words: 24.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 247/47 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 21 september 2011 om fastställande av ett frågeformulär för rapportering om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar [delgivet med nr K(2011) 6502] (Text av betydelse för EES) (2011/631/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 13 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (!), särskilt artikel 17.3, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2008/1/EG ska medlemsstaterna vart tredje år rapportera om genomförandet av direktivet med hjälp av det frågeformulär som kommissionen har fastställt. (2) — Fyra frågeformulär har tagits fram av kommissionen. Det fjärde, som fastställdes genom kommissionens beslut 2010/728/EU (?), avsåg åren 2009, 2010 och 2011. (3) — Eftersom det frågeformulär som fastställdes genom beslut 2010/728/EU måste användas för rapportering fram till den 31 december 2011 bör det fastställas ett nytt fråge- formulär för nästa treåriga rapporteringsperiod, med hän- syn till de erfarenheter som gjorts vid genomförandet av direktiv 2008/1/EG och användningen av tidigare fråge- formulär. Med tanke på att direktiv 2008/1/EG kommer att upphöra att gälla den 7 januari 2014 och ersättas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (?) (!) EUT L 24, 29.1.2008, s. 8. (2) EUT L 313, 30.11.2010, s. 13. (2) EUT L 334, 17.12.2010, s. 17. bör dock det nya frågeformuläret endast gälla två år, närmare bestämt 2012 och 2013. Av tydlighetsskäl bör beslut 2010/728/EU ersättas. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 6 i rådets direktiv 91/692/EEG ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna ska använda det frågeformulär som åter- finns i bilagan för rapportering om genomförandet av direktiv 2008/1/EG. 2. - De rapporter som ska lämnas in ska omfatta perioden 1 januari 2012 — 31 december 2013. Artikel 2 Beslut 2010/728/EU ska upphöra att gälla den 1 januari 2013. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 september 2011. På kommissionens vägnar Janez POTOCNIK Ledamot av kommissionen () EGT L 377, 31.12.1991. s. 48.