words: Ι. 69/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.3.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 2010 µε την οποία αναγνωρίζεται καταρχὴν η πληρότητα των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση µε σκοπόὀ την ενδεχόµενη καταχώριση του. ελαἰου ταγέτη καὶ του. ελαΐου Ὀυμαριού  στο παράρτηµα Τ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2010) 1579] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/164/88) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλἰου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰά φυτοπροστατευτικῶν  προῖ- ὀντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγία 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση ενὸς κατα- λόγου δραστικών ουσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποἰες επιτρέπεται να ενσωματώνονται σε φυτοπροστατευτικά προῖ- ὀντα. (2) . Ἡ εταιρεία Ρίαπε Ιππρασί ρἷς υπἐβαλε στις αρχές του Ἠνω- μένου Βασιλείου, στις 7 Σεπτεμβρίου 2009, τους φακέλους για τις ὁραστικὲς ουσίες του ελαἰου ταγέτη (κατηφἑ) καὶ τοῦ ελαἰου Ὀυμαριού, συνοδευόµενους απὀ . αιτήσεις για την καταχώριση των εν λόγω ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ. (2) . Οἱ αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι, ὕστερα απὀ µια αρχική εξέταση, φαῖνεται ὁτι οι φάκελοι για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες ικανοποιούν τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶι πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Οἱ φάκελοι που υποβλήθηκαν φαίνεται ὁτι ικανοποιούν επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδη- γίας 91/414/ΙΕΟΚ ὀσον αφορὰά ἑνα φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει την εν λόγω δραστική ουσία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, οι φάκελοι διαβιβάστηκαν στη συνέχεια απὀ τον αιτούντα στην Επιτροπή και στα ἀλλα κράτη μέλη καιὶ παραπἐμφθηκαν στη µόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσῖδα καὶ την υγεία των ζωων. (4) . Με την παρούσα απὀφαση επιβεβαιώνεται επίσηµα σε επἰ- πεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης ὁτι οι φάκελοι Ὀεωρούνται. ὁτι ικανοποιούν καταρχήν τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πλη- ροφορἰες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π καὶ, για ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει την εν λόγω δραστική ουσία, τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. () ΕΕ Ι. 220 της 19.8.199]1 σ.Ί. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οιἱ φάκελοι σχετικά µε τις αναγραφόµενες στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δραστικὲς ουσίες, οι οποίες υποβλήθηκαν στην Επιτροπή καιὶ στα κράτη μέλη µε σκοπὀ την καταχώριση των εν λόγω δραστικών  ουσιών στο παράᾶρτηµα Τ της  οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ικανοποιούν, καταρχήν, τις απαιτήσεις για. στοιχεία και πληροφορίες, οι οποἰες προβλέπονται στο παράρτηµα Π της εν λόγω οδηγἰας. Οι φάκελοι πληρούν επἰσης τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πληρο- φορίες, οι οποῖες προβλέπονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ ὀὅσον αφορὰ ἑνα τουλάχιστον . φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τις δραστικές ουσίες, λαμβανομένων υπόψη των προτεινόµενων χρήσεων. Ἄρθρο 2 Το κράτος μέλος-εισηγητής εξακολουθεἰ να εξετάζει λεπτομερώς τους φακέλους που αναφέἑρονται στο ἂἀρθρο 1 και. κοινοποιεἰ στην Επιτροπή, το συντοµότερο δυνατό καὶ το αργότερο ἑως τις 31 Μαΐου 2011, τα συμπεράσματα της εξέτασης που διενήργησε, συνοδευόµενα απὀ τυχόὀν συστάσεις για την καταχώριση ἡ τηµη καταχώριση των αναφερόµενων στο ἀρθρο 1 δραστικών ουσιὼν στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, καθώς καὶ απὀ τυχὸν σχε- πικοὺς ὀρους για την καταχώριση. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2010. Για την Επιτροπή Το ΡΑΤΙΙ Μέλος της Επιτροπής