words: 1.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 205/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 24 juli 2012 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet (2012/451/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.9, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (!), särskilt arti- kel 1.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (?) (nedan kallat EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994. (2) — Gemensamma EES-kommittén får i enlighet med arti- kel 98 i EES-avtalet fatta beslut om ändring av bilagorna till EES-avtalet, däribland bilaga XX. (3) — Bilaga XX till EES-avtalet innehåller bestämmelser och arrangemang som avser miljön. (4) — Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/29/EG av den 23 april 2009 om ändring av direktiv 2003/87/EG i avsikt att förbättra och utvidga gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser (?) bör inför- livas med EES-avtalet. (5) - Kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 av den 12 november 2010 om tidsschema, administration och EGT L 305, 30.11.1994, s. 6. (2) EGT L 1, 3.1.1994, s. 3. EUT L 140, 5.6.2009, s. 63. andra aspekter av auktionering av utsläppsrätter för växt- husgaser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med ut- släppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen ('), i för- ordningens lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1210/2011 av den 23 november 2011 om ändring av förordning (EU) nr 1031/2010 bland annat i syfte att fastställa den volym utsläppsrätter för växthusgas som ska auktioneras ut före 2013 (7), bör införlivas med EES-avtalet. Vissa andra kommissionsrättsakter som anta- gits på grundval av direktiv 2003/87/EG (5) bör också införlivas med EES-avtalet. (6) — Det bör införas vissa anpassningar av = direktiv 2003/87/EG, i dess lydelse enligt direktiv 2009/29/EG, och förordning (EU) nr 1031/2010. Anpassningarna är motiverade med hänsyn till utvidgningen av EU:s ut- släppshandelssystem till Eftastaterna i EES. (7) — Bilaga XX till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. (8) — Europeiska unionens ståndpunkt i gemensamma EES- kommittén bör grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslu- tet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemen- samma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet. (5) EUT L 302, 18.11.2010, s. 1. () EUT L 308, 24.11.2011, s. 2. (£) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.