words: 24.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 193/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 662/2010 av den 23 juli 2010 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) tolkning 19 och International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1, och av följande skäl: (1) - Genom <:kommissionens = förordning - (EG) — nr 1126/2008 (?) antogs vissa internationella standarder och tolkningar som förelåg per den 15 oktober 2008. (2) — Den 26 november 2009 offentliggjorde International Fi- nancial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) tolk- ning nr 19 Utsläckning av finansiella skulder med egetkapital- instrument (nedan kallad IFRIC 19). Syftet med IFRIC 19 är att ge vägledning för hur en låntagare bör redovisa sina egetkapitalinstrument som emitterats för att helt eller delvis utsläcka en finansiell skuld efter omförhand- ling av villkoren för skulden. (3) - Överläggningarna med den tekniska expertgruppen inom European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) ger stöd för att IFRIC 19 uppfyller de tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1606/2002. I enlighet med kommissionens beslut 2006/505/EG av den 14 juli 2006 om inrättande av (!) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUT L 320, 29.11.2008, s. 1. en granskningsgrupp för redovisningsstandarder med uppgift att bistå kommissionen med yttranden om ob- jektivitet och opartiskhet i rekommendationer från Eu- ropean Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (?) har - granskningsgruppen för = redovisningsstandarder granskat EFRAG:s rekommendation om godkännande och meddelat Europeiska kommissionen att den är väl- avvägd och objektiv. (4) Antagandet av IFRIC 19 medför, av konsekvensskäl, även ändringar av International Financial Reporting Standard (IFRS) 1, i syfte att säkerställa förenlighet mellan interna- tionella redovisningsstandarder. (5) — Förordning (EG) nr 1126/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från Föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1126/2008 ska ändras på föl- jande sätt: 1. Tolkning 19 från International Financial Reporting Interpre- tations Committee (IFRIC) ska infogas enligt bilagan till denna förordning. 2. IFRS 1 ska ändras enligt bilagan till denna förordning. (?) EUT L 199, 21.7.2006, s. 33.