words: 4.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 209/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 711/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριῦ. 185/2010 σχετικἀ µε τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογἠς των κοινών βασικών προτύπων ασφἀλειας των αερομεταφορών απὀ ἐκνομες ενέργειες ὁσον αφορὰ τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για τον ἕλεγχο ασφάλειας προσώπων πλην των επιβατών καὶ των αντικειµένων που µεταφέρουν (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 300/20058 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 20058, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφἀλειας της πολι- τικῆς αεροπορίας καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 272/2009 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2009, για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφἀλειας της πολιτικής αεροπορίας απὀ ἐκνομες ενέργειες που προβλέπονται στο παράρτηµα του κανονισμού (Ε αριῦ. 200/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου (2), προβλέπει ὁτι οι κανόνες εφαρμογἠς που ὃα Ὀεσπισθούν βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008 εἶναι δυνατὀν να επιτρέπουν τη χρήση εξοπλισμού ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ΕΤΡ) καὶ σκύλων ανίχνευσης εκρηκτικών για τον. ἔλεγχο ασφάἀλειας προσώπων πλην των. επιβατών καὶ των. αντικειμένων που µεταφέρουν. Εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν λεπτομερεἰς διατάξεις σχετικά µε την εγκατάσταση εξοπλισμού ανίχνευσης ιχνών εκρηκτι- κὠν (ΕΤΡ) καὶ τη χρήση σκύλων ανίχνευσης εκρηκτικών για τον ἔλεγχο ασφάλειας προσώπων πλην των επιβατών καὶ των αντικειμένων που µεταφἑρουν. Κατἀὰ τη χρήση εξοπλισμού ανίχνευσης. ιχνών . εκρηκτικών (ΕΤΡ) καὶ σκύλων ανίχνευσης εκρηκτικών για τον. ἔλεγχο 1 97 της 9.4.2008, σ. 72. () ΈΕ ΕΕ 1 91 της 3.4.2009, σ. 7. ασφάλειας προσώπων πλην των επιβατών καὶ των αντικειµὲ- νων που μεταφέρουν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το συγκε- κριµένο πλαἰσιο ελέγχου ασφάλειας προσωπικού  και. εἶναι δυνατὸν να διευκολύνεται καὶι να βελτιώνεται η αποτελεσµα- πικότητα της διαδικασίας ελέγχου. Οι διατάξεις σχετικά µε τη διέλευση απὀ πύλη ανίχνευσης μεταλλικών  αντικειµένων (7ΤΜΡ) που καθορίζονται στον κανονισμὀ. (ΕΕ) αριθ. 185/2010 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2010, σχετικά µε τον καθορισμό  λεπτομερών μέτρων εφαρμογἠς των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των. αερομεταφορών απὀ ἔκνομες. ενέργειες (), πρέπει να αναθεωρηθούν σύμφωνα µε την εξέλιξη της απειλἠς στην πολιτική αεροπορία και τους κινδύνους που συνιστούν διά- φορες κατηγορίες προσώπων. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2010 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για την ασφἀλεια της πολιτικής αεροπορἰας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2010 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. () ΕΕ Ι. 55 της 5.3.2010, σ. Ἱ.