words: 15.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 41/5 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 126/2012 av den 14 februari 2012 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 vad gäller styrkande dokumentation och om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från Förenta staterna (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av eko- logiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (!), särskilt artiklarna 33.2, 33.3 och 38 c-d, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 29.1 i förordning (EG) nr 834/2007 ska kontrollmyndigheterna och kontrollorganen lämna styr- kande dokumentation till varje aktör som är underställd deras kontroll. Enigt artikel 28.1 i förordning (EG) nr 834/2007 ska exportörer som exporterar produkter som framställs i överensstämmelse med de produktionsregler som fast- ställs i den förordningen låta sitt företag omfattas av det kontrollsystem som avses i artikel 27 i den förord- ningen. Inom ramen för det aktuella kontrollsystemet och mot bakgrund av de produktionsregler som fastställs i enlig- het med artikel 14.1 e i förordning (EG) nr 834/2007 och artikel 24 i förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (?), genom- för kontrollmyndigheterna och kontrollorganen för när- varande kontroller avseende aktörernas uppfödningsdag- böcker, även vad gäller veterinärmedicinska behandlingar och användningen av antibiotika. Mot bakgrund av denna konkreta tillämpning av kontrollsystemet och med tanke på boskapsuppfödarna i unionen är det lämp- ligt att säkra att vissa produktionsmetoder som inte in- begriper användning av antibiotika verkligen identifieras som sådana i de fall då aktören begär sådan identifika- tion. Lämplig information om vilka specifika egenskaper som kännetecknar en viss produktionsmetod behövs (!) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1. (2) EUT L 250, 18.9.2008, s. 1. (6) (7) också för att göra det lättare för aktörerna att få tillträde till marknaden i Förenta staterna. De specifika egenska- perna bör styrkas genom kompletterande styrkande do- kumentation enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 834/2007 utöver det intyg som avses i artikel 68 i för- ordning (EG) nr 889/2008. Vissa jordbruksprodukter som importeras från Förenta staterna saluförs för närvarande i unionen i enlighet med de övergångsbestämmelser som anges i artikel 19 i kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (?). Fö- renta staterna har lämnat in en begäran till kommissio- nen om att få ingå i den förteckning som föreskrivs i artikel 7 i förordning (EG) nr 1235/2008 och har lämnat den information som krävs enligt artiklarna 7 och 8 i samma förordning. Slutsatsen efter granskningen av in- formationen och den efterföljande diskussionen med de amerikanska myndigheterna är att Förenta staternas be- stämmelser om produktion och kontroll av ekologiska jordbruksprodukter är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Kommissionen har gjort en kontroll på plats av de produktionsregler och kont- rollåtgärder som tillämpas i Förenta staterna, i enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007, och kontrollen gav tillfredsställande resultat. Förenta staterna bör därför tas upp i förteckningen i bilaga III till förord- ning (EG) nr 1235/2008. I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 finns en förteckning över de kontrollorgan och kontrollmyndig- heter i tredjeländer som är behöriga att genomföra kont- roller och utfärda intyg om likvärdighet. Till följd av att Förenta staterna har tagits upp i bilaga II till förord- ningen bör de relevanta kontrollorgan och kontrollmyn- digheter som kontrollerar produktionen i Förenta sta- terna strykas ur bilaga IV. Förordningarna - (EG) nr 889/2008 och (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. (3) EUT L 334, 12.12.2008, s. 25.