words: 4.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 30/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 90/2011 av den 3 februari 2011 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött (kodifiering) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 161.3, artikel 170 och artikel 192.2 i förening med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 633/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött (2) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifie- ras. (2) — Särskilda tillämpningsföreskrifter bör fastställas för ex- portlicenser inom sektorn för fjäderfäkött vilka särskilt bör omfatta bestämmelser om inlämnande av ansökning- arna och om de uppgifter som måste finnas med på ansökningarna och licenserna, utöver de bestämmelser som finns i kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma till- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och ex- portlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter ('). (3) — För att säkerställa att ordningen med exportlicenser fun- gerar effektivt bör säkerhetsbeloppet för exportlicenser EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. EUT L 100, 6.4.2004, s. 8. Se bilaga IX. EUT L 114, 26.4.2008, s. 3. inom ramen för denna ordning fastställas. På grund av risken för spekulation inom ordningen för fjäderfäkött bör det föreskrivas att exportlicenser inte får överföras och bestämda villkor för aktörernas tillgång till ord- ningen bör fastställas. I artikel 169 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs att respekten för de skyldigheter som följer av de avtal som slutits inom ramen för Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar beträffande exportvolymen ska säk- ras med hjälp av exportlicenserna. Det bör därför upp- rättas ett exakt schema för hur ansökningarna ska lämnas in och licenserna utfärdas. Beslut om ansökningar om exportlicenser bör vidare inte meddelas förrän efter en betänketid. Denna frist bör till- låta kommissionen att värdera de begärda kvantiteterna och de kostnader de medför och att i förekommande fall vidta särskilda åtgärder, särskilt för de ansökningar som är under behandling. I aktörernas intresse bör det före- skrivas att licensansökan kan återkallas när koefficienten för godkännande har bestämts. För att kunna förvalta ordningen med licenser bör kom- missionen ha exakta upplysningar om de licensansök- ningar som inlämnats och utnyttjandet av de utfärdade licenserna. För att göra administrationen effektiv bör medlemsstaterna använda informationssystemen enligt kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för med- lemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgif- ter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, syste- met för direktstöd, främjandet av försäljning av jord- bruksprodukter och ordningarna för de yttersta rand- områdena och de mindre Egeiska öarna (). (?) EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.