words: L 338/8 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2010 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1241/2010 av den 20 december 2010 om ändring av förordning (EG) nr 452/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av strykbrädor med ursprung i bl.a. Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1515/2001 av den 23 juli 2001 om de åtgärder som gemenskapen får vidta till följd av rapporter som antagits av Världshandelsorganisationens tvistlösningsorgan när det gäller antidumpningsåtgärder eller antisubventionsåtgärder (!), särskilt artikel 2.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande bestämmelser (1) — Efter en antidumpningsundersökning av import av strykbrädor med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) och Ukraina (nedan kallad den första under- sökningen), infördes antidumpningsåtgärder genom rådets förordning (EG) nr 452/2007 av den 3 april 2007 (?). Den förordningen trädde i kraft den 27 april 2007. (2) — Det erinras om att den slutgiltiga antidumpningstullen på strykbrädor tillverkade av den kinesiske exporterande till- verkaren Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd (nedan kallad Since Hardware) var 0 6 medan den varierade mel- lan 18,1 4 och 38,1 4 för andra kinesiska exporterande tillverkare. Efter en interimsöversyn ökades dessa tullar till upp till 42,3 & genom rådets genomförandeförord- ning (EU) nr 270/2010 av den 29 mars 2010 om änd- ring av förordning (EG) nr 452/2007 (7). 2. Inledande av det aktuella förfarandet (3) — Den 2 oktober 2009 tillkännagav kommissionen genom ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning (') (nedan kallat tillkännagivande om inledande) att den inlett en antidumpningsundersökning i enlighet med artikel 5 i !) EGT L 201, 26.7.2001, s. 10. () E (?) EUT L 109, 26.4.2007, s. 12. (;) EUT L 84, 31.3.2010, s. 13. (5) EUT C 237, 2.10.2009, s. 5. rådets — förordning (EG) nr -1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (?) (nedan kallad grundförordningen) om import till unionen av strykbrädor med ursprung i Kina, begränsad till Since Hardware. I tillkännagivandet om inledande meddelande kommissionen också att en översyn i enlig- het med artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1515/2001 inletts för att möjliggöra nödvändiga ändringar av för- ordning (EG) nr 452/2007, mot bakgrund av rapporten från WTO:s överprövningsorgan med rubriken Mexiko - slutliga antidumpningsåtgärder på nötkött och ris (AB-2005- 6) (). I denna rapport fastställs i punkterna 305 och 306 att en exporterande tillverkare som i en ursprunglig un- dersökning inte anses bidra till dumpning ska undantas från den slutgiltiga åtgärd som införs till följd av en sådan undersökning och inte kan bli föremål för admi- nistrativa undersökningar eller undersökningar av änd- rade omständigheter. 3. Uteslutande av Since Hardware från den slutgil- tiga antidumpningsåtgärden som infördes genom rådets förordning (EG) nr 452/2007 (4) — Since Hardware ska undantas från den slutgiltiga antid- umpningsåtgärd som infördes genom förordning (EG) nr 452/2007 för att Since Hardware inte ska lyda under två antidumpningsförordningar samtidigt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 452/2007 ska ändras på följande sätt: I artikel 1.2, i tabellen, ska posten avseende Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd tas bort och posten ”Alla övriga företag” ska ersätts med posten ”Alla övriga företag (utom Since Hard- ware (Guangzhou) Co., Ltd, Guangzhou - Taric-tilläggsnummer A784)”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offent- liggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. () EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (£) WT/DS295/AB/R av den 29 november 2005.