words: 24.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 194/1 I (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 640/2010 av den 7 juli 2010 om inrättande av ett dokumentationsprogram för fångst av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) och om ändring av rådets förordning (EG) nr 1984/2003 EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 43.2, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) — Unionen är avtalsslutande part till Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982, som godkänts genom rådets beslut 98/392/EG (?), till avtalet om genomförande av de bestämmelser i havsrättskonven- tionen som rör bevarande och förvaltning av gränsöver- skridande och långvandrande fiskbestånd, som ratificerats genom rådets beslut 98/414/EG ('), samt till avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet, som godkänts genom rådets beslut 96/428/EG (5). Inom ramen för dessa internationella åtaganden deltar unionen (!) Yttrande av den 17 mars 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 17 juni 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 29 juni 2010. (3) EGT L 179, 23.6.1998, s. 1. (") EGT L 189, 3.7.1998, s. 14. () EGT L 177, 16.7.1996, s. 24. i de insatser som görs för att säkerställa en hållbar för- valtning av långvandrande fiskbestånd. Unionen ärt avtalsslutande part till internationella kon- ventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten i enlighet med rådets beslut 86/238/EEG () (Iccat-konventionen). Iccat-konventionen utgör en ram för regionalt samarbete om bevarande och förvaltning av tonfisk och tonfisklik- nande arter i Atlanten och angränsande hav genom In- ternationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) samt för antagandet av rekommendatio- ner i Iccat-konventionens område som blir bindande för de avtalsslutande parterna, de samarbetande icke-avtals- slutande parterna, enheterna och fiskeenheterna (konven- tionsparterna). Iccat-rekommendationerna 1992-01, 1993—-03, 1996-10, 1997-04, 1998-12, 03-19 och 06-15 samt Iccat-resolutionerna 1993-02, 1994-04 och 1994-05 om ett program för statistikdokument för blåfenad ton- fisk, har genomförts genom rådets förordning (EG) nr 1984/2003 av den 8 april 2003 om inrättande av ett system för rapportering av statistik över tonfisk, svärdfisk och storögd tonfisk i gemenskapen (7). Inom ramen för åtgärderna för att reglera bestånden av blåfenad tonfisk och förbättra kvaliteten och pålitligheten i statistiken samt för att förhindra, motverka och undan- röja olagligt fiske, antog Iccat vid sitt årliga möte i Recife (Brasilien) den 15 november 2009 rekommendation 09-11 om ändring av rekommendation 08-12 om ett Iccat-dokumentationsprogram för fångst av blåfenad ton- fisk. Den rekommendationen trädde i kraft den 1 juni 2010 och måste genomföras av unionen. (£) EGT L 162, 18.6.1986, s. 33. (") EUT L 295, 13.11.2003, s. 1.