words: 6.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 203/7 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 783/2011 av den 5 augusti 2011 om ändring av förordning (EU) nr 724/2010 om tillämpningsföreskrifter för realtidsstängning av vissa fisken i Nordsjön och Skagerrak EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 ('), särskilt artikel 51.3, och av följande skäl: (1) oI artikel 4 i kommissionens = förordning = (EU) nr 724/2010 (?) föreskrivs ett tröskelvärde för fångst på 15 viktprocent ungfisk av torsk, kolja, gråsej och vitling eller, om kvantiteten torsk i provet överstiger 75 24 av den sammanlagda vikten av de fyra arterna i ett drag, ett tröskelvärde för fångst på 10 viktprocent ungfisk av dessa arter. (2) — I enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 724/2010 ska ett prov tas när det uppskattas att minst 300 kg torsk, kolja, gråsej och vitling finns i ett drag. (3) — I enlighet med vad som angavs vid fiskesamråden för 2011 mellan unionen och Norge den 4 december 2010 bör unionen ändra de viktigaste parametrarna för systemet med realtidsstängning i Nordsjön och Skagerrak, nämligen tröskelvärdet för fångst och den uppskattade minimikvantiteten av de berörda fiskartena i ett drag, för att göra systemet mer effektivt. (4) — Förordning (EU) nr 724/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) EUT L 213, 13.8.2010, s. 1. (5) — Kommittén för fiske och vattenbruk har inte lämnat nå- got yttrande angående de åtgärder som föreskrivs i denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EU) nr 724/2010 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 4 ska ersättas med följande: ”Artikel 4 Tröskelvärde för fångst 1. — Det tröskelvärde som ska utlösa realtidsstängning av fiske, enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1224/2009, ska vara 10 viktprocent ungfisk av den totala fångsten i ett drag av de fyra arter som anges i artikel 2. 2. - Om kvantiteten torsk i provet överstiger 75 2 av den sammanlagda vikten av de fyra arterna i ett drag, ska dock tröskelvärdet vara 7,5 viktprocent ungfisk av den totala fångsten av de fyra arterna i ett drag.” 2. I bilaga I ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. Ett prov ska tas när det uppskattas att minst 200 kg av en kombination av torsk, kolja, gråsej eller vitling finns i ett drag. a) Minimistorleken på provet ska vara 200 kg av en kombination av torsk, kolja, gråsej eller vitling. b) Provet ska tas på ett sådant sätt att det återger fångst- sammansättningen med hänsyn till de fyra arterna. c) När så är lämpligt på grund av fångstens storlek ska provet tas i början, mitten och slutet av fångsten.”