words: L 317/24 Europeiska unionens officiella tidning 30.11.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1236/2011 av den 29 november 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1828/2006 vad gäller investeringar genom finansieringstekniska instrument EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regio- nala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Samman- hållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (!), särskilt artikel 44 tredje stycket, och av följande skäl: (1) — Den ekonomiska krisen fortsätter att påverka unionen mer än någonsin, och det krävs nya insatser för att uppnå hållbar tillväxt och skapa sysselsättning. (2) — Investeringar i företag bidrar till att öka tillväxten, för- bättra konkurrenskraften och skapa arbetstillfällen. (3) — Stödåtgärderna för företag måste förstärkas. Åtgärderna bör göra det lättare för företagen att få tillgång till in- vesteringar genom de finansieringstekniska instrument som omfattas av artikel 43.1 a i kommissionens förord- ning (EG) nr 1828/2006 av den 8 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala — utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden och för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (?), inte bara under företa- gens start-, tillväxt- eller expansionsfas. (4) — Sådana investeringar bör endast göras i verksamhet som förvaltarna av de finansieringstekniska instrumenten an- ser vara ekonomiskt bärkraftig, och bör därför begränsas till tillfällen när ett ekonomiskt bärkraftigt företags fort- satta verksamhet är hotad på grund av brist på likvida medel från finanssektorn. (!) EUT L 210, 31.7.2006, s. 25. (?) EUT L 371, 27.12.2006, s. 1. (5) — Sådana åtgärder bör endast gälla återbetalningspliktiga investeringar som gjorts eller garantier för återbetalnings- pliktiga investeringar som lämnats efter det att denna förordning trätt i kraft, som ett led i en investeringsstra- tegi som fastställts i berörda finansieringsavtal. För finan- sieringsavtal som ingåtts innan denna förordning trätt i kraft bör övergångsbestämmelser införas om krav på an- passning av investeringsstrategin. (6) — Samordningskommittén för fonderna har, efter omröst- ning, inte yttrat sig om de åtgärder som föreskrivs i denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 43 i förordning (EG) nr 1828/2006 ska ersättas med följande: ”Artikel 45 Tilläggsbestämmelser för finansieringstekniska instru- ment för företag Finansieringstekniska instrument för företag som avses i artikel 43.1 a får bara investera i verksamhet som förvaltarna av de finansieringstekniska instrumenten anser vara ekono- miskt bärkraftig. De får inte investera i företag i svårigheter enligt definitionen i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (") av den 10 oktober 2004. (") EUT C 244, 1.10.2004, s. 2.” Artikel 2 Finansieringsavtal som ingåtts före den 1 december 2011 får ändras så att de omfattar nya återbetalningspliktiga investeringar eller nya garantier för återbetalningspliktiga investeringar i en- lighet med artikel 45 i förordning (EG) nr 1828/2006. Sådana ändringar ska omfatta den anpassade investeringsstrategi som avses i artikel 43.3 a i den förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.