words: 9.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 17451 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2010 για μέτρα ἑκτακτης ανάγκης που εφαρμόζονται σε φορτία προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται απὀ την Ινδία καὶ προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 4563] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/381/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 28ης ἸΙανουαρίου 2002, για τον καθορι- σμό των γενικῶν αρχών καὶ απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιών σε θέµατα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) περίπτωση 11), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 1782002 θεσπίζει τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν γενικὰ τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, ειδικότερα δε την ασφάλεια των τροφίμων καὶ των ζωοτρο- φών στην Ένωση καιὶ σε εθνικὸ επίπεδο. Προβλέπει μἐτρα ἑκτακτης ανάγκης ὀταν εἶναι προφανὲς ὁτι τα τρόφιμα ἡ οι ζωοτροφές που εισάγονται απὀ τρίτη χώρα εἶναι πιθανό να αποτελέσουν σοβαρὀ κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, την υγεία των ζώων ἡ το περιβάλλον, καὶ ο κίνδυνος αυτὸς δεν μπορεἰ να περιοριστεἰ ικανοποιητικά µε τα μέτρα που λαμβάνει(-ουν) τοίτα) οικεἰο(-α) κράτος(-η) μέλος(-η). Η οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης µέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες καὶ τα κατἀλοιπά τοὺς σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους (2) προβλέπει ὁτι πρέπει να επιτηρεῖται η αλυσίδα παρα- γωγἠς των ζωων καὶ των. πρωτογενών  προϊόντων . ζωικής προέλευσης για την ανίχνευση καταλοίπων καὶ ουσιών σε ζὠντα. ζώα, τα περιττωματά τους καὶ τα βιολογικά υγρά τους, καθώς καὶ στους ιστοὺς, τα ζωικά προϊόντα, τις ζωο- τροφὲς καὶ το πόσιμο νερὀ. Η απόφαση 2002/657/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί2ης Αυγού- στου 2007, για εφαρμογή της οδηγἰας 96/23/ΕΚ του Συµ- βουλίου σχετικά µε την επίδοση των αναλυτικών μεθόδων και την ερμηνεία των αποτελεσμάτων (2) προβλέπει κανόνες για τις αναλυτικὲς μεθόδους που χρησιμοποιούνται κατὰ τις δοκιμὲς ανάλυσης των επίσηµων δειγμάτων που λαμβάνονται σύμφωνα µε την οδηγία 96/23/ΕΚ καὶ καθορῖζει κοινὰ κρι- τήρια για την ερμηνεία των αναλυτικών αποτελεσμάτων των εργαστηρίων επίσηµου ελέγχου για αυτά τα δεἰγματα. 31 της 1.2.2002, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. ΕΕΙ 221 της 17.8.2002, σ. ὃ. (4) (21Ε () 1Ε Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για Ὀέσπιση. κοινοτικὠν. διαδικασιών για τον καθορισμὀ. ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικὼς δραστικών ουσιὼν στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (3) ορίζει κανόνες καὶ διαδικα- σὶες για την ταξινόµηση των φαρμακολογικώς δραστικών ουσιὼν καὶ για τον καθορισμό της ανώτατης συγκέντρωσης καταλοίπων τέτοιων ουσιὼν η οποία μπορεἰ να επιτρέπεται σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 470/2009 ορίζει κανόνες και διαδικασἰες για τον καθορισμό του επιπέδου καταλοίπων μιας φαρμακολογικώς ὁραστικής ουσίας µε σκοπὸ τον ἐλεγχο. στην περίπτωση ορισµένων ουσιών για τις οποῖες δεν ἐχει καθοριστεἰ ανώτατο ὁριο καταλοίπων σύμφωνα µε τον ἴδιο κανονισµό. Τα αποτελέσµατα της επιθεώρησης που πραγµατοποίησε η Επιτροπή στην Ινδία τον Σεπτέμβριο του 2009 κατἐδειξαν αδυναμίες ὁσον αφορὰ το σύστημα ελέγχου των καταλοίπων σε προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, καθώς καὶ ἐλλειψη κατἀλ- ληλης εργαστηριακής ικανότητας για τον εντοπισµὀ ορισμὲ- νων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών σε τέτοια προϊόντα, ὀπως απαιτεῖται απὀ την οδηγία 96/23/ΕΚ καὶ απὀ την απόφαση 2002/657/ΕΚ. Μετά την εν λόγω επιθεώρηση, η Ινδία υπέβαλε σχέδιο δρά- σης καὶ εγγυήσεις προς εφαρμογή των συστάσεων που δια- τυπώθηκαν στην ἐκθεση επιθεώρησης. Εν αναµονή της πλή- ρους εφαρμογἠς του εν λόγω σχεδίου καὶ των εν λόγω εγγυήσεων, παραμένει υπαρκτὀς ο κἴνδυνος τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ινδίας να΄ περιέχουν  κατἀ- λοιπα ορισµένων φαρμακολογικὼς δραστικών ουσιών. Συνε- πώς απαιτούνται περαιτέρω μέτρα σε επίπεδο Ένωσης προ- κειµένου να ελαχιστοποιηθεἰ αυτὸς ο κῖνδυνος. Η απόφαση 2009/727/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεµ- βρίου 2009, σχετικά µε τα µέτρα ἑκτακτης ανάγκης που εφαρμόζονται σε καρκινοειδή που εισάγονται απὀ την Ινδία και προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ για ζωοτροφὲς () προβλέπει ἤδη ὁτι τα φορτία καρκινοειδών υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται απὀ την Ινδία καὶ προο- ρίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ για ζωοτροφές πρἐπει να υποβάλλονται σε δοκιμή ανίχνευσης νιτροφουρα- νίων ἡ των μεταβολιτών τους πριῖν απὀ την εισαγωγἠ τους στην Ένωση. Επιπλέον, εἶναι γνωστὸ ὁτι στην Ινδία, σε προῖ- ὀντα υδατοκαλλιέργειας εκτὸς των καρκινοειδών, χρησιµο- ποιούνται επἰσης η χλωραμφενικόλη και οἳ τετρακυκλίνες. 152 της 16.6.2009, σ. 11. 258 της 1.10.2009, σ. 31. Κοο