words: 4.5.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 114/5 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 3 maj 2011 om ändring av beslut 2004/211/EG vad gäller posten för Sydafrika i förteckningen över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till Europeiska unionen [delgivet med nr K(2011) 2959] (Text av betydelse för EES) (2011/267/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och em- bryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AI till direktiv 90/425/EEG (!), särskilt artikel 17.3 a, med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (?), särskilt artikel 12.1 och artikel 19 inledningsfrasen och leden a och b, och av följande skäl: (1) — Direktiv 92/65/EEG innehåller villkor för import av djur, sperma, ägg och embryon. Dessa villkor måste minst motsvara de villkor som gäller vid handel mellan med- lemsstaterna. (2) — Direktiv 2009/156/EG fastställer djurhälsovillkoren vid förflyttningar mellan medlemsstaterna och import från tredjeland av levande hästdjur. Enligt det direktivet måste hästdjur komma från tredjeländer som är fria från afri- kansk hästpest. (3) - I kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredje län- der eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG () fastställs en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur, och dessutom ställs andra villkor för sådan import. Förteckningen åter- finns i bilaga I till det beslutet. Kapstadens storstads- område ingår i den förteckningen. (4) — I mars 2011 anmälde Sydafrika utbrott av afrikansk häst- pest i gränsområdet mellan övervakningszonen och det område i Kapstadens storstadsområde som är fritt från afrikansk hästpest, fastställda i enlighet med kommissio- nens beslut 2008/698/EG av den 8 augusti 2008 om tillfällig införsel och import till gemenskapen av registre- rade hästar från Sydafrika ('). (3) — Situationen kan utgöra en allvarlig hälsorisk för häst- djurspopulationen i unionen och därför bör man stoppa tillfällig införsel av registrerade hästar och import till unionen av sådana hästar och av sperma från registrerade hästar från Kapstadens storstadsområde. (6) — Beslut 2004/211/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till beslut 2004/211/EG ska posten om Sydafrika ersättas med följande: ”ZA | Syd- ZA-0 | Hela landet — afrika ZA-1 | Kapstadens = storstads- | F område (se faktaruta 2 för — närmare = infor- mation) m t r e n t n n Beslut 2008/698/EG” (!) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EUT L 192, 23.7.2010, s. 1. (2) EUT L 73, 11.3.2004, s. 1. (4) EUT L 235, 2.9.2008, s. 16.