words: 10.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 6/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2011 για την κατάργηση της απόφασης 2011/491/ΕΕ του Συµβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά µε τον καθορισμόὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (2012/15/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο σχετικά µε τον καθορισμὀ των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠής που προβλὲ- πονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου του Μαρόκου (εφεξής «το πρωτόκολλο») εφαρµοζόταν προσωρινά απὀ τις 28 Φεβρουαρίου 12011, δυνάµει  της απόφασης 2011/491/ΕΕ του Συµβουλίου (2). (2) .' Σε απἀντηση του αιτήµατος του Συµβουλίου της Έδης Ίου- λίου 2011, δυνάµει του ἀρθρου 218 ἀρθρο 6 στοιχεῖο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε στις 14 Δεκεμβρίου 2011 αρνητικὰ ως προς τη σύναψη του εν λόγω πρωτοκόλλου απὀ το Συμβούλιο. (2) . Εἶναι, συνεπώς, απαραΐτητο να΄ καταργηθεἰ η απόφαση 2011/491/ΕΕ του Συµβουλίου καὶ να γνωστοποιηθεἰ στο Βασίλειο του Μαρόκου η λήξη της προσωρυἠής ισχύος εφαρ- μογἠς του πρωτοκόλλου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παρὰ- γραφος 2 της σύμβασης της Βιέννης περὶ του Δικαίου των Συνθηκών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2011/491/ΕΕ του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, καὶ την προσωρινή εφαρμογή () «Τ 1877411 ΡΕΟΗΕ 411 - ΟΟΜ(Ρ011) 939 τελικὀ () ΕΕ Ι. 202 της 5.8.2011, σ. Ἱ. του πρωτοκόλλου μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι του Βασι- λείου του Μαρόκου σχετικά µε τον καθορισμό των . αλιευτικών δυνατοτήτων  καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να γνωστοποιήσει στο Βασίλειο του Μαρόκου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 7 της σύμβασης της Βιέννης περὶ του Δικαΐου των Συνθηκών, ὁτι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν προ- τθθεται πλέον να καταστεἰ μέρος του προαναφερόµενου πρωτοκόλ- λου. Η εν λόγω γνωστοποίηση θα γίνει υπὀ τη.μορφή επιστολήἠς. Το κεἴμενο της επιστολἠς επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2011. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΟΨΝΩΟΙΕΙΕΝΊςΟΖ