words: 21.72012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 194/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 665/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 2012 τροποποιητικήὴ του. κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 454/2011, σχετικά µε την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα «Τηλεπληροφορικὲς εφαρμογές για επιβατικὲς υπηρεσίες» του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουνίου 2008, σχετικά µε Τη. διαλειτουργικότητα του. κοινοτικού . σιδηροδρομικού . συστήµα- τος (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 4542011 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2011, σχετικά µε την τεχνική προδιαγραφή: διαλει- τουργικότητας για το  υποσύστηµα . «Τηλεπληροφορικές εφαρμογὲς για επιβατικὲς υπηρεσίες» του . διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος (2), ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων ἐχει εκτελέσει διαδικασία διαχείρισης µεταβο- λῆς για τα τεχνικἁ ἔγγραφα τα αναφερόµενα στο Παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Γι’ αυτό το λόγο, στις 20 Δεκεμ- βρίου 2011 ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων υπὲ- βαλε σύσταση προκειµένου να επικαιροποιηθεἰ το Παράρ- τηµα Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 454/2011, ὡστε να παραπέμπει στα τεχνικά ἐγγραφα τα οποία ἔέχουν τροποποι- ηθεί µε βάση τη διαδικασία διαχείρισης μεταβολἠς. (2) . Επομένως, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΕ) αριθ. 454/2011. (ϱ) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ δυνάµει του. ἀρθρου. 29 παράγραφος 1 της. οδηγἰας 2008/57/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 454/2011 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2012. () ΕΕ Ι. 191 της 18.07.2008, σ. Ἰ. () ΕΕΙ 1223 της 12.05.2011, σ. 11. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ