words: 16.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 129/1 (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 386/2012 av den 19 april 2012 om tilldelning till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) av uppgifter i samband med säkerställande av skydd för immateriella rättigheter, inbegripet sammanförande av företrädare för offentlig och privat sektor i ett europeiskt observatorium avseende intrång i immateriella rättigheter (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 114 och 118 första stycket, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) - Unionens ekonomiska välmående bygger på långsiktigt hållbar kreativitet och innovation. Därför bör åtgärder vidtas för att effektivt skydda dem om unionens framtida välstånd ska kunna säkerställas. (!) EUT C 376, 22.12.2011, s. 62. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 14 februari 2012 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 22 mars 2012 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) — Immateriella rättigheter är vitala tillgångar för företagen som hjälper dem att se till att upphovsmän och upp- finnare får en rimlig ersättning för sitt arbete och att deras investeringar i forskning och nya idéer skyddas. (3) En sund, harmoniserad och progressiv strategi för im- materiella rättigheter är grundläggande för arbetet för att nå målsättningen i Europa 2020-strategin inbegripet en digital agenda för Europa. (4) — Den ständiga ökningen av intrång i de immateriella rät- tigheterna utgör ett reellt hot, inte bara mot unionens ekonomi, utan i många fall också mot unionskonsumen- ternas hälsa och säkerhet. Därför bör effektiva, omedel- bara och samordnade åtgärder på nationell, europeisk och global nivå genomföras för att framgångsrikt be- kämpa detta fenomen. (3) - I den övergripande strategi för immateriella rättigheter som förutsågs i rådets resolution av den 25 september 2008 om en heltäckande europeisk plan mot varumär- kesförfalskning och piratkopiering (?) uppmanade rådet kommissionen att inrätta ett europeiskt observationscen- trum för varumärkesförfalskning och  piratkopiering. Kommissionen bildade därför ett nätverk av experter från offentlig och privat sektor och beskrev nätverkets uppgifter i sitt meddelande om att stärka säkerställandet av skydd för immateriella rättigheter på den inre mark- naden. Namnet på Europeiska observationscentrumet för varumärkesförfalskning och piratkopiering bör ändras till Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter (nedan kallat observatoriet). (2) EUT C 253, 4.10.2008, s. 1.