words: 23.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 132/11 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 429/2012 av den 22 maj 2012 om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 vad gäller användning av ett gemensamt format för de underrättelser om oriktigheter som lämnas av tillverkare av personbilar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 av den 23 april 2009 om utsläppsnormer för nya personbilar som del av gemenskapens samordnade stra- tegi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon (!), sär- skilt artikel 8.9 första stycket, och av följande skäl: (1) — Eftersom en tillverkares underrättelse om oriktigheter i uppgifterna om koldioxidutsläpp enligt artikel 8.5 första stycket i förordning (EG) nr 443/2009 är ett viktigt steg i kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för be- räkningen av de specifika utsläppsmålen samt de genom- snittliga specifika utsläppen för samtliga tillverkare, bör det fastställas ett tydligt och öppet förfarande för denna underrättelse. (2) — Det bör också föreskrivas att ett gemensamt format ska användas för underrättelsen av oriktigheter så att de upp- gifter som tillverkare lämnar till kommissionen kan kont- rolleras och behandlas inom rimlig tid. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för klimatföränd- ringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9 i kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010 (?) ska följande punkter läggas till som punkt 3, 4 och 5: ”3. — Tillverkare som lämnar underrättelse om oriktigheter i enlighet med artikel 8.5 första stycket i förordning (EG) nr 443/2009 ska som underlag för sin underrättelse använda de preliminära uppsättningar uppgifter som kommissionen med- delat enligt artikel 8.4. Underrättelsen ska omfatta alla uppsättningar uppgifter om fordonsregistreringar som den tillverkare som lämnar under- rättelsen ansvarar för. (!) EUT L 140, 5.6.2009, s. 1. (2) EUT L 293, 11.11.2010, s. 15. Respektive oriktighet ska anges som en separat post i upp- sättningen uppgifter för varje version med titeln ”Tillverka- rens kommentarer”, där en av följande koder ska anges: a) Kod A om uppgifterna har ändrats av tillverkaren. b) Kod B om fordonet inte kan identifieras. c) Kod C om fordonet inte omfattas av förordning (EG) nr 443/2009 eller inte längre tillverkas. Vid tillämpning av tredje stycket b kan ett fordon inte iden- tifieras om tillverkaren inte kan fastställa eller korrigera ko- den för den typ, variant och version eller, om tillämpligt, det typgodkännandenummer som anges i den preliminära upp- sättningen uppgifter. 4. . Om en tillverkare inte har underrättat kommissionen om oriktigheter i enlighet med punkt 3, eller om underrät- telsen lämnas efter det att den tremånadersperiod som fast- ställs i artikel 8.5 i förordning (EG) nr 443/2009 har löpt ut, ska de preliminära värden som rapporterats i enlighet med artikel 8.4 i den förordningen betraktas som slutgiltiga. 5. . Underrättelsen enligt punkt 3 ska lämnas via elektro- nisk databärare med outplånlig information märkt med tex- ten ”Underrättelse om oriktighet — CO, från bilar”, och ska sändas per post till följande adress: Europeiska kommissionen Generalsekretariatet 1049 Bryssel BELGIEN En elektronisk kopia av underrättelsen ska sändas för kän- nedom till följande e-postadresser: EC-CO2-LDV-IMPLEMENTATIONOec.europa.eu och CO2-monitoringEeea.europa” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.