words: 20.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 161/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2010 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2010/360/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 2158 παρὰ- γραφος 6 στοιχεῖο α) καὶ παράγραφος 8 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 5 Ἰουνίου 2003, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες µε σκοπό την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφιστά- μενων διμερών συμφωνιών απὀ μία συµφωνία µε την Κοινό- τητα. (2) . Ἡ Επιτροπή ἐχει διαπραγματευθεῖ, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, συµφωνία µε τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη σχετικά µε ορισµέ- νες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιὼν (εφεξής αποκαλού- µενη. «συμφωνία»), σύμφωνα µε τους μηχανισμούς και τις οδηγἰες που περιλάµβανε το παράρτηµα της απόφασης µε την οποία το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρῖτες χώρες µε σκοπό την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφιστάμενων διµε- ρῶν συμφωνιών απὀ µία συµφωνία µε την Κοινότητα. 2). Ἠ συμφωνία υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 5 Μαΐου 2006, υπὀ την επιφύλαξη της πιθανής σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία, σύμφωνα µε την απόφαση 2006/426/ΕΚ του Συμβουλίου ('). (4) . Συνεπεία της ἐναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας την 1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση Όα πρὲπει να κοινοποιήσει στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ὁτι η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικατέστησε καιὶ διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (2) . Ἠ συμφωνία κρῖνεται σκόπιµο να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Ῥοσνίας- Ερζεγοβίνης σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρε- σιὼν εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης (7). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να προβεὶ στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της συµφωνίας καὶ κοινοποιεἰ τα ακόλουθα: «Συνεπεία της ἑναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας την Ί1η΄ Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση  αντικατέστησε καὶ διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ απὀ την ημερομηνία αυτή ασκεἰ ὁλα τα δικαιώματα καὶ αναλαμβάνει ὁλες τις υπο- χρεώσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Συνεπὼς, οι αναφορὲς στην “Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα” στο κεἴμενο της συµφωνίας νοούὐ- νται, ανάλογα µε την περίπτωση, ως αναφορὲς στην “Ευρωπαϊκή Ἐνωση”» Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΒΙΑΝΟΟ 16όΡΕΖ () ΕΕ Ι. 169 της 22.6.2006, σ. 47. () Η συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ῥοσνίας-Ερζε- γοβίνης σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών δηµο- σιεύθηκε στην ΕΕ Ι. 169 της 22.6.2006, σ. 48, μαζὶ µε την απόφαση για την υπογραφή.