words: 2972011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 197/17 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2011 σχετικὰ µε τον κατάλογο των στατιστικών στοιχείων για τη δομή καὶ τους συντελεστὲς του ειδικού φόρου κατανάλωσης που επιβάλλεται στα βιοµηχανοποιημένα καπνὰ, τα οποἰία υποβάλλονται απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις οδηγίες του Συµβουλίου 92/79/ΕΟΚ και 92/80/ΕΟΚ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦµό Ε(2011) 5291] (2011/450/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/79/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1997, για την προσέγγιση των φόρων στα τσιγάρα ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/80/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 19972, για την προσέγγιση των φόρων στα βιοµηχανο- ποιηµένα καπνὰ εκτὸς των τσιγάρων (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Βάσει των οδηγιών 92/79/ΕΟΚ και 92/80/ΕΟΚ η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλλει ανὰ τετραετία στο Συμβούλιο ἐκθεση σχετικά µε τους συντελεστὲς καιὶ τη δοµή του ειδικού φόρου  κατανάλωσης  που  επιβάλλεται στα βιοµηχανοποι- ημένα καπνὰ, λαµβανομένης υπόψη της ορθής λειτουργίας της εσωτερικής αγορἀς, της πραγματικής αξίας των συντελε- στών του εἰιδικού φόρου κατανάλωσης καὶ των ευρύτερων στόχων της Συνθήκης. 2). Ἠ εν λόγω ἐκθεση βασίζεται ιδίως στις πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη καὶ αφορούν τις συνολικὲς ποσὸὀ- τητες βιομηχανοποιηµένων καπνὼν που τέθηκαν σε ανάλωση κατὰ το προηγούμενο ημερολογιακό ἑτος. (3) . Τια να εξασφαλίζεται η ἕγκαιρη διάθεση επαρκών πληροφο- ριών για την ἐκθεση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγρα- φος 1 των οδηγιών 92/79/ΕΟΚ καὶ 92/50/ΕΟΚ καὶ για να εἶναι δυνατή η αποτελεσµατικότερη παρακολούθηση των εξε- () ΕΕ () ΕΕ 316 της 31.10.19927, σ. ὃ. 316 της 31.10.1997, σ. 10. -ο λίξεων, τα κράτη μέλη α πρέπει να υποβάλλουν στην ἔΈπι- τροπή τα στατιστικἀ στοιχεῖα σε ετήσια βάση. Τα στοιχεία αυτὰ μπορούν να βασίζονται στα στοιχεία που συλλέγουν τα κράτη. μέλη για τον υπολογισμὀ της σταὐμισμένης μέσης πιμής λιανικής πὠλησης. (4) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ειδικών φόρων κατα- νάλωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Κατ᾿ εφαρμογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 των. οδηγιών 92/79/ΕΟΚ καὶ 92/80/ΕΟΚ αντιστοΐχως, τα κράτη μέλη υποβάλ- λουν στην Επιτροπή τα ετήῆσια στατιστικά στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Τα στατιστικά στοιχεία περιλαμβάνουν τις συνολικὲς ποσότητες βιοµηχανοποιηµένων καπνών που τέθηκαν σε ανάλωση κατὰ το προηγούμενο ηµερολογιακὀ ἑτος. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2011. Για την Επιτροπή Α[οϊτάας δΕΜΕΤΑ Μέλος της Επιτροπής