words: 14.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 330/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1295/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποἰίηση του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1254/2009 για την επιβολἠ ορισµένων  ειδικών περιοριστικών μέτρων κατὰ της Δημοκρατίας της Γουινέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/706/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μἐέτρα κατὰ της Δημο- κρατίας της Γουινέας ('), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας και της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1254/2009 του Συμβουλίου (7) επἐβαλε ορισµένα ειδικἁ περιοριστικά µἐτρα κατὰ της Δημο- κρατίας της Γουινέας, σύμφωνα µε την . κοινή  θέση 2009/788/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου ()) [που αντικαταστά- Όηκε αργότερα µε την απόφαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3]], ως αντίδραση στη βίαιη καταστολή πολιτι- κὠν διαδηλώσεων απὀ τις δυνάµεις ασφαλείας στο Κόνακρι στις 28 Σεπτεμβρίου 2009. ). Ἡ απόφαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ τροποποιήθηκε µε την απὀ- φαση 2011/7Ο6/ΚΕΠΠΑ µε σκοπὀ την τροποποίηση, μεταξύ ἄλλων, του πεδίου εφαρμογἠς των μέἐτρων σχετικά µε τον στρατιωτικὀ. εξοπλισμὀ καιὶ τον εξοπλισμὀ που μπορεί να χρησιμοποιηθεῖ για εσωτερική καταστολή. (2) . Θρισμένες πτυχὲς αυτών των μέτρων εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής της Συνθήκης και, εποµένως, για να διασφαλισθεί κυρίως η ομοιόµορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονοµι- κοὺς φορείς ὁλωών των κρατών μελών, απαιτεῖται κανονιστική πράξη στο επίπεδο της Ένωσης για την εκτἐλεσή τους. ϱ) ΕΕΙ 281 της 25.10.2011, σ. 28. () ΕΕ Ι. 346 της 23.12.2009, σ. 26. ϱ) ΕΕΙ. 281 της 28.10.2009, σ. 7. () ΕΕ1Ι 280 της 26.10.2010, σ. 10. (4).. Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1254/2009 ὃθα πρὲπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Η παράγραφος 1 του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) . αριθ. 1284/2009 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἱ. . Κατά παρέκκλιση των ἀρθρων 2 καὶ 3, οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών οι οποῖες αναφἑρονται στους ιστοτόπους που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΠΠ, δύνανται, σε δεόντως αιτιολο- γημένες περιπτώσεις, να επιτρέπουν: α) την πώληση, την προµήθεια, τη μεταφορὰ ἡ την εξαγωγἠ εξοπλισμού που ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτε- ρικἠ  καταστολἠ, εφὀσον  προορῖζεται . αποκλειστικά . για ανθρωπιστική ἡ προστατευτική χρήση, ἦ για προγράµµατα δηµιουργίας θεσμών των Ἠνωμένων Εὐνὼν καὶ της Ευρωπαῖ- κῆς Ἓνωσης, ἡ για επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ των Ἠξ- β) την πώληση, την προµήθεια, τη μεταφορά ἡ την εξαγωγἠ µη φονικού εξοπλισμού που ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολἠ, υπὀ την προὔπόθεση ὁτι ἐχει ως απο- κλειστικὀ σκοπὸ να επιτρέπει στην αστυνοµία καὶ τη χωρο- φυλακή της Δημοκρατίας της Γουινέας να χρησιμοποιούν μόνο δέουσα καὶ αναλογούσα δύναμη για τη΄ διατήρηση της δηµόσιας τἆξης: γ) την  παροχή χρηµατοδότησης, χρηματοδοτικής βοήθειας, τεχνικῆς βοήθειας, υπηρεσιών διαµεσολάβησης  καὶ. ἀλλων υπηρεσιών που συνδέονται µε τον εξοπλισμὀ ἡ τα προγράµ- µατα καὶ πς επιχειρήσεις που αναφἑρονται στα στοιχεία α) και β)- δ) την  παροχή χρηµατοδότησης, χρηματοδοτικής - βοήθειας, τεχνικῆς βοήθειας, υπηρεσιών διαµεσολάβησης  καὶ. ἀλλων υπηρεσιών που συνδέονται µε µη φονικό στρατιωτικὀ εξο- πλισμὀ που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστική ἡ προστατευτική χρήση, για προγράµµατα δηµιουργίας θεσμών των Ἠνωμένων Εὐνών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ἡ για επιχειρήσεις. διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι των Ηξ-