words: 1 176/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.7.2010 ΟΔΗΓΙΑ 2010/43/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 2010 γιατην ωαρμογη της ώηγιας 2009/ 65|ΕΚ του Μρωπαικου Κοινοβουλιου καϊτου Συμβουλιου όσον αφορὰ τις οργανωτικὲς απαιτήσεις, τις (τυγκρουσεις συμφεροντων, την οισκηση επιχειρηματικής &αστηριοτητας, Τη διαχείριση κινδύνου καὶ το περιεχόµενο της συμφωνἰας μεταξύ ενὸς θεµατοφύλακα καὶ µιας εταιρείας διαχείρισης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (2).... Παρότι οι αρχὲς οι οποἰες καθορίζονται στην παρούσα οδηγἰα έχουν γενική συνάφεια για ὁλες τις εταιρεῖες διαχείρισης, Έχοντας υπόψη- εμφανίζουν αρκετή ευελιξία ὦστε να διασφαλίζεται ὁτι η εφαρ- μογἠή τους καὶ η εποπτεία αυτής της εφαρμογἠς απὀ τις ' ; α α αρµόδιες αρχὲς εἶναι αναλογική καὶι λαμβάνει υπὀόψη τη φύση, τη συνδήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, Την κλίμακα καὶ την πολυπλοκότητα της επιχειρηματικής , ς ; δραστηριότητας -µιας ' εταιρείας  διαχείρισης Κκαὶι. την Ξην ώηγ΄ια 2009/65/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του ποικιλομορφία των εταιρειὼν που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρ- υμβουλίου, της Ίλης Ιουλίου 2009, για το. συντονισμὀ  των ' οδηγίας 2009]65/ΕΚ, καθὼς καὶ την πολυμορφία νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων σχετικἀ µε ξ(ΞΧηΞιξης Ὕ µ ν ν ν , ; , ] ϱ - φορων ΟΣΕΚΑ που δύναται να διαχειρίζεται µια ορισµένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητὲς αξίες εταιρεία διαχεῖρισ (ΟΣΕΚΑ) (αναδιατύπωση) (1), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Ρ χαρισης. το ἂἀρθρο 14 παράγραφος 2, το ἂἀρθρο 23 παράγραφος 6, το ἀρῦρο 23 παράγραφος 6 καὶ το ἀρθρο 51 παράγραφος 4, (4) . Στο μέτρο που επιτρἑπεται βάσει της εθνικῆς νοµοθεσίας, οι εταιρείες διαχείρισης πρέπει να εἶναι σε θἐση να προβαΐνουν σε Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ρυθμίσεις ώστε ορισµένες απὀ τις δραστηριότητὲς τους να ασκούνται απὀ τρίτους. Οἱ κανόνες εφαρµογἠς πρέπει να (1). Οι κανόνες καὶ η ορολογία που αφορούν τις οργανωτικὲς ισχύουν …Τιστο΄ιχα')ς. Η εταιρ€ία &αχείρισηΞ πρέπει αδικότ'ερα απαιτήσεις, τις συγκρούσεις συµφερόντων καὶ την ἀσκηση επι- να επιδεικνύει τη δέουσα επιµἑέλεια προκειµένου να διαπιστώνει χειρηματικής δραστηριότητας πρέπει να ευθυγραμμίζονται στο εὰν, ΐκαμβάνονγτας Ψόψη τη ψ΄!έη των …θηκόνΤ'ων που α μέγιστο δυνατό βαθμό µε τα πρότυπα που καθιερώθηκαν για ασκουνται πο τρίτους, η ἐπιχειρηση που ασκεῖ αυτες τις τον '[()ι΄χέ(:ι των )([)΄Γ1Έ,Ι(!γ΄΄[Ο7'[1(3΄[().)΄[1.Κ(.'ι)Χ| ι|πη [)ε()|'("ι)χ| από Ή1ν ()δ'[1γ1΄.(;|' δ[)(ζ1,(7΄[1΄΄| |.)1.(')΄[1΄΄|΄|ΐΐ'ΐς ι1πορεί να θί'ΐ().)[)ί'ΐ1΄.΄[(ζ1,1 (')΄|ΐ1 δ1(ζ1,Θέ΄|ΐε1 τα προσόν"[α 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου -και΄ του καὶ τις ικανότητες για την ανάληψη των εν λόγω καθηκόντων. Συμµβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικἀ µε τις αγορὲς Ως εκ τοὐτου, ο τρίτος Όα πρέπει να πληροί όλες τις οργανω- χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών τικὲς απαιτήσεις καιὶ τις απαιτήσεις σχετικά µε τις συγκρούσεις 85/611/ΕΟΚ καὶ 93/6/ΕΟΚ του Συµβουλίου καὶ της οδηγίας συμφερόντων σε σχέση µε τη δραστηριότητα που ὃα ασκεἰ. 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του Συνάγεται. επίσης ὁτι η εταιρεία διαχείρισης πρέπει να Συμβουλίου καὶ για την κατάργηση της οδηγἰας 93/22/ΕΟΚ εξακριβώνει ὁτι ο τρῖτος ἐχει λάβει όλα τα κατάλληλα μέτρα του Συμβουλίου (2) καὶ της οδηγἰας 2006/732/ΕΚ της ἔπι- προκειµένου να συμμορφάώνεται µε τις εν λόγω απαιτήσεις καὶ τροπής, της Ί0ης Αυγούστου 2006, για την εφαρμογή της πρὲπει να παρακολουθεί αποτελεσματικἀ τη συμμόρφωση του οδηγίας 2ί)()ί|-| 39 βΞΚ του &ρωπαϊκοι) ΙζΟ1Χ/Ο[ζΟ1))κ'1Ο1) και του 1:ρ΄ιτου µε πς εν )χ(΄)γ(,) αγπαιτήσεις… Σε τ[ερ΄ιπτωση που ο Συμβουλίου ὀσον αφορὰ τις οργανωτικὲς απαιτήσεις καὶ τους εξουσιοδοτούμενος εἶναι υπεύθυνος για την εφαρμογή των ὀρους Μιτου΄ργίας των Ψιχειρήσεων …ενδύσ'εων, καθώς χαι κανόνων που διέπουν τις ανατεθεῖσες δραστηριότητες, πρὲπει τους ορισμοὺς που ισχύουν για τους σκοποὺς της εν λόγω να ισχύουν ισοδύναµες οργανωτικές απαιτήσεις καὶ απαιτήσεις οδηγίας (2). Η εν λόγω ευθυγράµµιση, ενώ λαμβάνει δεόντως σχετικά µε ις συγκρούσεις συµφερόντων για . τη ι)7΄[(')'14)Τ1 τις ©…ιτερότητες του …ξχειρημαΉΚ9ύ κλάδου σ'υλλΟ' δραστηριότητα . παρακολούθησης . των.. ανατεθεισὼών γικῆς ΐ3ιί>ι>(ειι>ιί'7τ1ς µΞρτοφ'υλακιων, Έπιτρεπεῖ΄ την …τ,ευΞη δραστηριοτήτων. Ἡ εταιρεἰία διαχείρισης πρέπει να εἶναι σε ισότιµων προτύπων ὀχι μόνο μταξυ &αφοΡετικων κλάδων θέσῃ να λαμβάνει υπόψη κατὰ τη διαδικασία της δέουσας χρηµατοπιστωτικων υπηρεσιὼν αλλά καὶ Έντος του επιχειρη- επιµέλειας το γεγονός ὁτι ο τρίτος στον οποίο ανατίθενται οι µατπικου ώΡδΟυ διαχειγρισης περιουσιακών. . στοιχειων δραστηριότητες Όα υπόκειται συχνὰ στην οδηγἰα 2004/39/ΕΚ. ευρύτερα, . ὁπου ᾿' ορισµένες ' απαιτήσεις ' της . οδηγίας 2006/73/ΕΚ έχουν ἤδη επεκταθεί απὀ κἀποια κράτη μέλη σε εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ. (5) . Προκειµένου να΄ αποφευχθεί η. εφαρµογή . διαφορετικών προτύπων για τις εταιρείες διαχείρισης και τις. εταιρείες (2) Κρίνεται σκόπιµο οἱ εν λόγω κανόνες να θεσπιστούν υπὀ επενδύσεων που δεν ἔχουν ορίσει εταιρεἰα διαχείρισης, οι μορφή οδηγίας προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η προσαρ- μογή των διατάξεων εφαρµογἠς στις ιδιαιτερότητες της συγκεκριµένης αγοράς καιὶ του νομικού συστήµατος κάθε κράτους μέλους. Η οδηγία ὃα επιτρέψει επίσης το μέγιστο επίπεδο συνοχής µε το καθεστώς που δηµιουργεῖται απὀ την οδηγἰα 2006/73/ΕΚ. () ΕΕΙ. 302 της 17.11.2009, σ. 32. () ΕΕΙ. 145 της 30.4.2004, σ. 1. () ΕΕΙ. 241 της 2.9.2006, σ. 26. τελευταῖες πρέπει να υπόκεινται στους ἴδιους  κανόνες δεοντολογίας͵ και τις ἴδιες διατάξεις αναφορικἀ µε τις συγκρούσεις συµφερόντων και τη διαχείριση κινδύνου µε τις εταιρείες διαχείρισης. Συνεπώς, οι κανόνες της παρούσας Οδηγίας σχετικά µε τις διοικητικὲς διαδικασἰες καὶ τοὺς µηχα- νισμοὺς εσωτερικού ελέγχου πρέἐπει, στο πλαἰσιο ορθής πρα- κτικής, να ισχύουν τόσο για τις εταιρεἰες διαχείρισης ὁσο καὶ για τις εταιρεῖες επενδύσεων που δεν έχουν ορίσει εταιρεία διαχείρισης,  λαμβάνοντας υπόψη ' την ' αρχή 'της αναλογικότητας.