words: 23.7.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1939 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουλίου 2011 σχετικά µε τη θέση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 21 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδικοὺς τομείς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (2011/450/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114 καὶ το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικο- νομικὀ Χώρο ()) (εφεξής καλούμενης «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαμβάνει ειδικὲς διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδικούς τομεῖς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. (2) . Εἶναι σκόπιµο να συνεχιστεἰ η συνεργασία των συμβαλλόμε- νων μερών της συμφωνίας σε δράσεις της Ένωσης που χρη- ματοδοτούνται απὀ τον γενικὸ προὐπολογισμό της Ένωσης όσον αφορὰ την εφαρµογἠ, τη λειτουργία καιὶ την ανάπτυξη της εσωτερικῆς αγοράς. (2) . Ἐπομένως, το πρωτόκολλο 31 της συµφωνίας θὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ, οὗτως ώστε να εἶναι δυνατή η συνέχιση της διευρυµένης αυτής συνεργασίας πἐραν της 21ης Δεκεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι 1 της 3.1.1994, σ 3. ). Ἡ θέση της Ένωσης στην μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ θα πρἐπει να βασισθεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. καθορίζεται στο. επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχίζει να ισχύει της ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΑΝΊΙςΚΙ