words: L 263/4 Europeiska unionens officiella tidning 6.10.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 875/2010 av den 5 oktober 2010 om godkännande för tio år av en fodertillsats (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artiklarna 3 och 9, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (2), särskilt artikel 25, och av följande skäl: Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser. I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnades in i enlighet med direktiv — 70/524/EEG = innan = förordning = (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Ansökan om godkännande av nicarbazin som fodertill- sats för slaktkycklingar lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Inledande synpunkter på ansökan enligt artikel 4.4 i di- rektiv 70/524/EEG lämnades till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Ansö- kan måste därför även fortsättningsvis behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. (?) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. (5) Den person som är ansvarig för avyttringen av nicarba- zin, CAS-nummer 330-95-0, har lämnat in en ansökan om godkännande för tio år av användning av ämnet som koccidiostatika  för slaktkycklingar i enlighet med artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 10 mars 2010 (7) att nicarbazin inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att den är effektiv i att förebygga koccidios hos slaktkyck- lingar. Eftersom p-nitroanilin, en besläktad förorening till nicarbazin, kan leda till resthalter av detta ämne rekom- menderar myndigheten att gränsvärdet för denna förore- ning fastställs så lågt som möjligt. Bedömningen visar att villkoren i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för det begärda godkännandet är uppfyllda. Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. Med hänsyn till myndighetens yttrande är det dock nödvändigt att fast- ställa ett gränsvärde för föroreningen p-nitroanilin. För att ge tillverkare och användare tid att anpassa sig bör gränsvärdet börja gälla tre år efter det att denna förord- ning träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat i kategorin ”kocciodiostatika och andra medicinskt verksamma substanser” som anges i bilagan godkänns som fo- dertillsats enligt villkoren i den bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. () The EFSA Journal, vol. 8 (2010):3, artikelnr 1551.