words: 18.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 301/1 I (Lagstiftningsakter) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2011/87/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiv 2000/25/EG vad gäller tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (2) — Enligt artikel 2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv ANTAGIT DETTA DIREKTIV 2004/26/EG av den 21 april 2004 om ändring av direk- tiv 97/68/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lags- tiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelfor- med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- miga föroreningar från förbränningsmotorer som skall sätt, särskilt artikel 114, monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (') ska kommissionen se över tillgänglig teknik för att se om gränsvärdena med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, för steg III % O%hgsteg IV är rimliga, också %1r kostnads- /nyttosynvinkel, och bedöma om det eventuellt krävs efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- yfterhgare Hex1b-1-a lo.smngar, unc!antag eller senare in- nella parlamenten, forandeda:[um fqr vissa utrustnings- och motortyper och ta hänsyn till motorer som installerats i maskiner som inte är avsedda att användas på vägar och som med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- används säsongvis. Artikel 4.8 i direktiv 2000/25/EG téns yttrande ('), innehåller dessutom en översynsklausul med hänsyn till de särskilda egenskaperna hos traktorer i kategorierna T2, T4.1 och C2. i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och s - (3) - Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG (?) har av följande skäl: blivit föremål för flera tekniska undersökningar. Till följd av dessa tekniska undersökningar som gjordes 2007, (1) — I Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/25/EG av åOO() kOCh 20110 Olih bekraftådes Senom å(orr_lmlsslllonerlis den 22 maj 2000 om åtgärder mot utsläpp av gas- och (_)rlise Vnelln.sanålys I(Znstate_ri e man att T; t_l_låltf arhttecz— partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för Ztltså m;) Jnlagtkr(;l;et;aitå?f IIII %teåäläga IV vid deoäatum jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (?) behandlas avgas- som I; Il')l yes i det direkti x%et 8 utsläpp från motorer installerade i jordbruks- och skogs- g | brukstraktorer i syfte att ytterligare skydda människors hälsa och miljön. Direktiv 2000/25/EG föreskrev att de - oa . o . . utsläppsgränser som var tillämpliga 2010 för typgodkän- (4) — För att forhlndr;l_ att unlonslagstlftnlngen--1nneha-uer_ tek- nande av majoriteten av motorer med kompressionständ- mSkE.l kra.v som inte kan uppfylla_s och fo_r att förhindra ning, med beteckningen ”steg III A”, skulle ersättas med en situation V1d vilken traktorerlll kategorlerrllla T2, T4.£ strängare steg III B-gränser, vilka skulle träda i kraft suc- och C2 inte längre k_an typg"odkanng_s O__Ch _slappas ut på cessivt från och med den 1 januari 2010 för typgodkän- marlllinadel)n eller .tas 1 13”119 ar det nodvz%ndlgt att medgg nande, och från och med den 1 januari 2011 för utsläp- en ovefgangsperlod på tre år, under Vllkecn traktor(elF ! pande på marknaden, av sådana motorer. Steg IV, med kategorlerg_a T2, T4'10 och €2 fortfarande fa_r typgodkän- strängare utsläppsgränser än steg III B, kommer att träda nas och släppas ut på marknaden eller tas i bruk. i kraft successivt från och med den 1 januari 2013 för typgodkännande av sådana motorer och från och med o a | den 1 januari 2014 för utsläppande på marknaden. (5) - Kommissionen bör årligen rapportera till Europaparla- (!) EUT C 132, 3.5.2011, s. 53. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 25 oktober 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 8 november 2011. () EGT L 173, 12.7.2000, s. 1. mentet och rådet om hur utvecklingen av tekniska lös- ningar för teknik som uppfyller steg IV fortskrider. (£) EUT L 146, 30.4.2004, s. 1. (?) EGT L 59, 27.2.1998, s. 1.