words: Ι. 37|60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.2.2012 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2012/2/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεβρουαρίου 2012 για την τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου µε σκοπὸ την καταχώριση του. οξειδίου του χαλκού (Ι, του. υδροξειδίου του. χαλκού (Π) καιὶ του. βασικού ανθρακικού χαλκού ως δραστικών ουσιών στο παράρτηµα 1 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ί6όης Φεβρουαρίου 1995, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ ('), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕ ΕΕ Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε τη δεύτερη. φάση του δεκαετούς προγράµµατος  εργασιών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (2), θεσπίστηκε κατάλογος δραστικών ουσιὼν που πρέπει να αξιολογηθούν µε σκοπὀ την ενδεχό- µενη. καταχὼρισή τους στο παράρτηµα Ι ἡ ΙΑ ἡ ΙΒ της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Στον κατάλογο αυτό συμπεριλαμβάνονται Το οξεῖδιο του χαλκού (Π), το υδροξείδιο του χαλκού (Π) και ο βασικός ανθρακικός χαλκός για χρήση στον τύπο προῖ- ὀντων ὅ, συντηρητικἀ ξύλου, που ορίζεται στο παράρτηµα Υ' της οδηγἰας. Κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, το οξεῖδιο του χαλκού (Ι), το υδροξείδιο του χαλκού (} και ο βασικός ανθρακικός χαλκός αξιολογήθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων δὅ. Το κράτος μέλος που ορίστηκε ως εισηγητής εἶναι η Γαλλία, η οποία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, υπἐβαλε στην Επιτροπή τις εκθἐσεις της αρµόδιας αρχής, συνοδευόµενες απὀ συστά- σεις, για το οξείδιο του χαλκοὺ (Ι στις 10 Μαΐου 2007, το υδροξείδιο του χαλκού (Π) στις 10 Φεβρουαρίου 2008 καὶ τον βασικὀ ανθρακικὀ χαλκό στις 10 Μαΐου 2007 καὶ στις 19 Φεβρουαρίου 2008. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή εξέτασαν τις εκθἐσεις της αρµόδιας αρχής. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, οι διαπιστώσεις της 123 της 24.4.1998 σ.]. 325 της 11.12.2007, σ. 3. εξέτασης ενσωματώθηκαν σε ἐκθεση  αξιολόγησης, -στις 22 Σεπτεµβρίου 2011, στο πλαῖσιο της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα. Από τις διενεργηθεῖσες αξιολογήσεις συνάγεται ὁτι τα βιο- κτόνα που  χρησιμοποιούνται ως συντηρητικἀ . ξὐλου -και περιέχουν οξεἰδιο του χαλκού (Π), υδροξείδιο του χαλκού (ἴ) καὶ βασικὀ ανθρακικὀ χαλκὀ αναμένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Εἶναι επομένως σκόπιµο να καταχωριστούν το οξεῖδιο του χαλκού (ἴ0), το υδροξείδιο του χαλκού (Π) καὶ ο βασικός ανθρακικός χαλκός στο παράρτηµα Τ της εν λόγω οδηγἰας. Δεν αξιολογήθηκαν σε ενωσιακὀ. επίπεδο ὁλες οἱ πιθανὲς χρήσεις. Εἶναι επομένως σκόὀπιµο να απαιτεῖται να. αξιολο- γοὖν τα κράτη τις χρήσεις ἡ τα σενάρια ἐκθεσης, καθώς καὶ τους κινδύνους για τους ανθρώπινους πληθυσμοὺς και τα στοιχεία του περιβάλλοντος που δεν ἔχουν καλυφθεί αντι- προσωπευτικά απὀ την εκτίµηση κινδύνων σε ενωσιακὀ επἰ- πεδο, καὶ κατὰ την ἐγκριση των προϊόντων, να εξασφαλίζουν τη λήψη των κατἀλληλων μέτρων ἡ την. επιβολή : ειδικών ὁρων για τον περιορισμὀ των εντοπισµένων κινδύνων ὡστε να φθάσουν σε αποδεκτὰ επίπεδα. Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που εντοπίστηκαν για την υγεία του. ανθρώπου, εἶναι σκόπιµο να απαιτεῖται ο καθορισμός. ασφαλών . επιχειρησιακών . διαδικασιὼν για τα εγκεκριμένα προς βιομηχανικἠ χρήση προϊόντα που περιἐ- χουν οξείδιο του χαλκού (Π), υδροξεῖδιο του χαλκού ([0) ἡ βασικὀ ανθρακικὀ χαλκό, καθώς καὶι η χρήση των προϊόντων αυτών µε κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας, εκτός εν στην αἴτηση ἐγκρισης προϊόντος καταδεικνύεται. ὁτι. εἶναι εφικτός ο περιορισμός των κινδύνων για τους βιομηχανικούς χρήστες σε αποδεκτά επίπεδα µε ἀλλα μἐσα. Για το υδροξείδιο του χαλκού (Ι και τον βασικὀ ανθρακικό χαλκόὀ αξιολογήθηκε επίσης η εφαρμογή µε εμβάπτιση  και, λαµβανομένων υπόψη των κινδύνων που. εντοπίστηκαν για την υγεία του ανθρώπου, τα προϊόντα δεν πρέπει να εγκρἰ- νονται για την εν λόγω χρήση, εκτός εὰν υποβάλλονται στοιχεία που καταδεικνύουν ὁτι το προϊόν Όα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 καὶ του παραρτήµατος ΥΤ, εὰν εἶναι. απαραίτητο µε την εφαρµογή κατἀλληλων μέτρων μετριασμού. Η εφαρμογή µε εμβάπτιση δεν αξιολογήθηκε για το οξείδιο του χαλκού (} και, όπως συνάγεται απὀ την απαΐτηση της αιτιολογικής σκέψης 6, τα προϊόντα δεν εἶναι δυνατόν να εγκρίνονται για την εν λόγω εφαρµογή, εκτὸς εὰν αυτή ἐχει αξιολογηθεί απὀ το κράτος μέλος αδει- οδότησης.