words: 22.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 155/19 RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 541/2010 av den 3 juni 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1104/2008 om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT - DENNA förordning (EG) nr 1104/2008 och beslut 2008/839/RIF FÖRORDNING fortsätta att gälla till dess att migreringen slutförts. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 74, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: Den andra generationen av Schengens informations- system (SIS II) inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 av den 20 december 2006 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (!) och rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra ge- nerationen av Schengens informationssystem (SIS II (?). De villkor, förfaranden och skyldigheter som är tillämp- liga i samband med migreringen från SIS 1+ till SIS II anges i rådets förordning (EG) nr 1104/20038 (?) och rådets beslut 2008/839/RIF av den 24 oktober 2008 om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informations- system (SIS II) ("). Dessa instrument upphör emellertid att gälla senast den 30 juni 2010. Förberedelserna inför migreringen från SIS 1+ till SIS II kommer inte att vara slutförda till den 30 juni 2010. För att SIS II ska kunnas tas i drift i enlighet med förordning (EG) nr 1987/2006 och beslut 2007/533/RIF bör således 381, 28.12.2006, s. 4. (4) 299, 7.8.2007, s. 63. 8.11.2008, s. 1. 8.11.2008, s. 43. Kommissionen och medlemsstaterna bör fortsätta att ha ett nära samarbete under alla faser av utvecklingen och migreringen för att fullborda processen. I rådets slutsatser om SIS II av den 26-27 februari 2009 och den 4-3 juni 2009 inrättades ett informellt organ som består av med- lemsstaternas experter och som utsetts till stödgrupp för det globala SIS II-programmet, för att förbättra samarbe- tet och tillhandahålla direkt stöd från medlemsstaterna till det centrala SIS II-projektet. Det positiva resultatet av gruppens arbete och behovet av att ytterligare förbättra samarbetet och insynen i projektet motiverar att gruppen formellt införlivas i förvaltningsstrukturen för SIS II. En expertgrupp, kallad stödgruppen för det globala SIS II- programmet, bör därför formellt inrättas som ett kom- plement till den nuvarande organisatoriska strukturen. För att säkerställa effektivitet samt kostnadseffektivitet bör antalet experter vara begränsat. Denna expertgrupp bör därför inte påverka kommissionens och medlemssta- ternas ansvarsområden. Kommissionen bör förbli ansvarig för det centrala SIS II och dess kommunikationsinfrastruktur. Det centrala SIS II och dess kommunikationsinfrastruktur måste upprätt- hållas och, i lämpliga fall, vidareutvecklas. Ytterligare ut- veckling av det centrala SIS II bör alltid omfatta korrige- ring av fel. Kommissionen bör tillhandahålla samordning och stöd för den gemensamma verksamheten. I - förordning - (EG) nr -1987/2006 och — beslut 2007/533/RIF föreskrivs att bästa tillgängliga teknik, med förbehåll för en kostnadsnyttoanalys, bör användas för det centrala SIS II. I bilagan till rådets slutsatser om den framtida inriktningen på SIS II från den 4-5 juni 2009 föreskrevs etappmål som ska vara uppfyllda för att det nuvarande SIS II-projektet ska kunna drivas vidare. Parallellt har en studie genomförts när det gäller utarbe- tandet av ett alternativt tekniskt scenario för utveckling av SIS II på grundval av en utveckling av SIS 1+ (SIS 1+ RE) som en beredskapsplan om testerna visar att kraven avseende etappmål inte uppfyllts. På grundval av dessa parametrar får rådet besluta att uppmana kommissionen att byta till det alternativa tekniska scenariot.