words: 258.10.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 281/29 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 2011 για τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ ὁσον αφορὰά τους καταλόγους συνοριακών σταθμών ελέγχου και κτηνιατρικών μονάδων στο Ττασες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 7564] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/707/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνι- κοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς (1), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφοι 1 και 3, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περὶ τροποποἰ- ησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καιὶ 90/675/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο. δεύτερη πρὀταση, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της 1δης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτη- νιατρικών. ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Σεπτεµ- βρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου . εγκεκριµένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη Ὀέσπιση ορισµένων κανό- νων σχετικά µε τους ελέγχους που διενεργούνται απὀ τους εμπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπήῆς καὶ τη Ὀέσπιση των κτηνιατρικών μονάδων στο Τταςος (4) θεσπίζει κατάλογο συνοριακών σταθμών ελέγχου, που εγκρίνονται σύμφωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ. Ο κατάλογος αυτός παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης. (2) . Κατόπιν κοινοποίησης εκ µέρους του Βελγίου, στις εγγραφἐς για τα κἐέντρα επιθεώρησης Ανία Ρατίπο: καὶ δς Ροτῖ του συνοριακού σταθμού ελέγχου στο αεροδρόµιο Βγοοο]-Ζανο- πίρτη, η ἔγκριση θα πρὲπει να΄ παραταθεί σε ὁλα τα συσκευασμένα προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ 9. () ΕΕ Ι. 296 της 12.11.2009, σ. 1. απὀ τον ἀνθρωπο. Ο κατάλογος εγγραφών για το εν λόγω κράτος μέλος ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/821/ΕΚ θα πρὲπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. Η Δανία κοινοποῖησε ὁτι η ονοµασία του συνοριακού σταῦ- μοὺ ελέγχου στον λιμένα Απΐἂς α πρὲπει να γράφεται «Αατΐτμσ», Ο κατάλογος συνοριακών σταῦμών ελέγχου του εν λόγω κράτους μέλους α πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάἀ- λογα. Κατόπιν ικανοποιητικού ελέγχου απὀ τις υπηρεσίες επιθεω- ρησης της Επιτροπήῆς, το Γραφεῖο Τροφίμων καιὶ Κτηνιατρι- κὠν Θεμάτων, ἑνας επιπλέον συνοριακός σταὐμός ελέγχου στον σιδηροδρομικό σταῦμό Κοϊάυ]α στην Εσθονία πρὲέπει να προστεθεἰ στις εγγραφές του εν λόγω κράτους µέλους στον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Επιπλέον͵ η Εσθονία κοινοποίησε ὁτι ο συνο- ριακὸς σταθμός ελέγχου στην οδὸό Γμ]άπΊαα α πρέπει επἰ- σης να εγκριθείἰ για ορισµένα ἄλλα ζώντα ζώα, εκτὸς των ιπποειδών καὶ των οπληφὀρων. Η εγγραφή για τον εν λόγω συνοριακὀ σταθμόὀ ελέγχου α πρέπει συνεπώς να τροποποι- ηθεί αναλόγως. Η Ιπαλία ἐχεῖ κοινοποιήσει ὁτι ἔχει ανασταλεἰ η λειτουργία του . κἔντρου . επιθεώρησης, δίπτογπα:, στον  συνοριακὀ σταθμὀ. ελέγχου του. ληένα Πνοτπο-Ρίσα. Ο κατάλογος συνοριακών σταῦμών ελέγχου του εν λόγω κράτους µέλους Όα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Κατόπιν κοινοποίησης εκ μέρους της Λεττονίας, το κἐντρο επιθεώρησης «Κγανα Τειππᾶ]ς» στον συνοριακὀ σταθμό ελέγχου στον λιμένα της Ἐῖσα Όα πρέπει να απαλειφθεἰ απὀ τον κατάλογο εγγραφών για το εν λόγω κράτος μέλος που παρατῖθεται.'στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. Οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν ὁτι οι ονοµασίες των κἐντρων επιθεώρησης εντὸς των συνοριακών σταὐμών. ελέγχου του ὙΠεοίπσοη έχουν αλλάξει. Ἡ εγγραφή για τον εν λόγω συνο- ριακὀ σταὐμὀ ελέγχου ὃα πρέἐπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί αναλόγως. Κατόπιν κοινοποίησης εκ μµέρους της Πορτογαλίας, η εγγραφή για τον συνοριακὀ σταὐμὀ ελέγχου στον λιµένα Ἠοπία (Αοοτες) ὃα πρέπει να απαλειφθεί απὀ τον κατάλογο εγγραφών για το εν λόγω κράτος μέλος που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009/521/ΕΚ.