words: 15.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 330/9 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομἠς απὀ την Ένωση για το 2010 µε σκοπό την κάλυψη των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Κύπρο καὶ την Πορτογαλία για την καταπολέµηση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 89313] (Τα κείµενα στη γερμανική, τη γαλλική, την ελληνικἠ, την ιταλική, την πορτογαλικἠ καὶ την ισπανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2010/772/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ µέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡἦ τα φυτικά προϊόντα. και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ, η Ένωση μπορεί να χορηγεἰ στα κράτη μέλη χρηματοδοτική συνδρομή  «φυτοῦγειονομικού  ελέγχου» για. την. κάλυψη δαπανὼών που σχετίζονται ἀµεσα µε τα αναγκαία µέτρα που ελήφθησαν ἡ πρὀκεῖται να ληφθούν για την καταπολέμηση επιβλαβών οργανισμών που . εισήχθησαν στην Ένωση απὀ τρῖτες χώρες ἡ απὀ ἄλλες περιοχὲς της Ένωσης, µε στόχο την. εκρίζωσή τους ἡ, αν αυτὸ δεν εἶναι δυνατό, τη. µη εξἀπλωσή τους. Η Γερμανία υπέβαλε τρεις αιτήσεις χρηματοδοτικής συνδρο- μῆς. Η πρὠτη υποβλήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2009 καὶ αφορὰ τα μέτρα ελέγχου του. Απορΐορ]οτα οἰαδηρεππὶς στη Βάδη-Βιρτεμβέργη για µέτρα που εφαρµόστηκαν το 2008 και το 2009 για τον έλεγχο εστἰας του επιβλαβούς οργανι- σμούὐ που διαπιστώθηκε στα σύνορα μεταξὺ Γαλλίας καὶ Γερμανίας καὶ κοινοποιήθηκε απὀ τη Γαλλία το 2008. Η δεύτερη. αἴτηση, που υποβλήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2009, αφορὰἀ τα μἐτρα ελέγχου για τον οργανισμό δαρετάα εαπαϊδα στο Σλέσβιχ-Χολστάιν για μέτρα τα οποῖα εφαρµὀ- στηκαν το 20058 καὶ το 2009 µε σκοπὸ τον ἐλεγχο εστἰίας που διαπιστώθηκε το 2008. Η τρίτη αἴτηση, που υποβλή- Όηκε στις 25 Απριλίου 2010, αφορά μέτρα σχετικά µε τον ἐλεγχο του οργανισμού Γ]αδτοῖίσα νιτρί[ετα στη Ῥάδη-Βιρτεμ- βέργη για μέτρα που εφαρµόστηκαν το 2009 µε σκοπὸ τον ἐλεγχο εστιών του επιβλαβοὺς οργανισμού που εἶχαν διαπι- στωθεί το 2007 και το 2009- οι εστίες που εκδηλώθηκαν το 2007 εἶχαν ἧδη υπαχθεἰ σε συγχρηµατοδότηση το 2008 καὶ το 2009. () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. () Η Γαλλία υπέβαλε αἴτηση χρηματοδοτικής συνδρομἠς στις 30 Απριλίου 2010 σχετικά µε τα μέτρα ελέγχου για τον Κηήνγπαϊιορ]ποπις [εννιρίποιις για μἐέτρα τα οποία εφαρµόστηκαν το 2009, εφαρµόστηκαν ἡ προγραµµατίστηκαν το 2010 καὶ προγραµµατίστηκαν για το 2011 µε σκοπὸ τον έλεγχο εστιὼν που διαπιστώθηκαν το 2009 καὶ το 2010. Η αἴτηση αναθεωρήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2010 µε βάση τα σχόλια που ελήφθησαν κατὰ την αξιολόγησή της απὀ την α ἥἾος ομάδα εργασίας της Επιτροπής. Βάσει των τεχνικών πληρο- φοριών που παρασχέθηκαν απὀ τη Γαλλία, δεν υπάρχουν ενδεΐξεις ὁτι η΄ παρουσία του. Κ]ηγπαϊιορπογᾶς  [εννηρίποις στις περιοχὲς που προτείνονται για συγχρηµατοδότηση οφεἰ- λεται στη φυσική διασπορά απὀ ἄλλες μολυσμένες περιοχὲς στην περιφἑρεια Ῥγονοπος--Α]ρες-ζΔις ἀ Αγιτ. Η Ιταλία υπἐβαλε δύο αιτήσεις για χρηματοδοτική συνδρομή στις 30 Απριλίου 2010. Ἡ πρὠτη αἴτηση αφορά τα μἐτρα ελέγχου για τον. Απορΐορ]ιοτα οἰπεπεῖς στο Λάτσιο, στην κοινότητα Ῥώμης, για μµέἐτρα τα οποῖα εφαρµόστηκαν το 2009 καὶ το 2010 µε σκοπὸ τον ἔλεγχο εστἰας που διαπι- στώθηκε το 2005. Τα µέτρα που εφαρµόστηκαν το 2005 και το 2009 ἐχουν ἧδη υπαχθεὶ σε συγχρηµατοδότηση το 2009. Ἡ δεύτερη αἴτηση αφορὰ τα μέτρα ελέγχου για τον Απορίορ]ιοτα αἰπεπεῖς στη Λομβαρδία, στην κοινότητα ζοτ- Ῥοτία, για μέτρα τα οποἰα εφαρµόστηκαν απὀ την 1η Μαΐου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 καὶ το 2010 µε σκοπό τον ἐλεγχο. εστίας που διαπιστώθηκε το 2007. Τα μέτρα που εφαρµόστηκαν το 2007, το 2008 καὶ ἕως τον. Απρίλιο του 2009 έχουν ἤδη υπαχθεἰ σε συγχρηµατοδότηση το 2009. Επιπλέον, η Ἰταλία υπέβαλε δύο ακόμα αιτήσεις για χρηµα- τοδοτική  συνδρομή στις 30 Απριλίου 2010. Ἡ πρὠτη αἴτηση αφορὰ τα μέτρα ελέγχου για τον Απορΐορ]ιοτα οἶ- πεπεὶς στη Λομβαρδία στην επαρχία Βτεσοία, κοινότητα (ζ5- 5ᾶσο, τα οποῖα εφαρµόστηκαν απὀ την Ίη Μαΐου έἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 για τον ἐλεγχο µιας εστίας που διαπι- στώθηκε το 2005. Η δεύτερη αἴἰτηση αφορὰ τα μἑέτρα ελέγ- χου για τον Απορἰορ]οτα οἰαδηρεππὶς στην περιφἑρεια Βένετο, στην επαρχία Ττονίοο, κοινότητα Οοτηπάα, για μέτρα τα οποῖα εφαρµόστηκαν το 2009 καὶ το 2010 µε σκοπὸ τον ἔλεγχο εστἰας που διαπιστώθηκε το 2009. Κάῑ τα δύο σύνολα µἑτρων συνιστούν µια ποικιλία φυτοῦγειονομι- κὠν ενεργειών κατἆ την ἐννοια του ἀρθρου 23 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ. Αποτελούνται