words: 21.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 190/55 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 2011 για αναγνώριση του συστήµατος «πρόγραµµα επαλήθευσης Βραζιλιανής Βιοαιθανόλης (τεεπετον» για Την απόδειξη της συμμόρφωσης µε τα κριτήρια αειφορείας στο πλαῖσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/230/ΕΚ (2011/441/8Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την προὠθηση της χρήσης ενέργειας απὀ ανανεώσιµες πηγὲς, και την τροποποίηση καὶ. µετέπειτα κατάργηση των οδηγιών 2001/77[ΕΚ και 2003/301Ε (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 6, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 95/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 19958, σχετικά µε Την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ (’) όπως τροποποι- ἠθηκε απὀ την οδηγία 2009/30/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο. 7γ παράγραφος 6, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή που συστά- Όηκε δυνάµει του. ἀρθρου. 25 παράγραφος 2 της. οδηγίας 2009/28/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι δύο οδηγἰες 2009/28/ΕΚ καὶ 2009/20/ΕΚ ορίζουν κρι- τήρια αειφορίας για τα βιοκαύσιμα. Όταν γίνεται παραπομπή στις διατάξεις των ἀρθρων 17 καὶ 15 καὶ του παραρτήµατος Υ της οδηγἰας 2009/25/ΕΚ αυτὸ θα πρὲπει να εννοεῖται ως παραπομπή και στις παρεμφερεῖς διατάξεις των ἀρθρων 7α, 78β κα. γ Κκαὶ του  παραρτήµατος. ΤΨ' της . οδηγίας 2009/30/ΕΚ. 2). Όταν πρὀκειται να ληφθούν υπόψη τα βιοκαύσιμα καιὶ τα βιορευστὰ για τους σκοποὺς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) τα κράτη μέλη απαιτούν απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς να αποδείξουν τη συμμόρ- φωση των βιοκαυσίμων καὶ των βιορευστών µε τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 2 ἑως 5 της οδηγἰας 2009/25/ΕΚ. )' Σύμφωνα µε την. αιτιολογική  σκέψη 76 της . οδηγίας 2009/28/ΕΚ, θὃα πρέπει να αποφεύγεται η επιβολή αδικαιο- λόγητης. επιβάρυνσης στη βιοµηχανία καὶ τα. εθελοντικά συστήµατα μπορούν να συμβάλουν στη δηµιουργία αποτελε- σματικών λύσεων για την απόὀδειξη της συμμόρφωσης µε τα εν λόγω κριτήρια αειφορίας. (4 . Ἠ Επιτροπή μπορεἰ να αποφασῖσει ὁτι ἑένα εθελοντικὸ εὐνικό ἡ διεθνὲς σύστημα. αποδεικνύει ὁτι ορισμένες αποστολές βιοκαυσίμων συμμορφώνονται µε τα΄ κριτήρια . αειφορίας ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 16. 2) ΕΕ Ι. 350 της 28.12.1998 σ. 5δ. ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 8δ. μ0) που ορίζονται στο ἀρθρο 17 παράγραφοι 3 ἑως 5 της οδηγίας 2009/258/ΕΚ ἡ ὁτι ἑνα εθελοντικό εθνικό ἡ διεθνὲς σύστημα για τη µέτρηση της µείωσης των εκποµπών αερίων Όερμοκηπίου περιλαμβάνει ακριβή δεδοµένα για τους σκο- ποὺς του ἂρθρου 17 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας. Η Επιτροπή μπορεί να αναγνωρίσει ἑνα τέτοιο. εθελοντικό σύστημα για περίοδο 5 ετών. Όταν ἑνας οικονομικός φορέας υποβάλλει αποδεικτικά στοι- χεῖα ἡ δεδοµένα που έχουν αποκτηθεἰ στο πλαϊσιο συστή- µατος που ἐχει αναγνωριστεί απὀ την Επιτροπή, στο βαθμό που καλύπτονται απὀ την εν λόγω απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος δεν απαιτεἰ απὀ τον προμηθευτή να υποβάλει περαιτέρω αποδεΐξεις της τήρησης των κριτηρίων αειφορίας. Το σύστημα «πρόγραµµα επαλήθευσης Βραζιλιανής Βιοαίθα- νόλης Ππροποτον» (εφεξής (Ξγρεποτον) υποβλήθηκε στην Επιτροπή στις 31 Ιανουαρίου 2011 µε αἴτημα την αναγνώω- ριση. Το σύστημα καλύπτει βιοαιθανόλη απὀ ζαχαροκάλαµο που παράγεται στη Βραζιλία. Το αναγνωρισμένο σύστημα ὃα εἶναι διαθέσιµο στην πλατφόρµα διαφάἀνειας που συστάθηκε στο πλαἰσιο της οδηγἰας 2009/28/ΕΚ. Ἡ Επιτροπή θα λάβει υπὀψη ζητήματα εμπορικής ευαισθησίας καὶι μπορεί να απο- φασίσει τη μερική μόνο δηµοσίευση του  συστήµατος. Μετὰά απὀ αξιολόγηση του συστήµατος Ογεεποτον διαπιστώ- Όηκε ὁτι καλύπτει επαρκώς, µε εξαἰρεση το κριτήριο που ορίζεται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ), τα κρι- τῆρια. αειφορίας της οδηγἰίας 2009/258/ΕΚ, καθώς καὶ ὁτι εφαρμόζει μεθοδολογία ισοζυγίου μάζας, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του ἀρθρου 18 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ. Από την αξιολόγηση του συστήµατος (ΠγεεποτοΥ διαπιστώ- Όηκε ὁτι αυτό πληροὶ κατάλληλα πρὀτυπα αξιοπιστίας, δια- φάνειας καὶ ανεξάρτητου ελέγχου και επίσης ὁτι συμμορφώ- νεται µε τις μεθοδολογικὲς απαιτήσεις του παραρτήµατος Υ' της οδηγἰας 2009/25/ΕΚ. Τυχόν πρὀσθετα στοιχεία αειφορίας που καλύπτονται απὀ το σύστημα (ΠτροποτοΥ δεν αποτελούν μέρος των θεμάτων που εξετάζονται απὀ την παρούσα απόφαση. Αυτά τα πρὀσθετα κριτήρια αειφορίας δεν εἶναι υποχρεωτικἀ για την απόδειξη της συμμόρφωσης µε τις απαιτήσεις αειφορίας που ορίζονται στην οδηγἰα 2009/28/ΕΚ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεἰ σε μεταγενέστερο στἆδιο να λάβει Ὀέση σχετικά µε το εἀν το σύστημα περιέχει επίσης ακριβή δεδοµένα για σκοποὺς πλη- ροφόρησης σχετικά µε µέτρα που λαμβάνονται για θέµατα που αναφέρονται στη δεύτερη πρὀταση της δεύτερης παρα- γράφου του. ἀρθρου. 18 παράγραφος 4 της . οδηγίας 2009/28/ΕΚ,