words: L 237/10 Europeiska unionens officiella tidning 8.9.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 791/2010 av den 6 september 2010 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG ('), särskilt artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 474/2006 (?) av den 22 mars 2006 upprättas en gemenskapsförteck- ning enligt kapitel II i förordning (EG) nr 2111/20053 (?) över de lufttrafikföretag som har belagts med verksam- hetsförbud i Europeiska unionen. (2) - Som en reaktion på oförutsedda säkerhetsproblem har två medlemsstater vidtagit undantagsåtgärder i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 2111/2005, vilka innebär ett omedelbart verksamhetsförbud på de med- lemsstaternas territorier. (3) Dessa två medlemsstater har begärt uppdatering av ge- menskapsförteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i Europeiska unionen i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 2111/2005 och artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 473/2006 (") av den 22 mars 2006 om genomföran- debestämmelser för gemenskapsförteckningen enligt ka- pitel II i förordning (EG) nr 2111/2005 över de luftt- rafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen. (4 — Det är uppenbart att dessa lufttrafikföretags fortsatta verksamhet sannolikt kommer att utgöra en allvarlig sä- kerhetsrisk och att denna risk inte har hanterats på ett (') EUT L 344, 27.12.2005, s. 15. () EUT IL 84, 23.3.2006, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EU) nr 590/2010 (EUT L 170, 6.6.2010, s. 9). (?) EUT L 84, 23.3.2006, s. 14. (4) EUT L 84, 23.3.2006, s. 8. tillfredsställande sätt genom de brådskande åtgärder som de två berörda medlemsstaterna har vidtagit. (5) — Kommissionen har informerat de berörda lufttrafikföreta- gen och angivit vilka huvudsakliga fakta och skäl som ligger till grund för beslutet att belägga dem med verk- samhetsförbud i Europeiska unionen. (6) — Eftersom brådskande åtgärder krävs för att komma till rätta med denna situation är kommissionen, i enlighet med artikel 4.3 i förordning 473/2006, inte tvungen att följa bestämmelserna i artikel 4.1 i den förordningen. Kommissionen har emellertid gett lufttrafikföretagen i fråga möjlighet att ta del av den dokumentation som medlemsstaterna har lämnat, att inkomma med skriftliga synpunkter och att lämna en muntlig redogörelse till kommissionen och medlemmar av flygsäkerhetskommit- tén. (7) - Kommissionen och vissa medlemsstater har samrått med de behöriga myndigheter som ansvarar för tillsynen över de berörda lufttrafikföretagen. (8) — Förordning (EG) nr 474/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta. Meridian Airways (9) — Det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos Meri- dian Airways som har godkänts i Ghana. Dessa brister fastställdes av Belgien, Frankrike, Tyskland, Nederlän- derna och Förenade kungariket vid rampinspektioner som genomfördes inom ramen för Safa-programmet (”). (10) Vid ett möte med kommissionen den 9 juni 2010, i vilket även företrädare för de behöriga myndigheterna i Ghana deltog tillsammans med företrädare för de behö- riga myndigheterna i Belgien och Förenade kungariket, lade Meridian Airways fram en plan för avhjälpande åt- gärder i syfte att rätta till säkerhetsbristerna. (") BCAA-2010-68, BCAA-2009-132, BCAA-2010-10, DGACJ/F-2010- 1297, LBA/D-2009-1415, LBA/D-2010-386, CAA-NL-2009-200, CAA-UK-2009-873, - CAA-UK-2010-659, - CAA-UK-2010-670, CAA-UK-2010-671, CAA-UK-2010-672.