words: Ι. 131/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.5.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 2012 για τροποποίηση της απόφασης 2008/620/ΕΚ περὶ Ὀέσπισης ειδικού προγράµµατος . ελέγχου  καιὶ επιθεώρησης για τα αποθέματα γάδου στο Καΐίεσαι, στη Βόρειο Θἀλασσα, στο. 5ίζασετταῖ,, στην Ανατολικἠ Μάγχη, στα ύδατα δυτικά της Σκωτίας καιὶ στην Ιρλανδική Θἀλασσα (2012/26488) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικῆς, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (Ε. αριθ. 847/96, (ΕΟ αριὺ. 2371]2002, (Ε αρΏ. 8ΊΙΙ2004, (Ε αρὺ. 768]2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΟ αριθ. 358/2006, (Ε αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΟ αρὺ. 1098/2007, (Ε αριὺ. 1300/2008, (Ε αρὺιῦ. 13422008 καὶ καταργήσεως των . κανονισμών . ((ΕΟΚ) ᾿ αριδ. 25847]93, (ΕΚ) αριῦ. 162794 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 ('), και ιδίως το ἀρθρο 95, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετην απόφαση 2008/620/ΕΚ της Επιτροπής (’) θεσπίζεται ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης ισχύος τεσσάρων ετών για την εξασφάἀλιση της εναρµονισμένης εφαρμογἠς των μέτρων που Ὀεσπίζονται βάσει του. κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 4232004 του Συµβουλίου (2) µε στόχο την αποκατάσταση των αποθεµάτων γάδου στο Καϊίεσα!, στη Βόρειο Θάἀλασσα, στο δίκασοτταΐς, στην Ανατολική Μάγχη, στα ύδατα δυτικά της Σκωτίας καὶ στην Ιρλανδική Θάἀλασσα. (2) . Το ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης εἶναι απα- ραΐτητο για την οργάνωση της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των ενδιαφερόµενων κρατών μελών καὶ για να δοθεἰ η δυνατότητα στην Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας να καταρτῖσει κοινὰ σχέδια ανάπτυξης σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συµβουλίου (3). () ΕΕΤ. 343 της 22.12.2009, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 195 της 26.7.2008, σ. 66. () ΕΕ Ι. 70 της 9.3.2004, σ. δ. ( ΕΕ Ι 128 της 21.5.2005, σ. Ἱ. (2) . Τια να εξασφαλιστεἰ η συνέχιση της εναρµονισμένης εφαρ- μογἠς των μέτρων αποκατάστασης ὁσον αφορά τα αποῦὲ- µατα γάδου, το ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης Όα πρέπει να παραταθεἰ για ἑνα ἑτος. (4) . Κατἀ συνἐπεια, η απόφαση 2008/620/ΕΚ α πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ ανάλογα. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση Ὀεσπὶ- στηκαν µε τη σύμφωνη γνώμη των οικεἰων κρατών μελών. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 2 της απόφασης 2008/620/ΕΚ η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Το ειδικὀ πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης που αναφέρεται στο ἂρθρο Ἱ1 ισχύει για πὲἐντε έτη καὶ καλύπτει». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2012. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποεί ΒΑΕΝΟΞΟ