words: Ι. 254/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.9.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 971/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεµβρίου 2011 σχετικά µε τον καθορισμὀ των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσῶν των πρὀσθετων εισαγωγικών δασµών για ορισµένα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης για την περίοδο 2011/12 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀψη τη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου, της Έ2ας Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἂἀρθρο 143 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμὀ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 315/2006 του Συµ- βουλίου όσον αφορὰ τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (2), προβλέπει ὁτι οι τιμὲς οἱξ κατὰ την εισαγωγἠ λευκής ζάχαρης και ακατέργαστης ζάχαρης Όθεω- ρούνται «αντιπροσωπευτικὲς τιμές». Οἱ τιμὲς αυτὲς εννοείται ὁτι καθορίζονται για τον ποιοτικὀ τύπο που ορίζεται στο παράρτηµα Π σηµεία Π καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. (2) . Τια τον καθορισμό των εν λόγω αντιπροσωπευτικών τιµών, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη  ὁλες οι πληροφορὶες που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 951]2006, εκτὸς απὀ τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 24 του εν λόγω κανονισμοῦ. 2). Για την αναπροσαρµογή της τιµής που δεν αφορὰ τον ποι- οτικό τύπο, πρέπει, όσον αφορὰ τη λευκή ζάχαρη, να εφαρ- μόζονται στις προσφορὲς που επιλέγονται οι αυξήσεις ἡ οι μειώσεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006. Όσον αφορὰ την ακατέργαστη ζάχαρη, πρὲπει να εφαρμόζεται η μέθοδος των. διορθωτικών συντελεστών που. ορίζεται στο στοιχεῖο β) της εν λόγω παραγράἀφου. (4 . Όταν υπάρχει διαφορά μεταξύ της τιµής ενεργοποίησης για το ἓεν λόγω προϊόν καιὶ της αντιπροσωπευτικής τιµής, πρέπει να καθορίζονται πρὀσθετοι εισαγωγικοἰ δασμοί εἰν τηρού- νται οι ὁροι που προβλέπονται στο ἀρθρο 39 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006. (5) . Κρίνεται σκόπιµο να΄ καθορίζονται οι. αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι εισαγωγικοἰ δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα, σύμφωνα µε το ἂρθρο 36 του κανονισμού (Ε αριθ. 951/2006. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι αντιπροσωπευτικές τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι δασμοί που εφαρµὀ- ἵονται κατὰ την εισαγωγἠ των προϊόντων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 36 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 καθορίζονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2011. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2011. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ. 24. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος Προέδρου, Τοσέ Μαππεὶ 5ΊΨΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης