words: L 244/4 Europeiska unionens officiella tidning 8.9.2012 RÅDETS BESLUT av den 26 juni 2012 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Turkiet om återtagande av personer utan uppehållstillstånd (2012/499/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 79.3 jämförd med artikel 218.5, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 28 november 2002 bemyndigade rådet kommissio- nen att inleda förhandlingar med Republiken Turkiet om avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Tur- kiet om återtagande av personer utan uppehållstillstånd (nedan kallat avtalet). Förhandlingarna slutfördes med framgång i och med att avtalet paraferades den 21 juni 2012. (2) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll (nr 21) om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Eu- ropeiska unionens funktionssätt, och utan att det påver- kar tillämpningen av artikel 4 i det protokollet, deltar Förenade kungariket inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Förenade kungariket. (3) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll (nr 21) om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Eu- ropeiska unionens funktionssätt, och utan att det påver- kar tillämpningen av artikel 4 i det protokollet, deltar Irland inte i antagandet av detta beslut, som inte är bin- dande för eller tillämpligt på Irland. (4) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll (nr 22) om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av detta be- slut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Dan- mark. (5) — Avtalet bör undertecknas, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Re- publiken Turkiet om återtagande av personer utan uppehållstill- stånd bemyndigas härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att avtalet ingås. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 26 juni 2012. På rådets vägnar N. WAMMEN Ordförande