words: 15.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 180/21 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2010 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 93/52/ΕΟΚ ὁσον αφορὰ την αναγνώριση της Λιθουανίας καὶ της περιφἑρειας Μοῖῖσε της Γταλίας ως επίσηµα απαλλαγμένων απὀ τη βρουκέλλωση (Βτ. ππο]οτισἰς) καὶ για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2003/467/ΕΚ ὀσον αφορά την κήρυξη ορισµένων διοικητικὠν περιφερειών της Γταλίας ως επίσηµα απαλλαγμένων απὀ τη φυματίωση, τη βρουκέλλωση καὶι την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 4592] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/391/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοι- νοτικὠν . συναλλαγὼν βοοειδών και χοιροειδὼών ('), {καὶ. ιδίως το παράρτηµα Α τμήµα Ι σημεῖο 4, το παράρτηµα Α τμήµα Π σημεῖο 7 καὶ το παράρτηµα Δ.τμήµα Ι στοιχεῖο Ε, την οδηγἰία 91/68Β/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 1991, σχετικά µε το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διἐπει το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο αιγοπροβάτων (2), και ιδίως το παράρ- Τηµα Α κεφἀλαιο 1 τμήµα Π, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 91/68ΕΟΚ καθορίζει τους ὀρους υγείας των ζώων που διέπουν το εµπόριο αιγοπροβάτων στην Ένωση. Καθορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποίους τα κράτη μέλη ἡ οι περιφέρειες αναγνωρίζονται ως επίσηµα απαλλαγμένα απὀ τη βρουκέλλωση. Στην απόφαση 93/52/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1992, που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορι- σμένων κρατών μελών ἡ περιφερειὼν των ὀρων σχετικά µε τη βρουκέλλωση (Βτ. πιε]ΠΤεπεἰς) καὶ που τοὺς αναγνωρῖζει καθε- στὼς κράτους µέλους ἦ περιφἑρειας επίσηµα απαλλαγμένης απὀ την εν λόγω νόσο (3) παρατῖθενται, στα παραρτήµατα, τα κράτη μέλη καὶ οἱ περιφέρειες που αναγνωρίζεται. ὁτι εἶναι.επίσηµα «απαλλαγμένες απὀ τη . βρουκέλλωση (Β". πιε]ΠΠοποίς) σύμφωνα µε την οδηγία 91/68/ΕΟΚ. Η . Λιθουανία υπέβαλε στην  Επιτροπή ᾿ δικαιολογητικά ἐγγραφα µε τα οποῖα αποδεικνύεται η συμμόρφωση προς τους σχετικοὺς ὀρους που προβλέπονται  στην  οδηγία 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. 19. ΕΕΙ 12 της 21.1.19972 σ. 14. 91/68/ΕΟΚ, ὡστε να αναγνωριστεί επίσηµα ως απαλλαγµένη απὀ τη βρουκέλλωση (Βτ. πιο]επεἰς) όσον αφορά ολόκληρο το ἐδαφός της. Το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει εποµένως να αναγνωριστεί επίσηµα ως απαλλαγμένο απὀ την ανωτέρω νόσο. Ως εκ τούτου, το παράρτηµα Ι της απόφασης 93/52/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Η Ιπαλία υπέβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικἀ ἐγγραφα µε τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση προς τους σχετικούς ὀρους που προβλέπονται στην οδηγία 91/68/ΕΟΚ ὁὀσον αφορὰ ὁλες τις επαρχίες στην περιφἑρεια Μο[ίσο, ὧστε η εν λόγω περιφἑρεια να αναγνωριστεί ως επίσηµα απαλλαγ- μένη απὀ τη βρουκέλλωση (Βν. πιε[τεπείς). Ἡ εν λόγω περι- φἑρεια πρέπει εποµένως να αναγνωριστεί ως επίσηµα απαλ- λαγμένη απὀ την ανωτέρω νόσο. Η ἸΙπαλία ζήτησε επίσης να επἐλθουν τροποποιήσεις στην εγγραφή που την αφορὰ στον κατάλογο των περιφερειὼν των κρατών μελών, οι οποἰες έχουν αναγνωριστεί ως επίσηµα απαλλαγμένες απὀ τη βρουκέλλωση (Βτ. πιε]ί[επεί»), στο παράρτηµα Π της απόφασης 93/52/ΕΟΚ. Ἡ σηµερινή διοι- κητική διαίρεση της Ἰταλίας διαχωρίζει την περιφἑρεια Ττο- πΏπο-Α[γο Αἀάϊσε σε δύο επιµέρους περιοχές: συγκεκριμένα, την επαρχία του Βοΐζαπο καὶ την επαρχία του Ττεπίο. Ἡ περιφἑρεια Σαρδηνίας ἐχει διαιρεθεί σε οκτώ επαρχἰες. ἔπι- πλέον, καθώς ὁλες οἱ επαρχἰίες των περιφερειών Τ.οπηδαταία, Ῥίεπποπίο, Τοδσάπα, Σαρδηνία και πηντία έχουν ἧδη ανα- γνωριστεί ως επίσηµα απαλλαγμένες απὀ τη. βρουκέλλωση (Βν. πιεϊΠσπείς), ολόκληρες οι εν λόγω περιφἑρειες πρὲπει να αναγνωριστούν ως επίσηµα απαλλαγμένες απὀ την ανω- τέρω νόσο. Ως εκ τοῦτου, η εγγραφή στο παράρτηµα Π της απόφασης 93/52/ΕΟΚ ὀσον αφορὰ την Ιταλία πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ ισχύει στον τοµέα των συναλλαγὼν εντός της Ένωσης ὁσον αφορά τα βοοειδή καὶ τα χοιροειδή. Καθορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποίους τα κράτη μέλη ἡ μέρη ἡ περιφέρειες αυτῶν αναγνωρίζονται ως επίσηµα απαλ- λαγμένα απὀ τη φυματίωση, τη βρουκέλλωση καὶ την ενζωο- τική λεύκωση των βοοειδών, όσον αφορά τις αγέλες βοοει- δών.