words: L 266/10 Europeiska unionens officiella tidning 9.10.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 893/2010 av den 8 oktober 2010 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för acekvinocyl, bentazon, karbendazim, cyflutrin, fenamidon, fenazakin, flonicamid,  flutriafol, imidakloprid, ioxinil, metkonazol, protiokonazol, tebufenozid och tiofanatmetyl i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: (1) För bentazon, karbendazim, cyflutrin, fenamidon, ioxinil och tiofanatmetyl har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. För acekvinocyl, fenazakin, flonicamid, flutriafol, imidakloprid, metkonazol, protiokonazol och tebufenozid har gränsvärdena fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. Inom ramen för ett förfarande i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläp- pande av växtskyddsmedel på marknaden (?) för godkän- nande av användningen av ett växtskyddsmedel som in- nehåller det verksamma ämnet bentazon på sockermajs, gjordes en ansökan i enlighet med artikel 6.1 i förord- ning (EG) nr 396/2005 om ändring av de befintliga gränsvärdena. I fråga om acekvinocyl har en sådan ansökan gjorts för användning på apelsiner, mandariner, persikor, druvor, tomater och auberginer. I fråga om karbendazim har en sådan ansökan gjorts för användning på citroner, li- mefrukter och mandariner. I fråga om cyflutrin har en sådan ansökan gjorts för användning på zucchini, druv- gurkor, bönor med skida, ärter med skida och potatisar. I fråga om fenamidon har en sådan ansökan gjorts för användning på jordgubbar och gurkväxter. I fråga om fenazakin har en sådan ansökan gjorts för användning på te. I fråga om flonicamid har en sådan ansökan gjorts för användning på citrusfrukter, körsbär, paprikor, auber- giner och ärter utan skida. I fråga om flutriafol har en sådan ansökan gjorts för användning på äpplen, bananer och vindruvor. I fråga om imidakloprid har en sådan ansökan gjorts för användning på ris. I fråga om ioxinil har en sådan ansökan gjorts för användning på gräslök. I fråga om metkonazol har en sådan ansökan gjorts för användning på körsbär, persikor, aprikoser, bomullsfrön, vete och sockerbetor. I fråga om protiokonazol har en sådan ansökan gjorts för användning på broccoli och blomkål. I fråga om tebufenozid har en sådan ansökan gjorts för användning på ris. I fråga om tiofanatmetyl har en sådan ansökan gjorts för användning på grapefrukter, apelsiner, citroner, limefrukter och mandariner. Dessa ansökningar utvärderades i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 av de berörda medlems- staterna, och utvärderingsrapporterna sändes till kommis- sionen. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvär- deringsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och, i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de före- slagna gränsvärdena (?). Den sände dessa yttranden till kommissionen och medlemsstaterna och offentliggjorde dem. Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärden som de sökande begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedöm- ning av konsumenternas exponering när det gäller 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikolo- giska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för äm- nena genom konsumtion av alla livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexpone- ringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamen- tet eller rådet har motsatt sig dem.