words: L 119/12 Europeiska unionens officiella tidning 4.5.2012 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 379/2012 av den 3 maj 2012 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om närings- påståenden och hälsopåståenden om livsmedel (!), särskilt arti- kel 18.5, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 1924/2006 är hälsopåståenden om livsmedel förbjudna, såvida de inte godkänts av kom- missionen i enlighet med den förordningen och ingår i en förteckning över tillåtna påståenden. (2) — I förordning (EG) nr 1924/2006 anges det också att livs- medelsföretagare kan sända ansökningar om godkän- nande av hälsopåståenden till den behöriga nationella myndigheten i en medlemsstat. Den behöriga nationella myndigheten ska vidarebefordra giltiga ansökningar till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa), ne- dan kallad myndigheten. (3) <När myndigheten tagit emot en ansökan ska den utan dröjsmål underrätta övriga medlemsstater och kommis- sionen samt avge ett yttrande om hälsopåståendet i fråga. (4 - Kommissionen ska fatta beslut om huruvida hälsopåstå- enden ska godkännas, med beaktande av myndighetens yttrande. (5) — Efter en ansökan från Valio Ltd., inlämnad enligt arti- kel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myn- digheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av Lactobacillus rhamnosus GG (LGG) när det gäller att upprätthålla försvaret mot patogena mikroorga- nismer i mag-tarmkanalen (fråga nr EFSA-Q-2010- 01028) (?). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Lactobacillus GG bidrar till att upprätt- hålla försvaret mot tarmpatogener”. (!) EUT L 404, 30.12.2006, s. 9. (?) The EFSA Journal, vol. 9(2011):6, artikelnr 2167. (6) (10) (11) Den 1 juni 2010 mottog kommissionen och medlems- staterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgif- terna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av Lactobacillus rhamnosus GG och den påstådda effekten. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i för- ordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkän- nas. Efter en ansökan från Gelita AG, inlämnad enligt arti- kel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myn- digheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av kollagenhydrolysat när det gäller att bibe- hålla ledhälsan (fråga nr EFSA-Q-2011-00201) (?). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Karakteristisk kollagenpeptidblandning (kollagenhydro- lysat) med en gynnsam fysiologisk effekt när det gäller att bibehålla ledhälsan hos fysiskt aktiva personer”. Den 20 juli 2011 mottog kommissionen och medlems- staterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgif- terna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av kollagenhydrolysat och den påstådda effekten. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas. Hälsopåståendena i denna förordning är hälsopåståenden enligt artikel 13.1 a i förordning (EG) nr 1924/2006 och kan omfattas av övergångsperioden i artikel 28.5 i den förordningen. Eftersom myndigheten fann att inga or- sakssamband har fastställts mellan livsmedlen och de på- stådda effekterna, uppfyller de båda påståendena inte kra- ven i förordning (EG) nr 1924/2006, vilket gör att de inte kan omfattas av övergångsperioden i den artikeln. För att säkerställa att bestämmelserna i denna förordning efterlevs till fullo bör både livsmedelsföretagarna och de behöriga nationella myndigheterna vidta de åtgärder som krävs för att se till att hälsopåståendena i bilagan inte längre används senast sex månader efter denna förord- nings ikraftträdande. De synpunkter som sökandena och allmänheten lämnat till kommissionen enligt artikel 16.6 i förordning (EG) nr 1924/2006 har beaktats vid fastställandet av åtgär- derna i den här förordningen. () The EFSA Journal, vol. 9(2011):7, artikelnr 2291.