words: 24.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 21/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 21 december 2011 om ändring av bilaga I till beslut 2007/275/EG om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG [delgivet med nr K(2011) 9517] (Text av betydelse för EES) (2012/31/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG ('), särskilt artikel 4.5, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (?), sär- skilt artikel 3.5, och av följande skäl: Enligt direktiv 91/496/EEG ska medlemsstaterna utföra veterinärkontroller av djur som förs in i unionen från tredjeländer i enlighet med det direktivet. (1) Enligt direktiv 97/78/EG ska veterinärkontroller utföras på vissa produkter av animaliskt ursprung och vissa växt- produkter som förs in i unionen från tredjeländer. Enligt dessa direktiv får medlemsstaternas tullmyndighe- ter endast tillåta import av djur och produkter till unio- nen om dessa veterinärkontroller har utförts med till- fredsställande resultat vid gränskontrollstationerna. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (4) Enligt kommissionens beslut 2007/275/EG (?) ska de djur och produkter av animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till det beslutet kontrolleras av veterinär vid gränskontrollstationer enligt direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG (nedan kallat veterinärkontrollerna). De djur och produkter som ska veterinärkontrolleras bör vara klart identifierbara. Förteckningen i bilaga I till be- slut 2007/275/EG bör därför anpassas till terminologin och referenserna i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biproduk- ter) (5) och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europa- parlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att an- vändas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinär- kontroller vid gränsen (?). I förteckningen i bilaga I till beslut 2007/275/EG anges djur och produkter enligt Kombinerade nomenklaturen (nedan kallad KN) enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och sta- tistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (£) som första referens för urvalet av sändningar som ska veterinärkontrolleras. TL 116, 4.5.2007, s. 9. TL 300, 14.11.2009, s. 1. TL 54, 26.2.2011, s. 1. TL 256, 7.9.1987, s. 1.