words: 24.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 110/3 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 349/2012 av den 16 april 2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vinsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4, 11.2, 11.5 och 11.6, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare undersökningar och gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 130/2006 (?) (nedan kallad den ursprungliga förordningen) införde rådet slutgiltiga an- tidumpningstullar på mellan 0 26 och 34,9 4 på import av vinsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat Kina). Det erinras om att den slutgiltiga antidump- ningstullen på vinsyra som tillverkas av den kinesiske exporterande tillverkaren Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (nedan kallad Hangzhou Bioking) var 0 2, medan den var mellan 4,7 2 och 34,9 4 för övriga kinesiska exporterande tillverkare. (2) - Den 22 februari 2008 ändrade rådet räckvidden för de ovan nämnda åtgärderna genom  förordning (EG) (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 23, 27.1.2006, s. 1. [e| [e WT nr 150/2008 (?) till följd av en översyn som inletts på grundval av artikel 11.3 i grundförordningen. Den 16 april 2012, till följd av en översyn av de gällande åtgärderna avseende Hangzhou Bioking, vilken hade in- letts på grundval av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1515/2001 mot bakgrund av en rapport från WTO:s överprövningsorgan med rubriken Mexico — Definitive An- ti-Dumping Measures on Beef and Rice('), i vilken det i punkterna 305 och 306 konstaterades att en expor- terande tillverkare som i en ursprunglig undersökning konstaterats inte bedriva dumpning ska undantas från den slutgiltiga åtgärd som införs till följd av en sådan undersökning och inte heller kan bli föremål för ad- ministrativa undersökningar eller undersökningar av änd- rade omständigheter, ändrade rådet genom förordning (EU) nr 332/2012 (?) åtgärderna avseende Hangzhou Bio- king. Den undersökning som ledde till de åtgärder som inför- des i den ursprungliga förordningen kallas nedan den ursprungliga undersökningen. 2. Begäran om översyn Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att gil- tighetstiden snart kommer att löpa ut för de gällande antidumpningsåtgärderna (5) mottog kommissionen den 27 oktober 2009 en begäran om inledande av en över- syn vid giltighetstidens utgång av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran ingavs av föl- jande tillverkare (nedan kallade sökandena): Distillerie Bo- nollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie S.r.l och Comercial Qui- mica Sarasa SL, som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 &, av unionens sammanlagda tillverkning av vinsyra. TL 48, 22.2.2008, s. 1. /DS295/AB/R, 29 november 2005. L 108, 20.4.2012, s. 1. C 211, 4.8.2010, s. 11.