words: 4.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 138/11 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2010 σχετικά µε τη Ὀέση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ὁσον αφορά το σχέδιο απόφασης 1/2002 καὶ το σχέδιο σύστασης 1/2003 της μεικτής επιτροπἠς που έχει συσταθεἰ δυνάµει της συµφωνίας Ιπέοτδας σχετικά µε τις ἑκτακτες διεθνεἰς μεταφορὲς επιβατών µε πούλμαν και λεωφορεία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/308/68) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την απόφαση 2002/917/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2ης Οκτωβρίου 2007 (), περὶ συνάψεως της συµφωνίας Ίπίοπνς που αφορά τις ἑκτακτες διεθνεἰς μεταφορὲς επιβατών µε ποὐλμαν και λεωφορεία, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3, παράγραφος 7, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συμφωνία Ιπίοιδς σχετικά µε τις ἑκτακτες διεθνεἰς µετα- φορὲς επιβατών µε ποὐλμαν καιὶ λεωφορεία (στο εξής, «η συμφωνία») ετέθη σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2003. (2) . Βάσει του ἀρθρου 23 της συµφωνίας συγκροτεῖται μεικτή επιτροπή, αρµόδια για τη διαχείριση καιὶ την ορθή εφαρμογή της συμφωνίας. (2) . Δυνὰμει του ἀρθρου 23, παράγραφος 3 της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικὀ της κανονισµό. (4 . Η μεικτή επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24, παράγραφος 2, στοιχεῖο γ) της συµφωνίας, αναπροσαρμόζει το παράρ- τηµα 1 σχετικά µε τους ὀρους που εφαρμόζονται για τους οδικοὺς μεταφορεῖς επιβατών και το παράρτηµα 2 σχετικά µε τα τεχνικά πρότυπα λεωφορείων καὶ ποὐλμαν. Επίσης, η ϱ) ΕΕΙ. 221 της 26.11.2007, σ. 11. επιτροπή αυτή, κατὰ το ἀρθρο 24 παράγραφος2 ε) της συμφωνίας, εἶναι υπεύθυνη για την προσαρµογή των απαι- Τήσεων σχετικά µε τις κοινωνικὲς διατάξεις του ἀρθρου 85 της συμφωνίας, µε σκοπὀ να ενσωματωθούν τα νέα μέτρα που ἔχουν ληφθεί στην Ένωση. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 24, παράγραφος 1 της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή μεριμνά για την ορθή εφαρμογή της συμ- φωνίας. Για τον σκοπὀ αυτόν, εἶναι σκόπιµο να διατυπώσει σύσταση για τη χρησιμοποίηση τεχνικῆς ἐκθεσης για τα ποὐλμαν καὶ τα λεωφορεία, ώστε να διευκολυνθεἰ ο ἔλεγχος των διατάξεων των ἀρθρων 1 καὶ 2 του παραρτήµατος 2 της συμφωνίας. (6) . Ἡ Ένωση οφείλει να λάβει θέση επὶ των σχεδίων απόφασης καὶ σύστασης της μεικτῆς επιτροπής, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο µόνο Ἡ θέση της Ένωσης στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπής, που ἐχει συσταθεῖ δυνάµει του ἀρθρου 23 της συµφωνίας Ιπίετνας σχετικά µε τις ἑκτακτες διεθνεῖς μεταφορές επιβατών µε ποὐλμαν καὶ λεω- φορεία, βασίζεται στα συνημμένα σχέδια απόφασης καὶ σύστασης. Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2010. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΒΙΑΝΟΟ