words: L SV 21.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 338/31 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1352/2011 av den 20 december 2011 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 av den 27 juni 2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning ('), särskilt artikel 12.2, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1236/2005 införs ett förbud mot export av varor vars enda praktiska användnings- område är dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning samt kont- roller av export av vissa varor som kan användas för sådana ändamål. Förordningen respekterar de grundläg- gande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rät- tigheterna, särskilt respekt för och skydd av människors värdighet, rätt till liv samt förbud mot tortyr och omänsklig eller förnedrande bestraffning eller behandling. (2) — Den senaste tiden har läkemedel som exporteras till tred- jeland dirigerats om och använts för dödsstraff, främst genom överdoser genom injicering. Unionen motsätter sig dödsstraff under alla förhållanden och arbetar för dess avskaffande. Exportörerna har invänt mot att de ofrivilligt sätts i samband med sådan användning av pro- dukter som de utvecklat för medicinskt bruk. (3) — Det är därför nödvändigt att komplettera förteckningen över varor som omfattas av handelsrestriktioner för att förebygga användning av vissa läkemedel för dödsstraff och för att se till att unionens samtliga exportörer av läkemedel omfattas av enhetliga villkor i detta avseende. De aktuella läkemedlen har utvecklats bland annat för anestesi och behandling med lugnande medel och export av dem bör därför inte totalförbjudas. (!) EUT L 200, 30.7.2005, s. 1. (4) — Det är också nödvändigt att utvidga förbudet mot handel med elektriska bälten till att också omfatta liknande kroppsburna anordningar såsom elchocksmanschetter och handfängsel som har samma effekt som elektriska bälten. (3) — Det är nödvändigt att förbjuda handel med piggförsedda batonger som inte är tillåtna för brottsbekämpning. Spi- karna kan orsaka betydande smärta eller lidande men piggförsedda batonger förefaller inte vara effektivare för kontroll av upplopp eller för självförsvar än vanliga ba- tonger och de smärtor eller lidanden som spikarna orsa- kar är därför grymma och inte strikt nödvändiga för upploppskontroll eller självförsvar. (6) — Förändringar i numreringen av vissa delar av kombine- rade nomenklaturen (KN) har skett i och med antagandet av förordning (EG) nr 1236/2005, och de relevanta KN- numren bör uppdateras i enlighet med detta. (7) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för gemensamma exportregler. (8) — För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II och bilaga III till förordning (EG) nr 1236/2005 ska ersättas med texten i bilaga I respektive bilaga II. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Förordningen ska inte tillämpas på produkter som förtecknas i punkt 4.1 i bilaga III för vilka en deklaration för export har ingivits före dess ikraftträdande.