words: . 203/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.95.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 703/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Αυγούστου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8252009 για τη Ὀθέσπιση, για τις περιόδους εμπορίας 2009/2010 ἑως 72014/2015, λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς για την. εισαγωγἠ καιὶ το ραφινάρισµα. προϊόντων του. τοµέα της ζάχαρης, της δασμολογικῆς κλάσης 1701, στο πλασιο προτιμησιακών συμφωνιὼών Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1525/2007 του Συμµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περὶ εφαρμογἠς στα προϊόντα καταγωγἠς ορι- σμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής καὶ Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνἰες οικονοµικής εταιρικῆς σχέσης ἡ στις συμφωνἰες που οδηγούν στη σύναψη 'τέτοιων . συμφωνιών (),. καὶ᾿ ιδίως' το. ἀρθρο 9 παράγραφος 5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουλίου 2008, για την εφαρμογή συστήµατος γενικευμένων δασµο- λογικών προτιμήσεων για την περίοδο απὀ την Ίη  Ιανουαρίου 2009 ἑἕως πς 31 Δεκεμβρίου 2011 καὶ για τροποποίηση των κανονισμών (Ε αριθ. 552/97, (ΕΚ) αριῦ. 1933/2006 καὶ των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αρθ. 1100/2006 και (ΕΚ) αριθ. 964/2007 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 528/2009 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση, για πς περιόδους . εµπορίας 2009/2010 ἑως 2014/2015, λεπτομερών κανόνων εφαρµο- γἠς για την εισαγωγἠ καὶ το ραφινάρισµα προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης, της δασμολογικής κλάσης 1701, στο πλαῖσιο προτιμησιακών  συμφωνιών (2), οι χώρες που. περι- λαμβάνονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1525/2007 ἡ στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7322008 μπορούν να προστεθούν στο παράρτηµα Τ του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 528/2009. Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἀρθρο- 11 παράγραφος Ί του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αριθ. 732]2008, μπορούν να προστεθούν μόνο οι λιγότερο ανα- πτυγμένες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ί του εν λόγω κανονισμού. (2) . Ἠ Μπουρκίνα Φάσο εἶναι µια λιγότερο αναπτυγμένη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αρθ. 7322008 και ζήτησε απὀ την Επιτροπή να συµπερι- ληφθεῖ στο. παράᾶρτηµα Τ του΄ κανονισμού . (ΕΟ  αριθ. 825/2009. Η Μπουρκίνα Φάσο παράγει ζάχαρη και, συνε- πὼς, εἶναι δυνητικός εξαγωγέας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (ϱ) . Το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριδ. 825/2009 προβλέπει κυρώσεις, εᾶν υποβληθεἰ σε ραφινάρι- ΕΕ Ι. 348 της 31.12.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι 211 της 6.85.20058, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 240 της 11.9.2009, σ. 14. σμα η εισαγόµενη ζάχαρη που δεν προορίζεται για ραφινὰ- ρισμα. Ωστόσο, οἳ κυρώσεις αυτὲς δεν επιβάλλονται εὰν τα κράτη μέλη αποδεχτούν ὁτι υπάρχουν βάσιµοι καὶ εξαιρετι- κοὶ τεχνικοί λόγοι. (4) . 'Συνεπώς, ο κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 8528/2009 πρὲπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. (5) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Διαχειριστικῆς Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 528/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 1, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4,'' Οἱ χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού  (ΕΚ) αριὺ. 15282007 ἡ στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε  αριθ. 7322008 ως λιγότερο αναπτυγμένες χώρες μπορούν να προστεθούν, ἐπειτα απὀ αἰτημά τους, στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού.». 2) Στο ἂἀρθρο 9 παράγραφος 4, προστῖθεται ἑνα δεύτερο εδάφιο: «Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή πριν απὀ την Ίη Μαρτίου καὶ για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας τις ποσὀ- τητες ζάχαρης οι οποίες ἔέχουν πράγματι εισαχθεἰ, κατανεµημένες ανὰ αριῦμὀ αναφορὰς καιὶ χώρα καταγωγἠς καὶ εκφρασμένες σε χιλιόγραµµα ισοδύναµου λευκής ζάχαρης.». 3) Στο ἂρθρο 11 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Οι παραγωγοἰ καταβάλλουν, πριν απὀ την Ίη Ιουνίου που ἑπεται της σχετικής περιόδου εµπορίας, ποσὸ ἴσο µε 500 ΕΙΚ ανὰ τὀνο για τις ποσότητες ζάχαρης που αναφέρονται στο πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο γ) για τις οποἰες δεν μπορούν να παρἀ- σχουν στο κράτος μέλος επαρκἠ στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι το ραφινάρισµα πραγµατοποι]θηκε για βάσιµους και εξαιρε- τικοὺς τεχνικοὺύς λόγους». 4) Το μὲρος Ι του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (Ε  αριθ. 8258/2009 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού.