words: Ι. 169/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.6.2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2011 για τον καθορισμό των . οικολογικών κριτηρίων απονομἠς του. οικολογικού σ͵ήματος της ΕΕ σε καθαριστικά προϊόντα γενικῆς χρήσης και προϊόντα καθαρισμού χώρων υγιεινής [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2011) 4442] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2011/2353/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμό (Ε αριθ. 66/2010 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικὰ µε το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ (ΕἴΤ Εοοϊαδοῖ) (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε το Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Μρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 66/2010, το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ μπορεἰ να απονέµεται στα προϊόντα µε µει- ωμένες περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις σε ὁλη τη διάρκεια του κύκλου ζωἠς τους. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 66/2010 προβλέπει ὁτι καθορίζο- νται εξειδικευμένα κριτήρια για το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ ανὰ κατηγορία προϊόντων. (ϱ) . Με την απόφαση 2005/344/ΕΚ της Επιτροπής (') καθορἰ- στηκαν τα οικολογικἀ κριτήρια, καθώς καὶ ο σχετικὲς απαι- Τήσεις εκτίµησης καὶ εξακρίβωσης, για τα καθαριστικά προῖ- ὀντα γενικής χρήσης και προϊόντα καθαρισμού χώρων υγιει- νἠς, τα οποία ισχύουν μέχρι τις 20 Ιουνίου 2011. (4) . Τα εν λόγω κριτήρια επανεξετάστηκαν µε βάση τις τεχνολο- γικὲς εξελἰξεις. Τα νέα κριτήρια, καθώς καὶ οι σχετικές απαι- Τήσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης, ὃα πρέπει να ισχύουν επὶ τέσσερα ἑτη απὀ την ημερομηνία ἐκδοσης της παρούσας απόφασης. (2) . Η απόφαση 2005/344/ΕΚ θα πρὲπει να αντικατασταθεἰ για λόγους σαφήνειας. (6) Πρὲπει να προβλεφθεἰ µεταβατική περίοδος ώστε οι παρα- γωγοί των οποἰίων τα προϊόντα ἔλαβαν το οικολογικὀ σήμα για. καθαριστικά . προϊόντα. γενικῆς χρήσης και προϊόντα καθαρισμού χώρων υγιεινής, µε βάση τα κριτήρια που καθο- ρίζονται στην απόφαση 2005/344/ΕΚ, να ἔχουν επαρκή χρονικά περιθώρια για να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους () ΕΕ Ι. 27 της 30.1.2010, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 115 της 4.5.2005, σ. 42. στα αναθεωρημένα κριτήρια καὶ απαιτήσεις. Οἱ παραγωγοἰ Όα πρέπει επίσης να ἔχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν αιτήσεις µε βάση εἶτε τα κριτήρια που καθορίζονται στην απόφαση 2005/344/ΕΚ, ἑως ὁτου λήξει η ισχὺς της, εἶτε τα κριτήρια που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ κατηγορἰα προϊόντων «καθαριστικά προϊόντα γενικής χρήσης καὶ προϊόντα καθαρισμού χώρων υγιεινής» περιλαμβάνει τα εξής: καῦα- ριστικἀ προϊόντα γενικής χρήσης, προϊόντα καθαρισμού παραθύρων και προϊόντα καθαρισμού χώρων υγιεινής, α) Καθαριστικά προϊόντα γενικής χρήσης, τα οποία περιλαμβάνουν απορρυπαντικά που προορίζονται για τον συνήθη καθαρισμό δαπέδων, τοῖχων, οροφών, παραθύρων και ἄλλων σταθερών επι- φανειὼν καὶι εἴτε αραιώνονται µε νερό προκειµἐνου να χρησιμο- ποιηθούν  εἴτε χρησιμοποιούνται  αναραΐωτα. Ως καθαριστικά προϊόντα γενικῆς χρήσης νοούνται προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε εσωτερικοὺς χώρους κτηρίων, συµπερι- λαμβανομένων των κατοικιὼν καὶ των εμπορικών καὶ βιοµηχανι- κὠν εγκαταστάσεων. β) Προϊόντα καθαρισμού παραθύρων, τα΄ οποἰα  περιλαμβάνουν ειδικἁ καθαριστικά προϊόντα που προορίζονται για τον συνήθη καθαρισμὀ παραθύρων και χρησιμοποιούνται αναραίωτα: γ) Προϊόντα καθαρισμού χώρων υγιεινής, τα οποἰα περιλαµβάνουν απορρυπαντικά που προορίζονται για τη. συνήθη αποµάκρυνση (και µε τριβή) ρύπων ἦ[και εναποθέσεων σε χὠρους υγιεινής, ὀπως χώρους πλύσης ρούχων, τουαλέτες, λουτρά µε µπανιέρα ἡ ντουσιέρα και κουζίνες. Στην εν λόγω υποκατηγορἰα ανήκουν επομένως τα καθαριστικά προϊόντα λουτρού καιὶ τα καθαριστικά προϊόντα κουξζίνας. Ἡ κατηγορία προϊόντων καλύπτει προϊόντα για ιδιωτική καὶ επαγ- γελματική χρήση. Τα προϊόντα εἶναι μείγματα χημικών ουσιών καὶ δεν πρέἐπει να περιέχουν μικροοργανισμούς που . ἐχει΄ προσθέσει εσκεμμένα ο κατασκευαστής.