words: 9.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 212/19 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 7 augusti 2012 om ändring av genomförandebeslut 2012/262/EU om ändring av beslut 2008/589/EG om upprättande av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram knutet till torskbestånden i Östersjön (2012/468/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (!), särskilt artikel 95, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2008/589/EG (?) upprätta- des ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram för att under en fyraårsperiod säkerställa ett harmoniserat ge- nomförande av den fleråriga plan som upprättats genom rådets förordning (EG) nr 1098/2007 (?) för torskbestån- den i Östersjön och för de fisken som utnyttjar dessa bestånd. (2) — För att rätta till det fel som uppstod i texten under an- tagningsförfarandet för kommissionens genomförande- beslut 2012/262/EU (), och därmed göra beslutet för- enligt med yttrandet från kommittén för fiske och vat- tenbruk, bör orden ”eller kan antas bedriva” i artikel 1.3 i det beslutet utgå. (3) - Genomförandebeslut 2012/262/EU bör därför ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har fastställts i samförstånd med de berörda medlemsstaterna. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.3 i genomförandebeslut 2012/262/EU ska ersättas med följande: ”3. — Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2 Tillämpningsområde 1. — Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet ska omfatta kontroll och inspektion av följande: a) Fiskeverksamhet som bedrivs av sådana fartyg som avses i artikel 2 i förordning (EG) nr 1098/2007 och av fiskefar- tyg av alla längder som bedriver fiske efter lax. b) Alla verksamheter i samband med detta, inklusive land- ning, vägning, saluföring, transport och lagring av fiskeri- produkter och registrering av landade fångster och försälj- ning. 2. — Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet ska gälla under fem år. ” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentligg- jorts i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 7 augusti 2012. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) EUT IL 190, 18.7.2008, s. 11. () EUT L 248, 22.9.2007, s. 1. (") EUT L 130, 17.5.2012, s. 22.