words: 22.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 82/3 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 250/2012 av den 21 mars 2012 om ändring av genomförordning (EU) nr 961/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Eu- ropeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaran- den i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (!), särskilt arti- kel 53.1 b ii, och av följande skäl: (1) Genom artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 ges unionen möjlighet att vidta lämpliga nödåtgärder för livs- medel och foder som importeras från ett tredjeland i syfte att skydda människors hälsa, djurs hälsa eller mil- jön, om risken inte kan undanröjas i tillfredsställande grad genom att de enskilda medlemsstaterna vidtar åtgär- der. Efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima den 11 mars 2011 underrättades kommissionen om att hal- ten radionuklider i vissa livsmedel med ursprung i Japan överskred de gränsvärden för livsmedel som tillämpas i Japan. Sådan kontaminering kan utgöra ett hot mot män- niskors och djurs hälsa i unionen, och därför antogs kommissionens — genomförandeförordning — (EU) — nr 961/2011 (2). Enligt genomförandeförordning (EU) nr 961/2011 ska sändningar av produkter som omfattas av den förord- ningen åtföljas av en försäkran som undertecknats av en bemyndigad företrädare för den behöriga myndighe- ten i Japan och som visar bl.a. var sändningen har sitt ursprung och varifrån den avsänds. Innehållet i försäkran varierar dessutom beroende på om produkterna har sitt ursprung i eller avsänds från en region som ligger nära kärnkraftverket i Fukushima eller inte. För sändningar med ursprung i Fukushima och de tio närliggande regionerna måste de japanska myndigheterna intyga att de inte innehåller halter av radionukliderna (!) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EUT L 252, 28.9.2011, s. 10. (6) cesium-134 och cesium-137 som Ööverskrider gränsvär- dena i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 961/2011. Dessutom måste de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen eller det utsedda införselstället till unionen utföra identitetskontroller och fysiska kont- roller, inbegripet laboratorieanalys av förekomsten av ce- sium-134 och cesium-137, av minst 10 4 av dessa sänd- ningar. För sändningar som avsänds från Fukushima och de tio närliggande regionerna måste de japanska myndigheterna intyga att de inte utsatts för radioaktivitet under trans- porten. I dessa fall och om sändningarna har sitt ur- sprung i och avsänds från andra regioner i Japan än Fukushima och de tio närliggande regionerna måste de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen eller det utsedda införselstället till unionen utföra identitets- kontroller och fysiska kontroller, inbegripet laboratorie- analys av förekomsten av cesium-134 och cesium-137, av minst 20 24 av dessa sändningar. Resultaten av de kontroller, inbegripet laboratorieanalys, som de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstatio- nen eller det utsedda införselstället till unionen utfört i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 961/2011 visar att kontrollåtgärderna beträffande foder och livs- medel avsedda för export till unionen tillämpas korrekt och effektivt av de japanska myndigheterna. Det är därför lämpligt att minska frekvensen av de kontroller som de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen eller det utsedda införselstället till unionen utför på sådana sändningar. Genomförandeförordning (EU) nr 961/2011 ska tilläm- pas till och med den 31 mars 2012. De behöriga myn- digheterna i Japan fortsätter att övervaka förekomsten av radioaktivitet i foder och livsmedel. Resultaten av över- vakningen visar att vissa foder och livsmedel från regio- ner som ligger nära kärnkraftverket i Fukushima fort- farande uppvisar halter av radioaktivitet som överskrider gränsvärdena. Tillämpningsdatumet för åtgärderna i ge- nomförandeförordning (EU) nr 961/2011 bör därför för- längas. Genomförandeförordning (EU) nr 961/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa.