words: Ι. 81/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.3.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 202/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 2011 σχετικά µε το ἀνοιγμα ἑκτακτης δασμολογικῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς για ορισμένες ποσότητες ζάχαρης για την περίοδο εµπορίας 2010/2011 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 187, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι τιμὲς της ζάχαρης στην παγκόσµια αγοράἀ εἶναι σταθερὰ υψηλές απὀ την αρχή της περιόδου εµπορίας 2010/2011. Από τις προβλέψεις των τιµών της παγκόσµιας αγοράς που βασίζονται στην προθεσμιακή αγορὰ ζάχαρης της Νέας Υόρ- κης για τις περιόδους του Μαΐου, Ιουλίου και Οκτωβρίου 2011 προκύπτει ὁτι οι τιμὲς ὃα παραμείνουν υψηλὲς στην παγκόσµια αγορὰ. (2) . Ἡ αρνητική διαφορά μεταξύ της διαθεσιµότητας καὶ της χρήσης της ζάχαρης στην αγορὰ της Ένωσης κατὰ τις δύο τελευταῖες περιόδους εµπορίας  εκτιμάται σε  1,0 εκατ. τόνους. Αυτό ἐχει ως αποτέλεσµα το χαµηλότερο. επίπεδο τελικών αποθεµάτων απὀ την εφαρμογή της μεταρρύθμισης του τοµέα της ζάχαρης το 2006. Οποιαδήποτε περαιτέρω ἐλλειψη εισαγωγών μπορεἰ να διαταρἀξει τον εφοδιασμό της αγοράς ζάχαρης της Ένωσης καὶ να αυξήσει την τιμή της ζάχαρης. στην εσωτερικἠ αγορὰἀ. Για τον περιορισµὀ της αρνητικής διαφορὰς μεταξύ της διαθεσιµότητας καὶ της χρή- σης της ζάχαρης στην αγορά της Ένωσης κατὰ την περίοδο εμπορίας 2010/2011, εἶναι αναγκαἰο να χρησιμοποιηθούν πλήρως ὁλες οι υφιστάμενες εισαγωγικὲς ροὲς: οι δασµολο- γικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς και οι 1,95 εκατ. τόνοι εισα- γωγἠς που προκύπτουν απὀ τις συµφωνῖες οικονομικῆς εται- ρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) | τις εμπορικὲς συμφωνίες «Όλα εκτός απὀ ὀπλα» (ΟΕΟ). (2) . Ωστόσο, οι εισαγωγὲς ΣΟΕΣ/ΟΕΟ που καταγράφηκαν κατά την περίοδο εµπορίας 2009/2010 ἦταν 1,5 εκατ. τόνοι. Με βάση την υφιστάμενη κατάσταση στην παγκόσµια αγορά, η ποσότητα αυτή δεν πρὀκειται να αυξηθεῖ βραχυπρόθεσµα. Αυτὸ : α ἐχει. αναπόφευκτα. ως αποτέλεσµα  περαιτέρω ἑλλειμμα. εφοδιασμού στην αγορὰ της ΕξΕ. Η κατάσταση αυτή προκλήθηκε απὀ τις υψηλές τιμὲς στην παγκόσµια αγορά ζάχαρης και για τον λόγο αυτὸ εἶναι αναγκαἰο να ανασταλεἰ ο εισαγωγικός δασμός για ορισµένες ποσότητες ζάχαρης. (4).. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8591/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων . κοινοτικὠν . δασμολογικών () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (2), προβλέπει τη δια- χείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ προϊόντων ζάχαρης. δυνάµει του ἀρθρου 187 του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, µε αὐξοντα αριὑμό 09.4350 (ζάχαρη. ἑκτακτης . εισαγωγἠς). Ωστόσο, σύμφωνα ε το ἀρθρο 11 του κανονισμού (Ε αριθ. 591/2009, οι ποσὀ- τητες των εν λόγω προϊόντων για τα οποία πρὀκειται να ανασταλούν οι εισαγωγικοἰ δασμοἰ προσδιορἰζονται µε χωρι- στή νοµική πράξη. (2) . Η ἑκτακτη ποσότητα ζάχαρης που μπορεἰ να εισαχθεί με μηδενικὀ δασμό κατὰ την περίοδο εµπορίας 2011/2012 εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί αναλόγως. (6) . Για να αποφευχθεί το εµπόριο πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, τα δικαιώματα που προκύπτουν απὀ τα πιστοποιητικά εισαγω- γής δεν εἶναι µεταβιβάσιμα. (7).... Το επίπεδο της εγγύησης ὃα πρὲπει να καθοριστεἰ σε επίπεδο αρκετὰ υψηλό για να εξασφαλιστεἰ η πλήρης χρησιµοποίηση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που εκδίδονται στο πλαἰσιο των. υφιστάμενων ασταθών τιμών ζάχαρης στην παγκόσµια αγοράἀ. (8). Η διαχειριστική επιτροπή για την κοινή οργάνωση των γεωρ- γικὠν αγορών δεν διατύπωσε γνώμη εντὸς της προθεσμίας που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αναστέλλονται οι εισαγωγικοἰ δασμοί για τη ζάχαρη του κωδικού ΣΟ 1701 µε αὐξοντα αρΏθμό 09.4380 για ποσότητα 300 000 τόνων απὀ την 1η Απριλίου 2011 ἑως τις 30 Σεπτεµβρίου 2011. Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 591/2009 εφαρμόζεται για τη διαχείριση της ποσόστωσης που αναφἑρεται στο πρὠτο εδάφιο. Ἄρθρο 2 Κατὰ παρἐκκλιση του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριῦ. 376/2005 της Επιτροπής ()), τα δικαιώματα που απορ- ρέουν απὀ τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς δεν μεταβιβάζονται. Ἄρθρο 3 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 891/2009, το ποσὀὸ της εγγύησης  ανέρχεται σε 150 ευρώ ανὰ τὀνο. ( ΕΕ Ι. 254 της 26.9.2009, σ. 82. ( ΕΕΙ 114 της 26.420098, σ. 3.