words: 11.7.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 179/21 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/371/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Ιουλίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Ακτἠς Ελεφαντοστού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας ὁτι: (1) () Στις 29 Οκτωβρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ανανέωση . των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Ακτής Ελεφαντοστοῦ. (1) Στις 26 Απριλίου 2012 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 2045 (2012), µε την οποία ανανεώθηκαν μέχρι τις 30 Απριλίου 2013 τα περιορι- στικά µέτρα που εἶχαν επιβληθεἰ κατὰ της Ακτής Ελεφαντο- στοὐ καὶ µε την οποῖα τροποποιήθηκαν τα. περιοριστικὰ μέτρα για τα ὁπλα. Η απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ θα πρὲπει, συνεπὼς, να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 2 απαλείφεται. 2) Το ἂἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Το ἀἂρθρο 1 δεν εφαρµόζεται: α) στις προμήθειες που προορϊζονται αποκλειστικά για΄ την παροχή στήριξης ἡ για τη χρησιμοποίηση απὀ την αποστολή των Ἠνωμένων Εὐνών στην Ακτή Ελεφαντοστού (ΑΗΕΑΕ) και τις γαλλικὲς δυνάµεις που την υποστηρίζουν- στα εξής, ὁπως προεγκρίνονται απὀ την επιτροπή της παρα- γράφου 14 της ΑΣΑΗΕ 1572 (2004) (εφεξής «Επιτροπή Κυρώσεων»): ( στις προμήθειες µη φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού που προορἱζεται αποκλειστικἀ για ανθρωπιστική ἡ προ- στατευτική  χρήση, συµπεριλαμβανομένου παρὀµοιου εξοπλισμού ο οποῖος προορἰίζεται για επιχειρήσεις δια- χείρισης κρίσεων της Ένωσης, των ΗΕ, της Αφρικανικῆς Ένωσης καὶ της Οικονομικής Κοινότητας των Κρατών της Δυτικής Αφρικῆς (ΕΟΟΥΨΑΣ), (1) στις προμήθειες που εξάγονται προσωρινά στην. Ακτή Ελεφαντοστού προς τις δυνάµεις ενὸς κράτους το οποἰο αναλαμβάνει δράση, σύμφωνα µε το. διεθνὲς δίκαιο, µε αποκλειστικὀ καὶ άµεσο στόχο να διευκολύ- () ΕΕΙ. 285, 30.10.2010, σ. 28. νει την απομάκρυνση των υπηκόων του. καὶ των προ- σώπων στα οποῖα παρέχει προξενικἠ προστασία στην Ακτἠ Ελεφαντοστού, - (Π!) στις προμήθειες µη φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού για την επιβολή του νόµου µε προορισμόὀ να επιτρέψει στις δυνάµεις ασφαλείας της Ακτής Ελεφαντοστού να εφαρµόσουν µόνο τη δέουσα καὶ αναλογική χρήση βίας για την τήρηση της δηµόσιας τάξης: στις προμήθειες προστατευτικών στολών, συµπεριλαμβανο- μένων των αλεξίσφαιρων γιλέκων καιὶ των στρατιωτικών κρα- νῶν που εξάγονται προσωρινά στην Ακτή Ελεφαντοστού απὀ το προσωπικὀ των Ἠνωμένων Εθνών, το προσωπικὀ της Ένωσης ἡ των κρατών μελών της, τους αντιπροσώπους των. μέσων ενηµέρωσης καὶ απὀ τα μέλη . ανθρωπιστικών καὶ. αναπτυξιακών αποστολών καὶ το σχετικὀ προσωπικὀ, αποκλειστικά για προσωπική τους χρήση:- στις προμήθειες ὀπλων και συναφοὺς φονικού εξοπλισμού προς τις δυνάµεις ασφαλείας της Ακτής Ελεφαντοστού, µε αποκλειστικὀ προορισμὀ την υποστήριξη της. διαδικασίας μεταρρύθμισης του τοµέα ασφαλείας της Ακτής Ελεφαντο- στού, ὁπως προεγκρίνονται απὀ την επιτροπή κυρώσεων: στις προμήθειες µη φονικού εξοπλισμού που μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί για εσωτερικἠ καταστολή καὶ µε΄ αποκλει- στικό. προορισμὀ να΄ επιτρέψει στις δυνάμεις ασφαλείας της Ακτής Ελεφαντοστού να εφαρµόσουν µόνο τη δέουσα καὶ. αναλογική χρήση βίας για την τήρηση της δηµόσιας τάξης: στις προμήθειες εξοπλισμού που μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί για εσωτερικἠ καταστολή προς τις δυνάµεις ασφαλείας της Ακτἠς Ελεφαντοστού, µε αποκλειστικὀ προορισμό την υπο- στήριξη της διαδικασίας μεταρρύθμισης του τοµέα ασφαλεί- ας, ἡ τη χρησιμοποἰησή του κατὰ τη διαδικασία αυτή.». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της δημοσιευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 10 Ίουλίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΣΙΑΡΛΗΣ