words: L 293/62 Europeiska unionens officiella tidning 11.11.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 november 2010 om ändring av del 1 i bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller förlagan till hälsointyg för djur från anläggningar [delgivet med nr K(2010) 7640] (Text av betydelse för EES) (2010/684/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och em- bryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AL till direktiv 90/425/EEG ('), särskilt artikel 22 första stycket, och av följande skäl: (1) — I artikel 10 i direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokra- ven vid handel med hundar, katter och illrar. (2) — I del 1i bilaga E till direktiv 92/65/EEG fastställs förlagan till hälsointyg för handel med djur från anläggningar, inbegripet hundar, katter och illrar. (3) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 (?) fastställs de djurhälsovillkor som ska uppfyllas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersi- ellt syfte samt de regler som ska gälla för kontroll av sådana transporter. Förordningen är tillämplig på trans- porter av sällskapsdjur av de arter som anges i bilaga I till den förordningen mellan medlemsstater eller från tredje- länder. Hundar, katter och illrar anges i delarna A och B i den bilagan. (4) — De krav som fastställs i förordning (EG) nr 998/2003 varierar beroende på om sällskapsdjuren transporteras mellan medlemsstater eller från tredjeländer till medlems- stater. Kraven på sådana transporter från tredjeländer va- rierar också beroende på om det rör sig om de tredje- länder som anges i del B avdelning 2 i bilaga II till den förordningen eller de tredjeländer som anges i del C i den bilagan. (!) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. (2) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. (5) — För att undvika att kommersiella transporter olagligt ka- moufleras som transporter av sällskapsdjur utan kom- mersiellt syfte i den mening som avses i förordning (EG) nr 998/2003, anges i artikel 12 i den förordningen att de krav och kontroller som fastställs i direktiv 92/65/EEG ska gälla för transport av fler än fem säll- skapsdjur om djuren transporteras till unionen från andra tredjeländer än de som anges i del B avdelning 2 i bilaga II till den förordningen. (6) — För att undvika denna praxis och säkerställa enhetlig till- lämpning av förordning (EG) nr 998/2003 fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 388/2010 av den 6 maj 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 vad gäller det högsta antalet sällskapsdjur av vissa arter som får trans- porteras utan kommersiellt syfte (?) att samma bestäm- melser ska gälla när fler än fem sällskapshundar, säll- skapskatter och sällskapsillrar transporteras till en med- lemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredje- land som anges i del B avdelning 2 i bilaga II till förord- ning (EG) nr 998/2003. (7) — Iintyget i del 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG, i dess lydelse enligt kommissionens beslut 2010/270/EU (), be- aktas bestämmelserna i förordning (EU) nr 388/2010. (8) — Erfarenheterna från tillämpningen av förordning (EU) nr 388/2010 har visat att bestämmelserna i förordningen i vissa fall på ett oproportionerligt sätt drabbat transpor- ter av ett begränsat antal sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar som ofta transporteras utan kommersi- ellt syfte i större antal än fem för att delta i vissa spor- tevenemang och utställningar. (9) — I dessa fall bör giltighetstiden för hälsointyget vara längre än den giltighetstid som gäller för hälsointyg som utfär- dats för de andra arter som omfattas av intyget i del 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG. () EUT L 114, 7.5.2010, s. 3. (5) EUT L 118, 12.5.2010, s. 56.