words: 23.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 343/57 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 14 december 2011 om fastställande av kvantiteter och tilldelning av kvoter för ämnen som kontrolleras enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, för perioden 1 januari-31 december 2012 [delgivet med nr K(2011) 9196] (Endast de engelska, franska, grekiska, italienska, nederländska, polska, portugisiska, spanska och tyska texterna är giltiga) (2011/873/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september 2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (!), särskilt artiklarna 10.2 och 16, och av följande skäl: (1) — Övergång till fri omsättning inom unionen för impor- terade kontrollerade ämnen omfattas av kvantitativa be- gränsningar  enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 1005/2009. (2) - Kommissionen ska fastställa de kvantiteter av andra kont- rollerade ämnen än klorfluorkolväten som får användas för viktiga laboratorie- och analysändamål och vilka fö- retag som får använda dem. (3) — Fastställandet av de kvoter som tilldelas för viktiga labo- ratorie- och analysändamål bör säkerställa att de kvan- titativa begränsningar som anges i artikel 10.6 följs, med tillämpning av kommissionens = förordning = (EU) nr 537/2011 av den 1 juni 2011 om mekanismen för tilldelning av de kvantiteter kontrollerade ämnen som tillåts för laboratorie- och analysändamål inom unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (?). Dessa kvantitativa begränsningar inkluderar kvantiteter av klorfluorkolväten som licensierats för laboratorie- och analysändamål, och därför bör även produktion och im- port av klorfluorkolväten för dessa ändamål omfattas av detta beslut. (4) — Kommissionen har offentliggjort ett meddelande riktat till företag som avser att under 2012 till eller från Europe- iska unionen importera eller exportera kontrollerade äm- nen som bryter ned ozonskiktet och till företag som (!) EUT L 286, 31.10.2009, s. 1. (2) EUT L 147, 2.6.2011, s. 4. avser att ansöka om en kvot för 2012 för dessa ämnen för laboratorie- och analysverksamhet (2011/C 75/05) (?) och har därigenom fått in uppgifter om planerad import under 2012. (3) — De kvantitativa begränsningarna och kvoterna bör fast- ställas för perioden 1 januari-31 december 2012, i linje med den årliga rapporteringscykeln enligt Montrealpro- tokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 25.1 i förordning (EG) nr 1005/2009. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kvantiteter för övergång till fri omsättning 1. — Den kvantitet kontrollerade ämnen inom grupp I (klor- fluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115) och grupp II (andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner), som omfattas av förordning (EG) nr 1005/2009 och som får övergå till fri om- sättning i unionen under 2012 från källor utanför unionen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 11 185 000 kg. 2. — Den kvantitet kontrollerade ämnen inom grupp III (halo- ner), som omfattas av förordning (EG) nr 1005/2009 och som får övergå till fri omsättning i unionen under 2012 från källor utanför unionen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 15 761 510 kg. 3. — Den kvantitet kontrollerade ämnen inom grupp IV (kol- tetraklorid), som omfattas av förordning (EG) nr 1005/2009 och som får övergå till fri omsättning i unionen under 2012 från källor utanför unionen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 8 800 220 kg. 4. . Den kvantitet kontrollerade ämnen inom grupp V (1,1,1-trikloretan), . som <omfattas av — förordning = (EG) nr 1005/2009 och som får övergå till fri omsättning i unionen under 2012 från källor utanför unionen, fastställs till en ozon- nedbrytande potential motsvarande 1 000 015 kg. () EUT C 75, 9.3.2011, s. 4.