words: 30.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 16337 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 571/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2010 σχετικά µε τον καθορισμὀ των κατ’ αποκοπή τιμών κατὰ την εισαγωγἠ για τον προσδιορισμὀ της τιμής εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 της Επιτροπῆς, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογἠς των κανονι- σμών (Ε αρὺ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριῦ. 1182/2007 του Συµβουλίου στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 135 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 προβλέπει, κατ' εφαρµογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμὀ απὀ την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιµών κατὰ την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρ- τηµα ΧΨ μέρος Α, του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι κατ' αποκοπή τιμὲς κατὰ την εισαγωγἠ που αναφέρονται στο ἀρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 καθορίζονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 30 Ιουνίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2010. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 350 της 31.12.2007, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Τεαπ-ίπο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης