words: . 187/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/390/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουλίου 2012 για την παράταση της εντολἠς του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αφρικανική Ένωση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 33, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα εξής: () ' Στις 20 Οκτωβρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2011/697/ΚΕΠΠΑ () για τον διορισμό του κ. ΞατΥ ΩΙΊΙΝΟΕ ως Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕΕΕ») στην Αφρικανική Ένωση («ΑΕ»). Ἡ εντολή του λήγει στις 30 Ιουνίου 2017. 2). Ἠ εντολἠ του ΕΕΕΕ Όα πρὲπει να παραταθεί για ακόµη µια περίοδο 12 μηνών. (ϱ) . Ο ΕΕΕΕ ὃα εκτελέσει την εντολή του εν μέσω µιας κατἀ- στασης ἡ οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποία ὃα μπορούσε να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, όπως ορίζο- νται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ειδικὸς Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η εντολή του κ. ατν ΟΙΙΝΟΕ ως ΕΕΕΕ στην ΑΕ παρατείνεται ως πς 30 Ιουνίου 2013. Ἡ Ὀητεία του ΕΕΕΕ μπορεί να τερματιστεὶ νωρῖτερα, εὰν το αποφασίσει το Συμβούλιο, µε πρόταση της Υπάτης Εκπροσώπου της Ἐνωσης για τις εξωτερικὲς υποθέσεις καὶ την πολιτική ασφαλείας («ΥἜ)). Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Η εντολή του ΕΕΕΕ βασίζεται στους συνολικοὺς στόχους πολιτικής της ΕΕ προς υποστήριξη των αφρικανικὼν προσπαθειὼν για την οικοδόµηση ενὸς μέλλοντος µε ειρήνη, δηµοκρατία και. ευημερία, όπως εκτῖθενται στην κοινή στρατηγική Αφρικής-ΕΕ. Οἱ εν λόγω στόχοι περιλαμβάνουν: α) ενίσχυση του πολιτικού διαλόγου της ΕΕ καὶ ευρύτερη σχέση µε την ΑΕ, β) ενίσχυση της εταιρικῆς σχέσης ΕΕ-ΑΕ σε ὁλους τους τομείς που περιγρἀφει η κοινή στρατηγική Αφρικής-ΕΕ, ώστε να διευκολυν- Ὁούν η ανάπτυξη καὶ η υλοποίηση της κοινής στρατηγικής Αφρικής-ΕΕ σε σύμπραξη µε την ΑΕ, τηρουμένης της αρχής της αφρικανικῆς κυριότητας, σε στενότερη συνεργασία µε τους αφρικανοὺς εκπροσώπους σε πολυμερή φόρα και σε συντονισµό µε πολυμερεῖς εταἰρους, γ) συνεργασία µε την ΑΕ καὶ υποστήριξή της, µε τη στήριξη της δηµιουργίας θεσμών καὶ µε την ενίσχυση των σχέσεων μεταξὺ των Ὀεσμικών οργάνων της ΕΕ καὶ της ΑΕ, μεταξύ ἀλλων μἐέσω αναπτυξιακής βοήθειας, ώστε να προαχθούν: () ΕΕ Ι. 323, 8.12.2007, σ. 45. --- η ειρήνη καὶ η ασφάλεια: πρόγνωση, αποτροπή, διαχείριση, διαµεσολάβηση  και. διευθέτηση. συγκρούσεων, στήριξη των προσπαθειών προὠθησης της ειρήνης και της σταθερότητας, στήριξη της ανασυγκρότησης ἑπεῖτα απὀ συγκρούσεις, --- τα ανθρώπινα δικαιώματα καὶ η διακυβέρνηση: προαγωγἠ καὶ προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- προαγωγἠ  των θεμελιωδών . ελευθεριών καὶ του. σεβασμού του. κράτους δικαἰου- στήριξη, μέσω πολιτικού διαλόγου καὶ οικονοµικής και τεχνικῆς βοήθειας, των αφρικανικών προσπαθειών παρα- κολούθησης καὶ βελτίωσης της διακυβέρνησης: βοήθεια για την ανάπτυξη της συμμετοχικής δηµοκρατίας καιὶ της λογο- δοσίας: βοήθεια για την καταπολέμηση της διαφθοράς καὶ του οργανωµένου εγκλήµατος καιὶ περαιτέρω προώθηση των προσπαθειών αντιμετώπισης όλων των πτυχών του προβλή- µατος των παιδιὼν στις ἐνοπλες συγκρούσεις, ----η αειφόρος ανάπτυξη, η περιφερειακή ολοκλήρωση και το εμπόριο: στήριξη των προσπαθειών ενίσχυσης της δυνατότη- τας . διασύνδεσης καιὶ. διευκόλυνση της πρὀσβασης των ανθρώπων σε υποδομὲς ύδρευσης καὶ αποχέτευσης, στην ενέργεια και στην τεχνολογία των πληροφοριών, προὠθηση ενὸς σταθερού, αποτελεσματικού και εναρµονισµένου νοµι- κοὺ πλαισίου για τις επιχειρήσεις, παροχή βοήθειας ώστε να ενταχθεἰ η Αφρική στο. παγκόσµιο σύστημα  εµπορικών συναλλαγὼν καὶ παροχή συνδρομἠς στις αφρικανικὲς χώρες ώστε να συμμορφωθούν προς τουὺς κανόνες καὶ τα πρὀτυπα της ΕΕ, στήριξη της Αφρικῆς στην αντιµετώπιση των επιπτώσεων της αλλαγἠς του κλίματος, ----η επένδυση στον ἀνθρωπο: στήριξη των προσπαθειών στους τομείς της ισότητας των φύλων, της υγείας, της επισιτιστικής ασφάλειας καιὶ της εκπαίδευσης, προώθηση των προγραµμά- των. ανταλλαγών, των . πανεπιστηµιακών  δικτύων  καὶ. των κἐντρων αριστείας καὶ αντιµετώπιση των γενεσιουργῶν αιτίων της μετανάστευσης. Επιπροσθέτως, ο ΕΕΕΕ Όα διαδραματῖσει κεντρικὀ ρόλο στην εφαρ- μογή της κοινής στρατηγικῆς Αφρικής-ΕΕ, που ἐχει σκοπὀ την περαιτέρω ανάπτυξη καὶ εµπέδωση της στρατηγικής εταιρικής σχὲ- σης μεταξύ της Αφρικής και της Εξ. Ἄρθρο 3 Εντολή Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 ως προς τις πτυχὲς τοὺς που ἁπτονται της κοινής εξωτερικής πολιτικῆς καὶ πολιτικῆς ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ)/κοινής πολιτικής ασφαλείας και ἀάµυνας (ΚΠΑΑ), η εντολή του ΕΕΕΕ εἶναι: α)  να ενισχύσει τη συνολική επιρροή της ΕΕ στον βασισμένο στην Αντἰς Αμπέμπα διάλογο µε την ΑΕ καὶ την Επιτροπή της καὶ να ενισχύσει τον συντονισμὀ του διαλόγου αυτού ως προς ολό- κληρο το φάσμα των θεμάτων ΚΕΠΠΑ/ΚΠΑΑ που καλύπτονται απὀ τη σχέση ΕΕ-ΑΕ, ιδίως την εταιρικἠ σχέση Ειρήνη και Ασφάλεια, καθώς καὶ να υποστηρῖξει την αφρικανική Ὀεσμική αρχιτεκτονική για την ειρήνη καὶ την ασφάλεια ώστε να κατα- στεί επιχειρησιακή,