words: 23.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 34115 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1251/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2010 για την τροποποἰίηση του . κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συµβουλίου για την. επιβολἠ περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κορέας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συµβου- λίου (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το παράρτηµα Ν' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 περιλαμβάνει κατάλογο προσώπων, οντοτήτων καὶ οργανι- σμών, οἱ οποῖοι, αφού ἔχουν εγγραφεί στον κατάλογο απὀ το Συμβούλιο, καλύπτονται απὀ τη δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων δυνάµει του εν λόγω κανονισμού. 2) ''Στις 22 Δεκεμβρίου 2010, το Συμβούλιο αποφἀσισε να τροποποιῆσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων  και οργανισμών που αφορὰ η δέσµευση κεφαλαἰων καὶ οικονο- μικών πόρων. Κατά συνέπεια το παράρτηµα Ὑ'΄ α πρὲέπει να αναπροσαρµοστεἰ. (0).. Για να εξασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό, ο παρών κανονισμός πρὲπει να τεθεί σε ισχὺ αµέσως. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ψ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2010. () ΕΕ Ι. 88 της 29.3.2007, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ῥανίά Ο’5ΙΠΠΨΑΝ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων