words: 6.4.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 9ο1/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαρτίου 2011 που τροποποιεί το ἀρθρο 136 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης σχετικά µε μηχανισμό σταθερότητας για τα κράτη μέλη µε νόµισμα το ευρώ (2011/199/88) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 48 παράγραφος 6, Έχοντας υπόψη την πρόταση αναθεώρησης του ἀρθρου 136 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης την. οποία υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο η. βελγική  κυβέρνηση - στις 16 Δεκεμβρίου 2010, Έχοντας υπὀψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς (), Έχοντας λάβει τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρῦθρο 485 παράγραφος 6 της συνθήκης για την Ευρω- παϊκή Ένωση (ΣΕΕ) επιτρέπει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, εφόσον αυτὸ αποφανθεἰ ομόφωνα ὕστερα απὀ διαβούλευση µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή και, σε ορισµέ- νες περιπτώσεις, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, να εκδώ- σει απόφαση, η να οποἰα να τροποποιεί, εν ὁλω ἡ εν μέρει, τις διατάξεις του τρίτου μέρους της συνθήκης για τη λει- τουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Η απόφαση αυτή δεν μπορεί να αυξἀνει τις αρµοδιότητες που  ανατίθενται στην Ένωση βάσει των συνθηκών και τῖθεται σε ισχύ µόνο μετὰ την ἐγκρισή της απὀ τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε τους αντίστοιχους συνταγματικοὺς κανόνες τους. (2) . Κατὰἀ τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στις 28 καὶ 29 Οκτωβρίου 2010, οι αρχηγοἰ κρατών ἡ κυβερνήσεων συμφώνησαν ὁτι εἶναι αναγκαἰο τα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν μόνιμο μηχανισμὀ για την αντιμετώπιση κρίσεων προκειµὲ- νου να διασφαλίζεται η χρηματοοικονομική σταθερότητα της ζώνης του ευρώ στο σὐνολό της καὶ κάλεσαν τον πρὀεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου να διενεργήσει διαβουλεύσεις () Γνώμη της 23ης Μαρτίου 2011 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη της Ί5ης Φεβρουαρίου 2011 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη της Ί7ης Μαρτίου 2011 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). µε τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου γιαµια περιορι- σμένη τροποποἰίηση της συνθήκης η οποία απαιτεῖται προς τον σκοπὸὀ αυτὀ. Στις 16 Δεκεμβρίου 2010, η βελγική κυβέρνηση υπέβαλε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 485 παράγραφος 6 πρὠτο εδάφιο της ΣΕΕ, πρὀταση αναθεώρησης του ἀρθρου 136 της ΣΛΕΕ µε Την οποἰα προστίθεται παράγραφος σύμφωνα µε την οποία τα κράτη μέλη µε νόµισμα το ευρώ μπορούν να Ὀεσπίσουν μηχανισμὀ σταθερότητας ο οποῖος ενεργοποιεῖται εφόσον κρίνεται απαραίτητο προκειµένου να διασφαλίζεται η σταθε- ρότητα της ζώνης του ευρώ στο σὐνολό της, επισημαίνεται δε ὁτι η παροχή τυχόν απαιτούµενης χρηματοοικονομικής συνδρομἠς δυνάμει του μηχανισμού θα υπόκειται σε αυστη- ροὺς ὁρους. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε ταυτοχρό- νως συμπεράσµατα ως προς τον μελλοντικὀ μηχανισμό στα- Ὀερότητας (παράγραφοι 1 ἐως 4). Ο μηχανισμός σταθερότητας ὃα παράσχει το απαραίτητο εργαλείο για την αντιµετώπιση καταστἀάσεων που Ὀέτουν σε κίνδυνο τη χρηµατοοικονοµική σταθερότητα της ζώνης του ευρώ στο σὐνολό της, όπως συνέβη το 2010, καὶ Όα συν- δράμει, συνεπώς, στη διατήρηση της οικονομικής καιὶ χρη- µατοοικονοµικής σταθερότητας της ἴδιας της Ένωσης. Κατὰ Τη σὐνοδό του στις 16 καὶ 17 Δεκεμβρίου 2010, το Ευρω- παϊκό Συμβούλιο συµφώνησε ὁτι, καθόσον ο παρών µηχανι- σμός προορἱζεται να διασφαλίσει τη χρηματοοικονομική στα- Ὀερότητα της ζώνης του ευρώ στο σὐνολό της, το ἀρθρο 122 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ δεν θα απαιτεῖται πλέον για τους σκοποὺς αυτοὺς. Ως εκ τοῦτου, οι αρχηγοἰ κρατών ἡ κυβερνήσεων συμφώνησαν ὁτι δεν Όα πρέπει να χρησιµοποι- ηθεί για τους σκοποὺς αυτοὺς. Στις 16 Δεκεμβρίου 2010, το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο απο- φἀσισε να διαβουλευθεἰ, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 48 παρὰ- γραφος 6 δεύτερο εδάφιο της ΣΕΕ, µε το Ευρωπαϊκό Κοι- νοβοὐλιο καὶ την Επιτροπή σχετικά µε την πρὀταση. Απο- φάσισε επίσης να διαβουλευθεἰ µε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο ('), η Επιτροπή () και η. Ευρωπαϊκή Κεντρική  Τράπεζα (7), αντιστοΐχως, εξέδωσαν γνὠμες σχετικά µε την πρὀταση.