words: 4.8.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 202/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2010/430/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουλίου 2010 για τη δηµιουργία ευρωπαϊκού δικτύου ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατὰ της διάδοσης ὀπλων μαζικῆς καταστροφἠς προς υποστήριξη της εφαρμογἠς της στρατηγικῆἠς της ΕΕ κατὰ της διάδοσης ὀπλων μαζικῆς καταστροφἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 31 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ ' "Στις 172 Δεκεμβρίου 2003, το. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ὀέσπισε τη στρατηγικἠή της ΕΕ κατὰ της διάδοσης͵ των ὀπλων  μαζικής καταστροφἠς (ΟΜΕΚ), το. κεφἀλαιο. Π[΄ της οποίας περιέχει κατάλογο μέτρων που πρέἐπει να ληφθούν εντὸς της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης καθώς και σε τρίτες χώρες για την καταπολέµηση της διάδοσης αυτῆς. 2). Ἡ Ένωση εφαρμόζει ενεργώς την ανωτέρω στρατηγική καθὼς καὶ τα μέτρα που απαριθμούνται στο κεφάἀλαιο Π αυτής, μεταξύ ἄλλων την ανάπτυξη των αναγκαἰων δομὼών  εντὸς της Ἓνωσης. (2) ' Στις ὃ Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο ενέκρινε συμπερἀ- σµατα καὶ ἑνα ἔγγραφο µε τῖτλο «Νέες γραμμὲς για δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατὰ την καταπολέμηση της διάδο- σης ὀπλων μαζικής καταστροφἠς καὶ των συστημάτων δια- νοµής τους» (στο εξής «Νέες γραμμές για δράση»), στο οποῖο διαπιστώνεται. ὁτι η διάδοση ΟΜΚ αποτελεἰ µια απὀ τις μεγαλύτερες απειλές για την ασφἀλεια καὶ δηλώνεται ὁτι η πολιτική της µη διάδοσης συνιστὰ ουσιαστικὀ μέἐρος της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφἀλειας. (18 ' Στις Νέες γραμμές για ὁράση, το Συμβούλιο καλεἰ τις αρµό- διες συνθέσεις καὶ ομάδες του Συµβουλίου, την. Επιτροπή, ἄλλα θεσμικά ὀργανα καὶ τα κράτη μέλη να δώσουν συγκε- κριµένη συνέχεια στο ἐγγραφο µε σκοπὀ να επιτευχθούν οι στόχοι του μέχρι το τέλος του 2010. (5) ' Στις Νὲες γραμμὲς για δράση, το Συμβούλιο υπογραμμίζει ὁτι η δράση της ΕΕ κατὰ της διάδοσης ὃα μπορούσε να χρησιμοποιεί επωφελώς την υποστήριξη που παρέχει ἑνα μη. κυβερνητικὀ. δίκτυο για τη΄ µη΄ διάδοση, το. οποἰο να συγκεντρώνει ινστιτούτα εξωτερικής πολιτικής και ερευνη- τικά κἔέντρα. ειδικευµένα σε στρατηγικοὺς τομεῖς της ΕΕ, ενώ ταυτόχρονα α αξιοποιείἰ ἦδη υπάρχοντα. χρήσιμα δίκτυα. Ένα τέτοιο δίκτυο ὃα μπορούσε να επεκταθεἰ καὶ σε ινστιτούτα τρίτων χωρών µε τις οποῖες η ΕΕ . διεξάγει ειδικοὺς διαλόγους περὶ µη διάδοσης. (6) ' Στις 15-16 Δεκεμβρίου 2005, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνοµης συσσώρευσης. καιὶ διακίνησης φορητών ὀπλων, ελαφρού οπλισμού καὶ των πυροµαχικών τους (στο. εξής «στρατηγική 5ΑΙΔΝ της ΕΕ»), η οποία θέτει τις κατευθυντή- ριες γραμμές για τη δράση της ΕΕ στον τοµέα των φορητών ὀπλων, του ελαφρού οπλισμού καὶ των πυρομαχικών τους («5ΑΙΝ). Η στρατηγική 5ΑΙΛΝ της ΕΕ εκτιμά ὁτι η παρὰ- νοµη συσσώρευση καὶ το λαθρεμπόριο 5ΑΙΝΝ/ καὶ των πυρο- μαχικών τους συνιστοὐν σοβαρή απειλή για τη διεθνή ειρήνη καὶ. ασφἀλεια. () . Μεταξύ των στόχων της στρατηγικής 5ΑΙΔΝ της ΕΕ συγκα- ταλέγεται ηἡ ανάγκη ενθάρρυνσης ενὸς αποτελεσματικού πολυμεροὺς σχήµατος για την ανάπτυξη διεθνών, περιφερει- ακών καὶ ενωσιακών μηχανισμών, καθώς καὶ μηχανισμών στα κράτη. μέλη της ΕΕ, κατὰ της προµήθειας και της αποστα- Ὀεροποιητικής διάδοσης των 5ΑΙΔΝ καὶ των πυρομαχικών τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Με σκοπὸὀ τη συμβολή στην ενισχυμένη υλοποίηση της στρα- τηγικής της ΕΕ κατὰ της διάδοσης ὀπλων μαζικής καταστροφής, η οποἰα βασίζεται στις αρχὲς της υποστήριξης ενὸς αποτελεσματικού πολυμεροὺς μηχανισμού, της πρόληψης καὶ της συνεργασίας µε τρίτες χώρες, δημιουργεῖται µε την παρούσα απόφαση ἑνα ευρω- παϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κἐέντρων μελετών (εππῖς ταπ]ςς) για τη µη διάδοση, µε τους εξής ειδικότερους στόχους: α) να ενθαρρύνεται ο διάλογος επὶ θεμάτων πολιτικής καὶ ασφά- λειας καὶ η µακροπρόθεσµη συζήτηση μέτρων για την καταπο- λέμηση της. διάδοσης ὀπλων  μαζικής καταστροφής  καὶ. των συστημάτων διανομἠς τους, μέσα στις κοινωνἰες των πολιτὠν, και ιδίως μεταξύ εµπειρογνωµόνων, ερευνητών καιὶ πανεπιστηµια- κὠν- β) να παρέχεται στους συμμετέχοντες στους αρµόδιους προπαρα- σκευαστικοὺς φορεῖς του Συµβουλίου η δυνατότητα να συµβου- λεύονται το δίκτυο για ζητήµατα σχετικά µε τη µη διάδοση, καὶ οι εκπρὀόσωποι των κρατών μελών να μποροὺύν να μετέχουν στις συνεδριάσεις του δικτύου, στις οποἰες ὃα προεδρεύει ο προσω- πικὸς αντιπρόσωπος του ὑπατου εκπροσώπου της Ένωσης για τις εξωτερικὲς υποθέσεις καὶ την πολιτική ασφἀλειας (3Έ)- γ) να αποτελεἰ ἑνα χρήσιµο σκαλοπάτι για δράσεις υπἑρ της µη διάδοσης απὀ την ΕΕ καὶ τη διεθνή κοινότητα, ιδίως υποβάλλο- ντας ἐκθεση και]ὴ συστάσεις στον προσωπικὀ αντιπρόσωπο του ΥΕ: