words: 3.3.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 58/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 204/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Μαρτίου 2011 σχετικά µε περιοριστικἀ μέἐτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 28.2.2011, σχετικά µε περιοριστικά μἐτρα λόγω της κατάστα- σης που επικρατεἰ στη Λιβύη () η υποἰα εκδόθηκε σύμφωνα µε το κεφάἀλαιο 2 του τίτλου Ὑ, της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την απόφαση 1970 (2011) του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ της 26ης Φεβρουαρίου 2011, η απὀ- φαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ προβλέπει απαγόρευση πώλησης ὀπλων, απαγόρευση σε σχέση µε εξοπλισμὀ εσωτερικής καταστολἠς, καθώς καὶ. περιορισμούς όσον  αφορὰά  την εἴσοδο καιὶ δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων ορι- σμένων προσώπων κΚαὶ οντοτήτων που ενέχονται σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατὰ προσώπων στη. Λιβύη, περιλαµβανοµένης της συμμετοχής σε επιθἐσεις εναντἰον του ἀμαχου πληθυσμού καιὶ μη στρατιωτικών εγκα- ταστάσεων κατὰ παράβαση του΄ διεθνοὺς δικαἰου. Τα. εν λόγω φυσικά ἦ νομικά πρὀσωπα καὶ οντότητες αναφἑρονται στα παραρτήµατα της απὀφασης. Θρισµένα απὀ τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµο- γής της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµένως απαιτεῖται κανονιστική πράξη στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους για να διασφαλιστεί ιδίως η ομοιόµορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς όλων των κρατών μελών. Ο παρών κανονισμός συνάδει µε τα θεµελιώδη δικαιώματα και τηρεί τις αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδίως στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ κυρίως το δικαίωµα αποτελεσματικής προσφυγἠς και δίκαιης δίκης καὶ το δικαίωµα προστασίας των δεδοµένων προσωπι- κοὺ χαρακτήρα. Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή σύμφωνα µε τα εν λόγω δικαιώματα. () Βλέπε σελίδα 53 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (4) ) 0 ΕΕΙ ΕΕΙ Ο παρών κανονισμός σέβεται επίσης πλήρως τις υποχρεώσεις των κρατών μελών δυνάµει του Χάρτη των Ηνωμένων Εὐνὼν και το νομικώς δεσµευτικὀ χαρακτήρα των αποφἀσεων του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Η εξουσία τροποποίησης των παραρτημάτων Π καὶ Π[ του παρόντος κανονισμού Όα πρὲέπει να ασκεῖται απὀ το Συμβού- λιο, λόγω της εἰδικής απειλἠς για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια στην περιοχή που δημιουργεἰ η κατάσταση. στη Λιβύη . καιὶ προκειµένου να΄ εξασφαλιστεἰ η. συνοχή µε τη διαδικασία τροποποίησης καὶ αναθεώρησης των παραρτημά- των Π καὶ Τύ' της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ. Στο πλαϊσιο της διαδικασίας τροποποίησης των καταλόγων των παραρτημάτων Π καὶ Π του παρόντος κανονισμού, α πρέπει να γνωστοποιούνται στα κατονομαζόμενα φυσικά ἡἦ νομικά πρὀσωπα, οντότητες ἦ οργανισμούς οι λόγοι για τους οποίους καταχωρίζονται στους καταλόγους, ώστε να τους παρέχεται η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις. Όταν υποβάλλονται παρατηρήσεις ἡ παρουσιάζονται. νέα ουσιαστικὰ στοιχεία, το Συμβούλιο α πρὲπει να επανεξετά- ζει την απόφασή του βάσει των παρατηρήσεων αυτών καὶ να ενημερώνει σχετικἀ το ενδιαφερόµενο πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισµό. Για την εφαρμογή του. παρόντος κανονισμού  καὶ για΄ να κατοχυρωθεί η μεγαλύτερη δυνατή ασφἀλεια δικαἰου εντὸς της Ἓνωσης, πρέπει να δημοσιοποιηθούν τα ονόµατα και ἀλλα σχετικά στοιχεία που αφορούν τα φυσικά καιὶ νομικά πρὀσωπα, τις οντότητες καὶ τους οργανισμοὺύς των οποίων τα κεφἀλαια. καὶ οι οικονομικοί πόροι πρέπει να δεσμευθούν σύμφωνα µε τον παρόντα. κανονισµὀ. Κάθε  επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να εἶναι σύμφωνη µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικὼών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶι τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των . δεδοµένων αυτὼν (2), καὶ µε την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων. έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών (2). δ της 12.1.2001, σ. Ἰ. 281, 23.11.1995 σ. 3].