words: L 156/10 Europeiska unionens officiella tidning 16.6.2012 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 509/2012 av den 15 juni 2012 om ändring av förordning (EU) nr 36/2012 rörande restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut 2011/782/Gusp av den 1 de- cember 2011 om restriktiva åtgärder mot Syrien (!), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) — Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012 (?) i syfte att ge verkan åt de flesta av de åtgär- der som anges i beslut 2011/782/Gusp. (2) — Eftersom den syriska regeringen fortsätter att utöva ett brutalt förtryck och att kränka de mänskliga rättigheterna införs genom rådets beslut 2012/206/Gusp (?), som änd- rar beslut 2011/782/Gusp, ytterligare åtgärder som inne- bär att försäljning, leverans, överföring eller export av varor och teknik som kan användas för internt förtryck antingen ska vara förbjuden eller kräva ett förhandstill- stånd. Dessutom införs ett förbud mot export av lyxvaror till Syrien. (3) - Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för för- draget och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att säker- ställa att de tillämpas enhetligt av de ekonomiska aktö- rerna i alla medlemsstater. (4) — Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras för att ge verkan åt de nya åtgärderna. (!) EUT L 319, 2.12.2011, s. 56. (2) EUT L 16, 19.1.2012, s. 1. (2) EUT L 110, 24.4.2012, s. 36. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt: 1. Följande artikel ska införas: ”Artikel 2a 1. — Det ska vara förbjudet att a) direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera utrustning, varor eller teknik som kan användas för in- ternt förtryck eller för tillverkning och underhåll av pro- dukter som kan användas för internt förtryck, enligt för- teckningen i bilaga IA, oavsett om dessa har sitt ursprung i unionen eller inte, till personer, enheter eller organ i Syrien eller för användning i Syrien, b) medvetet och avsiktligt delta i verksamhet som syftar till eller leder till kringgående av de förbud som avses i led a. 2. - Med avvikelse från punkt 1 får medlemsstaternas be- höriga myndigheter, som anges på de webbplatser som för- tecknas i bilaga II, på villkor som de finner lämpliga ge tillstånd till en transaktion i samband med utrustning, varor eller teknik enligt förteckningen i bilaga IA, under förutsätt- ning att utrustningen, varorna eller tekniken är avsedda för livsmedels- eller jordbruksändamål eller för medicinska eller andra humanitära ändamål. Artikel 2b 1. — Förhandstillstånd ska krävas för direkt eller indirekt försäljning, leverans, överföring eller export av utrustning, varor eller teknik som kan användas för internt förtryck eller för tillverkning och underhåll av produkter som kan använ- das för internt förtryck, enligt förteckningen i bilaga IX, oavsett om dessa har sitt ursprung i unionen eller inte, till personer, enheter eller organ i Syrien eller för användning i Syrien.