words: 25.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 159/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 557/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 2010 για την τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΚ) αριὺθ. 1515/2002, (ΕΚ) αριθ. 596/2004, (ΕΚ) αριῦ. 633/2004, (ΕΚ) αριθ. 1345/2005, (ΕΚ) αριθ. 2014/2005, (ΕΚ) αριθ. 239/2007, (ΕΚ) αριθ. 1299]2007, (ΕΚ) αριθ. 543/2008, (ΕΚ) αριὺ. 589/2008, (ΕΚ) αριθ. 6172008 και (ΕΚ) αριθ. 8262008 ὀσον αφορὰ τις υποχρεώσεις κοινοποίησης στο πλαῖσιο της κοινήῆς οργάνωσης των γεωργικών αγορών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19642005 του Συμµβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά µε τους δασμούς για τις μπανᾶνες ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, το ἀρῦθρο 121 στοιχεία ὃ), ε) και σι), τα ἀρθρα 127, 134 καὶ το ἂἀρθρο 192 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 792/2009 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2009, για τον καθορισμὀ των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς ὀσον αφορὰ την κοινοποίηση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των πληροφοριών και των εγγρά- φων σε εφαρµογή της κοινής οργάνωσης των αγορῶν, του καθεστώτος των ἀμεσων . ενισχύσεων, της προὠθησης των γεωργικών προϊόντων καὶ των καθεστώτων που εφαρµόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς καὶ στα μικρὰ νησιὰά του Αιγαίου (2) θεσπίζει κοινοὺς κανόνες για την κοινοποίηση πληροφοριών καὶ εγγρἀφων απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελὼν στην Επιτροπή. Οἱ κανόνες αυτοὶ καλύπτουν ιδίως την υποχρέωση των κρατών μελών να χρησιμοποιούν συστήµατα πληροφοριὼν που διατῖθενται απὀ την Επιτροπή καὶ την επικύρωση των δικαιωμάτων πρὀσβασης των αρχών ἡ των μεμονωμένων ατόµων που επιτρέπεται να διαβιβάζουν κοινοποιήσεις. Επιπλέον, ο κανονισμός αυτὸς καθορίζει τις κοινὲς αρχὲς που εφαρµόζονται στα συστήµατα πληροφο- ριών ώστε να υπάρχει εγγύηση για τη διαχρονικἠ γνησιό- τητα, την ακεραιότητα καὶ το ευανάγνωστο των. εγγράἀφων και την προστασία προσωπικών δεδοµένων. Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 792/2009, η υποχρέωση χρησιµοποίησης των συστημάτων πληροφοριὼν σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισμό πρὲπει να προβλέπεται στους κανονι- σμούς που Ὀεσπίζουν την ειδική υποχρέωση  κοινοποίησης. Η Επιτροπή ανέπτυξε σύστημα πληροφοριών που. επιτρέπει την ηλεκτρονική διαχείριση των εγγρἀφων καὶ των διαδικα- σιών στο πλαῖσιο των δικὠν της εσωτερικών διαδικασιὼν εργασίας καὶ των σχἐσεων της µε τις αρχὲς που εµπλέκονται στην κοινή γεωργική πολιτική. Θεωρεῖται ὁτι ορισµένες υποχρεώσεις κοινοποίησης μπορούν τώρα να εκπληρωθούν μέσω του εν λόγω συστήµατος σύμ- 316 της 2.12.2005, σ. Ἱ. 2909 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 225 της 1.9.2009, σ. 3. οο-οωµαἂὣΌ -- Ὁ Ν σσο ε Ἓ -ος [ ΓΠῇ [π] [Πῖ [Πή] [πήΊ [ΠΊ] [πήΊ [πΊ ΓΠΙ Γ [σα π [πη Τῆ Π [πῇΠ [Πῇ [πῇΠ [πΊ ΓΠΠ Ι ἵσρ ρ α α χ π χ π π χ φωνα µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 792/2000, ιδίως εκεῖνες που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 της Μιτροπής, της 2δης Αυγοι΄)σ"[ου 2002, για τις λεπτο- μέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εξα- γωγἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (3), στον κανονισμό (Ε αριθ. 596/2004 της Επιτροπής, της 30ἠς Μαρτίου 2004, σχετικἀ µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώ- τος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα των αυγὼν (), στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 633/2004 της Επιτροπής, της 30ήἠς Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον τοµέα του κρέατος . πουλερικών (), - στον κανονισμὀ . (ΕΏ ᾿ αρώ. 1345]2005 της Επιτροπής, της Ί6ης Αυγούστου 2005, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των αδειών εξαγωγἠς στον τοµέα του. ελαιολάδου (’), στον κανονισμό (Ε αριθ. 2014/2005 της Επιτροπής, της Όης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε τα πιστοποιητικά στο πλαἰσιο του. καῦε- στώτος εισαγωγἠς μπανανὼν στην Κοινότητα για μπανάνες που τῶθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία µε τον δασμολογικό συντελεστήὴ που προβλέπει το κοινὸ δασμολόγιο (ὂ), στον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 239/2007 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2007, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις απαιτήσεις κοινοποῖησης στον τοµέα της μπανάνας (), στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1299/2007 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2007, περὶ αναγνωρίσεως των. ομάδων παραγωγών στον τοµέα του. λυκίσκου (19), στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 543/20058 της Επιτροπής, της Ί6ης Ιουνίου 2008, για τον καθορισμό λεπτομερὼν κανὸ- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αρθ. 12342007 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τους κανόνες εµπορίας για το κρέας πουλερικών ('1), στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 559/2008 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2008, για τον καθορισμόὀ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου σχετικά µε τις προδιαγραφές εμπορίας των. αυγών ('7), στον κανονισμὀ  (ΕΏ ᾿ αρώ. 617/2008 της Επιτροπῆς, της 27ης Ιουνίου 20085, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του. κανονισμού (Ε() αριθ. 12342007 του Συµβουλίου σχετικά µε τις προ- διαγραφές εµπορίας των αυγών προς επώαση καὶ των νεοσ- σὼν πουλερικών ορνιθώνος (12) καὶ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 8262008 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2008, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τη χορή- γηση κοινοτικής ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση ορισµένων γεωργικών προϊόντων ('5). 217 της 29.85.20012, σ. 35. 94 της 31.3.2004, σ. 33. 100 της 6.4.2004, σ. δ. 212 της 17.8.2005, σ. 13. 324 της 10.12.2005, σ. 3. 67 της 7.3.2007, σ. 280 της 7.11.2007, 157 της 17.6.2008, 162 της 24.6.2008, 168 της 25.6.2008, 223 της 21.8.2005, 98868 ν