words: 6.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 290/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 997/2010 av den 5 november 2010 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), särskilt artikel 19.2, efter samråd med gruppen för vetenskapliga undersökningar, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kom- missionen, i enlighet med de villkor som fastställs i punkterna a-d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av vissa arter till unionen. Tillämpningsåtgär- der för sådana restriktioner fastställs också i kommissio- nens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tilämpningen av rådets för- ordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (?). En förteckning över arter som tills vidare inte får föras in till unionen finns i kommissionens förordning (EG) nr 359/2009 av den 30 april 2009 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenska- pen (7). Gruppen för vetenskapliga undersökningar har på grund- val av ny information kommit fram till att bevarande- statusen för vissa arter som är förtecknade i bilagorna A och B till förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till unionen från vissa ursprungsländer. In- försel av följande arter bör därför förbjudas tills vidare: — Cuora amboinensis från Vietnam. — Cuora galbinifrons från Laos och Vietnam. — Dendrobium nobile från Laos. (!) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. (2) EUT L 166, 19.6.2006, s. 1. (2) EUT L 110, 1.5.2009, s. 3. (4) På grundval av den senaste tillgängliga informationen har gruppen för vetenskapliga undersökningar också kommit fram till att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel av följande arter till unionen: — Ovis ammon nigrimontana (Jakttroféer) från Kazakstan. — Leucopternis occidentalis från Ecuador och Peru. — Hexaprotodon liberiensis från Elfenbenskusten, Guinea- Bissau och Sierra Leone. — Hippopotamus amphibius från Demokratiska republiken Kongo och Malawi. — Chrysocyon brachyurus från Bolivia och Peru. — Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagascarien- sis, Mantella manery, Mantella nigricans och Mantella pulchra från Madagaskar. — Leopardus colocolo och Leopardus pajeros från Chile. — Leptailurus serval från Algeriet. — Prionailurus bengalensis från Kina (Macao). — Cynogale bennettii från Brunei, Kina, Indonesien, Ma- laysia och Thailand. — Equus zebra hartmannae från Angola. — Myrmecophaga tridactyla från Belize och Uruguay. — Alouatta macconnelli från Trinidad och Tobago. — Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubi- noides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xant- hops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota och Podocnemis sextubercu- lata från Peru.