words: Ι. 204/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2012 για τη σύναψη της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικῆς σχετικά µε τις ειρηνικὲς χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας (2013/408/Ευρατὸμ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας. Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 101΄ δεύτερη παράγραφος, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Συµβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Πρέπει να συναφθεἰ η συμφωνία συνεργασίας μεταξὺ της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής σχετικά -µε τις. ειρηνικὲς χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέρ- γειας η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) καὶι της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής σχετικὰ µε τις ειρηνικὲς χρήσεις της πυρηνικῆς ενέργειας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ένα μέλος της Επιτροπής εξουσιοδοτεῖται να υπογρἀψει τη συµφω- νία καὶ να προβεἰ σε ὁλες τις απαραΐτητες ενέργειες για την έἐναρξη ισχύος της παρούσας συµφωνίας που πρόκειται να συναφθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2017. Για την Επιτροπή (ΠπιΏοΓ ΟΕΤΤΙΝΞΕΚ Μέλος της Επιτροπής