words: Ι. 150/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.6.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 518/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουνίου 2010 για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τοµέα των σιτηρών απὀ τη Ί6η Ιουνίου 2010 Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 124996 της Επιτροπής, της 2δης Ίου- νίου 1996, για τις λεπτομέρειες εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 176692 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τους εισαγωγικοὺς δασμοὺς στον τοµέα των. σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 12342007 προβλὲπει ὁτι, για τα προϊόντα που υπάγονται στους  κωδικοὺς ᾿ΣΟ 1001 1000, 1001 90 9], εχ 1001 90 99 (μαλακὀ σιτὰρι υψηλής ποιότητας), 1002, εκ 1005 εκτὸός απὀ τα υβρίδια προς σπορὰ, και εκ 1007 εκτὸς απὀ τα υβρίδια προς σπορὰ, ο εισαγωγικὀς δασμός ισούται µε την τιµή παρέµβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτὰ κατὰ την εισαγωγἠ τους, προσαυξημένη κατὰ 55 96, μεῖον την τιμή εισαγωγἠς οἱΓ που εφαρµόζεται στο συγκε- κριμένο φορτίο. Ωστόσο, ο δασμός αυτὸς δεν επιτρέπεται να υπερβαἰνει τον δασμολογικὀ συντελεστή του κοινοὐ δασµο- λογίου. ). Το ἂρθρο 136 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ὁτι, για τον υπολογισµό του εισαγώ- γικοὐ δασμού που αναφέἑρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω ἂρθρου, καθορίζονται σε τακτικά διαστήµατα αντιπρο- σωπευτικές τιμὲς εισαγωγἠς οἰξ για τα προϊόντα αυτά. (2) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96, η τιμή που πρέπει να λαµ- βάνεται υπόψη για τον υπολογισµό του εισαγωγικού δασμού για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1001 10 00, 1001 90 91, οχ 1001 90 99 (μαλακόὀ σιτὰρι υψηλής ποιότητας), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 και 1007 00 90 εἶναι η ημερήσια αντιπροσωπευτική τιμή εισαγωγἠς οἵΐ που ορίζεται βάσει της μεθόδου που προβλέὲ- πεται στο ἀρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού. (4) . Εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν οιἱ εισαγωγικοἰ δασμοἰ για την περίοδο απὀ τη Ίδη Ιουνίου 2010, οι οποίοι ὃα ισχύουν έως τον εκ νὲου καθορισμό τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Από τη Ίδη Ιουνίου 2010, οἱ εισαγωγικοἰ δασμοἰ στον τοµέα των σιτηρών οι οποἰοι αναφἑρονται στο ἀρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 καθορίζονται στο παράρτηµα Ί του. παρόντος κανονισμού βάσει των στοιχείων του. παραρτήµα- τος Ι. Ἄρθρο 2 Ο παρὼν κανονισμός αρχῖζει να ισχύει στις 16 Ιουνίου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2010. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 161 της 29.6.1996, σ. 125. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ίεαπ-[πο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης