words: Ι. 194726 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.7.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση της εκτελεστικήἠς απόφασης 2011/620/ΕΕ ὁσον αφορὰ τις απαιτήσεις για την υγεία των ζώων σχετικά µε τον καταρροϊκὀ πυρετὀ του προβάτου καὶι τους τοὺς δίπιδα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2012) 48572] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/415/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 858/407/ΙΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1985, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομι- κοὺ ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς και στις εισαγωγές κατεψυγµένου σπέρµατος  βοοειδών ('), καὶ. ιδίως το ἀρῦρο 10 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 11 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ήἠς Σεπτεµβρίου 2011, σχετικά µε τις εισαγωγὲς σπέρµα- τος βοοειδών στην Ένωση (7) καθορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς σπέρµατος  οικόσιτων  βοοειδών, καθώς και συμπληρωματικὲς εγγυήσεις ὀσον αφορὰ τις ειδικὲς ασθὲ- νειες των ζωων που πρὲπει να παρέχουν ορισμένες τρίτες χώρες που απαρὑμούνται στο παράρτηµα Τ της εν λόγω οδηγίας. Ἐπίσης, ορίζει τις απαιτήσεις πιστοποίησης για την εισαγωγή του εν λόγω σπέρµατος στην Ένωση. (2) . Το υπόδειγµα υγειονομικού  πιστοποιητικού στο τμήµα Α του μέρους 1 του παραρτήµατος Π της εκτελεστικής απὀ- φασης. ᾿ 2011/630/ΕΕ περιλαμβάνει  τους  υγειονομικοὺς ὀρους για εισαγωγὲς, στην Ένωση, σπέρµατος βοοειδών που ἔχουν συλλεχθεἰ, υποστεἰ επεξεργασία καὶ αποθηκευτεἰ σύμφωνα µε την οδηγία 855/407/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 2003/43/ΕΚ του Συμβουλίου ϱ). (2) . Σύμφωνα µε τις υφιστάµενες απαιτήσεις υγειονομικού ελὲέγ- χου για τον καταρροϊκὀ πυρετὀ του. προβάτου στο υπό- δεῖγµα υγειονομικού  πιστοποιητικού στο τµήμα Α΄ του μέρους 1 του παραρτήµατος ΤΠ της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ τα ζώα δότες πρέπει να πληρούν τους ὀρους εισαγωγἠς σπέρµατος βοοειδών που ορίζονται στο κεφἀλαιο «καταρροϊκός πυρετὀς» του κὠδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ). Το κεφἀλαιο αυτό προτεἰνει ἑνα πλήρες φάσμα µέτρων για τη µετρίαση του κινδύνου που αποσκοπούν εἶτε στην προ- στασἰία των θηλαστικών υποδοχἠς απὀ την ἐκθεση στον λοι- μώδη φορέα εἰτε στην αδρανοποίηση του ιοὐ απὀ αντισώ- µατα. Για λόγους ασφἀλειας του δικαἰου, εἶναι σκόπιµο το εν λόγω υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού να καθορἰ- ἵει µε σαφήνεια τις σχετικὲς απαιτήσεις καὶ τις εγγυήσεις που πρέπει να παρέχονται απὀ τις τρῖτες χώρες εξαγωγἠς, ανάλογα µε την επιδηµιολογική κατάσταση. ΕΕ Ι. 194 της 22.7.1955, σ. 10. 2) ΕΕ Ι. 247 της 24.9.2011, σ. 32. ΕΕ Ι. 143 της 11.6.2002, σ. 23. (4) . Επιπλέον, ο ΟΊΕ ἔχει περιλάβει στον κὠδικα υγείας χερσαίων ζωων ἑνα. κεφἀλαιο. σχετικά µε την παρακολούθηση  των ασθενειών των ζωων για τους αρθρόποδους φορεῖς. Οι συστάσεις αυτὲς δεν περιλαµβάνουν την. παρακολούθηση των. μηρυκαστικών για αντισώµατα κατὰ των ιών. δίπηΡα, ὁπως ο τοἱ Αἴαδαπο καὶ Αἰπο της οικογένειας Βιηγανϊηᾶας, που στο παρελθὀν εἰχε θεωρηθεί ως οικονοµική μέθοδος για τον προσδιορισμὀ της κατανομἠς των σχετικῶν φορέων τουῦ ιοὺ του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, μέχρις ότου να υπάρξουν περισσότερες πληροφορἰες για την εξάπλωση των ασθενειών. αυτῶν. (5) Επίσης, ο ΟΕ δεν απαρμεἰ τις ασθένειες ΑἴΚαδαπς καὶ Αἴπο στον κὠδικα υγείας χερσαίων ζώων. Κατὰἀ συνέπεια, η. απαΐτηση για ετήσια δοκιµή για τις ασθένειες αυτὲς, µε σκοπό να αποδειχτεἰ η απουσία του φορέα, Όα πρέπει να διαγραφεἰ απὀ το παράρτηµα Τ της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ καὶ απὀ το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποι- ητικού στο τμήµα Α του μέρους 1 του παραρτήµατος Π της εν λόγω οδηγίας. (6) . Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. () . Για να αποφευχθούν διαταραχὲς του εµπορίου, θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση υγειονομικών πιστοποιητικών που ἔχουν εκδοθεί σύμφωνα µε το κείµενο της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ, πριν απὀ την εισαγωγἠ των τροποποιήσεων της παρούσας απόφασης, κατὰ τη διάρκεια. μεταβατικής περιόδου υπὀ ορισμένες προὐποδέσεις. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα της εκτελεστικἠς απόφασης 2011/630/ΕΕ τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Για μεταβατική περίοδο ἑως τις 30 Ιουνίου 2013, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς σπέρµατος καὶ αποθηκευµένου σπέρµατος απὀ τρῖτες χώρες που συνοδεύονται απὀ υγειονομικό πιστοποιητικὀ που ἐχει εκδοθεί το αργότερο στις 31 Μαΐου 2013 σύμφωνα µε το υπόδειγµα που ορίζεται στο τμήµα Α του μέρους 1 του παραρτή- µατος Π της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ πριν απὀ την εισαγωγἠ των τροποποιήσεων της παρούσας απόφασης.