words: 4.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 59/41 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 28 februari 2011 om ändring av beslut 2010/248/EU om anpassning av de traktamenten som föreskrivs i beslut 2003/479/EG och beslut 2007/829/EG om  anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat (2011/138/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 41.1, med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 240.2, och av följande skäl: (1) — Artikel 15.7 i rådets beslut 2003/479/EG (!) och artikel 15.6 i beslut 2007/829/EG (?) fastställer att dag- och månadstraktamentena för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekreta- riat ska ses över varje år utan retroaktiv verkan på grund- val av hur grundlönerna för unionens tjänstemän i Brys- sel och Luxemburg har förändrats. (2) — Rådets beslut 2010/248/EU (?) tillämpade de procentsat- ser som fastställs i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009 om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2009 av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen och av de på dessa löner och pen- sioner tillämpliga korrigeringskoefficienterna ('), med ver- kan från den 1 maj 2010. (3) — Genom domen av den 24 november 2010 i mål C-40/10 upphävde domstolen artiklarna 2 och 4-18 i förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009, enligt vilka räntesatsen + 1,85 & tillämpas på den årliga anpassningen 2009. Ge- nom förordning (EU, Euratom) nr 1190/2010 (5) ändrade rådet förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009, och rän- tesatsen för den årliga anpassningen 2009 fastställdes till + 3,7 R. (4) — Beslut 2010/248/EU bör ändras i enlighet med detta. (!) EUT L 160, 28.6.2003, s. 72. (2) EUT L 327, 13.12.2007, s. 10. (2) EUT L 110, 1.5.2010, s. 31. (4) EUT L 348, 29.12.2009, s. 10. () EUT L 333, 17.12.2010, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2010/248/EU ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 ska ersättas med följande: ”1. — Tartikel 15.1 i beslut 2003/479/EG och i artikel 15.1 i beslut 2007/829/EG ska beloppen 30,75 EUR och 122,97 EUR ersättas med 31,89 EUR respektive 127,52 EUR.” 2. Artikel 1.2 ska ersättas med följande: ”2. — Tartikel 15.2 i beslut 2003/479/EG och i artikel 15.2 i beslut 2007/829/EG ska tabellen ersättas med följande: ”Avstånd mellan ursprungsort och utstationeringsort Belopp i EUR (i km) 0-150 0,00 >150 81,96 > 300 145,72 > 500 236,81 > 800 382,54 > 1300 601,13 > 2 000 719,55” 3. Artikel 1.3 ska ersättas med följande: ”3. I artikel 15.4 i beslut 2003/479/EG ska beloppet 30,75 EUR ersättas med 31,89 EUR.”