words: L 175/34 Europeiska unionens officiella tidning 10.7.2010 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 29 juni 2010 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén rörande en ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (budgetposter) (2010/383/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 114 och 218.9, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om - Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (!), — särskilt artikel 1.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Protokoll 31 till EES-avtalet innehåller särskilda bestäm- melser om samarbetet mellan Europeiska unionen och Eftastaterna i EES vid sidan om de fyra friheterna. (2) — Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna kring unionsåtgärder som finansieras genom unionens  all- männa budget och som rör genomförandet, upprätthål- landet och utvecklingen av den inre marknaden bör fort- sätta även efter den 31 december 2009. Detta rör föl- jande budgetposter: 12 01 04 01 Genomförande och utveckling av den inre marknaden — Administrativa utgifter. 12 02 01 Genomförande och utveckling av den inre marknaden. (!) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6. 02 03 01 Upprätthållande och utveckling av den inre marknaden, i synnerhet när det gäller anmäl- ningsförfaranden, certifiering samt tillnärmning av sektorer. 02 01 04 01 — Upprätthållande och utveckling av den inre marknaden, i synnerhet när det gäller anmäl- ningsförfaranden, certifiering samt tillnärmning av sektorer — Administrativa utgifter. (3) — Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. Den ståndunkt som unionen ska inta i ge- mensamma EES-kommittén bör fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Den ståndpunkt som gemensamma EES-kommittén ska inta rörande en planerad ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna ska vara att godkänna utkastet till beslut av gemen- samma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet. Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 2010. På rådets vägnar E. ESPINOSA Ordförande