words: 12.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 147]5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2010 για την τροποποίηση του παραρτήµατος της απόφασης 2004/432/ΕΚ σχετικά µε την ἐγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοΐίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 3548] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/327/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης µέτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες καὶ τα κατἀ- λοιπά τους σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ κατάργησης των. οδηγιών 85/355/ΕΟΚ καὶ Β6/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ καὶ 91/664/ΕΟΚ ('), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 29 παρὰ- γραφος 1 τέταρτο εδάφιο καιὶ το ἂρθρο 29 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγἰα 96/23/ΕΚ Ὀεσπίζει μέτρα ελέγχου των ουσιών καὶ των ομάδων καταλοΐπων που αναφέἐρονται στο παράρτηµα Ί της εν λόγω οδηγἰας. Σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/23/ΕΚ, η εγγραφή καὶ η παραμονή στους καταλόγους τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα καὶ πρωτογενή προϊόντα ζωικήἠς προέλευσης που καλύπτο- νται απὀ αυτή την οδηγἰα εξαρτώνται απὀ την υποβολἠ, απὀ τις ενδιαφερόµενες τρίτες χώρες, σχεδίου που παραθέτει τις εγγυήσεις που προσφἑρουν ὀσον αφορὰ την επιτήρηση των ομάδων καταλοίπων καὶ των ουσιὼν που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα. Τα εν λόγω σχέδια πρέπει να επικαιροποι- οὗνται κατόπιν αιτήµατος της Επιτροπής, ιδίως όταν ορισµὲ- νοι ἐλεγχοι το καθιστούν αναγκαἰο. Η απόφαση 2004/437/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απρι- λίου 2004, σχετικά µε την ἐγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την. οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου ()) εγκρῖνει τα σχέδια επιτήρησης καταλοίπων που υπέβαλαν ορισμένες τρίτες χώρες οι οποἰες απαριθμούνται στον. κατάλογο του. παραρτήµατος της εν λόγω απόφασης όσον αφορὰ τα ζωα καὶ τα πρωτογενή προϊόντα. ζωικής προέλευσης που  αναφἑρονται στον . εν λόγω κατάλογο. Η Μποτσουάνα υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για ιπποειδή. Η αξιολόγηση του εν λόγω σχε- δίου καιὶ οι πρὀσθετες πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή παρέχουν επαρκεἰς εγγυήσεις σχετικά µε το εν λόγω σχέδιο ὅσον αφορὰ τα ιπποειδή. Επομένως, τα ιπποειδή Όθα πρὲπει να συμπεριληφθούν στην εγγραφή για την Μποτσουάνα, στον. κατάλογο του  παραρτήµατος της ' απόφασης 2004/432/ΕΚ. [ 125 της 23.5.1906, σ. 10. () ΕΕ () ΕΕ [ 154 της 20.4.2004, σ. 44. (4) Ἡ Γκάμπια δεν υπἐβαλε σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για προϊόντα υδατοκαλλιέργειας για το έτος 2009. Εποµένως, η σχετική εγγραφή για την Γκάμπια Όα πρέπει να διαγραφεῖ απὀ τον κατάλογο του  παραρτήµατος της απόφασης 2004/432/ΕΚ. Ἡ Γκάμπια ενημερώθηκε σχετικἀ. Επιθεώρηση της Επιτροπής στην Ινδία αποκάλυψε σοβαρὲς ανεπάρκειες ὁσον αφορὰ την εφαρμογή του σχεδίου επιτή- ρησης. καταλοίπων για το γἆλα καὶ το μὲλι. Εποµένως, οι εγγραφὲς για την Ίνδία σχετικά µε το γἆλα καὶ το μέλι ὃα πρἐπει να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο του παραρτήµατος της απόφασης 2004/432/ΕΚ. Ἡ Ινδία ενημερώθηκε ανάλογα. Ἡ Δημοκρατία της Μολδαβίας υπέβαλε στην Επιτροπή σχέ- διο επιτήρησης καταλοίπων για το μέλι. Η αξιολόγηση του εν λόγω σχεδίου και οι πρὀσθετες πληροφορἱες που έλαβε η Επιτροπή παρέχουν επαρκεἰς εγγυήσεις για το εν λόγω σχέ- διο όσον αφορὰ το μέλι. Εποµένως, το μέλι θα πρέπει να συμπεριληφθεῖ στην εγγραφή για την Δημοκρατία της Μολ- δαβίας, στον κατάλογο του παραρτήµατος της απόφασης 2004/452/ΕΚ. Η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας υπὲ- βαλε στην Επιτροπή σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για χοί- ρους, πουλερικἀ, προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, αυγὰ, ἀγρια Ὀηράματα καὶ μἐλι. Η. αξιολόγηση του εν λόγω σχεδίου καὶ οι πρὀσθετες πληροφορἱες που ἔλαβε η Επιτροπή παρέχουν επαρκεἰς εγγυήσεις σχετικά µε το εν λόγω σχέδιο όσον αφορὰ τα εν λόγω προϊόντα. Εποµένως, ὃα πρέπει να συμπε- ριληφθούν στις εγγραφές για την Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας, στον κατάλογο του παραρτή- µατος της απόφασης 2004/432/ΕΚ. Η Σιγκαπούρη υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας. Ἡ  αξιολό- γηση του εν λόγω σχεδίου καιὶ οι πρὀσθετες πληροφορἰες που ἔλαβε η Επιτροπή παρέχουν επαρκεἰς εγγυήσεις σχετικὰ µε το εν λόγω σχέδιο όσον αφορά τα προϊόντα υδατοκαλ- λιέργειας. Εποµένως, η εγγραφή για προϊόντα υδατοκαλλιέρ- γειας για την Σιγκαπούρη στον κατάλογο του παραρτήµατος της απόφασης 2004/432/ΕΚ ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί ἔτσι ώστε να διαγραφεί ο περιορισμός των εισαγωγών σε αλιευ- τικά προϊόντα που παρασκευάζονται µε βάση πρὠτες ύλες απὀ υδατοκαλλιέργειες απὀ κράτη μέλη της ΕΕ ἡ εγκεκρι- μὲένες απὀ την ΕΕ τρίτες χώρες.