words: Ι. 94/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.3.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 259/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 2012 για την τροποποἰίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6482004 ὁσον αφορά τη χρήση των φωσφορικών αλάτων καὶ ἄλλων φωσφορικών ενώσεων σε απορρυπαντικὰ  πλυντηρίων ρούχων καὶ. αυτόματων πλυντηρίων πιάτων που προορίζονται για τον καταναλωτή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 114, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στην ἐκθεσή της της 4ης Μαΐου 2007 προς το Συμβούλιο καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η΄ Επιτροπή  αξιολόγησε, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2), τη χρήση των φωσφορικών αλάτων στα απορρυπαντικά. Κατόπιν περαιτέρω ανάλυσης, συνάχθηκε το. συμπέρασμα ὁτι η χρήση των φωσφορικών αλάτων σε απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων και αυτόματων πλυντηρίων πιάτων που προορίζονται για τον καταναλωτή Όα πρέπει να περιοριστεἰ προκειµένου να μειωθεί η συμβολή των φωσφορικών αλάτων απὀ τα απορρυπαντικά στον κίνδυνο ευτροφισμού, καθώς καιὶ να μειωθεί το κὀστος εξάλειψης των φωσφορικών αλάτων απὀ τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων. Ἡ εν λόγω εξοικονόµηση κόστους υπερβαἰνει σημαντικά το κὠὀστος επανατυποποἰίησης απορρυ- παντικών πλυντηρίων ροὐχων που προορίζονται για. τον καταναλωτή, -µε  εναλλακτικές των  φωσφορικών  αλάτων ουσίες. Τα αποτελεσματικὰ εναλλακτικά των απορρυπαντικών πλυ- ντηρίων ρούχων που προορίζονται για τον καταναλωτή και βασίζονται στα φωσφορικά άλατα απαιτούν μικρὲς ποσότη- τες ἀλλων φωσφορικών ενώσεων, δηλαδή φωσφονικών, τα οποία, αν χρησιμοποιούνταν σε μεγαλύτερες ποσότητες, ὃα μπορούσαν να εἶναι προβληματικά για το περιβάλλον. Μολο- νότι ἐχει σημασία να ενθαρρυνθεί η χρήση  εναλλακτικών ουσιὼν µε ευνοϊκότερα για το περιβάλλον χαρακτηριστικά απὀ ὁ,τι τα φωσφορικά ἆλατα και ἀλλες φωσφορικὲς ενώσεις στην παρασκευή απορρυπαντικὠών πλυντηρίων ρούχων  καὶ αυτόματων πλυντηρίων πιάτων που΄ προορίζονται για τον καταναλωτή, οἱ ουσίες αυτὲς Όα πρέπει, υπὀ τις συνήθεις συνθήκες χρήσης τους, να μην παρουσιάζουν κανἑνα κίνδυνο ἡ να παρουσιάζουν χαμηλότερο κίνδυνο για τους ανθρώπους () Ε ς 122 της 3.5.2011, σ. 71. ( Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2011 (δεν έχει ακόμη . δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2017. () ΕΕ Ι. 104 της δ.4.2004, σ. Ἱ. και/ή το περιβάλλον. Θα πρέπει εποµένως να χρησιμοποιείται το σύστημα ΕΕΑΗ (3), ὁπου ενδείκνυται, για την αξιολό- γηση τέτοιων ουσιῶν. Η . αλληλεπίδραση μεταξύ των φωσφορικών  αλάτων  και ἄλλων φωσφορικών ενώσεων  απαιτεἰ προσεκτική  επιλογή του πεδίου εφαρμογἠς και του επιπἐδου περιορισμού της χρήσης των φωσφορικών αλάτων σε απορρυπαντικά πλυντη- ρίων ρούχων καὶι αυτόματων πλυντηρίων πιάτων που προο- ρίζονται για τον καταναλωτή. Ο περιορισμός α πρέπει να ισχύει ὀχι μόνο για τα φωσφορικἀ ἁλατα, αλλά καὶ για ὁλες τις φωσφορικές ενώσεις προκειµένου να αποκλειστεἰ η απλή αντικατάσταση των φωσφορικών αλάτων απὀ ἄλλες φωσφο- ρικὲς ενώσεις. Το ὁριο για την περιεκτικότητα φωσφόρου θα πρέπει να εἶναι επαρκώς χαμηλό για να προλαμβάνει αποτε- λεσματικά τη διάθεση στην αγορά απορρυπαντικὠν παρα- σκευασμάτων µε φωσφορικἀά ἆλατα για πλυντήρια ρούχων που προορίζονται για τον . καταναλωτή, αλλά . αρκετά υψηλό ώστε να επιτρἐπει την ελάχιστη ποσότητα φωσφονι- κὠν που απαιτεῖται για εναλλακτικά παρασκευάσµατα. Δεν εἶναι σκόπιµο επἰὶ του παρόντος να επεκταθούν οι περιο- ρισμοί στη χρήση των φωσφορικών αλάτων  καὶ. ἄλλων φωσφορικών ενώσεων στα απορρυπαντικά πλυντηρίων ρού- χων καὶ αυτόματων πλυντηρίων πιάτων που προορίζονται για τον καταναλωτή καὶ στα απορρυπαντικά για βιομηχανική ἡ ιδρυματική χρήση σε επίπεδο Ένωσης, επειδή δεν διατίθενται ακόμη. κατάλληλες. τεχνικὲς καὶ. οικονομικὲς εναλλακτικές λύσεις της χρήσης φωσφορικών αλάτων στα εν λόγω απορ- ρυπαντικά. Όσον αφορά τα απορρυπαντικά αυτόματων πλυ- ντηρίων πιάτων που προορίζονται για τον καταναλωτή, κατὰ πάσα πιθανότητα στο εγγὺς μέλλον Όα εἶναι διαθέσιµες ευρύτερα. εναλλακτικές λύσεις. Εἶναι επομένως σκόπιµο να προβλεφθεἰ περιορισμός στη χρήση των φωσφορικών αλάτων στα απορρυπαντικά αυτὰ. Ένας τέτοιος περιορισμός α πρὲ- πει να εφαρμοσθεί μετὰ απὀ µια μελλοντική ηµεροµηνία κατὰ την οποία αναµένεται ὁτι Όα εἶναι ευρέως διαθέσιµες οι εναλλακτικὲς λύσεις για τα φωσφορικά ἅλατα, µε σκοπό να τονωθεἰ η ανάπτυξη νέων προϊόντων. Εἶναι επίσης σκό- πιµο να προσδιορισθεί η μέγιστη . επιτρεπτή ποσότητα φωσφόρου, βάσει στοιχείων, περιλαµβανομένων των υφιστα- μένων εθνικών περιορισμών για τον φώσφορο στα απορρυ- παντικά αυτόματων πλυντηρἰων πιάτων που προορίζονται για τον καταναλωτή. Ωστόσο, εἶναι επίσης αναγκαἰο να προβλε- φθεῖ ὁτι η Επιτροπή Όα πρέπει, πριν ο περιορισμός αυτός τεθεί σε εφαρµογή σε ολόκληρη την Ένωση, να διενεργήσει ενδελεχή εκτίµηση της οριακής τιμής µε βάση τα πιο πρὀ- σφατα διαθέσιµα δεδοµένα και, εφὀσον͵ δικαιολογεῖται, να υποβάλει νομοθετική πρὀταση. Ἡ εν λόγω εκτίµηση α πρὲ- πει να καλύπτει τις επιπτώσεις που έχουν στο περιβάλλον, τη (0) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση καὶ τους περιορισμοὺς των χημικών προῖ- ὀντων (ΚΕΑζΗ) καὶ για την ἵδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χηµι- κὠν Προϊόντων (ΕΕ Ι. 396 της 30.17.2006, σ. 1).