words: 8.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 323/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 10859/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη διαλειτουργικότητα των συνόλων καὶ των υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου, της Τ4ης Μαρτίου 2007, για τη δηµιουργία υποδο- μῆς χωρικών πληροφοριών στην Κοινότητα (ΙΝΞΡΙΚΕ) (), και ιδίως το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με την οδηγία 2007/2/ΕΚ Ὀεσπίζονται γενικοί κανόνες για τη. δηµιουργία της υποδομἠς χωρικών πληροφοριών. στην Ευρωπαϊκή  Κοινότητα. Στο. πλαῖσιο της υποδομήἠς αυτής, τα κράτη μέλη οφείλουν να εξασφαλίζουν τη διάθεση συνό- λων δεδοµένων που σχετίζονται µε ἑνα ἦ περισσότερα απὀ τα παραρτήµατα της οδηγίας 2007/2/ΕΚ, καθώς καὶ των αντίστοιχων υπηρεσιὼν χωρικών . δεδοµένων, σύμφωνα . µε τις τεχνικὲς ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα και, εφόσον εἶναι εφικτό, την εναρµόνιση των συνόλων καὶ υπηρεσιὼν χωρικών δεδοµένων. 2) ' Στις τεχνικὲς ρυὈμίσεις λαμβάνονται υπόψη οι σχετικὲς απαι- τῆσεις των χρηστών, οι οποῖες επισημάνθηκαν απὀ τους ενδιαφεροµένους στο πλαϊσιο σχετικής έρευνας και προέκυ- ψαν απὀ την ανάλυση του υποβληθέντος υλικοὐ αναφοράς καὶ των σχετικών περιβαλλοντικὠν πολιτικών της Ένωσης καθώς καὶ των πολιτικών ἦ των δραστηριοτήτων που ενδὲ- χεται να ἔχουν αντίκτυπο στο περιβάλλον. (2).. Ἠ σκοπιµότητα των τεχνικών ρυθμίσεων καὶ η αναλογικότητά τους ὁσον αφορά το πιθανὀ κόστος και ὀφελος αναλύθηκαν απὀ την Επιτροπή µε βάση τα αποτελέσµατα δοκιμών που ανέφεραν οἱ. ενδιαφερόµενοι, τις απαντήσεις των κρατών μελών - μέσω των εθνικών σηµείων επαφἠς - σε αἴτημα παροχἠς πληροφοριών σχετικά µε θέµατα κὀστους-οφέλους, καθώς καὶ στοιχεία απὀ µελέτες που διεξήγαγαν τα κράτη μέλη σχετικά µε το κὀστος καὶ τα οφέλη των υποδομών χωρικών δεδοµένων σε περιφερειακὀ. επίπεδο. (4) . Εκπρόσωποι των κρατών μελών, καθώς καὶ ἄλλα φυσικά ἡ νομικά πρὀσωπα που ενδιαφἑρονται για τα χωρικά δεδοµένα, μεταξύ των οποἰων χρήστες, παραγωγοί, πάροχοι υπηρεσιὼν προστιθέμενης αξίας και τυχόν συντονιστικοἰ φορεῖς, εἶχαν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στην κατάρτιση των τεχνι- κὠν ρυθμίσεων μέσω των εµπειρογνωµόνων που πρὀτειναν και να αξιολογήσουν το σχέδιο εκτελεστικών διατάξεων στο πλασιο διαβουλεύσεων µε τους ενδιαφεροµένους και δοκι- μών. (5) . Προκειμένου να επιτευχθεί διαλειτουργικότητα καὶ να αξιο- ποιηθούν οι προσπάθειες των χρηστών καὶ των παραγωγών, () ΕΕ Ι. 108 της 25.4.2007, σ. 1. ὁπου αρµόζει, ενσωματώνονται διεθνή πρὀτυπα στις έννοιες καὶ στους ορισμοὺς των στοιχείων των θεμάτων χωρικών δεδοµένων που απαριθμούνται στα παραρτήµατα Τ, Π ἡ ΤΠ της οδηγἰίας 2007/2/ΕΚ. (6)  ἩΠροκειμένου να διασφαλισθεἰ η΄ διαλειτουργικότητα . και εναρµόνιση . μεταξύ των θεμάτων χωρικών . δεδοµένων, τα κράτη μέλη πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις για τους Κοι- νοὺς τύπους δεδομένων, την αναγνώριση των χωροαντικειμὲ- νων, . τα . ᾿µεταδεδοµένα . διαλειτουργικότητας,  το . γενικό µοντέλο δικτύου καιὶ ἄλλες ἐννοιες καὶ κανόνες που ισχύουν για ὁλα τα θέµατα χωρικών δεδοµένων. ). Προκειμένου να΄ διασφαλισθεἰ η΄ διαλειτουργικότητα . καὶ εναρµόνιση σε ἑνα θέµα χωρικών  δεδοµένων, τα΄ κράτη μέλη πρέἐπει να χρησιμοποιούν τις ταξινομήσεις καὶ τους ορισμοὺς των χωροαντικειµένων, τα βασικά χαρακτηριστικ τους καὶ τους ρόλους συσχέτισης, τους τύπους δεδοµένων, τα πεδία τιµών καὶ τους ειδικοὺς κανόνες που ισχύουν για το επιµέρους θέµα χωρικών δεδοµένων. (8) . Καθὼς οι τιμὲς του καταλόγου κωδικών που απαιτούνται για την εφαρµογή του παρόντος κανονισμού δεν περιλαµβάνο- νται στον παρὀντα κανονισµό, ο παρών κανονισμός δεν πρὲ- πει να εφαρμοστεἰ προτού αυτὲς Ὀεσπιστούν βάσει νομικής πράξης. Επομένως, ενδείκνυται η΄ αναβολή της εφαρμογἠς του παρὀόντος κανονισμού. (θ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής η οποία ἔχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 22 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αντικείµενο Ο παρῶν κανονισμός καθορίζει τις απαιτήσεις ὀσον αφορὰ τις τεχνικὲς ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα και, εφόσον. εἶναι εφικτό, την εναρµόνιση των συνόλων καὶ υπηρεσιών χωρικών δεδο- μένων που αντιστοιχούν στα θέµατα τα οποἰία απαρθθμούνται στα παραρτήµατα Ἱ. Π΄.καὶ Π της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ορισμοἰ Τια τοὺς σκοποὺς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοἰ, καθώς καιὶ οι ειδικοἰ κατά θέµα ορισμοί που παρατῖθενται στο παράρτηµα ΙΠ 1. «αφηρημένος τύπος» (αυοίτασ! (γρο): τύπος ο οποίος δεν µπο- ρεἰ να αποκτήσει υπόσταση, αλλά µπορεί να διαθέτει χαρακτη- ριστικἀ καὶ ρόλους συσχέτισης: