words: 26.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 165/53 RÅDETS BESLUT 2012/326/GUSP av den 25 juni 2012 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 31.2 och 33, med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och av följande skäl: (1) oDen 25 — augusti 2011 — antog rådet = beslut 2011/518/Gusp (!) om utnämning av Philippe LEFORT till Europeiska unionens särskilda representant (den sär- skilda representanten) för Sydkaukasien och för krisen i Georgien. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 30 juni 2012. (2) - Uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant bör förlängas med ytterligare 12 månader. (3) — Den särskilda representanten kommer att genomföra sitt uppdrag under omständigheter som kan komma att för- värras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska unionens särskilda representant Philippe LEFORTs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) för Syd- kaukasien och för krisen i Georgien förlängs härmed till och med den 30 juni 2013. Uppdraget för den särskilda represen- tanten kan dock avslutas tidigare om rådet beslutar detta, på förslag av den höga representanten för utrikes frågor och säker- hetspolitik. Artikel 2 Politiska mål Den särskilda representantens uppdrag ska grundas på unionens politiska mål för Sydkaukasien, inklusive de mål som fastställs i slutsatserna från Europeiska rådets extra möte i Bryssel den 1 september 2008 och rådets slutsatser av den 15 september 2008 samt av den 27 februari 2012. I dessa mål ingår att a) i enlighet med befintliga mekanismer, inklusive OSSE och Minskgruppen, förhindra konflikter i regionen, bidra till fred- lig tvistlösning i regionen, inklusive krisen i Georgien och Nagorno-Karabach, genom att främja återvändande av flyk- tingar och internflyktingar och på andra lämpliga sätt, samt stödja genomförandet av en sådan lösning i enlighet med folkrättens principer, (!) EUT L 221, 27.8.2011, s. 5. b) på ett konstruktivt sätt upprätta kontakter med de viktigaste aktörerna i regionen, c) uppmuntra och stödja ett utökat samarbete mellan Armeni- en, Azerbajdzjan och Georgien samt, i förekommande fall, deras grannländer, d) öka unionens effektivitet och synlighet i regionen. Artikel 3 Uppdrag För att uppnå de politiska målen ska den särskilda representan- ten ha i uppdrag att a) utveckla kontakter med regeringar, parlament, andra viktiga politiska aktörer, domstolsväsen och det civila samhället i regionen, b) verka för att länderna i regionen samarbetar i regionala frå- gor av gemensamt intresse, t.ex. gemensamma säkerhetshot, kampen mot terrorism, olaglig handel och organiserad brottslighet, c) bidra till en fredlig konfliktlösning enligt folkrättens princi- per och underlätta att lösningen genomförs i nära samarbete med FN, OSSE och dess Minskgrupp, d) i fråga om krisen i Georgien i) bidra vid förberedelserna av de internationella samtal som kommer att hållas enligt punkt 6 i avtalet av den 12 augusti 2008 (internationella diskussioner i Genéve) och genomförandeåtgärderna av den 8 september 2008 som omfattar arrangemang för säkerhet och stabilitet i regionen, frågan om flyktingar och internflyktingar på grundval av internationellt erkända principer, och andra frågor som parterna gemensamt kommer överens om, ii — bidra till utformningen av unionens ståndpunkt och fö- reträda denna, på sin nivå, vid de diskussioner som avses i led i, och iii — underlätta genomförandet av avtalet av den 12 augusti 2008 liksom genomförandeåtgärderna av den 8 septem- ber 2008, e) underlätta utarbetandet och genomförandet av förtroendes- kapande åtgärder, f] vid behov bidra till att utforma unionens bidrag till att kon- flikten slutligt ska kunna biläggas, g) intensifiera unionens dialog om regionen med de viktigaste berörda aktörerna, h) bistå unionen med att vidareutveckla en övergripande politik i förhållande till Sydkaukasien,