words: 30.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 165/1 I (Lagstiftningsakter) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2010/35/EU av den 16 juni 2010 om transportabla tryckbärande anordningar och om upphävande av rådets direktiv 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG och 1999/36/EG (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 91, (4) med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, (5) i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar (?) antogs som en första åtgärd för att öka transportsäkerheten för transpor- tabla tryckbärande anordningar, samtidigt som fri rörlig- het för transportabla tryckbärande anordningar på en arr (6) gemensam transportmarknad säkerställs. (2) — Mot bakgrund av hur transportsäkerheten har utvecklats måste vissa tekniska bestämmelser i direktiv 1999/36/EG uppdateras. (3) Genom <Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2008/68/EG av den 24 september 2008 om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar (') utvid- gades tillämpningsområdet för bestämmelserna i vissa (7) (!) Yttrandet avgivet den 17 februari 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 5 maj 2010 (ännu ej offent- liggjord i EUT) och rådets beslut av den 31 maj 2010. (2) EGT L 138, 1.6.1999, s. 20. (4) EUT L 260, 30.9.2008, s. 13. internationella avtal till att omfatta nationell trafik, i syfte att harmonisera villkoren för transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar i unionen. Därför är det nödvändigt att uppdatera bestämmelserna i direktiv 1999/36/EG så att inga motstridiga regler finns, i synnerhet när det gäller överensstämmelsekrav, bedöm- ning av överensstämmelse och förfaranden för att bedöma överensstämmelse — för = transportabla — tryckbärande anordningar. För att förbättra säkerheten när det gäller transportabla tryckbärande anordningar som är certifierade för transpor- ter av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar samt säkerställa fri rörlighet, inklusive utsläppande på marknaden, tillhandahållande på marknaden och använd- ning av sådana transportabla tryckbärande anordningar i unionen, krävs det detaljerade regler om de olika operatö- rernas skyldigheter och de krav som anordningarna i fråga ska uppfylla. Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter (5) utgör en allmän ram av övergripande karak- tär för framtida lagstiftning som harmoniserar villkoren för saluföring av produkter. Denna ram ska när så är lämpligt tillämpas på sektorn transportabla tryckbärande anord- ningar, i linje med målet att harmonisera reglerna för fri rörlighet för varor. Detta direktiv bör inte tillämpas på transportabla tryckbä- rande anordningar som enbart används för transport av farligt gods mellan unionens territorium och tredjeländers territorier, för att inte hindra transporter mellan en med- lemsstat och ett tredjeland. (?) EUT L 218, 13.8.2008, s. 82.