words: 1.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 29/33 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 80/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 2012 περὶ καθορισμού του. πίνακα των. βιολογικὠών ἡ χημικών ουσιών που προβλέπεται στο ἀρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1186/2009 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (κωδικοποιημένο κείµενο) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1186/2009 του Συµβου- λῖου, της Ίδης Νοεμβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών. ατελειών (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( .Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2258/83 της Επιτροπήῆς, της 29ης Ιουλίου 1983, περὶ καθορισμού του πίνακα των βιο- λογικών ἦ χημικών ουσιών που προβλέπεται στο ἀρθρο 60 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του. κανονισμού (ΕΟΟ  αριδ. 918/83 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (2), ἐχει τροποποιηθεἰ επα- νειλημμένα (2) καὶ ουσιωδώς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Στο ἂἀρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχεἰο β) καὶ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009 προβλέπεται η παρα- χώρηση τελωνειακής ατέλειας κατὰ την εισαγωγἠ βιολογικών ἡ χημικών ουσιὼν που εισάγονται αποκλειστικἁ για σκοπούς μη εμπορικοὺς καιὶ προορίζονται εἰτε για δηµόσια ἡ κοινω- φελἡ ιδρύματα ---ἡ για υπηρεσίες που εξαρτώνται απὀ τα ιδρύματα αυτά--- εἶτε για ιδιωτικά. ιδρύματα, που΄ έχουν εξουσιοδοτηθεἰ απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών και τα οποἰα ἐχουν ως κύρια ὁραστηριότητα την εκπαἰδευση ἡ την. επιστημονική ἐρευνα. Ἡ παραχώρηση  της. ατέλειας αυτής ισχύει μόνο για τις βιολογικὲς ἡ χημικές  εκείνες ουσίες των οποἰων δεν υπάρχει ισοδύναμη παραγωγἠ στο τελωνειακὀ έδαφος της Ένωσης καιὶ οι οποἰες περιλαμβάνο- νται σε πίνακα που καταρτίζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 247α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου, της Ίλης Οκτωβρίου 1997, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (3). (ϱ) . Απὸ τις πληροφορἰἱες που συγκεντρώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη προκύπτει ὁτι δεν υπάρχει ισοδύναµη παραγωγἠ στο Τελωνειακό έδαφος της Ένωσης για τις βιολογικὲς ἡ χημικὲς ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο πίνακας των βιολογικών ἡ χημικών ουσιών για τις οποἰες δύναται να παραχωρηθεί η ατέλεια που προβλέπεται στο ἀρθρο 53 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ186/2009 παρα- θεται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2258/83 καταργεῖται. Οἱ αναφορὲς στον καταργούμενο κανονισμό νοοῦνται ως αναφορὲς στον παρόντα κανονισμὀ καὶι διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήµατος Π. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2017. () ΕΕ Ι. 324 της 10.12.2009, σ. 23. () ΕΕ Ι. 220 της 11.8.1987, σ. 13. () Βλέπε παράρτηµα Π. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ (3) ΤΕ Ι. 302 της 19.10.19972, σ. Ἱ.