words: 17.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 13/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 32/2012 av den 14 november 2011 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 av den 15 december 2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 (!), särskilt artiklarna 10.3 och 46, och av följande skäl: (1) — Förordning (EU) nr 1236/2010 kompletterar de kontroll- åtgärder som föreskrivs i — rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontroll- system i gemenskapen för att säkerställa att bestäm- melserna i den gemensamma fiskeripolitiken efter- levs (2), och — rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemen- skapssystem för att förebygga, motverka och undan- röja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (?). (2) — Enligt artikel 10 i förordning (EU) nr 1236/2010 ska medlemsstaterna översända uppgifter varje månad till kommissionen om de kvantiteter fiskeresurser som fång- ats i NEAFC-området av fartyg som för deras flagg. För- teckningen över de fiskeresurser som ska rapporteras bör nu fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckning över resurser Förteckningen över de fiskeresurser som avses i artikel 10.1 i förordning (EU) nr 1236/2010 fastställs i bilagan. Artikel 2 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 november 2011. (!) EUT L 348, 31.12.2010, s. 17. (?) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (3) EUT L 286, 29.10.200838, s. 1.