words: 17.8.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 216/19 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 augusti 2010 om ändring av besluten 2008/934/EG och 2008/941/EG vad gäller den dag fram till vilken godkännanden får fortsätta att gälla och anstånd får ges, i fall där sökanden har lämnat in en ansökan i enlighet med det påskyndade förfarandet i förordning (EG) nr 33/2008 [delgivet med nr K(2010) 5536] (Text av betydelse för EES) (2010/455/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT rådets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma ämnen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (). med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, (3) — För att tillåta att undersökningen av dessa ämnen slutförs . o o är det nödvändigt att förlänga den period då medlems- med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli staterna kan återkalla godkännanden och ge anstånd med 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), avseende på dessa ämnen. särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och (4) — Besluten 2008/934/EG och 2008/941/EG bör därför av följande skäl: ändras i enlighet med detta. (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (1) I kommissionens beslut - 2008/934/EG av - den 5 december 2008 om att inte ta upp vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (?) och i kommissionens beslut 2008/941/EG av den 8 december 2008 om att inte ta upp vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (?) fastställs förteckningar över verksamma ämnen för vilka den sö- HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. kande drog tillbaka sitt stöd för upptagande av det be- Artikel 1 rörda ämnet i bilaga I till direktiv 91/414/EG i enlighet Ändring av beslut 2008/934/EG med artikel 11e i kommissionens förordning (EG) nr - aa - 1490/2002 (") och artikel 24e i kommissionens förord- Beslut 2008/934/EG ska ändras på följande sätt: ning (EG) nr 2229/2004 (). 1. I artikel 2 ska följande stycke läggas till: (2) — För de flesta berörda ämnen har ansökningar lämnats in i enlighet med det påskyndade förfarandet enligt artiklarna 14—19 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av ”Den sista dag då medlemsstaterna kan återkalla såd d- den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för ET SISTA Ca då IMPeTem ss aterna kan arerkale APdana 80 kännanden ska dock vara den 31 december 2011 när en ansökan har lämnats in i enlighet med det påskyndade för- (') EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. farandet enligt artiklarna 14-19 i förordning (EG) nr (?) EUT L 333, 11.12.2008, s. 11. 33/2008,, () EUT L 335, 13.12.2008, s. 91. | () EGT L 224, 21.8.2002, S. 23. () EUT L 379, 24.12.2004, s. 13 (£) EUT L 15, 18.1.2008, s. 5.