words: 3.8.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 201/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 692/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θἠς Ιουλίου 2010 σχετικά µε τη δασµολογική κατάταξη ορισμένων εµπορευμάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Για να εξασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρµογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας που προσαρτᾶται στον κανονισμὀ. (ΕΟ αριθ. 26558/857, εἶναι αναγκαῖο να Ὀεσπιστούν μέτρα ὁσον αφορὰ τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θεσπίζει τους γενικοὺς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασµένης ονοµατολογίας (ΣΟ). Οἱ εν λόγω κανὀνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε ἄλλη ονοµατολογία η οποία βασίζεται εν ὁλω ἡ εν μέρει στη ΣΟ ἡ προσθέτει σε αυτήν κἀποια νέα υποδιαἰρεση καὶ Ὀεσπίζεται µε ειδικὲς διατάξεις της Ένωσης µε σκοπὸ την εφαρµογή δασμολογικών καὶ ἄλλων μέτρων σχετικά µε τις εμπορευματικὲς συναλλαγές. ()... Κατ' εφαρµογή αυτῶν των γενικῶν κανόνων τα εμπορεύματα που περιγράἀφονται στη στήλη 1 του πίνακα που παρατῖθεται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού πρέπει να υπαχ- Ὁούν στους κωδικούς ΣΟ που εµφαΐνονται στη στήλη 2, για τους λόγους που αναφἑρονται στη- στήλη 3 του εν λόγω πίνακα. (1 . Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι, µε την επιφύλαξη των μέτρων που ισχύουν στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση σχετικὰ µε τα διπλὰ συστήµατα ελέγχου καὶ την εκ των προτέρων καὶ την εκ των υστέρων επιτήρηση προϊόντων κλωστοῦφαντουργίας εισαγόµενων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο κάτοχος δεσμευτικής δασμολογικῆς πληροφορίας που ἐχεῖ εκδοθεἰ απὀ τις τελω- νειακὲς αρχὲς των κρατών μελών ὁσον αφορά τη δασµολο- γική κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασµένη ονοµατολο- γία καὶι η οποῖα δεν συμμορφώνεται µε τον παρόντα κανο- νισμό μπορεί να εξακολουθεἰ να επικαλείται αυτή την πλη- ροφορία επὶ χρονικό διάστηµα 60 ημερών, βάσει του ἀρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΟ  αρδ. 291392 του Συμµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 1997, περὶ του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (2). (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπἠς Τελωνειακού Κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τα εμπορεύματα που περιγράἀφονται στη στήλη 1 του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτηµα κατατάσσονται στη συνδυασµένη ονο- ματολογία στους κωδικοὺς ΣΟ που αναφέρονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Ἄρθρο 2 Με την επιφύλαξη των µέτρων που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε τα διπλά συστήµατα ελέγχου καὶ την εκ των προτέρων και την εκ των υστέρων επιτήρηση προϊόντων κλωστοὐφαντουργίας εισαγόµενων στην Ευρωπαϊκή Ἐνωση, η΄ επίκληση . δεσµευτικής δασμολογικής πληροφορίας που ἐχει εκδοθεἰ απὀ τις τελωνειακές αρχὲς των κρατών μελών καὶ η οποία δεν συμμορφώνεται µε τον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι δυνατόν να συνεχίζεται επἰὶ χρονικό. διά- στηµα 60 ημερών, βάσει του ἀρθρου 12 παράγραφος 6 του κανο- νισμοὺὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/97. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 2010. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Νεος ΚΚΟΕΣ Αντιπρὀεδρος () ΙΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. Ἱ.