words: Ι. 26/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.1.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 72/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2012 σχετικά µε τροποποίηση καιὶ παρέκκλιση του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ὁσον αφορὰ τους τομεῖς των οπωροκηπευτικών καὶ των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 102η στοιχεῖο β), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 Ὀεσπίζει κοινή οργἀ- νωση των γεωργικών αγορών στην οποία περιλαμβάνονται οι τομείς των οπωροκηπευτικών καὶ των µεταποιημένων οπωρο- κηπευτικών. Το 103ε παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1234]2007 προβλέπει ὁτι στις περιφἑέρειες των κρα- τῶν μελών στις οποἰες ο βαῦμός οργάνωσης των παραγωγὼών του τοµέα των οπωροκηπευτικῶν εἶναι ιδιαίτερα χαμηλός, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στα κράτη μέλη, κατόπιν δεό- ντως αιτιολογημένης αἴτησης, να χορηγούν στις οργανώσεις παραγωγὼών εθνική χρηματοδοτική συνδρομή ἴση προς το 8006 κατ' ανώτατο ὁριο των χρηματικών εισφορών που ανα- φἐρονται στο ἀρθρο 1034 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού. ). Το ἂρθρο 91 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 του Συµβουλίου (2) προβλέπει ὁτι για τους σκοποὺς του ἀρθρου 103ε παράγραφος 1 του κανονι- σμοὐ (Ε αρἈθ. 1234/2007, ο βαθμός οργάνωσης των παραγωγὼν σε µια περιφἑρεια κράτους µέλους υπολογἰίζεται ως η αξία της παραγωγἠς οπωροκηπευτικών της εν λόγω περιφέρειας η οποἰα ἐχει διατεθεί στο εµπόριο απὀ τις οργα- νώσεις παραγωγῶν, τις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών καὶ τις ομάδες παραγωγών διαιρούµενη διά της συνολικής αξίας της παραγωγἠς οπωροκηπευτικών της εν λόγω περιφέρειας. Για να εξασφαλιστεἰ η ορθή χρήση της εὐνικής στήριξης, εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστούν οἱ κανόνες για τον υπολο- γισμὸ του βαθμού οργάνωσης. (0) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 91 παράγραφος 2 δεύτερο. εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 ως περι- φἐέρεια Ὀεωρείται διακριτὀ μέρος της επικράτειας ενὸς κρὰ- τους μέλους, λόγω των διοικητικὠν, γεωγραφικών ἡ οικονο- μικών χαρακτηριστικών της. Για λόγους συνοχἠς καὶ επαλη- Ὀευσιμότητας, κρίνεται σκόπιµο να αποσαφηνιστεί ο ορισμός της περιφἑρειας καὶ να καθοριστεἰ ελάχιστη περίοδος κατὰ Την οποία δεν επιτρέπονται τροποποιήσεις στον ορισμό της περιφἑρειας, εκτὸς εἀν δικαιολογεῖται αντικειμενικἀ. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 157 της 15.62011, σ. Ἱ. (4) '' Συνεπὼώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο εκτελεστι- κὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011. (5) . Το ἀρθρο 92 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει ὁτι η αἴτηση στην Επιτροπή για την ἐγκριση της καταβολἠς εὐνικής χρη- ματοδοτικής συνδροµής για τα επιχειρησιακἁ προγράµµατα που α εφαρμοστούν σε οποιοδήποτε ηµερολογιακὀ. έτος, υποβάλλεται ἑως τις 31 Ιανουαρίου του εν λόγω ἑτους. Προκειµένου να επιτραπεί η εφαρμογή το 2012 του τροπο- ποιηµένου ἀρθρου 91 του. εκτελεστικού κανονισμού  (ΕΕ) αριθ. 543/2011, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεί παρέκ- κλιση απὀ την προθεσµἰα του ἀρθρου 92 παράγραφος Ί πρὠτο εδάφιο του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. Επι- πλέον, Όα πρέπει να προβλεφθεἰ διόρθωση των αιτήσεων πριν απὀ την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμοῦ. (6) . Για να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι αιτήσεις για την ἐγκριση της καταβολἠς εθνικής χρηματοδοτικής συνδρομἠς για τα επι- χειρησιακά. προγράµµατα που ὃα εφαρμοστούν το 2012 μπορούν να υποβληθούν σύμφωνα µε τους νέους κανόνες, ο παρών κανονισμός Όα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την εποµένη της δημοσἰευσής του. Ωστόσο, το ἀρθρο 95 παρὰ- γραφος. Ί του . εκτελεστικού . κανονισμού { (ΕΕ) . αριθ. 5432011 απαιτεἰ επίσης η αἴτηση για την επιστροφή απὀ την Ένωση να συνοδεύεται απὀ. δικαιολογητικἀά τα΄ οποία αποδεικνύουν τον βαῦμό οργάνωσης των παραγωγών σε μια σχετική περιφἑρεια. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει, συνεπώς, να εφαρμόζεται µε την επιφύλαξη των αιτήσεων για την επιστροφή απὀ την Ένωση της εγκεκριµένης απὀ την Επιτροπή εὐνικής χρηματοδοτικής συνδρομἠς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 95 παράγραφος 1 του εκτελεστικού  κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τροποποίηση του ᾿ εκτελεστικού . κανονισμού (ΕΕ) . αριθ. 543/2011 Το ἂἀρθρο 91 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 5432011 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 91 Βαὐμὸς οργάνωσης των παραγωγών και. ορισμός  µιας περιφἑρειας Ἱ. . Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 103ε παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1234]2007, ο βαθμὸς οργάνωσης των