words: 30.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 224/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 830/2011 av den 27 juli 2011 om upprättande av 2011 års Prodcom-förteckning över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3924/91 av den 19 december 1991 om en statistisk undersökning av industri- produktionen i gemenskapen ('), särskilt artikel 2.6, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EEG) nr 3924/91 ska medlemsstaterna genomföra en statistisk undersökning av industriproduk- tionen i gemenskapen. (2) - Undersökningen av industriproduktionen ska baseras på en produktförteckning där det anges vilken industripro- duktion som ska undersökas. (3) - En produktförteckning behövs för att man ska kunna samköra produktstatistik och utrikeshandelsstatistik och göra jämförelser med CPA (gemenskapens produktindel- ning efter näringsgren). (4 — Den produktförteckning som avses i förordning (EEG) nr 3924/91, kallad Prodcom-förteckningen, är gemensam för alla medlemsstater och behövs för att det ska vara möj- ligt att jämföra data mellan medlemsstaterna. (5) — Prodcom-förteckningen behöver uppdateras och därför måste förteckningen för 2011 upprättas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet, som inrättades genom Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Prodcom-förteckningen för 2011 fastställs i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2011. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 27 juli 2011. (!) EGT L 374, 31.12.1991, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (?) EUT L 87, 31.3.2009, s. 164.