words: 24.5.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 136/99 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2011 για την απαλλαγή ορισµένων μερών απὀ την επἐέκταση σε ορισµένα εξαρτήµατα ποδηλάἀτων, του δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε στα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου, ὁπως διατηρήθηκε καὶ τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/2005, καιὶ για την ἀρση της αναστολἠς καιὶ την ανάκληση της καταβολἠς του δασμού αντιντάµπυγκ που επεκτάθηκε σε ορισµένα εξαρτήµατα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που παραχωρήθηκε σε ορισμένα μέρη δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ). αριῦ. 88/97 της Επιτροπής [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2011) 3543] (2011/304/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας (') (ο «βασικός κανονισμός»), Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (Ε αριθ. 71/97 () του Συµβου- λίου . («κανονισμός. επἐκτασης») για την επἐκταση του. οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ, που επεβλήθη µε τον κανονισμὀ. (ΕΟΚ) αρθ. 247493 (2) στα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την επιβολή του επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγὲς που ἔχουν καταγραφεί σύμ- φωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 703/96, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8558/97 της Επιτροπής της 2θς ΙΊανουαρίου 1997 σχετικά µε την ἆδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας απὀ την επἐέκταση, µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συµβουλίου του δασμού αντιντάµπυγκ που επι- βλήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 (3 του Συµβου- λίου. («κανονισμός απαλλαγής»), και ιδίως το ἀρθρο 7, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή («κανονισμός απαλλαγἠς»), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετὰ την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού απαλλαγἠς, ορι- σμένες εταιρεῖες συναρµολόγησης ποδηλάτων υπέβαλαν αιτήσεις δυνάµει του ἀρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού για απαλλαγή απὀ τον δασμόὀ αντιντάµπινγκ, όπως επεκτἀ- Όηκε στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας µε τον κανονισμὸ  (ΕΚ) αριθ. 71/97 (ο «επεκταθεῖς δασμός αντιντάµπινγκ»). Ἡ ἔΕπι- τροπή  δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα διαδοχικούς () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 16 της 18.1.1997, σ. 55. () ΕΕ Ι. 228 της 9.9.1993, σ. Ἱ. κανονισµός ὀπως διατηρήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 (ΕΕ Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 39) και τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 (ΕΕΙ. 182 της 14.7.2005, σ. 1). (ὢϱ ΕΕΤ 17 της 21.1.1997, σ. 17. καταλόγους συναρμολογητών ποδηλάτων (2) για τους οποἰ- ους, η πληρωμή του. επεκταθέντος δασμού  αντιντάµπυγς, όσον αφορά τις εισαγωγὲς τοὺς βασικών μερών ποδηλάτων, που αποτέλεσαν αντικείµενο διασάφησης  για . ελεύθερη κυκλοφορία, ανεστάλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής. ). Μετά την τελευταία δηµοσίευση του καταλόγου των υπὀ εξέταση μερών (6), επιλέχθηκε µια κύρια περίοδος εξέτασης. Η εν λόγω περίοδος ορίστηκε απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2010 ως τις 31 Αυγούστου 2010. Ζητήθηκαν επίσης περαιτέρω πληροφορἱες για τα ἑτη 2005 και 2009. Εστάλη ερωτηµα- τολόγιο σε όλα τα υπὀ εξέταση μέρη, στο οποίο ζητούνται πληροφορίες για τις εργασἰες συναρµολόγησης που διεξήχ- Όησαν κατὰ την αντίστοιχη περίοδο εξέτασης. () . Ἡ Επιτροπή ενημερώθηκε επίσης σχετικά µε την εκκαθάριση δύο εταιρειών οι οποῖες εἶχαν απαλλαγεἰ του επεκταθέντος δασμού αντιντάµπυγκ επἰί των εξαρτημάτων ποδηλάτων. Επὶ- σης, ἀλλη µια εταιρεία δεν συμμορφώθηκε προς τις προῦ- ποθέσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/97 της Επιτροπής. Για τις εν λόγω εταιρεῖες ἐγινε ανάκληση της απαλλαγής. Α.. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗ Α.ΙΊ. Αποδεκτές αιτήσεις απαλλαγής 4). Ἡ Επιτροπὴ ἑλαβε απὀ τα μέρη που  αναφέρονται στον πίνακα Ί παρακάτω ὁλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για να αποφασἰσει εὰν μπορεί να αποδεχθεἰ τις αιτήσεις τους. Τα μέρη αυτά εἶχαν ἤδη. λάβει την. αναστολἠ η οποἰία ἀρχισε να ισχύει απὀ την ηµερομηνία ἀφιξης στα γραφεία της Επιτροπήἠς του πρὠτου πλήρους φακέλου µε Την αἰτηση. Οἱ πληροφορίες που ζητήθηκαν τελευταία και παρασχέθηκαν, εξετάστηκαν καὶ επαληθεύτηκαν, ὁπου αυτό ἦταν αναγκαΐο, στις εγκαταστάσεις των εν λόγω μερών. Βάσει των εν λόγω πληροφοριών, η Επιτροπὴή. διαπίστωσε ὁτι οι αιτήσεις που υπέβαλαν τα μέρη που αναφἑρονται  στον πίνακα 1 παρακάτω δύνανται να γίνουν αποδεκτὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής. () ΕΕ ς 45 της 13.2.1997, σ. 3, ΕΕ ς 112 της 10.4.1007,σο.9,ϊ 220 της 19.7.1997, σ. 6, ΕΕ ( 3758 της 123.12.1997,σ.2,Ε8ς 217 της 11.7.1995, σ. 9, ΕΕ ( 37 της 11.2.1999, σ. 3, ΕΕ ( 186 της 2.7.19990, σ. 6, ΓΕ ( 216 της 258.7.2000, σ. ὃ, ΕΕ ς 170 της 14.6.2001, σ. 5, ΕΕ ( 102 της 20.4.2002, σ. 2, ΕΕ Ο 35 της 14.2.2002, σ. 3, ΕΕ ς 43 της 22.2.2002, σ. 5, ΕΕ ( Σάτης 2.3.2004, σ. 2, ΕΕ Ο 299 της 4.12.2004, σ. 4, ΕΕΙ 17 της 21.1.2006, σ. 16 καὶ ΕΕ Ε 312 της 14.11.2006, σ. 5, ΕΕΙ, 81 της 20.3.2008, σ. 73.,88 310 της 5.12.20058, σ. 19, ΕΕ Ι. 19 της 23.1.2009, σ. 62. (ν) ΕΕ Ι. 31 της 1.12.20009, σ. 106, ΕΕ Ι. 314 της 1.12.2009, σ. 106.