words: L 111/34 Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tvättmedel [delgivet med nr K(2011) 2815] (Text av betydelse för EES) (2011/264/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljö- märke (!), särskilt artikel 8.2, efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU:s miljömärke tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan un- der hela sin livscykel. (2) — Enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska särskilda miljö- märkningskriterier fastställas för varje produktgrupp. (3) - Genom kommissionens beslut 1999/476/EG (?) har det fastställts ekologiska kriterier och tillhörande bedöm- nings- och kontrollkrav för tvättmedel. Efter översynen av kriterierna i det beslutet har det genom kommissio- nens beslut 2003/200/EG (?) fastställts reviderade krite- rier som gäller till och med den 30 april 2011. (4) — Dessa kriterier har även setts över mot bakgrund av den tekniska utvecklingen. Vid översynen visade det sig nöd- vändigt att lägga till en ny undergrupp i definitionen av produktgruppen och att fastställa nya kriterier. Dessa nya kriterier liksom de tillhörande bedömnings- och kontroll- kraven bör gälla i fyra år från och med den dag då detta beslut antas. (!) EUT L 27, 30.1.2010, s. 1. (2) EGT L 187, 20.7.1999, s. 52. (2) EUT L 76, 22.3.2003, s. 25. (5) — Av tydlighetsskäl bör beslut 2003/200/EG ersättas. (6) — En övergångsperiod bör medges för tillverkare vars pro- dukter har tilldelats miljömärket för tvättmedel baserat på kriterierna i beslut 2003/200/EG för att ge dem tillräck- ligt med tid att anpassa sina produkter till de reviderade kriterierna och kraven. Tillverkarna bör också ha rätt att lämna in ansökningar baserade på kriterierna i beslut 2003/200/EG, eller kriterierna i detta beslut, tills giltig- hetstiden för det beslutet löper ut. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktgruppen ”tvättmedel” ska omfatta följande: Tvättmedel och medel för förbehandling av fläckar, i pulverform, flytande form eller annan form, som saluförs och används för tvätt av textilier, och som främst är avsedda att användas i hushållstvätt- maskiner men även i tvättomater och gemensamma tvättstugor. Medel för förbehandling av fläckar omfattar fläckborttagnings- medel som används vid direkt behandling av fläckar på textilier (innan de tvättas i maskin) men inte fläckborttagningsmedel som används i tvättmaskinen eller fläckborttagningsmedel som är avsedda för andra ändamål än förbehandling. Denna produktgrupp ska inte omfatta produkter som tillsätts via bärare, t.ex. lakan, tyger eller andra material, eller andra tvätthjälpmedel som används utan att därefter tvätta materialet, t.ex. fläckborttagningsmedel för mattor och möbelklädslar. Artikel 2 1. — I detta beslut gäller följande definitioner: 1) fulltvättmedel: tvättmedel som används vid normal tvätt av vita textilier oavsett temperatur.