words: 6.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 176/65 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 4 juli 2012 om ekonomiskt bidrag från unionen  till vissa övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin [delgivet med nr C(2012) 4396] medlemsstater = till stöd för  frivilliga (Endast de danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, spanska, svenska, tyska och ungerska texterna är giltiga) (2012/362/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 23, och av följande skäl: (1) I kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om honungsbins hälsa (?) redovisas kommissionens avslutade och pågående åtgärder avseende honungsbins hälsa i EU. Den viktigaste fråga som tas upp i meddelan- det är den ökade bidödlighet som konstaterats i hela världen. Inom Efsa-projektet ”Bee mortality and bee surveillance in Europe” konstaterades 2009 att övervakningssystemen i EU i allmänhet är svaga och att det råder brist på uppgifter i medlemsstaterna och på jämförbara uppgifter i EU. För att förbättra tillgången till uppgifter om bidödlighet bör vissa övervakningsstudier i medlemsstaterna av för- luster av honungsbin ges stöd. Genom kommissionens genomförandebeslut 2011/881/EU av den 21 december 2011 om antagande av ett finansieringsbeslut till stöd för frivilliga övervak- ningsstudier om förluster av samhällen av honungsbin (?) avsattes 3 750 000 euro i bidrag från Europeiska unio- nen för genomförandet av övervakningsstudier av förlus- ter av samhällen av honungsbin. EU:s referenslaboratorium för bihälsa har lagt fram dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee — colony losses — (se  http://ec.europa.eu/food/animal/ liveanimals/bees/bee health en.htm) med vägledning för hur medlemsstaterna kan utforma sina övervakningsstu- dier. (!) EUT L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) KOM(2010) 714 slutlig. (2) EUT L 343, 23.12.2011, s. 119. (6) (10) (11) Medlemsstaterna har uppmanats att lämna sina program för övervakningsstudier till kommissionen med ledning av dokumentet från EU:s referenslaboratorium för bihäl- sa. Tjugo medlemsstater har överlämnat sina förslag till övervakningsstudier. Förslagen har bedömts ur teknisk och ekonomisk synvinkel för att avgöra om de överens- stämmer med dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses. Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Por- tugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungari- ket har utarbetat program för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin i enlighet med dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses och har ansökt om ekonomiskt bidrag från EU. Ekonomiskt bidrag bör beviljas från och med den 1 april 2012 till de frivilliga program för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin som genomförs av Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Por- tugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungari- ket. Enligt rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (") ska veterinära åtgärder finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen. Det ekonomiska bidraget bör utbetalas under förutsätt- ning att de planerade programmen för övervakningsstu- dier faktiskt har genomförts och att myndigheterna läm- nar alla nödvändiga uppgifter till kommissionen och EU:s referenslaboratorium för bihälsa. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (4) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.