words: 3.8.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 208/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 708/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Αυγούστου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ του Τράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για περιοριστικά μἐτρα κατὰ του Τράν (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 2672012 του Συμβουλίου (7) Ὀέτει σε εφαρμογή τα μέτρα που προβλέπονται στην απὀ- φαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ. Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει, μεταξύ ἀλλων, τη δέσµευση ὀλων των κεφαλαἰίων καὶ ὁλων των. οικονομικών πόρων που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ἡ κατοχή ἡ τελούν υπὀ τον ἔλεγχο προσώπων, οντοτήτων καὶ οργανισμών που περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα ΨἩΠ καὶ ΙΧ αυτού. (2) . Προκειμένου να διευκρινιστούν τα κριτήρια για τη συμπερἰ- ληψη προσώπων, οντοτήτων καὶ οργανισμών στο παράρτηµα ΙΧ του εν λόγω κανονισμού, εἶναι αναγκαἰα η τροποποίηση του ἂἀρθρου 23. () . Δεδομένου ὁτι ο παρών κανονισμός εμπίπτει στο πεδίο εφαρ- μογἠς της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της ἘΈνω- σης για την εφαρμογή του, ὧστε να διασφαλισθεί ιδίως η ομοιόµορφη εφαρµογή του. απὀ τους οικονομικοὺς φορείς σε ὁλα τα κράτη μέλη. (4) . Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2672012 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (5) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπο- νται στον παρόντα κανονισμό εἶναι αποτελεσματικά, ὃα πρὲ- πει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο. ἂρθρο 23 παράγραφος. 2 του ' κανονισμού '-(ΕΕ) αριθ. 267/2012, το στοιχεῖο ε) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ε) αποτελούν νομικό πρὀόσωπο, οντότητα ἡ οργανισμὀ που ανήκει ἡ ελέγχεται απὀ τις Ναυτιλιακὲς Γραμμέὲς της ἴσλα- μικῆς Δημοκρατίας του Ιράν (ΙΚΙ5Ί), ἡ φυσικὀ ἡἦ νομικὸ πρὀόσωπο ἡ οργανισμό που ενεργεἰ εξ ονοματὸς τους.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμὸς εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ εφαρµόζεται ἅµεσα σε όλα τα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 2017. () ΕΕ Ι. 195 της 27.7.2010, σ. 39. ( ΙΕΙ 88 της 24.32012, . Ἱ. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. Δ. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ