words: 15.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 149/11 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/3229/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 2010 που τροποποιεί καὶ παρατεῖνει την κοινὴ δράση 2007/405/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την αστυνομική αποστολἠ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τοµέα της ασφάλειας (ΜΤΑ) και τη διασὐνδεσή της µε Τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκὀ (ΕΡΟΙ. ΚΡ (οπσο) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 28 καιὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 2 αυτής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 172 Ιουνίου 2007, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση. 2007/405/ΚΕΠΠΑ (} σχετικά µε την αστυνομική αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα πλαἰσια της µεταρ- ρύθμισης του τοµέα της ασφἀλειας (ΜΤΑ) καιὶ τη διασύν- δεσή της µε τη δικαιοσύνη στη- Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκὀ (ΕΙΡΟΙ. ΕΡ (οποο). Στις 23 Ιουνίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/485/ΚΕΠΠΑ (} για την τροποποίηση καὶ την παράταση της κοινής δράσης 2007/405/ΚΕΠΠΑ μέχρι τις 30 Ιουνίου 20009. Στις 15 Ιουνίου 2009, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2009/466/ΚΕΠΠΑ (3 για τροποποίηση καὶ παράταση της κοινής δράσης 2007/405/ΚΕΠΠΑ μέχρι την 30ή Ίου- νἱου 2010. Σύμφωνα µε τις διατάξεις της κοινής δράσης 2009/466/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο καθορίζει νὲο ποσὀ δηµο- σιονομικής αναφορὰς προκειµένου να καλυφθοὺν οι δαπάνες που σχετίζονται µε την αποστολἠ για την περίοδο απὀ Ί1ης Νοεμβρίου 2009 ἑως τις 30 Ιουνίου 2010. Αυτό υλοποι- ἠθηκε µε την κοινἠ δράση 2009/769/ΚΕΠΠΑ (3) που τρο- ποποιεί την κοινή δράση 2007/405/ΚΕΠΠΑ. Στις 13 Απριλίου 2010, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τις αρχὲς του Κονγκό καὶ άλλους ενδιαφεροµένους,, η Επιτροπή Πολιτικής καὶ Ασφάλειας ενέκρινε την παράταση της απο- στολἠς για τρεῖς μήνες, δηλαδή απὀ την Ίη Ιουλίου 2010 μέχρι την 30ή Σεπτεµβρίου 2010. 151 της 13.6.2007, σ. 46. 164 της 25.6.20058, σ. 44. ϱ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 151 της 16.6.2009, σ. 40. Ω ΕΕΙ 274 της 20.10.2009, σ. 45. (5) . Ἠ εντολή της αποστολἠς εκτελεῖται σε πλαῖσιο ασφαλείας το οποἰο εἶναι πιθανόν να επιδεινωθεί καὶ να υπονομεύσει τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής  και. πολιτικής ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ), όπως ορίζονται στο ἀρθρο 24 ΣΕΕ. (6) . ἩἨ κοινή δράση 2007/405/ΚΕΠΠΑ θα πρὲέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η κοινἠ δράση 2007/405/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύ- ψειτις δαπάνες που  σχετίζονται µε την αποστολἠ, για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2010 ἐως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010, ανέρχεται σε 2 020 000 ευρώ»: 2) η δεύτερη παράγραφος του ἀρθρου 16 αντικαθίσταται ως εξής: «Λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2010., Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 2010. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ