words: 7.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 34/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 95/2012 av den 6 februari 2012 om ändring av förordning (EU) nr 1125/2010 vad gäller fastställande av interventionsorter för spannmål i Tyskland EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad mark- nadsordning) (!), särskilt artikel 41 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Interventionsorterna för spannmål anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 1125/2010 av den 3 december 2010 om fastställande av interventionsorter för spannmål och om ändring av förordning (EG) nr 1173/2009 (2). (2) — Tyskland har, i enlighet med artikel 55.1 i kommissio- nens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ge- nomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbrukspro- dukter inom ramen för offentlig intervention (?), tillställt kommissionen den ändrade förteckningen över sina in- terventionsorter för spannmål samt förteckningen över de lagringsutrymmen knutna till dessa orter som god- känts mot bakgrund av de minimivillkor som föreskrivs i unionslagstiftningen ('). (3) — Förordning (EU) nr 1125/2010 bör därför ändras i en- lighet med detta, och förteckningen över därtill anknutna lagringsanläggningar bör offentliggöras på internet till- sammans med all information som är nödvändig för aktörer som berörs av offentlig intervention. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EU) nr 1125/2010 ska ändras enligt bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2012. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 318, 4.12.2010, s. 10. (2) EUT L 349, 29.12.2009, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (') Adresserna = till lagringsutrymmena = finns på kommissionens webbplats Circa: http://circa.europa.eu/Public[irc/agri/cereals/library?l =/publicsdomain/cereals/intervention facilities&vm=detailed&sb=Title