words: 2522011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 52/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιανουαρίου 2011 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας σχετικὰ µε την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων (2011/117/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . 'Σύμφωνα µε την απόφαση  2010/706/ΕΕ του. Συµβου- λίου (), η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης. καὶ της Γεωργίας σχετικά µε την απλούστευση της ἐκδοσης θεω- ρήσεων (εφεξής αναφερόµενη ως «η συμφωνία») υπεγρἀφη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, στις 17  Ιουνίου 2010, µε την επιφύλαξη σὐναφής της σε µεταγενέστερη ημερομηνία. 2). Ἡ συμφωνία ιδρύει μεικτή επιτροπή η οποία Όα πρέπει να Ὀεσπίζει τον. εσωτερικὀ της κανονισµὀ. Εἶναι σκόπιµο. να προβλεφθεἰ απλουστευμένη διαδικασία για τον καθορισμό της θέσης της Ένωσης στη συγκεκριµένη περίπτωση. (2).. Η παρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν στις οποἰες το Ἠνωμένο ΡΒασίλειο δεν συμμετέχει, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/365/ΕΚ του. Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά µε το αἴτημα του. Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης ῬΒρετανίας και Βόρειας Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (): το Ηνωμένο Βασί- λειο, συνεπώς, δεν συμμετέχει στη Ὀὲἐσπισή της και δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. (4 . Ηπαρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποἰες η Ἰρλανδία δεν συμμε- τέχει, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του. κεκτηµένου του. Σένγκεν ())- η Ιρλανδία, συνεπὼς, δεν συμμετέχει στη Ὀἐσπισή της καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὔτε υπόκειται στην εφαρµογή της. (2) . Σύμφωνα µε τα ἄρθρα 1 καὶ 2 του Πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, το οποἰο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ Ι. 308 της 24.11.2010, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 131 της 1.6.2000, σ. 42. ΕΕ Ι. 64 της 7.3.2007, σ. 20. ( (3 Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παροὐσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. (6) . Επομένως, η συμφωνία ὃα πρέπει να συναφθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με την παρούσα εγκρἰνεται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Γεωργίας σχετικά µε την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων («η. συμφωνία»). Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου ορίζει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να προβεὶ, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποἰηση που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 της συµφωνίας, προκειµένου να εκφραστεἰ η συναίνεση της Ένωσης να δεσμευθεί απὀ τη συμ- φωνία (3). Ἄρθρο 3 Η . Επιτροπή, επικουρούμενη . απὀ . εµπειρογνώµονες των . κρατών μελών, εκπροσωπεἰ την Ένωση στη μεικτή επιτροπή που συγκροτεί- ται βάσει του ἀρθρου 12 της συμφωνίας. Ἄρθρο 4 Ἡ θέση της Ένωσης στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπἠς όσον αφορὰ τη Ὀέσπιση του εσωτερικού της κανονισμού, που προβλέπεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 4 της συμφωνίας, εγκρίνεται απὀ την ἔΈπι- τροπή μετὰ απὀ διαβούλευση µε ειδική επιτροπή που ορίζει το Συμβούλιο. Ἄρθρο 5 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΜΑΤΟΙΟΘΦΥ Ον. ( Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας θὃα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.