words: L 199/30 Europeiska unionens officiella tidning 31.7.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 2010 om ändring av beslut 2009/767/EG avseende inrättande, underhåll och offentliggörande av tillförlitliga förteckningar över tillhandahållare av certifieringstjänster som övervakas[/ackrediterats i en medlemsstat [delgivet med nr K(2010) 5063] (Text av betydelse för EES) (2010/425/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden ('), särskilt artikel 8.3, och av följande skäl: (1) Gränsöverskridande användning av avancerade elektro- niska signaturer baserade på ett kvalificerat certifikat, med eller utan en säker anordning för skapande av sig- naturer, har underlättats genom kommissionens beslut 2009/767/EG av den 16 oktober 2009 om åtgärder som underlättar användningen av förfaranden på elektro- nisk väg genom gemensamma kontaktpunkter i enlighet med = Europaparlamentets - och = rådets = direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden (?), enligt vilket medlemsstaterna är skyldiga att tillhandahålla den information som krävs för att validera de elektro- niska signaturerna. Medlemsstaterna måste i synnerhet i de tillförlitliga förteckningarna lämna uppgifter om till- handahållare av certifieringstjänster som utfärdar kvalifi- cerade certifikat till allmänheten i enlighet med Europa- parlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG av den 13 december 1999 om ett gemenskapsramverk för elek- troniska signaturer (?) och som övervakas/ackrediteras av dem och även information om de tjänster de tillhanda- håller. Ett antal praktiska kontroller har anordnats med Europe- iska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) för att göra det möjligt för medlemsstaterna att kontrollera huruvida deras tillförlitliga förteckningar överensstämmer med specifikationerna i bilagan till beslut 2009/767/EG. Dessa kontroller gav vid handen att det krävs en del tekniska ändringar av de tekniska specifikationerna i bi- lagan till beslut 2009/767/EG för att garantera att de tillförlitliga förteckningarna fungerar väl och är förenliga med varandra. (!) EUT L 376, 27.12.2006, s. 36. (?) EUT L 274, 20.10.2009, s. 36. (3) EGT L 13, 19.1.2000, s. 12. (3) Dessa kontroller bekräftade även behovet av att med- lemsstaterna offentliggör inte enbart människoläsbara do- kument av de tillförlitliga förteckningarna i enlighet med beslut 2009/767/EG utan även i maskinläsbar form. Det kan vara svårhanterligt med manuell användning av till- förlitliga företeckningar i människoläsbart format och tidskrävande om medlemsstaterna har ett stort antal till- handahållare av certifieringstjänster. Offentliggörandet av tillförlitliga förteckningar i maskinläsbar form kommer att underlätta användningen av dem genom att auto- matisk behandling tillåts, vilket i sin tur kommer att leda till att de används mer i samband med offentliga elektroniska tjänster. För att underlätta tillgången till nationella tillförlitliga förteckningar bör medlemsstaterna lämna uppgifter till kommissionen om var man kan hitta de tillförlitliga för- teckningarna och om hur de skyddas. Kommissionen bör informera övriga medlemsstater om detta på ett säkert sätt. Resultaten av dessa praktiska kontroller av medlemssta- ternas tillförlitliga förteckningar bör beaktas för att kunna möjliggöra automatiserad användning av förteckningarna och för att underlätta tillgången till dem. Beslut 2009/767/EG bör därför ändras i enlighet med detta. I syfte att göra det möjlighet för medlemsstaterna att genomföra nödvändiga tekniska ändringar i gällande na- tionella tillförlitliga förteckningar är det lämpligt att detta beslut tillämpas från och med den 1 december 2010. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med tjänstedirektivkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar av beslut 2009/767/EG Beslut 2009/767/EG ska ändras på följande sätt: