words: 30.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 346/1 (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1232/2010 av den 15 december 2010 om Europeiska unionens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland (2007-2010) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 175 och 352.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och kravet på enhällighet i rådet som fastställs i artikel 352.1 första me- ningen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (?), och av följande skäl: (1) — Internationella fonden för Irland (nedan kallad fonden) inrättades 1986 genom avtalet av den 18 september 1986 mellan de irländska och brittiska regeringarna be- träffande Internationella fonden för Irland (nedan kallat avtalet) i syfte att främja ekonomiska och sociala framsteg samt uppmuntra till kontakter, dialog och försoning mel- lan nationalister och unionister över hela Irland, och (!) Yttrandet avgivet den 29 april 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 15 juni 2010 (ännu ej of- fentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 10 december 2010. därmed till att uppnå ett av de mål som anges i avtalet mellan - Förenade kungariket och Irland av den 15 november 1985. (2) - Unionen, som är medveten om att fondens mål åters- peglar unionens egna mål, har sedan 1989 gett finansiellt bidrag till fonden. För perioden 2005-2006 anslogs, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 177/2005 av den 24 januari 2005 om gemenskapens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland (2005-2006) (?), 15 miljoner EUR från gemenskapens budget för perioden 2005-2006. Den förordningen upphörde att gälla den 31 december 2006. (3) Vid de bedömningar som har gjorts i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 177/2005 har det bekräf- tats att det finns behov av ytterligare stöd till fondens verksamhet och av bättre synergieffekter i fråga om dess mål och samordning med strukturfondsinsatserna, i syn- nerhet med det särskilda programmet för fred och för- soning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (nedan kallat Peace-programmet) som inrättats i en- lighet med rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för struktur- fonderna ('). (4) — Fredsprocessen i Nordirland kräver fortsatt stöd till fon- den från unionen även efter den 31 december 2006. Som ett erkännande av de särskilda ansträngningar som gjorts för fredsprocessen har Peace-programmet fått yt- terligare — stöd från strukturfonderna för perioden 2007-2013, i enlighet med punkt 22 i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utveck- lingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhåll- ningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (5). (?) EUT L 30, 3.2.2005, s. 1. (4) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. (?) EUT L 210, 31.7.2006, s. 25.