words: 20.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 159/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 519/2012 av den 19 juni 2012 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade orga- niska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG ('), särskilt artikel 14.1 och artikel 14.3, och av följande skäl: (2) Genom förordning (EG) nr 850/2004 införlivas följande med unionslagstiftningen: åtagandena i Stockholmskon- ventionen om långlivade organiska föroreningar (nedan kallad konventionen), vilken godkändes genom rådets be- slut 2006/507/EG av den 14 oktober 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Stockholmskon- ventionen om långlivade organiska föroreningar (?) och åtagandena i 1998 års protokoll om långlivade organiska föroreningar till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (nedan kallat pro- tokollet), — vilket - godkändes genom = rådets = beslut 2004/259/EG av den 19 februari 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar (?) (nedan kallad CLRTAP). Vid sitt 27:e möte den 14-18 december 2009 beslöt CLRTAP:s verkställande organ att till protokollet lägga (!) EUT L 158, 30.4.2004, s. 7. (2) EUT L 209, 31.7.2006, s. 1. (2) EUT L 81, 19.3.2004, s. 35. hexaklorbutadien ('), polyklorerade naftalener (nedan kal- lade PCN) och klorparaffiner med kort kolkedja (?) (nedan kallade SCCP). Mot bakgrund av de beslut som CLRTAP fattat, är det nödvändigt att uppdatera del B i bilaga I till förordning (EG) nr 850/2004 så att den omfattar de tre nya ämnen som förtecknas i protokollet. Utsläppandet på marknaden och användningen av SCCP har begränsats inom EU genom bilaga XVI till Europa- parlamentets - och = rådets — förordning - (EG) nr 1907/2006 (5) om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach). Den befintliga begränsningen av SCCP i unionen omfattar bara två an- vändningsområden och är alltså mycket smalare än be- gränsningen av SCCP som  fastställs i beslutet av CLRTAP:s verkställande organ. Denna förordning bör därför vidga begränsningarna av SCCP i unionen genom att förbjuda produktion, utsläppande på marknaden och användning av dessa ämnen, förutom två undantagna användningsområden. Den enprocentiga tröskelnivå som fastställs i denna för- ordning för SCCP bör inte ses som tillämpning av be- greppet ”oavsiktliga spårföroreningar” som finns i arti- kel 4.1 b i förordning (EG) nr 850/2004. Det krävs yt- terligare vetenskapliga analyser innan kommissionen kan få en klar bild i fråga om nivån motsvarande ”oavsiktliga spårföroreningar” i fråga om SCCP. Undantagen för SCCP bör, i tillämpliga fall, vara att bästa tillgängliga teknik används. Kommissionen bör fortsätta att se över de undantagen och söka efter säkrare alterna- tiva ämnen och teknik. (') Beslut nr 2009/1. () Beslut nr 2009/2. (5) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.