words: 1.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 29/13 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 79/2012 av den 31 januari 2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt (omarbetning) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt med beaktande av rådets förordning (EU) nr 904/2010 av den 7 oktober 2010 om administrativt samarbete och kampen mot mervärdesskattebedrägeri (!), särskilt artiklarna 14, 32, 48, 49 och 51.1, och av följande skäl: (1) För att förbättra och komplettera bedrägeribekämpnings- instrumenten har rådets förordning (EG) nr 1798/2003 av den 7 oktober 2003 om administrativt samarbete i fråga om mervärdesskatt och om upphävande av förord- ning (EEG) nr 218/92 (?) omarbetats och upphävts ge- nom förordning (EU) nr 904/2010. De regler som åter- finns i förordning (EU) nr 904/2010 bör återspeglas i de akter varigenom förordning (EU) nr 904/2010 tillämpas. Kommissionens förordning (EG) nr 1925/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföre- skrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 1798/2003 angående administrativt samarbete i fråga om mervärdesskatt (?) har ändrats på väsentliga punkter. Eftersom ytterligare ändringar ska göras efter antagandet av förordning (EU) nr 904/2010 och för att få en enda uppsättning regler om informationsutbytet bör den av tydlighetsskäl omarbetas tillsammans med kommissio- nens — förordning (EG) nr —1174/2009 av den 30 november 2009 om tillämpningsföreskrifter för artik- larna 34a och 37 i rådets förordning (EG) nr 1798/2003 när det gäller återbetalning av mervärdesskatt i enlighet med rådets direktiv 2008/9/EG (). För att underlätta informationsutbytet mellan medlems- stater är det nödvändigt att specificera de exakta katego- 268, 12.10.2010, s.1. 264, 15.10.2003, s. 1. 314, 1.12.2009, s. 50. (') EUT L () EUT L (2) EUT L 331, 5.11.2004, s. 13. (4) EUT L rier av information som ska utbytas utan föregående begäran, liksom hur ofta informationsutbytet ska äga rum och de praktiska formerna för det. I den mån som medlemsstater har för avsikt att avstå från sådant utbyte bör de underrätta kommissionen om detta i enlighet med artikel 14.1 i förordning (EU) nr 904/2010. I enlighet med artikel 51 i förordning (EU) nr 904/2010 ska information så vitt det är möjligt förmedlas mellan skattemyndigheter på elektronisk väg. Därför bör den praktiska tillämpningen och de tekniska detaljerna fast- ställas. Den praktiska tillämpningen bör bestämmas vad gäller tillhandahållandet av information avseende fakturerings- regler, mervärdesskattesatser, vilka är tillämpliga inom ramen för de särskilda ordningar som är tillämpliga på icke-etablerade beskattningsbara personer, och den ytter- ligare elektroniska kodade information som avses i artikel 9.2 i rådets direktiv 2008/9/EG av den 12 februari 2008 om fastställande av närmare regler för återbetalning enligt direktiv 2006/112/EG av mervär- desskatt till beskattningsbara personer som inte är etable- rade i den återbetalande medlemsstaten men i en annan medlemsstat (?). För att säkerställa att medlemsstaterna effektivt kan ut- nyttja möjligheterna att begära den information som fö- reskrivs i vissa bestämmelser i direktiv 2008/9/EG, är det nödvändigt att specificera de relevanta harmoniserade koder som ska användas vid utbytet av den relevanta informationen, inbegripet det sätt på vilket sådant utbyte bör ske, i enlighet med förordning (EU) nr 904/2010. Enligt artikel 9.2 i direktiv 2008/9/EG får den återbeta- lande medlemsstaten kräva att sökanden lämnar ytterli- gare elektronisk kodad information avseende var och en av koderna i artikel 9.1 i detta direktiv, i den utsträck- ning sådan information behövs på grund av begräns- ningar av = avdragsrätten = enligt - rådets = direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemen- samt system för mervärdesskatt (f), eller för tillämp- ningen av ett relevant undantag som beviljats av den återbetalande medlemsstaten enligt artiklarna 395 eller 396 i det direktivet. () EUT L 44, 20.2.2008, s. 23. (£) EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.