words: Ι. 151/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.6.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 494/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2007 για τα τέλη καὶ τα δικαιώματα που εισπράττει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 216/2005 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για τη Ὀέσπιση κοινὼν κανόνων στον τοµέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ἵδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορίας (ΕΑΞΑ), καθὼώς καὶι για την κατάργηση της οδηγίας 91/670/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, του . κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 1592/20072 καὶ της οδηγίας 2004/36/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 64 παράγραφος 1, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε το διοικητικὀ συμβούλιο του Ευρωπαῖ- κοὺ Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορἰας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2162005 διευρύνθηκε το πεδίο εφαρµογἠς των δραστηριοτήτων του . Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (ΕΑΞΑ) (εφεξής «ο Οργανισμός»): συνεπώς, ο Οργανισμός απαιτεῖται να εκδίδει πιστοποιητικά, εγκρἰσεις, άδειες ἦ ἄλλα ἐγγραφα για λόγους πιστοποίησης µε βάση το διευρυμένο πεδίο εφαρμογἠς των δραστηριοτήτων του. 2). Σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 593/2007 της ἔπι- τροπής, της 31ης Μαΐου 2007, για τα τέλη καὶ τα δικαιώ- µατα που εισπρἀττει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (2), δεν επιτρέπεται να εισπράττονται τα τέλη ἡ τα δικαιώματα για δραστηριότητες πιστοποίησης που ανα- φἐρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχεῖο ε) καὶ στα ἀρθρα 21, 272, 224 22 καὶ 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2162008 πέραν ὀσων καθορίζονται στον κανονισμὸὀ (Ε αρθ. 17022003 της Επιτροπής, της 24ης Σεπτεµβρίου 2003, για τον καθορισμὸ  εκτελεστικών κανόνων για την πιστοποίηση αξιοπλοΐας καὶ την περιβαλλοντική πιστοποίηση αεροσκαφών καὶ των σχετικών προϊόντων, εξαρτημάτων καὶ εξοπλισμού, καθὼώς καὶ για την πιστοποίηση φορέων σχεδια- σμού καὶι παραγωγἠς ()) καὶ στον κανονισμὀ (Ε  αριθ. 2042]2003 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2002, για τη διαρκή αξιοπλοΐα του. αεροσκάφους καὶ των αερο- ναυτικών. προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού καιὶ για την ἐγκριση των φορέων και του. προσωπικού που. εἶναι αρµόδιοι για τα εν λόγω καθήκοντα (3). 2). Τα τέλη καὶ τα δικαιώµατα που αποτελούν το. αντικείμενο του παρὀντος κανονισμού πρὲπει να καθορίζονται µε διαφα- νἠ, θεμιτὸ καὶ οµοιόµορφο τρόπο, ὧστε να ανταποκρίνονται στο πραγματικὀ κὀστος, όπως ορίζει το ἀρθρο 64 παράγρα- φος 4 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2005. Εἶναι αναγκαἰο να διατηρηθεἰ ισορροπία μεταξύ των συνολι- () ΕΕ Ι. 79 της 19.3.2008, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 140 της 1.6.2007, σ. 3. () ΕΕ Ι. 243 της 27.9.2003, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 215 της 258.11.2002, σ. Ἱ. κὠν δαπανών που αναλαμβάνει ο Οργανισμός για να φέἑρει σε πέρας τις εργασἰες πιστοποίησης καὶ των συνολικών εσό- δων του απὀ την εἴσπραξη των τελῶν. (4 . Ηγεωγραφική Ὀέση των επιχειρήσεων στα εδάφη των κρατών μελών δεν πρέπει να αποτελεί παράγοντα εισαγωγἠς διακρἰ- σεων κατὰ τον καθορισμό των τελών. (2) . Ο αιτῶν πρέπει να ἐχει τη δυνατότητα να ζητεἰ προσφορά για το προβλεπόµενο καταβλητέο ποσὀ για την υπηρεσία που Όθα του παρασχεθεἰ. Τα κριτήρια που χρησιμεύουν ως βάση καθορισμού του ποσοὺ πρέπει να εἶναι σαφή, οµοι- ὀμορφα. καὶ δηµοσιοποιηµένα. Όταν, δεν. εἶναι εφικτό να προσδιορισθεί µε ακρίβεια το ποσὀ αυτό εκ των προτέρων, Ο Οργανισμός καθιερώνει διαφανεἰς αρχές για την εκτίµηση του ποσού που Όα πρέπει να καταβάλλεται για την παροχή της υπηρεσίας. (6) . Πρὲπει να καθορισθούν προθεσµἰες για την καταβολἠ των τελών καὶ των δικαιωμάτων που εισπρἀττονται βάσει του εν λόγω κανονισμού. Πρέπει να καθορισθούν κατάλληλες κυρώ- σεις σε περιπτώσεις µη καταβολἠς, ὁπως παὐση των σχετικών εφαρμοστικών διαδικασιών, ακύρωση των σχετικών εγκρίσε- ων, παὐση της παροχής άλλης υπηρεσίας στον ἴδιο αιτούντα καὶ ανάκτηση των οφειλόμενων ποσὼών µε ἆλλα διαθέσιµα μέσα. (2)... Τα δικαιώματα για προσφυγές κατὰ αποφάσεων του Οργανι- σμού πρέπει να καταβάλλονται εξ ολοκλήρου πριν γῖνει αποδεκτή η προσφυγή. (8) . Τα ενδιαφερόµενα μέρη πρέπει να γνωμοδοτούν πριν. απὀ οιαδήποτε τροποποίηση των τελών. Επιπλέον, ο Οργανισμός πρέπει να πληροφορεί τακτικά τα ενδιαφερόµενα μέρη για τον τρόπο και τη βάση υπολογισμού των τελών, ὧστε οι ενδιαφερόµενοι. να γνωρίζουν πλήρως το κὀστος µε το οποἰο επιβαρύνεται ο Οργανισμός, καὶ ο κλάδος να ἔχει κατάλληλη οικονοµική εικὀόνα καὶ τη δυνατότητα να προβλέ- πει το κὠστος των τελών που Όα χρειάζεται να καταβάλλει. Με βάση τα οικονοµικά αποτελέσµατα καὶ τις προβλέψεις του Οργανισμού, πρέπει, εποµένως, να καθίσταται δυνατή η ετήσια αναθεώρηση του ὕψους των τελών. (9) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριῦ. 5932007 πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεῖ αναλόγως. (10) . Τα µἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του ἀρθρου 65 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 593/2007 τροποποιεῖται ως εξής: