words: 14.4.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 100/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 359/2011 av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215.2, med beaktande av rådets beslut 2011/235/Gusp av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran (!), som har antagits i enlighet med avdelning V kapitel 2 i fördraget om Europeiska unionen, med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) Beslut 2011/235/Gusp föreskriver frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör vissa personer som är ansvariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. Dessa personer och enheter förteck- nas i bilagan till beslutet. De restriktiva åtgärderna bör riktas mot personer som medverkar i eller är ansvariga för ledning eller genom- förande av allvarliga kränkningar av de mänskliga rättig- heterna genom angrepp på fredliga demonstranter, jour- nalister, människorättsförsvarare, studenter eller andra personer som försöker att försvara sina legitima rättighe- ter, inklusive yttrandefriheten, samt mot personer som medverkar i eller är ansvariga för ledning eller genom- förande av allvarliga kränkningar av rättsäkerheten, tor- tyr, grym, omänsklig och förnedrande behandling eller urskillningslös, överdriven och ökad användning av döds- straffet, inbegripet offentliga avrättningar, stening, häng- ning eller avrättning av ungdomsbrottslingar i strid med Irans internationella skyldigheter i fråga om de mänskliga rättigheterna. (!) Se sidan 51 i detta nummer av EUT. (3) (4) Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för för- draget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kal- lat EUF-fördraget), och regleringsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att se till att ekonomiska aktörer i samtliga medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt. Denna förordning står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläg- gande rättigheterna, i synnerhet rätten till ett effektivt rättsmedel och till en rättvis rättegång samt rätten till skydd av personuppgifter. Denna förordning bör tilläm- pas i enlighet med dessa rättigheter. Med tanke på den politiska situationen i Iran och för att kunna säkerställa samstämmighet med förfarandet för att ändra och se över bilagan till beslut 2011/235/Gusp bör det vara rådet som utövar befogenheten att ändra för- teckningen i bilaga I till denna förordning. Förfarandet för att ändra förteckningarna i bilaga I till denna förordning bör inbegripa att de personer, enheter eller organ som finns uppförda på en förteckning ska informeras om skälen till detta, så att de ges möjlighet att inkomma med sina synpunkter. Om synpunkter läm- nas eller om väsentlig ny bevisning läggs fram bör rådet se över sitt beslut mot bakgrund av dessa synpunkter och underrätta de berörda personerna, enheterna eller orga- nen om detta. För genomförandet av denna förordning, och för att skapa största möjliga rättssäkerhet inom unionen, måste namnen på och andra relevanta uppgifter om fysiska och juridiska personer, enheter och organ, vars tillgångar och ekonomiska resurser ska frysas enligt denna förordning, offentliggöras. All behandling av personuppgifter bör ske i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning