words: 7.6.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 148/5 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till bärbara datorer [delgivet med nr K(2011) 3736] (Text av betydelse för EES) (2011/330/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljö- märke (!), särskilt artikel 8.2, efter att ha hört Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU:s miljömärke tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan un- der hela sin livscykel. (2) — Enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska särskilda miljö- märkningskriterier fastställas för varje produktgrupp. (3) - Genom kommissionens beslut 2001/687/EG (?) har det fastställts ekologiska kriterier och tillhörande bedöm- nings- och kontrollkrav för bärbara datorer. Efter den översyn av kriterierna som anges i det beslutet har det genom kommissionens beslut 2005/343/EG (?) fastställts reviderade kriterier som gäller till och med den 30 juni 2011. (4) — Dessa kriterier har även setts över mot bakgrund av den tekniska utvecklingen. Dessutom fastställdes kriterierna för Energy Star 2006 i avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen (nedan kallat - avtalet), som godkänts genom  rådets beslut 2006/1005/EG (") och som ändrats genom ett beslut av den 12 augusti 2009 om ändring av datorspecifikatio- nerna i bilaga C del VII till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen (!) EUT L 27, 30.1.2010, s. 1. (2) EGT L 242, 12.9.2001, s. 11. (2) EUT L 115, 4.5.2005, s. 35. (4) EUT L 381, 28.12.2006, s. 24. om samordning av program för energieffektivitetsmärk- ning av kontorsutrustning (nedan kallat Energy Star version 5.0) (). (3) — Dessa nya kriterier liksom de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven bör gälla i tre år från och med den dag då detta beslut antas. (6) — Av tydlighetsskäl bör beslut 2005/343/EG ersättas. (7) — En övergångsperiod bör medges för tillverkare vars pro- dukter har tilldelats miljömärket för bärbara datorer ba- serat på kriterierna i beslut 2005/343/EG för att ge dem tillräckligt med tid att anpassa sina produkter till de re- viderade kriterierna och kraven. Tillverkarna bör också ha rätt att lämna in ansökningar baserade på kriterierna i beslut 2005/343/EG, eller kriterierna i detta beslut, tills giltighetstiden för det beslutet löper ut. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Produktgruppen ”bärbara datorer” ska omfatta enheter med följande kännetecken: a) De utför logiska operationer och behandlar data och är kon- struerade med det särskilda syftet att de ska vara bärbara och i drift under lång tid med eller utan direktanslutning till växelströmskälla. b) De har integrerad bildskärm och kan drivas med ett inbyggt batteri eller annan bärbar strömförsörjning. Om en bärbar dator levereras med ett externt nätaggregat anses detta nät- aggregat vara en del av den bärbara datorn. (7) EUT C 186, 9.7.2010, s. 1.