words: 18.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 152/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 528/2010 av den 17 juni 2010 om att inget lägsta försäljningspris bör fastställas med avseende på den andra enskilda anbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EU) nr 447/2010 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA emot inom ramen för varje enskild anbudsinfordran bör FÖRORDNING kommissionen fastställa ett lägsta försäljningspris eller besluta att inte fastställa ett lägsta försäljningspris. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, (3) Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den andra enskilda anbudsinfordran bör det inte faststäl- med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den las något lägsta försäljningspris. 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 43 j jämförd med artikel 4, och enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. av följande skäl: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (1) — Genom kommissionens förordning (EU) nr 447/2010 (?) inleds försäljning av skummjölkspulver genom ett an- Artikel 1 budsförfarande, i enlighet med bestämmelserna i kom- För den andra enskilda anbudsinfordran för försäljning av missionens  förordning (EU) nr 1272/2009 av den skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföre- inleds genom förordning (EU) nr 447/2010, för vilken tidsfris- skrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) ten för inlämnande av anbud löpte ut den 15 juni 2010, ska det nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av inte fastställas något lägsta försäljningspris för skummjölkspul- jordbruksprodukter inom ramen för offentlig interven- ver. tion (7). (2) I enlighet med artikel 46.1 i förordning (EU) nr Artikel 2 1272/2009 och på grundval av de anbud som har tagits Denna förordning träder i kraft den 18 juni 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juni 2010. För kommissionen, på ordförandens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 126, 22.5.2010, s. 19. (2) EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.