words: 1.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 315/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1105/2010 av den 29 november 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av högstyrkegarn av polyestrar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutande av förfarandet beträffande import av högstyrkegarn av polyestrar med ursprung i Republiken Korea och Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.4, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Preliminära åtgärder (1) - Genom kommissionens förordning (EU) nr 478/2010 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) infördes en preliminär antidumpningstull på import av högstyrkegarn av polyestrar (nedan kallat högstyrkegarn) med ursprung i Folkrepubliken Kina (”Kina”). Inga provisoriska åtgärder infördes mot import av högstyrkegarn med ursprung i Republiken Sydkorea (”Sydkorea”) och Taiwan. (2) — Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs den 27 juli 2009 av European Man-made Fibres Associa- tion (CIRFS) (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 60 &, av unionens totala produktion av högstyr- kegarn av polyestrar. (3) - Såsom anges i skäl 15 i förordningen om preliminär tull omfattade undersökningen av dumpning och skada pe- rioden från och med den 1 juli 2008 till och med den 30 juni 2009 (nedan kallad undersökningsperioden eller i tabeller UP). Undersökningen av de tendenser som är av (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 135, 2.6.2010, s. 3. betydelse för skadebedömningen omfattade perioden från och med januari 2005 till slutet av undersökningsperio- den (nedan kallad skadeundersökningsperioden). 1.2 Efterföljande förfarande Efter det att de viktigaste omständigheter och övervägan- den som låg till grund för beslutet att införa provisoriska antidumpningsåtgärder hade meddelats (nedan kallat det preliminära meddelandet av uppgifter), lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter på de preliminära slutsat- serna. De parter som begärde detta gavs tillfälle att bli hörda. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrol- lera alla uppgifter den bedömde som nödvändiga för de slutgiltiga slutsatserna. De muntliga och skriftliga syn- punkter som de berörda parterna lämnade togs under övervägande, och när så var lämpligt ändrades de preli- minära slutsatserna i enlighet med dessa. Beträffande frågan om unionens intresse gjordes ytterli- gare kontrollbesök hos följande företag: Användare i unionen: — Continental AG, — Oppermann Automotive Webbing GmbH, — Katradis Marine Ropes Industry SA, — Mehler Texnologies GmbH, — E. Oppermann GmbfH, — Oppermann Industrial Webbing s.r.o., — Contitech Transportbandsysteme GmbH. En av de berörda parterna begärde att bli hörd och att förhörsombudet skulle ingripa. Denna begäran gjordes efter det preliminära meddelandet av uppgifter. Begäran om att bli hörd i förhörsombudets närvaro beviljades.