words: 27.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 128/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 454/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαΐου 2010 για µεταβατικἁ μέἐτρα σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὅσον αφορά τις διατάξεις για την επισήµανση ζωοτροφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 1 3ης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορὰ. καὶ τη χρήση ζωοτροφών (), καὶ ιδίως το. ἂρθρο 32 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7672009 προβλἐπεται η πλήρης αναθεώρηση των κοινοτικὠν κανόνων σχετικά µε τοὺς ὀρους εµπορίας πρὠτων υλών ζωοτροφών καὶ σύνθετων ζωοτροφών και στο ἀρθρο 32 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού εγκρίνεται η λήψη μέτρων για να διευκολυνθεἰ η μετάβαση στους νέους κανόνες. (2) . Οἱ κανόνες για την επισήµανση που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 767/2009 ὃα πρὲπει να εφαρμοστούν απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 2010. Τούτο συνεπάγεται απότοµη αλλαγή καὶ δεν ὃα επἑτρεπε µια ομαλή µετάβαση για τους υπευθύνους. των. επιχειρήσεων ζωοτροφών στην αγορἀ. Ἡ αλλαγή του σχεδίου καὶ της παραγωγἠς των ετικετών καὶ η. μετατροπή των υπαρχόντων μηχανημάτων απὀ τη΄ µια ημέρα στην ἀλλη θα ἦταν δαπανηρή για τις εν λόγω επιχει- ρήσεις. Το προκύπτον φορτίο ὃα ἧταν δυσανάλογο µε τον στόχο της αλλαγής. Εἶναι επομένως αρµόζον να υπάρξει µια μεταβατική περίοδος κατὰ τη διάρκεια της οποίας οι ζωο- τροφὲς μπορούν να επισημαίνονται σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (Ε αρθ. 767]12009 πριν απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 2010. (3) . Όσον αφορὰ τις τροφὲς για τα ζωα συντροφιάς, η αγορά αποτελείται απὀ ἑναν τεράστιο αριῦμό διαφορετικών προῖ- ὀντων µε συγκεκριµένες ετικέτες. Συγκριτικά µε τους τρέχο- () ΕΕ Ι. 229 της 1.9.2009, σ. Ἱ. ντες κανόνες επισήµανσης για τις τροφές ζώων συντροφιᾶς, μόνο το ἀρθρο 15 στοιχείο στ), το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεῖο στὴ καὶ το ἂρθρο 19 του κανονισμού (Ε αριὈ. 76712009 ὃα εισαγάγουν αλλαγὲς στην επισήµανση των εν λόγω. προϊόντων, ἤσσονος σηµασίας χωρὶς επίπτωση. στην ασφάλεια. Προκειµένου να΄ επιτραπεί µια ομαλή µετάβαση για τους υπευθύνους των επιχειρήσεων ζωοτροφών, αιτιολο- γεῖται µια μεταβατική περίοδος ενὸς ἑέτους, κατὰ τη διάρκεια του οποίου οι υπάρχουσες ετικέτες των τροφών για τα ζώα συντροφιάς μπορεί να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται μετά την 1η Σεπτεµβρίου 2010. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 33 δεύτερη παράγραφος του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 7672009 καὶ χωρὶς επιφύλαξη ως προς τις οδηγίες του  Συμβουλίου '79/373/ΕΟΚ (, 82/471/ΕΟΚΧ Ο), 93/74/ΕΟΚ () καιὶ 96/25/ΕΚ (2), οι ζωοτροφὲς που επισημαΐνονται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 767/2009 μπορεἰ να διατῖ- Όενται στην αγορὰ απὀ την ηµεροµηνία της ἐναρξης ισχύος του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 33 δεύτερη παράγραφος του κανο- νισμούὐ (Ε αριθ. 767]2009, οι τροφὲς που προορίζονται για τα ζωα  συντροφιάς  και. επισημαΐνονται σύμφωνα µε την . οδηγία 79373/ΕΟΚ καὶ το ἀρθρο 16 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου (') μπορούν να΄ διατῖθενται.στην αγορὰά μέχρι -τις 31 Αυγούστου 2011. Μετὰά την εν λόγω ηµεροµηνία, μπορούν να παραμεῖνουν στην αγορά ἐως ὅτου εξαντληθούν τα αποθέµατα. 2 3 () ΙΕ Ι. 86 της 6.4.19709, σ. 30. () ΕΕ Ι. 213 της 21.7.19872, σ. δ. ( ΕΕ Ι. 237 της 22.9.1993, σ. 23. () ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 35. (ν) ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. Ἱ.