words: 26.5.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 138/59 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 24 maj 2011 om införande av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram för pelagiskt fiske i Nordostatlantens västliga vatten [delgivet med nr K(2011) 3415] (Endast de danska, engelska, estniska, franska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, spanska och tyska texterna är giltiga) (2011/310/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 ('), särskilt artikel 95, och av följande skäl: (1) — Fiske som utnyttjar bestånd av sill, makrill, taggmakrill, ansjovis och blåvitling (nedan kallat pelagiskt fiske) i EU- vatten i Ices-områdena V till IX (nedan kallade västliga vatten) omfattas av bevarande- och kontrollåtgärder som anges i bland annat — Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 av den 135 december 2010 om faststäl- lande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multi- lateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (?), — rådets förordning (EG) nr 1300/2008 av den 18 december 2008 om fastställande av en flerårig plan för sillbeståndet i området väster om Skottland och för fisket efter det beståndet (?), — rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjlighe- terna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa andra vatten än EU-vatten ('). (2) — För landningar av kvantiteter på över 10 ton sill, makrill och taggmakrill fångad i Ices-områdena I-X, XII och XIV (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (2) EUT L 348, 31.12.2010, s. 17. (2) EUT L 344, 20.12.2008, s. 6. (4) EUT L 24, 27.1.2011, s. 1. samt EU-vatten i Cecaf gäller de förfaranden som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1542/2007 (?). (3) — Pelagiskt fiske i västliga vatten, inklusive landning och omlastning av pelagiska arter, omfattas allmänt sett av kontrollåtgärderna i förordning (EG) nr 1224/2009. (4) — För att på unionsnivå säkerställa att dessa bevarande- och kontrollåtgärder tillämpas enhetligt och effektivt är det nödvändigt att införa ett särskilt kontroll- och inspek- tionsprogram omfattande Danmark, Estland, Frankrike, Förenade kungariket, Irland, Lettland, Litauen, Nederlän- derna, Polen, Portugal, Spanien och Tyskland. (3) — Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet bör omfatta perioden från och med den dag då detta beslut träder i kraft till och med den 31 december 2012. (6) — Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet bör innehålla gemensamma regler för den kontroll- och in- spektionsverksamhet som de berörda medlemsstaternas behöriga myndigheter ska bedriva. Reglerna bör innehålla riktvärden för intensiteten i kontroll- och inspektions- verksamheten, liksom prioriteringar och förfaranden för verksamheten. De berörda medlemsstaterna ska anta nödvändiga åtgärder i enlighet med dessa gemensamma regler. (7) - Om en stor del av fångsterna från pelagiskt fiske expor- teras till tredjeländer bör kontroll- och inspektionsverk- samheten omfatta hela kedjan, även handel. (8) — Inspektions- och övervakningsverksamhet som medlems- stater bedriver gemensamt bör i tillämpliga fall genom- föras i enlighet med en plan för gemensamt utnyttjande som upprättats av Gemenskapens kontrollorgan för fiske i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 768/2005 ('). (9) — De berörda medlemsstaterna bör regelbundet utvärdera resultatet av det särskilda kontroll- och inspektionspro- grammet, om möjligt inom ramen för Gemenskapens kontrollorgan för fiske. () EUT L 337, 21.12.2007, s. 56. (£) EUT L 128, 21.5.2005, s. 1.