words: ἶ. 3396 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1211/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 529/2001 του Συµβουλίου περὶ του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση Ὀεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων καιὶ του καταλόγου των τρίτων χωρών οἱ υπήκοοι των οποἰων απαλλάσσονται απὀ. την υποχρέωση αυτή ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἂρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ύστερα απὀ διαβίβαση του σχεδίου νοµοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το περιεχόµενο των καταλόγων των τρίτων χωρών και εδα- φὼών που περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π. του κανονισμού (Ε  αρθ.. 529/2001 του. Συµβουλίου () τηρεἰ καὶ θα πρέπει να συνεχίσει να τηρεί τα κριτήρια της αιτιολογικής σκέψης 5 του εν λόγω κανονισμού. Οι τρίτες χώρες ἡ εδάφη, των οποἰων η κατάσταση όσον αφορὰ τα εν λόγω κριτήρια ἐχει μεταβληθεῖ, Όα πρέπει να μεταφερθούν απὀ το ἑνα παράρτηµα στο ἆλλο. Η επιβολή της υποχρέωσης Ὀεώρησης στους πολίτες της Ταϊβὰν δεν εἶναι πλέον δικαιολογηµένη, κυρίως λόγω του ὁτι το έδαφος αυτὸ δεν αντιπροσωπεύει κίνδυνο λαθροµετα- νάστευσης ἡ απειλή για τη δηµόσια τάξη στην Ένωση, καθώς και υπὀ το πρίσμα των εξωτερικών σχέσεων, σύμφωνα µε τα κριτήρια που ορίζονται στην αιτιολογική σκέψη 5 του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 539/2001. Κατά συνέπεια, το συγκεκρι- μένο έδαφος Όα πρέπει να μεταφερθεἰ στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Περαιτέρω, η απαλλαγή απὀ την υπο- χρέωση Ῥεώρησης α πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στους κατόχους διαβατηρἰίων που εκδίδονται απὀ την Ταϊβάν και περιέχουν αριθμό ταυτότητας. Η αναφορὰ στις Νήσους Βόρειες Μαριάνες θὃα πρέπει να διαγραφεἰ απὀ το παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε  αριθ. 539/2001, δεδοµένου ὁτι οι πολῖτες του εν λόγω εδάφους, ως κάτοχοι διαβατηρίων των ΗΠΑ, εἶναι υπήκοοι των Ἠνω- μένων Πολιτειών που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2010 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 81 της 21.3.2001, σ. Ἱ. (4) Όσον αφορὰ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρών κανο- νισμός. αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του. κεκτηµένου Σένγκεν, κατὰ την ἐννοια της συµφωνίας που συνήφθη απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικὰ µε τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη Ῥέση σε ισχύ, την εφαρμογή καὶ την  περαιτέρω ανάπτυξη του . κεκτηµένου Σένγκεν (), που εμπίπτει στον τοµέα που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της συµφωνίας αυτής (3). Όσον αφορὰ την Ελβετία, ο παρών κανονισµός αποτελεἰ ανάπτυξη των  διατάξεων του. κεκτηµένου  Σένγκεν, κατά την ἔννοια της συµφωνίας που συνήφθη μεταξύ της Ευρω- παϊκήῆς Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετι- κῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας προς τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν (2), που εμπίπτει στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεία Β και Γ της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συµβουλίου ('). Όσον αφορὰ το Λιχτενστάιν, ο παρών κανονισμὸς αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν, κατὰ την ἐννοια του πρωτοκόλλου που υπογράἀφηκε μεταξύ της Ευρω- παϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας καὶ του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριψκιπάτου του. Λιχτενστάιν στη συμ- φωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας. καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας προς τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρµογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν, που εμπίπτει στον τοµέα που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεία Β καὶ Γ της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυα- σμό µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2008/261/ΕΚ του Συµ- βουλίου (7. Ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου Σένγκεν στις οποῖες δεν συμμετέχει το Ἠνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης ῬΒρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις δια- τἆξεις του κεκτηµένου Σένγκεν (3): το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει, κατὰ συνέπεια, στην ἐκδοση του παρόντος κανο- νισμού καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτόν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή του. 176 της 10.7.1999, σ. 36. 176 της 10.7.1999, σ. 3]. 53 της 27.2.20058, σ. 52. 53 της 27.2.2008, σ. Ἰ. 83 της 26.3.20058, σ. 3. 131 της 1.6.2000, σ. 43.