words: 22.8.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 226/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 20ἠς Αυγούστου 2012 για την τροποποἰίηση της απόφασης 20072/994/ΕΚ σχετικά µε ορισμένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης που εισάγονται απὀ την Κίνα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2012) 5753] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/452188) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτη- νιατρικών. ελέγχων των προϊόντων που. εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (1), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2002/994/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμ- βρίου 2002, σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα. ζωικής προέλευσης που  εισάγονται. απὀ . την Κίνα (2), εφαρµόζεται σε ὅλα τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται απὀ την Κίνα καὶ προορίζονται για κατανὰ- λωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ για ζωοτροφὲς. Βάσει του ἀρθρου 3 της εν λόγω απόφασης τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων που απαριὈ- μούνται στο μέἐρος Π του παραρτήµατος της εν λόγω απὀ- φασης εφὀσον συνοδεύονται απὀ δήλωση της. κινεζικής αρµόδιας αρχής µε την οποία βεβαιώνεται ὁτι κάὺε παρτίδα έχει υποβληθεἰ, πριν απὀ την αποστολή, σε χημική δοκιμασία για να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα σχετικά προϊόντα δεν παρουσιά- ζουν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. Ἡ δοκιμασία αυτή πρέπει να διενεργεῖται ιδίως µε σκοπὀ να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης  καὶ. νιτροφουρανίων καὶ΄ των μεταβολιτών τους. Η κινεζική αρµόδια αρχή ἐχει παράσχει το κατάλληλο σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το μέλι που προορίζεται για εξαγωγἠ στην Κοινότητα. Το σχέδιο αυτὸ ἐχεῖ εγκριθεί µε την απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Μαρ- του 2011, σχετικά µε την ἐγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρὼών σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου (7). 24 της 30.1.1995, σ.9. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 348 της 21.172.2002, σ. 154. ΕΕΙ 70 της 17.3.2011, σ. 40. (4) Το μέλι καὶ ο βασιλικός πολτὸς περιλαμβάνονται τη στιγμή αυτὴ στον κατάλογο που παρατῖθεται στο μέρος Π του παραρτήµατος της απόφασης 2002/994/ΕΚ. Η πρὀπολη καὶ η γύρη μελισσών εἶναι προϊόντα που επίσης προέρχονται απὀ τη μελισσοκομία και, δεδοµένων των ιδιαιτεροτήτων της διαδικασίας παραγωγἠς των εν λόγω ζωικών προϊόντων, οι κίνδυνοι για την υγεία των ζώων ἡ τη δηµόσια υγεία που τθενται απὀ αυτήν εἶναι ελάχιστοι. Επιπλέον, το σχέδιο επι- τήρησης καταλοίπων για το μέλι που υποβλήθηκε απὀ την Κίνα καὶ εγκρίθηκε µε την απόφαση 2011/163/ΕΕ προβλὲπει κατάλληλες εγγυήσεις ασφαλείας για τα εν λόγω προϊόντα που προορϊζονται για εξαγωγήἠ. Συνεπώς, η πρὀπολη καὶ η γύρη μελισσών πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο προῖ- ὀντων που απαριθμούνται στο μέρος Π του παραρτήµατος της απόφασης 2002/994/ΕΚ καὶ η εν λόγω απόφαση πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο μέρος Π του παραρτήµατος της απόφασης 20072/994/ΕΚ προ- στίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- πρόπολη καιὶ γύρη μελισσών». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Αυγούστου 2012. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής