words: 11.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 179/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 618/2012 av den 10 juli 2012 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassifice- ring, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (!), särskilt artikel 37.5, och av följande skäl: (1) — Del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller två förteckningar över harmoniserad klassifice- ring och märkning av farliga ämnen. I tabell 3.1 förteck- nas den harmoniserade klassificeringen och märkningen av farliga ämnen utifrån kriterierna i delarna 25 i bilaga I till den förordningen. I tabell 3.2 förtecknas den har- moniserade klassificeringen och märkningen av farliga ämnen utifrån kriterierna i bilaga VI till rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpack- ning och märkning av farliga ämnen (?). Dessa båda för- teckningar bör ändras för att inkludera uppdaterade klas- sificeringar för ämnen som redan omfattas av harmoni- serade klassificeringar och för att inkludera nya harmo- niserade klassificeringar. (2) - Kommittén för riskbedömning inom Europeiska kemika- liemyndigheten (Echa) har yttrat sig om förslag till har- moniserad klassificering och märkning av ämnen som har lämnats in till Echa enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 1272/2008. På grundval av dessa yttranden, samt synpunkter som lämnats av berörda parter, bör bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ändras för att harmonisera klassificeringen och märkningen av vissa ämnen. (3) - De harmoniserade klassificeringar som anges i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, i dess ly- delse enligt den här förordningen, bör inte träda i kraft omedelbart, eftersom aktörerna behöver få tid på sig att anpassa märkning och förpackning av ämnen och bland- (!) EUT L 353, 31.12.2008, s. 1. (2) EGT 196, 16.8.1967, s. 1. ningar till de nya klassificeringarna och sälja befintliga lager. Dessutom behöver aktörerna få tid på sig att efter- leva de registreringskrav som blir följden av nya harmo- niserade klassificeringar för ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska — kategorierna 1A och 1B (tabell 3.1) och kategorierna 1 och 2 (tabell 3.2) — eller som mycket toxiska för vatten- levande organismer och med långtidseffekter i vattenmil- jön. Här avses särskilt de krav som anges i artikel 23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rå- dets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG 0). (4) — I enlighet med de övergångsbestämmelser i förordning (EG) nr 1272/2008 som gör det möjligt att på frivillig basis tillämpa de nya bestämmelserna tidigare, bör leve- rantörer ha möjlighet att tillämpa de harmoniserade klas- sificeringar som anges i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, i dess lydelse enligt den här förord- ningen, och att anpassa märkning och förpackning i en- lighet med detta, från och med den 1 december 2013. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt: (1) Tabell 3.1 ska ändras på följande sätt: a) De poster som motsvarar posterna i bilaga I ska ersättas med posterna i den bilagan. b) De poster som anges i bilaga II ska införas i den ordning som anges i tabell 3.1. (?) EUT L 136, 29.5.2007, s. 3.