words: Ι. 313/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.11.2010 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/82/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 2010 για την τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την επέκταση της χρήσης της δραστικής ουσίας τοιταροπαζοῖςε (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλἰου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰά φυτοπροστατευτικῶν  προῖ- ὀντων (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Με την οδηγία 2009/82/ΕΚ () του Συµβουλίου η τείτασο- παζοῖς καταχωρίστηκε ως δραστική ουσία στο παράρτηµα ἸΊ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ για να χρησιμοποιεῖται ως µυκη- τοκτόνο. Εντούτοις, η εν λόγω καταχώριση περιορίζεται στις χρήσεις της εν λόγω ουσίας σε φυτά μεγάλης καλλιέργειας, µε περιο- ρισµένο ρυῦμό καὶι χρονοδιάγραµµα εφαρµογἠς. Οἱ χρήσεις της εν λόγω ουσίας σε μήλα καὶ σταφύλια απαγορεύονται εντελὼώς. Οἱ περιορισμοἰ αυτοί ἦταν απαραίτητοι, διότι κατά τον χρόνο της καταχώρισης οι απαιτούμενες πληροφορἰες για την αξιολόγηση των υπὀγειων υδάτων ἦσαν ανεπαρκεῖς, ιδιαῖτερα. ὁσον αφορὰ τον κίνδυνο μόλυνσης απὀ δύο µετα- βολίτες οι οποίοι δεν εἶχαν προσδιοριστεί απὀ την κοινοποι- οὖσα εταιρεία. Όσον αφορά τις χρήσεις της εν λόγω ουσίας σε μήλα καὶ σταφύλια, οι απαιτούμενες πληροφορἱες για την αξιολόγηση του κινδύνου για τοὺς καταναλωτὲς δεν ἦσαν πλήρεις. Η κοινοποιούσα. εταιρεία ἴκαστο ζήτησε τροποποίηση της καταχώρισης της (εἰταοοπαζο]ε για την επέκταση της χρή- σης της ως µυκητοκτόνου µε την κατάργηση των περιορι- σμών που ισχύουν. Υπέβαλε περαιτέρω επιστημονικά δεδο- μένα προς υποστήριξη του αιτἡματὸς της. Ε 230 της 19.8.1991, σ. Ἱ. ( ΕΕ ( ΕΕ Ι. 196 της 28.7.2009, σ. 10. (4) Η ἸΙπαλία, η οποία εἶχε οριστεἰ κράτος μέλος εισηγητής µε τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 1490/2002 της Επιτροπής (7), αξιολόγησε τα εν λόγω δεδοµένα και υπέβαλε στην Επιτροπή στις 10 Φεβρουαρίου 2010 προσθήκη στο σχέδιο ἐκθεσης αξιολόγησης σχετικὰ µε την τοιγασοπα7οΐς, το οποἰο διανε- μήθηκε για τη διατύπωση παρατηρήσεων στα ἀλλα κράτη μέλη καὶ στην Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφἀλειας των Τροφίμων (ΕΑΑΤ). Το σχέδιο ἐκθεσης αξιολόγησης απὀ κοινοὐ µε την εν λόγω προσθήκη επανεξετάστηκε απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της μόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων καὶ οριστικοποι- ἠθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2010 µε τη μορφή ἐκθεσης ανα- σκόπησης της Επιτροπἠς για την {εἰγαοοπαζοΐς. Τα νέα δεδοµένα που υποβλήθηκαν απὀ την κοινοποιούσα εταιρεία καιὶ η νέα αξιολόγηση που πραγµατοποίησε το κρά- τος μέλος εισηγητής επισημαΐνουν ὁτι η ζητούμενη επέκταση της χρήσης δεν συνεπάγεται πρὀόσθετους κινδύνους πέραν εκείνων που ἤδη ελήφθησαν υπὀψη στις ειδικὲς διατάξεις για την (οἰγαοοπαζοῖο στο παράρτηµα Τ της  οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ καιὶ στην ἐκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής για την εν λόγω ουσία. Ειδικότερα, όσον αφορὰ τον κίνδυνο µόλυνσης των υπόγειων υδάτων, το κράτος μέλος εισηγητής Ὀεωρεί ὁτι η νέα μελέτη που υποβλήθηκε απὀ την κοινοποι- οὖσα εταιρεία προσδιορίζει τοὺς εν λόγω μεταβολίτες καὶ ὁτι᾿ δεν υφίσταται. απαράδεκτο . επίπεδο. ἐκπλυσης. Όσον αφορὰ τη χρήση σε μήλα καιὶ σταφύλια, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τα΄ στοιχεία για τα. κατάλοιπα, . ὀπως συμπληρώθηκαν βάσει νέων επιτόπου δοκιμών υπὀ την επο- πτεία ειδικών, δεῖχνουν ὁτι δεν υπάρχουν. κίνδυνοι λόγω οξεἰας καὶ χρόνιας πρόσληψης απὀ τους καταναλωτὲς. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, κρίνεται συνεπώς δικαιολογηµένη η τροποποίηση των συγκεκριµένων διατάξεων για την τείτα- εοπαζο]ς µε την ἀρση των περιορισμών στη χρήση της ως μυκητοκτόνου. Επομένως, κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 91/414/ΕΟΚ. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕ Ι. 224 της 21.8.2002, σ. 23.