words: L 322/4 Europeiska unionens officiella tidning 8.12.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1138/2010 av den 7 december 2010 om ändring för etthundrafyrtionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och taliba- nerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygför- budet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (!), sär- skilt artiklarna 7.1 a och 7c.3, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och eko- nomiska resurser enligt den förordningen. Genom kom- missionens förordning (EG) nr 246/2006 (?) fördes Sana- bel Relief Agency Limited (Sanabel) upp på förteckningen i bilaga I. (2) — Den 29 september 2010 upphävde tribunalen förordning (EG) nr 881/2002 med avseende på Sanabel(?), med hänvisning till att rätten till försvar, rätten till dom- stolsprövning och rätten till egendom inte hade iakttagits. (3) — Efter det att kommissionen mottagit en motivering från FN:s sanktionskommitté för al-Qaida och talibanerna meddelade kommissionen denna motivering till Sanabel i augusti 2009. I juli 2010 meddelade kommissionen en relaterad motivering som den just mottagit från sank- tionskommittén. Sanabel har lämnat in synpunkter på motiveringarna. (4) — Sanabel finns upptagen på den förteckning över perso- ner, grupper och enheter för vilka frysningen av till- gångar och ekonomiska resurser bör gälla som upprättats av FN:s sanktionskommitté för al-Qaida och talibanerna. (5) — Efter att noga ha övervägt synpunkterna från Sanabel i enlighet med artikel 7c.3 i förordning (EG) nr 881/2002 och med beaktande av det preventiva syftet med frys- ningen av tillgångar och ekonomiska resurser anser kom- missionen att det är berättigat att Sanabel ska ingå i förteckningen på grund av dess anknytning till taliba- nerna, Usama bin Ladin eller nätverket al-Qaida. (6) — Mot denna bakgrund bör beslutet att föra upp Sanabel på förteckningen ersättas av ett nytt beslut som bekräftar att Sanabel ska ingå i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002. (7) — Det nya beslutet bör gälla från och med den 11 februari 2006, med beaktande av det preventiva syftet med frys- ningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt för- ordning (EG) nr 881/2002 och behovet av att skydda legitima intressen för de ekonomiska aktörer som förlitat sig på det beslut som fattades 2006. (83 <De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från den kommitté som har till uppgift att granska uppförande på förteckningen enligt förordning (EG) nr 881/2002. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 9 december 2010. Den ska tillämpas från och med den 11 februari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 december 2010. (!) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. (2) EUT L 40, 11.2.2006, s. 13. () Mål T-135/06 (dom i gemensamma målen T-135/06-T-138/06). På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande