words: 2.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 28/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 82/2011 av den 31 januari 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av okouméplywood med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 och om avslutande av en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4, 11.2, 11.3, 11.5 och 11.6, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Efter en antidumpningsundersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet genom förord- ning (EG) nr 1942/2004 (?) en slutgiltig antidumpnings- tull på import av okouméplywood med ursprung i Folk- republiken Kina (nedan kallat Kina). Tullsatserna fastställ- des till mellan 6,5 2 och 23,5 4 för fyra tillverkare och till 66,7 2 för övriga tillverkare. 2. Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång och inledande på eget initiativ av en partiell inte- rimsöversyn (2) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att gil- tighetstiden för antidumpningsåtgärderna beträffande im- port av okouméplywood med ursprung i Kina snart skulle komma att löpa ut (?) mottog kommissionen en (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 336, 12.11.2004, s. 4. () EUT C 114, 19.5.2009, s. 11. begäran om en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (3) - Begäran om en översyn vid giltighetstidens utgång ingavs av European Federation of the Plywood Industry (FEIC) (ne- dan kallad den sökande) såsom företrädare för unionstill- verkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 &, av unionens tillverkning av okouméplywood. Begäran motiverades med att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle leda till fortsatt eller återkommande dumpning och återkommande skada för unionsindustrin. (4) — Dessutom ansåg kommissionen, till följd av en talan vid fransk domstol angående konkurrensbegränsande bete- ende hos ett antal franska tillverkare av okouméplywood, att det inte gick att utesluta att detta beteende kunde ha snedvridit bedömningen av skada i den ursprungliga un- dersökningen. Kommissionen ansåg det därför lämpligt att på eget initiativ även inleda en parallell interimsöver- syn enligt artikel 11.3 i grundförordningen för att på nytt se över skadesituationen för unionsindustrin, särskilt jäm- fört med den situation som rådde under undersöknings- perioden i den ursprungliga undersökningen. (3) — Efter samråd med rådgivande kommittén slog kommis- sionen fast att tillräckliga bevis förelåg för att inleda en översyn vid giltighetstidens utgång och en partiell inte- rimsöversyn i enlighet med artikel 11.2 och 11.3 i grundförordningen och offentliggjorde ett tillkännagi- vande (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) om dessa översyner i Europeiska unionens officiella tidning ('). 3. Undersökning 3.1 Undersökningsperiod (6) — Undersökningen av sannolikheten för fortsatt eller åter- kommande dumpning omfattade perioden 1 oktober 2008-30 september 2009 (nedan kallad översynsperioden eller i tabeller ÖP). (£) EUT C 270, 11.11.2009, s. 24.