words: 18.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 68/21 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2005/176/ΕΚ για τον καθορισμό της κωδικοποιημένης μορφής καὶ των κωδικών ὁσον αφορὰά τη γνωστοποίηση ασθενειὼν ζώων σύμφωνα µε την οδηγἰα 82/894/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 1555] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/160/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγἰα 82/894/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για την κοινοποίηση των ασθενειὼν των ζώων μέσα στην Κοινότητα ('), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγἰα 852/594/ΕΟΚ αφορά κοινοποιήσεις σχετικά µε την εμφάνιση των. ασθενειὼν των ζωων που  αναφἑρονται στο παράρτηµα Ί. Η απόφαση 2005/176/ΕΚ της Επιτροπής (') καθορίζει την κωδικοποιηµένη μορφή καὶ τοὺς κωδικοὺς ὀσον αφορὰ τη γνωστοποἰίηση των. ασθενειὼν των ζώων σύμφωνα µε την οδηγία Β2/894/ΕΟΚ του Συµβουλίου. Τα παραρτήµατα ΧΙ09 καὶ Χ[11 αυτής της απόφασης περιλαµβάνουν τους κωδικοὺς για τις κτηνιατρικές περιοχές στη Δανία καιὶ την Ἱσπανία, αντίστοιχα. Η Δανία καὶ η Ισπανία προσάρµοσαν τις ονομασίες και τα όρια των κτηνιατρικών περιφερειὼν τους. Οιἱ προσαρμογές σε αυτὲς τις περιφἑρειες επηρεάζουν το σύστηµα γνωστοποἰ- ησης των ασθενειὼν των ζωων. Συνεπώς, οι. περιφἑρειες που περιλαμβάνονται επὶ του παρόντος στο σύστημα γνω- στοποίησης πρὲἐπει να αντικατασταθούν απὀ τις νξες περιφἑ- ρειες. Κατά συνέπεια, τα παραρτήµατα Χ/09 καὶ Χ/11 της απόφασης 2005/176/ΕΚ ενδείκνυται να τροποποιηθούν ανὰ- λογα. Συνεπώς, η απόφαση 2005/176/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (5) ' Για την προστασία του απόρρητου χαρακτήρα των διαβιβα- ζόμενων πληροφοριών, τα παραρτήµατα της παρούσας απὀ- φασης δεν πρέπει να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (6) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης. επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ απόφαση 2005/176/ΕΚ τροποποιείται ως ακολούθως: 1) Το παράρτηµα Χ/09 αντικαθίσταται απὀ το. κεἴμενο του παραρτήµατος Ι της παρούσας απόφασης. 2) Το παράρτηµα Χ/11 αντικαθίσταται. απὀ το. κεἴμενο του παραρτήµατος Π της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2010. Για την Επιτροπή Ἰοηπ ΡΑΙΠΙ Μέλος της Επιτροπής [ 375 της 31.12.1952, σ. 5δ. () ΕΕ () ΕΕ 1 59 της 5.3.2005, σ. 40.