words: 20.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 27611 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) (>ιριι(). 912|2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεμβρίου 2010 για τη σύσταση Οργανισμού του ευρωπαϊκού ΟΝ55, την ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1321/2004 σχετικά µε τη δηµιουργία δοµών  διαχείρισης για τα΄ ευρωπαϊκά  προγράµµατα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης καὶ την τροποποΐίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 682/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ των προγραμμάτων και της μεταφέροντας σε αυτήν τα καθἠ- ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 172, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πής ('), Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η . ευρωπαϊκή  πολιτική ραδιοπλοήγησης μέσω δορυφόὀρου εφαρµόζεται σήμερα απὀ τα προγράµµατα Έσπος καὶ Οα[ῖ- Ίεο (στο εξής «προγράµµατα»), Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1321/2004 του Συµβουλίου, της Ί2ης Ιουλίου 2004, σχετικὰ µε τη δηµιουργία δομών διαχείρισης για τα. ευρωπαϊκά προγράµµατα. δορυφορικῆς ραδιοπλοήγησης (7), συγκροτήθηκε κοινοτική υπηρεσία, επο- νοµαζόµενη εποπτική αρχή του ευρωπαϊκού ΟΝ55 (στο εξής «αρχή»). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6ό83/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2008, σχε- τικά µε τη συνέχιση της υλοποίησης των ευρωπαϊκών προ- γραμμάτων δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (ΈΕσπος και Οαῖ]- ]εο) () καθορίζει το νὲο πλαϊσιο δηµόσιας διαχείρισης και χρηµατοδότησης των προγραµμάτων. Προβλέπει την. αρχή του αυστηρού καταμερισμού ευθυνών μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης, εκπροσωπούμενης απὀ την Επιτροπή, της αρχής καὶ του. Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (στο. εξής «ΕΟΔ»), αναθέτοντας στην Επιτροπή την ευθύνη διαχείρισης ϱ) ΕΕ ς 217 της 23.12.2009, σ. 107. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ6ης Ιουνίου 2010 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της Ί2ης Σεπτεµβρίου 2010. ( ΕΕ Ι. 246 της 20.72004, σ. 1. () ΕΕ Ι. 196 της 24.72008, σ. 1. κοντα που αρχικώς εἶχαν ανατεθεἰ στην αρχή. Προβλέπει επίσης ὁτι η αρχή, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεἰ, διασφαλίζει ὁτι ο ρόλος της ἔπι- τροπής ως διαχειρίστριας των προγραμμάτων γῖνεται σεβα- στὸς καιὶ ὁτι η αρχή ενεργεἰ σύμφωνα µε τις κατευθυντήριες γραμμὲς που εκδίδει η Επιτροπή. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 6853/2008, το Ευρωπαϊκό Κοι- νοβούλιο καὶ το Συμβούλιο καλούσαν την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για την. τυπική ευθυγράµµιση -των δομών για τη διαχείριση των προγραμμάτων κατὰ τα οριζό- μενα στον κανονισμό. (Ε αρθ. 1321/2004 προς τους νέους ρόλους της Επιτροπής καὶ της αρχής, ὀπως ορῖζει ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 683/2008. Λόγω του περιορισμού του πεδίου δραστηριοτήτων της, η αρχή δεν θα πρὲέπει πλέον να ονοµάζεται «εποπτική αρχή του ευρωπαϊκού  ΝΔ5», αλλὰ «οργανισμός του . ευρωπαϊκού ΟΝ55» (στο εξής «Οργανισμός»). Ωστόσο, στο πλαἰσιο του Οργανισμού Όθα πρέπει να διασφαλιστεί η συνέχεια των ὅρα- στηριοτήτων της αρχής, συμπεριλαμβανομένης καὶι της συνὲ- χειας ὀσον αφορὰ τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις, το προσωπικὀ καὶ την ισχύ ὀλων των. ειλημμένων αποφάἀσεων. Οι σκοποὶ καὶ Οι στόχοι του. κανονισμού (ΕΚ ᾿ αριθ. 1321/2004 Όα πρέπει να προσαρμοστούν προκειµένου να αντικατοπτρίζουν το γεγονὸς ὁτι ο Οργανισμός δεν εἶναι πλέον υπεύθυνος για τη διαχείριση των δηµόσιων συµφερό- ντων που συνδέονται µε τα προγράµµατα του. ευρωπαϊκού παγκόσµιου δορυφορικού συστήµατος πλοήγησης (Ν55) καὶ για την κανονιστική ρύθμιση τέτοιων προγραμμάτων. Το νομικὀ καθεστὼώς του Οργανισμού ὃα πρέπει να του παρέχει τη δυνατότητα να ενεργεί ως νομικὀ πρὀόσωπο κατὰ την εκτέλεση των καθηκόντων του. Επίσης, εἶναι σημαντικό να τροποποιηθούν τα καθήκοντα του Οργανισμού και, εν προκειµένω, να΄ διασφαλιστεἰ ὁτι τα καθήκοντα ὃα καθοριστούν σύμφωνα µε τα παρατιθέμενα στο ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2005, συµπε- ριλαμβανοµένης καὶ της δυνατότητας του Οργανισμού να φἑρει εις πέρας ἀλλες δραστηριότητες που μπορεί να του αναθέτει η Επιτροπή, προκειµένου να στηρίξει την Επιτροπή στην εφαρμογή των προγραμμάτων. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 54 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρ- μόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινο- ΤτΊτων (), στις δραστηριότητες αυτὲς μπορούν, για παρά- δειγµα, να περιλαμβάνονται η παρακολούθηση της πορείας () ΙΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1.