words: 17.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 333/61 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 2010 om ändring av rådets direktiv 92/34/EEG i syfte att förlänga undantaget beträffande importvillkoren för fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion från tredjeländer [delgivet med nr K(2010) 9015] (2010/781/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och frukt- plantor avsedda för fruktproduktion ('), särskilt artikel 16.2 an- dra stycket, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 16.1 i direktiv 92/34/EEG ska kommissionen - bestämma =:huruvida = fruktplantsför- ökningsmaterial och fruktplantor som produceras i ett tredjeland, och för vilka det lämnas samma garantier avseende leverantörens åtaganden, identitet, egenskaper, växtskydd, växtmedium, emballering, inspektionsförfaran- den, märkning och försegling, på alla punkter kan lik- ställas med fruktplantsförökningsmaterial och fruktplan- tor som produceras i unionen och som uppfyller kraven och villkoren i det direktivet. (2) — Den för ögonblicket tillgängliga informationen om situa- tionen i tredjeländer är dock inte tillräcklig för att kom- missionen i nuläget ska kunna fatta några sådana beslut angående tredjeländer. (3) — För att inte störa handelsmönstret bör medlemsstaterna tillåtas att vid import av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor från tredjeländer fortsätta att tillämpa (!) EGT L 157, 10.6.1992, s. 10. villkor som är likvärdiga med dem som tillämpas på liknande unionsprodukter, enligt artikel 16.2 i direktiv 92/34/EEG. (4) — Tillämpningsperioden för det undantag som föreskrivs i direktiv 92/34/EEG för sådan import bör följaktligen för- längas till och med den 29 september 2012. (3) — Direktiv 92/34/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och fruktarter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 16.2 första stycket i direktiv 92/34/EEG ska ”31 december 2010” ersättas med ”29 september 2012”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 december 2010. På kommissionens vägnar John DALLI Ledamot av kommissionen