words: Ι. 344/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.12.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2011 για την πρὀβλεψη κανόνων Ὀέσπισης, διαχείρισης και λειτουργίας του δικτύου των εθνικών αρχών υπεύθυνων για την ἠλεκτρονική υγεία (εἨθαῖεῖ) (2011/590/8Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 2011, σχετικὰ µε την εφαρµογή των δικαιωμάτων των ασθενών σε διασυνοριακή υγει- ονομική περίθαλψη ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 14 της οδηγἰας 2011/24/ΕΕ αναθέτει στην Ένωση να ενισχύει καὶ διευκολύνει τη συνεργασία και την ανταλ- λαγή πληροφοριὼν μεταξύ των κρατών μελών στο πλαἰσιο εθελοντικού δικτύου που συνδέει τις αρµόδιες για την ἠλε- κτρονική υγεία εὐνικὲς αρχὲς τις οποἰες ορίζουν τα κράτη μέλη («το δίκτυο εΠεαϊν). ) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 14 παράγραφος 23 της οδηγίας 2011/24/ΕΚ η Επιτροπή ἐχει την υποχρέωση να εγκρῖνει τους αναγκαίους κανόνες για τη Ὀέσπιση, τη διαχείριση και Τη διαφανή λειτουργία του. δικτύου εΗοαϊτ]. (2) . Δεδομένου ὁτι η συμμετοχή στο δίκτυο εἨοαϊτ] εἶναι εθε- λοντική, τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να εἶναι σε Ὀέση να συμμετάσχουν οιαδήποτε στιγμή. Για οργανωτικοὺς σκοπούς, τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν θα πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή ως προς την εν λόγω πρὀθεσή τους εκ των προτέρων. (4) ' Τα προσωπικά δεδοµένα των  εκπροσώπων των . κρατών μελών, των εµπειρογνωµόνων καὶ παρατηρητών που συμμε- τέχουν στο δίκτυο Όα πρέπει να γίνονται αντικείμενο επεξερ- γασίας σύμφωνα µε την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων  ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και για την. ελεύθερη. κυκλοφορία των. δεδοµένων  αυτών (2), καὶ της οδηγἰας 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίλης ἸΙουλίου 2002, σχετικά µε Την επεξεργασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και Την προστασία της ιδιωτικήἠς ζωής στον τοµέα των ἠλεκτρο- νικών επικοινωνιὼν (οδηγία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικὲς επικοινωνίες) (). (2) . Τα συμπεράσµατα του Συµβουλίου του 2009 σχετικά µε Την ασφαλἠ και αποτελεσματική υγειονομική  περίθαλψη ΕΕ Ι. 85 της 4.4.2011, σ. 45. 2) ΕΕ Ι 281 της 23.11.1995 σ. 3]. ΕΕ Ι. 201 της 31.7.2002, σ. 37. μέσω της ηλεκτρονικής υγείας (εΏοαί(} καλούν για ευθυ- γράμµµιση της ηλεκτρονικής υγείας µε τις στρατηγικὲς και τις ανάγκες αναφορικἀ µε την υγεία σε επίπεδο Ένωσης καὶ σε εὐνικὸ επίπεδο µέσω της απευθεἰίας εµπλοκής των εὐνικών υγειονομικών αρχών. Για την επίτευξη τούτου, τα συμπεράἀ- σµατα του Συμµβουλίου καλούν επίσης για ἑναν υψηλού επιπέδου μηχανισμό . διακυβέρνησης, στη . συνέχεια  των οποἰων δρομολογήθηκαν µια κοινή δράση (') και ἑνα θεμα- τικὸ. δίκτυο στο πλαῖσιο αντίστοιχα του. προγράµµατος υγείας () καὶ του προγράµµατος υποστήριξης της πολιτικής στον τοµέα των τεχνολογιών των πληροφοριών καὶ των επι- κοινωνιών του προγράµµατος ανταγωνιστικότητας καὶ καϊνο- τοµίας () («η κοινὴ δράση» καὶ «το θεματικὀ. δίκτυο»). Για την εξασφἀλιση του συντονισμού, της συνοχής και της συνὲ- πειας της εργασίας σχετικά µε την ηλεκτρονική υγεία σε επίπεδο Ένωσης καὶ για την αποφυγή ἀσκοπης επανάληψης της εργασίας, ενδείκνυται να εξασφαλιστεἰ η συνέχιση της εργασίας του προαναφερθέντος μηχανισμού υψηλού. επιπἑ- δου. στο πλαἰσιο του δικτύου εἨθα[εη, εφὀσον η εν λόγω εργασία εἶναι συμβατή µε τοὺς στόχους που έχουν ανατεθεἰ στο δίκτυο βάσει του ἀρθρου 14 παράγραφος 2 της οδη- γίας 2011/24/ΕΕ, καὶ να συνδεθεί η κοινή ὁράση καιὶ το θεματικὀ δίκτυο µε το δίκτυο εἨοα[ε]. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 16 της οδηγἰας 2011/24/ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Αντικείµενο Η παρούσα απόφαση. ορῖζει τους  αναγκαίους κανόνες για τη Ὀέσπιση, τη διαχείριση και τη λειτουργία του δικτύου των εθνικών αρχών υπεύθυνων για την ηλεκτρονική υγεία, ὀπως προβλέπεται απὀ το ἀρῦρο 14 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2011/24/ΕΕ. Ἄρθρο 2 Καθήκοντα Ἱ. . Το δίκτυο εΠἨοα[α]ι επιδιώκει την εκπλήρωση των στόχων που του. έχουν ανατεθεὶ δυνάµει του ἀρθρου 14 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2011/24/ΕΕ. () Κοινή δράση για την πρωτοβουλία διαχείρισης της ηλεκτρονικῆς υγείας. Απόφαση της Επιτροπής Ο(2010) 7592, της 27ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση προτάσεων του 2010 στο πλαῖσιο του δεύτερου προγράµµατος για την υγεῖα (2005-2013), σύμβαση αριὑμός 2010/2302. Απόφαση αριθ. 1350/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, που αφορὰ τη Ὀέσπιση προ- γράµµατος κοινοτικής δράσης στον τοµέα της υγείας για την περίοδο 20058-2013 (ΕΕ Ι. 201 της 20.11.2007, σ. 3). Απόφαση αριθ. 1629/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά µε τη Ὀέσπιση προ- γράμματος-πλαισίου  για΄ την. ανταγωνιστικότητα . καὶ΄ την. καινοτοµία (2007-2013) (ΕΕ Ι. 310 της 9.11.2006, σ. 15). --- - --- --