words: 23.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 227/7 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/22/EU av den 22 augusti 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp DDA-karbonat som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocid- produkter på marknaden (!), särskilt artikel 11.4, och av följande skäl: (1) Den 17 januari 2007 erhöll Förenade kungariket en an- sökan från Lonza, i enlighet med artikel 11.1 i direktiv 98/8/EG, om att ta upp det verksamma ämnet DDA- karbonat i direktivets bilaga I, för användning i produkt- typ 8, träskyddsmedel, som definieras i bilaga V till di- rektiv 98/8/EG. DDA-karbonat fanns inte på marknaden som ett verksamt ämne i en biocidprodukt den dag som avses i artikel 34.1 i direktiv 98/8/EG. Efter att ha genomfört en granskning lämnade Förenade kungariket den 11 november 2010 in en rapport till- sammans med en rekommendation till kommissionen. Rapporten granskades av medlemsstaterna och kommis- sionen vid mötet i ständiga kommittén för biocidproduk- ter den 2 mars 2012, och resultatet av granskningen infördes i en granskningsrapport. Av utvärderingarna framgår att biocidprodukter som an- vänds som träskyddsmedel och som innehåller DDA-kar- bonat kan väntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG. DDA-karbonat för användning i produkttyp 8 bör därför tas upp i bilaga I till det direktivet. Vissa potentiella användningsområden har inte utvär- derats på unionsnivå. Exempelvis har användning av icke yrkesmässiga användare inte bedömts. Det är därför lämpligt att kräva att medlemsstaterna utvärderar de an- vändningsområden eller exponeringsscenarier och de ris- ker för befolkningsgrupper och delar av miljön som inte (!) EGT L 123, 24.4.1998, s. 1. på ett representativt sätt ingår i riskbedömningen på unionsnivå. Medlemsstaterna bör också, när de godkän- ner produkter, se till att lämpliga åtgärder vidtas eller särskilda villkor införs för att begränsa identifierade risker till acceptabla nivåer. Mot bakgrund av de risker som identifierats för männi- skors hälsa bör man för industriella användare kräva att säkra driftsrutiner fastställs och att produkter används med lämplig personlig skyddsutrustning, såvida det inte kan visas i ansökan om produktgodkännande att riskerna kan begränsas till en acceptabel nivå på andra sätt. Mot bakgrund av de risker som identifierats för vatten- och landmiljö bör man kräva att industriell applicering sker inom ett inneslutet område eller på ett ogenom- trängligt hårt underlag med invallning, att nybehandlat virke efter behandlingen lagras under tak ochfeller på ett ogenomträngligt hårt underlag, och att spillvätska från appliceringen av produkter som används som träs- kyddsmedel och som innehåller DDA-karbonat samlas upp för återanvändning eller bortskaffande. Oacceptabla risker för miljön har identifierats för situa- tioner där trä behandlat med DDA-karbonat genom doppning är ständigt utsatt för väder och vind eller ofta utsatt för väta (användningsklass 3 enligt OECD:s definition (2)), och där trä behandlat med DDA-karbonat används för utomhuskonstruktioner nära eller ovanför vatten (”broscenariot” i användningsklass 3 enligt OECD:s definition (?)) eller är i kontakt med sötvatten (använd- ningsklass 4b enligt OECD:s definition ()). Man bör där- för kräva att produkter inte godkänns för behandling av trä som är avsett för dessa användningsområden, om det inte lämnas uppgifter som visar att produkterna kommer att uppfylla kraven både i artikel 5 i direktiv 98/8/EG och i bilaga VI till samma direktiv, vid behov genom till- lämpning av lämpliga riskbegränsande åtgärder. (?) OECD:s dokumentserie om utsläppsscenarier, nr 2, Emission Scenario Document for Wood Preservatives, del 2, s. 64. () Se fotnot 2. () Se fotnot 2.