words: 17.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 300/1 (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) Nr 1030/2010 av den 17 november 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9 och 11.2, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Efter en antidumpningsundersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet genom förord- ning (EG) nr 1467/2004 (?) en slutgiltig antidumpnings- tull (nedan kallad de slutgiltiga antidumpningsåtgärderna) på import av visst slags polyetentereftalat (nedan kallat PET- film eller PET) med ursprung i bland annat Folkrepubli- ken Kina. Nivån på den tull som infördes var upp till 22,9 &, vilket motsvarar 184 EUR/ton för import med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat det berörda landet eller Kino). (2) — Till följd av en översyn avseende ny exportör enligt artikel 11.4 i grundförordningen ändrade rådet förord- ning (EG) nr 1467/2004 genom rådets förordning (EG) nr 2167/2005 (). (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 271, 19.8.2004, s. 1. () EUT L 345, 28.12.2005, s. 11. 2. Begäran om översyn (3) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som nu gäller snart skulle upphöra att gälla (5), den 13 maj 2009, mottog kommissionen en begäran om inledande av en översyn av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran ingavs av Polyethylene Terephthalate Committee of Plastics Europe (nedan kallad sökanden), som företräder de tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 4, av unionens sammanlagda produktion av PET-film. (4) — Begäran om en översyn vid giltighetstidens utgång grun- dades på att det är sannolikt att dumpningen och skadan för unionsindustrin skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna skulle upphöra att gälla. (3) — Efter samråd med rådgivande kommittén fastslog kom- missionen att det förelåg tillräcklig bevisning för att in- leda en översyn vid giltighetstiden utgång. Följaktligen offentliggjorde kommissionen den 18 augusti 2009 ett tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltig- hetstidens utgång (?) (nedan kallat tillkännagivandet om in- ledande) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. 3. Parallellförfaranden (6) — Det är att märka att kommissionen den 3 september 2009 även tillkännagav inledandet av ett antidumpnings- förfarande () enligt artikel 5 i grundförordningen och ett antisubventionsförfarande (7) enligt artikel 10 i rådets för- ordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (5) rörande im- port av visst slags PET-film med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten. ) EUT C 5, 10.1.2009, s. 3. ) EUT C 194, 18.8.2009, s. 9. ) EUT C 208, 3.9.2009, s. 12. ) EUT C 208, 3.9.2009, s. 7. ) EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.