words: 18.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 211/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 824/2011 av den 12 augusti 2011 om avslutande av det partiella återupptagandet av interimsöversynen av antidumpningsåtgärderna beträffande import av polyetylentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9, 11.3 och 11.6, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1676/2001 (?) (nedan kallad den ursprungliga förordningen) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetylentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i bl.a. Indien. Efter en partiell interimsöversyn ändrades den 8 mars 2006 antidump- ningstullen på import av PET-film med ursprung i Indien genom rådets förordning (EG) nr 366/2006 (?) (nedan kallad ändringsförordningen). (2) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång bekräftades den 6 november 2007 den slutgiltiga antidumpningstul- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EGT L 227, 23.8.2001, s. 1. (2) EUT L 68, 8.3.2006, s. 6. () () (") () 7 EU EU U len på import av PET-film med ursprung i Indien genom rådets förordning (EG) nr 1292/2007 (') (nedan kallad förordningen om översyn vid giltighetstidens utgång). Företaget MTZ Polyfilms Ltd (nedan kallat MTZ Poly- films), en indisk exporterande tillverkare som samarbetade i ovanstående undersökningar, beviljades genom den ur- sprungliga förordningen en individuell tullsats. Denna tullsats ändrades genom ändringsförordningen. Den 19 maj 2006 lämnade MTZ Polyfilms in en ansö- kan (7) till tribunalen (före ikraftträdandet av Lissabonför- draget: förstainstansrätten) om ogiltigförklarande av änd- ringsförordningen med avseende på MTZ Polyfilms. Genom tribunalens dom av den 17 november 2009 i mål T-143/06 () ogiltigförklarades ändringsförordningen med avseende på införandet av en antidumpningstull för MTZ Polyfilms (nedan kallad domen). Tribunalen fann att ändringsförordningen hade antagits på en felaktig rättslig grund. Tribunalen ansåg att artikel 11.3 i grundförord- ningen inte kunde användas som rättslig grund för att medge att institutionerna vid fastställandet av exportpri- set inte tillämpar den metod som föreskrivs i artikel 2.8 och 2.9 i grundförordningen. Den 13 maj 2011 ändrades, genom rådets genomföran- deförordning (EU) nr 469/2011 (7), den slutgiltiga antid- umpningstullen på import av PET-film med ursprung i Indien med hänsyn till att den dittills parallella utjäm- ningstullen löpte ut den 9 mars 2011. TL 288, 6.11.2007, s. 1. T C 178, 29.7.2006, s. 34. Mål T-143/06 MTZ Polyfilms mot rådet, REG 2009, s. II-4133. E TL 129, 17.5.2011, s. 1.