words: L 303/14 Europeiska unionens officiella tidning 19.11.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 november 2010 om ändring av bilagorna till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att Estland, Lettland och den autonoma regionen Balearerna i Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att Estland är officiellt fritt från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar [delgivet med nr K(2010) 7856] (Text av betydelse för EES) (2010/695/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nöt- kreatur och svin inom gemenskapen ('), särskilt punkterna I.4 och IL7 i bilaga A, med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (?), särskilt kapitel 1 avsnitt II i bilaga A, och av följande skäl: (1) — I direktiv 91/68/EEG fastställs de djurhälsovillkor som gäller för handel med får och getter inom unionen. Det fastställs på vilka villkor medlemsstaterna eller regioner i dem kan erkännas som officiellt fria från brucellos. (2) — I bilagorna till kommissionens beslut 93/52/EEG av den 21 december 1992 om fastställande av att vissa med- lemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucel- los (B. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom (?) förtecknas de medlemsstater och regioner som erkänns som officiellt fria från brucellos (B. meliten- sis) i enlighet med direktiv 91/68/EEG. (3) — Estland och Lettland har till kommissionen överlämnat dokumentation som visar att de medlemsstaternas hela territorier uppfyller kraven i direktiv 91/68/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis). (4) — Enligt utvärderingen av den dokumentation som lämnats in av Estland och Lettland bör båda medlemsstaterna erkännas som officiellt fria från den sjukdomen. Bilaga I till beslut 93/52/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (!) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EGT L 46, 19.2.1991, s. 19. (3) EGT L 13, 21.1.1993, s. 14. (5) (10) (11) (12) Spanien har till kommissionen överlämnat dokumenta- tion som visar att den autonoma regionen Balearerna uppfyller kraven i direktiv 91/68/EEG för att erkännas som officiellt fri från brucellos (B. melitensis). Enligt utvärderingen av den dokumentation som lämnats in av Spanien bör den autonoma regionen Balearerna erkännas som officiellt fri från den sjukdomen. Bilaga II till beslut 93/52/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. Direktiv 64/432/EEG tillämpas på handel med nötkreatur och svin i unionen. I direktivet fastställs på vilka villkor en medlemsstat kan förklaras officiellt fri från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar. I bilagorna I och II till kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlems- stater har status som officiellt fria från tuberkulos, bru- cellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkrea- tursbesättningar (”) förtecknas de medlemsstater som för- klarats officiellt fria från tuberkulos respektive brucellos. Estland har till kommissionen överlämnat dokumentation som visar att den medlemsstatens hela territorium upp- fyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fri från tuberkulos och brucellos. Enligt utvärderingen av den dokumentation som lämnats in av Estland bör den medlemsstaten förklaras som offi- ciellt fri från tuberkulos och brucellos. Bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta. Besluten 93/52/EEG och 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (4) EUT L 156, 25.6.2003, s. 74.