words: Ι. 152/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.6.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2012 για τροποποίηση της απόφασης 2011/163/ΕΕ για την ἐγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν απὀ τρῖτες χώρες σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 3723] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/302/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης µέτρων ελέγχου για. ορισμένες ουσίες καὶ τα κατἀλοιπὰ τοὺς σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ καὶ 56/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ καὶ 91/664/ΕΟΚ (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο καιὶ το ἀρθρο 29 παρὰ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (5) ( ΕΕ Η οδηγἰα 96/23/ΕΚ Ὀεσπίζει μέτρα ελέγχου των ουσιών καὶ των ομάδων καταλοίπων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ί της εν λόγω οδηγἰας. Σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/23/ΕΚ, η εγγραφή και η παραμονή στους καταλόγους τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτονται απὀ την εν λόγω οδηγἰα εξαρτώνται απὀ την υποβολή, απὀ τις ενδια- φερόµενες τρίτες χώρες, σχεδίου που παραθέτει τις εγγυή- σεις που προσφἑἐρουν ὀσον αφορὰ την επιτήρηση των ομά- δων καταλοίπων καὶ των ουσιὼν που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτηµα. Τα εν λόγω σχέδια πρέπει να επικαιροποι- οὗνται κατόπιν αιτήµατος της Επιτροπῆς, ιδίως όταν ορισµὲ- νοι ἔλεγχοι το καθιστούν αναγκαἰο. Η απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής ()) εγκρῖνει τα σχὲ- δια που προβλέπονται στο ἀρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ («τα σχέδια») που υπέβαλαν ορισμένες τρίτες χώρες οι οποἰες απαριὈμούνται στο παράρτημἀ της για τα ζώα καὶ τα ζωικά προϊόντα που επισημαΐνονται στον εν λόγω κατάλογο. Σύμφωνα µε τα πρὀσφατα σχέδια που υποβλήθηκαν απὀ ορισµένες τρίτες χώρες καιὶ πρὀσθετες πληροφορἰες που έλαβε η Επιτροπή, εἶναι αναγκαἰο να επικαιροποιηθεἰ ο κατὰ- λογος τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρὲ- πεται να εισάγουν ορισμένα ζώα καὶ ζωικά προϊόντα, όπως προβλέπεται στην οδηγἰα 96/23/ΕΚ καὶ παρατῖθενται σήμερα στο παράρτηµα της απόφασης 2011/163/ΕΕ «ο κατάλο- γος)). Η Μπελίζε υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για υδατοκαλλιέρ- γεια. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκεἰς εγγυήσεις καὶ ὃα πρὲἐπει να εγκριθεἰ. Συνεπώς, θὃα πρέπει να συμπεριληφθεὶ στον κατάλογο εγγραφή για την υδατοκαλλιέργεια. στην Μπελίζε. Η Χιλή περιλαμβάνεται επἰὶ του παρόντος στον κατάλογο για τα αιγοπρόβατα αλλά µε μία παραπομπή στην υποσηµείωση () ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. Ι. 70 της 17.3.2011, σ. 40. ρῃ90) ᾳμ ρ12) ρ123) 3 του παραρτήµατος της απόφασης 2011/163/ΕΕ. Η εν λόγω υποσηµείωση. περιορῖζει για τη. Χιλή τέτοιου. εἴδους εισαγωγές μόνον στα πρὀβατα. Η Χιλή υπέἐβαλε στην ἔΈπι- τροπή σχέδιο για αἶγες. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκείς εγγυήσεις καὶι πρὲπει να εγκριθεἰ. Ἡ παραποµπή για τη Χιλή στην υποσηµείωση 3 Όα πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθεἰ απὀ τον κατάλογο. Το Κουρασάο περιλαμβάνεται επὶ του παρόντος στον κατἀ- λογο για το γἆλα. Ωστόσο, το Κουρασάο δεν υπέβαλε σχὲ- διο όπως απαιτεῖται στο ἀρθρο 29 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ. Η εγγραφή για το Κουρασάο Όθα πρέπει, συνεπώς, να απαλει- φθεί απὀ τον κατάλογο. Το Χονγκ Κονγκ περιλαμβάνεται επὶ του παρὀντος στον κατάλογο. για τα΄ πουλερικἀ . καὶ΄ την . υδατοκαλλιέργεια. Ωστόσο, το Χονγκ Κονγκ δεν υπέβαλε σχέδιο ὁπως απαιτεἰ- ται.στο ἀρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Συνεπώς, το Χονγκ Κονγκ θα πρέπει να απαλειφθεἰ απὀ τον κατάλογο. Η Γκάμπια υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για υδατοκαλλιέρ- γεια. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκεῖς εγγυήσεις και ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. Συνεπώς, Όα πρέπει να συμπεριληφθεἰ στον κατάλογο εγγραφὴ για την υδατοκαλλιέργεια. στην Γκάμπια. Η απόφαση της Μεικτής Επιτροπῆς του. ΕΟΧ αρὺ. 133/2007, της 26ης Οκτωβρίου 2007, για τροποποίηση του. [παραρτήµατος Τ (Κτηνιατρικά - καὶ΄. φυτουγειονομικά Όέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (2) επεκτεῖνει τις διατἀ- ξεις του εν λόγω παραρτήµατος στην Ισλανδία. Οἱ εγγραφὲς για την Ισλανδία α πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθούν απὀ τον κατάλογο. Η Τζαμάικα περιλαμβάνεται επὶ του παρόντος στον. κατἀ- λογο. για την. υδατοκαλλιέργεια. καὶ΄ το. μέλι. Ωστόσο, η Τζαμάικα δεν υπέβαλε σχέδιο ὀπως απαιτεῖται στο ἀρθρο 29 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ για υδατοκαλλιέργεια. Η εγγραφή της Τζαμάικα για την υδατοκαλλιέργεια θα πρὲπει, συνεπώς, να απαλειφθεἰ απὀ τον κατάλογο. Η Κένυα υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για το γἆλα καμἠ- λας. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκείς εγγυήσεις καὶ ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. Συνεπώς, Όα πρέπει να συμπεριληφθεἰ στον κατάλογο εγγραφή για το γἆλα καμήλας στην Κένυα. Ο Λίβανος υπἐβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για το μέλι. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκεῖς εγγυήσεις καὶ ὃα πρὲπει να εγκριθεί. Συνεπὼώς, ὃα πρὲπει να συμπεριληφθεί στον κατἀ- λογο εγγραφή για το μὲλι στον. Λίβανο. Η Ναμίμπια περιλαμβάνεται επὶ του παρόντος στον κατἀ- λογο για τα βοοειδή, τα αιγοπρόβατα, τα ἀγρια καὶ εκτρε- φόμενα θηράµατα. Ωστόσο, η Ναμίμπια δεν υπἐβαλε σχέδιο ( ΕΕ Ι. 100 της 10.4.2008, σ. 27.