words: L 246/18 Europeiska unionens officiella tidning 18.9.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 822/2010 av den 17 september 2010 om ändring av förordning (EG) nr 198/2006 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 om statistik över yrkesutbildning på företag, vad gäller de uppgifter som ska samlas in samt kraven på urval, precision och kvalitet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 av den 7 september 2005 om statistik över yrkesutbildning på företag ('), särskilt artiklarna 7.3, 8.2 och 9.4, och av följande skäl: Genom förordning (EG) nr 1552/2005 upprättas en ge- mensam ram för sammanställning av europeisk statistik över yrkesutbildning på företag. Genom kommissionens förordning (EG) nr 198/2006 av den 3 februari 2006 om tillämpningen av Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 om statistik över yrkesutbildning på företag (?) fastställs vilka särskilda uppgifter som ska samlas in för utbildningsföre- tag och övriga företag respektive olika slags yrkesinriktad utbildning, kraven på urval och precision, kvalitetskraven för de uppgifter som ska samlas in samt utformningen av kvalitetsrapporterna. Till följd av ikraftträdandet av Europaparlamentets och rådets — förordning - (EG) nr -1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2(7) bör det antas specifikationer av Nace rev. 2- och storlekskategorier på vilka resultaten ska kunna delas upp. Kommissionen bör fastställa vilka särskilda uppgifter som ska samlas in för utbildningsföretag och övriga företag respektive olika slags yrkesinriktad utbildning. (!) EUT L 255, 30.9.2005, s. 1. (2) EUT L 32, 4.2.2006, s. 15. (2) EUT L 393, 30.12.2006, s. 1. (5) Genomförandeåtgärder bör antas beträffande kvalitetskra- ven för de uppgifter som ska samlas in och överlämnas för europeisk statistik över yrkesutbildning på företag, utformningen av kvalitetsrapporterna samt alla de åtgär- der som krävs för att bedöma eller förbättra uppgifternas kvalitet. Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 452/2008 av den 23 april 2008 om framställning och utveckling av statistik om utbildning och livslångt lä- rande (') fastställs ett nytt statistiskt instrument för vux- nas deltagande i livslångt lärande. Med hänsyn till den information som ska göras tillgäng- lig genom förordning (EG) nr 452/2008 och till att kva- liteten på resultaten av yrkesutbildning på företag behö- ver förbättras och att statistikbördan för företagen behö- ver minskas, är det lämpligt att ändra kodningssystemet samt urvals-, precisions- och kvalitetskraven. Förordning (EG) nr 198/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, II, III och V till förordning (EG) nr 198/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. () EUT L 1435, 4.6.2008, s. 227.