words: Ι. 343/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 223.12.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1379/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 382/2008, (ΕΕ) αριθ. 1175/2010 και (ΕΕ) αριὺ. 90/2011 ὅσον αφορά τους κωδικοὺς ΣΟ και τους κωδικοὺς προϊόντων της ονοµατολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στους τομείς του βοείου κρέατος, των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 134, το ἀρθρο 161 παράγραφος 3, το ἀρθρο 170 καιὶ το ἀρθρο 192 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οἱ κανονισμοἰ της Επιτροπἠς (ΕΚ) αριθ. 352/2005 (), (ΕΕ) αριθ. 1178/2010 () και (ΕΕ) αρθ. 90/2011 (4) Ὀεσπίζουν διατάξεις για το σύστημα των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για ις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στους τομεῖς του βοείου κρέατος, των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών, αντιστοἰ- χως. Οἱ εν λόγω κανονισμοἰ αναφἑρονται στους κωδικοὺς ΣΟ καιὶ στους κωδικοὺς προϊόντων της ονοµατολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ, προκειµένου να καθορίσουν τα προϊόντα που υπόκεινται, ἡ δεν υπόκεινται, στην προσκόµιση πιστοποιητικού εξαγωγἠς στις περιπτώσεις που ζητεῖται επιστροφή κατἀ την εξαγωγή. (2) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2655/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1957, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο (), τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1006/20111 της Επιτροπής ϱ). (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 38546/87 της Επιτροπήἠς, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορῖζει την. ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατὰ την εξα- γωγή (7, τροποποι]θηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1334/2011 της Επιτροπής (3). (4) . Κατὰ συνέπεια, οι κωδικοί ΣΟ καὶ οἱ κωδικοἰ των προϊόντων που χρησιμοποιούνται . στους  κανονισμούς (Ε ᾿ αρώ. 382/2008, (ΕΕ) αριθ. 1175/2010 καὶ (ΕΕ) αριθ. 90/2011 πρέπει να προσαρμοστούν σε εκεῖνους που χρησιμοποιούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, όπως τροποποιήθηκε µε τον . κανονισμό ' (ΕΕ) ᾿ αριθ. 1006/2011, καὶ στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 384687 όπως τροποποιήθηκε µε τον  εκτελεστικὀ κανονισμὀ . (ΕΕ) αριθ. 1334/2011. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 382/20058 χρησιμοποιεί επίσης κωδικοὺς ΣΟ στο πλαῖσιο των πιστοποιητικὠν . εισαγωγήἠς. Για λόγους συνἐέπειας, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν επἰ- σης οἱ εν λόγω κωδικοἰ. 290 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 115 της 29.4.20058, σ. 10. 328 της 14.12.2010, σ. 1. 30 της 4.2.2011, σ. ]. 256 της 7.9.1987, . Ἱ. 2812 της 258.10.2011, σ. ]. 366 της 24.12.1987, . 1. 336 της 20.172.2011, σ. 35. Ε 'ὌἛσΡ ΞΙ [ ΤΠΙ [π1 ΓΠΙ [ΠΊ [πΊ [πΊ [πΊ [ π π π ή ή [πή ΙΙ ἵσρ ρ α π ν χ χ ι ο5 (6) . Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι κανονισμοί (Ε  αριθ. 352/2008, (ΕΕ) αρθ. 1178/2010 και (ΕΕ) αριθ. 90/2011. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 382/20058 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 2, το κεἴμενο «στους κωδικούς ΣΟ 0102 90 05 ἑἕως 0102 90 49» αντικαθίσταται απὀ το κείμενο «στους κωδικοὺς ΣΟ Ο1022910 ἐως Θ1022949, εκ 0102 39 10 µε βάρος ἰἴσο ἡ κατώτερο των 300 Κο καὶ εχ 0102 90 91 µε βάρος ἴσο ἡ κατώτερο των 300 Κο». 2) Το ἀρθρο 10 τροποποιεῖται ως εξής: α) στην παράγραφο 1 στοιχεῖο α), το κεἰμενο «στον κωδικὀ ΣΟ 0102 10» αντικαθίσταται απὀ το κείμενο «στους κωδικούς ΣΟ 01072 211, 0102 231 00 και 0107 90 20»: και το α΄ιμενο «στους κωδικοὺς ΣΟ 0102 90 και εχ 16072» αντικαθίσταται απὀ το κείμενο «στους κωδικοὺς ΣΟ 0102 20, 0102 39 10, 01072 90 91 και εχ 1607»: β) στην παράγραφο 2 στοιχεῖο α), το κείµενο «στον κωδικὀ ΣΟ 0102 10» αντικαθίσταται απὀ το κείμενο «στους κωδικούς ΣΟ 0102 21, 0102 31 00 και 0102 90 20»- γ) στην παράγραφο 2, το κείμενο «στον κωδικὀ ΣΟ 0102 10» αντικαθίσταται. απὀ. το. κεἴμενο «στοὺς κωδικοὺς ΣΟ 0102 21, 01072 31 00 και 01072 90 20». 3) Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος Ι του παρόντος κανονισμού. 4) Στο παράρτηµα Υ, η πρὠώτη ομάδα κατηγοριών προϊόντων αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κατηγορία προϊόντος Κωδικός ΣΟ 110 01072 29 10, οχ0102 39 10 µε βάρος ἰσο ἡ κατώτερο των 80 Κο καὶ οχ0102 9091 µε βάρος ἰσο ἦ κατώτερο των 80 Κο 120 0102971 καὶ 0102 219 7209, οΧ01023910 µε βάρος ανώτερο των 80 Κο αλλά ἰσο ἡ κατώτερο των 160 Κο και οκ 0102 90 9] µε βάρος ανώτερο των 80 Κο αλλὰ σο ἡ κατώτερο των 160 Κο