words: 30.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 140/17 KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 448/2012 av den 21 mars 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för presentationen av de uppgifter som kreditvärderingsinstitut ska tillhandahålla i det centrala arkiv som inrättats av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndig- (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvär- deringsinstitut (!), särskilt artikel 21.4 c, och av följande skäl: (1) (4) I artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1060/2009 föreskrivs att kreditvärderingsinstitut ska tillhandahålla vissa uppgif- ter om historiska resultat i det centrala arkiv som inrät- tats av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndig- heten (nedan kallad Esma). Dessa uppgifter ska lämnas i ett av Esma föreskrivet standardformat. Esma ska göra dessa uppgifter tillgängliga för allmänheten och offentlig- göra sammanfattningar av de huvudsakliga utvecklings- tendenser som observerats. Dessa krav behöver komplet- teras med avseende på de lämnade uppgifternas presen- tation, inklusive rapporteringens struktur, format, metod och period. Kreditvärderingsinstitut som tillhör en grupp av kredit- värderingsinstitut med säte i unionen får var för sig rap- portera till det centrala arkivet. Emellertid bör kreditvär- deringsinstitut uppmanas att rapportera till det centrala arkivet för hela gruppens räkning, eftersom de har en integrerad och funktionell organisation på unionsnivå och för att underlätta statistikförståelsen. Det centrala arkivsystemet samlar in uppgifter om kredit- betyg och lagrar dem centralt. För att hjälpa marknads- aktörerna att bättre kunna bedöma kreditbetygs tillförlit- lighet och fatta investeringsbeslut, bör det centrala arkivet på frivillig basis också acceptera i unionen ej godkända kreditbetyg utfärdade av kreditvärderingsinstitut i tredje- land som hör till samma grupp av kreditvärderingsinsti- tut. För att underlätta förståelsen av den framtagna statisti- ken, bör rapporteringen av kreditbetygsuppgifter omfatta (!) EUT L 302, 17.11.2009, s. 1. (5) alla uppgifter som åtminstone hänför sig till den tioårs- period som föregår den dag då förordning (EG) nr 1060/2009 trädde i kraft. Ett kreditvärderingsinstitut bör inte åläggas att rapportera in dessa uppgifter, om det kan styrka att detta inte skulle vara rimligt med tanke på rapporteringens omfattning och komplexitet. Denna förordning baseras på det utkast till tekniska till- synsstandarder som Esma lämnat till kommissionen för godkännande i enlighet med artikel 10 i Europaparla- mentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (?). Esma har genomfört ett öppet offentligt samråd om det förslag till tekniska standarder som denna förordning baseras på. Den har även begärt ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som in- rättats i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) nr 1095/2010. Esma har emellertid inte gjort någon kost- nads-nyttoanalys, eftersom den inte ansåg detta stå i proportion till dessa standarders verkan. CESR (europe- iska värdepapperstillsynskommittén) har nämligen arbetat med att inrätta det centrala arkivet sedan 2010 och för- slaget till tekniska standarder återspeglar snarare hur det existerande systemet fungerar än nya väsentliga krav och väntas därför inte medföra några betydande kostnads- ökningar för Esma eller kreditvärderingsinstitut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Syfte I denna förordning föreskrivs närmare regler för presentationen av de uppgifter, inklusive rapporteringens struktur, format, me- tod och period, vilka kreditvärderingsinstitut ska tillhandahålla i ett centralt arkiv i enlighet med a) artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1060/2009, (?) EUT L 331, 15.12.2010, s. 84.