words: 20.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 337/1 (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1310/2011 av den 13 december 2011 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 vad gäller återbetalningspliktigt stöd, finansieringstekniska instrument och vissa bestämmelser avseende utgiftsdeklarationen EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 177, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) - Medlemsstaterna har haft positiva erfarenheter med sy- stem för återbetalningspliktigt stöd på projektnivå under programplaneringsperioden 2000-2006 och har därför fortsatt att använda eller börjat genomföra system för återbetalningspliktigt stöd under den innevarande pro- gramplaneringsperioden 2007-2013. Vissa medlemssta- ter har också tagit med beskrivningar av sådana system i sina programplaneringsdokument, som godkänts av kommissionen. (!) Yttrande av den 27 oktober 2011 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 1 december 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 12 december 2011. (2) — I rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regio- nala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden (?) fastställs finansieringstekniska instrument med tydliga användnings- och tillämpnings- områden. De system för återbetalningspliktigt stöd som medlemsstaterna genomfört i form av återbetalningsplik- tiga bidrag och krediter som förvaltas av förvaltnings- myndigheterna via förmedlande organ omfattas dock inte på lämpligt sätt vare sig av bestämmelserna om finansieringstekniska instrument eller av andra bestäm- melser i förordning (EG) nr 1083/2006. I enlighet med artikel 11.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden ('), där det redan fastställs att stöd kan ges i form av bidrag som ska återbetalas, är det därför nöd- vändigt att ändra förordning (EG) nr 1083/2006 så att strukturfonderna kan samfinansiera återbetalningspliktigt stöd. Den ändringen bör omfatta återbetalningspliktiga bidrag och krediter som förvaltas av förvaltningsmyndig- heter via förmedlande organ som är finansinstitut. (3) — Eftersom de finansiella medel som används som återbe- talningspliktigt stöd helt eller delvis ska betalas tillbaka av stödmottagarna är det nödvändigt att införa lämpliga bestämmelser för återanvändning av det återbetalade stö- det för samma ändamål eller i enlighet med målen för respektive operativa program, för att säkerställa att de medel som betalats tillbaka investeras på ett ändamåls- enligt sätt och att unionens stöd används så effektivt som möjligt. (4) — Det är nödvändigt att precisera att bestämmelserna om större projekt, inkomstgenererande projekt och insatser- nas varaktighet av principskäl inte bör vara tillämpliga på finansieringstekniska instrument, eftersom dessa bestäm- melser snarare är avsedda för andra typer av insatser. (3) EUT L 210, 31.7.2006, s. 25. (5) EUT L 210, 31.7.2006, s. 12.