words: Ι 31614 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.12.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1114/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμβρίου 2010 που Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανόνες εκτέλεσης του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα ελάχιστα πρὀότυπα για την ποιότητα των συντελεστών στάθμισης του ΕνΔΤΚ καὶ καταργεί τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 245497 της Επιτροπἠς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 2494/95 του Συµβου- λίου, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για τη Ὀέσπιση εναρµονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι εναρµονισμένοι δείκτες τιµών καταναλωτή («ΕνΔΤΙ») εἶναι εναρµονισμένες τιμὲς πληθωρισμού που απαιτούνται απὀ την Επιτροπή καὶ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για την εκτὲ- λεση των καθηκόντων τους σύμφωνα µε το ἀρθρο 140 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Οι ΕνΔΤΚ εἶναι σχεδιασμένοι ἔτσι ώστε να διευκολύνουν͵ διε- Ὀνείς συγκρίσεις του πληθωρισμού των τιμών καταναλωτή. Αποτελούν σημαντικοὺς δείκτες για τη διαχείριση της νοµι- σματικής πολιτικής. 2) . Το ὀἀρθρο ὃἃ παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε  αρι. 249495 ορΐζει ὁτι οι σταθμίσεις (συντελεστὲς στάθμισης) των. ΕνΔΤΚ αναπροσαρµόζονται αρκετὰ  τακτικά. ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις συγκρισιµότητας και αξιοπι- στίας. Οἱι ΕνΔΤΚ που βασίζονται σε συντελεστὲς στάθµισης οι. οποῖοι αναπροσαρµόζονται µε διαφορετική  συχνότητα ενδέχεται να µην ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις συγκρισι- µότητας καὶι αξιοπιστίας. (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2454/97 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 1997, περὶ µέτρων εκτέλεσης του. κανονισμού (Ε() αριθ. 2494/95 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τα ελάχι- στα πρότυπα για την ποιότητα των συντελεστών στάθµισης των. ΕνΔΤΚ ()) θεσπίζει κανόνες που εξασφαλἰζουν ὁτι οι ΕνΔΤΚ καταρτίζονται βάσει συντελεστών στάθμισης που εἶναι επαρκώς αξιόπιστοι και κατάλληλοι για διεθνεἰς συγκρί- σεις. Οἱ εν λόγω κανόνες α πρέπει πλέον να τροποποιηθούν λαμβανοµένων υπόψη των εξελίξεων στον τοµέα των ΕνΔΤΚ. Ως εκ τούτου, τα µἐέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό Όα πρέπει να αντικαταστήσουν τα μἐτρα που ορἰ- ἵονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2454/97, ο οποἰος ὃα πρὲπει να καταργηθεἰ. () ΕΕ Ι 257 της 27.10.1995 σ.]. () ΕΕ Ι. 340 της 11.12.1997, σ. 24. (4) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 249495 απαιτεἰ οι ΕνΔΤΚ να εἶναι δείκτες τιµών τύπου Ταδρογτες. Όταν οι σχετικές τιμὲς διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών αλλάζουν, οι συνήθειες των καταναλωτών ὁσον αφορὰ τις δαπάνες τους ενδέχεται να αλλάξουν σε τέτοιο βαθμό ὡστε να απαιτεῖται αναπροσαρμογή των συντελεστών στάθµισης των αντίστοιχων ομάδων δαπανών, καὶ ιδίως των βασικών ποσοτήτων τους, προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η καταλληλότητἀ τους. (5) . Δυνάμει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1749/96, της θης Σεπτεµβρίου 1996, επὶ των αρχικών μέτρων για την υλοποίηση του κανονισμού (ΕΚ αριθ. 249495 του Συμ- βουλίου για τους εναρµονισµένους δείκτες τιμών κατανα- λωτή ()), ο ΕνΔΤΚ καταρτίζεται ἔτσι ὧστε να συμπεριλαμβά- νει τις μεταβολὲς των τιμών ενὸς νὲου σημαντικού αγαθὈού ἡ υπηρεσίας καὶ των σχετικών δαπανών τους. (6) . Ο παρών κανονισμός Όα πρέπει να εφαρµόζεται µε την επι- φύλαξη των ελάχιστων προτύπων για την αντιμετώπιση των ασφαλιστικών συντελεστών στάθμισης σύμφωνα µε τον κανο- νισμὸ (Ε αριθ. 1617/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ίου- λίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά µε την εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 249495 του Συμβουλίου ὁσον αφορὰ τα ελάχιστα πρὀτυπα για την αντι- μετώπιση των ασφαλίσεων στους εναρµονισµένους  δείκτες τιμών καταναλωτή (3). ().. Οι συντελεστὲς στάθµισης στο επίπεδο των τμημάτων, ομά- δων καὶ τάξεων ΟΟΙΟΟΡΙΕνΔΤΚ () δεν πρέπει να εἶναι δια- φορετικοἰ για κάθε μήνα κατὰ τη διάρκεια του έτους, εκτὸς αν αυτό γίνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 330/2009 της Επιτροπής, της 224ς Απριλίου 2009, ὀσον αφορὰ τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιµετώ- πιση των εποχιακών προϊόντων στους εναρµονισµένους δεἰ- κτες τιµῶν καταναλωτή (ΕνΔΤΕ) (). (8) . Ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να διενεργούν νὲες στατιστικὲς ἐρευνες ἦ ἐρευνες για τον. οικογενειακὀ προὐπολογισμό συχνότερα απὀ μία φορά κάθε πέντε χρόνια, δεδοµένου ὁτι τα κράτη μέλη καλούνται να΄ καταρτίζουν  εὐνικούς λογαριασμοὺς σύμφωνα µε το Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμῶν (ΕΣΛ 1995) () και ὁτι οι συντελεστὲς στάθµισης των χωρών, που εἶναι απαραίτητοι για την παραγωγἠ συγκεντρωτικών στοιχεῖων για τη ζώνη του ευρώ και την ΕΕ, καθώς καὶ ἄλλων τέτοιων στοιχείων ΕνΔΤΚ, βασίζονται σε στοιχεία των εὐνικών λογαριασμών. ( ΕΕ Ι. 229 της 10.91996, σ 3. ( ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ.9. () Ταξινόμηση της ατοµικής κατανάλωσης µε βάση τον σκοπὀ, προσαρµο- σμένη στις ανάγκες των ΕνΔΤΚ. ( ΕΕ Ι. 103 της 23.4.2009, σ. 6. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2223]96 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος εὐνικών και. περιφερειακών λογαριασµών της Κοινότητας, ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἰ.