words: 24.3.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 77/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 241/2010 av den 8 mars 2010 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller införande av Vitryssland i förteckningen över tredjeländer i den förordningen för att tillåta transitering från Vitryssland genom unionen av ägg och äggprodukter avsedda att användas som livsmedel och om ändring av intygskraven för dagsgamla kycklingar av andra arter än ratiter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom ge- menskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (!), särskilt artikel 26.2, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för pro- duktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), särskilt artiklarna 8 och 9.4, och av följande skäl: (1) — I direktiv 2009/158/EG fastställs djurhälsovillkoren för handel inom unionen med och import från tredjeländer av fjäderfä och kläckägg samt förlagor till intyg för im- port av dessa varor. (2) — I direktiv 2002/99/EG fastställs djurhälsoregler för pro- duktion, bearbetning, distribution och införsel av produk- ter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och bestämmelser om fastställande av särskilda regler och utfärdande av intyg för transitering. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 74. (?) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (3) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veteri- närintyg (?) får varor som omfattas av den förordningen endast importeras till eller transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i tabellen i del 1 i bilaga I till den för- ordningen. I förordningen fastställs även kraven för ut- färdande av veterinärintyg för sådana varor. Förlagorna till veterinärintyg som ska åtfölja dem fastställs dessutom i del 2 i den bilagan. (4) — Vitryssland förtecknas för närvarande inte i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008. Landet har begärt att bli upptaget i förteckningen och har lämnat uppgifter om efterlevnaden av kraven i den förordningen till kommis- sionen. (5) - Kommissionen ställer sig positiv i sin bedömning av de uppgifter som Vitryssland lämnat om de djurhälsovillkor i det tredjelandet som måste uppfyllas vid transitering genom unionen av ägg och äggprodukter avsedda att användas som livsmedel. Tredjelandet bör därför införas i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008. I avvaktan på resultatet av en inspektion som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor ska genom- föra i Vitryssland bör införandet i förteckningen dock endast gälla transitering av ägg och äggprodukter avsedda att användas som livsmedel från det tredjelandet genom unionen med slutlig bestämmelseort i andra tredjeländer, eftersom risken för djurhälsan vid sådan införsel är myc- ket låg. Tillståndet till detta bör underkastas en tilläggs- garanti om att denna transitering sker på landsväg eller järnväg i lastbilar eller järnvägsvagnar som har förseglats med en försegling som är försedd med ett serienummer. () EUT L 226, 23.8.2008, s. 1.