words: Ι. 159/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.6.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 572/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2011/[137/ΚΕΠΠΑ, του Συµβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικἀ µε περιοριστικἀ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικῆς πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ἡ απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ ὀὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση. 2011/332/ΚΕΠΠΑ (), προβλέπει. ειδικἡ . παρέκ- κλιση ὀσον αφορά τη δέσµευση περιουσιακών στοιχείων ορι- σμένων οντοτήτων (λιμένων). Εἶναι σκόπιµο να εξασφαλισθεἰ η συνέχιση των επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας καὶ της παροχἠς υλικών καὶι εφο- δίων για την κάλυψη στοιχειωδών αναγκών του πληθυσμού, καθὼώς καὶ των επιχειρήσεων που απαιτούνται για την εκκἑ- νωση απὀ τη Λιβύη. Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς της συνθή- κης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµέ- νως, απαιτεῖται κανονιστική δράση σε ενωσιακὀ επίπεδο για Την εφαρµογή τους, ιδίως για να διασφαλισθεἰ η΄ οµοι- ὀμορφη. εφαρµογή  τους απὀ. τους. οικονομικοὺς φορεῖς όλων των κρατών μελών. Εν ὀψει της σοβαρότητας της κατάστασης στη Λιβύη και σύμφωνα µε την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ, Όθα πρέπει να΄ συμπεριληφθούν καὶ ἀλλες οντότητες στον κατάλογο των προσώπων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε΄ περιορι- στικά µέτρα κατά το παράρτηµα Π του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συµβουλίου (). ΕΕ Ι. 58 της 3.3.2011, σ. 53. ΕΕ Ι. 149 της δ.6.2011, σ. 10. ΕΕ Ι. 585 της 3.3.2011, σ. Ἰ. (6) Ο παρών κανονισμός θὃα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του, για να διασφαλισθεἰ η αποτελε- σµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ᾿ αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 204/2011 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ ΡΩ --- Το ἀἂρθρο δα αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο δα Κατά παρέἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 5, οι αρµόδιες αρχὲς των κρα- τῶν μελών, όπως απαριὐμούνται στο παράρτηµα ΤΨ’, μπορούν να επιτρέψουν την αποδέσµευση δεσµευμένων κεφαλαἰίων ἦ οικονο- μικών πόρων που ανήκουν σε πρὀσωπα, οντότητες ἡ οργανι- σμοὺς που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΠΙ, ἦ να καταστήσουν διαθἐσιµα. ορισµένα κεφἀλαια ἡ οικονομικούς πόρους σε πρὸὀ- σωπα, οντότητες ἡ οργανισμοὺς που απαριθμούνται στο παράρ- τημα , υπὀ τις συνθήκες που κρίνουν κατάλληλες, ὁταν το Ὀεωρούν αναγκαἰο για ανθρωπιστικούς σκοποὺς, ὁπως η παροχή καιὶ η΄ διευκόλυνση της παροχἠς ανθρωπιστικής βοήθειας, η παροχή υλικών καὶ εφοδίων αναγκαἰων για την κάλυψη στοιχει- ωδὼών αναγκών του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των τρο- φίμων καὶ των γεωργικών υλικών για την παραγωγήἠ τους, των ιατρικών προϊόντων καὶ της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας, ἡ για εκκένωση απὀ τη Λιβύη. Το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος ενη- μερώνει τα ἆλλα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή για τις άδειες που χορηγεἰ δυνάµει του παρόντος ἀρθρου εντὸς δύο εβδοµά- δων απὀ την ἀἁδεια.». Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο Ί10α Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, όπως αναφἑρονται στους δικτυακούς τόπους που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ, δύνανται να επιτρέπουν τη. διάθεση. ορισµένων  κεφαλαίων ἡ . οικονομικών πόρων στις λιμενικὲς αρχὲς που απαρινμούνται στο παράρτηµα Π σε σχέση µε την εκτέλεση, ἕως τις 15 Ιουλίου 2011, των συμβάσεων που συνήφθησαν πριν απὀ τις 7 Ιουνίου 2011, µε εξαἰρεση τις συμβάσεις που αφοροὺύν το πετρέλαιο, το φυσικὀ αέριο καὶ τα προϊόντα διύλισης πετρελαἰου. Το κράτος μέλος ενημερώνει τα ἄλλα κράτη μέλη καὶι την Επιτροπή σχετικά µε τις άδειες που χορηγεἰ δυνάµει του παρόντος ἂρθρου εντός δύο εβδομάδων απὀ την ἀἁδεια.».