words: 7.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 264/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 8582/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε τον καθορισμόὀ ποσοστούὐ αποδοχἠς για την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς, την απὀόρριψη των αιτήσεων πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς και την αναστολἠ της υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τη ζάχαρη εκτὸς ποσόστωσης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), τον. κανονισμὀ (Ε αριὺ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2006, για καθορισμὀ λεπτομερῶν κανόνων  εφαρµογής του. κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 318[2006 του Συμβουλίου  όσον αφορὰ τις συναλλαγές µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7ε σε συνδυασμὸὀ µε το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η ζάχαρη που παράγεται κατὰ τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας καῦ’ υπἐρβαση της ποσόστωσης που αναφἑρεται στο ἂρθρο 56 του εν λόγω κανονισμού μπορεί να εξάγεται µόνο εντός του ποσοτικού ορίου που καθορίζεται απὀ την Επιτροπή. (2) .' Στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 3972010 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2010, για τον καθορισμὀ  ποσοτικὠν . ορίων όσον αφορὰ τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὀς ποσόστωσης. ἐως το. τέλος της περιόδου ᾿ εμπορίας 2010111 (3), καθορίζονται τα ανωτέρω ὁρια. (3) . Οι ποσότητες ζάχαρης τις οποἰες αφορούν οι αιτήσεις πιστο- ποιητικών εξαγωγἠς υπερβαΐνουν το ποσοτικὀ . ὁριο που καθορίζεται στον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 397/2010. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να καθορισθεῖ ποσοστὸ αποδοχής για τις ποσότητες για τις οποῖες υποβλήθηκαν αιτήσεις την 1η Οκτωβρίου 2010. Όλες οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εξα- γωγἠς για ζάχαρη που υποβλήθηκαν μετὰ την 1η΄ Οκτω- βρίου 2010 πρέπει, συνεπὼς, να απορριφθοὺν και να ανα- σταλεί η υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τη ζάχαρη εκτός ποσόστωσης για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις την Ίη Οκτωβρίου 2010, εκδίδονται για τις αιτούµενες ποσότητες πολλαπλασιαζόµενες. επὶ το ποσοστὸὀ αποδοχής 69,510687 96. 2.' Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τη ζάχαρη. εκτός ποσόστωσης που υποβλήθηκαν στις 4 Οκτωβρίου, 5 Οκτωβρίου, 6 Οκτωβρίου, 7 Οκτωβρίου και 5 Οκτωβρίου 2010 απορρίπτονται. 3, . Η υποβολἠ των. αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τη ζάχαρη. εκτὸς ποσόστωσης. αναστέλλεται για την. περἰοδο απὀ 11 Οκτωβρίου 2010 ἑέως 30 Σεπτεµβρίου 2011. Ἄρθρο 2 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2010. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τεαπ-ίπο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι 1758 της 1.7.2006, σ. 24. ΕΕ Ι. 115 της δ.5.2010, σ. 26.