words: 3.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 173/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 18 juni 2012 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om anpassning till den tekniska utvecklingen av föreskrifter nr 11, 13H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 och 121 och om anpassning till den tekniska utvecklingen av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas globala tekniska föreskrifter nr 1 om dörrlås och dörrfasthållningsanordningar (2012/348/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 114 och 218.9, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) I enlighet med rådets beslut 97/836/EG (!) anslöt sig gemenskapen till Förenta nationernas ekonomiska kom- mission för Europas (FN/ECE) överenskommelse om an- tagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överens- kommelse av år 1958”). I enlighet med rådets beslut 2000/125/EG (?) anslöt sig unionen till överenskommelsen om fastställande av en- hetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller använ- das på hjulförsett fordon (parallellöverenskommelsen). Genom =:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släp- vagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (”Ramdirektiv”) (?) ersattes medlemsstaternas god- kännandesystem av ett unionssystem för godkännande, (!) EGT L 346, 17.12.1997, s. 78. (2) EGT L 35, 10.2.2000, s. 12. (2) EUT L 263, 9.10.2007, s. 1. med en harmoniserad ram för administrativa bestämmel- ser och allmänna tekniska krav på alla nya fordon, sy- stem, komponenter och separata tekniska enheter. Ge- nom det direktivet inordnades FN/ECE-föreskrifter i sy- stemet för EU-typgodkännande för fordon, antingen som krav för typgodkännande eller som alternativ till unions- lagstiftningen. Sedan direktiv 2007/46/EG antogs har FN/ ECE-föreskrifter i allt större utsträckning ersatt unions- lagstiftning vid EU-typgodkännande av fordon. Mot bakgrund av gjorda erfarenheter och teknikens ut- veckling behöver krav som rör vissa delar eller egenska- per som regleras i FN/ECE-föreskrifter nr 11, 13H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 och 121 samt FN/ECE:s globala tekniska föreskrifter nr 1 ändras. Unionens ståndpunkt i förvaltningskommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958 och i verkstäl- lande kommittén för 1998 års överenskommelse angå- ende ändringarna av dessa FN/ECE-föreskrifter bör fast- ställas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från tekniska kommittén för motorfordon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i förvalt- ningskommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958 och verkställande kommittén för 1998 års överenskom- melse den 25-29 juni 2012 ska vara att rösta för de ändringar som förtecknas i bilagan.