words: 16.10.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 272/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 928/2010 av den 15 oktober 2010 om rättelse av förordning (EU) nr 909/2010 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2011 inom ramen för vissa Gatt-kvoter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad mark- nadsordning) (!), med - beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (?), särskilt artikel 23.1 första stycket och artikel 23.3 första stycket, och av följande skäl: (1) — Ett fel har uppstått i bilagan till kommissionens förord- ning (EU) nr 909/2010 (?) när det gäller tilldelningskoef- ficienterna för grupperna 16-Uruguay och 17-Uruguay. Dessa koefficienter har ännu inte tillämpats av medlems- staterna. (2) — För att säkerställa att aktörer i olika medlemsstater be- handlas på ett icke diskriminerande sätt och att inga licenser utfärdas på grundval av de felaktiga koefficien- terna, bör denna förordning gälla från och med den dag då förordning (EU) nr 909/2010 offentliggjordes. (3) — Förordning (EU) nr 909/2010 bör därför rättas i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EU) nr 909/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 12 oktober 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 318, 4.12.2009, s. 1. (2) EUT L 268, 12.10.2010, s. 27. För kommissionen, på ordförandens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landbygdsutveckling