words: Ι. 34834 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1237/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰά . την απαγόρευση. διαλογἠς αλιευμάτων ανώτερης κατηγορίας και τους περιορισμούς αλιείας ὁσον αφορά τη χωματῖδα καὶ το καλκάνι στα ύδατα της Βαλτικής Θάἀλασσας, των Βεῖες καὶ του 5οπά ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἂρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ απὀ διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (), Αποζασίζοντας µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμός (Ε αριθ. 21587/2005 του Συμβουλίου () ορίζει ειδικἁ. τεχνικά μέτρα  διατήρησης των  αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θἀλασσας, των Βοῖις καὶ του. δουπά καὶι. προβλέπει, συγκεκριμένα, περιορισμούς όσον αφορὰ την. αλιεία ορισµένων  ειδών, μεγεθών  των ματιών και περιοχών. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1226/2009 του Συµβουλίου, της 20ήἠς Νοεμβρίου 2009, περὶ καθορισμού, για το 2010, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των. αλιευτικών . δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στη Βαλτική Θᾱἀλασσα () προβλέπει την απαγόρευση. διαλογής αλιευμάτων ανώτερης κατηγορίας καὶ την απαγόρευση της αλιείας για τη χωματῖδα καὶ το καλκάνι. (ϱ) . Ἠ εν λόγω απαγόρευση καὶ οι εν λόγω περιορισμοἰ  εἶναι τεχνικά μέτρα μόνιµου χαρακτήρα που δε Όα πρέπει πλέον να περιλαμβάνονται στο ρυὈμιστικὀ πλαϊσιο που καθορῖζει ις ετήσιες αλιευτικὲς δυνατότητες. Από τον Ἰανουάριο του 2011, ὃα πρέπει εποµένως να ενσωματωθούν στον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2187/2005., () Γνώμη της Ίδσης Σεπτεµβρίου 2010 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 2010 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 349 της 31.12.2005, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 330, 16.12.2009, σ. 1. (4) Ὃ » Ο ρος «Κοινότητα» στο. διατακτικὀ του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 21872005 θα πρὲπει να μεταβληθεῖ μετά την ἐναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας την Ίη Δεκεμβρίου 20009. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈὈ. 2157/2005 Όα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Για τη διασφἀλιση της συνεχοὺς εφαρμογἠς των μέτρων που προβλέπει ο παρών κανονισµός, θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την. εποµένη της δημοσιευσής του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 τροποποιεῖται ως εξής: Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 154 Απαγόρευση διαλογἠς αλιευμάτων ανώτερης κατηγορἰας Όλα τα εἴδη για τα οποἰα ισχύουν ποσοστώσεις και τα οποία έχουν αλιευθεἰ κατὰ τις αλιευτικὲς ὁραστηριότητες φορτώνονται επἰ του σκάφους καὶ στη συνέχεια εκφορτώνονται, εκτὸς αν αυτὸ αντιβαΐνει στις υποχρεώσεις που προβλέπονται στους αλι- ευτικοὺς κανονισμοὺς της Ένωσης για τη Ὀέσπιση  τεχνικών μέτρων, μέτρων ελέγχου  καιὶ. μέτρων  διατήρησης  ειδικότερα του.' παρόντος.'. κανονισμού, ' του ' κανονισμού ''"(0 αριθ. 23712002 ἡ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ θεσπίσεως κοινοτικού συστήµατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής () (Ἡ) ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. Ί.. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο Ίδα Περιορισμοί αλιείας ὁσον αφορά τη χωματίδα και το καλκάνι 1. . Ἡ διατήρηση επἰί του σκάφους των ακόλουθων ειδών απα- γορεύεται ὀταν αλιεύονται εντὸς των αλιευτικών περιοχὼν καὶ κατὰ τις κατωτέρω περιόδους: