words: L 154/12 Europeiska unionens officiella tidning 15.6.2012 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 505/2012 av den 14 juni 2012 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av eko- logiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 ("), särskilt artiklarna 14.2, 16.1 d, 16.3 a, 21.2, 22.1, 26 a, 38 a och b, och av följande skäl: I artikel 14.1 d i förordning (EG) nr 834/2007 föreskrivs generella produktionsregler för ekologiskt foders ur- sprung. Tanken är att foder som produceras på det egna jordbruksföretaget sluter kretsloppet i gårdens eko- logiska produktion. Foderproduktion på jordbruksföreta- get ochfeller utnyttjande av regionens foderresurser mins- kar transporterna och är bra för miljö och natur. Med gjorda erfarenheter och för att bättre uppfylla de ekolo- giska målen i förordning (EG) nr 834/2007 är det därför lämpligt att fastställa en minimiandel foder producerat på det egna jordbruksföretaget för svin och fjäderfä samt att öka minimiandelen för växtätare. Den övergripande lagstiftningen om foderråvaror, foderb- landningar och fodertillsatser har ändrats genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upp- hävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv - 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens beslut 2004/217/EG (?). Berörda (!) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1. (2) EUT L 229, 1.9.2009, s. 1. artiklar och bilagor till kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (?) bör därför anpassas. Harmoniseringen av regelverket för ekologisk unghöns- uppfödning är komplicerad, eftersom berörda parter har högst skiljaktiga åsikter om tekniska krav. Utvecklingen av närmare regler för produktionen av ekologiska ung- höns bör få mer tid, varför undantaget för användning av icke-ekologiska unghöns bör förlängas. Produktionen av ekologiska proteingrödor motsvarar inte efterfrågan. I synnerhet är tillgången på ekologiskt pro- tein som har tillräcklig kvalitet och kvantitet för att till- fredsställa näringsbehoven hos svin och fjäderfä som föds upp på ekologiska jordbruksföretag inte tillräcklig på unionsmarknaden. Därför bör en mindre andel icke-eko- logiskt proteinfoder undantagsvis tillåtas för en begränsad tidsperiod. Vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 889/2008 bör formuleras om, för att ytterligare specificera och klargöra hur termen ”ekologisk” ska användas liksom EU:s ekolo- giska logotyp för märkning av foder som produceras av ekologiska ingredienser. Användningen av fodertillsatser bör på vissa villkor till- låtas vid produktionen av ekologiskt foder. Medlemsstater har lämnat in ansökningar om flera nya ämnen som bör godkännas i enlighet med artikel 16.1 i förordning (EG) nr 834/2007. Rådgivande tekniska expertgruppen för ekologisk produktion (Egtop) (') har i sina rekommenda- tioner dragit slutsatsen att fodertillsatserna natriumformi- at, natriumferrocyanid, natrolit-fonolit och klinoptilolit uppfyller de ekologiska målen och principerna, varför dessa ämnen bör införas i bilaga VI till förordning (EG) nr 889/2008. () EUT L 250, 18.9.2008, s. 1. (') Slutrapporten om foder (EGTOP/1/2011), http://ec.europa.eu/ agriculture/organic/files/eu-policy|expert-recommendations/expert - group/final report on feed to be published en.pdf