words: Ι. 320/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.12.2011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1260/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Δεκεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριὺθ. 945/2010 σχετικἀ µε την ἐγκριση σχεδίου κατανομῆς, στα κράτη μέλη, των πόρων που ὃα καταλογιστούν στο οικονοµικό έτος 2011 για τη χορήγηση τροφίμων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ σχετικά µε παρέκκλιση απὀ ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 807/2010 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 43 στοιχεία στ) και ζ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2799908 του Συµβου- λίου, της Έδης Δεκεμβρίου 1995, για τη Ὀέσπιση του γεωργονοµι- σματικού καθεστώτος του. ευρώ ( καὶ ιδίως το. ἂἀρθρο 3 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι η διαθεσιµότητα απο- θεμάτων παρέµβασης για τον εφοδιασμὀ του. καθεστώτος διανομἠς τροφίµων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης στους απόρους στο ετήσιο σχέδιο 2012 που εγκρίθηκε µε τον εκτελεστικὀ . κανονισµὀ . (ΕΕ) αριθ. 562/2011 της Επιτρο- πἠς (3) ἐχει μειωθεί ουσιαστικὰ σε σχέση µε τα προηγούμενα ἑτη, κρίνεται σκόπιµο να παραταθεί η περίοδος εκτέλεσης του ετήσιου σχεδίου 2011 που εγκρίθηκε µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 945/2010 της Επιτροπής (3), προκειµένου να επι- τραπεί στα κράτη μέλη να συμπληρώσουν τα τρόφιμα που Όα διανεμηθούν στους τελικοὺς παραλήπτες βάσει του ετή- σιου προγράµµατος 2012 µε πόρους που ὃα μπορούσαν να σωθοὺν βάσει του ετήσιου σχεδίου 2011. (2) . Συνεπεῖα των προσφυγὼών που ασκήθηκαν κατὰ των διαδικα- σιών υποβολἠς προσφορών καὶ των καθυστερήσεων στη σχε- πική δικαστική. διαδικασία, η Ελλάδα δεν μπόρεσε να ολο- κληρώσει τις πληρωμὲς για ορισµένες αγορὲς τροφίμων στην αγορὰ καὶι να αποσύρει μἐρος της χορηγούμενης ποσότητας βουτύρου απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης της Ένωσης. Οι ελληνικὲς αρχὲς υπέβαλαν στην Επιτροπή αἴτηση για την παράταση της προθεσµίας που καθορίζεται απὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 8507/2010 της Επιτροπής, της Τ14ης Σεπτεµβρίου 2010, περὶ λεπτοµερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχόµενων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Ένωσης (), καὶ της προθεσμίας που καθορίζεται απὀ το ἀρθρο 4 του κανο- νισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 945/2010. Η Πορτογαλία υπέβαλε παρὀ- μοιο αἴτημα σχετικά µε τη λήξη της προθεσµίας για τις πράξεις πληρωμἠς που καθορίζεται απὀ το ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 507/2010. Δαμβανο- μένης υπὀόψη της δύσκολης οικονομικής κατάστασης που αντιµετωπίζουν τα εν λόγω κράτη μέλη, εἶναι σκόπιµο να τους επιτραπεί να ολοκληρώσουν τις πράξεις πληρωμών για 1 2 () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 152 της 11.62011, σ. 24. () ΕΕ Ι. 278 της 22.102010, σ. 1. Θ ι ᾽ 242 της 15.9.2010, σ.9. τα προϊόντα που λαμβάνονται απὀ την αγορὰ καιὶ να τους επιτραπεῖ η αφαίρεση των ποσοτήτων που αποµένουν στα αποθέµατα παρέµβασης, ἔτσι ώστε οι χορηγήσεις αυτὲς να παραµένουν διαθέσιμες για την αὐξηση των ποσοτήτων των τροφίμων που διανέµονται στους απόρους. Εἶναι, εποµένως, αναγκαἰο να εγκριθεἰ η παράταση των δύο αυτών προῦε- σμιών. Για να εξασφαλιστεἰ η ἴση μεταχείριση των κρατών μελών, οι παρεκκλίσεις Όα πρέπει να καλύπτουν ὁλες τις πρἀξεις πληρωμἠς για τα προϊόντα που λαμβάνονται απὀ την αγορά και ὁλες τις εργασἰες αφαίρεσης των γαλακτοκο- μικών προϊόντων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης βάσει του ετήσιου σχεδίου 2011. Δεδομένου ὁτι για τις πράξεις πλη- ρωμἠς για τα προϊόντα που λαμβάνονται απὀ την αγορά καθορίστηκε η προθεσµία την Ίη΄ Σεπτεμβρίου, ενώ για την αφαἰίρεση των γαλακτοκομικών προϊόντων απὀ τα απο- Όέµατα παρέµβασης της Ένωσης καθορίστηκε η προθεσμία στις 30 Σεπτεµβρίου, οι δύο αυτὲς παρεκκλίσεις πρὲπει να ισχύσουν αναδροµικά. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 945/2010 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἂρθρο. 3α: «Ἄρθρο 24 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 507/2010, η περίοδος εκτέλεσης του. ετᾖσιου προγράµµατος. διανομἠς 2011 λήγει στις 29 Φεβρουαρίου 2012.. Στο ἂρθρο 4, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κατά παρέἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 πρὠτο καὶ τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 507/2010, για το σχὲ- διο διανομἠς του 2011, οι εργασίες αφαίρεσης του βουτύρου και της σκόνης αποκορυφωµένου γάλακτος απὀ τα αποθέματα παρέµβασης πραγματοποιούνται απὀ την Ίη΄ Ιουνίου  ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Με τα ἔξοδα που προκύπτουν απὀ τη διατήρηση των χορηγούμενων ποσοτήτων βουτύρου καὶ σκόνης αποκορυφωµένου γἀλακτος στα αποθέματα παρέµβασης μεταξύ της 30ής Σεπτεμβρίου καὶ της ηµερομηνίας της πραγματικής αφαἰρεσης απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης επιβαρύνεται το κρά- τος μέλος στο οποῖο κατανέμονται τα προϊόντα βάσει του σχε- δίου διανομἠς 2011.».