words: 12.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 39/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 115/2011 av den 2 februari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, och med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 18a.3 a, och av följande skäl: (1) Genom =<:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2008/101/EG (?) ändrades direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med ut- släppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen. Genom kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 (?) upprättades en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG. Förteckningens syfte är att minska den administrativa bördan för luftfartygsoperatörer genom att förteckningen tillhandahåller information om vilken medlemsstat som administrerar en viss luftfartygsoperatör; på detta sätt vet varje luftfartygsoperatör vilken medlemsstat som denne administreras av och varje medlemsstat vet vilka luftfar- tygsoperatörer som den administrerar. L 275, 25.10.2003, s. 32. EUT EUT L 8, 13.1.2009, s. 3. EUT L 219, 22.8.2009, s. 1. (4) (5) För att kunna omfattas av unionens system för handel med utsläppsrätter måste en lufttrafikoperatör bedriva luftfartsverksamhet av det slag som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG; däremot har det ingen betydelse huruvida luftfartygsoperatör tagits upp i den förteckning som utarbetas av kommissionen i enlighet med artikel 18a.3 i direktivet eller inte. En del luftfartygsoperatörer anlitar förvaltnings- eller tjänsteföretag för att lämna in sina färdplaner eller betala sina undervägsavgifter. Följaktligen anges ofta Internatio- nella civila luftfartsorganisationens (ICAO) beteckning för förvaltnings- eller tjänsteföretaget i färdplanen, trots att sådana företag inte alltid är luftfartygsoperatörer. Det bästa sättet att identifiera en luftfartygsoperatör eller ett luftfartygs ägare är att kontrollera ICAO:s beteckning eller luftfartygets registreringsbeteckning i färdplanen, och det är därför ofta inte möjligt att med säkerhet identifiera den berörda operatören, om inte operatören ger Eurocontrol en förteckning över sin flotta med upp- gifter om de luftfartyg den använder sig av. Vid upprät- tandet av den uppdaterade förteckningen över luftfartygs- operatörer har kommissionen tagit hänsyn till de förteck- ningar över luftfartygsflottor som den erhållit från luft- fartygsoperatörer och förvaltnings- och tjänsteföretag. På grund av att vissa uppgifter saknas tas emellertid vissa förvaltnings- eller tjänsteföretag och registreringsbeteck- ningar för luftfartyg upp i den uppdaterade förteck- ningen. Förordning (EG) nr 748/2009 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 748/2009 ska ersättas med bi- lagan till denna förordning.