words: 16.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 187/29 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 14 juli 2011 om ändring av beslut 2005/7/EG om godkännande av en metod för klassificering av slaktkroppar av gris i Cypern [delgivet med nr K(2011) 4996] (Endast den grekiska texten är giltig) (2011/418/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad mark- nadsordning) (!), särskilt artikel 43 m jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2005/7/EG (?) godkändes en metod för klassificering av slaktkroppar av gris i Cy- pern. (2) — Eftersom det finns ett behov av att uppdatera formeln för metoden efter nästan fem års användning efter dess god- kännande, har Cypern beslutat att göra nya tester med två instrument, dels HGP-4, dels Ultra Fom 300. (3) — Cypern har bett kommissionen att bevilja utbyte av dels den formel som används i metoden ”Hennessy Grading Probe (HGP 4)” för klassificering av slaktkroppar av gris, dels bevilja en ny icke-invasiv modern metod (Ultra FOM 300) för klassificering av slaktkroppar av gris på cyprio- tiskt territorium och har lagt fram en detaljerad redogö- relse av dissektionsförsöket och de principer som denna metod grundas på, resultaten av de cypriotiska dissek- tionsförsöken och de formler som används för att be- döma andelen kött i det protokoll som avses i artikel 23.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 av den 10 december 2008 om tillämpnings- föreskrifter för gemenskapens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och rappor- teringen av priser på dessa (?). (4 — En granskning av denna begäran har visat att villkoren för godkännande av klassificeringsmetoderna är upp- fyllda. Denna klassificeringsmetod bör därför godkännas i Cypern. EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. EUT L 2, 5.1.2005, s. 19. EUT L 337, 16.12.2008, s. 3. (5) — Beslut 2005/7/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — Ändringar av apparaturen eller klassificeringsmetoderna bör inte tillåtas om de inte uttryckligen har godkänts genom ett kommissionsbeslut. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemen- samma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2005/7/EG ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Följande metoder får användas i Cypern för klassificering av slaktkroppar av gris i enlighet med punkt B.IV.1 i bilaga V till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ('): — Instrumentet ”Hennessy Grading Probe (HGP 4)' med till- hörande bedömningsmetoder, enligt vad som anges i del I i bilagan. — Instrumentet ”Ultra Fom 300' med tillhörande beräk- ningsmetoder, enligt vad som anges i del II i bilagan. Efter avslutad mätning med instrumentet ”Ultra FOM 300' (se första stycket andra strecksatsen) ska man på slaktkroppen kunna förvissa sig om att mätvärdena X, och X, verkligen har mätts på det ställe som anges i punkt 3 i del II i bilagan. Stället ska därför märkas samtidigt som mätningen görs. (") EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.” 2. Bilagan ska ersättas med bilagan till detta beslut.