words: 15.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 332/11 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 12 december 2011 om ändring av beslut 2010/399/EU om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) [delgivet med nr K(2011) 9130] (Endast den slovenska texten är giltig) (2011/837/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 7.4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jord- brukspolitiken (?), särskilt artikel 31, efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och av följande skäl: (1) — Genom beslut 2010/399/EU (?) undantog kommissionen ett belopp på 2 280 860,00 euro från EU-finansiering för Slovenien; beloppet avsåg åtgärder för landsbygdsutveck- ling, miljöåtgärder inom jordbruket, åtgärder för mindre gynnade områden, för vilka beloppen ännu inte hade återkrävts från stödmottagarna per den 23 juni 2009. Beloppet hade beräknats på grundval av de uppgifter som Slovenien lämnat in till kommissionen. Slovenien informerades om att eventuella återkrav efter den 23 juni 2009 inte behövde deklareras eller återbetalas till kommissionen. (2) — I den slutliga utgiftsdeklaration och den slutliga betal- ningsansökan som Slovenien lämnade in till Europeiska kommissionen i samband med avslutandet av övergångs- programmet för landsbygdsutveckling tog Slovenien fel- aktigt med återkrävda belopp som omfattades av nämnda finansiella korrigering. På grundval av de belopp som meddelats av Slovenien antogs kommissionens beslut 2009/984/EU om fastställande för Tjeckien, Ungern och Slovenien av den slutlikvid som ska betalas ut eller återbetalas vid avslutandet av övergångsprogram för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska ut- vecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (). (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (2) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. (2) EUT L 184, 17.7.2010, s. 6. (4) EUT L 338, 19.12.2009, s. 95. (3) — Efter det att Slovenien hade tagit emot betalningskravet för den korrigering som görs i beslut 2010/399/EU med- delade Slovenien kommissionen att en del av korrige- ringen redan hade gjorts genom beslut 2009/984/EU. Efter en grundlig genomgång och efter det att Sloveniens utbetalningsorgans certifieringsorgan bekräftat uppgif- terna kunde man konstatera att det förelåg ett överskju- tande belopp på 2 170 331,88 euro. (4) — Slovenien är därför endast skyldig kommissionen för mellanskillnaden mellan den ursprungliga korrigeringen på 2280860 euro som anges i beslut 2010/399/EU och de återkravsbelopp på 2170 331,88 euro som de- klareras i beslut 2009/984/EU. Mellanskillnaden uppgår till 110 528,12 euro. Det ursprungliga betalningskravet kommer att ersättas av ett nytt betalningskrav avseende beloppet 110 528,12 euro. (3) — Beslut 2010/399/EU bör därför rättas i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Alla poster i bilagan till beslut 2010/399/EG som berör Slove- nien ska ersättas med posterna i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Slovenien. Utfärdat i Bryssel den 12 december 2011. På kommissionens vägnar Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen