words: Ι. 182/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.7.2011 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουνίου 2011 σχετικά µε τη Ὀθέση που ὃθα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΥΊ (Κοινωνικὲς ασφαλίσεις) και του πρωτοκόλλου 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (2011/407/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 45 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 2594/94 του Συµβου- λίου, της 2δης Νοεμβρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκόὀ  Οικονομικό Χὼρο (}), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΥΊ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικο- νοµικὀ Χώρο  («συµφωνία για τον ΕΟΣ») περιέχει. ειδικἐς διατάξεις καὶ ρυθμίσεις σχετικἀ µε τις κοινωνικὲς ασφαλίσεις καιὶ το πρωτόκολλο 37 περιλαμβάνει κατάλογο. επιτροπών στις οποίες συμμετέχουν τα κράτη ΕΟΧ ΕΖΕΣ. (2) . Πρὲπει να συμπεριληφθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον. συντονισµὀ. των. συστημάτων  κοινωνικῆς  ασφἀ- λειας (2), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 955/2009 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Σεπτεµ- βρίου 2009, για τροποποἰίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας καὶ τον καθορισμό του περιεχοµένου των παραρ- Τημάτων του ()), και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ. 6. 2) ΕΕ Ι. 166 της 20.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 284 της 30.10.20009, σ. 42. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για καθορισμό της διαδικασίας εφαρµο- γῆς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 για τον συντονι- σμό των συστημάτων κοινωνικῆς ασφἀλειας (3). Επιπρόσθετα, πρέπει να συμπεριληφθεἰ σειρά αποφάἀσεων καὶ συστάσεων της. διοικητικής. επιτροπής. Επιπλέον, το πρωτόκολλο 37 πρέπει να τροποποιηθεί προκειµένου να΄ συμπεριληφθεἰ στον κατάλογο. επιτροπών η΄ διοικητική. επιτροπή για τον συντονισμό των συστηµάτων κοινωνικής ασφάλειας [κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. Β83/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου]. (3) . Επομένως, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ το παράρτηµα ΥΊ καὶ το πρωτόκολλο 37 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο µόνο Ἡ υἐση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του. παραρτήµατος ΥΊ - Κοινωνικὲς ασφαλίσεις -- και του πρωτοκόλλου 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτῆς Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΚΕΤΗΕΙΣΙ Μ. ( ΕΕ Ι. 284 της 30.10.2009, σ. Ἱ.