words: [ 142]26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.6.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/285/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαΐου 2012 για την επιβολἠ περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων, οντοτήτων καὶ φορέων που απειλούν την ειρήνη, την ασφἀλεια ἡἦ τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου και για΄ την κατάργηση της απόφασης 2012/237/ΚΕΠΠΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 3 Μαΐου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/237/ΙΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισµένων προσώπων, οντοτήτων καὶ φορέων που απει- λούν την ειρήνη, την ασφάλεια ἡ τη σταθερότητα της Δημο- κρατίας της Γουινέας-Μπισάου (1). (2) ' Στις 18 Μαΐου 2012 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμέ- νων Εὐνών εξέδωσε την απόφαση 2048 (2012) µε την οποία επιβάλλεται. ταξιδιωτική  απαγόρευση σε ὀσους επιχειρούν την. παρεµπόδιση της αποκατάστασης της . συνταγματικής τἆξης ἡ την ανάληψη δράσεων που υπονομεύουν τη σταῦε- ρότητα στη Δημοκρατία της Γουινέα-Μπισάου και ιδιαίτερα σε ὁσους διαδραμάτισαν πρωταγωνιστικὀ ρόλο στο πραξικὀ- πηµα της Ί2ης Απριλίου 20172 καὶ προσπαθούν µε τις ενἐργειές τους να υπονομεύσουν το κράτος. δικαῖου, να περιορίσουν τον κυρίαρχο ρόλο της πολιτικής εξουσίας και να επιβάλλουν την ατιµωρησία καὶ την αστάθεια στη χώρα. (2).. Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Δημοκρατία της Γουινέας-Μπισάου, Όα πρέἐπει να προστεθούν νέα πρὀόσωπα στους καταλόγους των προσώπων καὶ οντοτήτων που απο- τελούν αντικείμενο περιοριστικών μέτρων, ως ἐχει στην απὀ- φαση 2012/237/ΚΕΠΠΑ. (4)... Συνεπὼς, η απόφαση 2012/237/ΚΕΠΠΑ θα πρὲπει να αντι- κατασταθεί απὀ την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1. . Τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα απαραΐτητα μἐέτρα για να εµπο- δίζουν την εἰσοδο στο ἐδαφός τους ἦ τη διαµέσου του εδάφους τους διέλευση: α) των προσώπων που κατονομάζονται στο παράρτηµα της ΑΣΑΗΕ 2048 (2017) καθὼς καὶ ἄάλλων προσώπων που κατονομάζονται απὀ το Συμβούλιο Ασφαλείας ἡ την επιτροπή της παραγρἀφου 9 της ΑΣΑΔΗΕ 2048 (2017) («η επιτροπή») σύμφωνα µε την παράγραφο 6 της ΑΣΑΗΕ 20458 (2012), ὀπως αναφέρονται στο παράρτηµα Γ- β) των προσώπων που δεν καλύπτονται απὀ το παράρτηµα Τ καὶ υποστηρἰίζουν ἡ συμμετέχουν σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ἡ τη σταθερότητα στη Δημοκρατία της () ΕΕ Ι 119 της 4.5.2017, σ. 43. Γουινέας-Μπισάου, καθὼώς καὶ των προσώπων που συνδέονται µε αυτὰ, ὀπως απαριθμούνται στο παράρτηµα Π. 2. . Ἠ παράγραφος 1 δεν υποχρεώνει τα κράτη μέλη να αρνούνται σε δικούς τους υπηκόους την εἰσοδο στο ἐδαφός τους. 3,.. Η παράγραφος 1 στοιχεῖο α) δεν εφαρµόζεται εφόσον η επιτροπή αποφασίσει: α) ὁτι το ταξίδι δικαιολογεῖται για ανθρωπιστικοὺς λόγους, συµπε- ριλαμβανομένων των Ὀρησκευτικών υποχρεώσεων- ἡ β) ὁτι η εξαίρεση θα προωθούσε τους στόχους της ειρήνης καὶ της εὐνικής συµφιλίωσης στη Δημοκρατία της Γουινέας-Μπισάου καὶ της σταθερότητας στην περιοχή. 4. . Ἠ παράγραφος 1 στοιχεῖο α) δεν εφαρµόζεται όταν η εἰσοδος ἡ η διέλευση εἶναι αναγκαία για τη διεξαγωγἠ δικαστικής διαδικα- σίας. 5, . Η παράγραφος 1 στοιχεῖο β) εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη των περιπτώσεων κατὰ τις οποῖες ἑνα κράτος μέλος δεσμεύεται απὀ υποχρέωση του διεθνοὺς δικαῖου και συγκεκριμένα: α) ως χώρα η οποία φιλοξενεἰ διεθνή διακυβερνητική οργάνωση: β) ως χώρα η οποἰα φιλοξενεί διεθνή διάσκεψη που  συγκαλεῖται απὀ τα Ἠνωμένα Έθνη ἡ διεξάγεται υπὀ την αιγίδα τους: γ) βάσει πολυμερούς συµφωνίας περὶ παροχής προνοµίων καὶ ασυ- λιών- ἦ ὃ). δυνάµει της Συνθήκης Συνδιαλλαγής του 1929 (Σύμφωνο του Λατερανού) που ἐχει συναφθεί μεταξύ της Αγίας Έδρας (Κράτος του Βατικανού) και της Ἰταλίας. 6. Ἡ παράγραφος 5 θεωρεῖται ὁτι ισχύει καὶ όταν ἑνα κράτος μέλος φιλοξενεἰ τον Οργανισμό για την Ασφάλεια καὶ τη Συνεργα- σία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ). 7.... Το Συμβούλιο ενημερώνεται δεόντως σε ὁλες τις περιπτώσεις που ἑνα κράτος μέλος παραχωρεἰ απαλλαγή σύμφωνα µε τις παρα- γράφους 5 ἡ 6. δ... Τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν εξαιρέσεις απὀ τα μέτρα που επιβάλλει η παράγραφος 1 στοιχείο β) ὀόταν το ταξίδι δικαιολογεῖται για επείγοντες ανθρωπιστικοὺς λόγους ἡ για συμμε- τοχή σε διακυβερνητικές συνόδους, μεταξύ των οποἰων καὶ συνε- δριάσεις που υποστηρίζονται απὀ την Ένωση, ἡ συνεδριάσεις που φιλοξενούνται απὀ κράτος μέλος που ασκεἰ την προεδρία του ΟΑΣΕ, κατὰ τις οποῖες διεξάγεται πολιτικός διάλογος για την ἀμεση προαγωγἠ της δηµοκρατίας, των ανθρώπινων. δικαιωμάτων και του κράτους δικαἰου στη Δημοκρατία της Γουινέας-Μπισάου.