words: 17.3.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 67/1 (Icke-lagstiftningsakter) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 220/2010 av den 16 mars 2010 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2013-2015 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA - KOMMISSIONEN - HAR - ANTAGIT - DENNA risker (t.ex. arbetsrelaterade hälsoproblem som inte er- FÖRORDNING känns som arbetssjukdomar i den nationella lagstift- med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, ningen). (4 — Den europeiska sysselsättningsstrategin återspeglar till fullo behovet av att beakta sysselsättningsaspekterna på invandringen, särskilt vikten av att förbättra migranters med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577[98 av den situation på arbetsmarknaden. I de sysselsättnings- 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersök- politiska riktlinjer som antogs genom rådets beslut ningar av arbetskraften i gemenskapen (!), särskilt artikel 4.2, 2008/618/EG (?) och som utgör en integrerad del av och ”paketet med integrerade riktlinjer”, som är avsett att stimulera tillväxten och sysselsättningen i EU som ett led i den nylanserade Lissabonstrategin, anges det att av följande skäl: särskild uppmärksamhet måste ägnas åt att väsentligt minska sysselsättningsklyftorna för mindre gynnade per- soner, inbegripet klyftorna mellan medborgare i tredje- (1) — Enligt förordning (EG) nr 577/98 är det nödvändigt att länder och EU-medborgare. I riktlinjerna anges det ut- specificera de olika delarna i programmet med ad hoc- tryckligen att det är särskilt Viktigt att bekampa diskrimi- moduler för åren 2013-2015. nering och att integrera invandrare, och det uppmanas till ändamålsenlig styrning av den ekonomiska migratio- nen för att förbättra förmågan att tillgodose arbetsmark- (2) — Det behövs ytterligare källor (?) för vissa sektorer där det nad?PS behov. .Läanliga data för att övervaka dessa_ frå- finns hög risk för arbetsolyckor eller arbetssjukdomar gor är ytterst viktiga, i synnerhet som behovet av migre- och andra arbetsrelaterade hälsoproblem, men som van- rande arbetsctagare kommero att f(zrtsätta att växa under ligen inte omfattas, eller inte helt omfattas, av de natio- kommande år, med ta_nke på den aldrande.arbetskraften 1 nella sociala trygghetssystemen, t.ex. ”Fiske och vat- EU och den prognostiserade kompetensbristen. tenbruk” (huvudgrupp 03 i Nace rev. 2), ”Utvinning av metall” (avdelning B i Nace rev. 2) och ”Vård och om- sorg; sociala tjänster” (avdelning Q i Nace rev. 2). (5) - Mot bakgrund av den pågående debatten om flexicurity och behovet av större anpassningsförmåga från såväl fö- retagens som arbetstagarnas sida i EU, en av de centrala (3) - En ny ad hoc-modul om arbetsolyckor och arbetsrelate- frågor som lyfts fram i den europeiska sysselsättnings- rade hälsoproblem kommer att ge ett betydande mer- strategin och i de sysselsättningspolitiska riktlinjerna, be- värde åt de uppgifter som kan hämtas från den europe- hövs det data från en storskalig europeisk undersökning iska statistiken över olycksfall i arbetet (ESAW) och den om omfattningen på användningen av olika nya typer av europeiska statistiken över arbetssjukdomar (EODS) och i arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang samt ar- synnerhet göra det möjligt att direkt koppla data om betstagarnas erfarenhet av dem. olyckor och arbetssjukdomar till personernas situation på arbetsmarknaden och att ta fram uppgifter om nya (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- (!) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3. (?) Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Euro- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. peiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén — Bättre kvalitet och produktivitet i arbetet: Gemenskapens arbetsmil- jöstrategi 2007-2012 - KOM(2007) 62, 21.2.2007. (3) EUT L 198, 26.7.2008, s. 47.