words: L 263/8 Europeiska unionens officiella tidning 28.9.2012 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 880/2012 av den 28 juni 2012 om komplettering av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller gränsöverskridande samarbete och producentorganisationers avtalsförhandlingar inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 126e.1, och av följande skäl: (1) — Del II avdelning II kapitel II avsnitt IIA i förordning (EG) nr 1234/2007 som infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 261/2012 (?) innehåller regler för producentorganisationer och deras samman- slutningar inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter, särskilt med avseende på deras erkännande och avtals- förhandlingar. Dessa regler bör kompletteras vad gäller villkoren för erkännande av gränsöverskridande pro- ducentorganisationer och gränsöverskridande samman- slutningar av producentorganisationer, för att klargöra de berörda medlemsstaternas ansvar och, med beaktande av etableringsfriheten, försäkra att de tillämpliga reglerna är de som gäller i den medlemsstat där en betydande del av sådana organisationers eller sammanslutningars verk- samhet bedrivs. (2) — Dessutom bör det fastställas bestämmelser för införande och villkor för administrativt stöd till gränsöverskridande samarbetsprojekt. Sådant stöd bör särskilt omfatta infor- mationsöverföring så att den behöriga medlemsstaten kan fastställa om en producentorganisation eller en sam- manslutning av erkända producentorganisationer uppfyl- ler villkoren för erkännande. Sådan information behövs så att den behöriga medlemsstaten kan vidta åtgärder om villkoren inte uppfylls. (3) — Tilläggsbestämmelser bör fastslås för beräkning av voly- men obehandlad mjölk i samband med förhandlingar mellan erkända producentorganisationer och beredare el- ler uppköpare av obehandlad mjölk. För att ta mjölkpro- (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 94, 30.3.2012, s. 38. duktionens årstidsbetingade variation i beaktande, är det lämpligt att jämföra mjölkvolymen som förhandlingen avser under leveransperioden med den uppskattade mjölkvolym som är representativ för perioden, för att bedöma om den ligger inom ramen för de högsta tak som fastslås i artikel 126c i förordning (EG) nr 1234/2007. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Säten 1. — En gränsöverskridande producentorganisation ska etablera sitt säte i den medlemsstat där den har ett betydande antal medlemmar ochfeller en betydande säljbar produktionsvolym. 2. — En gränsöverskridande sammanslutning av producentorga- nisationer, nedan kallad gränsöverskridande sammanslutning, ska etablera sitt säte i den medlemsstat där den har ett betydande antal medlemmar och/feller en betydande säljbar produktions- volym. Artikel 2 Medlemsstaternas ansvar 1. - Medlemsstaten i vilken den gränsöverskridande producent- organisationen eller den gränsöverskridande sammanslutningen etablerat sitt säte ska ansvara för följande: a) Erkännande av den gränsöverskridande producentorganisa- tionen eller gränsöverskridande sammanslutningen i enlighet med artikel 126a i förordning (EG) nr 1234/2007 och de uppgifter som avses i artikel 126a.4 i den förordningen. S Nödvändigt administrativt samarbete med övriga medlems- stater i vilka medlemmar eller medlemsorganisationer är 1o- kaliserade för att kontrollera efterlevnaden av de villkor för erkännande som avses i artikel 126a i förordning (EG) nr 1234/2007. c) Tillhandahållande av all relevant information och dokumen- tation på de andra medlemsstaternas begäran till medlems- stater i vilka medlemmar eller medlemsorganisationer är 1o- kaliserade.