words: 12.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 182/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 665/2011 av den 11 juli 2011 om godkännande respektive icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om närings- påståenden och hälsopåståenden om  livsmedel (!), särskilt artikel 17.3, och av följande skäl: (1) Enligt förordning (EG) nr 1924/2006 är hälsopåståenden om livsmedel förbjudna, såvida de inte godkänts av kom- missionen i enlighet med den förordningen och ingår i en förteckning över tillåtna påståenden. I förordning (EG) nr 1924/2006 anges det också att livs- medelsföretagare kan sända ansökningar om godkän- nande av hälsopåståenden till den behöriga nationella myndigheten i en medlemsstat. Den behöriga nationella myndigheten ska vidarebefordra giltiga ansökningar till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa), ne- dan kallad myndigheten. När myndigheten tagit emot en ansökan ska den utan dröjsmål underrätta övriga medlemsstater och kommis- sionen om detta samt avge ett yttrande om hälsopåstå- endet. Kommissionen ska fatta beslut om huruvida hälsopåstå- enden ska godkännas, med beaktande av myndighetens yttrande. De tre yttranden som det hänvisas till i denna förordning rör ansökningar avseende påståenden om minskad sjuk- domsrisk enligt artikel 14.1a i förordning (EG) nr 1924/2006. Efter en ansökan från Wrigley GmbH, inlämnad enligt artikel 14.1 a i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående avseende effekterna av sockerfritt tuggummi och minsk- ning av demineralisering av tänder (fråga nr EFSA-Q- 2010-00119) (?). Det påstående som sökanden föreslog (!) EUT L 404, 30.12.2006, s. 9. () The EFSA Journal, vol. 8 (2010):10, artikelnr 1775. hade följande lydelse: ”Att tugga sockerfritt tuggummi remineraliserar tandemaljen och minskar risken för ka- ries”. På grundval av de framlagda uppgifterna fann myndighe- ten i sitt yttrande, som inkom till kommissionen och medlemsstaterna den 1 oktober 2010, att ett orsakssam- band har fastställts mellan konsumtion av sockerfritt tug- gummi och den påstådda effekten. Ett hälsopåstående som återger denna slutsats bör följaktligen anses uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1924/2006, och det bör tas upp i unionsförteckningen över tillåtna påståenden. Efter en ansökan från Wrigley GmbH, inlämnad enligt artikel 14.1 a i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående avseende effekterna av sockerfritt tuggummi och neutra- lisering av placksyror som minskar risken för karies (fråga nr EFSA-Q-2010-00120) (?). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Att tugga soc- kerfritt tuggummi neutraliserar placksyror och minskar risken för karies”. På grundval av de framlagda uppgifterna fann myndighe- ten i sitt yttrande, som inkom till kommissionen och medlemsstaterna den 1 oktober 2010, att ett orsakssam- band har fastställts mellan konsumtion av sockerfritt tug- gummi och den påstådda effekten. Ett hälsopåstående som återger denna slutsats bör följaktligen anses uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1924/2006, och det bör tas upp i unionsförteckningen över tillåtna påståenden. Enligt artikel 16.4 i förordning (EG) nr 1924/2006 ska ett positivt yttrande om godkännande av ett hälsopåstå- ende innehålla vissa uppgifter. Dessa uppgifter bör därför anges i bilaga I till den här förordningen för de godkända påståendena och i förekommande fall omfatta omformu- leringen av påståendena, särskilda villkor för användning av påståendena och, i tillämpliga fall, villkor eller be- gränsningar för användning av livsmedlet ochfeller ett kompletterande uttalande eller en varning, i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1924/2006 och myndighetens yttranden. () The EFSA Journal, vol. 8 (2010):10, artikelnr 1776.