words: 572011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 17651 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2011 που επιτρέπει σε ἑνα εργαστήριο στην Ιαπωνία να πραγματοποιῄῆσει τις ορολογικὲς δοκιµασίες για να ελέγξει την αποτελεσµατικότητα των εµβολίων λύσσας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 4595] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/396/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2000/2558/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2θἠς Μαρτίου 2000, για τον ορισμό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυ- νου για τον καθορισμό των κριτηρίων τυποποίησης των ορολογικών δοκιμασιών . ελέγχου. της. αποτελεσµατικότητας. των . αντιλυσσικών εμβολίων (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 2000/258/ΕΚ ορίζει την Άρεπος παΏοπαῖε ας οόρττέ «απταίτο ρ [ α]ΠγπορπίαΏΠοΠ, ρ [ επνίγοππθογηοηί οἵ ἀπ (γανα] (ΑΝΘΕ5) στο Ναπογ της Γαλλίας (προηγουμένως γνωστή ως Ασεπος Παπζαῖσε ἀρ αόσυΗέ σαπίαῖτο εἷος αἲ]- τηεπίς, ΑΕΞ5Α), ως το εἰιδικὀ ινστιτούτο αρµόδιο για την κατάρτιση των κριτηρἰίων που εἶναι αναγκαία για τις ορολο- γικὲς  διαδικασίες ελέγχου της αποτελεσµατικότητας  των αντιλυσσικών εμβολίων. ). Ηεν λόγω απόφαση προβλέπει επίσης ὁτι η ΑΝΞΕΣ πρέπει να τεκμηριώσει την εκτίµηση των εργαστηρίων σε τρίτες που έχουν υποβάλει αἴτηση να πραγματοποιούν ορολογικὲς δια- δικασίες αποτελεσµατικότητας των αντιλυσσικών εµβολίων. (2).. Ἠ αρµόδια αρχή της Ιαπωνίας ἐχει υποβάλει αἴτηση για την ἐγκριση. ενὸς εργαστηρίου εντὸς της συγκεκριµένης τρίτης χώρας για να εκτελεἰ τις εν λόγω ορολογικὲς δοκιµασὶες. Η εν λόγω αἴτηση υποστηρίζεται απὀ ευνοϊκήἡ ἐκθεση απὀ την ΑΝΞΕΣ µε ηµερομηνία 4 Φεβρουαρίου 2011 της εκτίµησης του εν λόγω εργαστηρίου. (4) . Θα πρέπει, εποµένως, να επιτραπεί στο εν λόγω εργαστήριο να διενεργεἰ ορολογικές δοκιμασίες για τον ἔλεγχο της απο- τελεσµατικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων στα. σκυλιά, στις γάτες καὶ στα κουνάβια. () ΕΕ Ι. 79 της 30.3.2000, σ. 40. (β) . Τα µἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Σύμφωνα µε το. ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 2000/258/ΕΚ, επιτρέπεται στο ακόλουθο εργαστήριο να διενεργεἰ ορολογικὲς δοκιµασίες για τον ἐλεγχο της αποτελεσµατικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων στα σκυλιά, στις γάτες καὶ στα κουνάβια: Τανλοταίοτν εραγίπηοπί, Απιπιαὶ ΟαταπίΠπς δογνίος Μϊπϊοιτν οἵ Ασηϊου]τατο, [ογεσίτγ απά Πολπογίος 11-1, Ἠαγαππασμἰ, Ιεοσο-ίκα ΥοϊζοΏατπα Καπασαννα 235-0008 ἸΙαπωνία Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ την Ίη Αυγούστου 2011. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2011. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής