words: Ι. 67μ18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.3.2011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 249/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2011 για την ἐγκριση των προδιαγραφών της ενότητας αἆ πος του 2012 σχετικά µε τη μετάβαση απὀ την εργασία στη συνταξιοδότηση, που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 57798 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577]98 του Συµβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1995, για τη διενέργεια δειγµατοληπτικής ἐρευ- νας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . ὙΥπὰάρχει ανάγκη για ἑνα πλήρες και συγκρίσιμο σύνολο στοι- χείων σχετικὰ µε τη μετάβαση απὀ την εργασία στη συντα- ξιοδότηση προκειµένου να παρακολουθεῖται η πρὀοδος προς τους κοινοὺς στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» καὶ της ανοικτήἠς μεθόδου συντονισμού στον τοµέα της κοινω- νικῆς προστασίας καὶ της κοινωνικῆς ἑνταξης. Και οι δύο διαδικασίες προσδιορίζουν την. προώθηση . της . ενεργού γήρανσης. καὶ την παράταση του. επαγγελματικού βίου ως προτεραιότητες δράσης, ιδίως βάσει της  κατευθυντήριας γραμμής 7 των ολοκληρωμένων κατευθυντήριων γραμμών για την Ευρώπη 2020 («Δύξηση της συμμετοχής στην αγορὰ εργασίας καὶ μείωση της διαρθρωτικής ανεργίας») και βάσει του στόχου των επαρκών καὶ βιώσιµων συντάξεων που εγκρίθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2006 µε βάση την ανακοίνωση της Επιτροπής «Εργαζό- µαστε μαζί, εργαζόµαστε καλύτερα: ἑνα νέο πλαἰσιο για τον ανοιχτό συντονισμὀ των πολιτικών κοινωνικής προστασίας καὶ κοινωνικής ἐνταξης στην Ευρωπαϊκή ἘΈνωση». 2). Η απόφαση αριθ. 1672/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού. Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµµατος για την απασχό- ληση καὶ την κοινωνική αλληλεγγύη -- Ρτοστοςς () υποστη- ρίζει την εφαρµογή της ευρωπαϊκῆς στρατηγικής για την απασχόληση. Το πρόγραμμα αυτό υποστηρῖζει οικονομικά την εφαρμογή των στόχων της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης στους τομεῖς της απασχόλησης καὶ των κοινωνικών υποθέσεων απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007 ἕἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Στον τοµέα των συντάξεων, το πρὀγραμμα προβλέπει πολι- τική ανάλυση, στατιστικἀ στοιχεῖα και συμβουλὲς. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 365/2008 της Επιτροπής, της Ά3ης Απριλίου 2005, για τη Ὀέσπιση του προγράµµατος των ενοτήτων α Ίος, για τα ἑτη 2010, 2011 καὶ 2017, μέσα στα πλαῖσια της δειγματοληπτικής ἐρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/95 του. Συµβουλίου ()) περιλαμβάνει ενότητα α Ππος για τη μετάβαση απὀ την εργασία στη συνταξιοδότηση. Πρέπει να καταρτιστεἰ ο κατάλογος µεταβλητών για την εν λόγω ενό- τητα. (4) . Θα πρὲπει να γίνει παραπομπή στο ἀρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232009 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (') καὶ σχετικά µε την υπο- βολή εκθέσεων ποιότητας καὶ στη σύσταση 2009/498/ΕΚ της Επιτροπής (2) σχετικὰ µε τη δομή των εκθέσεων. (5) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατι- στικού συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο λεπτομερής κατάλογος μεταβλητών για την ενότητα αἆ πος του 2012 σχετικὰ µε τη μετάβαση απὀ την εργασία στη συνταξιοδό- Ττηση που πρέπει να προστεθεἰ στη δειγµατοληπτική ἐρευνα εργατι- κοὺ δυναμικού εἶναι όπως παρατῖθεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2011. () ΕΕ Ι. 77 της 14.3.1998, σ. 3. () ΕΕ Ι. 315 της 15.11.2006, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ () ΕΕ Ι 112 της 24.4.2008, σ. 27. (ὢϱ ΕΕΙ 87 της 21.3.2009, σ. 164. () ΕΕ Ι. 168 της 30.6.20009, σ. 50.