words: 28.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 196/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 674/2010 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 223ης Ιουλίου 2010 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 63/2002 (ΕΚΤΙ2001/18) σχετικά µε τα στατιστικἀ στοιχεία επιτοκίων εφαρμοζόμενων απὀ τα νοµισματικά χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα σε καταθέσεις και δάνεια που αφορούν νοικοκυριὰ καὶ μη χρηματοδοτικές εταιρείες (ΕΚΤ/2010/7) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 253398 του Συµβου- λίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, σχετικἀά µε τη συλλογή στατι- στικών πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ()), και ιδίως τα ἀρθρα 5 παράγραφος 1 καιὶ 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠποιότητα του ελάχιστου μεγέθους εθνικού δείγµατος πουὺ ορίζεται µε καθορισμένα κριτήρια πρέπει να αξιολογηθεἰ περαιτέρω και συνεπώς. απαιτεῖται παράταση της. σχετικής μεταβατικής περιόδου προκειµένου να μελετηθεῖ το ζήτημα. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 63/2002 της Ευρωπαϊκής Κεντρι- κῆς Τράπεζας, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, σχετικά µε τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων εφαρμοζόμενων απὀ τα νοµι- σματικά  χρημµατοπιστωτικά . ιδρύματα σε΄ καταθέσεις και δάνεια που αφοροὺύν νοικοκυριά. και. µη΄ χρηματοδοτικές εταιρείες (ΕΚΤ/2001/158) (2) ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ ανα- λόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Η εισαγωγικἠ πρόταση της πρὠτης παραγράἀφου του παραρτήµατος ΤΥ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 63/2002 (ΕΚΤΙ2001/18) αντικαθί- σταται ως εξής: «Ἔως καὶ τον μήνα αναφορὰς Δεκέμβριο του ἔτους 2013, το κείµενο της παραγράἀφου 10 του παραρτήµατος Τ διατυπώνεται ως εξής». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Φρανκφούρτη, 23 Ιουλίου 2010. Για το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ Ο Πρόεδρος της ΕΚΓ Τεαη-ΟΙαμᾶς ΤΑΙΟΗΕΤ () ΕΕ Ι. 318 της 27.11.19985, σ. ὃ. ( ΕΕ Ι. 10 της 12.1.2002, σ. 24.