words: 21.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 277/111 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 942/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε την αναστολή της υποβολἠς αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγἠς για προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), τον. κανονισμὀ (Ε αρἈὺ. 891/2009 της Επιτροπής, της 2δ5ης Σεπτεμβρίου 2009, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορι- σμένων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Οἱ ποσὀτητες τις οποῖες αφοροὺν οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν στις αρµόδιες αρχὲς απὀ Ίη έως 7 Οκτωβρίου 2010 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8591/2009, εἶναι ἰσες προς τη διαθέσιµη ποσότητα µε αὐξοντα αριῦμὀ 09.4321. (2) . Πρὲπει να ανασταλεί η υποβολἠ συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικὠν για τον εν λόγω αὐξοντα αριὐμὀ 09.4321 ἑως το τέλος της περιόδου εµπορίας, σύμφωνα µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 8591/2009, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἡ υποβολἠ συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών που αντι- στοιχούν στους αύξοντες αριθμοὺς, οι οποῖοι αναφἑρονται στο παράρτηµα, αναστέλλεται ἐως το τέλος της περιόδου εµπορίας 2010/2011. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. ΒῬρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 254 της 26.9.2009, σ. 82. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τεαπ-ίπο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης