words: L 193/50 Europeiska unionens officiella tidning 23.7.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 22 juli 2011 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Litauen [delgivet med nr K(2011) 5137] (Text av betydelse för EES) (2011/454/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4, och av följande skäl: (1) — Klassisk svinpest är en smittsam virussjukdom som drab- bar populationer av tamsvin och viltlevande svin och kan ha en mycket stark inverkan på lönsamheten inom svin- uppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. (2) — Vid utbrott av klassisk svinpest finns det en risk för att sjukdomsagenset sprids till andra svinuppfödningsanlägg- ningar och till viltlevande svin. Till följd av detta kan sjukdomsagenset spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater och till tredjeländer via handel med le- vande svin eller produkter från dem. (3) <Genom rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest (?) införs minimiåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest inom unionen. Enligt artikel 9 i direktiv 2001/89/EG ska det vid utbrott av den sjukdomen in- rättas skydds- och övervakningszoner, där de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 10 och 11 i det direktivet ska vidtas. (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. (4 — Litauen har underrättat kommissionen om det rådande läget i fråga om klassisk svinpest inom dess territorium och har i enlighet med artikel 9 i direktiv 2001/89/EG inrättat skydds- och övervakningszoner där de åtgärder som anges i artiklarna 10 och 11 i det direktivet ska vidtas. (5) — För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att omotiverade handelshin- der införs av tredjeländer måste man i samarbete med den berörda medlemsstaten fastställa en unionsförteck- ning över de restriktionszoner med avseende på klassisk svinpest i Litauen som är skydds- och övervakningszoner (nedan kallade restriktionszoner). (6) — Därför bör restriktionszonerna i Litauen förtecknas i bi- lagan till detta beslut och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Litauen ska se till att de skydds- och övervakningszoner som inrättats i enlighet med artikel 9 i direktiv 2001/89/EG omfattar åtminstone de områden som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2011. På kommissionens vägnar John DALLI Ledamot av kommissionen