words: 4.10.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 259/1 (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 954/2011 av den 14 september 2011 om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de  nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 114, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 2006/2004 (EG) (?) fastställs vill- koren för samarbetet dels mellan de behöriga myndighe- ter i medlemsstaterna som utsetts att ansvara för tillsynen över lagstiftningen till skydd för konsumenternas intres- sen, dels mellan dessa myndigheter och kommissionen i (!) EUT C 218, 23.7.2011, s. 69. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 5 juli 2011 (ännu ej offent- liggjord i EUT) och rådets beslut av den 27 juli 2011. (;) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 av den 27 oktober 2004 om samarbete mellan de nationella tillsyns- myndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen (för- ordningen om konsumentskyddssamarbete) (EUT L 364, 9.12.2004, s. 1). syfte att säkerställa att denna lagstiftning efterlevs, se till att den inre marknaden fungerar smidigt och förbättra skyddet för konsumenternas ekonomiska intressen. (2) — Enligt artikel 3 a i förordning (EG) nr 2006/2004 avses med ”lagar som skyddar konsumenternas intressen” de direktiv som införlivats med medlemsstaternas rättsord- ningar samt de förordningar som förtecknas i bilagan till den förordningen (bilagan). (3) — Sedan ikraffträdandet av förordning (EG) nr 2006/2004, har flera av de rättsakter som förtecknas i bilagan upp- hört att gälla, och ny lagstiftning har antagits. (4) — Direktiv 84/450/EEG (') har upphävts och ersatts av di- rektiv - 2006/114/EG (?).  Hänvisningen = till - direktiv 84/450/EEG bör därför tas bort från bilagan och ersättas med en hänvisning till de artiklar i direktiv 2006/114/EG vars syfte är att skydda konsumenternas intressen. (5) — Direktiv 87/102/EEG (f) har upphävts och ersatts av di- rektiv 2008/48/EG (7), men direktiv 2008/48/EG anger inte uttryckligen att hänvisningar till det upphävda direk- tivet 87/102/EEG ska anses som hänvisningar till direktiv (") Rådets direktiv 84/450/EEG av den 10 september 1984 om vilsele- dande och jämförande reklam (EGT L 250, 19.9.1984, s. 17). () Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/114/EG av den 12 december 2006 om vilseledande och jämförande reklam (EUT L 376, 27.12.2006, s. 21). (£) Rådets direktiv 87/102/EEG av den 22 december 1986 om tillnärm- ning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om kon- sumentkrediter (EGT L 42, 12.2.1987, s. 48). (") Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets di- rektiv 87/102/EEG (EUT L 133, 22.5.2008, s. 66).