words: 9.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 35/17 EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT av den 25 november 2010 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (omarbetning) (ECB/2010/23) (2011/66/EU) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECBS-stadgan), sär- skilt artikel 32, och av följande skäl: Viktiga aspekter av beslut ECB/2001/16 av den 6 december 2001 om fördelning av de monetära in- komsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (!) har flera gånger ändrats (?). Eftersom ytterligare ändringar måste göras bör beslutet omarbetas så att det blir mer översiktligt. Enligt artikel 32.1 i ECBS-stadgan är monetära inkomster sådana inkomster som de nationella centralbankerna er- håller då de fullgör monetära uppgifter för ECBS. Enligt artikel 32.2 i ECBS-stadgan är summan av de monetära inkomsterna för varje nationell centralbank lika med cen- tralbankens årliga inkomster av de tillgångar som den innehar som motvärden till sedlar i omlopp och till in- låning från kreditinstitut. Dessa tillgångar reserveras av de nationella centralbankerna i enlighet med riktlinjer som ECB-rådet fastställer. De nationella centralbankerna bör reservera sådana tillgångar som uppkommit som ett re- sultat av att de nationella centralbankerna fullgör mone- tära uppgifter som tillgångar som de innehar som mot- värden till sedlar i omlopp och till inlåning från kredit- institut. Enligt artikel 32.4 i ECBS-stadgan minskas varje nationell centralbanks monetära inkomster med ett be- lopp som motsvarar centralbankens räntebetalningar till följd av förpliktelser på grund av inlåning från kredit- instituten enligt artikel 19. Enligt artikel 32.5 i ECBS-stadgan fördelas summan av de nationella centralbankernas monetära inkomster på de nationella centralbankerna i förhållande till deras inbe- talda andelar av ECB:s kapital. (!) EGT L 337, 20.12.2001, s. 55. (?) Se bilaga IV. (4) Enligt artikel 32.6 och 32.7 i ECBS-stadgan åligger det ECB-rådet att fastställa riktlinjer för hur ECB utför avräk- ningen och betalningen av saldona från fördelningen av de monetära inkomsterna och att vidta alla övriga åtgär- der som behövs för tillämpningen av artikel 32. Enligt artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron (?) ska ECB och de nationella centralbankerna sätta eurosedlar i omlopp. Enligt artikel 15 i denna förordning fortsätter sedlar i nationella valutaenheter att vara lagliga betalningsmedel inom sina territoriella gränser under sex månader från och med respektive dag för övergången till eurokontan- ter. Det år då man övergår till eurokontanter måste där- för betraktas som ett speciellt år, eftersom de sedlar som är i omlopp i nationella valutaenheter fortfarande kan utgöra en avsevärd del av det sammanlagda antalet sedlar som befinner sig i omlopp. Enligt artikel 153.1 i riktlinje ECB/2006/9 av den 14 juli 2006 om vissa förberedelser inför utbytet av sedlar och mynt till euro och om förhandstilldelning och förhands- tilldelning till tredje part av eurosedlar och euromynt utanför euroområdet (") ska eurosedlar som förhandstill- delats till godkända motparter debiteras dessa motparters konton hos deras nationella centralbank till det nomi- nella värdet enligt en ”linjära debiteringsmodell”: det to- tala beloppet förhandstilldelade eurosedlar debiteras i tre lika stora delbetalningar, på avvecklingsdagen för den första, fjärde och femte huvudsakliga refinansieringstrans- aktionen i Eurosystemet efter dagen för utbytet av sedlar och mynt. Vid beräkningen av monetära inkomster för det år då sedlar och mynt byts ut måste hänsyn tas till denna ”linjära debiteringsmodell”. Detta beslut har samband med beslut ECB/2010/29 av den 13 december 2010 om utgivningen av eurosedlar (”), där det stadgas att ECB och de nationella centralbankerna ger ut eurosedlar. Av beslut ECB/2010/29 framgår att tilldelningen av eurosedlar i omlopp till de nationella centralbankerna sker i förhållande till deras inbetalda an- delar av ECB:s kapital. Enligt samma beslut utgör ECB:s () EGT L 139, 11.5.1998, s. 1. (') EUT L 207, 28.7.2006, s. 39. () Se sidan 26 i detta nummer av EUT. Beslut ECB/2010/29 antogs innan beslut ECB/2010/23 offentliggjorts.