words: 27.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 200/17 BESLUT BESLUT EUCAP SAHEL - NIGER/1/2012 AV - KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK av den 17 juli 2012 om utnämning av chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger) (2012/436/Gusp) KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket, med beaktande av rådets beslut 2012/392/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger(!) (EUCAP Sahel Niger), särskilt artikel 9.1, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 9.1 rådets beslut 2012/392/Gusp bemyndi- gade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att, i enlighet med artikel 38 i fördraget, fatta lämpliga beslut för politisk kontroll och strategisk ledning av upp- draget EUCAP Sahel Niger, inbegripet beslutet att ut- nämna en uppdragschef. (2) — Unionens höga representant för utrikes frågor och säker- hetspolitik har föreslagit att överste Francisco ESPINOSA NAVAS ska utnämnas till uppdragschef för EUCAP Sahel Niger. (!) EUT L 187, 17.7.2012, s. 48. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Överste Francisco ESPINOSA NAVAS utnämns härmed till chef för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger) för en period på 12 månader. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2012. På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar O. SKOOG Ordförande