words: Ι. 22112 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24 8.2010 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/58/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Αυγούστου 2010 για την τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την επέκταση της χρήσης της δραστικής ουσίας ἱρτοάϊοπε (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλἰου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰά φυτοπροστατευτικῶν  προῖ- ὀντων (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην οδηγἰα 2003/31/ΕΚ της Επιτροπής (2), η ουσία Ίρτο- ἀἴοπε συμπεριλήφθηκε ως δραστική ουσία στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. 2). Με την αἰτησὴ του για την καταχώριση της ουσίας Ίρτο- ἀἴοπε, ο µόνος κοινοποιών, η εταιρεία Βαγε:, υπέβαλε στοι- χεῖα σχετικά µε τις χρήσεις µυκητοκτόνου µε τα οποία υπο- στήριξε το γενικό συμπέρασμα ὁτι μπορεἰί να αναμένεται ὁτι τα. φυτοπροστατευτικά προϊόντα που. περιέχουν Ιρτοάϊοπς Όα ικανοποιούν τις απαιτήσεις ασφἀλειας που  ορίζονται στο ἂρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414[ΕΟΧ. (3) Εκτὸς της χρήσης αυτής, ἑένας ἄλλος κοινοποιών, η εταιρεία ΡΕΨΞΕΝ, υπέβαλε αἴτηση τροποποίησης για να μπορεἰ η ουσία ἱρτοάϊοπε να χρησιμοποιεῖται ως νηµατοδοκτόνο. Για να τεκμηριώσει την εν λόγω επἐκταση της χρήσης, ο Κοινο- ποιών, η εταιρεία ΡΕΨΟΕΝ, υπέβαλε συμπληρωματικὲς πλη- ροφορῖες. (4)... ΗΓαλλία αξιολόγησε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν καὶ ενημέρωσε την Επιτροπή στις 12 Ιανουαρίου 2010 σχετικά µε τα συμπερἀσματά της, σύμφωνα µε τα οποῖα η αιτούμενη επέκταση της χρήσης δεν δημιουργεἰ κανένα πρὀσθετο κἴν- δυνο πέραν αυτών που έχουν ἤδη ληφθεί υπόψη στις ειδικὲς διατάξεις για την. ουσία ἱργοάϊοπε στο παράρτηµα Τ της () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 101 της 23.4.2003, σ. 3. οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καὶ στην ἐκθεση επανεξέτασης της Επιτροπής για την εν λόγω ουσία. Συγκεκριμένα, η Γαλλία προετοίµασε πολλὲς προσθήκες στην ἐκθεση  αξιολόγησης στους εν λόγω τομεῖς της αξιολόγησης του κινδύνου, τα συμπεράσματα της οποίας συνηγορούν στην αποδοχή αυτής της επέκτασης χρήσης. (5) . Ἐπομένως, κρίνεται δικαιολογηµένη η τροποποίηση των εἰδι- κὠν διατάξεων για την ουσία ἱρτοάϊοηο. (ϐ) . Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 91/414/ΕΟΚ. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Το παρἎἂρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν, το αργότερο ἕως τις 24 Δεκεμβρίου 2010, τις αναγκαἰες νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οὗη- γία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθὼς καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατἀ- ξἔεων καὶ της παρούσας οδηγίας. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτὲς απὀ τις 25 Δεκεμβρίου 2010. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν αναφορά στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ. λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορὰ αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη.