words: 31.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3479 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1265/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255906 για την προσωρινἠ αναστολἠ των αυτόνομων δασμῶν του κοινοὐ δασµολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά καιὶ αλιευτικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Εῖναι προς το συμφἐρον της Ένωσης να αναστεῖλει πλήρως τους αυτόνοµους δασμούς του κοινοὐ δασμολογίου για ορι- σμένα νέα προϊόντα τα οποἰα επὶ του παρὀντος δεν περιλαµ- βάνονται στο παράρτηµα του . κανονισμού (Ε ᾿ αρὺὺ. 1255/96 του Συμβουλίου ('). (2) Οι. Κκωδκου. ΣΟ Κ ΤΑΕΙς 28505 3090:10, 28502 30 90 20, 2523 50 0010, 2933 79 00 40, 3908 90 00 20, 3920 62 19 8δ8 καὶ 8525 80 19 30 για πἐέντε προϊόντα τα οποἰα επὶ του παρὀντος περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255]96 πρὲπει να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο, διότι η Κοινότητα: δεν έχει πλέον συμφέρον να διατηρήσει την αναστολἠ των αυτό- νοµών δασμών του κοινοὐ δασµολογίου για τα προϊόντα αυτά. (3) . Εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ η περιγραφή 18 αναστολών στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96, προ- κειµένου να ληφθούν υπόψη οιἱ τεχνικὲς εξελἰξεις των προῖ- ὀντων. καὶ οἳ οικονομικὲς τάσεις της αγορᾶς. Οἱ εν λόγω αναστολὲς πρέπει να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο του παραρτήµατος καὶ να επανεισαχθοὺν ως νὲες αναστολὲς µε τη χρήση νέων περιγραφών. Επιπλέον, πρέπει να αλλάξουν οι κὠδικες ΣΟ για 20 προϊόντα και οι κὠώδικες ΤΑΒΙς για 11 προϊόντα. (4) Οι αναστολές για τις οποῖες εἶναι αναγκαὶες αυτὲς οἱ τεχνι- κὲς τροποποιήσεις πρέπει να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο των. αναστολών στο παράρτηµα του . κανονισμού (ΕΏ αριθ. 125596 καὶ να επανεισαχθούν στον κατάλογο αυτὸ κάνοντας χρήση της νέας περιγραφής προϊόντων, των νέων κωδικών ΣΟ ἡ των νέων κωδικών ΤΑΕΙς. (5) . Για να υπάρχει σαφήνεια, οι τροποποιηθεῖσες καταχωρἰσεις Όα πρέπει να φέρουν αστερίσκο στους καταλόγους µε τις ( ΕΕ Ι. 158, 29.6.1996, σ. Ἰ. εισαχθείσες καὶ διαγραφείσες αναστολὲς που παρατῖθενται στα Παραρτήµατα Ι καὶ Π στον παρὀντα κανονισµὀ. (6)  Ἡ πεῖρα ἐχει αποδεῖξει ὁτι εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθεἰ ημερομηνία λήξεως των αναστολών που παρατῖθενται στον κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 1255/96, προκειµένου να ληφθούν υπὀψη  οἳ τεχνολογικὲς καὶ οικονομικὲς εξελἰξεις. Αυτό δεν Όα πρέπει να αποκλείει την πρὀωρη λήξη της ισχύος ορι- σμένων μέτρων ἡ την παρἀτασή τους καὶ πέραν της ηµερο- μηνίας λήξεως, εφὀσον συντρέχουν οικονομικοί λόγοι, σύμ- φωνα µε τις αρχὲς που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής του 1995 σχετικά µε τις αυτόνομες δασμολογικὲς αναστολὲς καὶ ποσοστώσεις (2). ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 Όα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (8) Δεδομένου ὁτι οι αναστολὲς που Ὀεσπίζει ο παρὼν κανονι- σμός εφαρμόζονται υποχρεωτικά την Τη Ιανουαρίου 2011, ο παρὼν κανονισμός Όα πρὲἐπει να εφαρμόζεται απὀ την ημερομηνία αυτή καὶ να τεθεί άἀµεσα σε ισχύ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255]96 τροποποιείται ως εξῆς: (1) προστῖθενται οι σειρὲς για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, (2) διαγράἀφονται οι σειρὲς για τα προϊόντα των οποίων οἱ κωδικοἰ ΣΟ καιὶ ΤΑΕΙς απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στήν Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011. () Ε ς 1285, 25.4.19908 σ.7.