words: 27.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 312/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1099/2010 av den 26 november 2010 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (!), särskilt artikel 15.5, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (?) fast- ställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll som ska genomföras avseende import av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I, vid ställen för införsel till de territorier som avses i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004. (2) — Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska för- teckningen i bilaga I regelbundet ses över, minst varje kvartal, med beaktande av åtminstone de informations- källor som avses i den artikeln. (3) — Förteckningen i bilaga I till förordningen (EG) nr 669/2009 måste ses över. Anledningen är förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som anmäls genom systemet för snabb varning avseende livsmedel och foder (RASFF), uppgifter från olika tjänsteresor som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört till tredje- länder och de kvartalsrapporter som medlemsstaterna har tillhandahållit enligt artikel 15 i den förordningen. (4) — Bilaga I ska i synnerhet ses över genom att kontrollfrek- vensen sänks för de varor för vilka de ovannämnda infor- mationskällorna visar att det skett en förbättring totalt sett i efterlevnaden av relevant EU-lagstiftning och för vilka den befintliga nivån av offentlig kontroll inte längre är motiverad, och genom att kontrollfrekvensen höjs för andra varor för vilka samma källor visar på större brister i efterlevnaden av relevant EU-lagstiftning, vilket motive- rar strängare offentlig kontroll. (5) — Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlig- het med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2011. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 november 2010. (!) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 194, 25.7.2009, s. 11. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande