words: 12.8.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 21117 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/439/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Αυγούστου 2010 για την παράταση της εντολἠς του ειδικοὐ εντεταλµένου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Αφγανιστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 33, την πρὀόταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξω- τερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0Ώ ' Στις 22 Μαρτίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/168/ΚΕΠΠΑ (} για τον διορισμό του κ. Ψγρα- πάας Ό5ΑΟΚΑ5 ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής «ΕΕΕΕ») στο Αφγανιστάν, απὀ την Ίη Απριλίου 2010 μέχρι την 31η Αυγούστου 2010. ). Ἡ εντολή του ΕΕΕΕ θα πρὲπει να παραταθεί ἑως την 21η Αυγούστου 2011. Ἡ εντολή του ΕΕΕΕ μπορεί, ωστόσο, να λήξει νωρίτερα, εφὀσον το αποφασἰσει το Συμβούλιο, βάσει πρὀτασης της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής  πολιτικήῆς καὶ πολιτικῆς ασφαλείας (στο. εξής «ὙΕ») μετὰ την ἐναρξη ισχύος της απόφασης για τη σύσταση της Ευρωπαϊκῆς Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης. ). Ο ΕΕΕΕ στο Αφγανιστὰν Όα εκτελέσει την εντολἠ του εν μέσω µιας κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποία Όα μπορούσε να υπονομεύσει τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, ὀπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ειδικὸς εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η εντολή του κ. Ὑγοαπάας ΞΑΟΚΑΣ ως ΕΕΕΕ στο Αφγανιστάν παρατείνεται μέχρι την 31η Αυγούστου 2011. Η  εντολή  του ΕΕΕΕ μπορεἰ να λήξει νωρίτερα, εφὀσον το αποφασίσει το Συμβού- λιο, βάσει πρότασης της ΥΕ μετὰ την ἐναρξη ισχύος της απόφασης για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης. Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Ο ΕΕΕΕ εκπροσωπεί την Ευρωπαϊκή Ένωση  (στο΄ εξής «ΕΕ» ἡ «Ἔνωση») καὶ προωθεί τους στρατηγικοὺς στόχους της ΕΕ στο Αφγανιστᾶν, σε στενή συνεργασία µε τους αντιπροσώπους των κρα- τῶν μελών της ΕΕ στο Αφγανιστάν. Ειδικότερα, ο ΕΕΕΕ: α) συμβάλλει στην υλοποίηση της κοινής δήλωσης Εξ-Αφγανιστάν καὶι καθοδηγεί την εφαρµογή του προγράµµατος δράσης της ΕΕ για το Αφγανιστάν καὶι το Πακιστάν, σε ὁ,τι αφορά το Αφγανι- ϱ) ΕΕ Ι. 75 της 23.3.2010, σ. 22. στὰν, συνεργαζόµενος προς τοῦτο µε τοὺς αντιπροσώπους των κρατών μελών της ΕΕ στο Αφγανιστάν- β) στηρίζει τον κεντρικὀ ρόλο των Ἠνωμένων Εθνών  (ΗΕ) στο Αφγανιστάν, µε ιδιαίτερη. ἐμφαση στη συµβολή για τον καλύ- τερο συντονισμὀ της διεθνούς βοήθειας, προάγοντας ἐτσι την εφαρµογή της Ανακοίνωσης της Διάσκεψης του. Λονδίνου, του Συμφώνου για το Αφγανιστάν καθὼώς καὶ των συναφών αποφά- σεων των Ἠνωμένων Εθνών. Ἄρθρο 3 Εντολή Προκειμένου να εκπληρώσει την εντολή του, ο ΕΕΕΕ, σε στενή συνεργασία µε τους αντιπροσώπους των κρατών μελών της ΕΕ στο Αφγανιστάν: α) προωθεἰ τις απόψεις της Ένωσης για την πολιτική διαδικασία καὶ τις εξελἰξεις στο Αφγανιστάν- β) διατηρεἰ στενή επαφή µε τους αντιπροσωπευτικούς θεσμούς του Αφγανιστὰν  καὶ υποστηρίζει την. ανἀπτυξἠ τους, ιδίως της κυβέρνησης. καὶ του. κοινοβουλίου, συμπεριλαμβανομένων των τοπικὠών αρχών. Επαφή θα πρὲπει επίσης να διατηρεῖται καὶ µε ἄλλες αφγανικὲς πολιτικές οµάδες και ἄάλλους ενδιαφερόµενους παράγοντες στο Αφγανιστάν- γ) διατηρεί στενή επαφή µε τους ενδιαφερόµενους. διεθνεῖς καὶ περιφερειακοὺς παράγοντες στο Αφγανιστὰν και ιδίως µε τον ειδικὀ. αντιπρόσωπο του γενικοὐ γραµµατέα των ΗΕ καὶ τον ανώτερο µη στρατιωτικὀ αντιπρόσωπο της Οργάνωσης της Συν- Ὀήκης του Βορείου Ατλαντικού (ΝΑΤΟ) καὶ ἄάλλους βασικούς εταίρους και οργανισμούς: ὃ) ενημερώνει για την πρὀοδο που σημειώνεται ὁσον αφορά την επίτευξη των στόχων της κοινής δήλωσης Εξ-Αφγανιστὰν, του προγράµµατος ὁράσης της ΕΕ για το Αφγανιστάν καὶ το Πακι- στὰν, σε ὁ-τι αφορά το Αφγανιστὰν, του. Συµφώνου για το Αφγανιστὰν καὶ της Ανακοίνωσης της Διάσκεψης του. Λονδίνου, ιδίως στους ακόλουθους τομείς: --- δηµιουργία µη στρατιωτικών υποδοµών, ιδίως σε υποεθνικόὀ επίπεδο, --- χρηστή διακυβέρνηση . και΄ δηµιουργία θεσμών κράτους δικαἰου, ιδίως ανεξάρτητη- δικαιοσύνη, --- εκλογικὲς μεταρρυθηίσεις, --- μεταρρυθμίσεις στον τοµέα της ασφἀλειας, μεταξύ ἀάλλων µε την ενίσχυση δικαστικών θεσμών, του εθνικού στρατού καὶ της αστυνομας,