words: Ι. 283/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29 10.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Οκτωβρίου 2011 σχετικά µε τη σύναψη του μνημονίου συνεργασίας ΝΑΤ-Ι-Φ406 μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς (2011/710/ΕΡ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), το ἀρθρο 218 παρὰ- γραφος 7 καὶ το ἂρθρο 218 παράγραφος 8 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Αφού ἑλαβαν την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Ένωσης το μνημόνιο συνεργασίας ΝΑΤ-Ι-Θ406 µε τις Ἠνωμένες Πολι- τεῖες της Αμερικῆς για την ἐρευνα καὶ την ανάπτυξη στον τοµέα της πολιτικής αεροπορίας (εφεξής «το μνημόνιο»). ) . Το μνημόνιο υπεγρἀφη στις 3 Μαρτίου 2011. 2). Το μνημόνιο ὃα πρὲπει να εγκριθεί απὀ την Ένωση. (4) . Εἶναι αναγκαἰο να οριστούν διαδικαστικοί κανόνες για τη συμμετοχή της Ένωσης στην κοινή επιτροπή που συστήνεται βάσει του μνημονίου, καθώς καὶ την επίλυση διαφορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Διά της παρούσης εγκρῖνεται το. μνημόνιο συνεργασίας ΝΑΤ-Ι- 9406 μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής εξ ονόµατος της Ένωσης («μνημόνιο») ('). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται διά της παρούσης να ορίσει το ἡ τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να προβούν στην κοι- νοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο ΧΠ.Β του μνημονίου (). Ἄρθρο 3 Ἡ Ένωση εκπροσωπεῖται στην κοινή επιτροπή που συστήνεται βάσει του ἀρθρου Π[ του μνημονίου απὀ την Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ αντιπροσώπους των κρατών μελών. Ἄρθρο 4 Ἱ... Ἡ Επιτροπή, κατόπιν. διαβούλευσης µε την. ειδικἡ. επιτροπή που έχει ορἰσει το Συμβούλιο, καθορίζει τη θέση που λαμβάνει η Ένωση στην κοινἠ επιτροπή, μεταξύ ἀλλων καὶ για την ἐγκριση: --- πρὀσθετων παραρτηµάτων καιὶ προσαρτημάτων του. μνημονίου, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο ΠΙΕ παράγραφος 2 του µνηµο- νίου, --- τροποποιήσεων παραρτημάτων καὶ προσαρτηµάτων του.΄µνηµο- νίου, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο ΠΙΕ παράγραφος 2 του μνημονίου. 2. Ἡ Επιτροπή ὃα καθορἰσει τη θέση που α υιοθετήσει η Ένωση στην κοινή επιτροπή για την κατάρτιση καιὶ την ἐγκριση του. εσω- τερικού κανονισμού της κοινής επιτροπἠς, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο ΙΠ.Γ του μνημονίου. 3, . Ἡ Επιτροπή μπορεἰ να αναλαμβάνει κατάλληλη- δράση βάσει των ἀρθρων Π.Β, Τ/, Ψ, ΨἩ καὶ ΨΤΠ του μνημονίου. 4. Ἡ ἘΕπιτροπή αντιπροσωπεύει την Ένωση στις διαβουλεύσεις κατὰ το ἀρθρο ΧΙ του μνημονίου. Ἄρθρο 5 Ἡ Επιτροπή ενημερώνει τακτικά το Συμβούλιο για την εφαρμογή του μνημονίου. Ἄρθρο 6 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 20 Οκτωβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΞΑΝΊΟΚΙ () Το μνημόνιο δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζὶ µε την απόφαση περὶ υπογραφἠς του (ΕΕ Ι. 89 της 5.4.2011, σ. 3). ( Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του . μνημονίου  δημοσιεύεται.στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συμβουλίου.