words: Ι. 49/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2422011 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 173/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ης Φεβρουαρίου 2011 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2095/2005, (ΕΚ) αριὺ. 1557/2006, (ΕΚ) αριῦ. 1741/2006, (ΕΚ) αριῦ. 1850/2006, (ΕΚ) αριθ. 1259/2007, (ΕΚ) αριδ. 382/2008, (ΕΚ) αριῦ. 436/2005, (ΕΚ) αριθ. 612|2009 (ΕΚ) αριθ. 1122/2009, (ΕΚ) αριθ. 1187|2009 και (ΕΕ) αριθ. 479|2010 ὁσον αφορά τις υποχρεώσεις κοινοποίησης στο πλαϊσιο της κοινῆς οργάνωσης των γεωργικων αγορών καὶ των καθεστώτων ἀµεσης στήριξης για τους γεωργοὺς Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 161 παράγραφος 2, το ἀρθρο 170, το ἀρθρο 171 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 192 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 7232009 του Συµβου- λίου, της Ί9ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαῖσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καιὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (Ε αριῦ. 247]2006, (Ε αριθ. 3782007 καὶ για την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1752/2003 ()), και ιδίως το ἀρθρο 142ὂϊζ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 792/2009 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2009, για τον καθορισμὀ των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς ὀσον αφορά την κοινοποίηση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των πληροφοριών καιὶ των εγγρά- φων σε εφαρµογή της κοινής οργάνωσης των αγορῶν, του καθεστώτος των ἀµεσων . ενισχύσεων, της προὠθησης των γεωργικών προϊόντων καὶ των καθεστώτων που εφαρμόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς καιὶ στα μικρά νησιὰ του Αιγαίου (2), Ὀεσπίζει κοινοὺς κανόνες για την. κοινοποἰίηση πληροφοριὼών καιὶ εγγρἀφων απὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών στην Επιτροπή. Οἱ κανόνες αυτοὶ καλύπτουν ιδίως την υποχρέωση των κρατών μελών να χρησιμοποιούν συστήµατα πληροφοριὼν που διατῖθενται απὀ την Επιτροπή καὶ την επικύρωση των δικαιωμάτων πρὀσβασης των αρχών ἡ των. μεμονωμένων ατόµων που επιτρέπεται να διαβιβάζουν κοινοποιήσεις. Επιπλέον, ο κανονισμός αυτός καθορίζει τις κοινὲς αρχὲς που εφαρµόζονται στα συστήµατα πληροφο- ριών ώστε να υπάρχει εγγύηση για τη διαχρονική. γνησιό- τητα, την ακεραιότητα καὶ το ευανάγνωστο των εγγρἀφων και την προστασία προσωπικών δεδοµένων. 2). Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7972/2009, η υποχρέωση χρησιμοποίησης των συστημάτων πληροφοριών σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισμό πρέπει να προβλέπεται στους κανονι- σμοὺς που Ὀεσπίζουν την ειδική υποχρέωση κοινοποίησης. (ϱ) . Ἠ Επιτροπή ανέπτυξε σύστημα πληροφοριὼών που. επιτρὲπει Την ηλεκτρονική διαχείριση των εγγρἀφων καὶ των διαδικα- ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2009, σ. 16. ΕΕ Ι. 228 της 1.9.2009, σ. 3. σιών στο πλαῖσιο των δικὠν της εσωτερικών. διαδικασιὼν εργασίας καὶ των σχἐσεων της µε τις αρχὲς που εµπλέκονται στην κοινή γεωργική πολιτική. (4) . Θεωρεῖται ὁτι ορισμένες υποχρεώσεις κοινοποίησης μπορούν να εκπληρωθούν μέσω του συστήµατος αυτού σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 792/2009, ιδίως εκείνες που προ- βλέπονται στους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 2095/2005 της Επιτροπής, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2005, για τη. Ὀέσπιση των. λεπτομερών κανόνων  εφαρμογἠς  του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την κοινοποίηση  στοιχείων στον τοµέα του. καπνού (3, (ΕΟ αριθ. 15572006 της Επιτροπής, της Ίδης Οκτωβρίου 2006, περὶ των λεπτομερειὼών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ αρὈ. 1952/2005 του Συμβουλίου ὁσον αφορά την καταχώριση. των. συµφωνητικῶών . καὶ΄τις ανακοινώσεις. των δεδοµένων στον. τοµέα του . λυκίσκου (), . ({ΕΏ ᾿ αρὺὺ. 17412006 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2006, για τον καθορισμό των ὀρων χορήγησης της ειδικῆς επιστρο- φἠς κατὰ την εξαγωγἠ κρεάτων χωρὶς κόκκαλα απὀ αρσενικά χονδρά βοοειδή, τα οποία τῖθενται υπὀ καθεστώς τελωνει- ακῆς αποταµίευσης πριν απὀ την εξαγωγή (), (ΕΚ) αριὺ. 1850/2006 της Επιτροπἠς, της 14ης Δεκεμβρίου 2006, περὶ των . λεπτομερειὼν πιστοποιήσεως του . λυκίσκου (7, (ΕΟ αριθ. 1359/2007 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2007, περὶ Ὀεσπίσεως των ὀρων χορηγήσεως ειδικών. επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένα αποστεωµένα βόεια κρέατα (ὂ), (ΕΚ) αριθ. 382/2005 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 20085, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος. των. πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), (ΕΚ) αριὺ. 436/2009 της Μιτροπής, της 26ης Μαΐου 2009, για τις Μπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 479/20058 του Συµ- βουλίου, ὀσον αφορά το αµπελουργικὀ µητρώο, τις υποχρε- ωτικὲς δηλώσεις καὶ τη. συγκέντρωση  στοιχείων για. την παρακολούθηση της αγοράς, τα συνοδευτικά ἔγγραφα µετα- φορᾶὰς των προϊόντων καὶ τα βιβλία που πρέπει να τηρούνται στον αμπελοοινικό τοµέα ('9), (ΕΚ) αριθ. 612/2009 της Επι- τροπής, της 7ης Ιουλίου 20009, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξα- γωγή για τα γεωργικά προϊόντα ('’), (ΕΚ) αρθ. 1Τ122/2009 της Επιτροπής, της 230ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 732009 του Συμβουλίου ὁσον αφορά την πολ- λαπλή συμμόρφωση, τη. διαφοροποἰίηση καὶι το ολοκληρω- μένο σύστημα  διαχείρισης και ελέγχου, στο. πλαῖσιο των καθεστώτων ἀµεσης στήριξης για τοὺς γεωργούς που προ- βλέπονται στον εν λόγω κανονισµὀ, καθώς καὶ λεπτομερών ( ΕΕ Ι. 335 της 21.12.2005, σ- 6. ϱ) ΕΕ Ι. 288 της 19.10.2006, σ. 15. () ΕΕ Ι. 329 της 25.11.2006, σ. 7. ( ΕΕ Ι. 355 της 15.12.2006, σ. 72. ϱ) ΕΕ Ι. 304 της 22.11.2007, σ. 21. ϱ) ΕΕ Ι. 115 της 29.420058, σ. 10. (9) ΕΕ Ι. 128 της 27.5.2009, σ. 15. () ΕΕ Ι. 186 της 17.7.2009, σ. 1.