words: 16.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 298/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1032/2010 av den 15 november 2010 om ändring av förordning (EG) nr 174/2005 om införande av restriktioner på tillhandahållande av bistånd som rör militär verksamhet till Elfenbenskusten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut 2010/656/GUSP av den 29 oktober 2010 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (!), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 174/2005 av den 31 januari 2005 om införande av restriktioner på tillhandahållande av bistånd som rör militär verksamhet till Elfenbenskus- ten (?) innehåller förbud mot export av utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck och mot till- handahållande av visst tekniskt bistånd, finansiering och ekonomiskt bistånd. Dessa restriktioner antogs i enlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2004/852/Gusp av den 13 december 2004 om restriktiva åtgärder mot El- fenbenskusten (?). (2) - Med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 1946 (2010) av den 15 oktober 2010 och  beslut 2010/656/Gusp, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 174/2005 för att tillåta export av icke-dödande utrustning, såväl som icke-dödande utrustning som kan användas för internt förtryck, vilken endast är avsedd att möjliggöra för de ivorianska säkerhetsstyrkorna att an- vända enbart lämpligt och proportionellt våld när de upprätthåller allmän ordning, samt tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering och ekonomiskt bistånd med anknytning till denna utrustning. (!) EUT L 285, 30.10.2010, s. 28. (2) EUT L 29, 2.2.2005, s. 5. (2) EUT L 368, 15.12.2004, s. 50. (3) — Förteckningen över utrustning som skulle kunna använ- das för internt förtryck bör uppdateras enligt rekommen- dationer från experter, med beaktande av rådets förord- ning (EG) nr 1236/2005 av den 27 juni 2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behand- ling eller bestraffning ('). (4) — Artikeln om unionens jurisdiktion bör uppdateras mot bakgrund av ny praxis för utformning av lagstiftning. (5) — Förordning (EG) nr 174/2005 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 174/2005 ska ändras på följande sätt: (1) Artikel 4.1 ska ersättas med följande: ”1. — Med avvikelse från artikel 2 ska de förbud som anges i den artikeln inte tillämpas på a) tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering och ekonomiskt bistånd som rör vapen och vapenrelaterad materiel, om detta bistånd eller dessa tjänster endast är avsedda för stöd till och användning av personer som är engagerade i FN-operationen i Elfenbenskusten (UNOCI) och de franska styrkor som stöder den, b) tillhandahållande av tekniskt bistånd som rör icke-dö- dande militär utrustning som endast är avsedd för hu- manitärt bruk eller som skydd, inklusive sådan utrust- ning som är avsedd för EU:s, FN:s, Afrikanska unionens och Ecowas (Västafrikanska staters ekonomiska gemen- skap) krishanteringsoperationer, om denna verksamhet också har godkänts i förväg av sanktionskommittén, (£) EUT L 200, 30.7.2005, s. 1.