words: Ι. 334/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.12.2011 (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Δεκεμβρίου 2011 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κροατίας, για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κἐντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (2011/841/8Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 165 παράγραφος 5, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) σημεῖο ν), Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της Ίλης  Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Κἐντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών καιὶ Τοξικομανίας (1) προβλέπει, στο ἀρθρο 21, ὁτι το Ευρωπαϊκό Κἐέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών καὶ Τοξικομανίας εἶναι ανοικτό στη συμμετοχή τρίτων χωρῶν, οι οποἰες συμμερίζονται το ενδιαφἑρον της Ένωσης καὶ των κρατών μελὼών της για τους στόχους καὶ τα επιτεὐγματὰ του. 2). Ἠ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Δημο- κρατίας της Κροατίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στις εργασἰες του Ευρωπαϊκού Κἐντρου Παρα- κολούθησης Ναρκωτικών καὶ Τοξικομανίας (στο. εξής «η συμφωνία») υπογράφτηκε εξ ονόµατος της Ένωσης στις 6 Δεκεμβρίου 2010, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφής της. (ϱ) . Θα πρὲπει να εγκριθεἰ η συμφωνία, () ΕΕ Ι. 376 της 27.12.2006, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης η συμφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας για τη συμμε- τοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στο Ευρωπαϊκὀ Κἐντρο Παρα- κολούθησης Ναρκωτικών καὶ Τοξικομανίας (στο εξῆς «η συμφωνία»). Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου ορίζει το πρόσωπο ἦ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να διαβιβάσουν͵ εξ ονόµατος της Ένωσης, τη διπλω- ματική διακοίνωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 της συµφω- νίας (2). Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημἐρα της ἐγκρισής της. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ (0) Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δημοσιευτεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.