words: 26.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 165/25 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 546/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριῦ. 206/2010 για τον καθορισμὀ καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ἡ τµημάτων τους απὀ τις οποῖες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων καὶ νωπού κρέατος, καθώς καὶ των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανοµή και. εισαγωγἠ προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), καιὶ ιδίως την εισαγωγικἠ φράση του ἀρθρου ὃ, το ἀρῦρο ὃ παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο καιὶ το ἀρῦρο ὃ παρὰ- γραφος 4, Έχοντας υπὀόψη την οδηγία 2004/68ΙΕΚ του Συμµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικὰ µε τον καθορισμό κανόνων υγει- ονομικού ελέγχου για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα καὶ τη διαµε- τακόµιση μέσω αυτής ορισµένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίἰηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ καὶ 92/65/ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 7 στοιχεῖο ϱ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπήἠς ()) καθο- ρῖζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εἰσα- γωγἡ στην Ένωση ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων ἡ νωπού κρέατος. Καθορίζει επίσης τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ἡ τμημάτων τους απὀ τις οποῖες οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 206/2010 προβλέπει ὁτι οἱ απο- στολὲς οπληφόρων μπορούν να΄ εισάγονται. στην Ένωση μόνον αν προέρχονται απὀ τρίτες χώρες, περιοχὲς ἦ τμήματά τους που απαρθμούνται στο μἐρος 1 του παραρτήµατος Ί του εν λόγω κανονισμού για τις οποίες υπάρχει υπόδειγµα κτηνιατρικού πιστοποιητικού που αντιστοιχεί στην εν λόγω αποστολἠ που παρατῖθεται στο εν λόγω μἐρος. Επιπροσθὲ- τως, οἱ εν λόγω αποστολὲς πρέπει να συνοδεύονται απὀ το κατάλληλο  κτηνιατρικὀ . πιστοποιητικὀ, το. οποἰο α ἐχει συνταχῦεῖ σύμφωνα µε το σχετικὀ υπόδειγµα του. μέρους 2 του. παραρτήµατος Τ του . κανονισμού (ΕΕ) . αριὺ. 206]2010, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές συνθήκες που αναφέρονται στη στήλη 6 του πίνακα στο μέρος 1 του εν λόγω παραρτήµατος. 2). Ολόκληρη η επικράτεια του. Καναδά, εκτὀς της περιοχής ΟΚαΠπάραη Υα]]ογ της βΠ5 (οἰιμπβία, εἶναι επὶ του παρὀ- ντος εγγεγραµµένη στο μέρος 1 του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως περιοχή απὀ την οποία έχουν. εγκριθεὶἰ οι εξαγωγὲς στην Ένωση, μεταξύ ἄλλων, κατοικίδιων προβάτων (Ονὶς απες) καὶ αιγὼν (Οαρτα ἠνοις) που προορίζονται για αναπαραγωγή και]ή παραγωγἠή τροφὶ- μων μετά την εισαγωγἠ καὶ συνοδεύονται απὀ κτηνιατρικὀ πιστοποιητικὀ σύμφωνα µε το υπόδειγµα ΟΥΨΤ-Χ. Ωστόσο, ο Καναδὰς δεν περιλαμβάνεται στη στήλη 6 του πίνακα του ΕΕ Ι. 18 της 23.1.2002, σ. 11. 2) ΕΕ 1 139 της 20.4.2004, σ. 321. ΕΕ Ι. 72 της 20.3.2010, σ. Ἱ. μέρους 1 του εν λόγω παραρτήµατος στην οποία βρίσκονται οι περιοχὲς που εἶναι επίσηµα απαλλαγμένες απὀ βρουκέλ- λωση για τους σκοποὺς εξαγωγἠς προς την Ένωση ζώντων ζωων. πιστοποιηµένων σύμφωνα µε το. συγκεκριμένο υπό- δεῖγµα πιστοποιητικού. 4). Με την οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰανουαρίου 1991, σχετικά µε το καθεστὼς. υγειονομικού ελέγχου που. διέπει το ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο αιγοπροβά- των (θ) καθορίζονται, μεταξύ ἀλλων, οι ὀροι υπὀ τους οποἰ- ους τα κράτη μέλη ἡ περιοχές τους μπορούν να αναγνωρί- ζονται ως επίσηµα απαλλαγμένες απὀ τη βρουκέλλωση. (5) . Επιπροσθέτως, η οδηγία 2004/68/ΕΚ προβλέπει ὁτι, όταν μπορεί να αναγνωριστεί επίσηµα απὀ την Ένωση η ισοδυνα- μία των επίσηµων υγειονομικών εγγυήσεων που προβλέπο- νται απὀ µια τρίτη χώρα, οι συγκεκριµένοι ὁροι υγειονομι- κοὐ ελέγχου για την εισαγωγἠ ζώντων οπληφόρων ζώων απὀ Την εν λόγω τρίτη χώρα στην Ένωση μπορούν να βασίζονται στις εν λόγω εγγυήσεις. (6) . Ο Καναδάς ἐχει υποβάλει στην Επιτροπή έγγραφα που απο- δεικνύουν τη. συμμόρφωση µε τους ὀρους της. οδηγίας 91/68/ΕΟΚ για την αναγνώριση ως επίσηµα απαλλαγµένης απὀ βρουκέλλωση (Β. πιο[Πεπείς) ολόκληρης της επικράτειας της εν λόγω τρίτης χώρας για την εξαγωγἠ στην Ένωση κατοικίδιων προβάτων (Ονίς απς) καὶ αιγών (Οαρτα ἠίνοιι) που προορίζονται για αναπαραγωγἠή και]ἠ παραγωγἠ τροφὶ- μων μετὰ την εισαγωγἠ καὶ συνοδεύονται απὀ κτηνιατρικὀ πιστοποιητικὀ σύμφωνα µε το υπόδειγµα ΟΥΨΤ-Χ του μέρους 2 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΕ) . αριθ. 206/2010. ).' Σε συνέχεια της αξιολόγησης των εγγρἀφων που προσκόµισε Ο Καναδᾶς, η εν λόγω τρίτη χώρα Όα πρέπει να αναγνωριστεἰ ως επίσηµα απαλλαγµένη απὀ βρουκέλλωση (Β. πιοϊεπεί»). Η κατάλληλη αναφορὰ Όθα πρέπει, συνεπώς, να συµπεριλη- φθεί στην εγγραφή για την εν λόγω τρίτη χώρα στη στήλη 6 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήµατος Τ του΄ κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. (8) . Επιπλέον, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 206/2010 προβλὲέπει ὁτι οι αποστολὲς νωπού κρέατος το. οποἰο προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση. εισάγονται στην Ένωση µόνον αν προέρχονται απὀ τρίτες χώρες, περιοχές ἡ τμἡματά τους που απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήµατος Π του εν λόγω κανονισμού για τις οποῖες υπάρχει υπόδειγµα κτη- νιατρικού . πιστοποιητικού που . αντιστοιχεἰ στην αποστολἠ που παρατῖθεται στο εν λόγω μέρος. (θ) . Ἱέσσερα τμήµατα της επικράτειας της Μποτσουάνα απαριθ- μούνται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήµατος Π του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως περιοχὲς απὀ τις οποῖες επιτρέπονται εισαγωγὲς νωπού  σιτεµένου  κρέατος οπληφόρων χωρίς οστὰ στην Ένωση. Οιἱ εν λόγω περιοχὲς αποτελούνται απὀ διάφορες . κτηνιατρικὲς ζώνες  ελέγχου νόσων. (3) Ε Ι. 46 της 19.2.1991, σ. 19.