words: 21.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 340/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 april 2011 om de åtgärder som Danmark har genomfört till förmån för TV2/Danmark (C 2/03) [delgivet med nr K(2011) 2612] (Endast den danska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2011/839/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt (!), särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (2) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 3 april 2000 mottog kom- missionen ett klagomål från det kommersiella danska tv- bolaget SBS Broadcasting SA/TVDanmark (nedan kallat TVDanmark) om den statliga finansieringen av det offent- liga danska radio- och tv-bolaget TV2/Danmark (nedan kallat TV2 (7)). Ett möte med den klagande ägde rum den 3 maj 2000. I skrivelser av den 28 februari 2001, 3 maj 2001 och 11 december 2001 lämnade den klagande ytterligare upplysningar. (') Med verkan från och med den 1 december 2009 har artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget blivit artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget. Bestämmelserna i de två uppsättningarna artiklar är i det närmaste identiska. I detta beslut ska hänvisningar till artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget i förekommande fall ses som hänvisningar till artik- larna 87 och 88 i EG-fördraget. (2) EUT C 59, 14.3.2003, s. 2. () År 2003 ombildades TV2 till ett aktiebolag med namnet TV2/Dan- mark AJS. I detta beslut används av praktiska skäl ”TV2” om det offentliga danska TV-bolaget TV2/Danmark, oavsett bolagsform. (2) - Genom en skrivelse av den 5 juni 2002 riktade kom- missionen en begäran om upplysningar till de danska myndigheterna, som svarade genom en skrivelse av den 10 juli 2002. Det hölls två möten med de danska myn- digheterna, den 25 oktober 2002 och den 19 november 2002. Ytterligare upplysningar lämnades genom skrivel- ser av den 19 november 2002 och den 3 december 2002. (3) Genom en skrivelse av den 24 januari 2003 (") medde- lade kommissionen Danmark att den hade beslutat att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt beträffande den stat- liga finansieringen av det offentliga danska radio - och tv- bolaget TV2. (4) . Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjor- des i Europeiska unionens officiella tidning den 14 mars 2003 (). Kommissionen uppmanade där alla berörda parter att inkomma med synpunkter på åtgärderna. (5) - Kommissionen mottog synpunkter från de danska myn- digheterna genom en skrivelse av den 24 mars 2003. Den mottog också synpunkter från flera berörda parter. TVDanmark lämnade in synpunkter genom skrivelse av den 14 april 2003. Den europeiska sammanslutningen för kommersiella tv-bolag, Association of Commercial Television in Europe (ACT), lämnade in synpunkter ge- nom en skrivelse av den 14 april 2003. De kommersiella tv-företagen Antena 3 TV och Gestevisiön Telecinco läm- nade in synpunkter den 16 april 2003. Det kommersiella tv-bolaget TV3 lämnade in synpunkter i en skrivelse av (') Kommissionens beslut av den 21 januari 2003, Statlig finansiering av det danska offentliga radio- och tv-bolaget TV2 genom licensavgifter och andra stödåtgärder (EUT C 59, 14.3.2003, s. 2). () Se fotnot 2.