words: 9.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 232/19 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 906/2011 av den 2 september 2011 om ändring av förordning (EG) nr 193/2007 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien och om ändring av förordning (EG) nr 192/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalat med ursprung i bl.a. Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 19 och 24, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) ) EUT EGT EUT EUT EGT EUT 1. FÖRFARANDE 1.1 Tidigare undersökningar och gällande utjäm- ningsåtgärder Genom förordning (EG) nr 2603/2000 (?) införde rådet slutgiltiga utjämningstullar på import av polyetenterefta- lat (nedan kallat PET-plast) med ursprung i bl.a. Indien (nedan kallad den ursprungliga antisubventionsundersök- ningen). Efter en översyn vid giltighetstidens utgång in- förde rådet genom förordning (EG) nr 193/2007 (?) en slutgiltig utjämningstull i ytterligare fem år. Utjämnings- åtgärderna ändrades genom rådets förordning (EG) nr 1286/2008 (') efter en partiell interimsöversyn (nedan kallade den senaste översynen). Utjämningsåtgärderna består av en specifik tull. Den fastställda tullsatsen uppgår till 0-106,5 EUR/ton för individuellt namngivna indiska till- verkare och till 69,4 EUR/ton för import från övriga till- verkare (nedan kallade gällande utjämningsåtgärder). 1.2 Gällande antidumpningsåtgärder Genom förordning (EG) nr 2604/2000 (”) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av PET-plast med ursprung i bl.a. Indien (nedan kallad den ursprungliga antidumpningsundersökningen). Efter en översyn vid giltig- hetstidens utgång införde rådet genom förordning (EG) nr 192/2007 () en slutgiltig antidumpningstull i ytterli- gare fem år. Antidumpningsåtgärderna ändrades genom rådets förordning (EG) nr 1286/2008 efter den senaste översynen. Åtgärderna fastställdes på en nivå som mot- svarar nivån för undanröjande av skada och bestod av specifika antidumpningstullar. Den fastställda tullsatsen uppgick till 87,5-200,9 EUR/ton för individuellt namn- L 188, 18.7.2009, s. 93. L 301, 30.11.2000, s. 1. L 59, 27.2.2007, s. 34. L 340, 19.12.2008, s. 1. L 301, 30.11.2000, s. 21. L 59, 27.2.2007, s. 1. givna indiska tillverkare och till 153,6 EUR/ton för im- port från övriga tillverkare (nedan kallade gällande antid- umpningsåtgärder). Genom beslut 2000/745/EG (7) godtog kommissionen åtaganden som gjorts av flera exporterande tillverkare och som fastställer ett minimiimportpris (nedan kallat åtagandet). 1.3 Inledande av en partiell interimsöversyn En begäran om en partiell interimsöversyn enligt artikel 19 i grundförordningen ingavs av Reliance Indu- stries Limited, en indisk exporterande tillverkare av PET- plast (nedan kallad sökanden). Begäran begränsades till att gälla subventionering med avseende på sökanden. Sökan- den begärde samtidigt även en översyn av gällande antid- umpningsåtgärder. Produkter tillverkade av sökanden omfattas av den övriga antidumpningstull och utjäm- ningstull som gäller för import till unionen och försälj- ningen regleras av åtagandet. Sökanden lade fram prima facie-bevisning för att en fort- satt tillämpning av åtgärden på dess nuvarande nivå inte längre är nödvändig för att motverka den utjämningsbara subventioneringen. Framför allt lade sökanden fram prima facie-bevisning som visar att subventionsbeloppet har sjunkit klart under den tullsats som för närvarande är tillämplig. Denna sänkning av subventionsnivån beror främst på en betydande minskning av de förmåner som är tillgängliga enligt tullkreditsystemet. Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att begäran innehöll tillräcklig prima facie-be- visning och offentliggjorde därför den 10 juni 2010 i Europeiska unionens officiella tidning ett tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn (?) enligt artikel 19 i grundförordningen. Översynen begränsades till en undersökning av subventionering med avseende på sökanden. 1.4 Parter som berörs av undersökningen Kommissionen underrättade officiellt sökanden, företrä- darna för exportlandet och unionstillverkarnas intresseor- ganisation om att översynen hade inletts. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som anges i till- kännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunk- ter och begära att bli hörda. (") EGT L 301, 30.11.2000, s. 88. (5) EUT C 151, 10.6.2010, s. 17.