words: Ι. 316/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.12.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμβρίου 2010 για τη χορήγηση, το 2011, ενωσιακήῆς χρηματοδοτικής συνεισφορὰς σε ορισµένα κοινοτικά εργαστήρια αναφορᾶς στον τοµέα του ελέγχου των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 85350] (Τα κείµενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ισπανική, ιταλική, ολλανδικἠ καὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2010/736/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 852/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καιὶ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήµων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περὶ ζωοτροφών καὶ τροφίµων και προς τους κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των ζώων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Τα εργαστήρια αναφορᾶς της Γυρωπαϊκής Ένωσης  στον τοµέα του ελέγχου των τροφίµων καὶ των ζωοτροφών µπο- ρούν να λαμβάνουν ενωσιακή χρηματοδοτική  συνεισφορά σύμφωνα µε το ἂρθρο 31 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά µε ορι- σμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (2). Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2006 της ἔΈπι- τροπής, της 2δης Νοεμβρίου 2006, για τους τρόπους χορή- γησης της κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κοϊνο- πικὰ εργαστήρια αναφοράς για τις ζωοτροφὲς, τα τρόφιμα καὶ τον τοµέα της υγείας των ζώων (2), η χρηματοδοτική ενίσχυση απὀ την Ένωση χορηγεῖται µε την προὐπόθεση ὁτι τα. εγκεκριμένα προγράµµατα. εργασίας εφαρμόζονται αποτελεσματικά καὶ ὁτι οἱ δικαιούχοι παρέχουν ὁλες τις αναγκαῖες πληροφορἰες εντός ορισµένων προθεσµιών. Σύμφωνα µε το. ἀρθρο 2 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 1754/2006, οι σχέσεις μεταξύ της Επιτροπἠς καὶ των εργα- στηρίων αναφορὰς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διέπονται απὀ σύμβαση εταιρικής σχέσης, η οποἰα συνοδεύεται απὀ πολυε- τὲς πρόγραμμα εργασίας. Η Επιτροπή αξιολόγησε τα προγράµµατα εργασἰας καὶι τα αντίστοιχα. προσχέδια προὐπολογισμού που. υποβλήθηκαν απὀ τα εργαστήρια αναφορᾶς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το ἔτος 2011. Ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να χορηγηθεί χρηματοδοτική συν- δρομή στα ορισθέντα εργαστήρια αναφορὰς της Ευρωπαϊκής 165 της 30.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 155 της 158.6.2009, σ. 20. ΕΕΙ 331 της 29.11.2006, σ. ὃ. Ω 0) Ε Ε Ένωσης προκειµένου να συγχρηματοδοτηθούν οι ὁραστηριό- τητὲς τους για την ἀἄσκηση των λειτουργιὼν καὶ των καθη- κὀντων που προβλέπονται στον. κανονισμό . (Ε ᾿ αριδ. 852/2004. Ἡ ενωσιακή χρηματοδοτική συνδρομή Όθα πρέπει να ανέλθει στο 100 ό των επιλέξιµων δαπανών, όπως προ- βλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2006. Στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1754]2006 καθορίζονται κανὸ- νες επιλεξιµότητας για τα τεχνικἀά εργαστήρια που διοργα- νώνονται απὀ τα εργαστήρια αναφορᾶς της Ευρωπαϊκής Ένω- σης. Ἐπίσης, η χρηματοδοτική συνδρομή περιορίζεται στον ανώτατο αριθμό των 32 συμμετεχόντων ανὰ τεχνικὀ εργα- στήριο. Παρεκκλίσεις απὀ το ὁριο αυτὸ Όα πρέπει να επι- τρέπονται, σύμφωνα µε το ἂρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, για ορισµένα εργαστήρια αναφορᾶς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που χρειάζονται υποστή- ριξη για την παρακολούθηση των τεχνικών εργαστηρίων τους απὀ περισσότερους απὀ 32 συμμετέχοντες, ώστε τα τεχνικά εργαστήρια να αποφέρουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα. Παρεκκλίσεις μπορούν να χορηγηθούν ὀταν ἑνα εργαστήριο αναφορὰς της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναλαμβάνει την πρωτο- βουλία καὶ την ευθύνη της διοργάνωσης τεχνικού εργαστη- ρίου µε κἀποιο ἄλλο εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δυνάμει του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανο- νισμοὺὐ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (4), τα προγράµµατα για την εκρίζωση  καιὶ. τον ἐλεγχο ζωικών ασθενειών (κτηνιατρικἀ μέτρα) χρηματοδοτού- νται απὀ το τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού  και. Εγγυήσεων . (ΕΓΓΠΕ).. Επι- πλέον, το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονι- σμού προβλέἐπει ὁτι, σε εξαιρετικὲς καὶ δεόντως αιτιολογη- μὲένες περιπτώσεις, για τα μέτρα καὶ τα προγράµµατα που καλύπτει η. απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ . τοµέα (), οι δαπάνες που συνδέονται µε τα διοικητικά: ἑξοδα. καὶ τα ἑξοδα προσωπικού των. κρατών μελών καὶ των δικαιούχων της συνδρομἠς του ΕΓΤΕ αναλαµ- βάνονται απὀ το ΕΓΤΕ. Για σκοποὺς δημοσιονομικού ελέγ- χου, εφαρμόζονται τα ἀρθρα 9, 36 καὶ 37 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1290/2005. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, 209 της 11.8.2005, σ. Ἰ. 224 της 158.85.1990, σ. 19. -ο