words: 11.5.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 117/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 400/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 2010 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1855/2005 στις εισαγωγὲς συρματόσχοινων και καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἄάλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κΐῖνας, στις εισαγωγὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που αποστέλλονται απὀ τη Δημοκρατία της Κορέας, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας εἶτε ὀχι, καὶ την περάτωση της ἐρευνας όσον αφορά τις εισαγωγὲς που αποστέλλονται απὀ τη Μαλαισία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισµός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13, την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπὴ κατόπιν διαβου- λεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα καὶ προηγούμενες έρευνες Με τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1796/1999 () (εφεξής «ο αρχικός κανονισμός»), το. Συμβούλιο  επέβαλε  οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ ύψους 60,4 34 στις εισαγωγὲς συρµα- τὀσχοίνων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα (εφεξής «ΣΚΧ») κατα- γωγἠς, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφε- ξῆἠς «ΛΔΚ» ἡἦ «Κίνω). Τα εν λόγω µἑτρα α αναφἑρονται εφεξής ως «τα αρχικά μέτρα», καὶ η ἐρευνα που οδήγησε στα μέτρα τα οποία επιβλήθηκαν βάσει του αρχικού κανονι- σμού α αναφἑρεται εφεξής ως «η αρχική ἐρευνα». Ε 343 της 22.12.2009, σ. δ]. () ΕΕ () ΕΕ π 217 της 17.5.1999 σ. ]. (2) Το 2004, αφού διαπιστώθηκε ὁτι τα αρχικἀ µέἐτρα κατα- στρατηγήθηκαν µε τη µεταφόρτωση ΣΚΧ. καταγωγἠς Κίνας μέσω του Μαρόκου σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 13 του βασικού κανονισμού, τα μέτρα επεκτάθηκαν, µε τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 18856/2004 του Συµβουλίου ()), στις εισαγωγὲς των ἰἴδιων. ΣΚΧ. που αποστέἐλλονται απὀ το Μαρόκο. Ομοίως, αφού διαπιστώθηκε ὁτι τα αρχικά µἐέτρα καταστρατηγήθηκαν όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς απὀ την Ουκρανία μἐέσω Μολδα- βίας, κατόπιν έρευνας δυνάµει του ἀρθρου 13 του βασικού κανονισμού, τα μέτρα επεκτάθηκαν, µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 760/2004 του Συµβουλίου (3), στις εισαγωγὲς των ἴδιων συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που απο- στἐλλονται απὀ τη Μολδαβία. Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1858/2005 (3) το Συμβούλιο, ὕστερα απὀ την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων (εφεξής η «επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων») επέβαλε, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ΣΚΧ καταγωγἠς, μεταξὺ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρα- τἷας της Κῖνας, στο επίπεδο των αρχικών µέτρων. Ο δασμός που κατὰ συνέπεια επιβλήθηκε εξακολουθεἰ να ισχύει και εφεξής αναφἑρεται ως «τα ισχύοντα μέτρα». 1.2. Αἴτηση Στις 29 Ιουνίου 2009 η Επιτροπή ἔλαβε αἰτηση, δυνάµει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, µε Την οποία της ζητήθηκε να διερευνήσει την. ενδεχόµενη καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς ΣΚΧ καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίῑνας. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τη Παίσοη Οοπιπηος οΐ (ς ΕἰΙ γς Άορο Ιπάμσίος (ΕΞΨΚΙ5) εξ ονόµατος των. Κοινοτικών παραγωγών συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα (εφεξής «ο αιτών)). 328 της 20.10.2004, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 120 της 24.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕΙ 290 της 16.11.2005, σ. Ἱ.