words: 10.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 328/49 DIREKTIV RÅDETS DIREKTIV 2011/97/EU av den 5 december 2011 om ändring av direktiv 1999/31/EG vad gäller särskilda kriterier för lagring av metalliskt kvicksilver som är att betrakta som avfall EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1102/2008 av den 22 oktober 2008 om exportförbud för metalliskt kvicksilver och vissa kvicksilverföreningar och kvicksilverblandningar och säker förvaring av metalliskt kvick- silver (!), särskilt artikel 4.3, och rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (?), särskilt artikel 16, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1102/2008 föreskrivs att med av- vikelse från artikel 5.3 a i direktiv 1999/31/EG får me- talliskt kvicksilver som är att betrakta som avfall, i lämp- lig inneslutning, förvaras tillfälligt under mer än ett år eller slutförvaras i vissa typer av avfallsdeponier. (2) — Lagring av metalliskt kvicksilver som är att betrakta som avfall regleras redan av unionens lagstiftning om avfalls- hantering. (3) — Lagring av metalliskt kvicksilver som är att betrakta som avfall i upp till ett år omfattas av tillståndskrav enligt artikel 23 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall (?). (4 — Direktiv 1999/31/EG och rådets beslut 2003/33/EG av den 19 december 2002 om kriterier och förfaranden för mottagning av avfall vid avfallsdeponier i enlighet med (!) EUT L 304, 14.11.2008, s. 75. (?) EGT L 182, 16.7.1999, s. 1. () EUT L 312, 22.11.2008, s. 3. artikel 16 i, och bilaga II till, direktiv 1999/31/EG (') ska tilämpas på anläggningar för lagring av metalliskt kvick- silver i mer än ett år enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1102/2008. (5) — Detta innebär i synnerhet att alla anläggningar för lagring av metalliskt kvicksilver i mer än ett år behöver ett till- stånd i enlighet med artiklarna 7, 8 och 9 i direktiv 1999/31/EG och att sådana anläggningar omfattas av kontroll- och övervakningskrav enligt artikel 12 i det direktivet och, när det gäller lagring under jord, av kraven avseende säkerhetsbedömning enligt bilaga A till beslut 2003/33/EG. (6) — Sådana anläggningar omfattas också av de allmänna re- gisterbestämmelserna enligt direktiv 2008/98/EG. (7) — Dessutom är bestämmelserna i rådets direktiv 96/82/EG av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (7) tillämpliga på anläggningar för tillfällig lagring ovan jord i enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1102/2008. (8) — Dessa bestämmelser behandlar inte helt det metalliska kvicksilvrets särskilda egenskaper; därför behövs ytterli- gare krav. (99 — Dessa ytterligare krav bör beakta forskning om hand- lingsalternativ för säkert bortskaffande, inbegripet solidi- fieringen av metalliskt kvicksilver. Framsteg har gjorts i fråga om utvecklingen av miljövänliga solidifieringsmeto- der, men det är för tidigt att besluta om hur livskraftig en storskalig användning skulle vara. (10)  Ytterligare bedömning måste göras av det metalliska kvicksilvrets långsiktiga egenskaper vid lagring under jord för att fastställa välgrundade och kunskapsbaserade krav för permanent lagring. De krav som fastställs i detta (£) EGT L 11, 16.1.2003, s. 27. () EGT L 10, 14.1.1997, s. 13.