words: 10.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 72]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 206/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 2012 για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις απαιτῆσεις οικολογικού σχεδιασμού κλιµατιστικών καὶ ανεμιστήρων δροσισμού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχε- διασμού ὁσον αφορὰ τα συνδεόµενα µε την ενέργεια προϊόντα ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε το φόρουμ διαβούλευσης για τον οικολογικὀ σχεδιασμό, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγία 2009/125/ΕΚ, η Επιτροπή οφείλει να καθορίσει απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για συνδε- ὀμενα µε την ενέργεια προϊόντα τα οποἰα αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ . ὀγκο . πωλήσεων καὶι. εµπορικών  συναλλαγών, έχουν σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις καὶι παρουσιά- ζουν σημαντικὲς δυνατότητες βελτίωσης των περιβαλλοντι- κὠν τοὺς επιπτώσεων μέσω του σχεδιασμού, χωρίς αυτό να συνεπάγεται υπερβολικὀ κόστος. Στο ἂρῦρο 16 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) της οδηγίας 2009/125/ΕΚ προβλέπεται ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἂἀρθρου 19 παράγραφος 3 καὶι τα κριτήρια που καθο- ρίζονται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2 καὶ μετὰ απὀ δια- βούλευση µε το φόρουμ διαβούλευσης για τον οικολογικὀ σχεδιασμό, η Επιτροπή Ὀεσπίζει, κατὰ περίπτωση, μέτρα εφαρµογήἠς για προϊόντα µε μεγάλες δυνατότητες οικονοµι- κὠς αποδοτικής µείωσης των εκπομπών αερἰίων θερµοκηπίου, στα οποία συγκαταλέγονται τα προϊόντα για συστήµατα Ὀέρ- µανσης, αερισμού καὶ κλιματισμού. Η Επιτροπή εκπόνησε προκαταρκτική  μελέτη στην. οποία αναλύθηκαν  οἱ. τεχνικὲς, περιβαλλοντικές και. οικονομικές πτυχὲς των κλιµατιστικών καὶ των ανεµιστήρων δροσισμού που  χρησιμοποιούνται συνήθως στις κατοικὶες  και΄ στις μικρὲς εμπορικές επιχειρήσεις. Ἡ μελέτη εκπονήθηκε απὀ κοινοὐ µε εµπλεκόμενους φορεῖς καὶ ενδιαφερόµενα μέρη απὀ την Ένωση καὶ τρίτες χώρες καὶ τα αποτελέσµατα δηµο- σιοποιήθηκαν. Οι κύριες περιβαλλοντικὲς πτυχὲς των καλυπτόµενων προῖ- ὀντων.που χαρακτηρίστηκαν σημαντικὲς για τους σκοποὺς του. παρόντος. κανονισμού. εἶναι η κατανάλωση  ενέργειας κατὰ τη φάση χρήσης καὶ η στάθμη ηχητικής ισχύος. Επι- πλέον, κατὰ την προκαταρκτική  µελέτη  διαπιστώθηκε. ὁτι ενδεχόµενες διαρροές ψυκτικού µέσου συνιστούν σημαντική περιβαλλοντική πτυχἠ ως ἀμεσες εκπομπές θερμοκηπικών αερίων, καθὼώς αντιπροσωπεύουν κατἀ μέσο ὀρο 10-2096 του συνδυασμού ἀμεσων καὶ ἐμμεσων εκπομπών Ὀερμοκηπι- κὠν αερίων. () ΕΕ Ι. 285 της 31.10.2009, σ. 10. (5) (2 ΙΕ ( 1Ε Όπως προέκυψε κατὰ την προκαταρκτική μελέτη καὶ επιβε- βαιώθηκε κατὰ την. εκτίµηση  των . επιπτώσεων, υπάρχει ἐλλειψη. πληροφοριών σχετικά µε την απόδοση των ανεµι- στήρων δροσισμού. Ωστόσο, προκειµένου να΄ παρέχονται σημαντικὲς πληροφορίες στις αρχές επιτήρησης της αγοράς καὶ να καταστεἰ δυνατή η αποτελεσματική παρακολούθηση της αγορὰς για τον μελλοντικό καθορισμό ελἀχιστων απαι- Τήσεων ενεργειακής απόδοσης, µε τις απαιτήσεις πληροφό- ρησης σχετικὰ µε τους ανεμιστήρες δροσισμού ὃα διασφα- λίζεται ὁτι στο προϊόν ὃα εμφαΐνονται ευδιάκριτα η απόδοση της συσκευἠς καὶ η μέθοδος µέτρησης που χρησιµοποι- ἠθηκε. Επιπλέον, καθορίζονται απαιτήσεις για τις καταστἀ- σεις αναμονής καὶ εκτός λειτουργίας των ανεμιστήρων δρο- σισμού. Η ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικῆς ενέργειας απὀ τα προϊόντα που υπόκεινται στον παρὀντα κανονισμό ἐχει εκτιµηθεί ὁτι ανήλθε στην Ένωση το 2005 σε 30 ΤΠ. Αν δεν ληφθούν συγκεκριµένα μἐτρα, προβλέπεται ὁτι η κατανάλωση ηἠλεκτρι- κῆς ενέργειας ὃα ανέλθει σε 74 ΤΝΨνΗ το 2020. Η προκα- ταρκτική  μµελέτη κατέδειξε ὁτι εἶναι δυνατόν να΄ μειωθεῖ σημαντικὰ η κατανάλωση ηλεκτρικῆς ενέργειας απὀ τα προῖ- ὀντα που υπόκεινται στον παρόντα κανονισµὀ. Σύμφωνα µε την προκαταρκτική µελέτη, δεν εἶναι αναγκαΐες απαιτήσεις σχετικὰ µε ἀλλες παραµέτρους οικολογικού σχε- διασμού κατὰ το παράρτηµα Ι μέρος 1 τῃης οδηγίας 2009/125/ΕΚ, δεδοµένου ὁτι η κατανάλωση  ηλεκτρικής ενέργειας καὶ η στάθμη ηχητικής ισχύος των κλιµατιστικών κατὰ τη φάση χρήσης εἶναι οι σηµαντικότερες περιβαλλοντι- κἐς παράμετροι. Στον παρόντα κανονισμὀ δεν καθορίζονται ιδιαῖτερες απαι- Τήσεις για τα ψυκτικά μἐσα, καθόσον υπόκεινται στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. Β42/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 2006, για ορισμένα φθοριούχα αέρια θερµοκηπίου ()). Ωστόσο, στο πλαἰσιο των απαιτήσεων  οικολογικού σχεδιασμού προτεῖνεται πριµοδὀ- Ττηση για να κατευθυνθεί η αγορὰ προς τη χρήση των ψυκτι- κὠν μέσων µε µειωμένες επιβλαβεἰς επιπτώσεις στο περιβάλ- λον. Ἡ πριµοδότηση α οδηγήσει σε χαμηλότερες ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για τις συσκευές που χρη- σιμοποιούν ψυκτικά μέσα µε χαμηλὀ δυναμικό Οέρμανσης του πλανήτη (σ]οῦαὶ νναντηίπσ ροϊεπΏαϊ, ΟΆΝΡ). Τα κλιματιστικἀ εἶναι δυνατόν να εἶναι μέρος συστημάτων εγκατεστημένων σε κτίρια. Στην εθνική νοµοδεσία, που βασἰ- ζεται, μεταξύ άλλων, στην οδηγἰία 2010/21/ΕΕ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ9ης Μαΐου 2010, για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (2), επιτρὲ- πεται να καθορίζονται νὲες αυστηρότερες απαιτήσεις όσον 161 της 14.6.2006, σ. Ἰ. 152 της 158.6.2010, σ. 13. Κοο