words: 8.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 180/39 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 657/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2011 που τροποποιεἰ τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 297/2011 για την επιβολή ειδικών ὁρων που διέπουν την εισαγωγἠ ζωοτροφών και τροφίµων καταγωγἠς ἡ προέλευσης Ιαπωνίας μετὰά το  ατύχημα στον πυρηνικὀ σταῦμὀ της Φουκουσίμα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 178/2002 του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμὀ των γενικών αρχών καὶι απαιτήσεων της νοµοδεσίας για τα τρόφιμα, για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιὼών σε Ὀέματα ασφαλείας των τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 53 παρά- γραφος 1 στοιχεῖο β) σημείο Ιὶ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἂἀρθρο 53 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 175/20072 προ- βλέπει τη. δυνατότητα Ὀέσπισης κατἀλληλων μέτρων ἑκτα- κτης ανάγκης απὀ την Ένωση για τρόφιμα καὶ ζωοτροφές που εισάγονται απὀ τρίτη χώρα προκειµένου να προστατευ- Ὁούν η δηµόσια υγεία, η υγεία των ζώων ἡ το περιβάλλον, όταν ο κίνδυνος δεν μπορεἰ να αντιµετωπιστεἰ ικανοποιητικά µε τα μἑτρα που έχουν λάβει µεμονωμένα τα κράτη μέλη. 2). Μετὰά το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταὐμὀ της Φουκουσίμα στις 11 Μαρτίου 2011, η Επιτροπή πληροφορήθηκε ὁτι τα επίπεδα ραδιονουκλεϊδίων σε ορισµένα τρόφιµα καταγωγἠς Ἰαπωνίας, ὁπως το γἆλα καὶ το σπανάἀκι, υπερέβαιναν τα επίπεδα δράσης που ισχύουν στην Ιαπωνία για τα τρόφιμα. Η µόλυνση αυτή ενδέχεται να αποτελεἰ απειλή για τη δηµό- σια υγεία καὶ την υγεία των ζώων στης Ένωσης και, κατὰ συνέπεια, εκδόθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2972011 της Επιτροπής για την επιβολἡ  ειδικών. ὁρων που διέπουν την εισαγωγή ζωοτροφών και τροφίµων κατα- γωγἠς ἦ προέλευσης Ἰαπωνίας μετά το ατύχημα στον πυρη- νικὀ σταὐμόὀ της Φουκουσίμα (2). (2) ' Στις 14 Ιουνίου 2011 η Επιτροπή πληροφορήθηκε ὁτι δια- πιστώθηκε υψηλό επίπεδο ραδιενεργού καισίου σε φύλλα πρἀσινου τσαγιού που κατάγονται απὀ το νομό Σιζουόκα. Η διαπίστωση αυτή επιβεβαιώθηκε στις 15 Ιουνίου 2011 απὀ ἆλλα πέντε ευρήματα µε υψηλό επίπεδο ραδιενεργού καισίου σε φύλλα πράἀσινου τσαγιού απὀ αυτόν τον νοµό. Ο εν λόγω νομός δεν περιλαμβάνεται στους νομοὺς της πλη- γεῖσας περιοχἠς, στην οποία απαιτεῖται η διενέργεια δοκιμών σε ὁλες τις ζωοτροφὲς καὶ στα τρόφιμα που κατάγονται απὀ αυτοὺς τους νομούς, πριν εξαχθούν στην Ένωση. Με βάση αυτὰ τα πρόσφατα ευρήματα, ο νομός Σιζουόκα εἶναι σκὀ- πιµο να προστεθεἰ στην πληγεῖσα περιοχή. () ΕΕ Ι. 31 της 1.2.2002, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 80 της 26.3.2011, σ. 5. (4) . Απὸ ἑναν σημαντικὀ αριθμό δειγμάτων που ἔλαβαν οι ιαπω- νικὲς αρχὲς απὀ τρόφιµα που παρήχθησαν στους νομούς Νπγκάτα καὶ Γιαμαγκάτα προκύπτει ὁτι η παραγωγἠ τροφί- μῶν καὶ ζωοτροφών σε αυτοὺς τους νομοὺς ἐχει πληγεἰ µόνο σε πολὺ περιορισµένο βαὐμό απὀ το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταθμόὀ της Φουκουσίμα, επειδή σε κανένα απὀ τα δεἰγματα τα επίπεδα δεν ἦταν µη συμμορφούμενα ως προς τη ραδιε- νέργεια, περίπου σε όλα τα δείγµατα τα επίπεδα ραδιενέρ- γειας ἦταν µη ανιχνεύσιμα καὶ μόνο σε λίγα δείγματα ανι- χνεύθηκαν χαμηλά επίπεδα ραδιενέργειας Επομένως, αυτοὶ οι νομοἱ πρέπει να αφαιρεθούν απὀ την περιοχή, στην οποία απαιτεῖται η διενέργεια δοκιμών σε ὁλες τις ζωοτροφές καὶ στα τρόφιμα που κατάγονται απὀ αυτοὺς τους νομοὺς, πριν εξαχθούν στην Ένωση. (5) ᾿' Συνεπὼς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΕ) αριθ. 297/2011, καὶ να διατηρηθεἰ αµετάβλητη η ημερομηνία εφαρµογἠς του κανονισμού. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 2972011 τροποποιεῖται ως εξής: (1) Οιἱ παράγραφοι 3 και 4 του ἀρθρου 2 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «3... Κάθε φορτίο των προϊόντων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1, το οποῖο αναχωρεί απὀ την Ιαπωνία απὀ την ημερομηνία ἐἑναρξης ισχύος του  παρόντος. κανονισμού, συνοδεύεται. απὀ δήλωση που βεβαιώνει ὁτι; (α) το προϊόν συγκοµίστηκε και/ή υπέστη επεξεργασία πριν απὀ τις 11 Μαρτίου 2011, ἡ (θ) το προϊόν δεν κατἆγεται καὶ δεν προέρχεται απὀ τους νομοὺς ' Φουκουσίμα, . Γκούνμα, . Ιμπαράκι, . Τοτσίγκι, Μϊιγιάγκι, Ναγκάνο, Γιαμανάσι,. Σαϊτάμα,  Τόκιο,  Τσίμπα, Καναγκάουα και Σιζουόκα, ἦ (ο) το προϊόν προέρχεται µεν απὀ τοὺς νομοὺύς Φουκουσίμα, Γκούνμα, ἱμπαράκι, Τοτσίγκι, Μιγιάγκι, Ναγκάνο, Γιαμανάσι, Σαϊτάμα, Τόκιο, Τσίμπα, Καναγκάουα καιὶ Σιζουόκα, αλλὰ δεν κατάγεται απὀ ἑναν απὀ αυτοὺς τους νομοὺς καὶ δεν έχει εκτεθεί σε ραδιενέργεια κατὰ τη διάρκεια της διαµετα- κόµισης, ἡ