words: Ι. 129/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.5.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 2011 για την κατάργηση της απόφασης 2003/796/ΕΚ σχετικὰ µε τη σύσταση ευρωπαϊκῆς ομάδας ρυθμιστικών αρχών για την ἠλεκτρική ενέργεια καὶ το φυσικό αέριο (2011/250/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἠ απόφαση 2003/796/ΕΚ της Επιτροπήἠς (') οδήγησε στη σύσταση ευρωπαϊκήῆς ομάδας ρυὈμιστικών αρχών για. την ηλεκτρική  ενέργεια καὶ το φυσικὀ. αέριο προκειµένου να διευκολυνθούν η. συνεννόηση, ο συντονισμός καὶι η συνερ- γασία μεταξύ των ρυθμιστικών οργάνων στα κράτη μέλη και μεταξύ των εν λόγω οργάνων καὶι της Επιτροπής, οὗτως ὧστε να ενισχυθεί η εσωτερικἠ αγορὰ καὶ να εξασφαλιστεἰ η συνε- πἠς εφαρμογὴή σε όλα τα κράτη μµέλη της  οδηγίας 2003/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της 26ης Ιουνίου 20023, σχετικά µε τους κοινούς κανόνες για την εσωτερικἠ αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (7), της οδηγἰας 2003/55/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2003, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόνες για την εσωτερικὴή αγορὰ φυσικού αερίου ()), καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1228/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 2003, σχετικά µε τους ὀρους πρὀσβασης  στο δίκτυο για τις διασυνοριακὲς ανταλλαγὲς ηλεκτρικής ενέρ- γειας (3). (2) . Προκειμένου να ενισχυθεἰ η συνεργασία μεταξύ των εθνικών ρυθμιστικών αρχών, αλλά και για να συμβάλει περαιτέρω στην αποτελεσματική λειτουργία των. εσωτερικών αγορών ηλεκτρικής ενεργείας και φυσικού αερἰίου ιδρύθηκε ο Οργα- νισμός Συνεργασίας των Ῥυθμιστικών Αρχών  Ενεργείας µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 7132009 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (). (ϱ) . Ο Οργανισμὸς Συνεργασίας των Ῥυθμιστικῶν Αρχών Ένερ- γείας αποτελεἰ το πλαἰσιο εντός του οποίου οι εθνικὲς ρυὈ- μιστικὲς αρχὲς ὃα μπορούν να συνεργάζονται καὶ να διεκπε- () ΕΕ Ι. 296 της 14.11.2003, σ. 34. () ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2003, σ. 37. () ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2003, σ. 57. () ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2003, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 211 της 14.8.2009, σ. Ἱ. ραιώνουν καθήκοντα παρόµοια µε εκεῖνα που επιτελεἰ επὶ του παρόντος η ευρωπαϊκή ομάδα ρυὈμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια καὶ το φυσικό αέριο. Δεδομένου ὁτι Ο Οργανισμός Συνεργασίας των Ῥυθμιστικών Αρχών Ενέρ- γειας α συνεχίσει το ἐέργο που ανέλαβε η. ευρωπαϊκή ομάδα ρυὈμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια καὶ το φυσικόὀ αέριο στο πλαἰσιο µιας πιο αποτελεσματικής δια- κυβέρνησης,, εἶναι συνεπώς σκόπιµο να καταργηθεί η απὀ- φαση 2003/796/ΕΚ. (4) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι η ευρωπαϊκή ομάδα ρυῦμι- στικών αρχών για την ἠλεκτρική ενέργεια καὶ το. φυσικό αέριο α ἐχει τη. δυνατότητα να΄ ολοκληρώσει διάφορα ἐργα που εκκρεμούν, η ευρωπαϊκή  ομάδα  ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια καιὶ το φυσικὀ αέριο θα πρέπει να διαλυθεί μόνο απὀ την Ίη Ιουλίου του 2011, ώστε να διασφαλιστεἰ η ομαλή μετάβαση στον Οργανισμό Συνεργασίας των Ῥυθμιστικών Αρχών Ενέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2003/796/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2011. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2011. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποεί ΒΑΕΝΟΞΟ