words: Ι. 293/62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.11.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Νοεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του μέρους 1 του παραρτήµατος Ε της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού για ζώα εκμεταλλεύσεων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2010) 7640] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/684/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρο- νται.'στο τμήὴμα Ἱ του  παραρτήµατος Α᾽ της . οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 22 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 10 της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τις απαι- Τήσεις υγείας των ζωων που διέπουν το εµπόριο σκύλων, γάτων καὶ κουναβιών. () . Το μὲρος 1 του παραρτήµατος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ καθορίζει το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού για το εμπόριο ζώων. εκμεταλλεύσεων, συμπεριλαμβανομένων των σκύλων, των γάτων καὶ των κουναβιών. (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του. Συµβουλίου (2) ορίζει τους υγειονομικούς ὀρους που εφαρµόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιὰς καιὶ τοὺς κανόνες περὶ ελέγ- χου αυτῶν των µετακινήσεων. Εφαρμόζεται στις μετακινήσεις μεταξύ κρατών µελὼών ἦ στις μετακινήσεις µε προέλευση απὀ τρίτες χώρες ζώων συντροφιάς των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού. Οἱ σκύλοι, οι γάτοι καὶ τα κουνάβια περιλαμβάνονται στα μέρη Α΄ και Β του εν λόγω παραρτήµατος. ) Οι ὁροι. που αναφέρονται στον  κανονισµὀ '"(Κ) αριθ. 998/2003 διαφέρουν ανάλογα µε το αν τα κατοικίδια μετακινούνται μεταξύ των κρατών μελών ἡ απὀ τρίτες χώρες προς τα κράτη μέλη. Επιπλέον, οι ὁροι για τἐτοιου εἴδους μετακινήσεις απὀ τρῖτες χώρες διαφέρουν ακόµη περισσὀ- τερο ὁταν πρόκειται για μετακινήσεις μεταξύ των τρίτων χωρὼών που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι[ μέρος Β τμήµα 2 του εν λόγω κανονισμού καὶ μεταξὺ των τρίτων χωρών που αναφέρονται στο ἴδιο παράρτηµα μέρος Γ. ( ΕΕ ( ΕΕ 268 της 14.9.19972, σ. 54. 146 της 12.6.2002, σ. Ἰ. Κοο (6) () ) ΕΕ ΕΕ Για να αποφευχθεί τυχόν δόλια παρουσίαση εµπορικών µετα- κινήσεων ως µη εμπορικού χαρακτήρα µετακινήσεων. ζώων συντροφιάς κατὰ την ἔννοια του . κανονισμού (Ε αριθ. 995/2003, στο ἀρθρο 12 του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ὁτι οι ὀροι καὶ οι ἔλεγχοι που ορίζονται στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ εφαρμόζονται στις μετακινήσεις πάνω απὀ πὲντε ζωων συντροφιάς ὀταν τα ζώα εισάγονται στην Ένωση απὀ τρίτη χώρα διαφορετική απὀ αυτὲς που αναφὲ- ρονται στο παράρτηµα Π μέρος Β τμήμα 2 του εν λόγω κανονισμού. Για να αποφευχθούν οι ἴδιες πρακτικὲς καὶ για να εξασφαλι- στὶ η ομοιόµορφη  εφαρμογἠή  του . κανονισμού (Ε αριθ. 998/2003, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 388/2010 της Επιτροπήἠς, της 6ης Μαΐου 2010, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συμµβουλίου όσον αφορὰ τον . μέγιστο αριὑμὀ ζώων συντροφιάς ορισµένων ειδών που μπορούν να υπὀκεινται σε μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις (2) προ- βλέπει ὁτι εφαρµόζονται οι ἴδιοι κανόνες στις μετακινήσεις πάνω απὀ πέντε σκύλων, γάτων καὶ κουναβιών συντροφιάς προς ἑνα κράτος μέλος απὀ κἀποιο ἄλλο κράτος μέλος ἡ τρίτη χώρα απὀ αυτὲς που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π μέρος Β τμήµα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003. Το πιστοποιητικὀ που παρατῖθεται στο μέρος 1 του παραρ- τήµατος Ε της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2010/270/ΕΕ της Επιτροπής (), λαμβάνει υπόψη τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 3858/2010. Η  εμπειρία απὀ την εφαρμογὴ του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 388/2010 έδειξε ὁτι, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού επηρεάζουν δυσανάλογα τη µετακίνηση περιορισµένου πληθυσμού σκύλων, γάτων καὶ κουναβιών συντροφιάς που  μετακινούνται. συχνά για. µη εμπορικούς σκοποὺς σε αριθμόὀ μεγαλύτερο των πὲἐντε για να συμμετάσχουν σε συγκεκριµένες αὐλητικὲς εκδηλώσεις και θεάματα. Τια τις εν λόγω περιπτώσεις, κρίνεται κατάλληλο να Όεσπι- στεὶ περίοδος ισχύος του υγειονομικού πιστοποιητικού όχι μεγαλύτερη απὀ την περίοδο ισχύος των  υγειονομικών πιστοποιητικὠών που εκδίδονται για ἄλλα εἴδη που καλύπτο- νται απὀ το πιστοποιητικὀ που παρατῖθεται στο μέρος 1 του παραρτήµατος Έ της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ. π 114 της 7.5.2010, σ. 3. [ 118 της 12.5.2010, σ. 56.