words: 10.6.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 151/5 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till persondatorer [delgivet med nr K(2011) 3737] (Text av betydelse för EES) (2011/337/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljö- märke (!), särskilt artikel 8.2, efter att ha hört Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och av följande skäl: av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU:s miljömärke tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan un- der hela sin livscykel. (2) — Enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska särskilda miljö- märkningskriterier fastställas för varje produktgrupp. (3) - Genom kommissionens beslut 2001/686/EG (?) har det fastställts ekologiska kriterier och tillhörande bedöm- nings- och kontrollkrav för persondatorer. Efter den översyn av kriterierna som anges i det beslutet har det genom kommissionens beslut 2005/341/EG (?) fastställts reviderade kriterier som gäller till och med den 30 juni 2011. (4) — Dessa kriterier har även setts över mot bakgrund av den tekniska utvecklingen. Dessutom fastställdes kriterierna för Energy Star 2006 i avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen (nedan kal- lat — avtalet), som - godkänts genom = rådets  beslut 2006/1005/EG (") och som ändrats genom ett beslut av den 12 augusti 2009 om ändring av datorspecifikatio- nerna i bilaga C del VII till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen (!) EUT L 27, 30.1.2010, s. 1. (2) EGT L 242, 12.9.2001, s. 4. (2) EUT L 115, 4.5.2005, s. 1. (4) EUT L 381, 28.12.2006, s. 24. om samordning av program för energieffektivitetsmärk- ning av kontorsutrustning (nedan kallat Energy Star version 5.0) (). (3) — Dessa nya kriterier liksom de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven bör gälla i tre år från och med den dag då detta beslut antas. (6) — Av tydlighetsskäl bör beslut 2005/341/EG ersättas. (7) — En övergångsperiod bör medges för tillverkare vars pro- dukter har tilldelats miljömärket för persondatorer base- rat på kriterierna i beslut 2005/341/EG för att ge dem tillräckligt med tid att anpassa sina produkter till de re- viderade kriterierna och kraven. Tillverkarna bör också ha rätt att lämna in ansökningar baserade på kriterierna i beslut 2005/341/EG, eller kriterierna i det här beslutet, tills giltighetstiden för det förra beslutet löper ut. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktgruppen ”persondatorer” ska omfatta följande: Stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm, tunna kli- enter, bildskärmar och tangentbord (som separat enhet) i enlig- het med artikel 2. Bärbara datorer, enkla servrar, arbetsstationer, spelkonsoler och digitala fotoramar ska inte anses vara persondatorer i detta beslut. Artikel 2 I detta beslut gäller följande definitioner: 1. dator: en anordning som utför logiska operationer och be- handlar data, kan användas tillsammans med inenheter och bildskärmar, och har en central processorenhet (CPU) för (7) EUT C 186, 9.7.2010, s. 1.