words: L 134/2 Europeiska unionens officiella tidning 21.5.2011 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 494/2011 av den 20 maj 2011 om ändring av bilaga XVII (kadmium) till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, änd- ring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förord- ning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv — 91/155/EEG, = 93/67/EEG, <93/105/EG och 2000/21/EG ('), särskilt artikel 131, och av följande skäl: (1) — I en resolution av den 235 januari 1988 om ett hand- lingsprogram för gemenskapen (?) uppmanade rådet kommissionen att bekämpa miljöförorening genom kad- mium. (2) — Itabellen i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 innehåller post 23 begränsningar för utsläppande på marknaden och användning av kadmium i blandningar och varor. (3) - Kadmium och kadmiumoxid är klassificerade som can- cerframkallande i kategori 1B och avseende akut och kronisk toxicitet i vattenmiljö i kategori 1. (4 — Sedan den 31 december 1992 är det i enlighet med rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om till- närmning av medlemsstaternas lagar och andra författ- ningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (be- redningar) (?) förbjudet att använda kadmium som färg- ämne i ett antal polymerer och färger och som stabilise- (!) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. (2) EGT C 30, 4.2.1988, s. 1. (2) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. ringsmedel i polyvinylklorid (PVC) för en rad använd- ningar. Kadmiering är också förbjuden för en rad använd- ningar. Direktiv 76/769/EEG har upphävts och ersatts av förordning (EG) nr 1907/2006 med verkan från och med den 1 juni 2009. (5) — År 2007 slutfördes en europeisk riskbedömning av kad- mium () inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kont- roll av risker med existerande ämnen (5). Den 14 juni 2008 offentliggjorde kommissionen ett meddelande om resultatet av riskbedömningen och strategierna för att begränsa riskerna beträffande ämnena kadmium och kad- miumoxid (5) med en rekommendation om att begränsa utsläppande på marknaden och användning av kadmium i hårdlod och smycken. (6) — I meddelandet anges att det behövs särskilda åtgärder för att begränsa riskerna med användning av hårdlod och smycken som innehåller kadmium. Yrkesmässiga använ- dare och hobbyanvändare exponeras för rök vid lödning. Konsumenterna (vuxna och barn) exponeras för kad- mium i smycken vid hudkontakt eller om de slickar på smyckena. (7) - Kommissionen har beställt en undersökning av de socio- ekonomiska effekterna av uppdaterade begränsningar av utsläppande på marknaden och användning av kadmium i smycken, hårdlod och PVC. Resultaten av undersök- ningen offentliggjordes i januari 2010 (7). (8 — De befintliga bestämmelserna om färg som innehåller zink bör klargöras med en definition av hög zinkhalt. Bestämmelserna om färg på målade varor bör också klar- göras. (") http://ecb.jre.ec.europa.eu/documents/Existing-chemicals/RISK - ASSESSMENT/REPORT/cdmetalreport303.pdf. () EGT L 84, 5.4.1993, s. 1. (5) EUT C 149, 14.6.2008, s. 6. (”) http://ec.europa.eu|enterprise/sectors/chemicals/files/markrestr/study- cadmium en.pdf.