words: Ι. 288/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.11.2011 (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Οκτωβρίου 2011 για τη θέση την οποἰα ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλασιο της Επιτροπήἠς εµπορίου που συστάθηκε απὀ τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατῶν μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, ὅσον αφορά την ἐκδοση του. εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπἠς εµπορίου καὶ την κατάρτιση του καταλόγου των 15 διαιτητὠών (2011/722/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 91, το ἀρθρο 100 παράγραφος 2 καὶ το ἂἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Απριλίου 2007, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεἰ συµφωνία ελεύθερων συναλλα- γὼν µε τη Δημοκρατία της Κορέας εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της. (2) . Οἱ διαπραγματεύσεις αυτὲς περατώθηκαν καὶ η συμφωνία ελεύθερων  συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (1) (στο εξῆς «συμφωνία»), υπεγρἀφη στις 6 Οκτωβρίου 2010. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15.10 παράγραφος 5 της συμφωνίας, η συμφωνία εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Ίη Ιουλίου 2011, εκκρεμούσης της ολοκλήρωσης των  διαδικασιών σὐναψής της. (4).. Το ἀρθρο 15.1 της συμφωνίας προβλέπει τη σύσταση ἔπι- τροπής εµπορίου, η οποία, μεταξύ ἄλλων, ὃα εξασφαλίζει την ορθή λειτουργία της συμφωνίας. (5) . Το ἀρθρο 15.1 παράγραφος 4 στοιχεῖο στ) της συµφωνίας ορίζει ὁτι η Επιτροπή εµπορίου μπορεἰ να εκδίδει τον εσω- τερικό της κανονισµόὀ. (6) . Το ἀρθρο 14.18 της συµφωνίας προβλέπει ὁτι η Επιτροπή εµπορίου, εντὸς ἑξι μηνών απὀ την ἐναρξη ισχύος ἡ απὀ την ἐναρξη της προσωρινής εφαρμογἠς της συµφωνίας, καταρτἰ- ζει κατάλογο 15 ατόµων που α ασκούν καθήκοντα. διαι- τητή. () ΕΕ Ι. 127 της 14.52011, σ. 6. (2)... Ἡ Ένωση ὃα πρέπει να καθορἰσει τη Ὀέση που θα λάβει όσον αφορὰ την ἐκδοση του εσωτερικού κανονισμού της Επιτρο- πήῆς εµπορίου καὶ την κατάρτιση του καταλόγου των διαιτη- τῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ θέση την οποἰα Όὃα λάβει η Ένωση στο πλαἰσιο της Επιτροπής εµπορίου που συστάθηκε απὀ τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, καὶι της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, ὀσον. αφορὰ. την ἐκδοση του. εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπής εµπορίου καὶ την κατάρτιση του. καταλόγου των 15 ατόµων που θα ασκούν καθήκοντα διαιτητή βασίζεται στα σχέδια αποφάἀσεων της Επιτροπής εµπορίου τα οποία επισυνάπτονται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Η αντιπροσωπεία του µέρους «ΕΕ» στην Επιτροπή εµπορίου απαρ- τῖζεται, σύμφωνα µε την κατανομή αρµοδιοτήτων που προβλέπεται απὀ τη Συνθήκη, απὀ εκπροσώπους της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών, οι οποίοι ενεργούν στο πλαῖσιο των αντίστοιχων αρµοδιο- ΤΊτων τους, ὁπως προκύπτουν απὀ τις Συνθήκες. Άρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 27 Οκτωβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΜΠΙΕΝ