words: [. 325]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.12.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2011 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς ρυζιού καὶ Ὀραυσμάτων ρυζιού (κωδικοποιημένο κείµενο) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 1095/96 του Συµβου- λίου, της Έδης Ιουνίου 1996, περὶ εφαρμογἠς των παραχωρήσεων του. καταλόγου ΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των. διαπραγματεύ- σεων του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΟΑΤΤ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Έχοντας υπόψη την απόφαση 96/317/ΕΚ του Συμβουλίου, της Ί3ης Μαΐου 1996, σχετικὰ µε την ολοκλήρωση των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη στο πλαἰσιο του ἀρθρου ΧΧΤΙ της ΓΣΔΕ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32798 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης. ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων  εισαγωγἠς ρυζιού καιὶ Ὀραυσμάτων ρυζιού (2), ἐχει τροποποιηθεί επανει- λημμένα (4) και ουσιωδὸς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Στο πλαἰσιο των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν βάσει του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ κατόπιν της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουη- δίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, συµφωνήθηκε το ἀάνοιγμα, απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 1996, µιας ετήσιας εισαγωγικής ποσὀ- στωσης 63 000 τόνων για το ημιλευκασμένο ἦ το λευκα- σµένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 30 µε μηδενικό δασμὀ. Η εν λόγω ποσόστωση. συμπεριλήφθηκε στο. σχετικὀ µε τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες κατάλογο που  προβλέπεται στο ἀρθρο Π παράγραφος 1 στοιχείο α) της ΓΣΔΕ 1994, Στο πλαῖσιο των διαβουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη, δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΠ! της ΓΣΔΕ συμφωνήθηκε να ανοῖξει ετήσια ποσόστωση. εισαγωγἠς 80 000 τόνων Ὀραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 00 µε μείωση του εισαγωγικού δασμού κατὰ 28 ευρώ ανὰ τὀνο. Η  απόφαση 2005/953/ΕΚ του Συμβουλίου, της . 20ής Δεκεμβρίου 2005, για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΊΤΠ της ΓΣΔΕ 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων ὀσον αφορὰ το ρύζι, που προβλέπονται στον πίνακα ΟΧΙ. της ΕΚ ο οποῖος προσαρτᾶται στη ΤΣΔΕ 1994 ({)) προβλέπει το ἀνοιγμα. νέας ετῆσιας συνολικἠής ποσόστωσης. εισαγωγἠς 13 500 τὀνων ημιλευκασµένου ἡ λευκασµένου ρυζιού πουὺ υπάγεται. στον κωδικὀ ΣΟ 1006 30 µε μηδενικὀ δασμό, καθὼώς καὶ αὐξηση σε 100 000 τόνους της . συνολικής Ι. 146 της 20.6.1996, σ. Ἱ. Ε 122 της 22.5.1996, σ. 15. π 37 της 11.2.1995, σ.5. ἐπε παράρτηµα Χ. (2) ) ( ( 7' δ ) ) ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ετήσιας ποσόστωσης. εισαγωγἠς Ὀραυσμάτων ρυξζιού  που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1006 40 00. Η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου της Ταϊλάνδης δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και του ἀρθρου ΧΧΨΊΠ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμὼν και. Εμπορίου (ΕΑΤΤ) του 1994, σχετικά µε την τροποποίηση των παρα- χωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρα- τίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακικής Δημο- κρατίας, στο πλαῖσιο της προσχώρησής τους στην Ευρω- παϊκή Ένωση (9), η΄ οποία εγκρίθηκε µε την  απόφαση 2006/324/ΕΚ του Συμβουλίου (), προβλέπει την. αὐξηση της συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης µε µηδε- νικὸ. δασμὀ  ημιλευκασµένου. ἡ λευκασµένου . ρυζιού . που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006 30 για, αφενός, 25 516 τόνους ρυζιού κἀῑε καταγωγἠς και, αφετἐέρου, 1 200 τόνους ρυζιοὐ προέλευσης Ταϊλάνδης. Προβλέπει επίσης το ἀνοιγμα πρὀσθετης ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης µε μηδενικὀ δασμὸ 31 7885 τὀνων Ὀραυσμάτων  ρυζιού που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006 40 κάῑε καταγωγἠς καὶ το ἀνοίγμα νέων ποσοστώσεων µε δασµολογικόὀ συντελε- στή 15 36, που ισχύει για κἀθε καταγωγἠ, για 7 τόνους ρυζιού µε το φλοιό του που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006 10 καὶ 1 634 τὀόνους αποφλοιωµένου ρυζιού  που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006 20. Οι δεσμεύσεις για τις ετήσιες δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς που μνημονεύονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), γ) και ὃ) του παρὀντος κανονισμού προβλέπουν ὁτι στη - διαχείριση των ποσοστώσεων αυτών πρέπει να ληφθούν υπόψη οἱ παραδοσιακοἰ προμηθευτὲς. Για να αποφευχθεί η πρὀκληση διαταραχών. στην ομαλή εμπορία του ρυζιού παραγωγἠς της Ένωσης απὀ τις εισαγω- γὲς στο πλαἰσιο των εν λόγω ποσοστώσεων, ὃα πρὲπει να κατανεμηθούν καὺ’ όλη τη διάρκεια του. ἔτους ώστε να μπορούν να απορροφηθούν καλύτερα απὀ την αγορὰ της Ένωσης. Για την καλή διοικητική. διαχείριση των ποσοστώσεων. καὶ ειδικότερα προκειµένου να εξασφαλισθεἰ ὁτι δεν α σηµει- ωθεί υπἐρβαση των καθορισμένων ποσοτήτων, ὃα πρέπει να Ὀεσπισθούν ειδικοἰ κανὀνες σε θέματα υποβολἠς αιτήσεων καὶ ἐκδοσης των πιστοποιητικών αυτῶν. Οιἱ κανόνες αυτοὶ Όα πρέπει να εἶναι εἴτε συμπληρωματικοί εἶτε κατὰά παρέκ- κλιση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αρῦ. 376/2005 της Επιτροπής, της Έἕ3ης Απριλίου 2008, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ()). 120 της 5.5.2006, σ. 19. 120 της 5.5.2006, σ. 17. 114 της 26.4.20058, σ. 3.