words: 10.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 292/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 8 november 2010 om undertecknande, på unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, uppnådda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2010/676/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.5, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet förutses att de avtalsslutande parterna åtar sig att fortsätta sina ansträngningar att uppnå succes- siv liberalisering av handeln med jordbruksprodukter dem emellan. (2) — I september 2005 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Norge i syfte att uppnå en större liberalisering av den bilaterala handeln med jord- bruksprodukter, inom ramen för artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Förhandling- arna slutfördes med framgång och ett avtal genom skrift- växling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbrukspro- dukter, uppnådda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, (avtalet) para- ferades. (3) — Avtalet bör undertecknas på unionens vägnar, med för- behåll för att det ingås. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av avtalet genom skriftväxling mellan Europe- iska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handels- förmåner för jordbruksprodukter, uppnådda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområ- det, (avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar, med för- behåll för att avtalet ingås (!). Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar underteckna avtalet, med förbehåll för att det ingås. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 8 november 2010. På rådets vägnar M. WATHELET Ordförande (!) Texten till avtalet kommer att offentliggöras tillsammans med be- slutet om avtalets ingående.