words: 27.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 141/17 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 2011 σχετικά µε τους κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαὐμισμένων πληροφοριών της ΕΕ (2011/292/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 240 παράγραφος 3, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2009/937/ΕΕ του Συμµβουλίου, της Ίης Δεκεμβρίου 2000, για την ἐγκριση του εσωτερικού του κανονι- σμού (1), και ιδίως το ἀρθρο 24, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (6) Προκειµένου να αναπτυχθούν οι δραστηριότητες του Συμ- βουλίου σε ὁλους τους τομεῖς ὁπου απαιτεῖται χειρισμός διαβαὐμισμένων πληροφοριών, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπισθεί ολοκληρωμένο σύστημα ασφαλείας για την προστασία των διαβαὐμισμένων πληροφοριών το οποῖο Όα καλύπτει το Συµ- βούλιο, τη Γενικὴ Γραμματεία του καὶ τα κράτη μέλη. Η παροὐσα απόφαση δέον να εφαρμόζεται οσάκις το Συµ- βούλιο, τα προπαρασκευαστικά ὀργανὰ του΄ καὶ η΄ Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου (ΓΓΣ) χειρίζονται διαβαθμισμὲ- νες πληροφορίες ΕΕ (ΔΠΕΕ). Σύμφωνα µε τις εθνικὲς νομοθετικὲς καὶ κανονιστικὲς διατά- ξεις καὶ στον βαῦμό που απαπτεῖται για τη λειτουργία του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη πρέπει να τηρούν την παροὐύσα απόὀφαση ὁταν οι αρµόδιες αρχές, το προσωπικὀ ἡ οι εργο- λάβοι τους χειρίζονται. ΔΠΕΕ, προκειµένου να ἐχουν. τη βεβαιότητα ὁτι εξασφαλίζεται ισοδύναμο επίπεδο προστασίας για τις ΔΗΕΕ. Το Συμβούλιο και η Επιτροπή έχουν δεσμευθεί να εφαρµό- ζουν ισοδύναμες προδιαγραφὲς ασφαλείας για την προστα- σία των ΔΗΕΕ. Το Συμβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία της συμμετοχἠς του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ. ἀλλων . θεσμικών  οργάνων, () ΕΕ Ι. 225 της 11.12.2009, σ. 35. μ0) υπηρεσιὼών, οργανισμών ἡ γραφείων της ΕΕ, ὀπου ενδείκνυ- ται, στην εφαρµογή των αρχών, προδιαγραφών καὶ κανόνων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών που απαιτού- νται για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης καὶ των κρατών μελών. Οι οργανισμοἰ καιὶ οι υπηρεσίες της ΕΕ που έχουν ιδρυθεί δυνάµει του τῖτλου Ὑ΄ κεφάἀλαιο 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Εμτοροί καὶ η Επτο]ασῖ εφαρµόζουν, στο πλαῖσιο της εσωτερικής τους οργάνωσης, τις βασικές αρχές και τις ελάχιστες προδιαγραφὲς της παρούσας απόφα- σης για την προστασία των ΔΗΕΕ, ὀὁπως καθορίζονται στις αντίστοιχες ιδρυτικὲς πράἀξεις τους. Στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων που προβλέπονται δυνάµει του ττλου Ὑ΄ κεφἀλαιο 2 της συνθήκης ΕΕ. και στο προσωπικὀ τους εφαρµόζονται οι κανὀνες ασφαλείας που Ὀεσπίζει το Συμβούλιο για την προστασία των ΔΠΕΕ. Οι ειδικοἰ εντεταλµένοι της ΕΕ καὶ τα μέλη των ομάδων τους εφαρµόζουν τοὺς κανόνες ασφαλείας που Ὀεσπίζει το Συµ- βούλιο για την προστασία των ΔΗΕΕ. Η παροὐύσα απόφαση λαμβάνεται µε την επιφύλαξη  των ἀρθρων 15 καὶ 16 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) ΕΚ καὶ των πράξεων εφαρμογἠς τους. Ἡ παροὐσα απόφαση λαμβάνεται µε την επιφύλαξη της πρα- κτικήῆς των κρατών μελών ὀσον αφορὰ την ενημέρωση των εὐνικών κοινοβουλίων τους για τις ὁραστηριότητες της Ἐνω- σης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 1. Ἄρθρο Ί Σκοπός, πεδίο εφαρμογἠς και ορισμοἰ Ἡ παρούσα απόφαση καθορίζει τις βασικὲς αρχὲς και τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφαλείας για την προστασία των ΔΠΗΕΕ.