words: Ι. 175/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.7.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 2010 σχετικά µε την κοινοτική ποσότητα εκχωρητέων δικαιωμάτων για το 2012 στο πλαῖσιο του συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπήἠς της ΕΕ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2010) 4658] (2010/254/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπήἠς αερίων Ὀερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την τροποποἰηση της οδηγἰας 96/61/ΕΚ του. Συµβουλίου ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 δεύτερη παράγραφος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, η Έπι- τροπή οφείλει να καθορίσει την απόλυτη ποσότητα δικαιω- μάτων για το 2013, για ολόκληρη την Κοινότητα, βάσει των συνολικών ποσοτἦτων δικαιωμάτων που εκχωρούν ἡ πρὀκει- ται να εκχωρήσουν τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις αποφἀ- σεις της Επιτροπής σχετικἀ µε τα εὐνικά τους σχέδια κατα- νομἠς για την περίοδο 2008-2017. Κατάλληλα  στοιχεία για τις ποσότητες δικαιωμάτων . που εκχωρούνται ἡ πρὀκειται να εκχωρηθούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ παρέχει το. κοινοτικὀ ανεξάρτητο ηµερολόγιο συναλλαγών. Συµπληρωματικά στοι- χεία για τις ποσότητες δικαιωμάτων προς πλειστηριασμὀ κατὰ την περίοδο 2008-2012 παρέχουν οι πίνακες «Εὐνικό σχέδιο κατανομἠς δικαιωμάτων εκπομπής» που αναφἑρονται στο ἀρθρο 44 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 2216/2004 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά µε τυποποι- ημένο καὶ ασφαλὲς σύστημα µητρώων δυνάµει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου καὶ της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (7). Θα πρέπει να Ὀεωρούνται ως δικαιώματα κατὰἀ την. ἔννοια του ἂἀρθρου 9 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ τα δικαιώματα που εκχωρούνται ἡ πρὀκειται να εκχωρηθούν σε εγκαταστάσεις υπαγόµενες στο σύστημα εµπορίας δικαιωμάτων. εκπομπής της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των.΄ νεοεισερχοµένων, τα δικαιώματα . των . πινάκων . εὐνικού ' σχεδίου - κατανομῆς, καθώς καὶ τα δικαιώματα που . πρὀκεῖται. να΄ εκχωρηθούν προς πλειστηριασμὀ, ὁπως δηλώνονται στους πίνακες εὔνι- κοὐ σχεδίου κατανομῆς. Ι 275 της 25.10.2002, σ. 32. ( ΕΕ ( ΕΕ Ι. 386 της 29.12.2004, σ. Ἰ. (4) Τα εν λόγω δικαιώματα. συνιστούν δικαιώματα. κατὰ  την ἔννοια του ἀρθρου 9 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ διότι αντι- προσωπεύουν την ποσότητα δικαιωμάτων προς αρχικἠ εκχώ- ρηση, όπως δηλώνεται στον πίνακα εθνικού σχεδίου κατανο- μῆς κἀῦε κράτους µέλους για την περίοδο 2008-20172 καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 45 του κανονισμού (Ε  αρώ. 2216/2004. Για τους σκοποὺς της παρούσας οδηγίας, τα δικαιώματα του αποθεματικού για τους νεοεισερχόµενους που δεν κατανεµή- Όηκαν σε νεοεισερχόµενο πριν απὀ τις 30 Απριλίου 2010 θα πρέπει να Ὀεωρούνται ως δικαιώματα κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 9 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ μόνον εφὀσον κατανε- μηθούν σε νεοεισερχόµενους , εναλλακτικἁ, πωληθούν ἡ πλειστηριαστούν πριν απὀ τη λήξη της περιόδου 2008- 2012, δεδοµένου ὁτι η αντίστοιχη ποσότητα. δικαιωμάτων Όα εκχωρηθεί μόνο κατὰ τον χρόνο της κατανομής. Καθὼς ενδέχεται να προκύψουν πρὀσθετα στοιχεία, ιδίως μεταβολές των εθνικών σχεδίων κατανομής, μεταξύ ἁλλων ως συνέπεια δικαστικών διαδικασιών, ὃα εξακολουθήσει να εἶναι δυνατή η αποτύπωση των στοιχείων αυτών σε µελλο- ντικὲς αναπροσαρμογὲς της κοινοτικής ποσότητας δικαιωµά- των για το 2013. Για τοὺς ανωτέρω λόγους, η Επιτροπή ἔέλαβε υπόψη τις ακόλουθες ποσότητες δικαιωμάτων, προκειµένου να καθορἰ- σει την κοινοτική ποσότητα εκχωρητέων δικαιωμάτων για το 2012: --- δικαιώματα που κατανεμήθηκαν ἦ πρὀκειται να κατανε- μηθούν σε εγκαταστάσεις υπαγόµενες στο σύστημα εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ απὀ το 2005: --- δικαιώματα που πλειστηριάστηκαν ἦ πωλήθηκαν ἡ που πρὀκειται να πλειστηριαστούν ἡ να πωληθούν στο πλαἰ- σιο του συστήµατος εµπορίας δικαιωµάτων εκποµπής της ΕΕ κατὰ την περίοδο 2008-2012 καὶ δηλώνονται στον πίνακα εθνικού σχεδίου κατανοµήἠς κἀῑε κράτους µέλους για τον συγκεκριµένο σκοπὀ- --- δικαιώματα. που  κατανεμήθηκαν  σε΄ νεοεισερχόµενους απὀ το εὐνικό αποθεµατικὀ των . κρατών μελών  για τους νεοεισερχόµενους απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2008 έως τις 30 Απριλίου 2010: