words: Ι. 166/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουνίου 2011 για τροποποίηση του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν (Τεχνικὲς προδιαγραφές) (2011/269/8Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 759/2001 του Συµβου- λίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο εκτελεστικὲς εξουσίες σχετικὰά µε ορισµένες λεπτομερείς διατάξεις καὶ. πρακτικὲς διαδικασίες εξέτασης αιτήσεων Ὀεωρήσεων (1), καὶ ιδίως την παράγραφο 2 του ἀρθρου 1, Έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το δίκτυο. διαβουλεύσεων Σένγκεν δηµιουργήθηκε για να επιτρέψει τη΄ διαβούλευση . μεταξύ των . κεντρικών αρχών των κρατών μελών σε σχέση µε αιτήσεις θεώρησης που υπο- βάλλουν υπήκοοι ορισµένων τρίτων χωρῶν. Οἱ µορφότυποι των επικεφαλίδων των εντύπων που διαβιβά- ἵονται για τη διαβούλευση μεταξύ των κρατών μελών Όθα πρέπει να τροποποιηθούν και, µε ορισμένες εξαιρέσεις, ο ενημερωμένος κατάλογος των κωδικών τριὼν χαρακτήρων του ΙΟΑΟ για τις χώρες, τις οντότητες, τα εδάφη, τις εὔνι- κότητες καὶ τοὺς οργανισμούς ὃα πρέπει να χρησιμοποιηθεί στο πλαἰσιο της εν λόγω διαβούλευσης σύμφωνα µε τον κατάλογο. που Ὀεσπίζεται απὀ τον κανονισμὀ. (Ε. αρώ. 539]2001του Συµβουλίου, της Ί5ης Μαρτίου 2001, περὶ του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποΐων υπό- κεῖνται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξω- τερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οἱ υπήκοοι των. οποίων απαλλάἀσσονται απὀ την υποχρέωση αυτή ('). Η χρήση κωδικών τριών χαρακτή- ρων του ΙΟΑΟ µε ορισμένες εξαιρέσεις δεν επηρεάζει την αρµοδιότητα των κρατών μελών και γίνεται µε την επιφύ- λαξή της όσον αφορὰ την αναγνώριση ἡ τη µη αναγνώριση χωρών ἡ οντοτήτων. Οἱ κωδικοὶ που ἔχουν ορίζονται για τη ΕΥΚΟΜ και το Κοσσυφοπέδιο ()) χρησιμεύουν αποκλειστικὰ για τους σκοποὺς της διαβούλευσης ΥΊΞΙΟΝ. Οι τεχνικὲς προδιαγραφές του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγ- κεν («τεχνικὲς προδιαγραφές») ὃα πρέπει να τροποποιηθούν καταλλήλως. () ΕΕΤ. 116 της 26.4.2001, σ. 2. () ΕΕ Ι. 8Ί της 21.32001, σ. 1. () Σύμφωνα µε το ψήφισμα 1244(1999) του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ. (4) Η παροὐσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, στο οποῖο δεν συμμετέχει το Ἠνω- μένο Βασίλειο σύμφωνα µε την απόφαση 2000/2365/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικὰ µε το αἴτημα του. Ἠνωμένου ῬΒασιλείου της Μεγάλης Ῥρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετάσχουν σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (4): ως εκ τούτου, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρού- σας απόφασης και δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Η παροὐσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, στο οποἰο δεν συμμετέχει η Ιρλαν- δία σύμφωνα µε την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ιρλανδίας να συμμετάσχει σε ορισµἑνες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν ()): ως εκ τοὐτου, η Τρλανδία δεν συμμετέχει στην ἐκδοσή της καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν, οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου 22 για τη Ὀέση της Δανίας που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὗτε υπόκειται στην. εφαρμογή της. Δεδομένου ὁτι η παροὖσα απόφαση. αναπτύσσει περαιτέρω το. κεκτημένο Σένγκεν, η Δανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του προαναφερθέντος πρω- τοκόλλου, αποφασίζει εντὸς προθεσμίας ἐξι μηνών αφότου το Συμβούλιο αποφασῖσει επὶ της παρούσας απόφασης, εἆν Όα τη μεταφέρει στο εὐνικό της δίκαιο. Όσον αφορὰ την Ισλανδία καιὶ τη Νορβηγία, η παροὖσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν κατὰ την ἔννοια της συµφωνίας που συνήψαν το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ η Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύν- δεση των δύο αυτών κρατών µε την υλοποίηση, την εφαρ- μογή καὶ ανάπτυξη του . κεκτηµένου του . Σένγκεν (9), οι οποἰες εµπίπτουν στον τοµέα του ἀρθρου 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της συμφωνίας αυτής (7). 131 της 1.6.2000, σ. 43. 64 της 7.3.2002, σ. 20. Ω ΕΕτ Θ ΕΕΙ (8) ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 36. Ω ε 176 της 10.7.1999, σ. 3].