words: 29.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 55/19 RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2012/126/GUSP av den 28 februari 2012 om genomförande av beslut 2010/639/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2, med beaktande av rådets beslut 2010/639/Gusp (!), särskilt artikel 4.1, och av följande skäl: (1) oDen 25 - oktober 2010 antog <rådet = beslut 2010/639/Gusp. (2) — Med tanke på den allvarliga situationen i Vitryssland bör vissa — personer inkluderas i bilaga V  till beslut 2010/639/Gusp. (3) - Uppgifterna om personer på förteckningen i bilaga IIIA till beslut 2010/639/Gusp bör uppdateras. (4) — Bilagorna IIA och V till rådets beslut 2010/639/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga IIA till beslut 2010/639/Gusp ska uppgifterna om 1. Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (Chadanovitj, Al- jaksandr Aljaksandravitj) (!) EUT L 280, 26.10.2010, s. 18. 2. Pykina, Natallia (Pykina, Natallja) 3. Saikouski, Uladzimir (Sajkouski, Uladzimir) 4. Chubkavets, Kiril (Tjubkavets, Kiril) 5. Khrobastau, Uladzimir Ivanavich (Chrobastau, Uladzimir Iva- navitj) 6. Shylko, Alena Mikalaeuna (Sjylko, Alena Mikalajeuna) 7. Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich (Stsiapurka, Uladzimir Michajlavitj) ersättas med uppgifterna i bilaga I till det här beslutet. Artikel 2 De personer som förtecknas i bilaga II till detta beslut ska läggas till i bilaga V till beslut 2010/639/Gusp. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2012. På rådets vägnar N. WAMMEN Ordförande