words: 992011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 232/29 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 907/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Σεπτεµβρίου 2011 για τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1105/2010 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη των προσωρινών δασμών που. επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς νήματος μεγάλης αντοχἠς απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την περάτωση της διαδικασίας ὁσον αφορά τις εισαγωγὲς ν͵ήµατος μεγάλης αντοχἠς απὀ πολυεστἑρες καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καιὶ Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 9, Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικὀ κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 1105/2010 του. Συµβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2010, για την. επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ. καὶ την οριστική εἴσπραξη των προσωρινών δασμών που . επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς νήµατος μεγάλης αντοχής απὀ πολυεστέρες καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την περάτωση της διαδικασίας ὀσον αφορὰ τις εισαγωγές νήµατος μεγάλης αντοχἠς απὀ πολυεστέρες καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβὰάν (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1 . Με τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1105/2010, το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ στις εισα- γωγὲς νήματος μεγάλης αντοχἠς απὀ πολυεστἑἐρες (ἄλλων απὀ τα νήµατα για ράψιμο), µη συσκευασµένα για τη λιανική πώληση, στα οποία περιλαμβάνονται καὶ τα µονόινα νήματα κάτω των 67 ἀςοῖτεχ, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ), που υπάγονται σήμερα στον κωδικὀ ΣΟ 5402 20 00 («υπὀ εξέταση προϊόν»). 2). Δεδομένου του μεγάλου αριθμού συνεργασθέντων παραγω- γὠν-εξαγωγέων στην έρευνα που οδήγησε στην επιβολή του δασμού αντιντάµπυγκ. («αρχικἠ. ἐρευνα») στη- ΛΔΚ, επιλέχ- Όηκε δεῖγμα κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων και στις. εται- ρείες που περιελήφθησαν στο δεῖγμα επιβλήθηκαν ατομικοί δασμολογικοἰ συντελεστὲς που κυμαΐνονταν απὀ 0 ό έως 5,5 9ύ, ενὼ για τις ἀλλες συνεργασθείσες εταιρεῖες που δεν περιελήφθησαν στο. δεῖγμα καθορίστηκε  δασμολογικὸς () ΕΕ () ΕΕ 343 της 22.12.2009, σ. 5]. 2315 της 1.12.2010, σ. Ἱ. -ο συντελεστής 5,3 96. Δύο συνεργασθείσες εταιρεἰες που δεν περιελήφθησαν στο δεῖγμα αποτέλεσαν αντικείμενο ατοµικής εξέτασης κατὰἀ την ἑννοια του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού και ἔλαβαν δασμολογικοὺς συντε- λεστὲς 0 96 καιὶ 9,8 96. Επιβλήθηκε σε ὁλες τις υπόλοιπες εταιρεἰες δασμολογικός συντελεστής 9, 8 6 για τη ΛΔΚ. Το ἂρθρο 4 του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ)  αριθ. 1105/2010 δίνει σε νέους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς που πληρούν τα κριτήρια τα οποἰία καθορίζονται στο εν λόγω. ἂἀρθρο τη  δυνατότητα να τους επιβληθεἰ ο ἴδιος δασμολογικὸς συντελεστής που εφαρµόζεται στις συνεργα- σθεἰσες εταιρεἰες που δεν περιελήφθησαν στο δεἰγμα, ἦτοι 5,3 . Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ --- ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ Δύο . εταιρεῖες (οι αιτούντες) ζήτησαν  «μεταχείριση  νέων παραγωγὼν-εξαγωγέων» (ΜΝΠΕ). Διενεργήθηκε εξέταση για να προσδιορισθεί κατὰ πόσο κἀῑε αιτών πληροἰ τα κριτήρια προκειµένου να τύχει ΜΝΠΕ, όπως αυτά ορίζονται στο ἂἀρθρο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1105/2010, επαληθεύοντας ὁτι ο αιτών: --- εἶναι παραγωγὸς του υπὀ εξέταση προϊόντος στη ΛΔΚ, --- δεν εξήγαγε το υπὀ εξέταση προϊόν στην Ένωση κατὰ Την περίοδο ἐρευνας στην οποῖα βασίζονται τα μέτρα (1η Ιουλίου 2008 έἐως 31η Ιουνίου 2009), --- δεν εἶναι συνδεδεµένος µε κανέναν απὀ τους εξαγωγεῖς ἡ παραγωγούς στη ΛΔΚ στους οποίους ἔχουν επιβληθεί τα μέτρα του εν λόγω κανονισμού, --- έχει πραγματοποιήσει εξαγωγὲς του υπὀ εξέταση προῖ- ὀντος στην Ένωση μετὰ την περίοδο ἐρευνας στην οποία βασίζονται τα μέτρα ἡ ἐχει αμετάκλητη συμβατική υπο- χρέωση να εξαγάγει σημαντική ποσότητα στην Ένωση. Εστάλησαν ερωτηµατολόγια σε ὀλους τους αιτούντες και τους ζητήθηκε να παράἀσχουν αποδεικτικά στοιχεία προκει- μένου να αποδείξουν ὁτι πληρούν τα προαναφερόµενα κρι- τήρια.