words: 7.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 177/5 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 25 juni 2012 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet (2012/364/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 43.2, 114.1 och 207.2 jämförda med artikel 218.9, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (!), särskilt arti- kel 1.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 764/2008 av den 9 juli 2008 om förfaranden för till- lämpning av vissa nationella tekniska regler på produkter som lagligen saluförts i en annan medlemsstat (?) bör införlivas med avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet (EES-avtalet). Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av pro- dukter (?) bör införlivas med EES-avtalet. Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter (") bör införlivas med EES-avtalet. I beslut nr 768/2008/EG fastställs gemensamma princi- per och referensbestämmelser för framtida lagstiftning 218, 30.11.1994, s. 6. 13.8.2008, s. 21. 13.8.2008, s. 30. 13.8.2008, s. 82. om harmonisering av villkoren för saluföring av produk- ter. Beslutet utgör en referenstext för befintlig lagstift- ning. Genom förordning (EG) nr 764/2008 upphävs Europa- parlamentets och rådets beslut nr 3052/95/EG av den 13 december 1995 för att fastställa ett förfarande för ömsesidig information om nationella åtgärder som avvi- ker från principen om fri rörlighet för varor inom ge- menskapen (?), som är införlivat med EES-avtalet. EES- avtalet bör därför ändras för att beakta förordning (EG) nr 764/2008. Genom förordning (EG) nr 765/2008 upphävs rådets förordning (EEG) nr 339/93 av den 8 februari 1993 om kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produkt- säkerhet (5), som är införlivad med EES-avtalet. EES-avta- let bör därför ändras för att beakta förordning (EG) nr 765/2008. Genom beslut nr 768/2008/EG upphävs rådets beslut 93/465/EEG av den 22 juli 1993 om moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av överensstämmelse samt regler för anbringande och användning av EG- märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv (7), som är införlivat med avtalet. EES-avtalet bör därför ändras för att beakta beslut nr 768/2008/EG. Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det utkast till beslut av gemen- samma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet. () EGT L 321, 30.12.1995, s. 1. (£) EGT L 40, 17.2.1993, s. 1. (") EGT L 220, 30.8.1993, s. 23.