words: L 173/8 Europeiska unionens officiella tidning 3.7.2012 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 583/2012 av den 2 juli 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av polysorbater (E 432-436) i kokosmjölk (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedels- tillsatser (!), särskilt artiklarna 10.3 och 30.5, och av följande skäl: (1) — I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/20038 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkor för deras använd- ning. (2) — Den förteckningen kan ändras i enlighet med det för- farande som avses i Europaparlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkän- nande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livs- medelsaromer (?). (3) - Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008 kan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser uppdateras på kommissionens initiativ eller till följd av en ansökan. (4) — En ansökan om godkännande för användningen av po- lyoxietylensorbitanmonooleat (polysorbat 80, E 433) som emulgeringsmedel i kokosmjölk har lämnats in och delgetts medlemsstaterna. (5) — Kokosmjölk är en fruktberedning som framställs genom att det lager som finns innanför kokosnötens skal blan- das med vatten och homogeniseras. För att emulsionen inte ska separera måste ett emulgeringsmedel tillsättas. Polyoxietylensorbitanmonooleat (polysorbat 80, E 433) och polysorbater (E 432-436) i allmänhet har godkänts i tredjeländer som de effektivaste emulgeringsmedlen för detta ändamiål. (6) — Vetenskapliga livsmedelskommittén fastställde i sitt ytt- rande av den 8 juli 1983 () att det acceptabla dagliga intaget av gruppen polysorbater (E 432-436) var 10 mg (!) EUT L 354, 31.12.2008, s. 16. (?) EUT L 354, 31.12.2008, s. 1. () Report of the Scientific Committee for Food concerning Emulsifiers, Sta- bilisers, Thickeners and Gelling agents (15th series, 1985). per kilogram kroppsvikt per dag. I kommissionens rap- port om intag av livsmedelstillsatser genom kosten i Eu- ropeiska unionen (') drogs slutsatsen att det eventuellt behövs en mer realistisk bedömning av intaget av po- lysorbater (E 432-436) utifrån den faktiska konsumtio- nen av livsmedelstillsatserna. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) förväntas göra en ny bedömning av intaget i samband med om- prövningen av polysorbater (E 432-436), som i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 257/2010 (?) ska ske senast i slutet av 2016. Till dess bör en eventuell utvidgning av användningen endast övervägas om det gäller produkter som inte i väsentlig grad bidrar till det totala intaget av dessa ämnen. En bedömning av de upp- gifter som sökanden lämnat om den sammanlagda dis- tributionen av kokosmjölk på marknaden visar att det förväntade intaget av polysorbater (E 432-436) genom användning i kokosmjölk ligger långt under det accep- tabla dagliga intaget och att det därför inte kommer att leda till väsentlig ytterligare exponering. Kokosmjölk an- vänds främst vid tillredning av asiatiska maträtter och efterrätter och är inte en produkt som konsumeras i stora mängder. Intaget bedöms vara försumbart och betydligt mindre än 194 av det acceptabla dagliga intaget, vilket inte anses bidra till exponeringen i väsentlig grad. En utvidgning av användningen anses därför inte vara en säkerhetsrisk. Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från myndigheten in- nan den uppdaterar unionsförteckningen över livsmedels- tillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/20038, utom i sådana fall när uppdateringen sannolikt inte kom- mer att påverka människors hälsa. Eftersom ett godkän- nande av användningen av polysorbater (E 432-436) som emulgeringsmedel i kokosmjölk utgör en uppdate- ring av förteckningen som sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa, krävs det inte något yttrande från myndigheten. I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 är polysor- bater (E 432-436) godkända som en grupp eftersom de hör till samma kemiska grupp av ämnen som definieras som blandningar av de partiella estrarna av sorbitol och dess mono- och dianhydrider med fettsyror. Användning av alla polysorbater (E 432-436) i kokosmjölk, och inte bara av livsmedelstillsatsen polyoxietylensorbitanmonoo- leat (polysorbat 80, E 433), bör därför tillåtas. Enligt övergångsbestämmelserna i kommissionens förord- ning (EU) nr 1129/2011 av den 11 november 2011 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller upprättande (2) KOM(2001) 542 slutlig. () EUT L 80, 26.3.2010, s. 19.