words: L 47/64 Europeiska unionens officiella tidning 18.2.2012 RÅDETS BESLUT 2012/98/GUSP av den 17 februari 2012 om ändring av beslut 2010/232/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) — Den 26 april 2010 antog rådet beslut 2010/232/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Burma/Myan- mar (!). (2) - Den 23 januari 2012 välkomnade rådet det beaktan- svärda politiska reformprogram som regeringen och par- lamentet i Burma/Myanmar har inlett, samt deras enga- gemang för ekonomisk och social utveckling. Rådet no- terade regeringens åtagande att fortsätta och slutföra dessa reformer. (3) - Rådet beslutade att viseringsförbudet för presidenten, vi- cepresidenterna, regeringsledamöterna och talmännen vid parlamentets båda kammare i Burma/Myanmar som ett första steg borde upphävas. (4) — Beslut 2010/232/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 15 i beslut 2010/232/Gusp ska ersättas med följande: (!) EUT L 105, 27.4.2010, s. 22. "Artikel 15 1. Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. 2. Detta beslut ska tillämpas till och med den 30 april 2012. 3. De åtgärder som avses i artiklarna 9.1, 10.1 och 10.2 ska i den mån de gäller personer i förteckningen i bilaga IV upphävas fram till och med den 30 april 2012. 4. De åtgärder som avses i artikel 9.1 ska i den mån de gäller personer i förteckningen i bilaga V upphävas fram till och med den 30 april 2012.". Artikel 2 Bilagan till detta beslut ska läggas till som bilaga V till beslut 2010/232/Gusp. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 17 februari 2012. På rådets vägnar M. SAREEN Ordförande