words: Ι. 211/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.8.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 721/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Αυγούστου 2010 σχετικά µε την έναρξη ἐρευνας ὁσον αφορὰ την πιθανὴ καταστρατήγηση των αντισταὐμιστικών μέτρων που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 595/2009 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς βιοντίζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς απὀ εισαγωγὲς βιοντίζελ που αποστέλλονται απὀ τον Καναδά και τη Σιγκαπούρη, εἶἴτε δηλώνονται ὡς καταγωγἠς Καναδά και Σιγκαπούρης εἶτε ὀχι, καὶ απὀ εισαγωγές βιοντίζελ σε μορφή μείγματος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος που δεν υπερβαΐνει το 20 6 σε βιοντίζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς καὶ σχετικά µε την υπαγωγἠ αυτών των εισαγωγών σε καταγραφή Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον. κανονισμὀ. (ΕΏ . αριθ. 5972009 του Συµβουλίου της 11 Ιουνίου 2009 για την ἀμυνα κατἀ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός») , καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 23 παράγραφος 4 καιὶ το ἀρθρο 24 παράγραφος 3 καὶ ἀρθρο 24 παράγραφος 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΣΗ Ἡ Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής «η Επιτροπή») ἔλαβε αἴτηση, σύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 23 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, µε την οποία της ζητεῖται να ερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των αντισταὐμιστικών μέτρων που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς βιο- ντίζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς. Η αἴτηση υποβλήθηκε στις 30 Ιουνίου 2010 απὀ το Ειμτορεαπ Βϊοαϊοσοί Βοατά (ΕΒΡ) εξ ονόµατος των παραγωγών βιοντῖζελ της Ένωσης. Β. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν που εξετάζεται για πιθανή καταστρατήγηση εἶναι µονο- αλκυλεστέρες λιπαρών οξέων ἦ[και παραφινικὰ πετρέλαια εσωτερι- κῆς καύσης (σας οἰ]ς) που προέρχονται απὀ σύνθεση ἦ[και υδρο- γονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης, κοινὼς γνωστὰ ως «βιο- ντῖζελ», σε καθαρή μορφή ἡ σε μορφή μείγματος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος πάνω απὀ 20 96 σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων ἦ]και παραφινικἀ πετρέλαια εσωτερικής καὐσης (6σα5 οἰ]ς) που προ- ἐρχονται απὀ σύνθεση ἦ[και υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προ- έλευσης, τα οποία υπάγονται προς το παρὀν στους κωδικοὺύς ΣΟ εχ 1516 20 98, οχ 1216 00 91, εχ1216 00 99 εχ27101094], 3824 90 9]1, εχ 3824 90 97, καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής («το υπὀ εξέταση προϊόν»). Το προϊῖόν που ερευνάται εἶναι μονοαλκυλεστέρες λιπαρών. οξέων ἦ]και παραφινικἀ πετρέλαια εσωτερικής καὐσης (6α5 οἰ]ς) που προ- ἐρχονται απὀ σύνθεση ἦ[και υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προ- έλευσης, κοινὼώς γνωστὰ ως «βιοντίζελ», σε καθαρή μορφή ἡ σε μορφή μείγματος µε περιεκτικότητα κατά βάρος πάνω απὀ 20 934 σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων ἠἦ[και παραφινικἀ πετρέλαια () Ε Ι. 188 της 18.7.2009, σ. 93. εσωτερικῆς καύσης (σας οἰ]ς) που προέρχονται απὀ σύνθεση ἡἦ[και υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης, που αποστέλλονται απὀ τον Καναδά καὶ τη Σιγκαπούρη και βιοντίζελ σε μορφή μεῖγ- µατος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος που δεν υπερβαῖνει το 20 ό σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων και]ὴ παραφινικἀ πετρέλαια εσωτερικής καύσης (σας οἰ]ς) που προέρχονται απὀ σύνθεση και/ή υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης, καταγωγἠς Ἠνωμέ- νων Πολιτειών Αμερικής («το υπὀ ἐρευνα προϊόν»), τα οποἰα υπά- γονται προς το παρὸν στους ἴδιους κωδικοὺς ΣΟ µε το υπὀ εξέταση προϊόν, εκτός απὀ τον κωδικὀ ΣΟ 3824 90 91 για τον οποίο η ἐρευνα. περιορίζεται σε προϊόντα που αποστέλλονται απὀ τον Καναδὰ καὶ τη Σιγκαπούρη. Γ. ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα µέτρα που ισχύουν σήμερα καὶ που αποτελούν πιθανώς αντικεί- μενο καταστρατήγησης συνἰστανται σε αντισταὐμιστικά µέἐτρα που έχουν επιβληθεί µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 598/2009 του Συμ- βουλίου (). Δ. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ Ἡ αἴτηση περιέχει επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, αποδεικτικἀ στοιχεία ὁτι τα αντισταθμιστικά μέτρα στις εισαγωγὲς βιοντῖζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικήῆς καταστρατηγούνται µε τη μεταφὁρ- τωση βιοντίζελ μέσω Καναδὰ καιὶ Σιγκαπούρης καὶ µε εξαγωγέὲς του βιοντἰζελ σε μορφή μείγµατος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος που δεν υπερβαΐνει το 20 96 σε βιοντίζελ. Τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν εἶναι τα εξής: Από την αἴτηση προκύπτει ὁτι, μετά την επιβολή μέτρων στο υπὀ εξέταση προϊόν, παρατηρήθηκε σημαντική  μεταβολή του. τρόπου διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγὼν που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδὰ καὶ τη Σιγκαπούρη προς την Ένωση, για την οποία δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση άλλη εκτός απὀ την επιβολἠ του  δασμού. Ἡ μεταβολή αυτή στον τρόπο διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλα- γὼν φαΐνεται να οφείλεται στη µεταφόρτωση βιοντίζελ. καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής μέσω Καναδά και Σιγκαπούρης. Επίσης αναφέἑρθηκε ὁτι, μετὰ την επιβολή των µέτρων, οι εξαγωγὲς βιοντἰζελ σε μορφή μείγµατος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος που δεν υπερβαΐνει το 20 9ό σε βιοντῖζελ απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικής ἀρχισαν να φτάνουν στην Ένωση, εκμεταλλευόµενοι, σύμ- φωνα µε τους ισχυρισμούς, το κατώτατο ὁριο περιεκτικότητας σε βιοντίζελ που ορίζεται στην περιγραφή του υπὀ εξέταση προϊόντος. ( ΕΕ Ι. 179 της 10.72009, σ. 1.