words: 1.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 134/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 471/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 ὁσον αφορὰ τον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες πρέπει να προέρχονται ορισµένα γεωργικά προϊόντα βιολογικῆς παραγωγἠς προκειµένου να διατεθούν στο εµπόριο στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5324/2007 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή καὶ την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων καὶ την κατἀργηση του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2092/91 (), και ιδίως το ἂρθρο 33 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 534/2007, το παράᾶρτηµα Πῖ του κανονισμού (Ε αριθ. 12352005 της Επιτροπής, της δης Δεκεμβρίου 20058, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρµο- γῆς του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 8534/2007 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ. τρίτες χώρες (’), περιλαμβάνει κατάλογο. των. τρίτων χωρών των. οποἰων το σύστημα παραγωγἠς καὶ τα μέτρα ελέγχου της βιολογικής παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα µε εκεῖνα που  ορίζονται στον εν λόγω κανονισµό. Λαμβανομένων υπόψη της νέας αἴτησης καὶ των πληροφοριών που ἔλαβε η Επιτροπή απὀ τρίτες χώρες μετά την τελευταία δηµοσίευση του καταλόγου, ορισµένες τροποποιήσεις πρέἐπει να ληφθούν υπόψη καὶ να προστεθούν ἡ να παρεμβληθούν στον κατάλογο. (2) . Οἱ αρχὲς της Αυστραλίας ενημέρωσαν την Επιτροπή για την αναδιάρθρωση καιὶ την αλλαγή της ονοµασίας ενὸς οργανι- σμού ελέγχου. Διαβίβασαν, επίσης, στην Επιτροπή ὁλες τις απαιτούµενες εγγυήσεις που διασφαλίζουν ὁτι ο αναδιαρ- Ὀρωμένος οργανισμός . ελέγχου πληροί τις προὐποθέσεις που ορίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1235/2005. () ΕΕ Ι. 159 της 20.7.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 334 της 12.12.2008, σ. 35. () Ορισµένα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται απὀ την Ιαπω- νῖα διατῖθενται επὶ του παρόντος στο εµπόριο στην Κοινό- Τητα δυνάµει των μεταβατικών κανόνων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2005. Η Ἰαπωνία υπέβαλε αἴτηση στην Επιτροπή για να συµπεριλη- φθεῖ στον κατάλογο του παραρτήµατος Π[ του εν λόγω κανονισμού καὶ διαβίβασε τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα µε τα ἄρθρα 7 καὶ ἃ του εν λόγω κανονισμού. Από την εξέταση των εν λόγω πληροφοριών και τις μετέπειτα συζητήσεις µε τις αρχὲς της Ιαπωνίας προκύπτει ὁτι στην εν λόγω χώρα οι κανόνες που διέπουν την παραγωγἠ καὶ τους ελέγχους της βιολογικής παραγωγἠς εἶναι ισοδύναµοι  µε τους κανόὀνες που προβλέπονται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 834/2007. Ἡ Επιτροπή  διεξήγαγε επιτόπια εξέταση᾿ των κανόνων παραγωγἠς καὶ των μέτρων ελέγχου που εφαρµόζο- νται πράγματι στην Ιαπωνία, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. Β34/2007. Συνεπώς, η Επιτροπή α πρέπει να συμπεριλάβει την Ιαπωνία στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2005. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 12352008 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κανονιστικής επιτροπής βιολογι- κῆς παραγωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1235/2005 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.