words: 11.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1241 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 295/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαΐου 2012 για τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 492/2010 για την επιβολἡή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς κυκλαμικού νατρίου, καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της ΕΓυρωπαϊκής Επιτροπἠς («Επιτρο- πή»), η οποία υποβλήθηκε ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συµβου- λευτική. επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μἐέτρα ( . Με τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 435/2004 (}) το Συμβούλιο επἐβαλε, ύστερα απὀ τη διενέργεια ἐρευνας αντιντάµπυγς, οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς κυκλαμικού νατρίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ» ἡ «υπὸὀ εξέταση χώρα») και Ινδονησίας. («αρχικἠ  ἐρευνα»). Ύστερα. απὀ επανεξέταση ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων, το Συμβούλιο, µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 492/2010 (2), επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ για περαιτέρω περίοδο πὲντε ετών. Τα μέτρα καθορίστηκαν στο επίπεδο ντάµπυγκ καιὶ συνίστανται σε ειδικούς δασμοὺς αντιντάµπυνγκ. Το ύψος του δασμού για την ΛΔΙ κυμαΐνεται μεταξύ 0 καὶι 0,11 ευρώ ανά χιλιόγραµμο για τους κινέζους ΕΕ Ι. 343 της 22.172.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 72 της 11.2.2004, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 140 της δ.6.2010, σ. 2. παραγωγοὺς που αναφἑρονται ονομαστικά, ενώ ο εναποµέ- νων δασμολογικός συντελεστής που επιβλήθηκε στις εισαγω- γὲς των λοιπών παραγωγών (ασχύοντες δασμοὺ») ανέρχεται σε 0,26 ευρώ ανὰ χιλιόγραμμο. 1.2. Αἴτημα επανεξέτασης 2) Το αἴτημα για μερική ενδιάµεση  επανεξέταση («παρούσα επανεξέταση») σύµφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού υποβλήθηκε απὀ την εταιρεία Ρτο- ἀπμοῖος Αάῑῑνος 5Α, τον μοναδικὀ ενωσιακὀ  παραγωγό κυκλαμικού νατρίου («καταγγέλλων»). Το αἴτημα αφορὰ απο- κλειστικά την εξέταση της πρακτικής ντάµπυγκ και την εται- ρεία οἰάρη Τίπιο Επίογρηῖσο (5]επζΗσΙ) (ο. Τιά. (Τ Επίοτρτῖσο» ἡ «υπὀ εξέταση. εταιρεία»), μέλος του. ομίλου Καἰπνονν Κἰοῖτ («υπὀ εξέταση ὀμιλος εταιρειών», «όµιλος Καἰπδονν» ἡ «Καϊπδονν»), που ἦταν ἑνας απὀ τους Κινέζους παραγωγούς που  αναφἑρθηκαν ονομµαστικά στην . αρχική ἐρευνα. Ο δασμός αντιντάµπυγκ που επιβάλλεται στις εισα- γωγέὲς προϊόντων που παράγονται απὀ την Τ Επίετγρτῖοε εἶναι 0,11 ευρώ το χιλιόγραµµο και ο δασμός που επιβάλ- λεται στις εισαγωγές απὀ τις ἀλλες εταιρεἰες παραγωγἠς στο πλαῖσιο του ομίλου. εταιρειών. εἶναι 0,26 ευρώ το χιλιό- γραµµο (δηλαδή ο εναπομένων δασμολογικός συντελεστής). 2). Ο καταγγέλλων υπἐβαλε αποδεικτικὰ εκ πρώτης ὀψεως στοι- χεῖα ὁτι τα υφιστάμενα μέτρα δεν επαρκούν πλέον για να αντισταθμίσουν το ζηµιογόνο ντἀάµπυγκ. 1.3. Έναρξη μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης (4) . Αφοὺ διαπίστωσε, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευ- πική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν εκ πρὠτης ὀψεως επαρκή απο- δεικτικὰ . στοιχεία που  δικαιολογούν την έἑναρξη  μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης (3, στις 17 Φεβρουαρίου 2011, σχετικά µε Την ἐναρξη . διαδικασίας μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανο- νισμού, που περιορίζεται στην εξέταση της πρακτικῆς ντάμ- πιύγκ ὁσον αφορὰ την ΟΤ Επίοτρτῖσο. ( ΤΕ ς 50 της 17.2.2011, σ. 6.