words: 21.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 243/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2011 σχετικά µε την υπογραφἠ εξ ονόµατος της Ένωσης της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Γεωργίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίµων (2011/620/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ένωσης, συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Γεωργίας σχετικά µε την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων (εφεξής «η συμφω- νία»). 2). Ἡ συμφωνία ὃα επιτρέπει την αµοιβαία προστασία των γεω- γραφικών ενδείξεων στα οικεία μέρη και, επίσης, α συμβάλ- λει στην προσέγγιση των νομοθεσιών μεταξύ των χωρών που γειτνιάζουν µε την ΕξΕ. (2).. Ἠ συμφωνία α πρέπει να υπογραφεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Γεωργίας σχετικά µε την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖξεων των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συµφω- νίας (1). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία εξ ονό- µατος της Ένωσης. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΨΥΙΝΟΕΝΤ-ΚΟΞΤΟΝΞΚΙ () Το κείμενο της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί μαζὶ µε την απόφαση για τη σὐναψή της.