words: 27.4.3012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 115/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2012/12/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Απριλίου 2012 για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συµβουλίου, για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφήὴ του ανθρώπου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ 2). Με την επιφύλαξη της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαῖ- ΕΝΩΣΗΣ, κοὺ Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρουσίαση και τη διαφή- Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής µπση των τροφίμων (2), εἶναι απαραΐτητη η τροποποίηση των Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, ειδικὠν διατάξεων της οδηγἰας 2001/112/ΕΚ σχετικά µε την επισήµανση των χυμών φρούτων καὶ οµοειδών προϊόντων ώστε να συνάδει µε τις νἐες ρυθμίσεις επὶ των επιτρεπόµενων Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, συστατικών και ιδιαῖτερα εκείνων που αναφἑρονται στην προ- σθήκη σακχάρων, η οποία δεν επιτρέπεται πλέον για τους χυμούς φρούτων. Για ἄλλα προϊόντα, τα πρὀσθετα σάκχαρα Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά θα πρὲπει να εξακολουθήσουν να επισημαΐνονται σύμφωνα κοινοβούλια, µε την οδηγἰα 2000/13/ΓΚ. Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικἊς Επιτροπής (}, (2) . Επὶ πολὺ μακρὸὀ χρονικό διάστηµα για τους χυμοὺς φρούτων χρησιμοποιεῖτο ο ισχυρισμός. διατροφής  «χωρίς πρὀσθετα σάκχαρα», ὁπως αναφἑρεται στο παράρτηµα στον κανονισμό Αποζασίζοντας µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2), (ΕΌ. αρἈθ. 19242006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του. Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τους ισχυρισμοὺς διατροφής και υγείας που διατυπώνονται Εκτιμώντας τα ακόλουθα: στα τρόφιμα (). Με βάση τις νὲες απαιτήσεις ως προς τη σύνθεση των χυμών φρούτων που. προβλέπει η παρούσα οδηγία, η αιφνίδια απαλοιφή του ισχυρισμού αυτού. μετὰ ( . Με σκοπὸὀ να προστατευθούν τα συμφέροντα των καταναλω- απὀ μία μεταβατική περίοδο ενδέχεται να µην εξασφαλίζει τῶν καὶ να ενισχυθεἰ η ελεύθερη κυκλοφορία χυμών φρού- Την ἀμεση . διάκριση. μεταξύ χυμών φρούτων καὶ. ἄλλων των καὶ ορισµένων ομοειδών προϊόντων εντὸς της Ένωσης, η ποτών ὁσον αφορὰ την προσθήκη σακχάρων στα προϊόντα, οδηγία 2001/112/ΕΚ του Συµβουλίου (2) ἐχει θεσπίσει ειδι- γεγονός που μπορεί να αποβεἰ εις βάρος του τοµέα χυμών κὲς διατάξεις ὁσον αφορά την παραγωγἠ, τη σύνθεση. και φρούτων. Προκειµένου να μπορέσει η βιομηχανία να ενηµε- την επισήµανση των σχετικών προϊόντων. Οἱ εν λόγω κανόνες ρώσει κατάλληλα τους καταναλωτές, ὃα πρὲπει να υπάρχει, Όα πρέπει να προσαρµόζονται στην τεχνική πρὀοδο και να για περιορισµένο χρονικό διάστηµα, η δυνατότητα να γίνεται λαμβάνουν υπόψη, στο μέἐτρο του δυνατού, τις εξελἰξεις των δήλωση ὁτι οι χυμοί φρούτων δεν περιέχουν πρὀσθετα σὰκ- σχετικών διεθνών προτύπων, ιδίως το γενικὸ πρὀτυπο του χαρα. (οάεχ για τοὺς χυμοὺς καὶ τα νέκταρ φρούτων (πρότυπο (οήοχ 247-2005), η οποία εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή του (ος Αλπποπίατίας κατὰ την 2δη συνεδριασή της που διεξήχθη απὀ τις 4- ἕως τις 9 Ιουλίου 2005 (το πρότυπο ( Προκειµένου τα παραρτήµατα στην οδηγἰα 2001/112/ΕΚ να του (οάοχ»). Το πρότυπο του (οςκ καθορίζει ειδικότερα τις παραµέτρους ποιότητας καὶ τις απαιτήσεις επισήµανσης για τους χυμοὺς φρούτων καὶ τα ομοειδή προϊόντα. () ΕΕ ς 84 της 17.2.2011, σ. 45. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2011 (δεν συμβαδίζουν µε τις εξελἰξεις των συναφὼών διεθνών προτύπων και να λαμβάνεται υπὀψη η τεχνική πρὀοδος, Όα πρὲέπει να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να εκδίδει πράξεις σύμφωνα µε το ἀρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκής Ἓνωσης, για την τροποποἰίηση των παραρτημάτων έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του αυτων, 8Ξαιρουμενων του μέρους ] του. παραρτήµατος | Συµβουλίου της δης Μαρτίου 2012 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 10 της 12.1.2002, σ. 5δ. (3 ΤΕ Ι. 109 της 6.5.2000, σ. 29. () Ε Ι. 404 της 30.12.2006, σ. 9.