words: 17.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 335107 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε τη χορήγηση πρὀσθετης χρηματοδοτικήῆς συνεισφοράς της Ένωσης για το 2006 καιὶ το 2007 µε σκοπὀ την κάλυψη των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ την Πορτογαλία για την καταπολέμηση του. Βητοαρ]Ώε]οποϊας χυ]ορλας (5εοῖπογ ε᾿ Βιαητοι) ΝΠος ος αἷ. (νηματώδης σκώληκας  των κωνοφόρων) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2011) 9247] (γΤο κείµενο στην πορτογαλικἠή γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2011/551/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ µέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡἦ τα φυτικά προϊόντα. και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2006/923/ΕΚ της Επιτροπής (2) εγκρίθηκε χρηματοδοτική  συνεισφορά της Κοινότητας σε ἑνα πρὸ- γραµµα μέτρων που ελήφθησαν απὀ την Πορτογαλία το 2006 καὶ το 2007 για τον ἔλεγχο της εξάπλωσης του Βιτσαρ]ε]ρποΏς χγίορῆς (5τοίπο; οἳ Ῥιῆητοϱ) Νίοϊ]ο οἳ αἶ. (νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων) σε ἄλλα κράτη μέλη. Τα µέτρα συνίσταντο στη δηµιουργία ενὸς φράγµατος απαλλαγμένου απὀ ὁόλα τα δένδρα Ξξενιστὲς φορέων του νηματώδη σκώληκα των κωνοφόρων, στο εξής «ζώνη υλοτό- µησης». Η χρηματοδοτική συνεισφορά που χορηγήθηκε µε την απὀ- φαση 2006/923/ΕΚ βασίστηκε στο πρὀόγραμμα περαιτέρω δράσεων για τον νηματώδη σκώληκα των κωνοφὁρων καὶ στη δηµοσιονοµική  εκτίµηση που αφορούσε το εν λόγω πρὀγραμμα, ὁπως υποβλήθηκε απὀ την Πορτογαλία στην Επιτροπή στις 28 Ιουλίου 2006. Οι τελικὲς πληρωμές προς την Πορτογαλία που συνδέονταν µε τις δράσεις οι οποῖες ορίζονταν στην απόφαση 2006/923/ΕΚ πραγµατοποιήθηκαν τον Ιούνιο του 2008. Η . Ἠορτογαλία ενηµέρωσε την ' Επιτροπή '-στις 285 Σεπτεμβρίου 2007 καὶ υπέβαλε σχετικά  αποδεικτικά στοιχεία στις 30 Ιουνίου 2009 σύμφωνα µε τα οποία η δαπάνη που αφορούσε τη δηµιουργία της ζώνης υλοτόµησης υπερέβαινε κατὰ πολὺ την εκτίµηση που εἶχε υποβάλει τον Ιούλιο του 2006. Σε σχέση µε αυτὸ υπέβαλε μία επιπλέον αἴτηση για χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης σε πρὀ- σθετη δαπάνη ύψους 10 230 256,59 ευρώ. Η αρχικἠ υποε- κτίµηση οφειλόταν σε διάφορους παράγοντες, μεταξύ ἀλλων [ 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ () ΕΕ Ε 354 της 14.172.2006, σ. 42. στην υποεκτίµηση του αριθμού των μεγάλων δέντρων ξενι- στών του νηµατώδους σκώληκα των κωνοφὁρων, στο μικρό ποσοστὀ δέντρων ξενιστῶν του νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων που ἐκοψαν οι ιδιοκτήτες τους καὶ στη µη συμπερίληψη των δαπανών που επρόκειτο να προκύψουν απὀ την υλοτόµηση νεαρών δέντρων ξενιστών του εν λόγω νηματώδους σκώληκα. Τον Ιούλιο του 2010 η Επιτροπή διεξήγαγε ἐλεγχο βάσει των πληροφοριὼών που κοινοποιήθηκαν απὀ την Πορτογαλία στις 30 Ιουνίου 2009. Έπειτα απὀ εξέταση ὁλων των δικαιο- λογητικών που υποβλήθηκαν προς υποστήριξη της πρὀσθε- της αἴτησης, η ἐκθεση ελέγχου κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι Όα μπορούσε να΄ επικυρωθεἰ  επιλέξιµο ποσὸ ύψους 5 314 85115 ευρώ απὀ τα πληρωμένα τιµολόγια (συµπε- ριλαμβανομένων των δαπανὼών συντονισμού). Επειδή τα μέτρα που περιλαμβάνονται στην πρὀσθετη αυτή αἴτηση εἶναι της ἴδιας φύσης καὶ επιδιώκουν τον ἴδιο σκοπό µε τα μέτρα της απόφασης 2006/923/ΕΚ, εἶναι σκόπιµο να χορηγηθεί το. ἴδιο ποσοστὀ χρηματοδοτικής  συνεισφοράς απὀ την Ένωση, δηλαδή ποσοστὸὀ 75 96. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε. αρδ. 1290/2005 του. Συµβουλίου, της 21ης ἸΙουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της. κοινής γεωργικής πολιτικής (2), τα φυτοῦγειονομικά μέτρα χρηµα- τοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων. Για τους σκοποὺς του δημοσιονομικού ελέγχου των εν λόγω μέτρων θα πρέπει να εφαρµόζονται τα ἀρθρα 9, 36 καὶ 37 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/20072 του Συμβουλἰου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρ- μόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων (3) καιὶ µε το ἀρθρο 90 παράγραφος 1 του. κανονι- σμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμµβουλίου, για τη. θέσπιση του. δημοσιονομικού  κανονι- σμοὐ που εφαρµόζεται στο γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), πριν απὀ την ανάληψη δαπάνης που βαρύνει τον ενωσιακὀ προὔπολογισμό εκδίδεται απὀ- φαση. χρηµατοδότησης απὀ το. εξουσιοδοτημένο  ὀργανο, στην οποία ορίζονται τα βασικἀ στοιχεία της δράσης που συνεπάγεται την εν λόγω δαπάνη. 209 της 11.85.2005, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 245 της 16.9.2007, σ. Ἰ. ΕΕΙ 357 της 31.172.2002, σ. Ἰ.