words: 24.2.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 47/1 I (Icke-lagstiftningsakter) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 146/2010 av den 23 februari 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1122/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn EUROPEISKA - KOMMISSIONEN - HAR - ANTAGIT = DENNA och rapportera sina resultat i så god tid att resultaten av FÖRORDNING bedömningen kan användas effektivt. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaderna”) (!), särskilt artiklarna 85x och 103za jämförda med artikel 4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (?), särskilt artikel 142 c, k och n, och av följande skäl: (1) — Efter framläggandet av förenklingsförslag till rådet i april 2009 har ett antal förbättringar i fråga om att effektivi- sera och förenkla reglerna för genomförandet av tvärvill- kor identifierats. Dessa förbättringar bör införlivas med kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 (?). (2) — Systemet för identifiering av jordbruksskiften är väsentligt för att säkerställa korrekta betalningar till jordbrukare och en korrekt användning av unionens medel. För att systemets kvalitet ska förbättras bör bestämmelser införas om att det ska bedömas årligen. Medlemsstaterna bör bedöma systemets kvalitet enligt en harmoniserad metod (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (2) EUT L 316, 2.12.2009, s. 65. I artikel 64.2 i förordning (EG) nr 73/2009 föreskrivs ett undantag när en jordbrukare som berörs av integrering av kopplat stöd inte innehar några stödrättigheter utan anmäler ett antal arrenderade stödrättigheter under det första år då det stödet integreras. En sådan jordbrukare bör tilldelas rättigheter för vilka ett undantag i fråga om aktivering gäller. För att kontrollerna ska bli effektiva bör det tillses att dessa rättigheter kan spåras. Vid utförandet av tvärvillkorskontroller enligt förordning (EG) nr 1122/2009 får en medlemsstat bara använda resultaten av de kontroller på plats som utförts av behö- riga kontrollmyndigheter. För att uppnå minimiandelen kontroller bör av effektivitetsskäl en medlemsstat även kunna använda resultaten av de kontroller på plats som utförts enligt lagstiftning som är tillämplig på de berörda rättsakterna och normerna. Det bör dock garanteras att ett effektivt kontrollsystem upprätthålls. Vid stickprovsurvalet av kontroller på plats avseende tvärvillkoren får en medlemsstat i riskanalysen beakta jordbrukarnas deltagande i relevanta certifieringssystem. Denna valmöjlighet bör klargöras. Kontrollrapporter måste skickas till utbetalningsstället el- ler den samordnande myndigheten inom en fastställd tidsfrist. För att minska den administrativa bördan bör det i de fall kontrollrapporter inte innehåller några kont- rollresultat anses tillräckligt att de görs direkt tillgängliga för utbetalningsstället eller den samordnande myndighe- ten.