words: 2.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 30/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 oktober 2011 Statligt stöd SA. 30931 (C/11) - Rumänien Stödordning för utveckling av luftfartsinfrastruktur [delgivet med nr K(2011) 7863] (Endast den rumänska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2012/63/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) - Genom en elektronisk anmälan av den 17 maj 2010 underrättade de rumänska myndigheterna kommissionen, i enlighet med artikel 108.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget), om en stödordning genom vilken statligt stöd ges till regio- nala flygplatser. Anmälan har registrerats under ären- denummer N 185/2010. (2) - Genom skrivelser av den 23 juni, 7 oktober och 3 december 2010 samt den 17 mars 2011 begärde kom- missionen ytterligare information om den föreslagna åt- gärden. Den 22 juli och 27 oktober 2010 samt den 20 januari och 5 april 2011 inkom de rumänska myn- digheterna med den begärda informationen. (3) — Den 15 september 2010 informerade de rumänska myn- digheterna kommissionen om vissa ändringar av den an- mälda ordningen, särskilt avseende antalet stödmottagare. (4) — Genom en skrivelse av den 24 maj 2011 informerade kommissionen de rumänska myndigheterna om sitt be- slut att inleda det formella granskningsförfarande som avses i artikel 108.2 i EUF-fördraget avseende det an- mälda stödet och andra åtgärder till förmån för flygplat- ser (nedan kallat beslutet att inleda förfarandet) (!). Den 23 juni antog kommissionen en rättelse av detta beslut. (5) — Beslutet att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter. (!) Det formella granskningsförfarandet rör både den anmälda ord- ningen för statligt stöd till utveckling av flygplatsinfrastruktur vid små regionala flygplatser och den statliga finansiering som beviljats vissa flygplatser för att täcka verksamhetsförluster. (?) EUT C 207, 13.7.2011, s. 3. (6) (10) (11) Genom skrivelser av den 27 juni, 5 juli och 19 augusti 2011 inkom Rumänien med synpunkter på beslutet att inleda förfarandet. Kommissionen har mottagit synpunkter från tre berörda parter: Carpatair (ett flygbolag verksamt vid Timisoaras flygplats), Cluj-Napocas flygplats och den rumänska flygplatssammanslutningen (Asociatia Romånä a Aeropor- turilor). De berörda parternas synpunkter rörde både den anmälda stödordningen och de ytterligare offentliga me- del som flygplatserna beviljats från och med Rumäniens anslutning till EU för att täcka verksamhetsförluster. Genom skrivelser av den 16 september 2011 vidarebe- fordrade kommissionen de berörda parternas synpunkter till de rumänska myndigheterna. 2. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN Den anmälda åtgärden avser statlig finansiering av infra- strukturinvesteringar vid små regionala flygplatser. Den anmälda åtgärden har till syfte att se till att flygsä- kerhetsnormerna iakttas bättre vid de rumänska regionala flygplatserna, utveckla en säker och funktionell luftfarts- infrastruktur, göra de olika regionerna mer tillgängliga och främja regional utveckling. Under den inledande bedömningsfasen klargjorde de ru- mänska myndigheterna att landets regionala flygplatser generellt sett gick med förlust och att staten går in och täcker deras årliga verksamhetsförluster. Kommissionen har fått en fullständig förteckning över den statliga finan- siering som flygplatserna i kategori D fått tillgång till sedan Rumäniens anslutning till EU. De rumänska myndigheterna har meddelat att de bidrag som årligen beviljas flygplatserna huvudsakligen består av stöd som undantas från anmälningskravet i enlighet med kommissionens — beslut — 2005/842/EG av — den 29 november 2005 om tillämpningen av artikel 86.2 i EG-fördraget (nu artikel 106.2 i EUF-fördraget) på statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster som be- viljas vissa företag som fått i uppdrag att utföra tjänster av allmänt ekonomiskt intresse (?) (nedan kallat TAEI-be- slutet). (3) EUT L 312, 29.11.2005, s. 67.