words: 15.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 296/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1150/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 του Συµβουλίου σχετικά µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 2011/2723/ΚΕΠΠΑ του Συμ- βουλίου σχετικά µε περιοριστικά μέἐτρα κατὰ της Συρίας (}), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶι Πολιτικής Ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 9 Μαΐου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 4422011 (2) σχετικά µε περιοριστικἀ μἐτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία. 2) ' Στις 2 Σεπτεμβρίου 2011, το Συμβούλιο τροποποίησε () τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 4422011 µε σκοπὸ την επέκταση των μέτρων κατὰ της Συρίας, περιλαµβανομένης της επέκτα- σης των κριτηρίων εγγραφής στον κατάλογο που συµφωνή- Όηκαν µε σκοπὀ τη δέσµευση κεφαλαἰων καιὶ. οικονομικών πόρων καὶ απαγόρευσης της αγοράς, εισαγωγἠς ἡἦ µεταφο- ρᾶς αργού πετρελαἰου απὀ τη Συρία. Στις 23 Σεπτεμβρίου 2011, το Συμβούλιο τροποποίησε () τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 4422011 για την περαιτέρω επἐκταση των. μέτρων κατὰ της Συρίας, ιδίως µε την προσθήκη απαγόρευσης των επενδύσεων στον τοµέα του αργού πετρελαἰου, την προ- σθήκη νέων εγγραφών στον κατάλογο καὶ την απαγόρευση της παράδοσης συριακών τραπεζογραμματίων και κερμάτων στην Κεντρική Τράπεζα της Συρίας. Στις 13 Οκτωβρίου 2011, το Συμβούλιο τροποποίησε ()) εκ νέου τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 442/2011, προκειµένου να εγγραφεί στον κατά- λογο πρὀσθετη οντότητα, καθώς καὶ να προβλεφθεί παρέκ- κλισηπου να επιτρέπει να χρησιμοποιούνται, για. περιορι- σμένο χρονικὀ διάστηµα, τα εκ των υστέρων λαμβανόµμενα η ΕΕΤ 1721 της 10.5.2011, σ. 11. ϱ) Ε ( ΕΕ Ι. 121 της 10.5.2011, σ. Ἱ. () Κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ.878/2011, ΕΕ Ι. 2258.3.9.2011, σ.]. (θ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ.950/2011, ΕΕ Ι. 247,24.9.2011, σ.3. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ.1011/2011, ΕΕ Ι. 269.14.10.2011, σ.1δ. 5 απὀ την εν λόγω οντότητα δεσµευμένα κεφάλαια µε σκοπό Τη χρηματοδότηση εµπορικών συναλλαγών µε µη κατονοµα- ζόµενα πρὀσωπα και οντότητες. 2). Λόγω της συνεχιζόµενης βίαιης καταστολἠς και παραβίασης των. ανθρωπίνων δικαιωµάτων  απὀ . την . κυβέρνηση της Συρίας, στις 14 Νοεμβρίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/735/ΚΕΠΠΑ για την τροποποἰίηση της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἀ μἐτρα κατὰ της Συρίας (4) η οποἰα προβλέπει ένα πρὀσθετο μἐτρο, δηλαδή  ὁτι επιβάλλεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύ- σεων απαγόρευση να προβεἰ σε εκταμιεύσεις ἦ να καταβάλει πληρωμές βάσει των ισχυουσών συμφωνιών. δανειοδότησης µε τη Συρία ἡἦ σε σχέση µε αυτὲς, καθώς καιὶ υποχρέωση αναστολἠς των ισχυουσών συμβάσεων υπηρεσιών. τεχνικής υποστήριξης για κρατικἀ προγράµµατα στη Συρία. (4) . Το μἑτρο αυτὸό εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµένως, για να διασφαλιστεἰ κυρίως η ομοιόµορφη. εφαρµογή του απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς ὁλων των κρατών  μελών, απαιτεῖται κανονιστική πράξη στο επίπεδο της Ένωσης για την εκτἐλεσή του. (5) . Επιπλέον, η απόφαση 2011/735/ΚΕΠΠΑ προβλὲπει την επι- καιροποίηση των. στοιχείων σχετικά µε ἑνα πρὀσωπο που κατονομάζεται στον κατάλογο του παραρτήµατος της απὀ- φασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ. (6ϐ) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 4422011 Όα πρέπει να τροποποι- ηθεί αναλόγως. ). Ο παρών κανονισμὸς πρὲπει να τεθεί αµέσως σε ισχύ, ὧστε να διασφαλιστεἰί η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προ- βλέπονται σε αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 4422011 παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο 35: (0) Βλέπε σελίδα 53 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.