words: Ι. 319/106 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.12.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά µε τις απαιτήσεις ασφἀλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρὀότυπα για τα ποδήλατα, για τα παιδικά ποδήλατα καὶ για τις σχάρες αποσκευών για ποδήλατα σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/756/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 2ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2001/95/ΕΚ ορίζει ὁτι πρέπει να καταρτιστούν ευρωπαϊκά πρὀτυπα απὀ τους. ευρωπαϊκοὺς  οργανισμούς τυποποίησης. Τα πρὀτυπα αυτὰ πρὲπει να εξασφαλἰζουν ὁτι τα προϊόντα ικανοποιούν τη γενική. επιταγἠ ασφἀλειας της οδηγἰας. Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/95/ΕΚ, ἑνα προϊόν Ὀεωρεῖται ασφαλὲς ὀταν πληροἰ τα µη υποχρεωτικἀ εθνικά πρότυπα που αποτελούν μεταφορὰ ευρωπαϊκών προτύπων, τα στοιχεία αναφορὰς των οποίων δημοσιεύτηκαν απὀ. την. Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το ἀρθρο 4 της οδηγἰας 2001/95/ΕΚ θεσπἰζει τη διαδικασία εκπόνησης των ευρωπαϊκών προτύπων. Σύμφωνα µε αυτή τη διαδικασία, η΄ Επιτροπὴ  καθορίζει τις. ειδικὲς απαιτήσεις ασφάλειας που πρὲπει να ικανοποιούν τα ευρωπαϊκά πρὀ- τυπα καὶ στη συνέχεια εκδίδει εντολή προς τοὺς ευρωπαῖ- κοὺς οργανισμοὺύς τυποποίησης για την κατάρτιση των εν λόγω προτύπων. Η Επιτροπή δημοσιεύει τα στοιχεία αναφορᾶς των εκδοθέ- ντων. ευρωπαϊκών προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, τα στοιχεία αναφοράς των ευρωπαῖ- κὠν προτύπων που εξέδωσαν οι. ευρωπαϊκοί οργανισμοἰ τυποποίησης πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος της εν λόγω οδη- γίας μπορούν να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακόµη και χωρίς εντολἠ της Επιτρο- πἠς, υπὀ τον ὀρο ὁτι τα πρότυπα αυτὰ εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση µε τη γενική επιταγἡ ασφἀλειας που προβλέπει η εν λόγω οδηγία. () ΕΕ Ι. 11 της 15.1-2002, σ. 4. (6) ρῃ90) ᾳμ Με την απόφαση 2006/514/ΕΚ (), η Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοι- χεῖα αναφορᾶς των ευρωπαϊκων προτύπων ΕΝ 14764:2005 για τα ποδήλατα πόλης καὶ τρέκυγκ, ΕΝ 14766:2005 για τα ποδήλατα βουνού, ΕΝ 147581:2005 για τα αγωνιστικά ποδήλατα καὶ ΕΝ 14872:2006 για το καλαθάκι (σχάρες) αποσκευών για ποδήλατα. Τα τέσσερα ευρωπαϊκά πρότυπα που καλύπτονται µε΄ την απόφαση 2006/514/ΕΚ δεν αποτέλεσαν αντικείμενο εντολἠς της Επιτροπής σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2001/95/ΕΚ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΝ) ἐχει ανακοινώσει ὁτι τα. ευρωπαϊκά πρότυπα ΕΝ . 14764:2005, ΕΝ 14766:2005, ΕΝ 14781:2005 καιὶ ΕΝ 14872:2006 α αναθεωρηθούν. Τα στοιχεία αναφορᾶς των νέων εκδόσεων αυτών των προτύπων, που θα προκύψουν μετὰ την αναθεώ- ρηση, δεν μπορούν να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημε- ρίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς να υπἀρχει εντολή της Επιτροπἠς που να Ὀεσπίζει ειδικὲς απαιτήσεις ασφἀλειας. Η Επιτροπή πρέπει, εποµένως, να καθορἰσει ειδικὲς απαιτή- σεις ασφάἀλειας για τα ποδήλατα και για τις σχάρες απο- σκευών για ποδήλατα προκειµένου να δοθεί εντολἠ στους ευρωπαϊκούς οργανισμοὺς τυποποίησης να . εκπονήσουν ευρωπαϊκά πρότυπα µε βάση τις εν λόγω απαιτήσεις. Τα παιδικά ποδήλατα που δεν Ὀεωρούνται παιχνίδια κατά την ἔννοια της οδηγίας για την ασφἀλεια των παιχνιδιών (οδηγἰία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2)), εὰν. δεν. εἶναι ασφαλή, εἶναι. δυνατό να εκθέσουν τα παιδιά σε σοβαροὺς τραυματισμοὺς στο κεφἀλι, το στήθος, την κοιλιακή χώρα ἡ τα ἀκρα, ιδίως ἐπειτα απὀ πτώὠσεις. Οι μικροὶ ποδηλάτες συνήθως τραυματίζονται ενώ παἰζουν ἡ κινοῦνται. µε υπερβολική  ταχύτητα (3) και. εἶναι ιδιαίτερα ευάλωτοι στις πτώσεις, τόσο διότι εξελίσσουν τις κινητικές δεξιότητὲς τους καθὼώς βρίσκονται σε ηλικία ανάπτυξης, ὁσο και. διότι βρίσκονται σε φἀση εκµάθησης των. δεξιοτήτων χειρισμού του ποδηλάτου, ὀπου περιλαμβάνεται καὶ η΄τκα- νότητα αποφυγἠς εµποδίων, πεζών ἡ ἄλλων ποδηλατών. Οἱ παράγοντες αυτοἰ, σε συνδυασμὀ µε το υψηλότερο κἐντρο βάρους που έχουν τα παιδιὰ, καθιστούν την. ισορροπία δύσκολη. ( ΙΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 35. () ΕΕ Τ 170 της 30.6.2009, σ. Ἱ. (θ) ππερ://νννννν.τοδρα.οοπι/γοαάσαίουγπ[ο[ογο]ίπο αοοἰάοπε».ραζ