words: 27.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 195/7 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουλίου 2011 σχετικά µε τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκὴ Ένωση στη μεικτή επιτροπή Εξ-Ελβετίας που συγκροτήθηκε µε το ἀρθρο 14 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατῶών μελών της, αφενός, καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, ὁσον αφορὰ την αντικατάσταση του. παραρτήµατος ΠΙ (Αμοιβαία αναγνώριση  των επαγγελματικών προσόντων) αυτής (2011/467/8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, σε συνδυασμὀ µε τα ἀρθρα 46, 53 και 62, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ Ἡ συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορἰα των προσώπων («συμφωνία») υπογράφτηκε στις 21 Ιουνίου 1999 καὶ τέθηκε σε ισχύ την Ίη Ιουνίου 2007. 2). Με το ἀρθρο 14 της συμφωνίας συγκροτεῖται μεικτή  επι- τροπή. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 της συµφωνίας, οι τροπο- ποιήσεις, μεταξύ ἁλλων, του παραρτήµατος Π (Αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων) αυτής πρὲπει να αποφασίζονται απὀ τη μεικτή επιτροπή. (2) . Τια να διατηρηθεἰ η συνεκτική καὶ ορθή εφαρμογή των νομικών πράξεων της ΕΕ καὶ για να αποφευχθούν διοικητικές ---και ενδεχομένως νοµικὲς--- δυσχέρειες, ὃα πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ το παράρτηµα Πῖ της συµφωνίας, ὧστε να συµπε- ριληφθούν νἑες νομικές πράξεις της ΕΕ στις οποἰες δεν ανα- φέρεται αυτήπ τη στιγμή η συμφωνία. (4) . Τια λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, Όα πρέπει να κωδι- κοποιηθεί το παράρτηµα Π της συµφωνίας καὶ να αντικατα- σταθεί απὀ νὲο παράρτηµα. (ϱ) . Η θέση της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή Εξ-Ελβετίας θα πρἐπει εποµένως να βασιστεἰ στο συνημμένο σχέδιο απόφα- σης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη μεικτή επιτροπή Εξ-Ελβετίας που συγκροτήθηκε µε το ἂἀρθρο 14 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφετἐρου, για την ελεύθερη κυκλο- φορία των προσώπων, ὁσον αφορὰ την αντικατάσταση του παραρ- τήµατος Π (Αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων) αυτήῆς, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπἠς Εξ- Ελβετίας, που προσαρτάται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση της μεικτής επιτροπής Εξ-Ελβετίας δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΑΝΊΙςΚΙ