words: 9.9.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 238/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 26 juli 2010 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet, och bilagan till detta (2010/482/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 82.1 d och 87.2a, jämförda med artikel 218.6 a, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och av följande skäl: (1) - Den 24 oktober 2008 beslutade rådet att bemyndiga ordförandeskapet, biträtt av kommissionen, att inleda för- handlingar om ett avtal mellan Europeiska unionen och Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmel- ser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gräns- överskridande samarbete, särskilt för bekämpning av ter- rorism och gränsöverskridande brottslighet och rådets beslut 2008/616/RIF om  genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande sam- arbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gräns- överskridande brottslighet, och bilagan till detta (nedan kallat avtalet). (2) — I enlighet med rådets beslut 2009/1023/RIF (!) under- tecknades avtalet den 30 november 2009, med förbehåll för att det ingås. (3) — I enlighet med artikel 8 i avtalet tillämpas vissa bestäm- melser i detta provisoriskt från och med dagen för under- tecknandet. (4 — Avtalet har ännu inte ingåtts. I och med att Lissabon- fördraget trädde i kraft den 1 december 2009 regleras de (!) EUT L 353, 31.12.2009, s. 1. förfaranden som Europeiska unionen ska följa för att ingå avtalet i artikel 218 i fördraget om Europeiska unio- nens funktionssätt. (5) — Avtalet bör godkännas. (6) — I enlighet med artikel 3 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på om- rådet med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, har dessa medlemsstater medde- lat att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta beslut. (7) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Dan- marks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unio- nen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska unionen och Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets - beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöver- skridande brottslighet, och bilagan till detta (?) (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar. (2) EUT L 353, 31.12.2009, s. 3.