words: 11.72012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 179/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 618/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου για την ταξινόµηση, την επισήµανση καὶ τη συσκευασία των ουσιών καὶ των μειγμάτων, µε σκοπό την προσαρμογἠή του στην τεχνική καὶ επιστημονική πρὀοδο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1272/2005 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόµηση, την επισήµανση καιὶ τη συσκευασία των ουσιών καὶ των μειγμάτων, την τροποποίηση καὶ την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ καὶ 1999/45/ΕΚ καὶ την τροποποίηση του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το μέρος 3 του παραρτήµατος ΥΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12722008 περιλαμβάνει δύο πίνακες εναρµονισμένης ταξι- νόµησης καὶ επισήµανσης επικίνδυνων ουσιών. Στον πίνακα 3.1 παρατίθεται η΄ εναρµονισμένη. ταξινόµηση  και΄ επισή- µανση επικίνδυνων ουσιών µε βάση τα κριτήρια που καθο- ρίζονται στο παράρτηµα Ι µέρη 2 ἑως 5 του κανονισμού (Ε αριθ. 1272/2008. Στον πίνακα 3.2 παρατῖθεται η εναρ- µονισμένη ταξινόµηση καὶ επισήµανση. επικίνδυνων. ουσιών µε βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτηµα ΥΊ της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ίου- νίου 1967, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστι- κὠν καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν στην ταξινόµη- ση, συσκευασία καὶ επισήµανση των επικινδύνων ουσιὼν (2). Εἶναι αναγκαῖο να τροποποιηθούν οι δύο αυτοί πίνακες ὧστε να συμπεριληφθούν, αφενὸς επικαιροποιημένες ταξινομήσεις ουσιὼν που υπόκεινται ἤδη στην εναρµονισµένη ταξινόµηση και, αφετἐρου, νὲες εναρµονισμένες ταξινομήσεις. 2). Η επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων του Ευρωπαϊκού Οργανι- σμούὐ Χημικών Προϊόντων (ΕΟΗΑ) εξέδωσε γνωμοδοτήσεις σχετικά µε προτάσεις εναρµονισμένης ταξινόµησης καιὶ επι- σήμανσης που εἶχαν υποβληθεἰ στον Οργανισμό κατ’ εφαρ- μογή του ἂρθρου 37 του  κανονισμού (ΕΚ) . αρώ. 1272/2008. Με βάση τις γνωμοδοτήσεις αυτὲς, καθὼς καὶ τις παρατηρήσεις των ενδιαφερομένων μερών, κρίνεται σκό- πιµο να τροποποιηθεἰ το παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού (Ε αριθ. 1272]2008 ώστε να εναρμονιστούν η ταξινόµηση καὶ η επισήµανση ορισµένων ουσιῶν. (2) . Οἱ εναρµονισμένες ταξινομήσεις που παρατίθενται στο μἐρος 3 του  παραρτήµατος ὙΤ του. κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. 1272]2008, ὁπως τροποποιεῖται µε τον παρὀντα κανονισµό, δεν θα πρέπει να εφαρμοστούν αµέσως, δεδοµένου ὁτι ὃα χρειαστεῖ χρόνος για να προσαρµόὀσουν οι επιχειρήσεις την επισήµανση καὶ την συσκευασία των ουσιών καὶ των μειγμά- των στις νὲες ταξινομήσεις καὶ να πωλήσουν τα υπάρχοντα αποθέματα. Επιπλέον, θα χρειαστεί χρόνος για να συμμορ- () ΕΕ Ι. 353 της 31.12.2008, σ. 1 ( ΙΕΙ 196 της 168.1967,.1 φωθούν οι επιχειρήσεις µε τις υποχρεώσεις καταχώρισης που προκύπτουν απὀ τις νὲες εναρµονισμένες ταξινομήσεις για ουσίες οἱ οποίες ταξινομούνται ως καρκινογόνες, µεταλλα- ξιογόνες ἦ τοξικἐς για την αναπαραγωγήἠ, των κατηγοριὼν 1Α καὶ 18 (πίνακας 2.1) καὶ των κατηγοριών 1 καὶ 2 (πὶ- νακας 13.2), ἡ ως πολὺ τοξικἑς για τους υδρόβιους οργανι- σμοὺς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον, ιδίως µε τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 23 του. κανονισμού (Ε αρθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την. αξιολόγηση, την . αδει- οδότηση καὶ τοὺυς περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Βξ- ΑΗ) καὶ για την ἱδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ καὶ για την κατάργηση του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συµβουλίου καὶ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθὼς καὶ της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου καὶ των. οδηγιών της Επιτροπήῆς 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ καὶ 2000/21/ΕΚ Ο. (4).. Σύμφωνα µε τις μεταβατικὲς διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, οι οποἰες επιτρέπουν την εθελοντική επἰ- σπευση της εφαρµογἠς των νέων διατάξεων, οι προμηθευτές Όα πρὲπει να έχουν τη δυνατότητα να εφαρµόσουν τις εναρ- μονισμένες ταξινομήσεις που παρατῖθενται στο μέρος 3 του παραρτήµατος ΨΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2005, ὀπως τροποποιεῖται µε τον παρόντα κανονισμὀ, καὶι να προ- σαρµόσουν αναλόγως την επισήµανση καὶ τη συσκευασία, πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2013. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ δυνάµει του. ἀρθρου. 133 του΄ κανονισμού  (ΕΚ) . αρώ. 1907/2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα ΨΤ του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1272/2005, το μέρος 3 τροποποιεῖται ως εξής: (1) Ο πίνακας 1 τροποποιεῖται ως εξής: α) οἱ καταχωρἰσεις που  αντιστοιχούν στις. καταχωρίσεις. οι οποἰες παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ αντικαθίστανται απὀ τις καταχωρἰσεις του εν λόγω παραρτήµατος: β) παρεμβάλλονται οι. καταχωρἰσεις που  παρατῖθενται.στο παράρτηµα , τηρουμένης της σειράς των καταχωρίσεων του πίνακα 3.1. () ΕΕ Ι. 136 της 29.5.2007, σ. 3