words: 15.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 218/17 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 13 augusti 2012 om kommissionens godkännande av provtagningsplaner för vägning av fiskeriprodukter i enlighet med artikel 60.1 och 60.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 och av kontrollplaner för vägning av fiskeriprodukter i enlighet med artikel 61.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 [delgivet med nr C(2012) 5568] (Endast de engelska, estniska, finska, litauiska, nederländska, polska, svenska och tyska texterna är giltiga) (2012/474/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (!), särskilt artiklarna 60.1, 60.3 och 61.1, med beaktande av de provtagningsplaner och kontrollplaner som lämnats in av medlemsstaterna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 60.1 och 60.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska en medlemsstat se till att alla fiskeripro- dukter vägs vid landning innan fiskeriprodukterna lagras, transporteras eller säljs, enligt system som är godkända av kontrollmyndigheterna, om medlemsstaten inte har antagit en av kommissionen godkänd provtagningsplan som grundar sig på de riskbaserade metoder som fast- ställs i artikel 76.1 i kommissionens genomförandeför- ordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om till- lämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemen- skapen för att säkerställa att bestämmelserna i den ge- mensamma fiskeripolitiken efterlevs (2) jämförd med bi- laga XIX till samma förordning. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (2) EUT L 112, 30.4.2011, s. 1. (2) (5) Enligt artikel 60.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 får medlemsstaterna, med avvikelse från det generella väg- ningskravet i artikel 60.1, tillåta att fiskeriprodukter vägs ombord på fiskefartyget, om medlemsstaten har an- tagit en provtagningsplan enligt artikel 60.1, som har godkänts av kommissionen och som grundar sig på de riskbaserade metoder som fastställs i artikel 76.2 i ge- nomförandeförordning (EU) nr 404/2011 jämförd med bilaga XX till samma förordning. Enligt artikel 61.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 får medlemsstaterna tillåta att fiskeriprodukter vägs efter transport från landningsplatsen, under förutsättning att de transporteras till en destination på den berörda med- lemsstatens territorium och att den medlemsstaten har antagit en av kommissionen godkänd kontrollplan som grundar sig på de riskbaserade metoder som fastställs i artikel 77.1 i genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 jämförd med bilaga XXI till samma förordning. Tysklands (14.11.2011), Irlands (7.11.2011), Litauens (11.1.2012), - Nederländernas = (18.1.2012), - Polens (5.3.2012), Finlands (7.11.2011) och Förenade kungari- kets (15.12.2011) provtagningsplaner samt Tysklands (14.11.2011), Estlands (15.12.2011), Irlands (7.11.2011), Polens (5.3.2012), Finlands (7.11.2011) och Förenade kungarikets (15.12.2011) kontrollplaner har lämnats till kommissionen för godkännande. De är i linje med till- lämpliga riskbaserade metoder. De bör därför godkännas. Detta beslut är ett beslut om godkännande enligt artik- larna 60.1, 60.3 och 61.1 i förordning (EG) nr 1224/2009. Kommissionen behöver övervaka provtagningsplanernas och kontrollplanernas tillämpning dels vad gäller det fak- tiska genomförandet, dels vad gäller den berörda med- lemsstatens regelbundna översyn av planerna. Av den anledningen bör medlemsstaterna rapportera till kommis- sionen om tillämpningen av dessa planer.