words: 8.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 140/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 494/2010 av den 25 maj 2010 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om  tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), särskilt artikel 9.1 d, och av följande skäl: (1) — Europeiska unionen paraferade den 15 december 2009 Genéveavtalet om handel med bananer som är ett avtal mellan Europeiska unionen och Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Ni- caragua, Panama, Peru och Venezuela och som avser strukturen på och tillämpningen av EU:s handelsordning för bananer enligt KN-nummer 0803 00 19 (nedan kallat avtalet). I avtalet fastställs villkoren för slutlig lösning av pågående tvister och krav inom WTO som gäller unio- nens ordning för bananimport. (2) — I enlighet med punkt 3a i avtalet ska unionen gradvis sänka sina tullsatser för bananer från 176 euro|/ton till 114 euro|/ton. (3) — I avvaktan på att avtalet träder i kraft, och i enlighet med punkt 8b i avtalet, ska dessa tullsänkningar tillämpas provisoriskt och retroaktivt från och med dagen för un- dertecknandet av avtalet, under förutsättning att de andra avtalsparterna uppfyller sina respektive åtaganden. (4) — Rådet antog den 10 maj 2010 sitt beslut om underteck- nande och provisorisk tillämpning av avtalet. (5) — Den första tullsänkningen som föreskrivs i avtalet, som utgörs av en sänkning av tullsatsen till 148 euro/ton, bör (!) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. därför genomföras, och det bör föreskrivas att denna tullsats — tillämpas — retroaktivt - under = perioden 15 december 2009-31 december 2010. (6) — Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 (?) och kommissionens förordning (EG) nr 948/2009 (?), bör därför ändras i enlighet med detta när avtalet har under- tecknats. (7) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, ändrad genom för- ordning (EG) nr 1031/2008, ska texten i kolumn 3 (Konven- tionell tullsats) för KN-nummer 0803 00 19 ”Bananer, andra än mjölbananer, färska”, ”ersättas med” ”148 €/1 000 kg/net”. Artikel 2 I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, ändrad genom för- ordning (EG) nr 948/2009, ska texten i kolumn 3 (Konventio- nell tullsats) för KN-nummer 0803 00 19 ”Bananer, andra än mjölbananer, färska”, ”ersättas med” ”148 €/1 000 kg/net”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 1 ska tillämpas från och med den 15 december 2009. Artikel 2 ska tillämpas från och med den 1 januari 2010. (?) EUT L 291, 31.10.200838, s. 1. (3) EUT L 287, 31.10.2009, s. 1.