words: . 341/56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ 2011/867/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποἰίηση της απόφασης 2011[137/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἀά µέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 28 Φεβρουαρίου 2011,το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικ  μέἐτρα λόγω της κατάστασης. στη. Λιβύη (), προκειµένου, μεταξύ ἄλλων, να εφαρμοσθεῖ η απόφαση 1970 (2011) του Συµ- βουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ). 2)' Στις 23 Μαρτῖου 2011:το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/178/ΚΕΠΠΑ () για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ, προκειµένου να εφαρμοσθεἰ η απόφαση 1973 (2011) του ΣΑΗΕ. ).' Στις 22 Σεπτεµβρίου 2011.το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2011/625/ΚΕΠΠΑ () για την τροποποἰηση της απὀ- φασης. 2011/137/ΚΕΠΠΑ, προκειµένου να΄ εφαρµοσθεί η απόφαση 2009 (2011) του ΣΑΗΕ. (4) .' Στις 10 Νοεμβρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2011/729/ΚΕΠΠΑ (4) για την τροποποἰηση της απὀ- φασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ προκειµένου, μεταξύ  ἁλλων, να εφαρµοσθεί η απόφαση 2016 (2011) του ΣΑΗΕ. (α) ' Στις 16 Δεκεμβρίου 2011, η Επιτροπή του. Συµβουλίου Ασφαλείας που συστάθηκε µε βάση την απόφαση 1970 (2011) του ΣΑΗΕ, ενεργώντας σύμφωνα µε την παράγραφο 19 της απόφασης 2009 (2011) του ΣΑΗΕ, αποφάἀσισε να ἀρει τον καθορισμό δύο φορέων. () ΕΕ Ι. 58 της 3.3.2011, σ. 53. () ΕΕ Ι. 78 της 24.3.2011, σ. 24. ϱ) ΕΕ Ι. 246 της 23.92011, σ. 30. () ΕΕ Ι. 293 της 11.11.2011, σ. 35. (6) . Η απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ Όα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 6, παράγραφος Ί1α, αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ίἴα... Ὅλα τα κεφἀλαια, τα λοιπά χρηματοοικονομικά περιου- σιακά στοιχεία καὶ οἱ οικονοµικοί πόροι που τελούν υπὀ την κυριότητα ἡ τον ἐλεγχο, ἀµεσα ἡ ἐμμεσα: α) της Λιβυκής Αρχής Επενδύσεων (Πῶγαπ Τηνεσίπποπ Απή.ο- τῖν), καὶ β) του Λιβυκού Επενδυτικού Χαρτοφυλακίου Αφρικῆς (Πῖῶθναπ ΑΠσα Ιπνοσίππεηί Ῥοπτ[ο[ῖο), και έχουν δεσμευθεἰ απὀ τις 16 Σεπτεµβρίου 2011, παραµένουν δεσµευμένα.». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ