words: 15.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 671 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 248/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 2011 για την επιβολἡἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήνηκε στις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων συνεχοὺς νήματος απὀ γυάλινες ἵνες καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή») κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (Ώ) . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 812/2010 () («προσωρινὀς κανονισμός»), η Επιτροπή επἐβαλε προσωρινὀ δασμὸ αντι- ντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων . συνεχούς νήµατος απὀ γυάλινες ἵνες καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). (2) . Ἠ διαδικασία ξεκίνησε ως αποτέλεσµα καταγγελίας («καταγ- γελία») που υποβλήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2009 απὀ τη Εμτορθαπ Οἷαςς Εἶδες Ῥεοάποσις Αδοοςἰαποη (Ένωση ευρω- παἰων παραγωγών γυάλινων ινών --- ΑΡΕΕ, η οποία ἐχει μετονομαστεἰ σε «ΟἰασσΕίντοξητγορς») («καταγγέλλων») . εξ ονόµατος  παραγωγών που  αντιπροσωπεύουν . σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση ἀνω του. 50 76, της συνολικής παραγωγἠς της Ένωσης ορισμένων προϊόντων συνεχοὺς νήματος απὀ γυάλινες ἵνες. () . Υπενθυμίζεται ὁτι, σύμφωνα µε την αιτιολογική σκέψη 14 του. προσωρινού κανονισμού, η΄ ἐρευνα για την. πρακτική ντάµπυγκ. καὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2008 ἑως την 30 Σεπτεμβρίου 2009 («περἰο- δος ἐρευνας» ἡ «ΠΕ»). Η εξέταση των τάσεων που απαιτή- Όηκε για την εκτίµηση της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006 ἑως το τέλος της ΠΕ (ωπὸὀ εξέ- ταση περίοδος»). Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (4) . Μετὰ τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγµατικών περιστα- τικὠών καὶ των εκτιµήσεων βάσει των οποίων αποφασίστηκε η () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 243 της 16.9.2010, σ. 40. (5) επιβολή προσωρινών μέτρων («γνωστοποίηση των προσωρι- νὼν συμπερασμάτων»), αρκετά ενδιαφερόµενα μέρη γνωστο- ποϊησαν γραπτὼς τις απὀψεις τους σχετικά µε τα προσωρινά πορίσματα. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν έγιναν δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ τις πληροφορἰες που ἐκρινε αναγκαῖες για τα οριστικἁ της πορίσµατα. Πέραν των επαληθεύσεων που αναφἑρονται στην αιτιολογική σκέψη 11 του. προσωρινού  κανονισμού, πραγµατοποιήθηκε  καὶ΄ µια ἀλλη επαλήθευση στις εγκαταστάσεις της εταιρείας 5αοτίοχ στο. δαοτζεοίς, Γερμανία, ενὸς απὀ τους χρήστες γυάλινων ινών που εἶχαν συνεργαστεί απαντώντας στο ερωτηματολόγιο χρήστη. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά καὶ για το σκεπτικὀ βάσει των οποἰων επρόκειτο να προταθούν η επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων συνεχοὺύς νῄήματος απὀ γυάλινες ἵνες καταγωγἠς ΛΔΚ καὶ η οριστική εἴσπραξη των ποσὼών που εἶχαν καταβληθεἰ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού, ὁπως αναθεωρήθηκε δυνάμει του παρὀ- ντος κανονισμού («τελική γνωστοποίηση»). Στα μέρη παρα- χωρήθηκε επίσης προθεσμία εντός της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω γνω- στοποίηση. Οι προφορικές και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, ελήφθησαν υπὀψη. 1. Πεδίο της έρευνας: εισαγωγὲς καταγωγἠς Μαλαι- σίας, Ταϊβὰν και Τουρκίας Ένας παραγωγός-εξαγωγέας υποστήριξε ὁτι οι. εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων συνεχοὺς νήµατος απὀ γυάλινες ἵνες καταγωγἠς Μαλαισίας, Ταϊβὰν καὶ Τουρκίας Όα ἐπρεπε να εἶχαν συμπεριληφθεἰ στο πεδίο της παρούσας ἐρευνας. Σύμ- φωνα µε τον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα, ο αποκλεισμός των χωρών αυτών αποτελεἰ δυσμενή διάκριση δεδοµένου ὁτι,