words: 24.5.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 136/99 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 maj 2011 om befrielse för vissa parter från utvidgningen till vissa cykeldelar av den antidumpningstull på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93, senast bibehållen och ändrad genom förordning (EG) nr 1095/2005, och om hävande av uppskjutandet och återkallandet av den befrielse från betalningen av den utvidgade antidumpningstullen på vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina som beviljats vissa parter enligt kommissionens förordning (EG) nr 88/97 [delgivet med nr K(2011) 3543] (2011/304/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 71/97 (?) (nedan kallad utvidgningsförordningen) om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 () på cyklar som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folk- republiken Kina, samt om uttag av den utvidgade tullen på sådan import som registrerats enligt förordning (EG) nr 703/96, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från ut- vidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antid- umpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (5) (nedan kallad förordningen om  befrielse), särskilt artikel 7, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) — Efter ikraftträdandet av förordningen om befrielse har ett antal cykelmonteringsföretag på grundval av artikel 3 i den förordningen ansökt om befrielse från den antid- umpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 71/97 utvidgades till att även gälla import av vissa cyk- eldelar från Kina (nedan kallad den utvidgade antidump- ningstullen). Kommissionen har i Europeiska unionens offi- ciella tidning låtit offentliggöra ett flertal förteckningar (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EGT L 16, 18.1.1997, s. 55. (3) EGT L 228, 9.9.1993, s. 1. Förordningen bibehållen genom förord- ning (EG) nr 1524/2000 (EGT L 175, 14.7.2000, s. 39) och ändrad genom förordning (EG) nr 1095/2005 (EUT L 183, 14.7.2005, s. 1). () EGT L 17, 21.1.1997, s. 17. över cykelmonteringsföretag (?) för vilka betalningen av den utvidgade antidumpningstullen på import av essen- tiella cykeldelar som sökandena deklarerade för övergång till fri omsättning sköts upp på grundval av artikel 5.1 i förordningen om befrielse. (2) — Efter det senaste offentliggörandet av en förteckning över parter som var föremål för undersökning (?) valdes en undersökningsperiod ut. Denna period fastställdes som tiden från och med den 1 januari 2010 till och med den 31 augusti 2010. Ytterligare uppgifter från åren 2008 och 2009 efterfrågades också. Ett frågeformulär sändes till alla parter som var föremål för undersökning, för inhämtande av uppgifter om parternas monterings- verksamhet under undersökningsperioden. (3) Kommissionen informerades också om att två företag som var befriade från den utvidgade antidumpningstullen på cykeldelar hade avvecklats. Ytterligare ett företag upp- fyllde inte villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 88/97. För dessa företag kommer befrielsen från tull att återkallas. A. ANSÖKNINGAR OM BEFRIELSE FRÅN PARTER SOM FÅTT BETALNINGEN AV DEN UTVIDGADE ANTIDUMP- NINGSTULLEN UPPSKJUTEN A.1. Godtagbara ansökningar om befrielse (4) . Kommissionen mottog från de parter som förtecknas i tabell 1 alla uppgifter som behövdes för att avgöra om parternas ansökningar kunde godtas. Dessa parter hade redan fått betalningen av antidumpningstullen uppskju- ten från och med den dag då en första fullständig ansö- kan inkom till kommissionen. De begärda och inlämnade nya uppgifterna granskades samt kontrollerades vid be- hov på plats hos de berörda parterna. På grundval av dessa uppgifter fann kommissionen att ansökningarna från de parter som förtecknas i tabell 1 var godtagbara enligt artikel 4.1 i förordningen om befrielse. () EGT C 45, 13.2.1997, s. 3, EGT C 112, 10.4.1997, s. 9, EGT C 220, 19.7.1997, s. 6, EGT C 378, 13.12.1997, s. 2, EGT C 217, 11.7.1998, s. 9, EGT C 37, 11.2.1999, s. 3, EGT C 186, 2.7.1999, s. 6, EGT C 216, 28.7.2000, s. 8, EGT C 170, 14.6.2001, s. 5, EGT C 103, 30.4.2002, s. 2, EUT C 35, 14.2.2003, s. 3, EUT C 43, 22.2.2003, s. 5, EUT C 54, 2.3.2004, s. 2, EUT C 299, 4.12.2004, s. 4, EUT L 17, 21.1.2006, s. 16, EUT L 313, 14.11.2006, s. 5, EUT L 81, 20.3.2008, s. 73, EUT C 310, 5.12.2008, s. 19, EUT L 19, 23.1.2009, s. 62 och EUT L 314, 1.12.2009, s. 106. (£) EUT L 314, 1.12.2009, s. 106.