words: Ι. 156/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.6.2012 Π (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 509/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Ιουνίου 2012 για τροποποἰίηση του . κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την ς απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλὶ- ου, της 1ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικἀ µε περιοριστικά μέτρα κατὰ της Συρίας (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικῆς πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 18 Ιανουαρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὀ (ΕΕ) αριθ. 36/2017 (2), µε σκοπό να ενεργοποιηθούν τα περισσότερα απὀ τα µἐέτρα που προβλέπονται στην απὀ- φαση. 2011/752/ΚΕΠΠΑ. Λόγω της συνεχιζόμµενης βίαιης καταστολἠς και παραβίασης των. ανθρωπίνων δικαιωµάτων  απὀ . την. κυβέρνηση της Συρίας, η απόφαση 2012/206/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (), για την. τροποποἰίηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ, προβλέπει πρὀσθετα μέτρα, καὶ συγκεκριµένα την. απαγό- ρευση ἡἦ την υποχρέωση προηγούμενης ἄάδειας για την πώλη- ση, προμήθεια, μεταφορὰ ἡ εξαγωγἠ αγαθών καὶ τεχνολογίας τα οποἰία Όα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για εσωτερικἠ καταστολή, καὶ απαγόρευση της εξαγωγἠς ειδών πολυτελείας στη Συρία. Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Συνθή- κης και, εποµένως, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρµογή τους, ιδίως για να διασφαλι- σθεί η οµοιόµορφη εφαρµογή της απὀ τους οικονομικοὺς φορεἰς όλων των κρατών μελών. Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ενεργοποιηθούν τα νέα μἐτρα, ΕΕ Ι. 319 της 2.12.2011, σ. 56. ΕΕ Ι. 16 της 19.1.2012, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 110 της 24.4.2012, σ. 36. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιεῖται ως εξής: 1) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ἀρθρα: «Ἄρθρο 2α Ἱ. . Απαγορεύονται: α) η πώληση, προμήθεια, μεταφορὰ ἡ εξαγωγἠ, ἅµεσα ἡ έμμεσα, εξοπλισμού, αγαθών ἡ τεχνολογἰας που Όα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για εσωτερικἠ καταστολή ἡ για την κατα- σκευή καὶ τη συντήρηση των προϊόντων που ὃα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για εσωτερική καταστολἠ, όπως απαριθ- μούνται στο παράρτηµα ΙΑ, ανεξάρτητα απὀ το εὰν προέρ- χονται απὀ την Ένωση ἡ ὀχι, προς οιοδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισµὀ στη Συρία ἦ προς χρήση στη Συρία: β) η εν γνώσει καὶ εκ προθέσεως συμμετοχή σε δραστηριότητες µε αντικείµενο ἡ αποτέλεσµα την καταστρατήγηση των απα- γορεύσεων που αναφἑρονται στο στοιχεῖο α). 2. Κατά παρέκκλιση της παραγράἀφου 1, οἳ αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών, ὀόπως ορίζονται στους δικτυακούς τόπους που αναφέρονται στο παράρτηµα ΠΠΙ, δύνανται να χορηγούν, υπὀ τους ὀρους καὶ τις προὐποθέσεις που κρίνουν κατάλληλους, ἆδεια για συναλλαγή σχετικά µε τον εξοπλισµὀ, τα αγαθά ἡἦ Την. τεχνολογία που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΑ, υπὀ Την προὐπόθεση ὁτι ο εξοπλισμός, τα αγαθἀ ἡ η τεχνολογία προορίζονται  για . επισιτιστικούς, γεωργικούς, ιατρικοὺς ἡἦ ἄλλους ανθρωπιστικοὺς σκοποὺς. Ἄρθρο 2β Ἱ. . Απαιτεῖται προηγούμενη ἆδεια για την πὠληση, την προ- μήθεια, τη μεταφορὰ ἡ την εξαγωγἠ, ἅµεσα ἦ ἐμμεσα, εξοπλι- σμού, αγαθών ἡ τεχνολογἰας που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για εσωτερικἠ καταστολή ἡἦ για την κατασκευή καὶ τη συντή- ρηση των προϊόντων που θὃα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για εσωτερική καταστολή, όπως απαριθμούνται στο παράρτηµα ΤΧ, ανεξάρτητα απὀ το εὰν προέρχονται απὀ την Ένωση ἡἦ ὀχι, σε οποιοδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισμό στη Συρία ἦ προς χρήση στη Συρία.