words: 7702012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1775 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε τη Ὀέση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτὴ Επιτροπὴ του ΕΟΧ ὁσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήµατος Π (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμὲς και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (2012/364/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, το ἀρθρο 114 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 207 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 7642005 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2005, για τη Ὀέσπιση. διαδικασιών. σχετικά µε την εφαρμογή. ορισµένων εὐνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νομίμµως στην αγορὰ ἄλλου κράτους µέλους () πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο («συµφωνία για τον ΕΟΧ»). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2005, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγορὰς ὀσον αφορὰ την εµπορία των προϊόντων ()) πρὲ- πει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Η απόφαση αριδ. 768/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2008, για κοινό πλαῖσιο εµπορίας των προϊόντων (4) πρέπει να ενσωματωθεὶ στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Η απόφαση αριθ. 7685[2008/ΕΚ Ὀεσπίζει κοινὲς αρχὲς καὶ διατάξεις αναφορᾶς για μελλοντικὲς νομοθετικὲς πράξεις για 305 της 30.11.1994, σ. . 2158 της 13.85.2005, σ. 21. ( ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 218 της 13.8.2008, σ. 30. Ω ΕΕΙ 2158 της 13.85.2005, σ. 82. Την εναρµόνιση των ὀρων εµπορίας των προϊόντων, καθώς καὶ ἑνα κεἴμενο αναφορᾶς για την υφιστάµενη νοµοθεσία. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 76420058 καταργεἰ την απόφαση αριθ. 3052/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ί3ης Δεκεμβρίου 1995, περὶ διαδικασίας αμοιβαἰας πληροφὀόρησης σχετικά µε τα εθνικά μέτρα παρὲκ- κλισης απὀ την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπο- ρευμάτων των εντὸς της Κοινότητας (2), η οποἰα εἶναι ενσω- ματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Η συµφωνία για τον ΕΟΧ Όθα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί για να ληφθεἰ υπόψη ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2008. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008 καταργεἰ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συµβουλίου, της δης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά µε τους ελέγχους της πιστότητας των προῖ- ὀντων που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες  προς τους κανόὀνες που ισχύουν για την ασφἀλεια των προϊόντων (6), που εἶναι ενσωµατωμένος στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Η συμφωνία για τον ΕΟΧ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ για να ληφθεῖ υπόψη ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008. Η  απόφαση. αριθ. 768|2008/ΕΚ καταργεἰ την . οδηγἰα 93/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1993, για τις ενότητες που αφορούν τις διάφορες φάσεις των διαδικασιών. αξιολόγησης της πιστότητας καὶ τους κανόνες επίθεσης καὶ χρήσης της σήµανσης πιστότητας ««Έ» που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στις οδηγἰες τεχνικής εναρµόνισης (7, η οποία ἔχει ενσωματωθεί στη. συµφωνία για τον ΕΟΧ. Ἡ συμφωνία για τον ΕΟΧ α πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ για να ληφθεῖ υπὀόψη η απόφαση. αριθ. 768Ι2008/ΕΚ. Το παράρτηµα Π της συμφωνίας για τον ΕΟΧ πρέπει, επο- μένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. Η Ὀέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρἐπει, εποµένως, να βασισθεί στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, 321 της 20.12.1995 σ. ]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 40 της 17.2.1992, σ. ]. ΕΕΙ 220 της 30.8.1992, σ. 23.