words: Ι. 209/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.8.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Αυγούστου 2010 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΙ της οδηγίας 2003/85/ΕΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ τον κατάλογο των εργαστηρίων που εἶναι εξουσιοδοτημένα να χειρίζονται ζώντες ιοὺς αφθώδους πυρετού [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2010) 5420] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/435/88) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγἰα 2003/85/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2θης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπο- λέμηση . του. αφθώδους. πυρετού, την . κατάργηση  της. οδηγίας 85/511/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/531/ΕΟΚ καὶ 91/665/ΕΟΚ και την. τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 67, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγἰα 2003/85/ΕΚ καθορίζει τα ελάχιστα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρµόζονται σε περίπτωση εμφάἀνισης κρού- σµατος αφθώδους πυρετού καὐώς και ορισµένα προληπτικἁ μέτρα που αποβλέπουν στο να αυξήσουν την ενημέρωση καὶ Την ετοιµότητα των αρµόδιων αρχών και της κτηνοτροφικής κοινότητας σχετικά µε την εν λόγω νόσο. (2) . Τα εν λόγω προληπτικά µέἐτρα περιλαμβάνουν την υποχρέ- ωση για τα κράτη μέλη να μεριμνούν ὧστε ο χειρισμός ζὠντων ιών του αφθώδους πυρετού για σκοποὺς ἐρευνας καὶ διάγνωσης να πραγµατοποιεῖται μόνο στα εγκεκριµένα εργαστήρια που απαριθμούνται στο μέρος Α καὶ η παρα- σκευή αδρανοποιημένων αντιγόνων για την παραγωγἠ εµβο- λίων ἡ - παραγωγἠ εµβολίων καὶι η΄ σχετική ἐρευνα να πραγµατοποιεῖται µόνο σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις͵ καὶ στα εργαστήρια που παρατῖθενται στο μέρος Β του παραρ- τήµατος ΧΙ της οδηγἰας 2003/85/ΕΚ. (0) . Ἠ Βουλγαρία πληροφὀρησε επισήµως την Επιτροπή ὁτι μετά τους ελέγχους που διενεργήθηκαν σύμφωνα µε το ἀρῦρο 66 της οδηγἰας 2003/85/ΕΚ, το εθνικό εργαστήριο αναφοράς της Βουλγαρίας δεν Ὀεωρεῖται πλέον ὁτι πληροἰ τα πρότυπα βιοασφάλειας που προβλέπονται στο ἂρθρο 65 στοιχεῖο ὃ) της οδηγίας 2003/55/ΕΚ. (4)... Οἱ Κάτω Χώρες πληροφὀόρησαν επισήµως την Επιτροπή σχε- τικὰ µε ορισµένες αλλαγὲς που αφορούν την ονοµασία ενὸς εργαστηρίου που βρίσκεται στις Κάτω Χώρες καὶ το οποἰο () ΕΕ Ι. 206 της 22.11.2002, σ. Ἱ. παρατίθεται στο μέρος Β του παραρτήµατος ΧΙ της οδηγίας 2003]85/ΕΚ. (5) ' Για λόγους ασφἀλειας εἶναι σηµαντική η επικαιροποίηση του καταλόγου των εργαστηρίων του παραρτήµατος ΧΙ της οδη- γίας 2003/85/ΕΚ. (6) . Επομένως, εἶναι αναγκαἰο να διαγραφεί η καταχώριση για τη Βουλγαρία στον κατάλογο των εργαστηρίων στο μέρος Α καὶ να αντικατασταθεἰ η καταχώριση για τις Κάτω Χὼώρες στον κατάλογο των εργαστηρἰίων στο μἐρος Β του παραρτήµατος ΧΙ της οδηγἰας 2003/85/ΕΚ. Συνεπώς, το παράρτηµα ΧΊ της οδηγίας 2003/85/ΕΚ θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΧΙ της οδηγίας 2003/85/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο μὲρος Α, διαγράφεται η καταχώρηση για τη Βουλγαρία. 2) Στο μέρος Β, η καταχώριση για τις Κάτω Χώρες αντικαθίσταται απὀ την ακόλουθη: «Ν]. | Κάτω Χώρες | Μεπαϊ 5ΑΣ, Γε]γοίαά Τ.αζοταίοτγ, [.ε]γοίαα». Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2010. Για την Επιτροπή Το ΡΑΤΙΙ Μέλος της Επιτροπής