words: Ι. 108/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.4.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 240/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Απριλίου 2012 για τον καθορισμὀ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των αυγών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 164 παράγραφος 2 καὶ το ἂρθρο 170, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 162 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007, η διαφορά μεταξύ των τιμών των προϊόντων που απαριὈμούνται στο μέρος ΧΙΧ του παραρτή- µατος Τ του εν λόγω κανονισμού στην παγκόσµια αγοράἀ καὶ των τιμών των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση μπορεί να καλυφθεἰ µε επιστροφή κατὰ την εξαγωγήἠ. (2) . Λαμβανομένης υπόψη της παρούσας κατάστασης της αγοράς στον τοµέα των αυγών, εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν επι- στροφές κατὰ την εξαγωγἠ σύμφωνα µε τοὺς κανόνες καὶ ορισµένα κριτήρια που προβλέπονται στα ἀρθρα 1672, 163, 164, 167 και 169 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. (ϱ) . Το ἂἀρθρο 164 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 προβλέπει ὁτι εἶναι δυνατή η διαφοροποίηση των. επιστροφών ανάλογα µε τον τόπο προορισμού, ιδίως εὰν η κατάσταση της διεθνοὺς αγορᾶς, οι ειδικἐς ανάγκες ορισµένων αγορών ἡ οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τις συμφωνίες που συνάπτονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 300 της Συνθήκης το καθιστούν αναγκαἰο. (4)... Οι επιστροφὲς πρὲπει να χορηγούνται μόνο για τα προϊόντα που επιτρέπεται να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Ένωση καὶ τα οποἰα πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8522004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου- λῖου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφί- μων (2) και του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απρι- λίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα. τρόφιμα . ζωικήῆς προέλευσης ()), . καθὼώς καὶ. τους ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 129 της 20.4.2004, σ. . ΕΕ Ι. 1239 της 30.4.2004, σ. 55. ὀρους σήμανσης του σηµεῖου Α΄ του παραρτήµατος ΧΙΨ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. (5) . Οι επιστροφές που ισχύουν σήμερα έχουν καθοριστεί µε τον εκτελεστικὀ . κανονισμὀ. (ΕΕ). αριθ. 472012 της Επιτρο- πἠς ()). Δεδομένου ὁτι θα πρέπει να καθοριστούν νξες επι- στροφὲς, ὃα πρέπει, κατὰ συνέπεια, να καταργηθεἰ ο κανονι- σμός αυτός. (6) . Προκειμένου να αποφευχθούν αποκλίσεις απὀ την τρέχουσα κατάσταση της αγοράς, να αποτραπεί η κερδοσκοπία στην αγορὰ καὶι να εξασφαλιστεἰ αποτελεσματική  διαχείριση, ο παρών κανονισμός α πρέἐπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. () . Ἡ επιτροπή διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργι- κὠν αγορών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Τα προϊόντα και τα ποσὰ για τα οποία χορηγούνται επιστρο- φὲς κατὰ την εξαγωγἠ σύμφωνα µε το ἀρῦρο 164 του κανονισμού (ΕΟ αρὈ. 12342007 βάσει των ὁρων της παραγρἀφου 2 του παρόντος ἀρθρου παρατῖθενται στο παράρτηµα του παρόντος κανο- νισμού. 2. Τα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για επιστροφή σύμφωνα µε Την παράγραφο 1 πρέπει να συμμορφούνται προς τις σχετικὲς δια- τἆξεις των. κανονισμών. (ΕΚ) αρὈ. 8522004 και (ΕΚ) αριδ. 853/2004, καὶ ιδίως να ἐχουν παρασκευαστεἰ σε εγκεκριµένη εγκα- τάσταση καὶ να πληρούν τους ὀρους σήμανσης που ορίζονται στο παράρτηµα Π τμήµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 553/2004, καθώς καὶι τους ὀρους του σηµείου Α του παραρτήµατος ΧΙΨ του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1234/2007. Ἄρθρο 2 Καταργεῖται ο εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 47/2012. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. ( ΕΕ Ι 17 της 20.1.2012, σ- 5.