words: Ι. 279115 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.10.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 955/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε την απόρριψη ενὸς ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων ὁσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιὼν (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 19242006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα (1), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1924/2006, απαγο- ρεύονται οι ισχυρισμοί υγείας στα τρόφιμα αν δεν έχουν εγκριθεἰ απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τον εν λόγω κανο- νισμό καὶ αν δεν περιλαμβάνονται σε κατάλογο επιτρεπόµε- νων ισχυρισμών. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 προβλέπει επίσης ὁτι οι αιτήσεις για την ἐγκριση ισχυρισμών υγείας μπορούν να υποβάλλονται απὀ τους υπευθύνους των επιχειρήσεων τρο- φίμων στην εθνική αρµόδια αρχή ενός κράτους μέλους. Ἡ εὐνική αρµόδια αρχή πρέπει να διαβιβάζει τις ἐγκυρες αιτή- σεις στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕΞΑ), στο εξής αποκαλούμενη «η Αρχή». (2) . Μετὰά την παραλαβή της αἴτησης, η Αρχή ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση τα υπόλοιπα κράτη. μέλη καὶ την. Επιτροπή σχετικά µε την αἴτηση και διατυπώνει γνώμη για τον εν λόγω ισχυρισμό υγείας. (4) . Ἡ Επιτροπὴ καλεῖται να αποφασῖσει για την ἐγκριση. των ισχυρισμών . υγείας, λαμβάνοντας υπόψη  τη γνώµη . της Αρχής. (δ) ' Σε συνέχεια της αἴτησης που υπέβαλε η εταιρεία Κπάοϊξ Ν Πά ΟππνΗ ἃ  ζο. Κά, στις 10 Ιουνίου 2005, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1924/2006, ζητήθηκε απὀ την Αρχή να γνωμοδοτήσει σχε- πικὰ µε ισχυρισμὀ υγείας που αφορὰ στην επίδραση του προϊόντος [ππππππς Βαίαπος π στην ενίσχυση της ἀμυ- νας του. οργανισμού (Ερώτηση . αριθ.. ΕΑΑΤ-Ο-2009- 00517) (). Ο ισχυρισμός που προτάθηκε απὀ τον αιτούντα εἶχε, μεταξύ ἄλλων, την ακόλουθη διατύπωση: «Το Ίπηππης Βαίαπος Ῥηπς ενεργοποιεἰ την άµυνα του οργανισμού». () ΕΕ Ι. 404 της 30.12.2006, σ. 9. () Τς ΕΕΞΑ Τουτα[ (2009) 7 (11}1357. (6) '' Στις 4 Νοεμβρίου 2009 η Επιτροπή καὶ τα κράτη. μέλη παρέλαβαν την επιστημονική γνώµη της Αρχής, που κατὲ- ληγε στο συμπέρασμα ὁτι, µε βάση τα στοιχεία που υπο- βλήθηκαν, δεν τεκµηριώνεται επιστημονικά η σχέση αἴτιου- αποτελέσµατος μεταξύ της κατανάλωσης. του . Ίπηπππς Βαΐαπος Ῥηπ]ς καὶ της ισχυριζόµενης επἰδρασης. Συνεπώς, αφού ο ισχυρισμός δεν συμμορφώνεται µε τις απαιτήσεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1924]2006, δεν Όα πρέπει να εγκριθεί. () . Κατά τον καθορισμὀ των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό συνεκτιμήθηκαν τα σχόλια που υπἐβαλαν ο αιτών καὶ το κοινὸ στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006. (8) ' Οι ισχυρισμοἰ υγείας που αναφἑρονται στο ἀρθρο 13 σημεῖο 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1924/2006 υπὀ- κεῖνται στα μεταβατικά μέτρα που ορίζονται στο ἀρθρο 28 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού μµόνο αν συμμορ- φώνονται µε τους ὁρους που προβλέπονται σε αυτό, μεταξύ των. οποίων ὁτι πρὲπει να συμμορφώνονται µε τον κανονι- σμὀ. Αναφορικἀ µε τον ισχυρισμό τον οποἰο αφορά ο παρῶν κανονισμός, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι δεν τεκ- μηριώνεται . επιστημονικά η΄ σχέση ᾿ αιτίου-αποτελέσματος μεταξύ της κατανάλωσης του τροφίμου και της ισχυριζόμε- νης επίδρασης καὶ, ως εκ τοῦτου, δεν συνάδει µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1924/2006. Κατὰ συνέπεια, δεν μπορεἰ να επωφεληθεἰ απὀ τη μεταβατική περίοδο που προβλέπεται στο ἀρθρο 25 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού. Εξάµηνη μεταβατική  περίοδος προβλέπεται προκειµένου να μπορὲ- σουν οἱ υπεύθυνοι των επιχειρήσεων τροφίµων να προσαρµο- στούν στις απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονι- σμό. (9) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶι την υγεία των ζώων καὶ οὗτε το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο οὐτε το Συμβούλιο  αντιτάχθηκαν. σε αυτὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι ισχυρισμοί υγείας που παρατῖθενται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο της Ένωσης σχετικά µε τους επιτρεπόµενους ισχυρισμοὺς που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αρθ. 1924/2006. Ωστόσο, μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται για ἐξι μήνες μετὰ την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.