words: 2122011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 319/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά µε τη Ὀέση που Όθα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΠΙ (Μεταφορὲς) της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (2011/750/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συµβου- λίου, της 2δης Νοεμβρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό  Οικονομικό Χὠρο ('), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΧΠΙ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκὸό Οικο- νομικὀ Χώρο (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις καὶ ρυθμίσεις σχετικά µε τις μεταφορές. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 20058, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στον τοµέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ἵδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορἰας, καθώς καὶ για την κατάργηση της οδηγἰας 91/670/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1592/2007 και της οδηγἰας 2004/36/ΕΚ (2), ἐχει ως κύριο στόχο τη Ὀέσπιση και διατήρηση υψηλού και ενι- αἰου επιπἐέδου ασφάλειας στον τοµέα της πολιτικής αεροπο- ρίας στην ἘΈνωση. (2) . Οἱ δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας ενδέχεται να επηρεάσουν το. επίπεδο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χὠρου. () ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ. 6. () ΕΕ Ι. 79 της 19.3.2008, σ. Ἱ. (4) . 'Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ὧστε να επιτραπεί η πλήρης συμμετοχή των χωρών ΕΖΕΣ στον Ευρωπαϊκὀ Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας. (5) . Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 καταργεἰ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1592/2007 (), που εἶναι ενσωµα- τωμένος στη συμφωνία, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 Όα πρέπει, συνεπὼώς, να καταργηθεἰ στο πλαἰσιο της συµφω- νίας. (6ϐ) . Το παράρτηµα Π θ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Ἡ Ένωση ὃα πρὲπει ἔτσι να λάβει τη θέση που εκτίθεται στο επισυναπτόµενο. σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θἐση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του. παραρτήµατος. ΧΠΙ (Μεταφορές) της συµφωνίας καθορίζεται στο επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Μεικτής Ἐπιτροπής. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Κ. 5ΖΙΤΜΠ.Α5 ()) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 2002, για κοινοὺς κανόνες στον τοµέα της πολιτικής αεροπορίας καὶ για την ἵδρυση ευρωπαϊκού οργανι- σμού ασφἀλειας της αεροπορίας (ΕΕ Ι. 240 της 7.9.2002, σ. 1..