words: 20.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 189/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 12 juli 2011 om undertecknande och ingående av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om bibehållande av euron på Saint-Barthélemy efter förändringen av öns ställning i förhållande till Europeiska unionen (2011/433/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 219.3, med beaktande av rådets beslut av den 13 april 2011 om en ordning för förhandlingen om ett monetärt avtal med Republi- ken Frankrike, som företräder det franska utomeuropeiska för- valtningsområdet Saint-Barthélemy, särskilt artikel 4, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, och av följande skäl: (1) — Enligt Europeiska rådets beslut 2010/718/EU av den 29 oktober 2010 om ändring av ön Saint-Barthélemys ställning i förhållande till Europeiska unionen (!) ska ön Saint-Barthélemy från och med den 1 januari 2012 inte längre tillhöra unionens yttersta randområden utan i stäl- let få ställning som utomeuropeiskt land och territorium enligt fjärde delen i fördraget. Frankrike har åtagit sig att ingå de avtal som behövs för att säkerställa att unionens intressen bevaras när denna förändring inträder. (2) — Frankrike har informerat unionens institutioner om att man avser att behålla euron som enda valuta på Saint- Barthélemy. Ett monetärt avtal bör således ingås. (!) EUT L 325, 9.12.2010, s. 4. (3) — Den 13 april 2011 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Republiken Frankrike, som fö- reträder det franska utomeuropeiska förvaltningsområdet Saint-Barthélemy, och att fullt ut associera Europeiska centralbanken i dessa förhandlingar samt att sträva efter att erhålla bankens överenskommaelse till frågor som om- fattas av dess behörighetsområde, om ingående av ett monetärt avtal. Den 30 maj 2011 paraferades det mone- tära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om bibehållande av euron på Saint-Barthélemy efter förändringen av öns ställning i förhållande till Eu- ropeiska unionen (nedan kallat avtalet). (4) — Avtalet bör undertecknas och ingås. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Undertecknandet av det monetära avtalet mellan Europe- iska unionen och Republiken Frankrike om bibehållande av euron på Saint-Barthélemy efter förändringen av öns ställning i förhållande till Europeiska unionen (nedan kallat avtalet), god- känns härmed på unionens vägnar. 2. — Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att med för unionen bindande verkan underteckna avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den underrät- telse som avses i artikel 11 i avtalet.