words: 21.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 190/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 699/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 2011 για την προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχὲς και στις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλ- λήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ της Ένωσης, όπως καθορίζονται µε τον κανο- νισμὸὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/65 του Συµβουλίου ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 64, το ἂρθρο 65 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης καὶ τα παραρτήματὰ του νἩ, ΧΙ καὶ ΧΠΙ, καθὼς καὶ το ἀρθρο 20 πρὠτο εδάφιο καὶ τα ἀρθρα 64 καὶ 92 του καθεστώτος που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Το κὠστος ζωἠς στην Εσθονία αυξήθηκε σημαντικά κατὰ την περἰοδο απὀ τον Ιούνιο έως τον Δεκέμβριο του 2010, κατὰ συνὲ- πεια οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού της Ένωσης ὃα πρέπει να προσαρμοσθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Με ισχύ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2011, οι διαρθρωτικοί συντελεστὲς που εφαρμόζονται, δυνάµει του ἀρθρου 64 του κανονισμού υπη- ρεσιακής κατάστασης, στις αποδοχὲς των υπαλλήλων και του λοι- πού προσωπικού που υπηρετούν στην κατωτέρω αναφερόµενη χώρα, έχουν ως εξῆς; Εσθονία 78,5. Ἄρθρο 2 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2011. () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1965, σ. Ἱ. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΙΕΙΕΝΊςΟΖ