words: 25.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 310/17 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 22 november 2011 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG med avseende på kontroller av ansvarsförsäkring för motorfordon [delgivet med nr K(2011) 8289] (Text av betydelse för EES) (2011/754/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (!), särskilt artikel 2, och av följande skäl: Den 30 maj 2002 ingicks ett multilateralt avtal mellan de nationella försäkringsbyråerna i de länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och i övriga associerade länder (nedan kallat avtalet). Enligt avtalet ga- ranterade de nationella försäkringsbyråerna var för sig att olyckshändelser som inträffar på deras territorium och som orsakas av utrikes fordon ska regleras enligt varje stats nationella lagstiftning om obligatorisk ansvarsför- säkring. Med utrikes fordon avses fordon som normalt är hemmahörande i en annan medlemsstat eller i Tjec- kien, Kroatien, Cypern, Ungern, Island, Norge, Slovakien, Slovenien och Schweiz, oberoende av om fordonen är försäkrade. I kommissionens beslut 2003/564/EG av den 28 juli 2003 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs (?) föreskrevs att medlems- staterna från och med den 1 augusti 2003 skulle avstå från att kontrollera allmänna ansvarsförsäkringar för for- don som normalt är hemmahörande i en annan med- lemsstat eller i Tjeckien, Kroatien, Cypern, Ungern, Island, Norge, Slovakien, Slovenien och Schweiz. (!) EUT L 263, 7.10.2009, s. 11. (2) EUT L 192, 31.7.2003, s. 23. (3) Genom tillägg nr 1 till avtalet utvidgades detta till byrå- erna i Estland, Lettland, Litauen, Malta och Polen. I kom- missionens beslut 2004/332/EG av den 2 april 2004 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG i fråga om kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande an- svarsförsäkring för motorfordon (?) föreskrevs att med- lemsstaterna från och med den 30 april 2004 skulle avstå från att kontrollera allmänna ansvarsförsäkringar för fordon som normalt är hemmahörande i Estland, Lettland, Litauen, Malta och Polen. Genom tillägg nr 2 till avtalet utvidgades detta till byrån i Andorra. I kommissionens beslut 2005/849/EG av den 29 november 2005 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs (") föreskrevs att medlemsstaterna från och med den 1 januari 2006 skulle avstå från att kontrollera allmänna ansvarsförsäk- ringar för fordon som normalt är hemmahörande i An- dorra. Genom tillägg nr 3 till avtalet utvidgades detta till byrå- erna i Bulgarien och Rumänien. I kommissionens beslut 2007/482/EG av den 9 juli 2007 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för mo- torfordon och kontroll av att försäkringsplikten full- görs (5) föreskrevs att medlemsstaterna från och med den 1 augusti 2007 skulle avstå från att kontrollera all- männa ansvarsförsäkringar för fordon som normalt är hemmahörande i Bulgarien och Rumänien. Den 29 maj 2008 konsoliderade de nationella försäkringsbyråerna av- talet och förde in tillägg nr 1—3. Den 26 maj 2011 undertecknade de nationella försäk- ringsbyråerna i medlemsstaterna och i Andorra, Kroatien, Island, Norge och Schweiz tillägg nr 1 till det konsolide- rade avtalet, vilket innebar att avtalet utvidgades till att omfatta den nationella försäkringsbyrån i Serbien. Till- lägget innehåller praktiska lösningar för avskaffandet av kontrollen av innehav av ansvarsförsäkring för fordon som normalt är hemmahörande i Serbien och som om- fattas av avtalet. () EUT L 105, 14.4.2004, s. 39. (£) EUT L 315, 1.12.2005, s. 16. () EUT L 180, 10.7.2007, s. 42.