words: Ι. 199/45 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.5.2011 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2011/70/ΕΥΡΑΤΟΜ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 2011 η οποία Ὀεσπίζει κοινοτικὀ πλαίσιο για την υπεύθυνη και ασφαλή διαχείριση αναλωµένων καυσίμων καὶ ραδιενεργών αποβλήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ατομικής Ενεργείας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 31 καὶ 32, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία διατυπώθηκε κατόπιν γνωµοδότησης ομάδας προσώπων που ορίστη- καν απὀ την επιστημονική καὶ τεχνική επιτροπή μεταξύ επιστηµονι- κὠν εµπειρογνωµόνων των κρατών μελών, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπῆς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρῦθρο 2 στοιχείο β) της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας («συνθήκη Ευρατόμ»). προβλέπει τη . Ὀοέσπιση  ομοιόμορφων  κανόνων ασφαλείας για την προστασία της υγείας των εργαζοµένων και του πληθυσμού. (2) . Το ἂἀρθρο 30 της συνθήκης Ευρατόμ προβλέπει τη θέσπιση βασικών κανόνων για την προστασία της υγείας των εργα- ζομένων καὶ του πληθυσμού κατὰ των κινδύνων που προκύ- πτουν απὀ ιονίζουσες ακτινοβολίες. (0) . Το ἂἀρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να παρέχουν στην Επιτροπή τα γενικά δεδοµένα παντὸς σχεδίου απορρίψεως ραδιενεργών καταλοίπων. (4).. Η οδηγία 96/29]ξυρατόμ του Συµβουλίου (2), καθιερώνει τους βασικοὺύς κανόνες ασφαλείας για την προστασία της υγείας των εργαζοµένων και του πληθυσμού απὀ τους κιν- δύνους που προκύπτουν απὀ. ιονίζουσες ακτινοβολίες. εν λόγω οδηγία ἐχει συμπληρωθεί µε πιο συγκεκριµένη νοµο- Ὁεσία. (5) . Όπως ἔχει αναγνωρισθεί απὀ τη νοµολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι διατάξεις του κεφαλαἰου 3 της συνθήκης Ευρατόµ σχετικά µε την υγιεινή καὶ την ασφάλεια, () Γνώμη της 4ης Μαΐου 2011 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη της 23ης Ιουνίου 2011 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 159 της 29.6.1996, σ. Ἱ. αποτελούν ενιαἰο σύνολο που απονέἐμει στην Επιτροπή αρκετά ευρεἰες εξουσἰες µε σκοπὀ την προστασία του πλη- Ὀυσμού καὶ του. περιβάλλοντος απὀ τους κινδύνους της πυρηνικῆς µόλυνσης (3). (6ϐ)Ἡ οδηγία 57/600/Ευρατὸόμ  του. Συµβουλίου, της. Τ4ης Δεκεμβρίου 1987, για τις κοινοτικὲς ρυθμίσεις σχετικά µε την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριὼών σε περίπτωση ἑκτακτου κινδύνου απὀ ακτινοβολἰες () δημιούργησε πλαἰσιο για την κοινοποίηση και την παροχή πληροφοριών που ὃα χρησιμο- ποιεῖται απὀ τα κράτη μέλη για την προστασία του πληθυ- σμού σε περίπτωση ἑκτακτου κινδύνου απὀ ακτινοβολίες. Η οδηγία 89/618/Ευρατὸμ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμ- βρίου 1989, σχετικά µε την ενημέρωση του πληθυσμού για τα εφαρµοστέα μέἐτρα προστασίας της υγείας καὶ την ακο- λουθητέα. συμπεριφορὰ σε περίπτωση ἑκτακτου. κινδύνου απὀ ακτινοβολἰες (ϐ) επέβαλε στα κράτη μέλη την υποχρὲ- ωση να ενημερώνουν τον πληῦυσμόὀ σε περίπτωση ἑκτακτου κινδύνου απὀ ακτινοβολἰες. ). Ἡ οδηγἰία 2003/122/]Ευρατόμ του Συµβουλίου (7), προβλὲ- πει τον ἔλεγχο των κλειστών πηγών υψηλής ραδιενέργειας καὶ των. ἐκθετων πηγών, συμπεριλαμβανομένων των. εκτὸς χρήσης πηγών. Σύμφωνα µε την κοινή σύμβαση για την ασφἀάλεια διαχείρισης των αναλωµένων καυσίμων  καὶ΄ την ασφἀάλεια . διαχείρισης των . ραδιενεργών  αποβλήτων («η κοινὴ σύμβαση»), τον κὠδικα. δεοντολογἰας του. Διεθνούς Οργανισμού Ατομικήῆς Ενεργείας (ΔΟΑΕ) σχετικά µε ασφα- λεῖς ραδιενεργὲς πηγές καιὶ σύγχρονες βιομηχανικὲς πρακτι- κἐς, οι εκτὸς χρήσης κλειστὲς πηγὲς μπορούν να χρησιµοποι- ηθούν εκ νέου, να ανακυκλωθούν ἦ να διατεθούν. Σε πολλὲς περιπτώσεις, αυτό συνεπάγεται την επιστροφή της πηγἠς ἡἦ του εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένης της πηγἠς, στον προ- μηθευτή ἡ τον κατασκευαστή, για επαναπιστοποίηση ἡ επε- ξεργασία. (8) . Η οδηγἰα 2006/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2006, σχετικά µε τη διαχείριση των. αποβλήτων της εξορυκτικής  βιοµηχανίας (3) καλύπτει τη διαχείριση αποβλήτων της εξορυκτικής βιομη- χανίας που μπορεἰ να εἶναι ραδιενεργά, µε εξαἰρεση τα ζητή- ματα που αφορούν ειδικἁ τη ραδιενέργεια, τα οποία περι- λαμβάνονται στη. συνθήκη Ευρατόμ. () «-157/87 (Συλλογἡ 1985, σ. 5013) και -29/99 (Συλλογἡ 2007, Ι11221). 371 της 30.12.1987, σ. 76. 357 της 7.12.1959, σ. 3]. 346 της 31.12.2002, σ. 57. 102 της 11.4.2006, σ. 15.