words: 29.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 81/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 24 juni 2010 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av konventionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet (2011/189/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 43.2 jämförd med artikel 218.5, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Unionen är behörig att inom den gemensamma fiskeri- politiken anta bevarandeåtgärder för levande marina re- surser och att ingå avtal med tredjeländer och internatio- nella organisationer. (2) — I enlighet med rådets beslut 98/392/EG (!) är unionen konventionsslutande part i Förenta nationernas havsrätts- konvention av den 10 december 1982, enligt vilken samtliga medlemmar i det internationella samfundet ska samarbeta om att bevara och förvalta havets biologiska resurser. (3) — I enlighet med rådets beslut 98/414/EG (?) är unionen avtalsslutande part i avtalet om genomförande av de be- stämmelser i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 som rör bevarande och förvalt- ning av gränsöverskridande och långvandrande fisk- bestånd. (4) — Den 17 april 2007 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar föra förhandlingar om en kon- vention om en regional fiskeriförvaltningsorganisation i södra Stilla havet för fiskeresurser som ännu inte omfat- tas av någon fiskeriförvaltningsorganisation. (!) EGT L 179, 23.6.1998, s. 1. (2) EGT L 189 , 3.7.1998, s. 14. (5) — Förhandlingarna avslutades framgångsrikt i Auckland, Nya Zeeland, den 14 november 2009 genom antagande av ett utkast till text till konventionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet (nedan kallad konventionen), som i enlighet med artikel 36.1 i denna är öppen för undertecknande under 12 månader räknat från den 1 februari 2010. (6) - Målet med konventionen är att genom ett effektivt ge- nomförande garantera ett långsiktigt och hållbart beva- rande av fiskeresurserna i konventionsområdet. (7) — Eftersom fartyg som för EU-medlemsstaters flagg fiskar resurser i konventionsområdet ligger det i unionens in- tresse att delta effektivt i genomförandet av konventio- nen. (8) — Konventionen bör undertecknas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av konventionen om bevarande och förvalt- ning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet (nedan kallad konventionen) godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att konventionen senare ingås (?). Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar underteckna konventionen, med förbehåll för att den ingås. () Texten till konventionen kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om dess ingående.