words: Ι. 292/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.11.2010 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2010/74/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμβρίου 2010 για την τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου µε σκοπὸ την επέκταση της καταχώρισης της δραστικἊῆς ουσίας διοξείδιο του ἀνθρακα στο παράρτηµα Τ ώστε να καλυφθεἰ ο τύπος προϊόντων 18 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συμ- βουλίου της Ί6ης Φεβρουαρίου 1998 για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (1), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε τη δεύτερη. φάση του δεκαετούς προγράµµατος  εργασιών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (2), θεσπίστηκε κατάλογος δραστικών ουσιὼν που πρέπει να αξιολογηθούν µε σκοπὀ την ενδεχό- µενη. καταχὼρισή τους στο παράρτηµα Ι ἡ ΙΑ ἡ ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Στον κατάλογο αυτὸ περιλαμβάνεται το διοξείδιο του. ἀνθρακα. Με την οδηγἰα 2008/75/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ίου- λίου 2005, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου µε σκοπό Την καταχώριση του διοξειδίου του ἀνθρακα ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Τ () καταχωρίστηκε το διοξείδιο του ἀνθρακα ως δραστική ουσία στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων 14, τρωκτικο- κτόνα, που ορίζεται στο παράρτηµα Υ' της οδηγἰας 958/8/ΕΚ. Κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, το διοξείδιο του ἀνθρακα αξιολογήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων 15, εντοµοκτόνα, ακαρεοκτόὀνα καὶ προϊόντα για τον ἔλεγχο ἄλλων αρθροπόδων, που ορίζεται στο παράρ- τηµα Υ της ἴδιας οδηγίας. Ως κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Γαλλία, η οποία, στις 19 Φεβρουαρίου 2005, υπέβαλε στην Επιτροπή την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής, συνοδευόµενη απὀ σύσταση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 1451/2007. 123 της 24.4.1998 σ.]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 325 της 11.12.2007, σ. 3. ΕΕΙ 197 της 25.7.20058, σ. 54. (6) Τα κράτη μέλη καιὶ η Επιτροπή εξέτασαν την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, οι διαπιστώσεις της εξέτασης ενσωματώθηκαν σε ἐκθεση  αξιολόγησης, -στις 27 Μαΐου 2010, στο πλαῖσιο της μόνιµης επιτροπἠς για τα βιοκτόνα προϊόντα. Από τις διενεργηθείσες ἐρευνες συνάγεται ὁτι τα βιοκτόνα που. χρησιμοποιούνται ως εντοµοκτόνα, ακαρεοκτόνα  καὶ προϊόντα για τον ἔλεγχο ἄλλων αρθροπόδων καιὶ περιέχουν διοξείδιο του. ἀνθρακα αναμένεται να ικανοποιούν τις απαι- τήσεις του ἂρθρου 5 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να επεκταθεἰ η καταχώριση του. διοξεδίου του ἀνθρακα στο παράρτηµα Τ της εν λόγω οδηγίας, ώστε να καλύψει τα προϊόντα αυτά. Δεν αξιολογήθηκαν σε ευρωπαϊκό επίπεδο ὁλες οι πιθανὲς χρήσεις. Ενδείκνυται, εποµένως, να΄ αξιολογούν τα. κράτη μέλη ις χρήσεις ἡ τα σενάρια ἐκθεσης, καθὼώς καὶ τους κινδύνους για τα στοιχεία του περιβάλλοντος καὶ τους πλη- Ὀυσμούς, τα οποἰα δεν ἔέχουν καλυφθεἰ αντιπροσωπευτικά απὀ την. εκτίµηση κινδύνων σε ευρωπαϊκό  επίπεδο, και κατὰ την ἐγκριση των . προϊόντων, να΄ εξασφαλίζουν τη λήψη των κατἀλληλων μέτρων ἡ την επιβολή ειδικών ὁρῶν για τον περιορισμό των εντοπισµένων κινδύνων ώστε να φθάσουν σε αποδεκτὰ επίπεδα. Με βάση τις διαπιστώσεις της ἐκθεσης αξιολόγησης, Ὀεωρεί- ται. σκόπιµο να απαιτεῖται, στο επίπεδο της ἐγκρισης των προϊόντων, η εφαρμογή μέτρων μετριασμού του. κινδύνου στα προϊόντα που περιέχουν διοξείδιο του ἀνθρακα και χρη- σιμοποιούνται ως εντοµοκτόνα, ακαρεοκτόνα καὶ προϊόντα για τον ἔλεγχο ἄλλων αρθροπόδων, ώστε να εξασφαλιστεἰ ο περιορισμός των κινδύνων σε αποδεκτὀ επίπεδο σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 καὶι το παράρτηµα ΥΊ της οδηγἰας 958/8/ΕΚ. Ειδικότερα, εἶναι σκόπιµο να απαιτεῖται η πώληση των προῖ- ὀντων μόνο σε εκπαιδευµένους επαγγελµατίες καὶ η χρήση τους µόνο απὀ αυτούς, η λήψη κατἀλληλων μέτρων προ- στασίας των χειριστών για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων, μεταξύ ἀλλων η διάθεση μέσων ατοµικής προστασίας. εἆν χρειάζεται, καθώς καὶι η λήψη κατἀλληλων μέτρων για την προστασία των διερχοµένων, όπως ο αποκλεισμός της περιο- χής επεξεργασίας κατὰ τη διάρκεια του υποκαπνισμού. Για να εξασφαλιστεἰ η ισότιµη αντιµετώπιση στην αγορὰ των βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία διοξείδιο του ἀνθρακα καὶ να διευκολυνθεῖ, γενικότερα, η εὑρυθμη  λει- τουργία της αγορὰς βιοκτόνων, εἶναι σημαντικὀ να εφαρµο- στούν ταυτόχρονα οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας σε όλα τα κράτη μέλη.