words: 20.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 336/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 29 november 2011 om undertecknande på unionens vägnar av den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (2011/853/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.5, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 16 juli 1999 bemyndigade rådet kommissionen att på Europeiska gemenskapens vägnar föra förhandlingar i Europarådet om en konvention om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång. (2) - Den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (nedan kallad konventionen) antogs av Europarådet den 24 januari 2001. (3) - Konventionen innehåller bestämmelser som nästan är identiska med dem som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/84/EG av den 20 november 1998 om det rättsliga skyddet för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång ('). (4) — Konventionen trädde i kraft den 1 juli 2003 och är öpp- nad för undertecknande av unionen och dess medlems- stater. 6) — Undertecknandet av konventionen skulle bidra till att utvidga tillämpningen av bestämmelser liknande dem i direktiv 98/84/EG till att gälla utanför unionens gränser och fastställa en lagstiftning för tjänster som bygger på villkorad tillgång som skulle gälla för hela den europeiska kontinenten. (!) EGT L 320, 28.11.1998, s. 54. (6) — Genom antagandet av direktiv 98/84/EG har unionen utövat sin befogenhet på de områden som omfattas av konventionen med undantag av artiklarna 6 och 8 i denna, i den mån artikel 8 avser åtgärderna i artikel 6. Konventionen bör därför undertecknas av både unionen och dess medlemsstater. (7) Konventionen bör undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att den ingås. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska unionens undertecknande av den europeiska kon- ventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång godkänns härmed på unionens väg- nar, med förbehåll för att den ingås. Texten till konventionen åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar underteckna konven- tionen. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 29 november 2011. På rådets vägnar K. SZUMILAS Ordförande