words: 30.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 170/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 620/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριὺθ. 7/2010 σχετικἀ µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Προκειµένου να διασφαλισθεἰ ο επαρκῆς καιὶ αδιάλειπτος εφοδιασμός σε ορισµένα αγαθἀά η παραγωγἠ των. οποίων στην Ένωση δεν επαρκεἰ καὶ να αποφευχθούν διαταραχές της αγορᾶς, για ορισµένα γεωργικά καὶ βιομηχανικά προῖ- ὀντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικὲς ποσοστώσεις, µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 7/2010 του Συμβουλίου (), στο πλαῖσιο των οποίων τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να εισἀ- γονται µε μειωμένο ἡ μηδενικὀ δασµολογικὀ συντελεστή. Ο ὀγκος των ποσοστώσεων που καθορίσθηκαν παλαιότερα για τις αυτόνομες δασμολογικὲς ποσοστώσεις της Ένωσης µε τους αὖξοντες αριθμούς 09.2767, 09.2513, 09.2977, 09.2625, 09.2629 καὶ 09.2635 δεν επαρκεί για να καλὺ- ψει τις ανάγκες του κλάδου παραγωγἠς της ἛΈνωσης. Συνε- πὼς, ο ὀγκος των εν λόγω ποσοστώσεων Όα πρὲπει να αυξη- οεἰ, απὀ την Ίη Ιουλίου 2011 στην περίπτωση των δασµο- λογικών ποσοστώσεων µε τοὺς αὐξοντες αριθμοὺς 09.2767 καὶι 09.2813 καὶ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2011 στην περί- πτωση των δασμολογικών ποσοστώσεων µε τους. αὐξοντες αριθμούς 09.2977, 09.2628, 09.26729 καὶι 09.2635. Επιπλέον, σε ὁ:τι αφορά την αυτόνομη δασμολογική ποσὀ- στωση της Ένωσης µε τον αὔξοντα αριμὀ 09.2631, α πρὲπει να επανεξετασθεἰ η περιγραφή του προϊόντος. Εξάλλου, δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να συνεχίσει να χορηγεἰ δασμολογική ποσόστωση για το δεύ- τερο εξάµηνο του 2011, ὀσον αφορά την ποσόστωση µε τον αὐξοντα αριὑμό 09.2947. Η εν λόγω ποσόστωση θα πρὲπει συνεπώς να κλεῖσει µε ισχύ απὀ την Ίη Ιουλίου 2011 καὶ η () ΕΕ Ι. 2 της 7.1.2010, σ. ἸἹ. αντίστοιχη σειρὰ Όα πρέπει να διαγραφεί απὀ το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010. (5) . Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 72010 θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6)  Δεδομένου ὁτι ορισµένα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό ὃα πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011 καὶ ἄλλα απὀ την Ίη Ιουλίου 2011, ο παρὼών κανονισμός ὃα πρέπει να τύχει εφαρµογἠς απὀ τις εν λόγω ηµεροµηνίες αντιστοίχως καὶι να αρχῖσει να ισχύει αμέσως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 τροποποιεῖται ως εξής: 1) οι σειρὲς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε τοὺς αὐξοντες αριυμοὺύς 09.2767, 09.2813 και 09.2631 αντικαθίστανται απὀ τις σειρὲς που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού: 2) οι σειρὲς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε τοὺς αὐξοντες αριὐμοὺύς 09.2977, 09.2625, 09.2629 και 09.2635 αντικαθί- στανται απὀ τις σειρὲς που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμοῦ: 3) η σειρὰ για τη δασµολογική ποσόστωση µε τον αὐξοντα αριθμό 09.2947 διαγρἀφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιουλίου 2011. Ωστόσο, το ἀρθρο 1 σημείο 2 εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011.