words: 15.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 15411 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαΐου 2012 για τον ορισμό της Ευρωπαϊκῆς Πολιτιστικῆς Πρωτεύουσας για το ἔτος 2016 στην Ισπανία και την Πολωνία (2012/309/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 1622/2006/ΕΚ του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινοτικής δράσης ὀσον αφορὰά την εκδή- λωση  «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» για το. διάστηµα 2007 ἑως 2019 (]), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀόψη την ἐκθεση της επιτροπής επιλογἠς του. Ιουνίου 2011 ὀσον αφορὰ τη διαδικασία επιλογἠς των Πολιτιστικών Πρω- τευουσῶν της Ευρώπης στην Ισπανία καὶ την Πολωνία αντιστοίχως, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Τα κριτήρια του ἀρθρου 4 της απόφασης αριθ. 1622/2006/ΕΚ ικανοποιούνται πλήρως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ορίζονται  «Πολιτιστικὲς Πρωτεύουσες της Ευρώπης 2016» οι πόλεις ῬοποσΏα-δαη δεζρασιάπ καὶ Ὑτοςίανν στην Ισπανία καὶ την Πολωνία. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σῆς της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος υ. ΕΙΡΕΚ () ΕΕ Ι. 204 της 3.11.2006, σ. Ἱ.