words: 21.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 339/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1312/2011 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ ορισμένες διατάξεις σχετικά µε τη δηµοσιονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη τα οποία αντιµετωπίζουν ἡ απειλούνται µε σοβαρές δυσκολίες σε σχέση µε τη χρηµατοοικονοµική τους σταθερότητα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 42 και 43, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η ἄνευ προηγουµένου παγκόσµια χρηµατοπιστωτική  κρίση καὶ η ἀνευ προηγουµένου οικονομική ὑφεση ἔχουν πλήξει σοβαρά την οικονομική ανάπτυξη και τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα καὶ έχουν προκαλέσει ἑντονη. επιδείνωση των χρηµατοπιστωτικών καὶ. οικονοµικών συνθηκών σε πλείονα κράτη. μέλη. Ειδικότερα, ορισµένα κράτη. µέλη  αντιµετωπί- ζουν ἡ απειλούνται απὀ σοβαρὲς δυσκολίες, κυρίως αυτές που συνδέονται µε προβλήµατα στην οικονοµική τους ανά- πτυξη καὶ τη χρηµατοοικονοµική τους σταθερότητα καὶ με επιδείνωση της κατάστασης του ελλείµματος καὶ του χρέους τους, εξαιτίας των διεθνών οικονομικών καὶ χρηµατοπιστωτι- κὠν συνθηκών. Μολονότι έχουν ἧδη αναληφθεἰ σημαντικές δράσεις για την αντιμετώπιση των αρνητικὠν επιπτώσεων της κρίσης, συµπε- ριλαμβανομένων καὶ τροποποιήσεων του νομοθετικού πλαι- σίου, ο αντίκτυπος της χρημµατοπιστωτικής κρίσης . στην πραγματική οικονοµία, στην αγορά εργασίας καὶ στους πολὶ- τες εἶναι ἧδη ευρύτερα αισθητός. Η πίεση που ΄ ασκεῖται στους. εὐνικούς χρηματοοικονομικοὺς πόρους  αυξάνεται και ὃα πρὲπει να ληφθούν τώρα περαιτέρω μέτρα ανακούφι- σης απὀ αυτήν την πίεση, μέσω της μέγιστης και βέλτιστης χρήσης των χρηματοδοτικών πόρων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ»). () Γνώμη της 27ης Οκτωβρίου 2011. ω ( ) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Δεκεμβρίου 2011 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 2011. () Βασιζόμενος στο ἀρθρο 122 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), το οποίο προβλὲπει τη δυνατότητα χορήγησης ενωσιακής χρηµατοδο- τικής ενίσχυσης σε κράτος μέλος που αντιμετωπίζει δυσκο- λὶες ἡ διατρέχει μεγάλο κίἴνδυνο να αντιμετωπίσει σοβαρὲς δυσκολίες οφειλόµενες σε ἕκτακτες περιστάσεις που εκφεύ- γουν του ελέγχου του, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του. Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη Ὀἐσπιση ευρωπαϊκού  μηχανισμού  χρηµατοοικονοµικής σταθεροποἰ- ησης (2), Ὀοέσπισε τον μηχανισμό αυτό µε σκοπὀ τη διαφύ- λαξη της χρηµατοοικονοµικής σταθερότητας της Ένωσης. Με τις εκτελεστικὲς αποφάσεις του ' Συµβουλίου 2011/77/ΕΕ 4) καὶ 2011/344/ΕΕ (), αντίστοιχα, χορηγή- Όηκε αυτού του τύπου χρηματοδοτική  ενίσχυση απὀ. την Ένωση στην Ιρλανδία και στην Πορτογαλία. Η Ελλάδα αντι- μετώπιζε σοβαρές δυσκολίες όσον αφορὰ τη χρηµατοοικο- νομική της σταθερότητα ἧδη πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 407/2010 καὶ έλαβε χρηµατοπι- στωτική ενίσχυση, μεταξύ άλλων, απὀ ἀλλα κράτη μέλη της ευρωζώνης. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 332/2002 του Συμβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, για τη Ὀέσπιση ενὸς µηχανι- σμοὺὐ μµεσοπρόθεσµης οικονοµικής στήριξης του. ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών (θ), ἐχει συσταθεἰ μέσο που προβλὲπει ὁτι το Συμβούλιο πρέπει να χορηγεί µεσοπρόθε- σμη οικονοµική στήριξη στις περιπτωσεις στις οποῖες ἑνα κράτος μέλος το οποἰο δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ αντιµε- τωπίζει δυσκολίες ἦ διατρέχει μεγάλο κίνδυνο να αντιµετω- πὶσει δυσκολίες στο ισοζύγιο πληρωμών του. Με πς αποφάἀσεις του  Συµβουλίου 2009/107/ΕΚ (), 2009/290/ΕΚ (8), καὶ 2009/459/ΕΚ (3), αντίστοιχα, χορηγή- Όηκε τέτοια οικονομική στήριξη στην Ουγγαρία, στη Λετονία και στη Ῥουμανία, Ε 118 της 12.5.2010, . Ἱ. Ι. 30 της 4.2.2011, σ. 34. [ 159 της 17.6.2011, σ. 8δ. Ε 53 της 23.2.2007, σ. Ἰ. Ε 37 της 6.2.2009, σ. 5. Ε 79 της 25.3.2009, σ. 39. Ι. 150 της 13.6.2009, σ. δ.