words: 22.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 75/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 2011 om ändring av beslut K(2008) 4617 beträffande regler för inlämning av förslag och för förfaranden för bedömning, urval och beviljande avseende indirekta åtgärder inom Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) och sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007-2011) (Text av betydelse för EES) (2011/161/EU, Euratom) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007-2013) (!), särskilt artikel 16.3, med beaktande av rådets förordning (Euratom) nr 1908/2006 av 19 december 2006 om regler för företags, forskningscent- rums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007-2011) (?), särskilt artikel 15.3, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har utarbetat regler för förfarandena för inlämning av förslag, bedömning, urval och beviljande (nedan kallade reglerna). (!) EUT L 391, 30.12.2006, s. 1. (2) EUT L 400, 30.12.2006, s. 1. (2) (3) Reglerna syftar till att skapa ramarna för hanteringen av projektförslag inom sjunde ramprogrammet (EG och Eu- ratom). De ska garantera ett samstämmigt förfarande i alla särskilda program (med undantag för Idéer) och sam- tidigt möjliggöra flexibilitet där så behövs. I reglerna fastställs även roller och skyldigheter för de oberoende experter som i enlighet med förordningarna (EG) nr 1906/2006 och (Euratom) nr 1908/2006 ska bistå kommissionen vid utvärderingen av projektförslag för indirekta åtgärder; reglerna omfattar även mallar för de utnämningsbrev som kommer att utfärdas för exper- terna. Reglerna antogs av kommissionen den 30 mars 2007 (KOM/2007/1390) och har setts över genom ett delege- ringsförfarande den 13 februari 2008 (DL(2008) 314) och den 21 augusti 2008 (K(2008) 4617). Nu har det blivit nödvändigt att införa ytterligare ändringar för att klargöra en rad punkter utgående från de erfarenheter som gjorts hittills. Samtidigt anpassas denna text till för- draget om Europeiska unionens funktionssätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut K(2008) 4617 ska ersättas med bilagan till det här beslutet.