words: Ι. 138/56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.5.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Μαΐου 2011 για τις κατευθυντήριες γραμμὲς των πολιτικὠν απασχόλησης των κρατών μελών (2011/208/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 148 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (2), Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής Απασχόλησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( 1 ω 3 4 ) ) ) ) Γ Γ Ε Ε Το ἀρθρο 145 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) ορίζει ὁτι τα κράτη μέλη καὶ η Ένωση εργἀζονται για την ανάπτυξη συντονισµένης στρατηγικής για Την απασχόληση, καὶ δη για να προάγουν τη. δηµιουργία εξειδικευµένου, εκπαιδευµένου και ευπροσάρμοστου. εργατι- κο δυναμικού καὶ αγοράς εργασίας ανταποκρινόµενης στις εξελίξεις της οικονοµίας, προκειµένου να επιτύχουν τους στόχους που ορίζονται στο ἂἀρθρο 3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η «στρατηγική για την Ευρώπη 2070» που πρὀτεινε η Επι- τροπή δίῖνει στην Ένωση τη δυνατότητα να στρέψει την οικονοµία της προς µια ἐξυπνη, βιώσιµη και χωρίς αποκλει- σμοὺς ανάπτυξη, που ὃα συνοδεύεται απὀ υψηλό επίπεδο απασχόλησης, παραγωγικότητας  καὶ΄ κοινωνικῆς . συνοχής. Στις 13 ἸΙουλίου 2010, το Συμβούλιο. ενέκρινε σύσταση σχετικά µε τους γενικοὺς προσανατολισμοὺς των. οικονοµι- κὠν πολιτικὠν των κρατών μελὼν καὶ της Ένωσης (2). Επίσης, στις 21 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο ενέκρινε απόφαση σχετικά µε τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικὲς απασχόλησης των κρατών μελών (3) («κατευθυντήριες γραµ- μὲς»). Αυτήἡ η δέσµη γραμμών συναποτελεἰ τις ολοκληρωμέ- νες κατευθυντήριες γραμμὲς υλοποίησης της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Πἐντε πρωταρχικοί στόχοι, που αναπτύσσο- νται στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές, αποτελούν κοινοὺς στόχους που καθοδηγούν τις ενέργειες των κρατών νώµη της 17ης Φεβρουαρίου 2011 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Εἔ). νώμη της 16ης Φεβρουαρίου 2011 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην ΕΕ). Ε Ι. 191 της 23.7.2010, σ. 25. Ε Ι. 308 της 24.11.2010, σ. 46. μελών, λαμβάνοντας υπὀψη τις σχετικές Ὀέσεις εκκἰνησής τους Κκαὶ τις εὐνικὲς ιδιαιτερότητὲς τους, και διέπουν τη δράση της Ένωσης. Ἡ ευρωπαϊκή στρατηγική για την απα- σχόληση ἐχει τον κύριο ρόλο για την εφαρµογή των στόχων της Στρατηγικής «Ευρώπη 2029» ὀσον αφορὰ την απασχό- ληση καὶ την αγορὰἀ εργασίας. Οι ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμὲς συνάδουν µε τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 17 Ιουνίου 2010 καὶ προσφέρουν ακριβή καθοδήγηση στα κράτη μέλη για τον. προσδιορισμὀ  των. εθνικών. τους. προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων και για την εφαρµογή των μεταρρυθμίσεων, λαμβάνοντας υπόψη την αλληλεξἀρτησή τους καὶ την εναρ- μόνισή τους µε το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης. Οι κατευθυντήριες γραμμὲς για την απασχόληση Όα πρὲπει να αποτελούν τη βάση για ὁλες τις ανά χώρα συστάσεις που το Συμβούλιο μπορεἰ να απευθύνει στα κράτη μέλη σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 148 παράγραφος 4 της ΣΛΕΕ, εκ παραλ- λήλου προς τις ανὰ χώρα συστάσεις που απευθύνονται προς τα κράτη μέλη δυνάµει του ἀρθρου 121 παράγραφος 4 της ιδίας Συνθήκης. Οἱ κατευθυντήριες γραμμές για την απα- σχόληση α αποτελούν επίσης τη βάση για την κατάρτιση της κοινής ἐκθεσης για την απασχόληση, που διαβιβάζουν ετησίως το Συμβούλιο καὶ η Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Συµ- βούλιο. Η εξέταση των σχεδίων των εθνικών προγραμμάτων µεταρ- ρυθμίσεων των κρατών μελὼν που περιέχεται στην κοινή ἐκθεση για την απασχόληση που ενέκρινε το. Συμβούλιο στις 7 Μαρτίου 2011 δεῖχνει ὁτι τα κράτη μέλη θα πρὲπει να εξακολουθήσουν να καταβάλλουν κάῑε δυνατή προσπἀ- Όεια στους εξῆς τομεῖς προτεραιότητας: αὐξηση της συμμε- τοχἠς στην αγορά εργασίας και μείωση της διαρθρωτικής ανεργίας, ανάπτυξη ειδικευµένου εργατικού δυναμικού που ανταποκρῖνεται στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, προὠ- Όηση της ποιότητας των Ὀέσεων εργασίας καιὶ της διά βίου μάθησης, βελτίωση των επιδόσεων των συστημάτων  εκπαὶ- δευσης καὶ κατάρτισης σε ὁλες τις βαὐμίδες καὶ αὐξηση της συμμετοχἠς στην τριτοβάθμια, προὠθηση  της. κοινωνικής ἐνταξης καὶ καταπολέμηση της φτώχειας. Οι κατευθυντήριες γραμμὲς που. εγκρίθηκαν το 2010 ὃα πρέπει να παραμείνουν αµετάβλητες μέχρι το 2014, ὧστε να δοθεί ιδιαῖτερο βάρος στην εφαρµογή τους. Κατἀ τα ἑτη που μεσολαβούν μέχρι το τέλος του 2014 η επικαιροποἰησή τους ὃα πρέπει να παραμεῖνει αυστηρά περιορισµένη. Τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόµενο να χρησιμοποιήσουν το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο για την υλοποίηση των. κατευθυντήριων γραμμών για την. απασχό- ληση,