words: 2.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 319/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 28 november 2011 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet (2011/780/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 100.2, jämförd med artikel 218.9, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om - Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (!),  särskilt artikel 1.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Bilaga XII till avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet) innehåller sär- skilda bestämmelser och arrangemang rörande transport. (2) - Huvudsyftet med Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG (?) är att skapa och upprätthålla en hög och enhetlig säkerhetsnivå inom den civila luftfarten i unio- nen. (3) - Verksamheten inom Europeiska byrån för luftfartssäker- het kan påverka säkerhetsnivån inom den civila luftfarten i EES-området. (!) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6. (2) EUT L 79, 19.3.2008, s. 1. (4) — Förordning (EG) nr 216/2008 bör därför införlivas med avtalet i syfte att möjliggöra ett oinskränkt deltagande av Eftastaterna i Europeiska byrån för luftfartssäkerhet. (3) — Eftersom förordning (EG) nr 216/2008 upphäver förord- ning (EG) nr 1592/2002 (?), som är införlivad med av- talet, bör förordning (EG) nr 1592/2002 följaktligen utgå ur avtalet. (6) — Bilaga XIII till avtalet bör ändras i enlighet med detta. (7) - Unionen bör därför inta den ståndpunkt som återges i det bifogade utkastet till beslut i gemensamma EES-kom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemen- samma EES-kommittén beträffande förslaget till ändring av bi- laga XIII (Transport) till avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som bifogas det här beslutet. Artikel 2 Det här beslutet träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 28 november 2011. På rådets vägnar K. SZUMILAS Ordförande () Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (EGT L 240, 7.9.2002, s. 1).