words: 22.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 83/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedels- tillsatser (!), särskilt artiklarna 14 och 30.4, och Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 de- cember 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livs- medelsaromer (?), särskilt artikel 7.5, och av följande skäl: (1) — Specifikationer som rör ursprung, renhetskriterier och eventuella övriga nödvändiga uppgifter bör antas för de livsmedelstillsatser som förtecknas i unionsförteckning- arna i bilagorna II och II till förordning (EG) nr 1333/2008. (2) — De specifikationer som tidigare utarbetats för livsmedels- tillsatser i kommissionens direktiv 2008/128/EG av den 22 december 2008 om särskilda renhetskriterier för färg- ämnen som används i livsmedel (?), kommissionens di- rektiv 2008/84/EG av den 27 augusti 2008 om särskilda renhetskriterier för andra livsmedelstillsatser än färg- ämnen och sötningsmedel (") och kommissionens direk- tiv 2008/60/EG av den 17 juni 2008 om särskilda ren- hetskriterier för sötningsmedel som används i livs- medel (?) bör uppdateras och föras över till den här för- ordningen. Följaktligen bör dessa direktiv upphöra att gälla. (3) — Det är nödvändigt att beakta de specifikationer och ana- lysmetoder som fastställs i Codex Alimentarius som ut- arbetats av FAO/WHO:s gemensamma expertkommitté för livsmedelstillsatser (nedan kallad JECFA). (!) EUT L 354, 31.12.2008, s. 16. (2) EUT L 354, 31.12.2008, s. 1. (2) EUT L 6, 10.1.2009, s. 20. (4) EUT L 253, 20.9.2008, s. 1. (?) EUT L 158, 18.6.2008, s. 17. (4) — Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) har yttrat sig om säkerheten hos ba- sisk metakrylatsampolymer (5) som ytbehandlingsmedel. Denna livsmedelstillsats har därefter godkänts för sär- skilda ändamål och tilldelats E-nummer E 1205. Specifi- kationer bör därför antas för denna livsmedelstillsats. (3) — Enligt uppgifter från livsmedelstillverkarna används inte längre färgämnena beta-apo-8'-karotensyraetylester (E 160 f) och brun FK (E 154) samt den aluminiuminnehål- lande bäraren bentonit (E 558). De befintliga specifika- tionerna för dessa livsmedelstillsatser bör därför inte fö- ras över till denna förordning. (6) — Den 10 februari 2010 yttrade sig myndigheten om sä- kerheten hos sackarosestrar av fettsyror (E 473) som framställts av vinylestrar av fettsyror (7). Befintliga speci- fikationer bör anpassas i enlighet med detta, särskilt bör gränsvärdena för föroreningar som medför risker sänkas. (7) — De särskilda renhetskriterier som för närvarande tilläm- pas bör anpassas genom att gränsvärdena för enskilda berörda tungmetaller sänks där det är möjligt och där JECFA:s gränsvärden är lägre än de som för närvarande gäller. Enligt detta tillvägagångssätt bör gränsvärdena för det främmande ämnet 4-metylimidazol i sockerkulör, ammoniakprocessen (E 150 c), för sulfataska i betakaro- ten (E 160 a (i)) och för magnesium- och alkalisalter i kalciumkarbonat (E 170) sänkas. Detta tillvägagångssätt bör endast frångås vad gäller tillsatserna trinatriumcitrat (E 331 (iii)) (blyhalt), karragenan (E 407) och bearbetad Euchemaalg (E 407 a) (kadmiumhalt), eftersom tillver- karna har förklarat att det inte skulle vara tekniskt ge- nomförbart att följa strängare unionsbestämmelser som (5) Vetenskapligt yttrande från Efsas panel för näringsstillsatser och an- dra livsmedel (ANS): ”Scientific Opinion on the use of Basic Met- hacrylate Copolymer as a food additive”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):2, artikelnr 1513. Vetenskapligt yttrande från Efsas panel för näringsstillsatser och an- dra livsmedel (ANS): ”Scientific Opinion on the safety of sucrose esters of fatty acids prepared from vinyl esters of fatty acids and on the extension of use of sucrose esters of fatty acids in flavou- rings”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):3, artikelnr 1512. S —>