words: 3.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 320/33 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 19 oktober 2011 om Europeiska unionens ståndpunkt i gemensamma jordbrukskommittén som inrättas i avtalet mellan - Europeiska gemenskapen <och Schweiziska edsförbundet om <:handel med jordbruksprodukter, vad gäller ändring av bilaga 9 till avtalet (2011/793/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets och, i fråga om avtalet om vetenskap- ligt — och — tekniskt - samarbete, kommissionens = beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (!), särskilt artikel 5.2 andra stycket sjätte strecksatsen, och av följande skäl: (1) — Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (?) (ne- dan kallat avtalet) trädde i kraft den 1 juni 2002. (2) — I artikel 6 i avtalet inrättas en gemensam jordbrukskom- mitté (nedan kallad kommittén) som ska ansvara för av- talets förvaltning och dess korrekta tillämpning. (3) — I enlighet med artikel 6.4 och 6.7 i avtalet antog kom- mittén sin arbetsordning (?) den 21 oktober 2003 och inrättade de arbetsgrupper som är nödvändiga för att förvalta bilagorna till avtalet (). (4 — Den bilaterala arbetsgruppen för ekologiska produkter sammanträdde för att undersöka i synnerhet omfatt- ningen av bilaga 9, de importbestämmelser som tillämpas av de två parterna och informationsutbytena mellan dem för att lägga fram rekommendationer om detta för kom- mittén i syfte att anta bilaga 9 till avtalet. (!) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. (?) EGT L 114, 30.4.2002, s. 132. () Gemensam ståndpunkt antagen av rådet den 21 juli 2003. Den gemensamma kommitténs beslut nr 1/2003 av den 21 oktober 2003 om antagande av kommitténs arbetsordning (EUT L 303, 21.11.2003, s. 24). (') Gemensam ståndpunkt antagen av rådet den 21 juli 2003. Den gemensamma kommitténs beslut nr 2/2003 av den 21 oktober 2003 om inrättande av arbetsgrupper och fastställande av befogen- heterna för dessa grupper (EUT L 303, 21.11.2003, s. 27). (3) — I enlighet med artikel 11 i avtalet får kommittén besluta om ändringar av bilagorna till avtalet. (6) — Chefen för EU-delegationen i den gemensamma jord- brukskommittén ger Europeiska unionen stöd för den slutliga versionen av den gemensamma kommitténs ut- kast till beslut. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som  inrättats enligt artikel 37 i rådets förordning (EG) nr 834/2007 (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska unionens ståndpunkt i den gemensamma jordbruks- kommitté som inrättats enligt artikel 6 i avtalet mellan Europe- iska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter ska grunda sig på det utkast till beslut från den gemensamma jordbrukskommittén som återges i bila- gan till detta beslut. Artikel 2 Gemensamma jordbrukskommitténs beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning efter antagandet. Utfärdat i Bryssel den 19 oktober 2011. På kommissionens vägnar Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen () EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.