words: 16.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 33421 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1318/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Δεκεμβρίου 2011 για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του βοείου κρέατος Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (), και ιδίως το ἀρθρο 164 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 170, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 162 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1234]2007, η διαφορὰ μεταξύ των τιμών των προϊόντων που απαρινμούνται στο μέρος ΧΨΟ του παραρτή- µατος [ του εν λόγω κανονισμού στην παγκόσµια αγορά καὶ των τιμών των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση μπορεἰ να καλυφθεἰ µε επιστροφή κατὰ την εξαγωγή. (2) . Λαμβανομένης υπόψη της παρούσας κατάστασης της αγοράς βοείου κρέατος, εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ σύμφωνα µε τους κανόνες καὶ τα κριτήρια που προβλέἐπονται στα ἄρθρα 162, 163, 164, 167, 168 καὶ 170 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1234/2007. (2).. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 164 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1234/2007, εἶναι δυνατή η διαφοροποίηση των επιστροφών ανάλογα µε τον τόπο προορισμού, ιδίως εἆν η κατάσταση της διεθνούς αγορᾶς, οι ειδικὲς ανάγκες ορισµέ- νων αγορών ἡἦ οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τις συμ- φωνῖες που συνάπτονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 300 της Συνθήκης το καθιστούν αναγκαῖο. (4) . Οι επιστροφὲς πρὲπει να χορηγούνται μόνο για τα προϊόντα που επιτρέπεται να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Ένωση καὶ φέρουν το σήμα καταλληλότητας που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὸὀ ειδικὠν κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευ- σης (). Τα προϊόντα αυτὰ πρὲπει επίσης να πληρούν τους ὀρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων ()) και του κανονισμού (Ε αριθ. 554/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὸὀ ειδικὠν διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που  προορίζονται. για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (3). () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι 139 της 30.42004, σ. 55 () ΕΕ Ι. 139 της 30.42004, σ. 1. () ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206. () . Το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 τρίῖτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1359/2007 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2007, περὶ Ὀεσπίσεως των ὁρων χορηγήσεως ειδικών. επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισμένα βόεια κρέατα χωρὶς κόκκαλα ()), προβλέπει µείωση της ειδικήῆς επιστροφής εὰν η ποσότητα που πρὀκειται να εξαχθεἰ εἶναι µικρότερη απὀ το 95 96 της συνολικῆἠς ποσότητας κατὰ βάρος των Τεμαχίων που προὲρχονται απὀ την αφαίρεση των. οστών αλλά ὀχι µικρότερη του 85 96 αυτής. (6ϐ) ' Οι επιστροφὲς που ισχύουν σήμερα ἔέχουν καθοριστεί µε τον εκτελεστικὀ. κανονισμὀ (ΕΕ) αρθ. 9452011 της Επιτρο- πἠς (0). Επειδή πρὲπει να καθοριστοῦν νὲες επιστροφὲς, α πρὲπει, κατὰ συνέπεια, να καταργηθεῖ ο κανονισμός αυτός. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Τα προϊόντα για τα οποἰα χορηγούνται επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ σύμφωνα µε ἀρθρο 164 του. κανονισμού (Ε αρδ. 12342007 βάσει των ὁρων της παραγράἀφου 2 του΄ παρόντος ἀρθρου καθὼς καὶ τα σχετικὰ ποσὰ παρατίθενται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. 2, Τα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για επιστροφή σύμφωνα µε την παράγραφο 1 πρέἐπει να πληρούν τους σχετικοὺς ὀρους των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 8552/2004 και (Ε αριθ. 853/2004, καὶ ειδικότερα, να ἔχουν παρασκευαστεἰ σε εγκεκριµένη εγκατάσταση καὶ να πληρούν τους ὀρους σήμανσης καταλληλότητας που ορίζο- νται στο παράρτηµα Τ τμήµα Τ κεφάἀλαιο Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8554/2004. Ἄρθρο 2 Στην περίπτωση που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1359/2007 το ὑύψος της επι- στροφής για τα προϊόντα του κωδικού 0201 30 00 9100 µει- ὠνεται κατὰ 3,5 ευρώ/100 Κο. Ἄρθρο 3 Καταργεῖται ο εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 945/2011. (2) ΕΕ () ἓΕ 304 της 22.11.2007, σ. 21. 246 της 23.9.2011, σ. 20. Κοο