words: 21.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 81/3 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2012/6/EU av den 14 mars 2012 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag vad gäller mikroenheter (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 50.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) Europeiska rådet av den 8 och 9 mars 2007 betonade i sina slutsatser att minskad administration är en viktig åtgärd för att stimulera Europas ekonomi och att kraft- fulla gemensamma insatser är nödvändiga för att minska de administrativa bördorna inom Europeiska unionen. Redovisning anses vara ett av de viktigaste områden där de administrativa bördorna för företag i unionen kan minskas. I kommissionens rekommendation 2003/361/EG (?) defi- nieras mikroföretag samt små och medelstora företag. Samråden med medlemsstaterna indikerar dock att trös- kelvärdena för mikroföretag i den rekommendationen kan vara för höga för redovisningsändamål. En under- grupp till mikroföretag, så kallade mikroenheter, bör därför införas i syfte att omfatta företag som har lägre tröskel- värden för balansomslutningen och nettoomsättningen än de tröskelvärden som gäller för mikroföretag. Mikroenheter är oftast verksamma på lokal eller regional nivå och har ingen eller liten gränsöverskridande verk- samhet. De spelar dessutom en viktig roll när det gäller att skapa nya arbetstillfällen, främja forskning och ut- veckling och skapa ny ekonomisk verksamhet. (!) EUT C 317, 23.12.2009, s. 67. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 10 mars 2010 (EUT C 349 E, 22.12.2010, s. 111) och rådets ståndpunkt vid första behandlingen av den 12 september 2011 (EUT C 337 E, 18.11.2011, s. 1). Eu- ropaparlamentets ståndpunkt av den 13 december 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 21 februari 2012. () EUT L 124, 20.5.2003, s. 36. (5) Mikroenheter har begränsade resurser att följa betung- ande regelverk. De är dock ofta underkastade samma bestämmelser om finansiell rapportering som större fö- retag. Dessa bestämmelser utgör en börda för dem som inte står i proportion till deras storlek och som är orimlig för de minsta företagen jämfört med större företag. Det bör därför vara möjligt att undanta mikroenheter från vissa skyldigheter som kan innebära onödigt betungande administrativa bördor för dem. Mikroenheter bör dock även fortsättningsvis omfattas av eventuella nationella skyldigheter att upprätta förteckningar över sina affärs- transaktioner och finansiella ställning. Eftersom det antal företag som kommer att omfattas av de tröskelvärden som fastställs i detta direktiv kommer att variera kraftigt mellan medlemsstaterna och eftersom mikroenheternas verksamhet har obefintlig eller liten be- tydelse för den gränsöverskridande handeln och den inre marknadens funktionssätt, bör medlemsstaterna ta hän- syn till den varierande effekten av dessa tröskelvärden när direktivet genomförs på nationell nivå. Medlemsstaterna bör beakta de egna marknadernas spe- cifika villkor och behov när de fattar beslut om hur eller huruvida de ska inrätta ett regelverk för mikroenheter inom ramen för rådets direktiv 78/660/EEG ('). Mikroenheter måste ta hänsyn till räkenskapsårets intäk- ter och kostnader oavsett kvittots datum eller när betal- ning av dessa intäkter eller kostnader har skett. Emellertid kan beräkningen av förutbetalda kostnader och upplupna intäkter samt upplupna kostnader och förutbetalda intäk- ter bli betungande för mikroenheter. Medlemsstaterna bör därför tillåtas att undanta mikroenheter från skyldig- heten att beräkna och redovisa dessa poster, men endast i den utsträckning som detta undantag avser andra kost- nader än kostnader för råvaror och förnödenheter, vär- dejusteringar, personalkostnader och skatt. Därigenom kan den administrativa börda som det innebär att be- räkna relativt små balansposter minskas. Offentliggörande av årsbokslut kan vara betungande för mikroenheter. Samtidigt behöver medlemsstaterna sörja för att detta direktiv efterlevs. Därför bör medlemssta- terna tillåtas att undanta mikroenheter från ett generellt krav på offentliggörande, under förutsättning att uppgif- ter i balansräkningen insänds i enlighet med nationell rätt (5) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11.