words: 5.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 176/17 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 647/2011 av den 4 juli 2011 om rättelse av den slovenska versionen av förordning (EU) nr 258/2010 om särskilda villkor för import av guarkärnmjöl med ursprung i eller avsänt från Indien på grund av risken för kontaminering med pentaklorfenol och dioxiner samt om upphävande av beslut 2008/352/EG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Eu- ropeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaran- den i frågor som  gäller livsmedelssäkerhet (!), — särskilt artikel 53.1 b ii, och av följande skäl: (1) — Den 25 mars 2010 antog kommissionen förordning (EU) nr 258/2010 (?) om särskilda villkor för import av guar- kärnmjöl och om upphävande av beslut 2008/352/EG. I den slovenska språkversionen av den förordningen över- sattes ”foder- och livsmedelsföretagare” felaktigt, och där- för måste den språkversionen rättas. Övriga språkversio- ner påverkas inte. (2) — Förordning (EU) nr 258/2010 bör därför rättas i enlighet med detta. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Denna rättelseförordning gäller endast den slovenska språkver- sionen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2011. (!) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EUT L 80, 26.3.2010, s. 28. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande