words: 11.10.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 265/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 oktober 2011 om metoderna för samordnad tillämpning av verkställighetsbestämmelser vad gäller mobila satellittjänster i enlighet med artikel 9.3 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2008/EG [delgivet med nr K(2011) 7001] (Text av betydelse för EES) (2011/667/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2008/EG av den 30 juni 2008 om urval och tillstånds- givning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjäns- ter (!), särskilt artikel 9.3, och av följande skäl: (1) — Beslut nr 626/2008/EG syftar till att underlätta utveck- lingen av en konkurrensutsatt inre marknad för mobila satellittjänster i hela unionen och att garantera gradvis täckning i samtliga medlemsstater för de operatörer som valts för att tillhandahålla dessa tjänster. (2) - Genom beslutet inrättas ett förfarande för gemensamt urval av operatörer av mobilsatellitsystem som använder frekvensbandet 2 GHz, som omfattar frekvensutrymmet 1980-2 010 MHz för jord-till-rymd-kommunikation och 2.170-2 200 MHz för rymd-till-jord-kommunikation. (3) I kommissionens beslut 2009/449/EG av den 13 maj 2009 om urval av operatörer av alleuropeiska system som tillhandahåller mobila satellittjänster (?2) förtecknas de utvalda operatörerna och deras frekvenser. (4) — I enlighet med artikel 7.1 i beslut nr 626/2008/EG bör medlemsstaterna se till att de utvalda sökande har rättighet att använda den specifika radiofrekvens som fastställs i beslut 2009/449/EG och rättighet att driva ett mobilsatellitsystem enligt den tidtabell och i det tjäns- teområde som de utvalda sökande har åtagit sig. (5) — Rättigheterna att använda den särskilda radiofrekvensen och att driva ett mobilsatellitsystem omfattas av de ge- mensamma villkor som fastställs i artikel 7.2 i beslut (!) EUT L 172, 2.7.2008, s. 15. (2) EUT L 149, 12.6.2009, s. 65. (8) nr 626/2008/EG. De utvalda operatörerna måste använda det tilldelade radiospektrumet för att tillhandahålla mo- bila satellittjänster, de måste ha nått milstolparna 6—9 i bilagan till det beslutet senast den 13 maj 2011 och de måste infria de åtaganden de gjort i sina ansökningar. Övervakning av efterlevnaden av dessa gemensamma vill- kor och verkställigheten bör ske på nationell nivå, inklu- sive den slutliga analysen av överträdelser av gemen- samma villkor. De nationella verkställighetsbestämmelserna bör vara för- enliga med unionsrätten, särskilt artikel 10 i Europapar- lamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunika- tionsnät och kommunikationstjänster (?). Den gränsöverskridande karaktären hos de gemensamma villkor - som = fastställs i — artikel 7.2 i - beslut nr 626/2008/EG kräver samordning på unionsnivå av de nationella förfaranden som leder till verkställighet i medlemsstaterna. Inkonsekvenser vid tillämpningen av nationella verkställighetsförfaranden, särskilt vad gäller undersökningen, tidpunkten och arten av de åtgärder som vidtagits skulle leda till ett lapptäcke av verkställig- hetsåtgärder i strid med de mobila satellittjänsternas all- europeiska natur. Detta beslut bör inte omfatta verkställighet av rent na- tionella villkor eller tillämpas på verkställighetsåtgärder som rör andra villkor än de gemensamma villkor som avses i artikel 7.2 i beslut nr 626/2008/EG. Mot bak- grund av den i huvudsak nationella dimensionen hos eventuella särskilda villkor i samband med komplette- rande markkomponenter i mobilsatellitsystem bör verk- ställigheten av gemensamma villkor som avses i artikel 8.3 i beslut nr 626/2008/EG inte omfattas av detta beslut. I syfte att säkerställa överensstämmelse med de gemen- samma villkor som ingår i den allmänna auktoriseringen ochfeller rättigheterna att använda de frekvenser som beviljas, får verkställighetsåtgärder antas, i enlighet med artikel 10 i direktiv 2002/20/EG, av de medlemsstater som beviljat tillstånd till de utvalda operatörerna. () EGT L 108, 24.4.2002, s. 21.