words: Γ 313/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.11.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Νοεμβρίου 2010 για τον διορισμὀ ενὸς µέλους της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικήῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς απὀ την Ισπανία (2010/727/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 302, την πρὀταση της Ισπανίας, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 13 Σεπτεµβρίου 2010, την απόφαση. 2010/570/ΕΕ, Ευρατόμ, για΄ τον. διορισµό . των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2010 ἑως 20 Σεπτεµβρίου 2015 (). (2) . Μετὰ το πέρας της θητείας του κ. Αποοὶ ΡΑΝΕΚΟ ΕΙόΚΕΖ κενώθηκε Ὀέση µέλους της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής, () ΕΕ Ι. 251 της 25.9.2010, σ. δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί ΘΟ κ. Αἴθεππο ΝΑΡΑΙ. ΡΕΙΡΑ, Ῥ]πεσίο: Αῃἰμπῖο - ἰα δεογείατία Οεποταὶ ἲς α ΓΕΟΕ, διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή ἐως τις 20 Σεπτεµβρίου 2015. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΨΥΑΝΑΟΚΕΚΕ