words: 9.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 212/13 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 723/2012 av den 8 augusti 2012 om erkännande av ett traditionellt uttryck enligt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (Cream - TDT-US-N0017) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad mark- nadsordning) (!), särskilt artikel 118u.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) - Kommissionen mottog den 22 juni 2010 en ansökan från två representativa branschorganisationer etablerade i Amerikas förenta stater, WineAmerica och California Ex- port Association, om skydd av det traditionella uttrycket ”Cream” för vinprodukter i kategori ”3. Likörvin” i bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007 med en ur- sprungsbeteckning som förtecknas i bilaga V till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om handel med vin, godkänt genom rådets beslut 2006/232/EG (). (2) — I enlighet med artikel 33 i kommissionens förordning (EG) nr 607/2009 av den 14 juli 2009 om tillämpnings- föreskrifter till rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller skyddade ursprungsbeteckningar och geogra- fiska beteckningar, traditionella uttryck, märkning och presentation av vissa vinprodukter (?) offentliggjordes an- sökan i Europeiska unionens officiella tidning (f). Inga in- vändningar lämnades in inom två månader från dagen för offentliggörandet. (3) - Ansökan om skydd av det traditionella uttrycket ”Cream” för amerikanska viner uppfyller villkoren i artikel 118u.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och i artiklarna 31 och 35 i förordning (EG) nr 607/2009. Ansökan om skydd bör godkännas och det traditionella uttrycket ”Cream” bör därför föras in i den elektroniska databasen ”E-Bac- chus” för viner producerade av medlemmarna i de två representativa branschorganisationer som lämnade in an- sökan. (4) — Enligt artikel 30.2 i förordning (EG) nr 607/2009 ska kommissionen offentliggöra information om den repre- sentativa branschorganisationen och dess medlemmar. Denna information bör offentliggöras i den elektroniska databasen ”E-Bacchus”. (3) — Den åtgärd som föreskrivs i denna förordning är förenlig med yttrandet från förvaltningskommittén för den sam- lade marknadsordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ansökan om skydd av det traditionella uttrycket ”Cream” god- känns härmed för amerikanska vinprodukter i kategori ”3. Li- körvin” enligt bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007. Uttrycket ”Cream” ska föras in i den elektroniska databasen ”E-Bacchus” i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2012. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 87, 24.3.2006, s. 1. (2) EUT L 193, 24.7.2009, s. 60. (4) EUT C 276, 13.10.2010, s. 6. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande