words: L 234/16 Europeiska unionens officiella tidning 4.9.2010 BESLUT AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK EUMM Georgia/1/2010 av den 3 september 2010 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien (EUMM Georgia) (2010/480/Gusp) KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket, med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2008/736/Gusp av den 15 september 2008 om Europeiska unionens övervak- ningsuppdrag i <Georgien (EUMM  Georgia) (!), — särskilt artikel 10.1, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 10.1 i gemensam åtgärd 2008/736/Gusp bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhets- politik (nedan kallad Kusp) att i enlighet med artikel 38 i fördraget fatta lämpliga beslut för att utöva den politiska kontrollen över och strategiska ledningen av Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien (nedan kallat EUMM Georgia), inklusive beslutet om utnämning av en uppdragschef. (2) — Den 16 september 2008 utnämnde Kusp på förslag av generalsekreteraren/den höge representanten genom be- slut EUMM/1/2008 (?) Hansjörg HABER till uppdragschef för EUMM Georgia till och med den 15 september 2009. (3) - Den 31 juli 2009 förlängde Kusp på förslag av general- sekreteraren/den höge representanten genom  beslut EUMM  Georgia/1/2009 (?) Hansjörg HABERs mandat som uppdragschef för EUMM Georgia till och med den 15 september 2010. (4 — Den 30 Julij 2010 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik Kusp att förlänga Hansjörg HABERs mandat som uppdragschef för EUMM Georgia med ytterligare ett år, nämligen till och med den 15 september 2011. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Hansjörg HABERs mandat som uppdragschef för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia, för- längs härmed till och med den 13 september 2011. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 3 september 2010. På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar W. STEVENS Ordförande (!) EUT L 248, 17.9.2008, s. 26. (?) EUT L 319, 29.11.2008, s. 79. () EUT L 214, 19.8.2009, s. 40.