words: 9.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 35/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT av den 11 november 2010 om Europeiska centralbankens årsbokslut (omarbetning) (ECB/2010/21) (2011/65/EU) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECBS-stadgan), sär- skilt artikel 26.2, och av följande skäl: (1) — Beslut ECB/2006/17 av den 10 november 2006 om Eu- ropeiska centralbankens årsbokslut (!) har ändrats väsent- ligt flera gånger. Med anledning av nya ändringar, som framför allt avser säkring av ränterisk, bör det omarbetas av tydlighetsskäl. (2) — Riktlinje ECB/2006/16 av den 10 november 2006 om den rättsliga ramen för redovisning och finansiell rappor- tering inom Europeiska centralbankssystemet (?), som be- slut ECB/2006/17 hänvisar till, har omarbetats och upp- hävts genom riktlinje ECB/2010/20 av den 11 november 2010 om den rättsliga ramen för redovisning och finan- siell rapportering inom Europeiska centralbankssyste- met (?), HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Definitioner 1. oDe termer som definieras i artikel 1 i riktlinje ECB/2010/20 ska ha samma innebörd när de används i detta beslut. (!) EUT L 348, 11.12.2006, s. 38. (2) EUT L 348, 11.12.2006, s. 1. (;) Se sidan i detta 31 nummer av EUT. 2. — Andra tekniska termer som används i detta beslut ska ha samma betydelse som i bilaga II till riktlinje ECB/2010/20. Artikel 2 Tillämpningsområde Bestämmelserna i detta beslut ska gälla för Europeiska central- bankens (ECB:s) årsbokslut, som består av balansräkningen, pos- ter upptagna i ECB:s bokföring utanför balansräkningen, resul- taträkningen samt noterna till ECB:s årsbokslut. Artikel 3 Grundläggande redovisningsprinciper De grundläggande redovisningsprinciper som  definieras i artikel 3 i riktlinje ECB/2010/20 ska också tillämpas i detta beslut. Artikel 4 Redovisning av tillgångar och skulder En finansiell eller annan tillgång eller skuld ska endast bokföras i ECB:s balansräkning i enlighet med artikel 4 i riktlinje ECB/2010/20. Artikel 5 Affärsdagsredovisning och likviddagsredovisning Artikel 5 i riktlinje ECB/2010/20 ska tillämpas på detta beslut.