words: 8.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 180/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EUJ) nr 655/2011 av den 28 juni 2011 om avslutande av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av kumarin med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9 och 11.2, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (1) — De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 654/2008 (?) om införande av en slutgiltig antid- umpningstull på import av kumarin med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta Indien, Thailand, Indonesien och Malaysia, oavsett om deras de- klarerade ursprung är Indien, Thailand, Indonesien och Malaysia eller inte, och ett åtagande som godtagits från en indisk tillverkare (Atlas Fine Chemicals Pvt Ltd) (2). 1.2 Grund för översynen (2) - Kommissionen hade underrättats om att den enda till- verkaren av kumarin, som utgjorde unionsindustrin i den undersökning som ledde till införandet av de gäl- lande åtgärderna, hade beslutat att lägga ner tillverk- ningen av kumarin i unionen i slutet av augusti 2010. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 183, 11.7.20038, s. 1. (2) EUT L 1, 4.1.2005, s. 15. 1.3 Inledande Efter samråd med rådgivande kommittén inledde kom- missionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unio- nens officiella tidning (") en partiell interimöversyn avse- ende antidumpningsåtgärdernas skadeaspekter gällande import av kumarin med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av kumarin som avsänts från Indien, Thailand, Indonesien och Malaysia, oavsett om deras deklarerade ursprung är Indien, Thai- land, Indonesien, Malaysia eller inte. Kommissionen underrättade officiellt unionstillverkarna och företrädarna för Folkrepubliken Kina om att en över- syn hade inletts. Berörda parter gavs tillfälle att inom tidsfristen i tillkännagivandet om inledande lämna skrift- liga synpunkter och begära att bli hörda. 1.4 Produkt som omfattas av översynen Den produkt som berörs är kumarin med ursprung i Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2932 21 00 (nedan kallad den berörda produkten). 2. UNDERSÖKNINGSRESULTAT OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET Undersökningen bekräftade att den enda unionstillverka- ren av den berörda produkten har stängt sin produk- tionsanläggning för gott i augusti 2010. Kommissionen anser att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det i översynen inte framkom något nytt inom ramen för undersökningen som tydde på att ett avslutande av förfarandet skulle stå i strid med unio- nens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Kommissio- nen har inte tagit emot några synpunkter som tyder på att det inte skulle ligga i unionens intresse att avsluta förfarandet. (£) EUT C 299, 5.11.2010, s. 4.