words: Ι. 125/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.5.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Απριλίου 2012 σχετικά µε τη θέση που ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμὲς και πιστοποίηση) και του παραρτήµατος ΧΧ (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (2012/2518Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114, το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, και το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶ- ου, της 2δης Νοεμβρίου 1994, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (1}, και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Π καὶ το παράρτηµα ΧΧ της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκὀ  Οικονοµικὸ Χὠρο ()) («συµφωνία για τον ΕΟΧ») περιέχει ειδικὲς διατάξεις καὶ ρυθμίσεις για τεχνικούς κανόνες, πρὀτυπα, δοκιμές καὶ πιστοποίηση, και για το περι- βάλλον. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12722008 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόµηση, την επισήµανση καὶ τη συσκευα- σία των ουσιών καὶ των μειγμάτων, () ὃα πρέπει να ενσω- ματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1336/2008 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. ό48/2004 µε σκοπὀ την προσαρµογή του στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 12722005 (3) ὃα πρέπει να ενσωματωθεἰ στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. (4) . Ἡ οδηγἰα 2008/112/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008 για την τρο- ποποίηση των. οδηγιών του . Συµβουλίου 76/768/ΕΟΚ, 88/378/ΕΟΚ, 1999/13/ΕΚ καὶ των οδηγιών του Ευρωπαῖ- κοὐ Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συµβουλίου 2000/53/ΕΚ, 2002/96/ΕΚ καὶ 2004]42/ΕΚ ὡστε να προσαρμοσθούν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 () ὃα πρέπει να ενσω- ματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. () ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ. 6. () ΕΕΙ Ί της 3.1.1994, σ. 3. () ΕΕ Ι. 353 της 31.12.2008, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 354 της 31.12.2008, σ. 60. ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 23.12.2008, σ. 6 (5) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 453/2010 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2010, για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19072006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου για την καταχώριση, την. αξιολόγηση, την. αδει- οδότηση καὶ τοὺς περιορισμοὺς των χημικών προϊόντων (Κξ- ΑΗ) ) θὃα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. (6) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 440/2010 της Επιτροπῆς, της 21ης Μαΐου 2010, σχετικά µε τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκὀ Οργανισμὀ Χημικών Προϊόντων σύμφωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1272/2005 () ὃα πρέπει να ενσωμα- τωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 1272/2008 καταργεἰ την οδηγία 67Ι548ΙΕΟΚ του Συμβουλίου ) ' καὶ. την ' οδηγία 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου (2) µε ισχύ απὀ την 1η Ιουνίου 2015. Επειδή αυτὲς οι οδηγἰες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ η συμφωνία Όα πρέπει να τροποποιηθεί µε ισχὺ απὀ την Ίη Ιουνίου 2015 για να ληφθεῖ υπὀόψη η κατάργηση. (8) . Τα παραρτήµατα Π καὶ ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ὃα πρὲπει να τροποποιηθοὺν αναλόγως. (9) . Ἡ θέση της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ Όα πρὲπει συνεπώς να βασισθεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Ὀέἐση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαἰσιο της μεικτήῆς επιτροπήἠς του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του παραρτήµατος ΤΠ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμὲς καὶ πιστοποἰ- ηση) καὶ του παραρτήµατος ΧΧ (Περιβάλλον) της συµφωνίας για τον ΕΟΧ βασίζεται στο επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής του ΕΟΧ. () ΕΕ Ι. 133 της 31.5.2010, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 126 της 22.5.2010, σ. 1. () Οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967 περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων περὶ ταξινοµήσεως, συσκευασίας. καὶ΄ επισημάνσεως  των. επικινδύνων ουσιὼν (ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ. 1). Οδηγἰα 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της 21ης Μαΐου 1999, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανο- νιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατὼών μελών που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία καὶ επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασμά- των (ΕΕ Ι. 200 της 30.7.1999, σ. 1). --- --