words: Ι. 243]66 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.9.2010 (Πράξεις θεσπισθείσες πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ καὶ της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2009 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, της ρύὈθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικῆής Συνοµοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν, αφετέρου, σχετικά µε τις λεπτομέρειες της συμμετοχἠς αυτών των κρατών στον Ευρωπαϊκό Οργανισμὀ για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικἀ Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης (2010/491/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 62 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) καὶ το ἂἀρθρο 66 σε συνδυασµὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο  εδάφιο πρώτη περἰοδος, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριδ. 2007/]2004 του Συμµβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2004, σχετικἀ µε τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Δια- χείριση της  Επιχειρησιακής  Συνεργασίας στα΄ Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1}) ορίζει ὁτι στον Οργανισμὀ μπορούν να μετάσχουν χώρες που συμ- μετέχουν στην υλοποίηση, εφαρμογή  και ανάπτυξη  του κεκτηµένου του. Σένγκεν. Οἱ λεπτομέρειες της συμμετοχής τους ὃα καθοριστούν σε ἄλλες ρυθμίσεις που ὃα συναφθούν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των χωρῶών αυτῶν. (2) . Σύμφωνα µε την εξουσιοδότηση που χορηγήθηκε στην ἔπι- τροπή στις 11 Μαρτίου 2005, ολοκληρώθηκαν οι διαπραγ- ματεύσεις µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία καὶ το Πριγκι- πάτο του Λιχτενστάιν για τη σύναφψη ρὐύθμισης σχετικά µε τις λεπτομέρειες της συμμετοχής αυτών των κρατών στον Ευρωπαϊκό Οργανισμὀ για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, (ϱ) . Με την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναμής της σε µεταγε- νέστερη. ηµερομηνία, η. ρύθμιση, η΄ οποῖα μονογραφήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2009, θὃα πρὲπει να υπογραφεῖ και οι επισυναπτόµενες κοινὲς δηλώσεις να εγκριθούν. (4) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, το οποἰο εἶναι προσαρτηµένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶι τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παροὐσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ () ΕΕ Ι. 349 της 25.11.2004, σ. Ἱ. αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. Δεδομένου. ὁτι η παροὖσα απὀφαση βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν σύμφωνα µε τις διατάξεις του τίτλου ΤΨ του τρίτου μέρους της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του ιδίου πρωτοκόλλου, πρέπει να αποφασῖσει εντὸς εξαµήνου απὀ την ἐκδοση της παρούσας απόφασης εὰν Όα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο. (2) . Ἡ παροὐύσα απόφαση συνιστὰά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, στο οποῖο δεν συμμετέχει το Ἠνω- μένο Βασίλειο, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικὰ µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετάσχουν σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν ('). Συνεπώς, το Ἠνω- μένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. (6) Ἡ παρούσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη  διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν στις οποῖες δεν συμμετέχει η ἴρλαν- δία, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του. κεκτηµένου του. Σένγκεν (). Συνεπώς, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτὴν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Η υπογραφἠ της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας καὶι του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν, αφετέρου, σχετικά µε τις λεπτομέρειες της συμμε- τοχἠς αυτών των κρατών στον Ευρωπαϊκὀ Οργανισμό για τη Δια- χείριση της Επιχειρησιακῆς Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς καὶ οἱι των συνημμέ- νες Κοινὲς δηλώσεις εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της σύναψης της ρύθμισης. () ΕΕ Ι 131 της 1.6.2000, σ. 43. () ΕΕ Ι. 64 της 7.3.2002, σ. 20.