words: 24.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 7755 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2006[109/ΕΚ µε την αποδοχἠ τριών προσφορών ανάληψης υποχρέωσης για τον καθορισμὀ κοινών τιµών που ἐγιναν δεκτὲς στο πλαϊσιο της  διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων χύτευσης καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (2010/177/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 28.6 ό για τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς ἨαπΏαπ Οο Ὑαπ Ὑπαπ 5πιοϊίηπσ απά (αοΏησ Οο., [τά (στο εξής «Ἠαπ- Έχοντας υπόψη: Ραη»), ΧίαπΧίαη ΟποζΏηΏµαησ Ριοοϊοίοη (ασππσ ζο., Γά χ ὙψἨ- (στο εξῆς «ΧιαπΧίαη») καὶ Νυχί Νοποπσ Εουπάτν Οο., Τιά (στο εξής «Νοτίοπο»). τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον …ν'ονισμό (Ε αριδ. 1|225/ Ή)09γ του &!μβ0υλ'ίου7 της 23θής (5) . Κατόπιν αιτήµατος για ΜΝΠΕ µε βάση το ἀρθρο 1 παρὰ- Νογεχ1βριοι) 2009, για την αμυνα Κατα των εισαγώγων που αποτε- γραφος 4 του οριστικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον )ιο'ι')ν' αντικειμενο νταμπινγκ Ἐκ µεροὺς χώρων μ μλ΄ων της Β;Ε)ω- κανονισμό. (Ε αριθ. 282/2009 (7) τροποποίησε τον ορι- παικής Κοινότητας 0? (στο εξής «ο βασικος κανονισμός»), καὶ ιδίως στικὀ. κανονισµὀ καὶ καθόρισε ατομικὀ ποσοστὀ δασμού το ἀρθρο 8 και το ἂρθρο 11 παράγραφος 7, 258.6 4 για τον παραγωγό-εξαγωγέα  Νεῖ[απο ' διανίς (ασῖπο (ο., Γά (στο εξής «Ὀοϊίαπο»). Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (6) . Υπενθυμίζεται ὁτι καιὶ οι τέσσερις παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς ἑτυ- χαν ατομικής μµεταχείρισης («ΑΝΡ) κατὰ τη. διάρκεια της ἐρευνας ΜΝΠΕ. Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1212/2005 ({ (στο €ξής 0 «(΄)ριστικός …νονισμός΄»), …έβςλε ()[)ι(3…4τ'ι'ς()ι')(; () . Δύο απὀ τους τέἐσσερις προαναφερθέντες παραγωγούς-εξα- ΐ8ί΄>ιι3ι1(>ι4ί; αντινταμπυγκ στις εισαγώγες ορισμενων προιοντων γωγεῖς στους οποἰους χορηγήθηκε ΜΝΠΕ (ΣΚΏαπΧίαπ καὶ χύτευσης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). Ὑεἴΐαπρ) υπέβαλαν απὀ κοινοὐ µε το ΟΟΟΜΕ επίσηµες Οο ν Μ'γω κανονισμός. τροποποιήθηκε πλευ΄ταια3 με τον προσφορὲς για να προσχωρήσουν στην ανάληψη απὀ κοινοὐ κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 500/2009 του Συµβουλίου (3 ευθύνης που ἐγινε δεκτή απὀ την Επιτροπή. (2) . Ἡ Επιτροπή, µε την απόφαση 2006/109/ΕΚ (4) δέχτηκε µια κοινὴ ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμὲς την οποία Θ πρὀτεινε το Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας για τις εισα- γωγὲς καιὶ εξαγωγὲς μηχανημάτων καὶ ηἠλεκτρονικών  προῖ- ὀντων (στο εξῆς «ΟΟΜΕ»), απὀ κοινοὐ µε 20 συνεργαζὀ- µενες κινεζικές εταιρεἰες ἡ συνεργαζόµενους οµίλους εται- ρειών. Η εν λόγω απόφαση τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2008/437/ΕΚ (3) της Επιτροπής. Στις 10 Ιουνίου 2009, η Επιτροπή, µε ανακοΐνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ὂ), κίνησε τη διαδικασία για την ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης των. οριστικών μέτρων. Η  επανεξέταση  περιορίζεται στην εξέταση της μορφής των μέτρων, καὶ ειδικότερα στην εξέ- ταση της δυνατότητας αποδοχἠς και εφαρμογἠς της ανάλη- ψης. υποχρέωσης που προτενουν οι παραγωγοί-εξαγωγεῖς της ΛΔΚ. (2) . Ο οριστικὸς κανονισμός παρέχει τη δυνατότητα στους νέους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς να τυγχάνουν της. ἴδιας μταχ'ε΄ιρισης µε-τις …ιχειρή9εις που ωνε'ργάστηκαν στην (θ) . Μετὰ την ἐναρξη της μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης των αρχικη Έρευνα, υπο τον ορο οτι στοὺς ἓν Μγω' παραγώγους μέτρων, ἑνας ακόµη παραγωγός-εξαγωγέας στον οποἰο χορη- έχει ἤδη χορηγηθεῖ µεταχείριση νέων παραγωγών-εξαγωγέων γήθηκε ΜΝΠΕ, η εταιρεία ΗαπΏαη, υπέβαλε εντός της προ- (στο εξής «ΜΝΠΕ») σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 Ὀεσμὶ ΄ ΄ ΟζΟΜΕ επὶ ΄ του κανονισμού (Ε αριδ. 1212/2005. Εσμίας απὀ κοινού µε το επίσηµη προσφορὰ για να προσχωρήσει στην ανάληψη απὀ κοινοὐ ευθύνης που έγινε δεκτή απὀ την Επιτροπή. (4) . Ἔπειτα απὀ τρία αιτήµατα για ΜΝΠΕ µε βάση το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 του οριστικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 426/2008 () τροποποίησε τον α9 Ι ' [ ᾖ µ [ Ένας ἀλλος παραγωγός-εξαγωγέας στον οποἰο χορηγήθηκε οριστικὀ κανονισμὀ καὶ καθόρισε ατοµικὀ ποσοστὸ δασμού 5 ς παραγωγός-εξαγωγέας ΧοΡηΥΗνΗ ΜΝΠΕ, η εταιρεία Νοτίοηρ, υπέβαλε ὁδήλωση ὁτι δεν επιθυ- μεὶ να προσχωρήσει στην ανάληψη απὀ κοινοὐ ευθύνης που ξΞζ ξξ ΐ ΐ9*έ της ξ;2238ξ9 0151- ἐγινε δεκτή απὀ την Επιτροπή, αλλά πρὀτεινε, εντὸς της π .7. ,σ. ]. ἥ ρο ς ἥ ὢ ΕΕΙΊδι &ξ 1662009, α 6 προθεσµίας, µια χωριστή ανάληψη υποχρέωσης. () ΕΕ Ι. 47 της 17.2.2006, σ. 59. 2 ΕΕ Ι 152 της 12.6.2008, σ. 37. ΕΕ Ι. 94 της δ.4.2009, σ. Ἱ. ᾽ η 6.200 7 η 00 ) ΕΕ Ι. 129 της 17.5.2008, σ. Ἰ. 5 ΕΕ Ο 131 της 10.6.2009, σ. 15. η η