words: 23.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 7723 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 283/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαρτίου 2011 για τροποποίηση του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριὺ. 6332007 σχετικά µε τις μεταβατικὲς ρυθμίσεις που αναφέἑρονται στο ἀρῦρο 7 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, σχετικά µε τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου. διαχεῖ- ρισης της εναέριας κυκλοφορίας (κανονισμός για τη διαλειτουργι- κότητα) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του Ενιαίου Ευρω- παϊκού Ουρανού (κανονισµός-πλαίσιο) ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ . Ηεεφαρμογή του πρωτοκόλλου µετάδοσης μηνυμάτων πτή- σης προβλέπεται να χρησιμοποιείται στην ανταλλαγή δεδο- μένων πτήσης σύμφωνα µε τον. κανονισμὀ . (ΕΚ) . αριὺ. 10322006 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2006, για καθορισμό απαιτήσεων για τα συστήµατα αυτόματης ανταλ- λαγής δεδοµένων πτήσης για την αναγγελία, το συντονισμόὀ και τη μεταβίβαση πτήσεων μεταξύ μονάδων ελέγχου εναὲ- ριας κυκλοφορίας (3). 2). Προκειμένου να΄ συμμορφωθούν -µε τις απαιτήσεις του σηµείου 6 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 633/2007 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά µε τον καθορισμόὀ απαιτήσεων για την εφαρμογή πρωτοκόλ- λου μετάδοσης μηνυμάτων πτήσης για την αναγγελία, το συντονισμό  καὶ τη. μεταβίβαση πτήσεων μεταξύ μονάδων ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας (3), ορισµένα κράτη μέλη ἡ πάροχοι υπηρεσιὼών αεροναυτιλίας οφείλουν να επικαιροποι- ἧσουν το οικεἰο δίκτυο πρωτοκόλλου Ίντερνέτ ([0), καθὼς επίσης καὶ πολλά απὀ τα οικεία συστήµατα δεδοµένων πτή- σης καὶ την υποδοµή του δικτύου τους. Η επικαιροποίηση των εν λόγω συστημάτων πριν απὀ τις 20 Απριλίου 2011 ενδέχεται να ἐχει σημαντικὲς οικονομικέὲς επιπτώσεις για τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη καὶ τους παρὀόχους υπηρεσιὼν αεροναυτιλίας. και, για τον λόγο αυτὀ, πρἐπει να προβλε- φθούν κατάλληλες μεταβατικὲς ρυὈμίσεις προκειµένου να ελαχιστοποιηθεἰ το κόστος. 2). Κατὰ την περίοδο ισχύος των μεταβατικών ρυθµἰσεων τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη ἡ οι πάροχοι υπηρεσιών αερο- ναυτιλίας πρὲπει να λάβουν τα αναγκαἰα µέτρα για να εξα- σφαλίσουν τη διαλειτουργικότητα στο πλαῖσιο του ευρωπαϊ- κοὺ δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (εφεξής ΕΔΔΕΚ. (4). Ἐπομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 633/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 26. () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 186 της 7.7.2006, σ. 27. ( ΕΕ1Ι 146 της δ.6.2007, σ. 7. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς ενιαῖου ουρανού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 633/2007 τροποποιεῖται ως ακολούθως: Στο ἂρθρο 7 οι δύο πρὠτες παράγραφοι αριθμούνται και προστίθε- νται οἱ ακόλουθοι παράγραφοι 3, 4 καὶ 5: «3... Στις περιπτώσεις που ἑνα κράτος μέλος ἡ ἑνας πάροχος υπηρεσιών  αεροναυτιλίας αναπτύσσει πρωτόκολλο μµετάδοσης μηνυμάτων πτήσης μεταξύ των συστηµάτων του, σε συνδυασμὀ µε την εφαρµογή του κανονισμού (Ε αριθ. 10372/2006, τα αναφερόµενα στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) συστήµατα συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Ι μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2012. 4. ' Στις περιπτώσεις που ἑνα κράτος μέλος ἡ ἑνας πάροχος υπηρεσιών αεροναυτιλίας έχουν προχωρήσει στην παραγγελία ἡ στην υπογραφή δεσμευτικής σύμβασης προς το σκοπὀ αυτό ἡ έχουν αναπτύξει πρωτόκολλο µετάδοσης μηνυμάτων πτήσης για τα συστήµατα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) καὶ β) πριν απὀ την ημερομηνία έναρξης. ισχύος του. παρόντος κανονισμού, ἔτσι ώστε να µην εἶναι δυνατή η εξασφἀλιση της συμμόρφωσης µε τις απαιτήσεις του σηµείου 6 του. παραρτήµατος Ἱ, ο πάροχος υπηρεσιὼν αεροναυτιλίας ἡ η στρατιωτική μονάδα ελέγχου μπορούν να χρησιμοποιήσουν ἄλλες εκδόσεις του πρωτοκόλλου Ίντερνέτ για διοµότιµες επικοινωνἰες μεταξύ των συστηµάτων τους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2014. Τα εν λόγω κράτη μέλη ἡ οι πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας εξασφαλἰίζουν ὁτι ὁλες οἱ διοµότιµες επικοινωνἰες μεταξύ των συστημάτων τους καὶ εκεῖνων ἀάλλων κρατών μελών ἡ παρὀχων υπηρεσιών αεροναυτιλίας συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Τ, εκτὸς εἶν διμερής συμφωνία που συνάφθηκε πριν απὀ τις 20 Απριλίου 2011 επιτρέἐπει τη χρήση ἀλλων εκδόσεων του πρωτοκόλλου Ίντερνέτ για µεταβατική περίοδο, η οποία λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2014. 5, . Τα κράτη μέλη που αναφἑρονται στις παραγράἀφους 3 καὶ 4 κοινοποιούν στην Επιτροπή πριν τις 20 Απριλίου 2011 λεπτο- μερείς πληροφορίες σχετικά µε τα µέτρα που λαμβάνει ο πάρο- χος υπηρεσιών αεροναυτιλίας ἡ οι στρατιωτικὲς μονάδες ελέγχου προκειµένου να εξασφαλίσουν, στο πλαἰσιο του ΕΔΔΕΚ, τη δια- λειτουργικότητα των συστηµάτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖα α) και β)» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.