words: 21.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 48|7 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 147/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Φεβρουαρίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011 για τη Ὀέσπιση λεπτομερῶών διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 16958/2005 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ την εφαρμογή διαδικασιών . ελέγχου καθώς καὶι την πολλαπλὴ συμμόρφωση σε σχέση µε μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1698/2005 του Συµβου- λίου, της 20ς Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυ- ξης (ΕΓΓΑΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 51 παράγραφος 4, το ἀρθρο 74 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 91, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρὺρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 652011 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνει τους ορισμοὺς οἱ οποἰοι, σύμφωνα µε το κείµενο του εν λόγω ἀρθρου, πρέπει να εφαρμόζονται μόνο για τους σκοποὺς του τίτλου Τ μέρος Π του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, οι ὁροι «μέτρο βάσει της ἐκτασης» καὶ «μέτρο που αφορὰ τα ζώα» εμφανίζονται σε ολόκληρο τον κανονισµὀ. Συνεπώς, οι εν λόγω ὁροι. θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των  ορισμών του ἂρθρου 2 του κανονισμού. Για λόγους σαφήνειας, στο ἀρθρο 31 στοιχεῖο α) σημείο 1) του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011, ο ὁρος «ενισχύσεις βάσει της ἐκτασης» Όα πρέπει να αντικατασταθεἰ απὀ τον ὀρο «μέτρο βάσει της ἐκτασης». Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1122/2009 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών διατάξεων εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ την πολλαπλή συµμόρφωση, τη διαφοροποίηση καὶ το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρι- σης καὶ ελέγχου, στο πλαἰσιο των καθεστώτων ἀµεσης στή- ρίξης για τους γεωργούς που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, καθὼώς καὶ λεπτομερών διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συµβουλίου όσον αφορὰ την πολλαπλή συµμόρφωση στο πλαἰσιο του καῦε- στώτος στήριξης που προβλέπεται για τον  αμπελοοινικό τοµέα ()), τροποποιήθηκε για να βελτιώσει καὶι να απλοποι- ἦσει ορισµένους κανόνες ελέγχου όσον αφορά τις ενισχύσεις µε βάση τα ζώα. Για να εξασφαλιστεἰ η συνεκτικότητα µε τους ελέγχους των μέτρων που αφορούν τα ζώα στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011, θα πρέπει να συµπερι- ληφθοὺν οι αντίστοιχοι κανόνες στον εν λόγω κανονισµὀ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011, ἑνα βοοειδές που ἐχει απολέσει ἑνα απὀ τα δύο ενώτια Ὀεωρεῖται ὁτι ανήκει στα ζώα που έχουν προσδιοριστεἰ, υπὀ τον ὀρο ὁτι αναγνωρίζεται σαφώς καὶ ατομικώς βάσει των ἄλλων στοιχείων του συστήµατος ανα- γνώρισης καὶ καταγραφής των βοοειδών. Το σύστημα ανα- γνώρισης καὶι καταγραφής βοοειδών έχει, γενικά, καθιερωθεί πλήρως. Ως εκ τούτου, σε περίπτωση που. ἑνα βοοειδὲς απολέσει καὶ τα δύο ενώτια καὶ η ταυτότητά του. μπορεί 277 της 21.10.2005, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 25 της 25.1.2011, σ. ὃ. ΕΕΙ 316 της 2.12.2009, σ. 65. να διαπιστωθεί χωρὶς καµία αμφισβήτηση, Όα πρὲπει επίσης να προσμετράται στα ζώα που έχουν προσδιοριστεί και κρι- Όεί ως επιλέξιµα για ενίσχυση. Ωστόσο, αυτὸ α πρέπει να ισχύει μόνο εὰν ο γεωργός έχει λάβει µέτρα για τη διόρθωση της κατάστασης πριν την αναγγελία του επιτὀπιου ελέγχου και, προκειµένου να΄ αποφευχθεἰ οποιοσδήποτε κίνδυνος παράτυπων. ενισχύσεων, η εφαρµογή αυτού του. κανόνα θα πρὲπει να περιορίζεται σε ἑνα μόνο ζώο. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ανα- γνώρισης. καὶ καταγραφής των. αιγοπροβάτων καὶ για την τροποποίηση του. κανονισμού (Ε αριθ. 1752/2003 καὶ των οδηγιών 92/102/ΕΟΚ καὶ 64/432/ΕΟΚ (4), Ὀεσπίστηκε νὲο βελτιωμένο σύστημα για την αναγνώριση καὶ την κατα- γραφή των αιγοπροβάτων. Συνεπώς, ὃα πρέπει να συµπερι- ληφθεί παρόµοια διάταξη για τα αιγοπρόβατα που δηλώνο- νται για την καταβολή ενίσχυσης στο ἀρθρο 17 του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 65/201Ί. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011, το ἂρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 11222009 εφαρµόζεται τηρουμένων των. αναλογιών για τους σκοποὺς του τίτλου Τ μέρος [ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011. Παρόλο που, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριὈ. 1122/2009, οἳ δικαιούχοι των μέτρων µε βάση τα ζώα υποχρεούνται να΄ ενημερώσουν την αρµόδια αρχή εἆν τα ζώα μετακινηθούν σε ἆλλο τόπο κατὰ τη διάρκεια της περιό- δου υποχρεωτικής κατοχής, ὃα πρέπει να καταστεἰ σαφές ὁτι στην αντίθετη περίπτωση δεν επιβάλλονται κυρώσεις εὰν τα σχετικά ζώα εντοπιστούν αµέσως εντὸς της εκµετάλλευσης κατὰ τον επιτὀπιο ἐλεγχο. Όσον αφορὰ τους κανόνες για τις μειώσεις καὶ τους απο- κλεισμοὺς που προβλέπονται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011 καὶ τη σειρὰ των μειώσεων που ορίζεται στο ἀρθρο 22 του εν λόγω κανονισμού, Όα πρὲπει να κατα- στεἰ σαφὲς ὁτι ο συμψηφισμὸς σύμφωνα µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 855/2006 () ὃα πρέπει πάντα να πραγµατοποι- εἶται τελευταἰος στη σειρά των μειώσεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011. Κατά συνὲ- πεια, τα ἀρθρα 17 καὶ 22 του εν λόγω κανονισμού α πρἐπει να τροποποιηθούν αναλόγως. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 65/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής αγροτικής ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 65/2011 τροποποιεῖται ως εξῆς: ( ( 3 ΕΕ Ι. 53 ΕΕ 5 της 9.1.2004, σ. δ. Ε 171 της 23.6.2006, σ. 90.