words: 13.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 178/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 juli 2010 om ändring av beslut 2008/630/EG om nödåtgärder avseende kräftdjur som importeras från Bangladesh och som är avsedda att användas som livsmedel [delgivet med nr K(2010) 4739] (Text av betydelse för EES) (2010/387/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Eu- ropeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaran- den i frågor som  gäller livsmedelssäkerhet (!), — särskilt artikel 53.1 b ii, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 178/2002 fastställs allmänna prin- ciper för livsmedel och foder i allmänhet, och för livs- medels- och fodersäkerhet i synnerhet, på unionsnivå och på nationell nivå. I förordningen fastställs att nödvändiga åtgärder ska vidtas om det visar sig att livsmedel eller foder som importeras från ett tredjeland sannolikt kom- mer att innebära en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön och att en sådan risk inte till- fredsställande kan undanröjas genom åtgärder som vidtas av den eller de berörda medlemsstaterna. (2) — I rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och rest- substanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav (?) fastställs att animalieproduktionen och animaliska råvaror ska kontrolleras avseende förekomst av vissa restsubstanser och ämnen i levande djur, deras exkrementer, kroppsvätskor och vävnader samt i anima- liska produkter, foder och dricksvatten. (3) I kommissionens beslut 2002/657/EG av den 14 augusti 2002 om genomförande av rådets direktiv 96/23/EG avseende analysmetoder och tolkning av resultat (?) anges tillämpningsföreskrifter för de analysmetoder som ska användas för kontroll av officiella prover som tagits en- ligt direktiv 96/23/EG och specificeras allmänna kriterier för tolkning av de officiella kontrollaboratoriernas analys- resultat för sådana prover. (4 — I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaran- den för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt (!) EUT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (2) EGT L 221, 17.8.2002, s. 8. verksamma ämnen i animaliska livsmedel (') fastställs regler och förfaranden för klassificering av farmakolo- giskt verksamma ämnen och för fastställande av den högsta resthalt av sådana ämnen som kan tillåtas i ani- maliska livsmedel. (3) — I förordning (EG) nr 470/2009 föreskrivs dessutom reg- ler och förfaranden för att fastställa den resthalt av ett farmakologiskt verksamt ämne som fastställs i kontroll- syfte för vissa ämnen, för vilka det inte har fastställts något gränsvärde för resthalter enligt den förordningen, dvs. referensvärden för åtgärder. (6) — Kommisionens beslut 2008/630/EG av den 24 juli 2008 om nödåtgärder avseende kräftdjur som importeras från Bangladesh och som är avsedda att användas som livs- medel (?) antogs efter att man upptäckt förekomst av restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel och otill- låtna ämnen i kräftdjur importerade från detta tredjeland och avsedda att användas som livsmedel. I beslutet fast- ställs att sändningar av kräftdjur som importeras till unionen från Bangladesh och som är avsedda att använ- das som livsmedel ska testas för förekomsten av ämnena kloramfenikol, metaboliter av nitrofuraner, tetracyklin, malakitgrönt och kristallviolett. (7) — Resultaten från kommissionens kontrollbesök i Bang- ladesh i januari 2010 visar att den brist på lämplig labo- ratoriekapacitet för kontroll av rester av vissa veterinär- medicinska läkemedel i levande djur eller djurprodukter som tidigare konstaterats fortfarande kvarstår. Det är också känt att oxitetracyklin och klortetracyklin används i Bangladesh. (8) — Eftersom de åtgärder som hittills vidtagits i Bangladesh inte är tillräckliga bör de nödåtgärder som föreskrivs i beslut 2008/630/EG ses över för att säkerställa ett effek- tivt och enhetligt skydd av människors hälsa i alla med- lemsstater. Det är i synnerhet nödvändigt att tillåta im- port till unionen av kräftdjur med ursprung i Bangladesh och som är avsedda att användas som livsmedel förutsatt att lämpliga test genomförs i ursprungslandet. (£) EUT L 152, 16.6.2009, s. 11. (?) EUT L 205, 1.8.2008, s. 49.