words: L 80/4 Europeiska unionens officiella tidning 20.3.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 238/2012 av den 19 mars 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (SGB)] EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.4 första stycket, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande” (SGB) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tid- ning (?). (2) — Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras. (3) — I enlighet med artikel 13.3 andra stycket i förordning (EG) nr 510/2006 får en övergångsperiod fastställas för företag som är verksamma i den medlemsstat där det geografiska området är beläget, under förutsättning att dessa företag lagligen har salufört de aktuella produkterna och kontinuerligt använt de berörda beteckningarna un- der minst fem år före dagen för det offentliggörande som avses i artikel 6.2 i den förordningen; detta problem ska också ha påpekats i det nationella invändningsförfarandet enligt artikel 5.5 i samma förordning. (4) — Genom en skrivelse som inkom den 22 februari 2011 bekräftar myndigheterna i Frankrike för kommissionen att de företag som förtecknas i bilaga II till denna för- ordning, och som är verksamma i Frankrike, uppfyller villkoren i artikel 13.3 andra stycket i förordning (EG) nr 510/2006. (5) — De berörda företagen tillåts därför fortsätta använda den registrerade beteckningen ”Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande” (SGB) under en övergångsperiod på fem år räknat från den dag då denna förordning träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den beteckning som anges i bilaga I till denna förordning ska registreras. De företag som förtecknas i bilaga II till denna förordning får emellertid fortsätta använda denna beteckning under en period på fem år räknat från den dag då denna förordning träder i kraft. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2012. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EUT C 189, 29.6.2011, s. 42. På kommissionens vägnar För ordföranden Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen