words: 20.3.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 72/17 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/19/EU av den 9 mars 2010 om ändring av rådets direktiv 91/226/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG för att anpassa dessa till den tekniska utvecklingen på området stänkskyddsanordningar på vissa typer av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (ramdirektiv) (!), sär- skilt artikel 39.2, och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 91/226/EEG av den 27 mars 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om stänk- skyddsanordningar på vissa typer av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (?) är ett av särdirektiven inom ramen för det förfarande för EG-typgodkännande som fastställs i direktiv 2007/46/EG. Bestämmelserna i direktiv 2007/46/EG om system, komponenter och sepa- rata tekniska enheter för fordon är därför tillämpliga på direktiv 91/226/EEG. (2) - Med tanke på att förfarandet för EG-typgodkännande måste tillämpas på alla fordonskategorier som omfattas av direktiv 2007/46/EG är det nödvändigt att det finns harmoniserade krav vad gäller stänkskydd för alla for- donskategorier som omfattas av direktiv 91/226/EEG. Det måste också klargöras att dessa krav inte är obligato- riska för terrängfordon. Slutligen och med tanke på de erfarenheter som vunnits är det nödvändigt att anpassa direktiv 91/226/EEG och följaktligen även bilaga IV till direktiv 2007/46/EG till den tekniska utvecklingen. (3) — Direktiven 91/226/EEG och 2007/46/EG bör därför änd- ras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från tekniska kommittén för motorfordon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 91/226/EEG ska ändras på följande sätt: 1. Förteckningen över bilagor och bilagorna I, II och III ska ändras i enlighet med bilaga I till det här direktivet. 2. Den onumrerade bilagan med rubriken ”Figurer” ersätts med texten i bilaga II till det här direktivet. Artikel 2 Punkt 43 i bilaga IV och i tilläggen 2 och 4 till bilaga XI till direktiv 2007/46/EG ska ersättas med följande: ”43 | Stänkskydds- — | Direktiv 91/226/EEG anordningar L 103, 23.4.1991, s. 5 XEP.EP.EGP.SP.SP.SP:4 (!) EUT L 263, 9.10.2007, s. 1. (2) EGT L 103, 23.4.1991, s. 5.