words: Ι. 38/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.2.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεβρουαρίου 2012 σχετικά µε την αναγνώριση της Ουρουγουάης, σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, όσον αφορὰ τα συστήµατα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2012) 619] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/76/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2005, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαἰδευσης των ναυτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας. υπόψη το αἴτημα που υπέβαλε η΄ Ισπανία -στις 14 Φεβρουαρίου 2006, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ, τα κράτη  μέλη δύνανται να αποφασίζουν να Ὀεωρούν κατάλληλα πιστοποι- ητικά ναυτικών που έχουν εκδοῦεἰ απὀ τρίτες χώρες, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η συγκεκριµένη τρίτη χώρα αναγνωρίζεται απὀ την Επιτροπή. Οἱ εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να πλη- ρούν ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης του Διεθνοὺς Ναυ- Ἡλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) για τα πρότυπα εκπαΐδευσης, ἐκδοσης πιστοποιητικὠν καὶ τήρησης φυλακών των ναυτικών, του 1978, (σύμβαση 5ΤΟΨ) (0, ὀπως αναθεωρήθηκε το 1995. (2) . Το αἴτημα για την αναγνώριση της Ουρουγουάης υποβλή- Όηκε απὀ την Ἱσπανία, µε επιστολἠ της Τ4ης Φεβρουαρίου 2006. Κατὸπιν του αιτήµατος αυτού, η Επιτροπή  αξιολό- γησε το σύστημα εκπαίδευσης καὶ πιστοποίησης στην Ουρουγουάη, προκειµένου να εξακριβωθεῖ αν η Ουρου- γουάη πληροἰ ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨ καὶ κατὰ πὀσον ἔχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της απάτης ὁσον αφορά τα πιστοποιητικά. Ἡ αξιο- λόγηση αυτή βασίστηκε στα αποτελέσµατα της επιθεώρησης που. διενεργήθηκε απὀ εμπειρογνώµονες του. Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θᾱἀλασσα, τον. Ιούνιο του 2007. Κατὰ την εν λόγω επιθεώρηση . διαπιστώθηκαν ορισμένες ελλεἰίψεις στα συστήµατα εκπαίδευσης καὶ πιστο- ποίησης. (0) . Ἠ Επιτροπή διαβίβασε στα κράτη μέλη ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσματα της αξιολόγησης. (4).. Με επιστολές της Ί6ης Φεβρουαρίου 2009 καὶ της δης Δεκεμβρίου 2010, η Επιτροπή ζήτησε απὀ την Ουρουγουάη να παράσχει αποδεικτικά στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι ἐχουν αποκατασταθεἰ οἳ ελλείψεις που διαπιστώθηκαν. () ΕΕ Ι. 323 της 3.12.2008, σ. 33. () Εγκρίθηκε απὀ τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό. (5) . Με επιστολὲς της 230ής Απριλίου 2009 καὶ της Ίδης Μαρ- του 2011, η Ουρουγουάη χορήγησε τις πληροφορίες που ζητήθηκαν καὶ τα αποδεικτικἀ  στοιχεία ὀσον αφορὰ. την εφαρµογή κατἀλληλων . καὶ. ικανοποιητικὠν . διορθωτικών μέτρων για την αποκατάσταση των περισσότερων ελλείψεων που διαπιστώθηκαν κατὰ την αξιολόγηση της συμμόρφωσης. (6) . Παραμένουν δύο ελλεἰψεις. Ἡ πρὠτη αναφέἑρεται στο γεγο- νὸς ὁτι το σύστημα προτύπων ποιότητας δεν καλύπτει ορι- σμένες δραστηριότητες διαχείρισης, όπως την ἐγκριση των προγραμμάτων κατάρτισης. Η ἄλλη. ἐλλειψη . σχετῖζεται µε τον τύπο των πιστοποιητικὠν. Ἡ Ουρουγουάη κλήθηκε ως εκ τοῦτου να εφαρμόσει περαιτέρω διορθωτικά μέτρα στο Όέµα αυτὀ. Ωστόσο, οι εν λόγω αδυναμῖες δεν συνεπάγονται την αμφισβήτηση του συνολικού επιπέδου συμμόρφωσης της Ουρουγουάης µε τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨ όσον αφορὰ την εκπαίδευση καὶ την πιστοποἰίηση των ναυτικών. () . Το αποτέλεσµα της αξιολόγησης συµμόρφωσης καὶ η απο- τΊίμηση των πληροφοριών που χορηγήθηκαν απὀ την Ουρου- γουάη καταδεικνύουν ὁτι η Ουρουγουάη πληροἰ τις αντί- στοιχες απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨΥ και ὁτι η εν λόγω χώρα ἐχει λάβει κατάλληλα μέτρα για την πρὀληψη: της απάτης ὀσον αφορά τα πιστοποιητικά. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς ασφαλοὺς ναυτιλίας και πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 19 της οδηγίας 2005/106/ΕΚ, η Ουρουγουάη αναγνωρίζεται όσον αφορά τα συστήµατα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2012. Για την Επιτροπή 5 ΚΑΠΑ5 Αντιπρὀεδρος