words: 2.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 316/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 december 2010 om ekonomiskt stöd från unionen för 2011 till vissa av Europeiska unionens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur [delgivet med nr K(2010) 8344] (Endast de danska, engelska, franska, spanska, svenska och tyska versionerna är giltiga) (2010/735/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om = utgifter inom = veterinärområdet (!), — särskilt artikel 31.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (?), särskilt artikel 32.7, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 31.1 i beslut 2009/470/EG kan unionens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur få stöd från unionen. (2) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1754/2006 av den 28 november 2006 om villkoren för beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till gemenskapens referenslaboratorier för foder och livsmedel och för djur- hälsa (?) ska ekonomiskt stöd från unionen beviljas om de godkända arbetsprogrammen genomförs effektivt och om stödmottagarna överlämnar alla nödvändiga hand- lingar inom vissa tidsfrister. (3) — I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1754/2006 regleras förhållandet mellan kommissionen och unionens referenslaboratorier i ett partnerskapsavtal som komplet- teras av ett flerårigt arbetsprogram. (!) EUT L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 331, 29.11.2006, s. 8. (4) Kommissionen har utvärderat de arbetsprogram och pre- liminära budgetar som unionens referenslaboratorier lagt fram för 2011. Ekonomiskt stöd från unionen bör därför beviljas de unionsreferenslaboratorier som utsetts att fullgöra de uppgifter och åligganden som fastställs i följande rättsak- ter: — Rådets direktiv 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afri- kansk hästpest ('). — Rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan (7). — Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka ('). — Rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar (7). — Rådets direktiv 95/70/EG av den 22 december 1995 om gemenskapens minimiåtgärder för kontroll av vissa sjukdomar hos musslor (?). — Rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effek- tivitet (?). GT L 157, 10.6.1992, s. 19. GT L 260, 5.9.1992, s. 1. GT L 62, 15.3.1993, s. 69. GT L 175, 19.7.1993, s. 23. GT L 332, 30.12.1995, s. 33. GT L 79, 30.3.2000, s. 40.