words: L 171/4 Europeiska unionens officiella tidning 30.6.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 579/2012 av den 29 juni 2012 om ändring av förordning (EG) nr 607/2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar, traditionella uttryck, märkning och presentation av vissa vinprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 121 första stycket led m jämförd med artikel 4, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av med- lemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (?), särskilt artikel 6.3a andra stycket led a, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6.3a första stycket i direktiv 2000/13/EG ska varje ingrediens enligt definitionen i punkt 4a i den artikeln som förtecknas i bilaga IIa till nämnda direktiv framgå av märkningen på drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol. (2) — Det undantag från denna skyldighet för vin, i den mening som avses i bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007, som släppts ut på marknaden eller märkts före den 30 juni 2012 till dess att lagren har tömts, som före- skrivs i kommissionens direktiv 2007/68/EG (?), i dess lydelse enligt förordning (EU) nr 1266/2010 ('), gäller inte längre från och med den 30 juni 2012. (3) — Det bör därför fastställas bestämmelser för märkningen av dessa drycker så att den omfattar en hänvisning till de ämnen som avses i bilaga IIa till direktiv 2000/13/EG, och som används vid framställningen, när dessa ämnen i enlighet med de analysmetoder som avses i artikel 120g i förordning (EG) nr 1234/2007 fortfarande kan spåras i den färdiga produkten och därför bör anses som ingre- dienser i enlighet med  artikel 6.4a i direktiv 2000/13/EG. !) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (') E (2) EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. (2) EUT L 310, 28.11.2007, s. 11. (4) EUT L 347, 31.12.2010, s. 27. (4) — I ett flerspråkigt sammanhang kan användandet av pikto- gram i märkningen av en produkt förbättra läsbarheten av informationen till konsumenten samt ge konsumenten bättre garantier. Aktörerna bör därför ha möjlighet att komplettera uppgifterna i märkningen med piktogram. (5) - Kommissionens förordning (EG) nr 607/2009 (5) bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — För att förhindra att de nya reglerna inverkar på salufö- ringen av produkter som redan är märkta bör det före- skrivas att de ska gälla vin som framställts helt eller delvis av druvor som skördats år 2012 eller senare och som märkts efter den 30 juni 2012. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 607/2009 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 51 ska ersättas med följande: ”Artikel 51 Tillämpning av vissa övergripande bestämmelser 1. - För den märkning av ingredienser som avses i arti- kel 6.3a i direktiv 2000/13/EG ska de uppgifter som ska användas beträffande sulfiter, mjölk och produkter därav samt ägg och produkter därav vara de som återges i bilaga X del A. 2. — De uppgifter som avses i punkt 1 får alltefter omstän- digheterna åtföljas av ett av de piktogram som återfinns i bilaga X del B.” 2. Bilaga X ska ersättas med texten i bilagan till den här för- ordningen. () EUT L 193, 24.7.2009, s. 60.