words: 21.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 81/37 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 245/2012 av den 20 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1187/2009 vad gäller export av mjölk och mjölkprodukter till Dominikanska republiken EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artiklarna 170 och 171.1 jäm- förda med artikel 4, och av följande skäl: (1) I artikel 27 i kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och export- bidrag för mjölk och mjölkprodukter (?) anges att inom ramen för den exportkvot för mjölkpulver som öppnats av Dominikanska republiken ska exportlicenser främst utfärdas för produkter enligt vissa produktkoder i export- bidragsnomenklaturen. Detta är en begränsning som in- fördes för att förhindra ett alltför stort antal licensansök- ningar, vilket kan leda till att marknaden splittras upp och till en risk för att unionens exportörer förlorar mark- nadsandelar. (2) — Ansökningarna för kvotåret 2011/2012 avsåg för första gången en mindre kvantitet än den tillgängliga kvantite- ten enligt kvoten. De återstående kvantiteterna bör till- delas de sökande som är intresserade av större kvantiteter än vad de ansökt om, på villkor att säkerheten ökas i proportion till kvantiteten. (3) — För att maximera kvotutnyttjandet under kommande år är det lämpligt att låta licensansökningarna avse samtliga produkter inom tullkvoten enligt avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å an- dra sidan (?), vars undertecknande och provisoriska tillämpning - godkändes — genom = rådets = beslut 2008/805/EG ('). Vad gäller exportlicensernas giltighets- tid bör det undantag som föreskrivs i artikel 6.2 i för- ordning (EG) nr 1187/2009 inte begränsas till att endast omfatta produkter ur samma produktkategorier som anges i bilaga I till förordningen, utan undantaget bör utvidgas till att omfatta alla produkter inom tullkvoten. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 318, 4.12.2009, s. 1. (2) EUT L 289, 30.10.20083, s. 3. (4) EUT L 289, 30.10.2008, s. 1. (4) — Eftersom exportbidraget är noll sedan 2008 är det lämp- ligt att KN-nummer anges i ansökningarna om export- licens och i licenserna i stället för exportbidragsnomen- klaturens produktkoder. De relevanta bestämmelserna bör ändras i enlighet med detta. (5) — För att säkra en god förvaltning bör kommissionen före den 31 augusti få underrättelse om den kvantitet för vilken det har utfärdats licenser. Däremot är underrättel- sen om vilka kvantiteter som har tilldelats överflödig och kan utgå. (6) — Iartikel 28.3 a i förordning (EG) nr 1187/2009 anges att exportlicensansökningar endast kan tas emot om den sökande ställer en säkerhet i enlighet med artikel 9 i den förordningen. Det undantag från artikel 9 som anges i artikel 33.1 i den förordningen är därför oförenligt. (7) — Förordning (EG) nr 1187/2009 bör därför ändras i en- lighet med detta. (833 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1187/2009 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 27.2 ska första stycket ersättas med följande: ”Licensansökningar kan lämnas in för alla produkter enligt KN-nummer 0402 10, 0402 21 och 0402 29.” 2. I artikel 28.3 ska första stycket ersättas med följande: ”En ansökan om exportlicens ska inte tas emot om den avser mer än en produktkod i Kombinerade nomenklaturen och samtliga ansökningar ska lämnas in till den behöriga myn- digheten i en viss medlemsstat vid ett och samma tillfälle.” 3. Artikel 31 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1 ska första stycket ersättas med följande: ”Senast den femte arbetsdagen efter utgången av ansök- ningsperioden för licenser ska medlemsstaterna, för var och en av kvotens två delar och per produktkod i Kom- binerade nomenklaturen, underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka licensansökningar har lämnats in eller, i förekommande fall, om att inga ansökningar har lämnats in.”