words: 23.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 246/11 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 941/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεμβρίου 2011 για την εφαρµογή του ἀρθρου 16 παράγραφοι 2 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συµβου- λίου, της 2ας Μαρτίου 2011, σχετικά µε περιοριστικά μἐτρα λόγω της κατάστασης στη. Λιβύη (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφοι 2 και 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 2 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονι- σμό (ΕΕ) αριθ. 204/2011Ί. 2). Μετὰ την ἐγκριση της απόφασης του. Συµβουλίου Ασφα- λείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ) 2009 (2011) στις 16 Σεπτεμβρίου 2011 καὶ σύμφωνα µε την απόφαση 2011/625/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2011, Ύγἷα την ῳϱῳτροποποίηση 'της . απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μἐτρα λόγω της κατάστασης στη. Λιβύη (), Όα πρέπει να τροποποιηθούν οι κατάλογοι των προσώπων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα που εκτῖθενται στα παραρτήµατα Π και Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι καταχωρίσεις αναφορικἀ µε τις οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού διαγράἀφονται απὀ τους καταλόγους που περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα Π και Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσμευτικός στο σὐνολό του καὶι εφαρµόζεται ἀμεσα σε ὁλα τα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2011. () ΕΕ Ι. 58 της 3.3.2011, σ. 1. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΙΕΙΕΝΊςΟΖ () Βλέπε σελίδα 30 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.