words: 29.12.2010 L SV Europeiska unionens officiella tidning L 343/57 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1261/2010 av den 22 december 2010 om införande av en provisorisk utjiämningstull på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 12, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Inledande Den 1 april 2010 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivandet om inle- dande) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?) att ett antisubventionsförfarande skulle inledas beträffande import till unionen av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien (nedan kallat Indien eller det berörda landet). Samma dag meddelade kommissionen genom ett tillkän- nagivande (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tid- ning (?) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas be- träffande import till unionen av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien och påbörjade en separat undersökning (nedan kallat antidumpningsförfarande). Antisubventionsförfarandet inleddes till följd av ett kla- gomål som ingavs den 15 februari 2010 av European Confederation of Iron and Steel Industries (Eurofer) (nedan kallad den klagande) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 25 £, av unionens totala produktion av vissa stänger av rostfritt stål. Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för att det förekommit subventionering av den berörda produkten och för att detta vållat väsentlig skada. Bevisningen an- sågs tillräcklig för att motivera inledandet av en under- sökning. Innan förfarandet inleddes underrättade kommissionen, i enlighet med artikel 10.7 i grundförordningen, Indiens myndigheter om att den hade mottagit ett vederbörligen underbyggt klagomål i vilket det påstods att subventio- nerad import av vissa stänger av rostfritt stål med ur- sprung i Indien vållade unionsindustrin väsentlig skada. De indiska myndigheterna inbjöds till samråd i syfte att (!) EUT L 188, 18.7.2009, s. 93. (2) EUT C 87, 1.4.2010, s. 17. (2) EUT C 87 A, 1.4.2010, s. 1. klargöra situationen när det gäller påståendena i klago- målet och i syfte att uppnå en ömsesidig lösning. Under samråden kom man inte fram till någon ömsesidigt till- fredsställande lösning. 1.2 Parter som berörs av förfarandet Kommissionen underrättade officiellt de klagande unions- tillverkarna, andra kända unionstillverkare, de expor- terande tillverkarna, importörer, användare som man visste var berörda samt de indiska myndigheterna om att förfarandet hade inletts. De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagi- vandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs till- fälle till detta. 1.2.1 Stickprovsförfarande avseende exporterande tillverkare i Indien Eftersom ett stort antal exporterande tillverkare i Indien föreföll vara berörda angavs i tillkännagivandet om inle- dande att ett stickprovsförfarande skulle kunna komma att tillämpas för fastställande av subventionering, i enlig- het med artikel 27 i grundförordningen. För att kommissionen skulle kunna besluta om ett stick- provsförfarande var nödvändigt och i så fall kunna göra ett urval, ombads alla exporterande tillverkare i Indien att ge sig till känna inom 13 dagar efter att undersökningen hade inletts och att lämna grundläggande uppgifter om sin försäljning på export och på hemmamarknaden, en noggrann beskrivning av företagets verksamhet när det gäller tillverkning av den berörda produkten samt namn på och en noggrann beskrivning av verksamheten hos alla närstående företag som var inbegripna i tillverk- ningen eller försäljningen av den berörda produkten un- der perioden 1 april 2009-31 mars 2010. Samråd ägde också rum med de relevanta indiska myn- digheterna avseende urvalet av ett representativt stick- prov. Totalt lämnade 22 exporterande tillverkare, inklusive grupper av närstående företag i Indien, de begärda upp- gifterna och samtyckte till att ingå i stickprovet inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande. Tjugo av dessa samarbetsvilliga företag eller grupper upp- gav att de hade exporterat den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden. Urvalet gjordes följaktligen på grundval av de uppgifter som lämnats av dessa 20 exporterande tillverkare eller grupper av ex- porterande tillverkare.