words: 30.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 285/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 974/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά µε τον καθορισμὀ των. επιτοκίων που α εφαρμοστούν για τον υπολογισμὀ των δαπανών χρηματοδότησης των παρεμβάσεων που συνίστανται στην αγορά, αποθεµατοποίηση και διάθεση των αποθεμάτων, για το λογιστικὀ έτος 2011 του ΕΓΤΕ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικήῆς πολι- τικῆς (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αριθ. 584/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε  αριὺ. 1290/2005 του Συμβουλίου, όσον αφορά τη χρηµατοδὀ- τηση των παρεμβάσεων υπὀ τη μορφή δηµόσιας αποθεµατο- ποϊησης του ΕΓΤΕ καὶ τη λογιστική καταχώριση των ενερ- γειών δηµόσιας αποθεµατοποίησης απὀ τους οργανισμούς πληρωμών των κρατών μελών (’2) προβλέπει ὁτι οι δαπάνες για τα χρηµατοοικονοµικά ἑξοδα για τα κεφἀλαια που διέ- Όεσαν τα κράτη μέλη στο πλαῖσιο αγοράς προϊόντων καῦο- ρίζονται σύμφωνα µε τους ὀρους του παραρτήµατος ΙΥ' του εν λόγω κανονισμού. (2) . Στο πλαἰσιο του παραρτήµατος ΤΥ σημεῖο 1.] πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 884/2006, ο υπολογισμός των σχετικών χρηματοοικονοµικών . εξόδων ᾿ πραγματοποιεῖται βάσει ενιαἰου. επιτοκίου για την Ένωση  που ΄ καθορίζεται απὀ την Επιτροπή κατὰ την ἐναρξη κάθε λογιστικού ἑτους. Το εν λόγω επιτόκιο αντιστοιχεί προς τον μέσο ὀρο των προθεσμιακών επιτοκίων Επτῖδοτ, τριών μηνών καὶ δώδεκα μηνών, που καταγράἀφηκαν κατὰ τους ἑξι μήνες που προη- γοῦνται της κοινοποίησης των κρατών μελών η οποία προ- βλέπεται στο σημείο Ι.Ι πρὠτο εδάφιο του εν λόγω παραρ- τήµατος Τ, µε αντίστοιχη στἀθμισή τους κατὰ ἑνα τρίτο καὶ δύο τρίτα. Το επιτόκιο αυτὸ πρέπει να καθορίζεται κατά την ἐναρξη κάθε λογιστικού έτους του. Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ). (3).. Ωστόσο, εφὀσον το. επιτόκιο που κοινοποίησε ἑνα κράτος μέλος εἶναι κατώτερο απὀ το ενιαῖο επιτόκιο που ἐχει καθο- ριστεί για την Ένωση, καθορίζεται, για το εν λόγω κράτος μέλος, ἑένα επιτόκιο στο ύψος του κοινοποιηθέντος επιτο- κίου, σύμφωνα µε το παράρτηµα Τ σημεῖο Ι.2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 584/2006. (4) . Επιπλέον, σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι σημεῖο 1.2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 584/2006, ελλεἰψει κοι- νοποίησης απὀ ἑνα κράτος μέλος υπὀ τη μορφή και εντὸς της προθεσμἰας που αναφἑρεται στο εν λόγω παράρτηµα Τ σημείο Τ.2 πρὠτο εδάφιο, το επιτόκιο µε το οποίο επιβαρὺ- () ΕΕ () ΕΕ 209 της 11.8.2005, σ. Ἰ. 171 της 23.6.2006, σ. 35. -ο νεται το σχετικὀ κράτος μέλος Ὀεωρεῖται ὁτι εἶναι 0 96. Σε περίπτωση που ἑνα κράτος μέλος δηλώσει ὁτι δεν εἶχε επι- βαρυνθεἰ µε δαπάνες για τόκους διότι δεν εἶχε θέσει κατά τη διάρκεια. της. περιόδου αναφοράς γεωργικὰ  προϊόντα σε δηµόσια αποθεµατοποίηση, το ενιαῖο επιτόκιο που ἔχει καῦο- ριστεἰ απὀ την Επιτροπή εφαρµόζεται στο εν λόγω κράτος μέλος. Το Λουξεμβούργο, η Μάλτα καὶ η Πορτογαλία δήλω- σαν ὁτι δεν επιβαρύνθηκαν µε δαπάνες για τόκους διότι δεν εἶχαν Ὀέσει κατὰ τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς γεωρ- γικἀ προϊόντα σε δηµόσια αποθεµατοποίηση. () . Με βάση τις κοινοποιήσεις που ἔλαβε η Επιτροπή απὀ τα κράτη μέλη, ὃα πρὲπει να καθοριστούν τα εφαρµοστέα επι- τόκια για το λογιστικὀ ἔτος 2011 του ΕΓΤΕ, λαµβανομένων υπόψη των διαφόρων αυτῶν στοιχείων. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς των  γεωργικών ταμείων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τια τις δαπάνες που αφορούν τα χρηματοοικονομικά ἑξοδα που πραγµατοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της διάθεσης κεφα- λαΐων για την αγορὰ προϊόντων παρέµβασης που καταλογίζονται στο λογιστικὀ έτος 2011 του Ευρωπαϊκού Γεωργικού . Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), τα επιτόκια που προβλέπονται στο παράρτηµα ΤΥ του κανονισμού (Ε αριθ. 8584/2006, κατ' εφαρμογὴ του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού, καθορίζονται σε: α) 0,0 96 για το εἰδικὀ επιτόκιο που εφαρµόζεται στην. Κύπρο, στην Εσθονία καὶ στη Λεττονία: β) 0,2 94 για το εἰδικὀ επιτόκιο που εφαρµόζεται στη Βουλγαρία: γ) 0,3 96 για το ειδικὀ επιτόκιο που εφαρµόζεται στη Σουηδία: ὃ) 0,4 94 για το ειδικὀ επιτόκιο που εφαρµόζεται στη. Γερμανία, στην Ιρλανδία καιὶ στη Φινλανδία: ε) 0,5 ό για το εἰδικὀ επιτόκιο που εφαρµόζεται στην. Αυστρία και στο Ἠνωμένο Βασίλειο: στ) Ο,6 9ό για το ειδικὀ επιτόκιο που εφαρμόζεται στην Ἰταλία: Ὁ 0,7 96 για το ειδικὀ επιτόκιο που εφαρμόζεται στην Ελλάδα: 1,0 96 για το ειδικὀ επιτόκιο που εφαρµόζεται στο Βέλγιο- η γ φαρμ γ 9) 1,1 96 για το ενιαῖο επιτόκιο για την Ένωση που εφαρµόζεται στα λοιπά κράτη μέλη.