words: L 9/14 Europeiska unionens officiella tidning 13.1.2012 BESLUT BESLUT EUBAM RAFAH/2/2011 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK av den 20 december 2011 om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EUBAM Rafah) (2012/27/Gusp) KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket, med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2005/889/Gusp av den 25 november 2005 om inrättande av Europeiska unio- nens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Ra- fah (EUBAM Rafah) (!), särskilt artikel 10.1, och av följande skäl: (1) — Ienlighet med gemensam åtgärd 2005/889/Gusp bemyn- digade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att, i enlighet med artikel 38 i fördraget, fatta lämpliga beslut för politisk kontroll och strategisk led- ning av uppdraget EUBAM Rafah, inklusive beslutet att utnämna en uppdragschef. (2) - Den 11 november 2008 utnämnde Kusp genom beslut EUBAM Rafah/1/2008 (?), på förslag av generalsekretera- ren/den höge representanten, Alain FAUGERAS till upp- dragschef för EUBAM Rafah. På förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (ne- dan kallad den höga representanten) förlängde Kusp den 21 maj 2010 genom beslut EUBAM Rafah/1/2010 (?) (!) EUT L 327, 14.12.2005, s. 28. (?) EUT L 306, 15.11.2008, s. 99. (3) EUT L 126, 22.5.2010, s. 25. mandatet för Alain FAUGERAS till och med den 24 maj 2011; genom beslut EUBAM Rafah/1/2011 (') förlängdes mandatet till och med den 31 december 2011. (3) — Den höga representanten har föreslagit att Kusp ska för- länga uppdraget för Alain FAUGERAS som uppdragschef för EUBAM Rafah från och med den 1 januari 2012 till och med den 30 juni 2012. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mandatet för Alain FAUGERAS som chef för Europeiska unio- nens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Ra- fah (EUBAM Rafah) förlängs härmed från och med den 1 januari 2012 till och med den 30 juni 2012. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 20 december 2011. På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar O. SKOOG Ordförande () EUT L 142, 28.5.2011, s. 63.