words: 15.4.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 101/1 I (Lagstiftningsakter) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 82.2 och 83.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), (3) efter att ha hört Regionkommittén, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (4) (1) - Människohandel är ett allvarligt brott som ofta begås inom ramen för organiserad brottslighet, en grov kränk- ning av de grundläggande rättigheterna och uttryckligen förbjudet enligt Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Att förhindra och bekämpa människohandel är en prioriterad angelägenhet för unio- nen och medlemsstaterna. (2) — Detta direktiv utgör en del av en övergripande strategi mot människohandel, vilken omfattar åtgärder som in- begriper tredjeländer i enlighet med dokumentet ”Åt- gärdsinriktat dokument om förstärkning av EU:s yttre (!) Yttrande av den 21 oktober 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 14 december 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 21 mars 2011. dimension när det gäller åtgärder mot människohandel: Övergripande EU-åtgärder mot människohandel”, som godkändes av rådet den 30 november 2009. I detta sammanhang bör åtgärder eftersträvas i tredjeländer som är ursprungsländer eller länder där offren för männi- skohandel överförs, i syfte att öka medvetenheten, minska sårbarheten, stödja och hjälpa offren för männi- skohandel, bekämpa de bakomliggande orsakerna till människohandel och bistå dessa tredjeländer att utarbeta lämplig lagstiftning mot människohandel. I detta direktiv erkänns det att människohandeln är köns- specifik och att handeln med kvinnor och män ofta har olika syften. Hjälp- och stödåtgärderna bör därför också vid behov vara könsspecifika. Push- och pullfaktorerna kan variera beroende på den sektor som berörs, som människohandel för sexindustrin eller utnyttjande av ar- betskraft inom exempelvis byggbranschen eller jordbruks- sektorn eller för slavarbete i hemmet. Unionen har åtagit sig att förebygga och bekämpa män- niskohandel och att skydda rättigheterna för de personer som faller offer för människohandel. I detta syfte har rådets rambeslut 2002/629/RIF av den 19 juli 2002 om bekämpande av människohandel (?) och EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel (') antagits. Vi- dare ges i Stockholmsprogrammet — ett öppet och säkert Europa i medborgarnas tjänst och för deras skydd (), som antagits av Europeiska rådet, en tydlig prioritet åt kampen mot människohandel. Andra åtgärder bör också beaktas, exempelvis stöd för utvecklande av gemen- samma indikatorer för unionen för att identifiera offer för människohandel, genom utbyte av bästa praxis mel- lan samtliga berörda aktörer, framför allt inom offentliga och privata sociala tjänster. () EGT L 203, 1.8.2002, s. 1. (4) EUT C 311, 9.12.2005, s. 1. (?) EUT C 115, 4.5.2010, s. 1.