words: 25.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 113/11 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/212/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της 22ης Απριλίου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μµέτρα κατὰ της Λευκορωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 25 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/629/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Εἶναι απαραΐτητη η προσθήκη παρέκκλισης σχετικά µε την πρὀβλεψη δέσµευσης περιουσιακών στοιχείων στην απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ προκειµένου να εξασφαλίζεται η δυνατό- τητα ελευθέρωσης ἡ διάθεσης κεφαλαἰων ἡ  οικονομικών πόρων για επίσηµους σκοποὺς διπλωματικών αποστολών ἡ προξενικών υπηρεσιών ἡ διεθνών οργανισμών που χαίρουν ασυλίας κατὰ το διεθνὲς δίκαιο. ). Η απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ θα πρὲέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, () ΕΕ Ι. 280, 26.10.2010, σ. 18. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ, προστῖθεται το ακόλουθο στοιχεῖο: «ε) . πρὀκειται να καταβληθούν απὀ ἡ σε λογαριασμό εἶτε διπλω- ματικῆς αποστολἠς ἡ προξενικῆς υπηρεσίας εἶτε διεθνούς οργανισμού που χαῖρει ασυλίας σύμφωνα µε το. διεῦνὲς δίκαιο, στο μέτρο κατὰ το οποἰο οι πληρωμὲς αυτές προο- ρίζονται να χρησιμοποιηθούν για επίσηµους σκοποὺς της διπλωµατικής ἡ προξενικἠς αποστολἠς ἡ του διεθνοὺς οργα- νισμού.». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 23 Απριλίου 2017. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ