words: 16.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 187/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 683/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουνίου 2011 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 σχετικά µε τις αλιευτικὲς δυνατότητες για ορισμένα αποθέµατα ιχθύων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 57/201του Συµβουλίου (), καθο- ρῖζει για το 2011, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων  καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, τις αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε ορισµένα µη ενωσιακά ὑδατα. Οι διαβουλεύσεις μεταξὺ της Ένωσης καὶ των Νήσων Φερόε περὶ αλιευτικών δυνατοτήτων δεν κατέληξαν σε συμφωνία για το 2011. Κατόπιν του νέου γύρου. διαβουλεύσεων µε τη Νορβηγία τον Μάρτιο του 2011, οἱ αλιευτικές δυνατό- τητες που εἶχαν κρατηθεῖ για τις διαβουλεύσεις µε τις Νήσους Φερόε μπορούν τώρα να διατεθούν στα κράτη μέλη. Εποµένως, το ἀρθρο 1 του. κανονισμού (ΕΕ) αριδ. 572011 καὶ τα αντίστοιχα ΤΑζ στα παραρτήµατα ΤΑ καὶ ΤΙΒ θὃα πρέπει να τροποποιηθούν ὡστε να διανεμηθούν οι µη χορηγηθείσες ποσοστώσεις καὶ να απηχεῖται η παραδοσιακή κατανομή του σκουμπριού στο Νοτιοανατολικό . Ατλαντικὀ. Εἶναι επιθυμητὀ να εφαρμοσθούν ευέλικτες ρυθμίσεις όσον αφορὰ τη χρήση ποσοστώσεων για το προσφυγάκι στις δύο κύριες περιοχὲές διαχείρισης που προβλέπονται στο παράρ- τηµα Ι-Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 572011 για το εν λόγω. αλίευμα, (ἧτοι στην περιοχή που περιλαμβάνει ενω- σιακά καὶ διεθνή ύδατα των ζωνών ΙΟΕΣ Τ, Π, ΙΠ, Τ, ν, ΥΤ, ΥὙΠ, ὙπΠα, ΨΠΠΡ, ΨΤΠά, ΨπΠο, ΧΠ καὶ ΧΙΨ και στην ϱ) ΕΕΙ 24 της 27.1.2011, σ. Ἱ. (5) (6) περιοχή που περιλαμβάνει τις ζώνες ΙζΕ5 νἸΠο, ΙΧ και Χ καὶ τα ενωσιακά δατα της ΓΕΟΑΕ 34.1.1), καθώς αυτὲς οι δύο περιοχὲς αποτελούν αντικείµενο των ἰδιων. επιστημονικών γνωμοδοτήσεων καὶ Ὀεωρούνται ως μέρος του ιδίου βιολο- γικοὐ αποθέµατος. Το παράρτηµα Ι-Α του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 Ὀεσπίζει γενικὲς ποσοστώσεις για την καραβίδα στη ζώνη ΙΟΕΣς ΥἩ καὶ ειδικὲς ποσοστώσεις για την καραβίδα στην περιοχήἠ Ῥοποπρίπς Βαπῖς που ευρίσκεται εντός της εν λόγω. ζώνης. Εἶναι αναγκαῖο να΄ καθορισθούν εκ νὲου οι ειδικὲς ποσοστώσεις για το 2011 µε βάση τα ενηµερωμένα στοιχεία σχετικά µε το ιστορικὀ του. επιπἐδου . αλιευμάτων. Πέραν των  διαβουλεύσεων που  τερµατίστηκαν στις 17 Μαρτίου 2011 μεταξύ των παρἀκτιων κρατών (Νήσων Φερόςε, Γροιλανδίας και Ισλανδίας) και των ἀλλων μερὼν στο πλαἰσιο της σύμβασης αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (ΝΕΑΛΕΟ) (Ένωσης και Νορβηγίας) σχετικά µε τη διαχείριση του κοκκινόψαρου στη Θἀλασσα Ιεππίπσοτ καὶ στα παρακεῖ- μενα ύδατα, εἶναι ανάγκη να καθορισθούν ΤΑς για το κοχ- κινόψαρο σ᾿ αυτὲς τις περιοχὲς µε σεβασμὀ των συμπεφω- νημένων χρονικών καὶ γεωγραφικών περιορισμών. Το παράρ- τηµα Ι-Β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Κατἀ την ετήσια συνεδρίασή της για το 2010, η Επιτροπή Αλιείας Δυτικού καὶ Κεντρικού Ειρηνικού αποφάσισε να δια- τηρήσει τα ὁρια που εἶχαν επιβληθεί για το εν λόγω ἔτος στα αλιεύματα ξιφία καιὶ όσον αφορὰ τον αρτμό των σκαφών που επιτρεπόταν να αλιεύουν ξιφία, µε ισχύ απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2011. Εἶναι αναγκαἰα η εφαρµογή των . εν λόγω μέτρων στο ενωσιακὀ. δίκαιο. Κατἀ την τρίτη διεθνή συνάντηση για τη δηµιουργία περι- φερειακής οργάνωσης διαχείρισης της αλιείας (ΚΕΜΕΟ) στην ανοικτή θάλασσα του Νοτίου Ειρηνικού (5ρτπιίο), η οποῖα πραγµατοποιήθηκε τον Μάιο του 2007, οι συμμετέχοντες ενέκριναν προσωρινά . μέτρα, τα΄ οποῖα, μεταξύ ἀλλων,