words: 17.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 209/53 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 16 augusti 2011 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Litauen [delgivet med nr K(2011) 5798] (Text av betydelse för EES) (2011/508/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (?), särskilt artikel 11.1 f, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för pro- duktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel ('), särskilt artikel 4.3 första stycket, och av följande skäl: (1) — Utbrott av klassisk svinpest har konstaterats i Litauen. (2) — På grund av handeln med levande svin och vissa svin- produkter kan dessa utbrott hota besättningarna i andra medlemsstater. (3) — De åtgärder som Litauen har vidtagit i enlighet med di- rektiv 2001/89/EG måste förstärkas. (4 — Kommissionens beslut 2002/106/EG av den 1 februari 2002 om godkännande av en diagnostikhandbok inne- hållande diagnostiska förfaranden, provtagningsmetoder och kriterier för utvärdering av laboratorietester för be- kräftande av klassisk svinpest (?) innehåller bestämmelser om riskanpassade övervakningsprotokoll. ') ') ( L 395, 30.12.1989, s. 13. ( () ( ( EGT EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. 4) EGT EGT 5 L 18, 23.1.2003, s. 11. L 39, 9.2.2002, s. 71. (5) — Djurhälsovillkoren och intygskraven för handel med le- vande svin fastställs i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar han- deln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (”). (6) — Djurhälsovillkoren och intygskraven för handel med svinsperma fastställs i rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin (7). (7) — Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fast- ställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AL till direktiv 90/425/EEG (?) rör bland annat handel med embryon från svin. (8) — Förlagorna till hälsointyg för handel inom unionen med sperma, ägg och embryon från får och getter samt med ägg och embryon från svin fastställs i kommissionens beslut 2010/470/EU av den 26 augusti 2010 om fast- ställande av förlagor till hälsointyg för handel inom unio- nen med sperma, ägg och embryon från hästdjur, får och getter samt med ägg och embryon från svin (?). (99 — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ur- sprung (!) rör bland annat hälsobestämmelser för pro- duktion och saluföring av färskt kött, malet kött, maskin- urbenat kött, köttberedningar, kött av hägnat vilt, kött- produkter (inbegripet behandlade magar, blåsor och tar- mar) samt mejeriprodukter. (10) - Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!!) rör bland annat kontroll- märkning av livsmedel av animaliskt ursprung. GT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () E (") EGT L 224, 18.8.1990, s. () EGT L 268, 14.9.1992, s. () EUT L 228, 31.8.2010, s. 15. !0) EUT L 139, 30.4.2004, s. !1) EUT L 139, 30.4.2004, s.