words: 27.8.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 222/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 542/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9θης Αυγούστου 2011 περὶ καταρτἰίσεως τυποποιημένων εντύπων για τη δηµοσίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων στον τοµέα τῶν δηµοσίων συμβάσεων και περὶ καταργήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1564/2005 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 859/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19809, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανο- νιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων περὶ της εφαρμογἠς των διαδι- κασιών προσφυγἠς στον τοµέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειὼών καὶ δημοσίων ἐργων (), και ιδίως το ἀρθρο 3α, Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1997, για το συντονισμὀ των νομοθετικών, κανονι- στικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων σχετικά µε την εφαρμογή των κοινοτικὠν  κανόνων στις διαδικασίες σύναψης. των. συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομεῖς του ὑδατος, της ενέρ- γειας, των μεταφορών καὶ των. τηλεπικοινωνιών (2), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο  3α, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των. διαδικασιὼν σύναψης. συμβάσεων στους τοµμείς του ὕδατος, της ενέργειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδροµικών υπηρεσιών ()), καὶ ιδίως τα. ἀρθρα 44 παράγραφος Ί καὶ 63 παράγραφος , Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των διαδικασιὼν σύναψης δηµόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειὼών καὶ υπηρεσιὼν (2), και ιδίως το ἂρθρο 36 παράγραφος 1, το ἀρθρο 55 παράγραφος 2, το ἀρθρο 64 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 70 παρἆάγραφος 1, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 2009, σχετικὰ µε τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισµένων συμβάσεων έἐργων, προμηθειὼν καὶ παροχής υπηρεσιών που συνάπτονται απὀ 1 395 της 30.12.19890, σ. 33. ϱ ΕΕΙ ( ΕΕ Ι. 76 της 23.3.1992, σ. 14. () ΕΕ Ι. 134 της 30.42004, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 134 της 30.42004, σ. 114. ω αναθέτουσες αρχὲς ἡ αναθέτοντες φορεῖς στους τομείς της ἀμυνας καὶ της ασφάλειας καὐὼώς καὶ την τροποποίηση των. οδηγιὼν 2004/17/ΕΚ καὶ 2004/18/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 32 παράγρα- φος 1, το ἀρθρο 52 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 64, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική  επιτροπή. δημοσίων συμβάσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι οδηγίες 859/665/ΕΟΚ καὶ 2004/18/ΕΚ ορίζουν ὁτι οι προκηρύξεις δηµόσιων συμβάσεων προµηθειών, έργων  και υπηρεσιών πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Έφημε- ρίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οιἱ εν λόγω  δημοσιεύσεις πρἐπει να περιλαμβάνουν τις πληροφορἰες που προβλέπουν οι ως ἀνω οδηγἰες. ) ' Οἱ οδηγίες 92/13/ΕΟΚ καὶ 2004/17/ΕΚ ορίζουν ὁτι οι προκηρύξεις δημόσιων συμβάσεων στους τομεῖς του ὕδατος, της ενέργειας, των μεταφορών καὶ των τηλεπικοινωνιών πρὲ- πει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης. Οἱ εν λόγω δημοσιεύσεις πρέπει να περιλαµ- βάνουν τις πληροφορἱες που προβλέπουν οἱ ως ἀνω οδηγίες. (0) . Ἠ οδηγία 2009/81/ΕΚ ορίζει ὁτι οι προκηρύξεις ορισµένων συμβάσεων ἐργων, προμηθειών καὶ παροχἠς υπηρεσιών στους τομείς της ἀάµυνας καὶ της ασφἀλειας πρέπει να δηµο- σιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η εν λόγω δηµοσίευση πρὲπει να περιλαμβάνει τις πληρο- φορῖες που προβλέπει η ως άνω οδηγία. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1564/2005 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεµβρίου 2005, για την κατάρτιση τυποποιηµένων εντύπων προς δηµοσίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων στο πλαίσιο των διαδικασιών δηµοσίων συμβάσεων (6) καῦο- ρῖζει τα τυποποιηµένα ἕντυπα που προβλέπουν οι οδηγίες 2004/17/ΕΚ καὶ. 2004/18/ΕΚ, καθώς καὶ οἳ . οδηγίες 89/665/ΕΟΚ καὶ 92/13/ΕΟ. (2) ΕΕ () ἓΕ 216 της 20.8.2009, σ. 76. 257 της 1.10.2005, σ. Ἰ. Κοο