words: 27.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 128/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 454/2010 av den 26 maj 2010 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 vad gäller märkningsbestämmelser för foder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder (!), särskilt artikel 32.4, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 767/2009 är en fullständig revide- ring av EU:s bestämmelser om saluföring av foderråvaror och foderblandningar och i dess artikel 32.4 medges åtgärder för att underlätta övergången till de nya bestäm- melserna. (2) — Bestämmelserna om märkning i förordning (EG) nr 767/2009 ska tillämpas från och med den 1 september 2010. Detta skulle innebära en abrupt ändring och inte medge en mjuk övergång för foderföretagen som släpper ut foder på marknaden. Det skulle vara dyrt för dessa företag att ändra utformningen och tillverkningen av eti- ketter och lägga om nuvarande maskinpark från en dag till en annan. De negativa följderna därav skulle vara orimliga i förhållande till målet med ändringen. Därför bör en övergångsperiod beviljas under vilken foder får märkas enligt förordning (EG) nr 767/2009 före den 1 september 2010. (3) — När det gäller sällskapsdjursfoder består marknaden av ett stort antal olika produkter med särskilda etiketter. Jäm- (!) EUT L 229, 1.9.2009, s. 1. fört med gällande märkningsbestämmelser för sällskaps- djursfoder kommer endast artiklarna 15 f, 17.1 f och 19 i förordning (EG) nr 767/2009 att innebära ändringar i märkningen av dessa produkter, vilket endast motsvarar smärre ändringar utan inverkan på säkerheten. För att medge en mjuk övergång för de berörda foderföretagen är det motiverat att införa en övergångsperiod på ett år under vilken de befintliga etiketterna för sällskapsdjurs- foder får fortsätta att användas efter den 1 september 2010. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 33 andra stycket i förordning (EG) nr 767/2009 och utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 79/373/EEG (2), 82/471/EEG (), 93/74/EEG (4) och 96/25/EG (?), får foder som märkts enligt förordning (EG) nr 767/2009 släppas ut på marknaden från och med den dag då den här förordningen träder i kraft. Artikel 2 Genom undantag från artikel 33 andra stycket i förordning (EG) nr 767/2009 får sällskapsdjursfoder som märkts enligt direktiv 79/373/EEG och artikel 16 i rådets direktiv 70/524/EEG () släppas ut på marknaden till och med den 31 augusti 2011. Därefter får det förbli på marknaden tills lagren är slut. 2) EGT L 86, 6.4.1979, s. 30. () E () EGT L 213, 21.7.1982, s. 8. (') EGT L 237, 22.9.1993, s. 23. () EGT L 125, 23.5.1996, s. 35. (£) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.