words: 7.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 324/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 5 december 2011 om ändring och förlängning av tillämpningsperioden för beslut 2010/371/EU om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Madagaskar enligt artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet (2011/808/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemssta- ter, å andra sidan, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000 (!) och ändrades i Ouagadougou i Burkina Faso den 22 juni 2010 (?) (nedan kallat AVS-EU-partnerskapsavtalet) sär- skilt artikel 96, med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av partnerskapsavtalet AVS-EU (), särskilt artikel 3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, i samförstånd med unionens höga representant för utrikes frå- gor och säkerhetspolitik, och av följande skäl: (1) — Beslut 2010/371/EU av den 7 juni 2010 om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Madagaskar enligt artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet (") antogs för att (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) EUT L 287, 4.11.2010, s. 3. () EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. (5) EUT L 169, 3.7.2010, s. 13. genomföra lämpliga åtgärder till följd av kränkningen av de grundsatser som anges i artikel 9 i AVS-EU-partner- skapsavtalet. (2) — Genom beslut 2011/324/EU (') förlängdes dessa lämpliga åtgärder till och med den 6 december 2011, mot bak- grund av att de madagaskiska parterna efter tolv månader inte hade undertecknat någon färdplan om en övergångs- process byggd på samförstånd och att någon sådan vid denna tidpunkt inte heller hade godkänts av Södra Af- rikas utvecklingsgemenskap (SADC), Afrikanska unionen och det internationella samfundet. (3) — Som en följd av de betydande insatser som alla mada- gaskiska politiska partier har gjort tack vare SADC:s med- ling kunde det stora flertalet av de madagaskiska politiska aktörerna den 16 september 2011 underteckna en "färd- plan" för att finna en utväg ur krisen på Madagaskar. I färdplanen anges de åtaganden som de undertecknande parterna har enats om att göra för att slutföra den neu- trala och allomfattande övergångsprocess byggd på sam- förstånd, som borde leda till att trovärdiga, fria och öppna val kan hållas, vilket skulle möjliggöra en återgång till ett konstitutionellt styre. Dess genomförande inleddes redan genom utnämningen av en premiärminister på grundval av konsensus den 28 oktober 2011. (4 — De gällande lämpliga åtgärderna bör följaktligen ändras för att göra det möjligt för Europeiska unionen att stödja övergångsprocessen, under förutsättning att den mada- gaskiska parten fullgör sina åtaganden avseende de vikti- gaste milstolparna i "färdplanen", eller de åtaganden som skulle kunna ingås inom ramen för den politiska dialog som skulle inledas mellan den madagaskiska regeringen och unionen. (?) EUT L 146, 1.6.2011, s. 2.