words: 28.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 202/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά µε τους εξωτερικοὺς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών, ὁσον αφορὰ τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της Βαπίζα 5]ονεπ]ς (2012/44488) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη το πρωτόκολλο (αριθ. 4) του. καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών καὶ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποἰο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 27.1, Έχοντας υπὀόψη τη σύσταση ΕΚΤΙ2017/9 της Ευρωπαϊκής Κεντρι- κῆς Τράπεζας, της Ίης Ιουνίου 2012, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης σχετικά µε τουὺς εξωτερικοὺς ελεγκτὲς της Βαπίζα 5ίονοπ]]ο (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Οἱ λογαριασμοἰ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) καὶ των εὐνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήµατος πρέπει να ελέγχονται απὀ ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγ- κτὲς, τους οποἰους υποδεικνύει το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ καὶ εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2). Η εντολή των τωρινών εξωτερικών ελεγκτών της Βαπξα 5]ο- νεπ]]ς λήγει μετὰ τον λογιστικὀ. ἔλεγχο του. οικονομικού έτους 2011. Εἶναι, εποµένως, αναγκαῖος ο διορισμός εξωτε- ρικών ελεγκτών απὀ το οικονοµικὀ έτος 2012 καὶ μετά. (3) Η Βαπίζα 5ἰονοπί]ς επέλεξε την Ῥοϊοίτς γονϊζ]]α ἀ.ο.ο., ως εξωτερικὀ της ελεγκτή για τα οικονομικά ἐτη 2012 ἑως 2014. (4) . Το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διορισθεἰ, ως εξωτερικός ελεγκτής της Βαπίζα δ]ονεπ]ς για τα οικονο- μικἀ έτη 2012 έἐως 2014, η ῬΡεϊοίπε τονῖζ]]α ἀ-ο.ο. () ΕΕ ς 161 της 7.6.20172, σ. 1. (5) . Εῖναι σκόπιµο να ακολουθηθεί η σύσταση του. διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ. καὶ να τροποποιηθεἰ η απόφαση 1999/70/ΕΚ (2), αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἂρθρο 1 παράγραφος 13 της απόφασης 1999/70/ΕΚ αντικαθ- σταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «13. . Η Ρεϊοίπε γονϊζΊ]α ἀ.ο.ο. διορίζεται ως εξωτερικός ελεγ- κτἠς της Βαπία δἰονεπῆ]ς, για τα οικονοµικά ἑτη 2012 ἑἐως 2014.. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της κοινοποἰησής της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά- πεζα. Βρυξέλλες, 24 Ἰουλίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. Δ, ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ () ΙΕ Ι. 22 της 29.1.1999, σ. 69.