words: 11.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 117/95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 maj 2010 om harmoniserade tekniska villkor för användning av frekvensbandet 790-862 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i Europeiska unionen [delgivet med nr K(2010) 2923] (Text av betydelse för EES) (2010/267/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radio- spektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrum- beslut) ('), särskilt artikel 4.3, och av följande skäl: (1) I kommissionens meddelande om hur den digitala utdel- ningen kan omvandlas till sociala fördelar och ekono- misk tillväxt (2) betonas vikten av en enhetlig öppning av bandet 790-862 MHz (nedan kallat 800 MHz-bandet) för elektroniska kommunikationstjänster genom anta- gande av harmoniserade tekniska användningsvillkor. 800 MHz-bandet är en del av den digitala utdelningen, det vill säga radiofrekvenser som frigörs som ett resultat av effektivare spektrumanvändning genom övergången från analog till digital marksänd television. De konstate- rade socioekonomiska fördelarna grundas på ett anta- gande om en gemenskapsstrategi som frigör 800 MHz- bandet senast 2015 och som inför tekniska villkor som förhindrar gränsöverskridande störningar med hög effekt. Principerna om teknikneutralitet och tjänsteneutralitet har bekräftats i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG av den 25 november 2009 om ändring av direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunika- tionstjänster, direktiv 2002/19/EG om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter och direktiv 2002/20/EG om auk- torisation för elektroniska kommunikationsnät och kom- munikationstjänster (?) (direktiv om bättre lagstiftning). I sitt yttrande av den 18 september 2009 om den digitala utdelningen förordar gruppen för radiospektrumpolitik tillämpning av Wapecs-principerna och rekommenderar att kommissionen så snart som möjligt agerar enligt re- kommendationerna i yttrandet för att minimera osäker- heten på EU-nivå om medlemsstaternas förmåga att göra 800 MHz-bandet tillgängligt. (!) EGT L 108, 24.4.2002, s. 1. (2) KOM(2009) 586. (2) EUT L 337, 18.12.2009, s. 37. (3) I sin resolution av den 24 september 2008, ”Maximal nytta av den digitala utdelningen i Europa: Ett gemen- samt sätt att hantera det spektrum som frigörs i samband med övergången till digitala sändningar”, uppmanar Eu- ropaparlamentet medlemsstaterna att frigöra sin digitala utdelning så snart som möjligt och föreslår åtgärder på gemenskapsnivå. I rådets slutsatser av den 18 december 2009 om hur den digitala utdelningen kan omvandlas till sociala fördelar och ekonomisk tillväxt bekräftas rådets ståndpunkt från 2008, där kommissionen uppmanas att stödja och bistå medlemsstaterna med att få till stånd ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och med tredje- länder i syfte att samordna spektrumanvändningen och att dra maximal nytta av den digitala utdelningen. Mot bakgrund av bredbandskommunikationernas stora effekt på tillväxten fastställs i den ekonomiska återhämt- ningsplanen för Europa (") målet att 100 4 bredband- stäckning ska nås mellan 2010 och 2013 (5). Detta mål kan uppnås endast om trådlösa infrastrukturer ges en viktig roll, bland annat genom bredbandsutbyggnad i landsbygdsregioner, som till en del kan genomföras om dessa regioner tidigt får tillgång till den digitala utdel- ningen. Reserveringen av 800 MHz-bandet för markbundna sy- stem som kan tillhandahålla elektroniska kommunika- tionstjänster är viktig för att man ska kunna hantera konvergensen mellan sektorerna för mobila och fasta tjänster och rundradiotjänster och ta hänsyn till teknisk innovation. De tjänster som tillhandahålls i det här fre- kvensbandet bör huvudsakligen inriktas på slutanvända- res tillgång till bredbandskommunikation, inklusive rund- radioinnehåll. I enlighet med artikel 4.2 i radiospektrumbeslutet gav kommissionen den 3 april 2008 i uppdrag åt Europeiska post- och telesammanslutningen (nedan kallad Cept) att utveckla tekniska villkor för 800 MHz-bandet som är optimerade för, men inte begränsade till, fasta och/eller mobila kommunikationsnät, med särskilt fokus på ge- mensamma tekniska villkor som inte är mer begränsande (') Ordförandeskapets slutsatser, Europeiska unionens råd, Bryssel den 12 december 2008, 17271/08. () Godkänt av rådet: Rådets (konkurrenskraft) dokument om huvud- frågor, mars 2009.