words: 16.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 297/53 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1164/2011 av den 15 november 2011 om inledande av en översyn av rådets genomförandeförordning (EU) nr 723/2011 (om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 91/2009 införts på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa fästdon av järn eller stål som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte) i syfte att fastställa om det är möjligt att bevilja en malaysisk exporterande tillverkare befrielse från dessa åtgärder, om upphävande av antidumpningstullen avseende import från den exporterande tillverkaren och om registrering av import från den exporterande tillverkaren EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 11.4, 13.4 och 14.5, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER Rådet har genom förordning (EG) nr 91/2009 (?) infört antidumpningsåtgärder beträffande import av vissa fäst- don av järn eller stål med ursprung i Kina. Genom ge- nomförandeförordning (EU) nr 723/2011 (?) utvidgade rådet dessa åtgärder till att även omfatta vissa fästdon av järn eller stål som avsänts från Malaysia (nedan kallade de utvidgade åtgärderna) med undantag av importerade produkter som tillverkats av vissa företag som särskilt anges. B. BEGÄRAN OM ÖVERSYN Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) har i enlighet med artiklarna 11.4 och 13.4 i grundför- ordningen tagit emot en begäran om befrielse från de antidumpningsåtgärder som utvidgats till att omfatta im- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 29, 31.1.2009, s. 1. (2) EUT L 194, 26.7.2011, s. 6. port av vissa fästdon av järn eller stål som avsänts från Malaysia. Begäran ingavs av Andfast Malaysia Sdn. Bhd. (nedan kallad sökanden), en tillverkare i Malaysia. C. PRODUKT Den produkt som berörs är vissa fästdon av järn eller stål utom rostfritt stål, nämligen träskruvar (utom franska träskruvar), självgängande skruvar, andra skruvar och bul- tar med huvud (även med tillhörande muttrar eller under- läggsbrickor, men exklusive skruvar svarvade av massivt material med en skafttjocklek av högst 6 mm och exklu- sive skruvar och bultar för att fästa byggnadsmaterial för järnvägar) och underläggsbrickor som avsänts från Ma- laysia och som för närvarande klassificeras enligt KN- nummer ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 13 59, ex 7318 135 69, ex 7318 15 81, ex 731815 89, ex73181590, ex7318 2100 och ex 7318 22 00 (nedan kallad den berörda produkten). D. GRUND FÖR ÖVERSYNEN Sökanden gör gällande att företaget inte exporterade den berörda produkten till unionen under den undersök- ningsperiod som tillämpades i samband med den under- sökning som ledde till de utvidgade åtgärderna, dvs. 1 januari 2008-30 september 2010. Vidare hävdar sökanden att företaget inte är närstående några exporterande tillverkare som omfattas av åtgärder och att företaget inte har kringgått de åtgärder som till- lämpas på vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina. Sökanden gör dessutom gällande att företaget började exportera den berörda produkten till unionen först efter utgången av den undersökningsperiod som tillämpades i samband med den undersökning som ledde till de utvid- gade åtgärderna.