words: L 199/48 Europeiska unionens officiella tidning 2.8.2011 DIREKTIV RÅDETS DIREKTIV 2011/70/EURATOM av den 19 juli 2011 om inrättande av ett gemenskapsramverk för ansvarsfull och säker hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artiklarna 31 och 32, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, upprättat efter att ett yttrande erhållits från en grupp av personer som av vetenskapliga och tekniska kommittén utsetts bland vetenskap- liga experter i medlemsstaterna, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2 b i fördraget om upprättande av Europe- iska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) ska en- hetliga säkerhetsnormer för befolkningens och arbets- tagarnas hälsoskydd fastställas. (2) — Enligt artikel 30 i Euratomfördraget ska grundläggande normer fastställas för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av jonise- rande strålning. (3) — Iartikel 37 i Euratomfördraget anmodas medlemsstaterna att tillhandahålla kommissionen allmänna upplysningar om varje plan för deponering av radioaktivt avfall. (4) — I rådets direktiv 96/29/Euratom (?) fastställs grundläg- gande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning. Det direktivet har kompletterats med mer specifik lagstiftning. (!) Yttrande av den 4 maj 2011 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrande av den 23 juni 2011 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 159, 29.6.1996, s. 1. (5) - Såsom erkänns av Europeiska unionens domstol i sin rättspraxis utgör bestämmelserna om hälsoskydd i kapitel 3 i Euratomfördraget en sammanhängande enhet som ger kommissionen omfattande befogenheter att skydda be- folkningen och miljön mot riskerna för kontaminering med radioaktiva ämnen ('). (6) — I rådets beslut 87/600/Euratom av den 14 december 1987 om en gemenskapsordning för ett snabbt infor- mationsutbyte i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning (7) fastställs ett ramverk för tillkännagi- vande och tillhandahållande av information som med- lemsstaterna ska använda för att skydda befolkningen i händelse av en nödsituation som medför risk för strål- ning. Genom rådets direktiv 89/618/Euratom av den 27 november 1989 om information till allmänheten om hälsoskyddsåtgärder och förhållningsregler i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning (") åläggs medlemsstaterna att informera allmänheten i hän- delse av en sådan nödsituation. (7) — Irådets direktiv 2003/122/Euratom (7) föreskrivs kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet och herrelösa strålkällor inklusive kasserade strålkällor. I en- lighet med konventionen om säkerheten vid hantering av använt kärnbränsle och om säkerheten vid hantering av radioaktivt avfall (nedan kallad konventionen) och IAEA:s uppförandekod för skydd och säkerhet beträffande radio- aktiva strålkällor samt aktuell praxis inom industrin, kan kasserade slutna strålkällor återanvändas, återvinnas eller bortskaffas. I många fall innebär detta att källan måste lämnas åter eller att utrustningen, inklusive källan, måste återlämnas till leverantören eller tillverkaren för återkva- lificering eller bearbetning. (8 — Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från utvin- ningsindustrin (?) omfattar hanteringen av sådant avfall från utvinningsindustrin som kan vara radioaktivt men täcker inte sådana aspekter som är specifika för radio- aktivitet, vilka omfattas av Euratomfördraget. (4) C-187/87 (REG 1988, s. 5013) och C-29/99 (REG 2002, s. I- 11221). () EGT L 371, 30.12.1987, s. 76. (5) EGT L 357, 7.12.1989, s. 31. (7) EUT L 346, 31.12.2003, s. 57. (5) $) EUT L 102, 11.4.2006, s. 15.