words: 23.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 341/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1249/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 498/2007 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1195/2006 του Συµβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1198/2006 του Συµβου- λῖου, της 27ης Ιουλίου 2006, σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (1), και ιδίως το ἀρθρο 102, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1198/2006 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη προ- λαμβάνουν, εντοπίζουν καὶ διορθώνουν παρατυπὶες και ανα- κτοὺν ποσὰ αχρεωστήτως καταβληθέντα, ενηµερώνουν  δε σχετικά την Επιτροπή καὶ την τηροὺν ενήµερη. σχετικά µε την πορεία των διοικητικὠν διαδικασιών. (2) . Βάσει της πείρας που απέἐκτησαν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη  απὀ την εφαρµογή  του. κανονισμού (Ε  αριὺ. 165194 της Επιτροπής, της Ί1ης Ιουλίου 1994, για τις παρατυπίες καὶ την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέ- ντων ποσών στα πλαῖσια της χρηµατοδότησης των διαρθρω- τικὠών πολιτικών, καθώς καὶ την οργάνωση ενὸς συστήµατος πληροφόρησης στον τοµέα αυτό (), πρέπει να απλουστευ- ούν ο διαδικασίες υποβολἠς εκθέσεων σχετικά τη συνέχεια που δίνεται ὀσον αφορὰ τις παρατυπίες. Επιπλέον, για να μειωθεί ο διοικητικὸς φόρτος που επιβαρύνει τα κράτη μέλη, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν µε μεγαλύτερη ακρίβεια τα στοιχεία που απαιτούνται απὀ την Επιτροπή. Για τον σκοπό αυτό, πρὲπει να περιλαμβάνονται στην ετήσια ἐκθεση που υποβάλλεται στην Επιτροπή, βάσει του ἀρθρου 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4958/2007 της Επιτροπής (7), τα στοι- χεία που αφορούν τα ποσὰ που εἶναι αδύνατο να ανακτη- Ὀούν καθὼς καὶ τα συνολικἁ ποσὰ που σχετίζονται µε ανα- φερθείσες παρατυπὶες. (2) . Οι διαδικασίες υποβολἠς αναφορὰς σχετικά µε τα ποσὰ που εἶναι αδύνατον να ανακτηθούν πρέπει να αντανακλούν επα- κριβώς τις υποχρεώσεις των κρατών μελών ὁπως ορίζονται στο ἀρθρο 70 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1195/2006 και, ιδίως, την. υποχρέωση να΄ διασφαλίζεται η. αποτελεσματική ανάκτηση των ποσών. Εἶναι επίσης σκόπιµο να απλουστευ- θοὺν οι διαδικασἰες παρακολούθησης, εκ µέρους της Επιτρο- πής, της τήρησης των εν λόγω υποχρεώσεων, ὧστε να κατα- στούν πιο αποτελεσματικὲς καὶ πιο αποδοτικὲς απὀ ἀποψη κόστους. (14  Σύμφωνα µε το ἂρθρο 60 του κανονισμού (ΕΚ)  αριὺ. 1195/2006 πρὲπει να ορίζεται µε σαφήνεια ὁτι η αρχή πιστοποίησης εἶναι αρµόδια για την τήρηση ολοκληρωμένων λογιστικών µητρώων τα οποῖα ὃα περιλαµβάνουν,  ιδίως, παραπομπὲς στα ποσὰ τα οποία ἔχουν δηλωθεί στην ΕΕ Ι. 223 της 15.85.2006, σ. Ἰ. 2) ΕΕ 1 178 της 12.7.1994, σ. 43. ΕΕ Ι. 120 της 10.5.2007, σ. Ἰ. Επιτροπή ως παράτυπα σύμφωνα µε το ἀρθρο 55 του κανο- νισμούὐ (Ε αριθ. 498/2007. (5) . Γιανα διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατική ροή στοιχείων σχετικά µε τις παρατυπίες καὶι για να αποφευχθούν ἄλλες επικαλύ- ψεις των διαφόρων σηµείων επαφής, εἶναι σκόπιµο να ομα- δοποιηθούν οι διατάξεις που αφορούν τη συνεργασία µε τα κράτη μέλη σε ένα ἀρθρο. (6ϐ)  Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 498/2007 πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του . Ευρωπαϊκού Ταμείου  Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 498/2007 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 40, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «4.''. Στις λογιστικὲς εγγραφές που τηρούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 60 στοιχεῖο στ) του βασικού κανονισμού, κάῦε ποσὸ που συνδέεται µε παρατυπία που αναφέρεται στην Επιτροπή δυνάμει του ἂἀρθρου 55 προσδιορίζεται απὀ αριθμό αναφοράς που απο- δίδεται στην εν λόγω παρατυπία ἡ µε ἀλλη κατάλληλη μἐθοδο.. 2) Το ἀρθρο 46 τροποποιεῖται ως εξής: α) Η παράγραφος 2 τροποποιεῖται ως εξής: ἢ η εισαγωγικἠ φράση  αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἔως τις 31 Μαρτίου κάθε ἑτους, η αρχή πιστοποίησης υποβάλλει στην Επιτροπή δήλωση, σύμφωνα µε το υπό- δειγµα του. παραρτήµατος Χ στην οποῖα αναφἑρονται για κάῑε ἆξονα προτεραιότητας του επιχειρησιακού προ- γράμματος τα ακόλουθασ» 1} το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) τα ανακτηθέντα ποσὰ που αφαιρέθηκαν απὀ . τις δηλώσεις δαπανών που υποβλήθηκαν κατὰ το περα- σμένο ἑτος»»- 1Η} προστίθεται το ακόλουθο στοιχεῖο ὃ)- «ὃ) κατάλογο των ποσών τα οποία διαπιστώθηκε κατὰ το περασμένο ἑτος ὁτι δεν εἶναι δυνατὀν να ανακτηθοὺν ἡ τα οποἰα δεν αναµένεται να ανακτηθούν, ταξινοµη- μένα µε βάση το έἔτος κατά το οποῖο εκδόθηκαν τα εντάλµατα εἰσπραξης.»-