words: Ι. 14/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.1.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 34/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιανουαρίου 2011 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 288/2009 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12234/2007 του Συμβουλίου ὁσον αφορά τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για την προμήθεια οπωροκηπευτικών, µεταποιημένων οπωροκηπευτικών . και. προϊόντων μπανάνας στα παιδιὰ σε εκπαιδευτικά ιδρύματα στο πλαῖσιο σχεδίου προὠώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 102η στοιχεῖο στ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 288/2009 της Επιτροπής (’) θεσπί- ζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του σχεδίου προ- ὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 1θ3ζα του. κανονισμού (Ε  αριθ. 1234]2007. Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε απὀ το πρὠτο έτος εφαρμογἠς του σχεδίου προὠθησης της κατανά- λωσης φρούτων στα σχολεία καιὶ για τη διευκόλυνση της εφαρμογἠς του απὀ τα κράτη μέλη, ὃα πρέπει να τροποποι- ηθούν  ορισµένες  διατάξεις του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρώ. 288/2009. () . Στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 285/2009 Φθεσπἰ- ζονται κανόνες ὁσον αφορὰ την ενίσχυση για την προµήθεια οπωροκηπευτικών, µεταποιημένων . οπωροκηπευτικῶν . και προϊόντων μπανάνας στα παιδιά στο πλαῖσιο του. σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία, περι- λαμβανομένων κανόνων για την κατανοµή καὶ την ανακατα- νομή της. ενίσχυσης. Προκειµένου να΄ διευκολυνθούν  τα κράτη. μέλη στην υποβολή της αἴτησης ενίσχυσης και να εξασφαλιστεἰ ὁτι δεν υπάρχουν αμφιβολίες όσον αφορά το αιτούμενο ποσὸ της ενἰσχυσης, η αἴτηση ενίσχυσης ὃα πρέπει να υποβάλλεται απὀ τα κράτη μέλη μαζὶ µε τη στρατηγική τους, χρησιμοποιώντας συγκεκριµἐένο ἑντυπο. (2) . Ο φόρος προστιθἐέµενης αξίας δεν Όα πρὲπει, σε καµία περἰ- πτωση, να Ὀεωρεῖται επιλέξιµη δαπάνη για την. ενωσιακή ενίσχυση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 103ζα του κανονισμού (Ε αρὺ. 1234/2007. Δεδομένου ὁτι. εἶναι . αναγκαοι σαφεἰς κανόνες σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών για τοὺς σκοποὺς δημοσιονομικής διαχείρισης και ελέγχου, Όα πρέπει να αποσαφηνιστοῦν για τον σκοπὀ αυτόν οἱ κανό- νες για τις επιλέξιµες δαπάνες στο πλαἰσιο του. σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 94 της δ.4.2009, σ. 38. (4) . Το ἂρθρο 5 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο β) σημεία 1) καὶ 1) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 258/2009 προβλέπει την επιλεξιµὀ- τητα των δαπανών που αφορούν την παρακολούθηση, την αξιολόγηση  καὶ την. επικοινωνία. αντίστοιχα. Το ἀρθρο 7 προβλέἐπει τους γενικοὺς ὀρους για την ἐγκριση των αιτού- ντων ενίσχυση. Προκειµένου να εξασφαλιστεί η πιο ευέλικτη εφαρµογή του σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρού- των στα σχολεία, το ἀρθρο 7 Όα πρέπει να τροποποιηθεἰ, ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι υπηρεσἰες που αφορούν την παρακολούθηση, την. αξιολόγηση καὶ την επικοινωνία µπο- ρούν να παρέχονται απὀ τους αιτούντες οι οποίοι δεν χρη- σιμοποιούν ἡ δεν παραδίδουν οι ἴδιοι τα προϊόντα που χρη- ματοδοτούνται στο πλαῖσιο του. σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία. (2) . Το ἂἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 255/2009 προ- βλὲπει τη χρησιµοποίηση αφίσας του ευρωπαϊκού σχεδίου προὠθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία. Μετά την ἐναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας, οι παρα- πομπὲς στην «Ευρωπαϊκή Κοινότητα» θα πρέπει να αντικατα- σταθούν απὀ παραπομπὲς στην «Ευρωπαϊκή Ένωση». Ταυτὸό- χρονα, α πρέπει να επιτραπεἰ στα κράτη μέλη να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τις αφἰσες που εἶχαν σχεδιαστεί προηγου- μένως καὶ ἆλλα μέσα ενηµέρωσης για εὐλογη  χρονική περἰοδο. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 288/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Τα κράτη μἔέλη που Ὀεσπίζουν σχέδιο προὠθησης της κατανάλωσης. φρούτων στα σχολεία μπορούν να υποβάλουν αἴτηση για την. ενίσχυση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 103ζα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 για μἰα ἡ περισσότερες περιόδους απὀ Ίης Αυγούστου έως 31 Ιουλίου, κοινοποιώντας τη στρατηγική τους στην Επιτροπή ἑως τις 31 Ιανουαρίου του ἑτους κατὰ το οποῖο αρχίζει η πρὠτη περίοδος. Η στρατηγική συνοδεύεται απὀ την αἴτηση ενίσχυσης που καταρτίζεται σύμ- φωνα µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος Πα, ακόµη καὶ ὁταν η στρατηγική καλύπτει περισσότερα του ενὸς ἑτη.»-