words: Ι 740 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.1.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2010 σχετικά µε τις κρατικὲς ενισχύσεις Ο 3408 (πρὠην Ν 170/08) τις οποῖες η Γερμανία προτίθεται να χορηγήσει στην εταιρεία εοος 5οῖαγ Α [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 4489] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/4/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ συγκεκριµένα το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπὀψη τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ συγκεκριµένα το ἂἀρθρο 62 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν παρατηρήσεις σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις () Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με ηλεκτρονική κοινοποίηση της 28ης Μαρτίου 2008, η οποἰα καταγράφηκε ως εισερχόµενο μήνυμα αλληλογραφίας στην Επιτροπή την ἴδια ηµέρα, η Γερμανία, συμμορφούμενη προς την υποχρέωσή της να κοινοποιεἰ ατοµικά κρατικὲς ενισχύσεις δυνάµει των κατευθυντήριων γραμμών  σχετικά µε τις κρατικὲς ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα 2007- 2013 (στο εξής «κατευθυντήριες γραμμές») (), κοινοποίησε στην Επιτροπή την πρὀθεσή της να χορηγήσει ενίσχυση περι- φερειακού χαρακτήρα στην εταιρεία Ῥ υοος 5οῖαγ ΑΖ. για Τη δηµιουργία µιας μονάδας παραγωγἠς ηλιακών . δισκίων στο Εποίνετσ της Σαξονίας. Στις 27 Φεβρουαρίου και στις 25 Ιουνίου 2008 πραγµατο- ποιήθηκαν συναντήσεις μεταξύ των εκπροσώπων της Επιτρο- πήῆς καὶ γερμανών εκπροσώπων. Η Επιτροπή ζήτησε πρὀσθε- τες πληροφορίες µε επιστολή της 2δης Μαΐου 2008, και στις 10 Ιουνίου 2008 απἐστειλε αἴτηση παροχἠς πληροφο- ριών. Ἡ Γερμανία παρέσχε τις πρὀσθετες πληροφορίες µε επιστολή της Ί6ης Ιουνίου 20058. Με επιστολή της 16ης Ιουλίου 2005 [αριθ. αναφ. Ο(2008) 3507 τελικό], η Επιτροπή ενημέρωσε τη Γερμανία σχετικά µε Την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 1085 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ σχετικἀ µε τις ενισχύ- σεις. ς 217 της 26.8.2008, σ. 19., ( ΕΕ ( ΕΕ ( 54 της 4.3.2006, σ. 13. (4 . Ἠ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει την εν λόγω διαδικα- σία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 26 Αυγούστου 2005 (). Στην εν λόγω απὀ- φαση η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβά- λουν παρατηρήσεις σχετικά µε το μέτρο της ενίσχυσης. (5) . Με επιστολές της 7ης Αυγούστου καὶ της 26ης Σεπτεμβρίου 2008 (αρθ. αναφ. Α[16575 καὶ Α/19789), η Γερμανία ζήτησε παράταση της προθεσµίας υποβολἠς των παρατηρή- σεὼν της. Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις απὀ τη Γερμανία στις 31 Οκτωβρίου καὶ στις 2 Δεκεμβρίου 2005 (αρώ. αναφ. Α/22972 καὶ Α/25961). Η Επιτροπή δεν ἔλαβε παρα- τηρήσεις απὀ τρίτους. (6) Με επιστολές της 7ης Απριλίου (Α/8226), της 29ης Μαΐου (Α/13120), της 4ης Δεκεμβρίου (Δ/25461) καιὶ της Ί7ης Δεκεμβρίου (Δ/26433) 2009, καθὼς καὶ της Ί2ης Ίανουα- ρίου (Α/550), της 26ης Απριλίου (Α/7045), της Ί4ης Μαΐου (Δ/Β206) καιὶ της 10ης Ιουνίου (Δ/9625) 2010, η Γερμανία απέστειλε στην Επιτροπή περαιτέρω πληροφορῖες. () ' Στις 12 Οκτωβρίου 2009, πραγµατοποιήθηκε στο Βερολίνο συνάντηση μεταξύ των εκπροσώπων της Επιτροπής, της Γερ- μανίας καὶ του επενδυτή. 2. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 2.1. Στόχος του µέτρου ενίσχυσης (8) . Το μέτρο ενίσχυσης αποσκοπεἰ στην προὠθηση της περιφε- ρειακής ανάπτυξης. Ἡ επένδυση ὃα πραγµατοποιηθεί στην ανατολική Γερμανία καὶ συγκεκριµένα στο Ετεῖδοτο του κρα- πδίου της Σαξονίας, σε µια περιοχή η οποῖα πληροἰ τα κριτήρια. ενίσχυσης κατὰ το ἂἀρθρο 107 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο της ΣΛΕΕ. (9) . Ἡ Γερμανία εισηγεῖται τη χορήγηση επενδυτικών ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα στην εταιρεία ῬουίοσΏς 5οῖα: Α για τη. δηµιουργία . µιας . μονάδας παραγωγἠς ηλιακών δισκίων. Ἡ ονοµαστική αξία των συνολικών επιλέξηιων δαπα- νῶών της κοινοποιηµένης επένδυσης ανέρχεται σε 350 εκατ. ευρώ. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. Στις 28 Απριλίου 2009 εγκρίθηκε διορθωτικὀ της απόφασης, το οποῖο δημοσιεύθηκε στην ΕΕ ς 203 της 258.5.2009, σ. 11.