words: 16.6.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 150/53 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 2010 για την τροποποίηση της απόφασης 2004/211/ΕΚ ὁσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Μπαχρέιν και τη Βραζιλία στον κατάλογο των τρίτων χωρῶών καὶ των περιοχών τους απὀ τις οποῖες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ὠαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ευρωπαϊκή Ένωση [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 3665] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/333/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, () την οδηγἰα 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη δια- κίνηση των ιπποειδών καὶ τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρἱ- των χωρών (1}, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφοι 1 και 4 καὶ την εισαγωγικἠ φράση του ἀρθρου 19 καὶ τα σημεία 1) καὶ } του ἀρθρου 19, την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 19927, που καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζωων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγει- ονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρο- νται στο παράρτηµα Α μἐρος Ι της οδηγἰίας 90/425/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η οδηγἰα 90/426/ΕΚ καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών στην Ένωση. Προβλέπει ὁτι οι εισαγωγὲς ιπποειδών στην Ένωση επιτρέπονται μόνον απὀ τρίτες χώρες ἡ περιοχὲς τους, οι οποἰες εἶναι απαλλαγμένες απὀ τη νόσο μάλη για περίοδο τουλάχιστον ἐξι μηνών. 2). Ἡ απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουα- ρίου 2004, για την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών καὶι των περιοχών τους απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη εγκρἰ- νουν τις εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων και. εμβρύων ιπποειδών (2) καταρτἰζει κατάλογο  τρίτων χωρών ἡ περιοχών αυτών ὁπου  εφαρµόζεται η΄ διοικητική ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 42. ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1997, σ. 54. ΕΕ Ι. 73 της 11.2.2004, σ. Ἱ. ( (3 διαἰρεση σε περιφέρειες, απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επι- τρέπουν την εισαγωγἠ ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών καὶ υποδεικνύει τους ἄλλους ὀρους που εφαρµόζονται σε τέτοιου εἴδους εισαγωγὲς. Ο κατάλο- γος αυτός περιέχεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφα- σης. Η μάλη των ιπποειδών εμφανίζεται σε περιοχὲς της επικρά- τειας της Βραζιλίας καὶι εποµένως οι εισαγωγὲς ιπποειδὼών καὶ κατὰ συνέπεια του σπέρµατος, των ὠαρίων καὶ των εμβρύων τους επιτρέπονται µόνον απὀ τις απαλλαγµέἐνες απὀ τη νόσο περιοχὲς της επικράτειας της εν λόγω τρίτης χώρας που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Τ της απόφα- σης 2004/211/ΕΚ. Στη στήλη αυτή αναφέἑρεται η πολιτεῖα ( οἷάς. Η Ρ]οιτῖτο Εεάοταϊ εἶναι διακριτή διοικητική οντότητα μέσα στην πολιτεἰα Οο]άς. Απὸ επιδηµιολογικἠ ἀποψη θεω- ρεῖται ὁτι αποτελεί μέρος της πολιτεἰίας Οοἰάς καὶ δεν γῖνε- ται ειδική αναφορὰ σε αυτήν στην εν λόγω στήλη. Τον Απρίλιο του 2010 η Βραζιλία κοινοποίησε στον Παγκό- σμιο Οργανισµό για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) την επιβε- βαἰωση κρούσματος μάλης σε άλογο στην ῬΙοιπίτο Εράοτα]. Επειδή η ῬΙοιτῖεο Εράοτα] δεν εἶναι πλέον απαλλαγµένη απὀ Τη νόσο μάλη, το παράρτηµα Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ πρἐπει να τροποποιηθεἰ ὧστε να αναφέρεται ὁτι η εισαγωγἠ στην Ένωση  ιπποειδών, καθώς καὶ του. σπέρµατος, των ωαρίων καὶ των εμβρύων τους δεν επιτρέπεται πλέον απὀ την περιοχή αυτή. Επιπλέον, η Επιτροπή ἐχει λάβει ἐκθεση στην οποία επιβεβαι- ὠνεται η εμφάνιση κρουσμάτων της νόσου μάλης στο Μπα- χρέιν. Επομένως, η εἴσοδος εγγεγραµμένων ἵππων καιὶ σπἐρ- ματὸς τους απὀ το Μπαχρέιν δεν πρὲπει πλέον να επιτρἐπε- ται. Συνεπώς, η απόφαση 2004/211/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,