words: 15.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2711 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαΐου 2010 σχετικά µε την υπογραφή συμφωνίας εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Κονγκὸ για την επιβολή της δασικής νομοδεσίας, τη διακυβέρνηση καιὶ το εµπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΙΕΞΤ) (2010/615/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Τον Μάιο του 2003, η Ευρωπαϊκήὴ Επιτροπή εξέδωσε Ανα- κοϊνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο µε τῖτλο «Επιβολή της δασικῆς νοµοδεσίας, τη διακυβέρνηση και το εµπόριο (ΕΙΕΞΤ): Πρόταση για σχέδιο δράσης της ΕΕ», µε το οποίο ζητεί τη λήψη μέτρων για την αντιµετώπιση της παράνοµης υλοτοµίας µέσω της ανάπτυξης εθελοντικών συμφωνιὼών εταιρικής σχέσης µε χώρες παραγωγἠς ξυλείας. Τα συμπεράσµατα του Συµβουλίου σχετικά µε το εν λόγω σχέδιο δράσης εγκρίθηκαν τον Οκτώβριο του 2003 (). 2)' Στις 5 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε αντικείµενο συμ- φωνίες εταιρικής σχέσης σχετικά µε την εφαρµογή του. σχε- δίου. δράσης της ΕΕ για τη ΕΙΕΕΤ. 2).' Στις 20 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸ (Ε αριθ. 2173/2005 (2) περὶ δηµιουργίας συστήµα- τος αδειὼν ΕΙΕΟΤ για τις εισαγωγὲς ξυλείας στην Ένωση () ΕΕ ς 268 της 7.11.2003, σ. 1. () ΕΕ Ι. 347 της 30.12.2005, σ. Ἱ. απὀ χώρες µε τις οποῖες η Ένωση ἐχει συνάψει εθελοντικές συμφωνῖες εταιρικής σχέσης. (4).. Οι διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία του Κονγκό έχουν ολοκληρωθεἰ, και η συμφωνία εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Κονγκό για την επιβολή της δασικής νοµοδεσίας, τη διακυ- βέρνηση καιὶ το εµπόριο προϊόντων ξυλείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (που καλεῖται στο εξής «συμφωνία») μονογράφηκε στις 9 Μαΐου 2009. (δ) . Πρέπει να υπογραφεἰ η συμφωνία, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της σε μεταγενέστερο στάδιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της εθελοντικής συµφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Κονγκό για την επιβολή της δασικής νοµοθεσίας, τη διακυβέρνηση καὶ το εµπόριο Εύλου και προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΙΕΞΤ) εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, υπὀ την επιφύλαξη της σύνα- ψης της εν λόγω συμφωνίας (). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο για την υπογραφή της συµφωνίας εξ ονόµατος της Ένωσης υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της. (0) Το κείμενο της εν λόγω συμφωνίας ὃα δηµοσιευθεῖ μαζὶ µε την απόφαση σὐναψής της.