words: 6.4.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 92/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Σεπτεµβρίου 2010 για την υπογραφή εθελοντικής συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Καμερούν για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εµπόριο Ἑὐλου και προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΙΕΞΤ) (2011/200/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 207 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τον Μάιο του 2003 η Ευρωπαϊκὴ Επιτροπή εξέδωσε ανα- κοϊνωση προς το Συμβούλιο καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο µε τῖτλο «Επιβολἠ δασικής νομοθεσίας, διακυβέρνηση, εµπό- ριο (ΕΙΕΞΤ): πρὀταση για σχέδιο δράσης της ΕΕ» µε το οποἰο ζητεῖται η λήψη μέτρων για την. αντιμετώπιση της παράνοµης υλοτομίας μέσω της ανάπτυξης εθελοντικών συμ- φωνιών εταιρικής σχέσης µε χώρες παραγωγἠς ξυλείας. Τα συμπεράσµατα του Συµβουλίου σχετικά µε το σχέδιο δράσης εγκρίθηκαν τον Οκτώβριο του 2003 () καὶ το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. επἰ του. θέµατος. ενεκρίθη στις 11 Ιουλίου 2005 () 2)' Στις 5 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε αντικείµενο συμ- φωνίες εταιρικής σχέσης σχετικά µε την εφαρµογή του. σχε- δίου δράσης της ἘΈνωσης για το ΕΙΕΟΤ. 2).' Στις 20 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 21732005 (3) µε τον οποἰον δηµιουργή- Όηκε σύστημα αδειών ΕΙΕΟΤ για τις εισαγωγές ξυλείας στην ΕΕ Ο 268 της 7.11.2003, σ. 1. ( ΕΕ ς 157 Έτης 6.7.2006, σ. 482. () ΕΕ Ι. 347 της 30.12.2005, σ. Ἱ. Ένωση απὀ χώρες µε τις οποῖες η Ένωση ἐχει συνάψει εθε- λοντικὲς συμφωνίες εταιρικής σχέσης. (4) . Οι διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία του Καμερούν έχουν ολοκληρωθεἰ και η συμφωνία εθελοντικής εταιρικῆς σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης καιὶ της Δημοκρατίας του Καμερούν για την επιβολή της δασικής νοµοδεσίας, τη δια- κυβέρνηση καὶ το εµπόριο προϊόντων ξυλείας µε την Ευρω- παϊκή Ένωση (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία») µονογραφή- Όηκε στις 6 Μαΐου 2010. (α) . Ἠ εν λόγω συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί, µε την επι- φύλαξη της σὐναψής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της εθελοντικής συµφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του. Καμερούν για την επιβολή της δασικής νοµοδεσίας, τη διακυβέρνηση καὶ το εµπό- ριο ξύλου καιὶ προϊόντων ξυλείας µε την Ευρωπαϊκή Ἔνωση (ΕΙΕΞΤ) εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα  απὀ- φαση (). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συμφωνία εξ ονόµατος της ἛΈνωσης, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της. (} Το κείµενο της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί μαζὶ µε την απόφαση για τη σὐναψή της.