words: Ι. 57]14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.2.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶι την προσωρινὴ εφαρμογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς ἘΈνωσης και της κυβέρνησης της Ῥωσικῆής Οµοσπονδίας ὁσον αφορὰ το εµπόριο εξαρτημάτων καὶ κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Ρωσικής Οµοσπονδίας (2012/106/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Λόγω της οικονομικῆς σηµασίας για την Ένωση των εξαγω- γὼν μηχανοκινήτων  οχημάτων  καὶ των. εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων τους προς τη Ῥωσικήὴ Οµοσπον- δία καὶ ως αποτέλεσµα των διαπραγματεύσεων σχετικἀ µε Την προσχώρηση της Ρωσικής Οµοσπονδίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ), ως εμφαίνεται στην ἐκθεση της ομάδας εργασίας σχετικά µε την προσχώρηση αυτή, το καῦε- στὼς επενδύσεων στην αυτοκινητοβιομηχανία, που εφαρμόζει η. Ῥωσική Ομοσπονδία, ὁπως τροποποιήθηκε ᾿-στις 24 Δεκεμβρίου 2010, μπορεἰ να συνεχιστεἰ ἑως την Ίη Ἰουλίου 2018 υπὀ ορισμένες προὔποθέσεις. (2) . Ὑπάρχει κίνδυνος, το καθεστώς επενδύσεων στην αυτοκινη- τοβιομηχανία, που εφαρμόζει η Ρωσική Οµοσπονδία, να οὗη- γήσει σε απομάκρυνση της παραγωγἠς εξαρτημάτων και κατασκευαστικών . στοιχείων μµηχανοκίνητων. οχημάτων  απὀ Την Ευρωπαϊκή Ένωση λόγω της υποχρέωσης των επενδυτών, στα πλαῖσια του καθεστώτος αυτού, να πληρούν την απαἰ- Τηση τοπικού περιεχοµένου καὶ τις ἄλλες απαιτήσεις που αφορούῦν την τοπική διάσταση της παραγωγἠς. (2)... Στο πλαῖσιο των διαπραγματεύσεων σχετικά µε την προσχὼώ- ρησης της Ῥωσικής Οµοσπονδίας στον ΠΟΕ, η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόµατος της Ένωσης µια συμφωνία όσον αφορὰ το εµπόριο εξαρτημάτων καὶ κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ῥωσικής Οµοσπονδίας («συµφωνία») µε την οποία Ὀεσπίζεται ἑνας αντισταὐμιστικός μηχανισμός ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι εισαγωγὲς εξαρτημάτων καὶ κατασκευα- στικῶν στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων απὀ την Ένωση στην Ῥωσική Οµοσπονδία δεν Όὃα μειωθούν λόγω της εφαρ- μογἠς του καθεστώτος επενδύσεων στην αυτοκινητοβιομηχα- νῖα. (14 Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να υπογραφεί και να εφαρμοσθεἰ προσωρινἀ µε την επιφύλαξη της ολοκλήρωσης των ανα- γκαἰων διαδικασιών σὐναψής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Ρωσικής Οµοσπονδίας όσον αφορὰ το εµπόριο εξαρτηµάτων καὶ κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, υπὀ την επιφύλαξη της σύνα- ψήἠς της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι εξουσιοδοτημἑένα να υπογρἀψουν τη συμφωνία εξ ωόματος της Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Η συμφωνία εφαρµόζεται προσωρινά, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 αυτῆς, απὀ την ηµεροµηνία προσχώρησης της Ρωσι- κῆς Οµοσπονδίας στον ΠΟΣ, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασἰες σὐναφής της ('). Ἄρθρο 4 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Γενεύη, 14 Δεκεμβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΟΞΑ] () Η ημερομηνία προσωρινής εφαρµογἠς της συµφωνίας δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.