words: 31.3.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 84/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 272/2010 av den 30 mars 2010 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 972/2006 om fastställande av särskilda regler för import av basmatiris och ett övergångssystem för fastställande av deras ursprung EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) (!), särskilt artiklarna 138 och 143 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ge- menskapen och Indien i enlighet med artikel XXVII i Gatt 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas Gatt 1994 (?) , godkänt genom rådets beslut 2004/617/EG (P), ska tullsatsen vid import av råris av vissa sorters bas- matiris med ursprung i Indien vara noll. (2) — Enligt avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ge- menskapen och Pakistan i enlighet med artikel XXVII i Gatt om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas Gatt 1994 (") god- känt genom rådets beslut 2004/618/EG (7), ska tullsatsen vid import av råris av vissa sorters basmatiris med ur- sprung i Pakistan vara noll. 3) I artikl 1 i kommissionens = förordning = (EG) nr 972/2006 () fastställs att bestämmelserna i förord- (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 279, 28.8.2004, s. 19. (2) EUT L 279, 28.8.2004, s. 17. (4) EUT L 279, 28.8.2004, s. 25. () EUT L 279, 28.8.2004, s. 23. (5) EUT L 176, 30.6.2006, s. 53. ningen ska gälla de sorters basmatiråris som anges i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1234/2007. Enligt artikel 6.2 i förordning (EG) nr 972/2006 ska importtullen för råris tillämpas om medlemsstaternas tes- ter av importerat basmatiris visar att den testade produk- ten inte motsvarar den som anges i äkthetsintyget. Enligt dessa bestämmelser finns det därmed ingen tolerans för ris som inte ingår i de sorter som anges i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1234/2007. Omständigheterna för produktionen av och handeln med basmatiris gör det svårt att garantera att ett enda parti innehåller 100 4 basmatiris av de sorter som anges i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1234/2007. För att möjliggöra ett smidigt handelsflöde av basmatiris till Eu- ropeiska unionen och med tanke på att unionens DNA- baserade kontrollsystem ännu inte har tagits i bruk och medlemsstaterna därför tillämpar sina egna testsystem med minst 5 4 osäkerhet som är kumulativ på alla tole- ransnivåer, bör det fastställas en toleransgräns på 5 24 för förekomsten i importerat basmatiris av sådant långkor- nigt ris som inte ingår i bilaga XVIIL. För att de positiva verkningarna av denna förordning ska omfatta alla berörda importörer bör det fastställas att toleransgränsen gäller all import av basmatiris, för vilken de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ännu inte har fastställt rätten till nolltullsats. Förordning (EG) nr 972/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta.