words: L 52/12 Europeiska unionens officiella tidning 24.2.2012 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 10 februari 2012 om fastställande av regler för de nationella övergångsplaner som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp [delgivet med nr K(2012) 612] (Text av betydelse för EES) (2012/115/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa förore- ningar) (!), särskilt artikel 41 b, och av följande skäl: (1) — Iartikel 32 i direktiv 2010/75/EU fastställs att medlems- staterna under perioden från och med den 1 januari 2016 till och med den 30 juni 2020 får fastställa och genomföra en nationell övergångsplan som omfattar spe- cifika förbränningsanläggningar, där planen ska omfatta utsläpp av en eller flera av följande föroreningar: kväve- oxider, svaveldioxid och stoft. För gasturbiner ska endast utsläpp av kväveoxider omfattas av planen. (2) — Förbränningsanläggningar som omfattas av den natio- nella övergångsplanen får undantas från skyldigheten att iaktta de utsläppsgränsvärden som = avses i artikel 30.2 i direktiv 2010/75/EU för de föroreningar som omfattas av planen eller, i tillämpliga fall, de avsvav- lingsgrader som avses i artikel 31 i direktiv 2010/75/EU. (3) — För att säkerställa en enhetlig tillämpning av artikel 32 i direktiv 2010/75/EU bör genomförandebestämmelser antas. (4) — De åtgärder som fastställs i detta beslut överensstämmer med yttrandet från den kommitté som har inrättats i enlighet med artikel 75.1 i direktiv 2010/75/EU. (!) EUT L 334, 17.12.2010, s. 17. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förbränningsanläggningar som ska ingå i de nationella övergångsplanerna I enlighet med de detaljerade bestämmelser som fastställs i av- snitt 1 i bilagan till detta beslut ska en nationell övergångsplan bara omfatta hela förbränningsanläggningar som omfattas av kapitel III i direktiv 2010/75/EU, med iakttagande av bestäm- melserna i artikel 32.1 och reglerna om sammansatta utsläpp i artikel 29 i direktiv 2010/75/EU. Artikel 2 De nationella övergångsplanernas innehåll 1. — Alla nationella övergångsplaner ska innehålla följande in- formation i enlighet med avsnitt 2 i bilagan till detta beslut: a) En förteckning över alla förbränningsanläggningar som om- fattas av planen, inklusive all relevant information om deras driftsegenskaper. b) De beräknade bidragen från varje enskild förbrännings- anläggning till utsläppstaken för 2016 och 2019. c) En tabell som fastställer utsläppstaken för var och en av de föroreningar som planen omfattar för åren 2016, 2017, 2018, 2019 och första planeringsterminen 2020. d) Detaljerad information om beräkningarna för dessa utsläpps- tak. Dessutom ska den nationella övergångsplanen innehålla följande information: a) En beskrivning av hur genomförandet av planen ska över- vakas och rapporteras till kommissionen.