words: 17.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 43/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 2011 om ändring av beslut 2007/756/EG om antagande av en gemensam specifikation för det nationella fordonsregistret [delgivet med nr K(2011) 665] (Text av betydelse för EES) (2011/107/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos = järnvägssystemet - inom = gemenskapen (!), — särskilt artikel 33, och av följande skäl: (1) I avsnitt 2.2 i bilagan till kommissionens beslut 2007/756/EG av den 9 november 2007 om antagande av en gemensam specifikation för det nationella fordons- registret som föreskrivs i artikel 14.4 och 14.5 i direktiv 96/48/EG och direktiv 2001/16/EG (?) beskrivs genom- förandet av en europeisk övergripande struktur för natio- nella fordonsregister och att beslutet vid behov ska upp- dateras efter det att Europeiska järnvägsbyrån gjort en utvärdering av ett pilotprojekt. I beslutet anges också att det ska antas beslut om att ansluta de nationella fordonsregistren till det centrala virtuella fordonsregistret (VVR — Virtual Vehicle Register). Europeiska järnvägsbyrån har genomfört och utvärderat pilotprojektet. Den 26 mars 2010 överlämnade byrån rekommendation ERA/REC/01-2010/INT till kommissionen och föreslog en uppdatering av bilagan till beslut 2007/756/EG. Beslut 2007/756/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (2) — I artikel 33.2 i direktiv 2008/57/EG föreskrivs att det nationella fordonsregistret, utöver vissa andra obligato- riska uppgifter, ska innehålla uppgift om fordonets ägare och den enhet som ansvarar för underhållet. En över- gångsperiod behövs därför för att anpassa icke-standar- diserade nationella fordonsregister så att de innehåller fält 9.2 ”registrerat organisationsnummer” och för att upp- datera informationen om ägaren och den enhet som ansvarar för underhållet, i fråga om redan registrerade fordon. (3) — Den övergångsperiod för befintliga fordon som beskrivs i avsnitt 4.3 i bilagan till beslut 2007/756/EG har gått ut eller håller på att gå ut. Den förra registreringsenhet som ansvarade för fordonsregistrering bör ha gjort all begärd information tillgänglig enligt en överenskommelse mellan sig och den utsedda registreringsenheten enligt artikel 4 i (!) EUT L 191, 18.7.2008, s. 1. (?) EUT L 305, 23.11.2007, s. 30. beslut 2007/756/EG. Denna information bör ha överförts senast den 9 november 2008. Varje medlemsstats regi- streringsenhet bör ha fört in fordon som används i in- ternationell trafik i det nationella fordonsregistret senast den 9 november 2009. Varje medlemsstats registrerings- enhet bör också ha fört in fordon som används i natio- nell trafik i det nationella fordonsregistret senast den 9 november 2010. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som har inrättats i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2008/57/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2007/756/EG ska ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 1. — Europeiska järnvägsbyrån ska anpassa de installationsfiler och dokument som ska användas för att inrätta det standar- diserade nationella fordonsregistret, översättningsprogrammet och det virtuella fordonsregistret genom att senast den 30 juni 2011 lägga till information om godkännanden att ta i bruk som har beviljats i en annan medlemsstat (punkterna 2, 6, 12 och 13). 2. — Europeiska järnvägsbyrån ska senast den 30 juni 2011 offentliggöra en vägledning om hur EU:s övergripande struktur för nationella fordonsregister ska tillämpas. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna ska senast den 31 december 2011 och i enlighet med de installationsfiler som avses i artikel 2 anpassa sina nationella fordonsregister så att de innehåller information om godkännanden att ta i bruk som har beviljats i en annan medlemsstat (punkterna 2, 6, 12 och 13 enligt bilagan) och, om de använder nationella fordonsregister som inte är standardise- rade, så att de innehåller fält 9.2 ”registrerat organisationsnum- mer” enligt bilagan. 2. — För de fordon som registrerats innan detta beslut träder i kraft ska medlemsstaterna se till att det registrerade organisa- tionsnumret för den enhet som ansvarar för underhållet regi- streras i det nationella fordonsregistret senast den 31 december 2011.