words: 1.9.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 236/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 2012 om det statliga stöd SA.25051 (nr C 19/10) (f.d. NN 23/10) som Tyskland har genomfört till förmån för Zweckverband Tierkörperbeseitigung i Rheinland-Pfalz, Saarland, Rheingau-Taunus-Kreis och Landkreis Limburg-Weilburg [delgivet med nr C(2012) 2557] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2012/485/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket (!), efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (2) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom ett klagomål som ingavs den 23 februari 2008 av Saria Bio-Industries AG & Co KG (nedan kallat den klagande) underrättades kommissionen om de iårliga bi- drag som Tyskland hade beviljat Zweckverband Tierkör- perbeseitigung i Rheinland-Pfalz, Saarland, Rheingau-Tau- nus-Kreis och Landkreis Limburg-Weilburg (nedan kallat zT). (2) - Genom en skrivelse av den 20 juli 2010 underrättade kommissionen Tyskland om  sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i fördraget om (') Med verkan från och med den 1 december 2009 har artiklarna 86, 87 och 88 i EG-fördraget ersatts av artiklarna 106, 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget). In- nehållet i bestämmelserna är dock i sak oförändrat. I detta beslut bör hänvisningar till artiklarna 106, 107 och 108 i EUF-fördraget i före- kommande fall förstås som hänvisningar till artiklarna 86, 87 och 88 i EG-fördraget. Genom EUF-fördraget infördes också vissa änd- ringar i terminologin, t.ex. ersattes ”gemenskapen” med ”unionen” och den ”gemensamma marknaden” med den ”inre marknaden”. I detta beslut används EUF-fördragets terminologi genomgående. (?) EUT C 289, 26.10.2010, s. 8. Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat beslutet om att inleda ett förfarande) avseende detta stöd. Kommis- sionens beslut om att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 26 oktober 2010. Kommissionen har uppmanat berörda parter att in- komma med sina synpunkter på stödet i fråga (?). Kommissionen mottog den klagandes synpunkter den 25 november 2010. I enlighet med de godkända ansök- ningarna om förlängning av tidsfristen av den 20 augusti 2010 och den 18 november 2010 inkom Tyskland med sina synpunkter på beslutet om att inleda ett förfarande samt den klagandes synpunkter i flera olika delar den 3 mars 2011, 1 april 2011, 4 april 2011, 16 maj 2011, 15 juli 2011 och 9 november 2011. ZT översände skriftliga synpunkter till kommissionen den 4 april 2011. I artikel 20.1 jämförd med artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (') uppmanas de berörda parterna att inkomma med sina synpunkter senast en månad efter offentliggörandet i Eu- ropeiska unionens officiella tidning. Trots detta dröjde det fyra månader innan ZT överlämnade sina synpunkter. Kommissionen kan endast beakta synpunkter som par- terna har inkommit med för sent i vissa särskilda, väl- grundade fall (5). Kommissionen kan varken finna någon sådan grund i skrivelsen från ZT eller bedöma att övriga omständigheter skulle motivera till detta. Genom sin skri- velse av den 18 april 2011 meddelade kommissionen därför ZT att det skulle strida mot förfarandebestämmel- serna och leda till en omotiverad  åtskillnad i () Se fotnot 2. (") EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. () Dom av den 29 mars 2007 i mål T-366/00, Scott mot kommis- sionen, REG 2007, s. II-797.