words: 29.9.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 254/5 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 856/2010 av den 27 september 2010 om avslutande av den partiella interimsöversynen av förordning (EG) nr 661/2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 8, 9.4 och 11.3, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 2022/1995 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av ammonium- nitrat enligt KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i Ryssland. Efter ytterligare en undersök- ning i enlighet med artikel 12 i grundförordningen då det fastställdes att tullarna absorberades, ändrades åtgärderna genom förordning (EG) nr 663/1998 (?). Efter det att en begäran lämnats in om en översyn vid giltighetstidens utgång och en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.2 och 11.3 i grundförordningen, införde rådet genom förordning (EG) nr 658/2002 (') en slutgiltig an- tidumpningstull på 47,07 EUR per ton på import av ammoniumnitrat med KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i Ryssland. Till sist gjordes en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i grund- förordningen avseende produktomfattningen och, genom förordning (EG) nr 945/2005 (”) infördes en slutgiltig antidumpningstull på 41,42-47,07 EUR per ton på im- port av gödselmedel i fast form med ursprung i Ryssland innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat och = klassificerade enligt KN-nummer 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3103 10 00, ex 3105 20 10, ex 31035 51 00, ex 3105 59 00 och ex 3103 90 91. L 343, 22.12.2009, s. 51. L 198, 23.8.1995, s. 1. L 102, 18.4.2002, s. 1. L 160, 23.6.2005, s. 1. (!) EUT (?) EGT () EGT L 93, 26.3.1998, s. 1. () EGT () EUT (2) (3) Efter det att en begäran lämnats in om en översyn vid giltighetstidens utgång (nedan kallad den senaste översynen vid giltighetstidens utgång) och en interimsöversyn i enlig- het med artikel 11.2 och 11.3 i grundförordningen, in- förde rådet genom förordning (EG) nr 661/2008 () en slutgiltig antidumpningstull på 28,88-47,07 EUR per ton för ytterligare fem år. Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr 945/2005 ändrade rådet genom förordning (EG) nr 989/2009 (7) den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat. Genom beslut 2008/577/EG av den 4 juli 2008 (?) god- tog kommissionen de åtaganden som erbjudits av flera exporterande producenter, inbegripet de ryska närstående producenterna Joint Stock Company Acron och Joint Stock Company Dorogobuzh (Acron Holding Company) inom ramen för antidumpningsförfarandet beträffande ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och Ukraina. B. DETTA FÖRFARANDE 1. Begäran om översyn En begäran om en partiell interimsöversyn (nedan kallad den nuvarande översynen) enligt artikel 11.3 i grundförord- ningen ingavs av JSC Acron, JSC Dorogobuzh och deras närstående handelsföretag Agronova International Inc., som ingår i Acron Holding Company (nedan kallad sö- kanden). Begäran begränsas till en undersökning av åtgär- dens form, närmare bestämt inbegripandet av Agronova International Inc. i prisåtagandet från JSC Acron och JSC Dorogobuzh. Sökanden gjorde gällande att de omständigheter som låg till grund för godtagandet av prisåtagandet hade föränd- rats, i synnerhet i och med att Agronova International Inc., en nyetablerad handlare i Förenta staterna, inför- livats med Acron Holding Company. Sökanden gjorde även gällande att dessa förändringar var av varaktig natur. (£) EUT L 185, 12.7.2008, s. 1. (") EUT L 278, 23.10.2009, s. 1. (?) EUT L 185, 12.7.2008, s. 43.