words: 30.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 8323 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 2010/[186/ΚΕΠΠΑ της 29 Μαρτίου 2010 που τροποποιεἰ την κοινή θέση 2009/788/ΚΕΠΗΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατὰ της Δημοκρατίας της Γουινέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένω- σης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' "Στις 27 Οκτωβρίου 2009, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2009/7858/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστι- κὠν µέἐτρων κατὰ της Δημοκρατίας της Γουινέας (3). 2) ' 'Στις 22 Δεκεμβρίου 2009, το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2009/1003/ΚΕΠΠΑ για την τροποποίηση της κοι- νής θέσης 2009/788/ΚΕΠΠΑ, η οποία περιέχει πρὀσθετα περιοριστικὰ μἐτρα (2). (2).. Το Συμβούλιο εκτιμά ὁτι δεν στοιχειοθετείται πλέον η δια- τήρηση ορισµένων προσώπων στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων καὶ φορέων ἐναντι των οποίων εφαρµόζονται τα περιοριστικά µέτρα της κοινής θέσης 2009/758/ΚΕΠΠΑ. Ο κατάλογος που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα της κοινής Ὀέσης 2009/758/ΚΕΠΠΑ Όα πρέπει να τροποποιηθεί αναλὀ- γως, () ΕΤ  281, 28.10.2009, σ.7. () ΕΕ Ι. 346, 23.12.2009, σ. 5]. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα πρόσωπα που αναφἑρονται στο Παράρτηµα της παρούσας απὀ- φασης αποσύρονται απὀ τον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο Παράρτηµα της κοινής θέσης 2009/785/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση. αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυζέλλες, 29 Μαρτίου 2010. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ε. ΕΞΡΙΝΟΞΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κατάλογος προσώπων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 αριθ. 2 Ὑποστράτηγος Μαπιαάοινα (ἄλλως Μαπιαάου) Τοῖο ΟΑΜΑΚΑ αριδ. 3 . Στρατηγός 5έκουνα ΚΟΝΑΤΕ αριθ. 16 Ταγματάρχης ΚοπΗσυ! ΕΑΚΟ αριθ. 43 κ. Καθίποι (ἄλλως Καθίπό) ΚΟΜΑΚΑ