words: 31.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 349/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1344/2011 av den 19 december 2011 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa jordbruks-, fiskeri- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 1255/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 31, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Produktionen inom Europeiska unionen av vissa jord- bruks-, fiskeri- och industriprodukter enligt denna förord- ning är för närvarande otillräcklig eller obefintlig och användarindustrins behov inom unionen kan därför inte tillgodoses. Det ligger i unionens intresse att bevilja hel eller delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsat- ser för dessa produkter. Rådets förordning (EG) nr 1255/96 den 27 juni 1996 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks-, och fiskeprodukter (!) har ändrats många gånger. Av öppen- hetsskäl bör den därför ersättas i sin helhet. Genom förordningarna om befrielse från de autonoma tullsatserna för vissa industri-, jordbruks- och fiskeripro- dukter har de tidigare åtgärderna förlängts i stor utsträck- ning. För att rationalisera genomförandet av åtgärderna i fråga är det lämpligt att inte begränsa denna förordnings giltighetstid eftersom dess tillämpningsområde kan an- passas och produkter vid behov kan läggas till och stry- kas i bilagan till denna förordning genom en rådsförord- ning. (!) EGT L 158, 29.6.1996, s. 1. (5) Mot bakgrund av att de är tillfälliga bör de tullbefrielser som anges i bilagan till den här förordningen ses över systematiskt, senast fem år efter det att de börjar gälla eller förnyas. Det bör också vara möjligt att när som helst avsluta en befrielse, på grundval av ett förslag som kommissionen lägger fram på grundval av en över- syn som genomförs på kommissionens initiativ eller på begäran av en eller flera medlemsstater, om det inte längre är i unionens intresse att behålla en befrielse eller om den tekniska produktutvecklingen, förändrade om- ständigheter och ekonomiska tendenser på marknaden berättigar detta. I enlighet med proportionalitetsprincipen är det, för att uppnå de grundläggande målen med förordningen, näm- ligen att förbättra unionsindustrins konkurrenskraft, att hjälpa industrin att bevara och skapa arbetstillfällen och att modernisera strukturerna, nödvändigt och lämpligt att fastställa regler om befrielse från Gemensamma tulltaxans tullsatser för vissa produkter. I enlighet med artikel 5.4 i fördraget om Europeiska unionen, går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de eftersträvade målen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de jordbruks-, fiskeri- och industriprodukter som anges i bilagan ska det beviljas befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser i enlighet med bilagan. 1. Artikel 2 Kommissionen får när som helst begära översyn av befri- elserna för de produkter som anges i bilagan, a) på eget initiativ, b) på begäran av en eller flera medlemsstater.