words: 1.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 259/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 30ἠς Σεπτεµβρίου 2010 σχετικά µε την αδασµολόγητη εισαγωγἠ εµπορευμάτων προοριζόµενων να διανεμηθούν ἡ να διατεθούν δωρεάν σε θύματα των πλημμυρών του Μαΐου 2010 στην Πολωνία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 6624] (Το κείµενο στην πολωνικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2010/586/8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1186/2009 του Συμµβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελω- νειακών ατελειών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 76, το αἴτημα της κυβέρνησης της Πολωνίας, χρονολογούμενο απὀ 2 Ιουνίου 2010, η οποἰα ζητεἰ την αδασµολόγητη εισαγωγἠ εµπο- ρευμάτων  προοριζόµενων να΄ διατεθούν δωρεάν σε Ὀύματα των πλημμυρών του Μαΐου 2010 στην Πολωνία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ηπλημμύρα συνιστὰά καταστροφή κατὰ την ἔννοια του τίτ- λου ΧΨΠ Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009. Συνεπώς δικαιολογεῖται η αδασµολόγητη εισαγωγἠ εµπορευμάτων τα οποία ικανοποιούν τις απαιτήσεις των ἀρθρων 74 ἕἐως 80 του. προαναφερόµενου κανονισμού (Ε αρθ. 1186/200ο, (2) . Τιανα μπορεἰ η Επιτροπή να εἶναι πλήρως ενήμερη σχετικά µε την τελική χρήση των εμπορευμάτων τα οποία εισάγονται αδασµολόγητα, η κυβέρνηση της Πολωνίας πρὲέπει να κοινο- ποιήσει τα µέτρα που λαμβάνει για την πρόληψη χρήσης άλλης απὀ την προβλεπόµενη για υπόψη εµπορεύματα εισα- γόμενα αδασµολόγητα. (3) . Επίσης η Επιτροπή πρὲπει να εἶναι ενήµερη σχετικά µε την ἑκταση καὶ το εἶδος των πραγματοποιούμενων εισαγωγών. (4).. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂρθρου 76 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1186/2009, διεξήχθησαν διαβουλεύσεις µε τα λοιπά κράτη µέλη, () ΕΕ Ι. 224 της 10.12.2009, σ. 23. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Εμπορεύματα εισαγόµενα για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλο- φορία απὀ κρατικούς φορείς ἡ απὀ οργανισμοὺς εγκεκριµένους απὀ τις αρµόδιες πολωνικὲς αρχὲς µε σκοπὀ να διανεμηθούν απὀ αυτοὺς δωρεάν στα θύματα των πλημμυρὼν του Μαΐου 2010 στην Πολω- νἷα, ἦ διατιθέμενα στα θύματα αυτὰ δωρεᾶν ενώ παρέµειναν στην κυριότητα των εν λόγω οργανισμών, εισάγονται µε απαλλαγή απὀ εισαγωγικούς δασμούς κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009. 2. Επίσης, ατελὼς εισάγονται εμπορεύματα. εισαγόµενα για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία απὀ οργανισμούς παροχής βοή- Όειας για την εκπλήρωση των αναγκών τους κατὰ το χρονικό διά- στηµα της δράσης τους. Ἄρθρο 2 Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, η κυβέρνηση της Πολωνίας κοινοποιεἰ στην Επιτροπή τον κατάλογο των εγκεκριµένων οργανισμών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ. Ἄρθρο 3 Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 καὶ για κἀῑε ευρεία κατηγορία προϊόντων, η κυβέρνηση της Πολωνίας κοινοποιεἰ στην Επιτροπή ὁλες τις πληροφορίες που αφορούν το εἶδος και τις ποσότητες των διάφορων εµπορευμάτων που εισήχθησαν µε δασµο- λογική απαλλαγή σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂρθρου ἸἹ. Ἄρθρο 4 Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, η κυβέρνηση της Πολωνίας κοινοποιεἰ στην Επιτροπή τα μέτρα που λαμβάνει για να εξασφαλίσει την τήρηση των ἀρθρων 78, 79 και 80 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1156/2009. Ἄρθρο 5 Το ἀρῦθρο 1 της παρούσας απόφασης εφαρµόζεται στις εισαγωγὲς τις πραγματοποιούμενες απὀ την Ίη Μαΐου 2010 καὶ μετά καὶ ὀχι μετὰ τις 30 Νοεμβρίου 2010.