words: Ι. 109/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Απριλίου 2012 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της απόφασης 2006/766/ΕΚ ὁσον αφορά την καταχώριση της Χιλής στον κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς ζωντανών, διατηρηµένων με απλἠ ψύξη, κατεψυγμένων ἡ επεξεργασµένων δίθυρων  μαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων  καὶ θαλάἀσσιων γαστερόποδων για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2012) 2446] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/203/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 554/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καιὶ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίση- μων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ορῖζει ὁτι τα προϊόντα ζωικής προέλευσης πρέπει να εισάγονται μόνο απὀ τρίτη χώρα ἡ τμήµα τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατάλο- γο, ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονι- σμό. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8554/2004 ορίζει επίσης ὁτι, κατὰ Τηὴν κατάρτιση καὶ την επικαιροποίηση των εν λόγω καταλό- γων, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι έλεγχοι που. διενερ- γούὔνται απὀ την Ένωση σε τρῖτες χώρες και οι εγγυήσεις που παρέχουν οι αρµόδιες αρχὲς των τρίτων χωρών όσον αφορά τη συμμόρφωση ἡ την ισοδυναµία µε τη νομοθεσία της Ένωσης περὶ ζωοτροφών και τροφίμων και τοὺς κανόνες για την υγεία των ζώων, όπως καθορίζονται στον κανονισµό (Ε αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη. διενέργεια επισήµων ελέγχων της συµμόρφωσης προς τη νομοδεσία περὶ ζωοτροφών καὶ τροφίµων καὶ προς τους κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των ζώων (). Η απόφαση 2006/766/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 6όης Νοεμ- βρίου 2006, για την κατάρτιση των. καταλόγων  τρίτων χωρών καὶ εδαφών απὀ τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές δίθυρων . μαλακίων, . εχινοδέρµων,  χιτωνόζωων,  θαλάσσιων γαστερόποδων καὶ αλιευτικών προϊόντων (2) περιέχει κατἀ- λογο των τρῖτων χωρών οἱι οποῖες πληρούν τα. κριτήρια του κανονισμού (Ε αριθ. 854/2004 καιὶ μπορούν, συνε- πὼς, να εγγυηθούν ὁτι οἱι εξαγωγὲς αυτών των προϊόντων στην Ένωση πληρούν τους υγειονομικοὺς ὀρους που προ- βλέπονται στην ενωσιακή νομοδεσία για την προστασία της υγείας των καταναλωτών. Ειδικότερα, το παράρτηµα Τ της εν λόγω απόφασης καθορίζει κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες επιτρέπονται οι εισαγωγές ζωντανών, διατηρημένων µε 129 της 20.4.2004, σ. 206. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕΙ 320 της 18.11.2006, σ. 53. απλἠ ψύξη, κατεψυγμένων ἡ επεξεργασµένων δίθυρων µαλα- κίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων καὶ θαλάσσιων γαστερόποδων για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. Ο κατάλογος αυτός προ- βλέπει επίσης περιορισμοὺς ὁσον αφοράὰ τις εν λόγω εἰσα- γωγὲς απὀ ορισμένες τρίτες χώρες. Η Χιλή συμπεριλαμβάνεται επὶ του παρόντος στον κατάλογο του παραρτήµατος Ι της απόφασης 2006/766/ΕΚ ως τρίτη χώρα απὀ την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγὲς δίθυρων μαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων καὶ θαλάσσιων γαστερό- ποδων για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, αλλά αυτὲς οι εισαγωγές περιορίζονται σε κατεψυγμένα ἡ επεξεργασµένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα καιὶ θαλάσσια γαστε- ρόποδα καθὼώς καὶ σε ορισµένα χτένια (Ρεσϊπίλαο), διατηρη- μένα µε απλἠ ψύξη, που έχουν υποστεἰ εκσπλαχνισμὀ. Από τις 26 Απριλίου ἑως τις 6 Μαΐου 2010 η Επιτροπή πραγµατοποίησε επιθεώρηση στη Χιλῆ προκειµἐένου να αξιο- λογήσει το ισχύον σύστημα ελέγχου που διέπει την παρα- γωγἡ των δίθυρων μµαλακίων τα οποἰα προορίζονται για εξαγωγἠ στην Ένωση. Το αποτέλεσµα της εν λόγω επιθεώ- ρησης, μαζὶ µε τις εγγυήσεις που παρεῖχε η αρµόδια αρχή της Χιλής, δείχνουν ὁτι οι ὀροι που ισχύουν, στη συγκεκρι- μένη τρίτη χώρα, για τα ζωντανά δίθυρα μαλάκια, τα εχινό- δερµα, τα χιτωνόζωα καὶ τα θαλάσσια γαστερόποδα τα οποία προορίζονται για εξαγωγἠ στην Ένωση εἶναι ισοδύναμοι µε εκείνους που προβλέπονται στη σχετική ενωσιακή νοµοθεσία. Κατὰἀ συνἐπεια, δεν Όα πρὲπει να ισχύουν πλέον περιορισμοί των εισαγωγών στην Ένωση δίθυρων μαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων καὶ θαλάσσιων γαστερόποδων απὀ τη Χιλή. Επομένως, η απόφαση 2006/766/ΕΚ θα πρέπει να τροποποι- ηθεί ανάλογα. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 2006/766/ΕΚ, η εγγραφή για τη Χιλὴ αντικαθίσταται ς εξής: «[, ΧΙΛΗ»