words: 3.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 58/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 208/2011 av den 2 mars 2011 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004, kommissionens förordningar (EG) nr 180/2008 och (EG) nr 737/2008 vad gäller förteckningar över och namn på EU-referenslaboratorier (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av häst- djur från tredje land (!), särskilt artikel 19 iv, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (?), särskilt artikel 32.5, med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (?), särskilt artikel 55.1, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs de allmänna uppgifterna och skyldigheterna för samt kraven på ge- menskapens referenslaboratorier för foder och livsmedel samt för djurhälsa och levande djur. Gemenskapens refe- renslaboratorier för foder och livsmedel förtecknas i del I och de för djurhälsa och levande djur i del II i bilaga VII till den förordningen. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 om gemenskapens referenslabora- torium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest och om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 () utsågs Agence Frangaise de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), med sina forskningslaboratorier för djursjuk- domar och zoonoser och för patologi och sjukdomar hos hästar, i Frankrike till gemenskapens referenslabora- torium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest. (3) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 737/2008 av den 28 juli 2008 om utseende av gemenskapens refe- renslaboratorier för kräftdjurssjukdomar, rabies och bo- vin tuberkulos, om fastställande av ytterligare ansvars- områden och uppgifter för gemenskapens referenslabora- torier för rabies och bovin tuberkulos samt om ändring (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 328, 24.11.2006, s. 14. (4) EUT L 56, 29.2.2008, s. 4. av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 882/2004 (7) utsågs Laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages vid Agence Frangaise de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) i Nancy i Frankrike till gemenskapens referenslaboratorium för rabies. (4) — Frankrike och Danmark har officiellt underrättat kommis- sionen om ändringar av namnet på laboratorier som nämns i de förordningarna. Efter Lissabonfördragets ikraftträdande bör dessutom laboratorierna i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004, som tidigare benämn- des gemenskapens referenslaboratorier, nu benämnas Eu- ropeiska unionens (EU:s) referenslaboratorier. (3) — Det är viktigt att förteckningen över EU:s referenslabora- torier i förordningarna (EG) nr 882/2004, (EG) nr 180/2008 och (EG) nr 737/2008 hålls uppdaterade. De förordningarna bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 I förordning (EG) nr 180/2008 ska artikel 1 ersättas med föl- jande: ”Artikel 1 1. — Agence nationale de sécurité sanitaire de F'alimentation, de I'environnement et du travail (Anses) med sina laboratorier för djurhälsa och hästsjukdomar i Frankrike utses härmed till EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afri- kansk hästpest från och med den 1 juli 2008 till och med den 30 juni 2013. 2. — Funktionerna, uppgifterna och förfarandena vid EU:s referenslaboratorium enligt punkt 1 för samarbetet med de laboratorier som ansvarar för diagnostiken av infektionssjuk- domar hos hästdjur i medlemsstaterna anges i bilagan till denna förordning.” () EUT L 201, 30.7.2008, s. 29.