words: 17.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 46/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιανουαρίου 2012 σχετικά µε την υπογραφἠ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, και την προσωρινἠ εφαρµογή του πρωτοκόλλου που  καθορίζει-τις  αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη΄ χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης (2012/91/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 22 Νοεμβρίου 2007 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αρθ. Τ446/2007 σχετικά µε τη σύναψη συµφω- νίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης (1) («η συμφωνία»). Επισυνήφθη εκεί ἑνα πρωτόκολλο για τις αλιευτικὲς δυνατό- τητες καὶ την οικονομική αντιπαροχή που προβλέπει η συμ- φωνία (2). Το πρωτόκολλο ἑληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2011. 2). Ἡ Ένωση διαπραγματεύτηκε µε τη Μοζαμβίκη νὲο πρωτὀ- κολλο για τις αλιευτικές δυνατότητες καὶ την. οικονοµική αντιπαροχή που προβλέπει η συµφωνία αλιευτικής σύμπρα- ἕης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης («το πρωτόκολλο»), που δίνει στα σκάφη της ΕΕ αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα επἰ των οποίων η Μοζαμβίκη ασκεἰ την κυριαρχία ἡἦ τη δικαιοδοσία της σε αλιευτικά θέµατα. () . Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτών ἦταν η μονογρά- φηση πρωτοκόλλου στις 2 Ιουνίου 2011. (4) . Τια να διασφαλισθεἰ η συνέχεια των αλιευτικών ὁραστηριο- τῆτων των ενωσιακών σκαφὼν, το πρωτόκολλο Όα πρέπει να εφαρμοστεί προσωρινὰ απὀ την ημέρα υπογραφἠς του, κατὰ το ἂρθρο 15 αυτού. (5) . Το νὲο πρωτόκολλο ὃα πρέπει να υπογραφεί καὶ να εφαρµο- σθεί προσωρινά μέχρι να΄ ολοκληρωθούν  οι΄ διαδικασίες σὐναψής του, ϱ) ΕΕΙ. 321 της 17.12.2007, . 1. () ΕΕ Ι. 331 της 17.12.2007, σ. 39. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η υπογραφή του πρωτοκόλλου για τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ την. οικονοµική αντιπαροχή που προβλέπει η συμφωνία  αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης, µε την επιφύλαξη της σύναψης του πρωτοκόλλου. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που ὃα υπογρἀψουν το πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Ένωσης. Ἄρθρο 3 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προσωρινά απὀ . της υπογραφής του (2), μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες ἑναρξης ισχύος του. Ἄρθρο 4 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2012. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Μ. ΩΙΕΝΑ5ΚΟΥ ()) Η ημερομηνία υπογραφἠής δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ την Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.