words: L 165/56 Europeiska unionens officiella tidning 26.6.2012 RÅDETS BESLUT 2012/327/GUSP av den 25 juni 2012 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i södra Medelhavsområdet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 31.2 och 33, med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och av följande skäl: (1) — Den 18 juli 2011 antog rådet beslut 2011/424/Gusp (!) om utnämning av Bernardino LEÖN till Europeiska unio- nens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) i södra Medelhavsområdet. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 30 juni 2012. (2) — Den särskilda representantens uppdrag bör förlängas med ytterligare tolv månader. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska unionens särskilda representant Bernardino LEÖNs uppdrag som särskild representant i södra Medelhavsområdet förlängs härmed till och med den 30 juni 2013. Den särskilda representantens uppdrag kan avslutas tidi- gare om rådet beslutar detta på förslag av unionens höga re- presentant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (nedan kallad den höga representanten). Artikel 2 Politiska mål Den särskilda representantens uppdrag ska grundas på unionens politiska mål vad avser det södra grannskapet i enlighet med Europeiska rådets uttalanden den 4 februari och den 11 mars 2011 och slutsatser den 24-25 mars 2011 samt rådets slut- satser av den 21 februari och den 20 juni 2011 och med beaktande av den höga representantens och kommissionens förslag i deras meddelanden av den 8 mars respektive 25 maj 2011. Dessa mål inbegriper följande: a) Att stärka unionens politiska dialog genom att bidra till partnerskap och fördjupade förbindelser med länder i södra Medelhavsområdet, särskilt de som genomgår en politisk reformprocess och en övergång till demokrati. b) Att bidra till unionens svar på utvecklingen i länder i södra Medelhavsområdet, särskilt de som genomgår en politisk reformprocess och en övergång till demokrati, i synnerhet (!) EUT L 188, 19.7.2011, s. 24. genom att stärka demokrati och institutionsuppbyggnad, rättsstatsprincipen, god samhällsstyrning, respekt för mänsk- liga rättigheter och grundläggande friheter, fred och regionalt samarbete, inbegripet genom den europeiska grannskapspoli- tiken och Medelhavsunionen. c) Att höja unionens effektivitet, närvaro och synlighet i regio- nen och i relevanta internationella forum. d) Att inrätta en nära samordning mellan relevanta lokala part- ner och internationella och regionala organisationer, t.ex. Afrikanska unionen, Gulfstaternas samarbetsråd, Islamiska samarbetsorganisationen, Arabförbundet, Arabiska Maghre- bunionen, relevanta internationella finansinstitut, Förenta na- tionerna och den privata sektorn. Artikel 3 Uppdrag För att uppnå de politiska målen ska den särskilda representan- ten ha i uppdrag att a) stärka unionens övergripande politiska roll med avseende på länder i södra Medelhavsområdet, särskilt de som genomgår en politisk reformprocess och en övergång till demokrati, framför allt genom att fördjupa dialogen med regeringar och internationella organisationer samt med civilsamhället och andra relevanta samtalspartner, och främja medvetenhe- ten bland partnerna om unionens strategi, S vidmakthålla nära kontakt med alla parter som är engagerade i den demokratiska omvandlingsprocessen i regionen, främja stabilisering och försoning med full respekt för lokalt egen- ansvar och bidra till krishantering och krisförebyggande, c) bidra till bättre sammanhållning, konsekvens och samord- ning mellan unionens och medlemsstaternas politik och verksamhet i regionen, e& bidra till att främja samordning med internationella partner och organisationer och att stödja lokalt samarbete. Bistå den höga representanten, i samordning med kommissionen och medlemsstaterna, genom att bidra till det arbete som utförs av arbetsgruppen och till uppföljningsmöten för södra Me- delhavsområdet, e) bidra till genomförandet av unionens politik för mänskliga rättigheter i området, inbegripet EU:s riktlinjer om mänskliga rättigheter, särskilt EU:s riktlinjer om barn och väpnad kon- flikt, samt om våld mot kvinnor och flickor och bekämpning av alla former av diskriminering av dem, och unionens po- litik för kvinnor, fred och säkerhet, inbegripet genom att övervaka och rapportera om utvecklingen samt genom att utarbeta rekommendationer i detta hänseende.