words: L 140/28 Europeiska unionens officiella tidning 8.6.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juni 2010 om godkännande av att fysiska kontroller enligt förordning (EG) nr 669/2009 utförs i foder- och livsmedelsföretagares godkända lokaler i Cypern [delgivet med nr K(2010) 35251 (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/313/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa — livsmedel av - icke-animaliskt - ursprung (!), — särskilt artikel 9.1, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 669/2009 fastställer bestämmelser om dessa kontroller som innefattar utförande av fysiska kontroller vid utsedda införselställen till Europeiska unio- nen. Den fastställer också minimikrav för sådana inför- selställen och att medlemsstaterna ska göra en förteck- ning över sådana införselställen allmänt tillgänglig på Internet. (2) — Enligt artikel 9.1 i förordning (EG) nr 669/2009 får kommissionen på begäran av en medlemsstat tillåta de behöriga myndigheterna vid vissa utsedda införselställen med särskilda geografiska begränsningar i verksamheten att utföra de fysiska kontrollerna i en foder- eller livs- medelsföretagares lokaler under förutsättning att vissa villkor uppfylls. (3) — I ett brev daterat den 26 oktober 2009 begär Cypern att kommissionen ska tillåta de behöriga myndigheterna vid de utsedda införselställena Larnacas flygplats och Limas- sols hamn att få utföra fysiska kontroller i enlighet med förordning (EG) nr 669/2009 i vissa foder- och livs- medelsföretagares lokaler på grund av införselställenas geografiska läge och öns litenhet. (4) — Iett brev till kommissionen daterat den 9 februari 2010 försäkrar Cypern följande: Endast foder- och livsmedels- (!) EUT L 194, 25.7.2009, s. 11. företagares lokaler som uppfyller minimikraven för ut- sedda införselställen enligt förordning (EG) nr 669/2009 skulle godkännas för utförandet av fysiska kontroller. Nivån på de allokerade resurserna till de behöriga myn- digheterna på Larnacas flygplats och Limassols hamn skulle var sådan att de kontrollaktiviteter som utförs på dessa utsedda införselställen inte skulle störas eller påver- kas negativt av möjligheten att fysiska kontroller utförs utanför dessa lokaler. De behöriga myndigheterna vid det berörda utsedda införselstället skulle ha ständig uppsikt över sändningar, som valts ut för fysisk kontroll i foder- eller livsmedelsföretagares lokaler, från dess ankomst till ett sådant införselställe så att de inte på något sätt kan manipuleras under tiden kontrollen pågår. (5) — På grundval av de särskilda geografiska begränsningarna hos de utsedda införselställena, Larnacas flygplats och Limassols hamn, samt Cyperns försäkran att de ska upp- fylla villkoren i artikel 9.1 i förordning (EG) nr 669/2009 bör det därför godkännas att fysiska kontroller utförs i foder- och livsmedelsföretagares lokaler som godkänts av medlemsstaten för sådana kontroller. (6) — För att säkerställa att godkännandet i detta beslut får tillräcklig publicitet bör en förteckning över de foder- och livsmedelsföretagares lokaler som godkänts för fy- siska kontroller enligt förordning (EG) nr 669/2009 gö- ras allmänt tillgänglig på Internet i enlighet med artikel 5 i den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De behöriga myndigheterna vid de utsedda införselställena vid Larnacas flygplats och Limassols hamn i Cypern godkänns härmed i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 669/2009 att utföra de fysiska kontroller som avses i artikel 8.1 b av importerat foder och livsmedel av icke-anima- liskt ursprung, som förtecknas i bilaga I till den förordningen, i foder- och livsmedelsföretagarnas lokaler som Cypern godkänt för sådana kontroller enligt de villkor som anges i artikel 9.1 a, b och c i den förordningen.