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετἐρου, υπεγρἀφη στο Λουξεμβούργο στις 29 Απριλίου 2005. Μέχρι να ολο- κληρωθούν οι διαδικασίες που απαιτούνται για την. έἐναρξη ισχύος της εν λόγω συµφωνίας, ενδιάµεση συμφωνία για το εμπόριο καὶ τα εμπορικά Ὀέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Σερβίας, αφετἐρου (θ), υπε- γράφη καιὶ συνήφθη ( και τέθηκε σε ισχὺ την Ίη Φεβρουα- ρίου 2010. Οἱ συμφωνίες σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης καὶ οἱ ενδιάµε- σες συμφωνῖες θεσπίζουν ἑνα συμβατικὀ εµπορικὀ καθεστώς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης καὶ μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Σερβίας. Συνε- πώς, εἶναι αναγκαο να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 µε τη διαγραφή της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης απὀ τον κατάλογο των δικαιούχων των δασµολογικών παραχωρή- σεων για τα ἴδια προϊόντα υπὀ το εµπορικό καθεστώς των συμφωνιών καιὶ να αναπροσαρμοστούν οἱ συνολικοἰ ὀγκοι δασμολογικής ποσόστωσης . για΄ συγκεκριμένα . προϊόντα. Ωστόσο, η Ῥοσνία-Ερζεγοβίνη καὶι η Σερβία θα πρέπει να εξακολουθήσουν να επωφελούνται δυνάµει του. κανονισμού (Ε() αριθ. 1215/2009, στον βαθμό που ο εν λόγω κανονι- σμός προβλέπει παραχωρήσεις ευνοϊκότερες απὀ . εκεΐνες βάσει των διμερών συμφωνιών. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 παραµένει η βασική πράξη που διέπει το εµπόριο µε το Κοσσυφοπέδιο (). Ἡ συνέχιση της πρὀσβασης του  Κοσσυφοπεδίου στην ( ΤΕ Ι. 233 της 30.8.2008, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 169 της 30.6.2008, σ. 10. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 233 της 30.8.2008, σ. 5. () ΕΕ Ι. 28 της 30.1.2010, σ. 2. (3 ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2010, σ. 1. (0) Δυνάμει της απόφασης 1244 (1999) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών.