words: L 131/6 Europeiska unionens officiella tidning 22.5.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 21 maj 2012 om ändring av beslut 2008/620/EG om införande av ett specifikt kontroll- och inspektionsprogram för torskbestånden i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, vattnen väster om Skottland och Irländska sjön (2012/264/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (!), särskilt artikel 95, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2008/620/EG (?) upprätta- des ett specifikt kontroll- och inspektionsprogram som under en fyraårsperiod ska garantera ett harmoniserat genomförande av de åtgärder som fastställs genom rådets förordning (EG) nr 423/2004 (?) för återhämtning av torskbestånden i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, vattnen väster om Skottland och Irländska sjön. (2) — Det specifika kontroll- och inspektionsprogrammet är nödvändigt för att det operativa samarbetet mellan de berörda medlemsstaterna ska kunna organiseras och för att Europeiska fiskerikontrollbyrån ska kunna lägga upp planer för gemensamt utnyttjande i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 768/2005 ('). !) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (') E (2) EGT L 198, 26.7.2008, s. 66. (2) EUT L 70, 9.3.2004, s. 8. (4) EUT L 128, 21.5.2005, s. 1. (3) — För att säkra ett fortsatt harmoniserat genomförande av åtgärderna för torskbeståndens återhämtning bör det spe- cifika kontroll- och inspektionsprogrammet förlängas med ett år. (4 — Beslut 2008/620/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har fastställts i samförstånd med de berörda medlemsstaterna. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 första meningen i beslut 2008/620/EG ska ersättas med följande: ”Det specifika kontroll- och inspektionsprogram som avses i artikel 1 ska pågå i fem år och omfatta följande:” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentligg- jorts i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 21 maj 2012. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande