words: L 52/28 Europeiska unionens officiella tidning 3.3.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 177/2010 av den 2 mars 2010 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (!), särskilt artikel 247, och av följande skäl: (1) — Strukturen i artikel 313 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (?), som anger i vilka fall varor anses ha gemenskapsstatus, bör för tydlighetens skull ändras. (2) — För inrättandet av det europeiska område för sjötrans- porter utan hinder som avses i kommissionens medde- lande och handlingsplan för att inrätta ett europeiskt område för sjötransporter utan hinder (?), är det lämpligt att förenkla både de ekonomiska aktörernas och tullför- valtningarnas arbete med varor som transporteras sjövä- gen mellan hamnar inom gemenskapens tullområde. (3) — Det bör särskilt föreskrivas ett förfarande för tillstånds- givning för reguljära fartygslinjer och registreringen av trafikerande fartyg där man använder det elektroniska informations- och kommunikationssystem för utfärdande av AEO-certifikat som avses i artikel 14x i förordning (EEG) nr 2454/93. (4) — För att minska användningen av pappersdokument bör det inte krävas att en utskrift av det dataöverförda ma- nifest som avses i artikel 324e i förordning (EEG) nr 2454/93 uppvisas om tullmyndigheterna har tillgång till det elektroniska informations- och kommunikations- system som innehåller det dataöverförda manifestet. (5) — Artikel 324c.1 bör ändras så att den även omfattar en korrekt hänvisning till de säkerhetsåtgärder som ska vid- tas i fråga om stämplar. Det är nödvändigt att ändra de felaktiga hänvisningarna till bilaga 37c till förordning (EEG) nr 2454/93 i de uppgifter i transiteringsdeklaratio- nen som anges i bilaga 37a till den förordningen, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1192/2008 ('). (6) — Förordning (EEG) nr 2454/93 bör därför ändras i enlig- het med detta. !) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. (') (?) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. () KOM(2009) 10 slutlig. (4) EUT L 329, 6.12.2008, s. 1. (7) — För att garantera de ekonomiska aktörernas berättigade förväntningar bör tillstånd som meddelats för en reguljär fartygslinje före den dag då denna förordning börjar till- lämpas betraktas som tillstånd som beviljats i enlighet med denna förordning. För att säkerställa att alla tillstånd finns tillgängliga i samma elektroniska system, bör redan meddelade tillstånd lagras i det elektroniska informations- och kommunikationssystemet för utfärdande av AEO-cer- tifikat. (8 — Medlemsstater och tullmyndigheter bör ges tillräckligt med tid för att upprätta ett fullt fungerande elektroniskt informations- och kommunikationssystem. (9) — Med hänsyn till att bestämmelserna om de uppgifter i transiteringsdeklarationen som anges i bilaga 37a till för- ordning (EEG) nr 2454/93, i dess lydelse enligt förord- ning (EG) nr 1192/2008, blev tillämpliga från och med den 1 juli 2008, är det lämpligt att föreskriva att änd- ringarna av de bestämmelserna också ska tillämpas från det datumet. (10) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2454/93 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 313 ska ersättas med följande: ”Artikel 313 1. - Om inte annat följer av artikel 180 i kodexen och de undantag som anges i punkt 2 i denna artikel, ska alla varor som befinner sig inom gemenskapens tullområde anses som gemenskapsvaror, såvida det inte fastställs att de inte har gemenskapsstatus. 2. — Följande varor ska inte anses som gemenskapsvaror, såvida det inte fastställs i enlighet med artiklarna 314—-323 i denna förordning att de har gemenskapsstatus: a) Varor som i enlighet med artikel 37 i kodexen införs i gemenskapens tullområde.