words: Ι. 410 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.1.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά µε την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας (2012/3/Ε8) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη διοργανικἠ συµφωνία της Ί7ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου . και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση (1), και ιδίως την πέµπτη παράγραφο του. σημεῖου 27, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Λαμβάνοντας υπόὀψη ὁτι' αφού εξέτασαν ὁλες τις δυνατότητες μεταφορὰᾶς πόρων απὀ ἆλλα κονδύλια στο πλαἰσιο του υποτοµέα 14 καὶ του τοµέα 4, τα δύο σκέλη της αρµόδιας για τον προὐπολογισμό αρχής συμφώνησαν να κινητοποιήσουν το µέσο ευελιξίας για τη συμπλήρωση της χρηµα- τοδότησης του προὐπολογισμού του 20172, πέραν του. ανωτάτου ορίου του υποτοµέα 1α, µε ποσὀ 50 εκατ. ΕΙΤΑ για τη χρηµατο- δότηση της Στρατηγικής Ευρώπη 2020, καιὶ πέραν του ανωτάτου ορίου του τοµέα 4, µε ποσὀ 150 εκατ. ΕἴΤΚ για τη χρηµατοδότηση της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονἰας, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στον γενικό προὔπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2012 (στο εξής «προὔπολογισμός του 2012»), ὃα χρησιμοποιηθεί το μέσο () Ε ς 129 της 14.6.2006, σ. 1. ευελιξίας για τη διάθεση ποσοὺ 50 εκατ. ΕΙΤΕ, σε πιστώσεις ανἀ- ληψης υποχρεώσεων, στον υποτοµέα 14α, καὶ ποσοὺ 150 εκατ. ΕΤΤΕ, σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, στον τοµέα 4. Το εν λόγω ποσὸ χρησιμοποιεῖται για να συμπληρωθεἰ η χρηµατο- δότηση: --- 50 εκατ. ΕΙΤΚ για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 στο πλαἰσιο του υποτοµέα Ία, --- 150 εκατ. ΕΙΤΑ για την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας στο πλαἰ- σιο του τοµἐα 4. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στρασβούργο, 13 Δεκεμβρίου 2011. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΖΡΙΙΝΑΝ Ο Πρόεδρος ]. ΒυΖΕΚ