words: 16.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 128/7 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 415/2012 av den 15 maj 2012 om ändring för hundrasjuttioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgär- der mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (!), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och eko- nomiska resurser enligt den förordningen. (2) — Den 7 maj 2012 och den 9 maj 2012 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ta bort två fysiska personer i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och eko- nomiska resurser efter att ha tagit hänsyn till de begä- randen om strykningar som inlämnats av dessa personer och de sammanfattande rapporterna som utarbetats av ombudsmannen i enlighet med FN:s säkerhetsråds reso- lution 1904(2009). (3) — Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2012. (!) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. På kommissionens vägnar För ordföranden Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument