words: 25.2.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 51/ Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 21ης Φεβρουαρίου 2011 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δυτικοαφρικανικῆς Οικονοµικής καὶ Νομισματικῆς Ένωσης σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορῶν (2011/126/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (5) . Κρίνεται σκόπιµο να εγκριθεἰ η εν λόγω συμφωνία, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 218 , ; ] . Ἄρθρο 1 παράγραφος 8 πρὠτο εδάφιο, Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, η συμφωνία μεταξύ της Ευρω- Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, παϊκής Κοινότητας καὶ της Δυτικοαφρικανικῆς οικονοµικήῆς καὶ νομισματικῆς ένωσης σχετικά µε ορισµένες πτυχές των αεροπορικών Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, μεταφορῶν («η΄ συμφωνία)). Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ἄρθρο 2 | | ] Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Ένωσης, () . Στις 3 Ιουνίου 2003 το &μβ(΄>υλιο &Ξου(γποδοτΠσε την ἔπι- στην κοινοποἰηση που ορίζεται στο ἂρθρο 9 παράγραφος 1 της τροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες για την συµφωνίας καὶ στην εξής δήλωση: αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφιστάμενων διµε- ρών συμφωνιών απὀ µια συµφωνία µε την Κοινότητα. «Μετὰ την ἐναρξη. ισχύος της συνθήκης της. Λισαβόνας την 1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση  αντικατέστησε και. δια- δέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ. απὀ. την. ημερομηνία εκείνη ασκεἰ όλα τα δικαιώματα καὶ αναλαμβάνει ὁλες τις υπο- χρεώσεις της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας. Συνεπώς, ο ὀρος “Ευρω- παϊκή Κοινότητα” στο κείµενο της συµφωνίας γίνεται καταλλήλως “Ευρωπαϊκή Ἐνωση”.» (2) . Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, συμφωνία µε τη. Δυτικοαφρικανική  Οικονοµική καὶ. Νομισματική Ένωση  σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών, µε βάση τους μηχανισμοὺς  καὶ τις οδηγἰες που περιλάµβανε το παράρτηµα της απόφασης µε την οποἰα το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες για την αντικατά- σταση ορισµένων διατάξεων των υφιστάμενων διμερών συμ- Ἄρθρο 3 φωνιὼν απὀ µια συμφωνία µε την Κοινότητα. Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. (2).. Ἠ συμφωνία υπεγρἀφη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινό- ἳ τητας, στις 30 Νοεμβρίου 2009, µε την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναφής της σε µεταγενέστερη  ηµερομηνία, σύμφωνα µε την απόφαση 2010/144/ΕΚ του Συµβου- λίου (). Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2011. ; ; ] , , Για το Συμβούλιο (4 . Μετὰ την ἐναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας στις 1 12 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικατέστησε καὶ διαδέχ- Όηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. ΜΑΚΤΟΝΤΙ Τ. Ο Πρόεδρος () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.2010, σ. 15.