words: 25.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 159/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 557/2010 av den 24 juni 2010 om ändring av förordningarna (EG) nr 1518/2003, (EG) nr 596/2004, (EG) nr 633/2004, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 2014/2005, (EG) nr 237/2007, (EG) nr 1299/2007, (EG) nr 589/2008, (EG) nr 617/2008, (EG) nr 617/2008 och (EG) nr 826/2008 när det gäller meddelandeskyldigheterna inom den gemensamma organisation av jordbruksmarknaderna EUROPEISKA - KOMMISSIONEN - HAR - ANTAGIT = DENNA förordningen ska anges i de förordningar som fastställer FÖRORDNING en specifik meddelandeskyldighet. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 29 november 2005 om tullsatser för bananer (!), särskilt artikel 2, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (?), särskilt artiklarna 43, 121 d, e och f, 127, 134 och 192.2 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för med- lemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgif- ter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, syste- met för direktstöd, främjandet av försäljning av jord- bruksprodukter och ordningarna för de yttersta rand- områdena och de mindre Egeiska öarna (?), fastställs ge- mensamma regler för hur medlemsstaternas behöriga myndigheter ska anmäla uppgifter och dokument till kommissionen. Reglerna omfattar i synnerhet medlems- staternas skyldighet att använda de informationssystem som kommissionen gjort tillgängliga och godkännandet av tillträdesrätterna för de myndigheter och individer som har rätt att skicka meddelanden. I förordningen fast- ställs vidare gemensamma principer för informations- systemen så att de kan garantera dokumentens äkthet, integritet och läsbarhet under hela den tid de måste be- varas. Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifter. I förordning (EG) nr 792/2009 fastställs att kravet att använda informationssystemen i enlighet med den (2) (!) EUT L 316, 2.12.2005, s. 1. (2) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 228, 1.9.2009, s. 3. Kommissionen har utvecklat ett informationssystem som gör att den elektroniskt kan hantera dokument och för- faranden i sina interna arbetsrutiner och i sina kontakter med de myndigheter som är involverade i den gemen- samma jordbrukspolitiken. Vissa meddelandeskyldigheter anses redan kunna full- göras via det systemet i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009, framför allt de skyldigheter som fastställs i kommissionens förordningar (EG) nr 1518/2003 av den 28 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för ord- ningen med exportlicenser inom grisköttssektorn ('), (EG) nr 596/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpnings- föreskrifter för ordningen med exportlicenser inom ägg- sektorn (7), (EG) nr 633/2004 av den 30 mars 2004 om tilämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött (5), (EG) nr 1345/2005 av den 16 augusti 2005 om fastställande av särskilda ge- nomförandebestämmelser för systemet med importlicen- ser inom sektorn för olivolja (7), (EG) nr 2014/2005 av den 9 december 2005 om licenser inom ramen för ord- ningen för import av bananer till gemenskapen för ba- naner avsedda för övergång till fri omsättning till en tullsats — enligt gemensamma = tulltaxan (2), - (EG) nr 239/2007 av den 6 mars 2007 om fastställande av de- taljerade bestämmelser för tillämpningen av förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller villkoren för meddelanden i - banansektorn (?), (EG) nr 1299/2007 av den 6 november 2007 om godkännande av producentgrup- per inom humlesektorn (!?), (EG) nr 543/2008 av den 16 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets för- ordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnor- merna för fjäderfäkött (!!), (EG) nr 589/2008 av den 23 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets för- ordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnor- merna för ägg (!?), (EG) nr 617/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormer för kläckägg och gårdsuppfödda kycklingar (!?) och (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestäm- melser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (!”). 217, 29.8.2003, s. 35. 94, 31.3.2004, s. 33. 100, 6.4.2004, s. 8. 212, 17.8.2005, s. 13. 324, 10.12.2005, s. 3. 67, 7.3.2007, s. 3 289, 7.11.2007, s. 157, 17.6.2008, s. 163, 24.6.2008, s 168, 28.6.2008, s 223, 21.8.2008, s w aRR