words: 27.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 166/67 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 556/2012 av den 26 juni 2012 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för resthalter av spinosad i eller på hallon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 18.4, och av följande skäl: (1) — Gränsvärden för spinosad har fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. (2) — Ienlighet med artikel 53 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (?) underrättade Frankrike den 11 maj 2012 kommissionen om det tillfälliga godkännandet av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet spinosad på grund av ett oväntat utbrott av Drosophila suzukii, som utgör en fara som inte kunde förutses och som inte kunde avvärjas på något annat rimligt sätt. Följ- aktligen har Frankrike i enlighet med artikel 18.4 i för- ordning (EG) nr 396/2005 också underrättat övriga med- lemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) om att den har godkänt att hallon som innehåller högre halter av bekämpningsmedelsrester än det relevanta gränsvärdet släpps ut på marknaden på dess territorium. Gränsvärdet är för närvarande fastställt till 0,3. (3) — Frankrike lämnade till kommissionen en lämplig bedöm- ning av risken för konsumenter och föreslog ett tillfälligt gränsvärde grundat på denna. (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. (2) EUT L 309, 24.11.2009, s. 1. (4 — Myndigheten bedömde de uppgifter som lämnats och utfärdade ett utlåtande (?) om säkerheten hos det före- slagna tillfälliga gränsvärdet. (5) - Myndigheten konstaterade att användningen av spinosad på hallon, enligt godkännandet i Frankrike, sannolikt inte kommer att leda till att konsumenterna exponeras för värden som Ööverstiger det toxikologiska referensvärdet och därför inte innebär något hot mot folkhälsan. (6) — På grundval av myndighetens utlåtande och med hänsyn till övriga faktorer av relevans för ärendet i fråga upp- fyller den aktuella ändringen av gränsvärdet kraven i artikel 18.4 i förordning (EG) nr 396/2005. (7) — Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlig- het med detta. (83 - Med tanke på att Frankrike redan har godkänt att växt- skyddsmedel som innehåller spinosad används i denna nödsituation och det brådskande behovet av att säker- ställa en hög konsumentskyddsnivå som följer av detta, bör gränsvärdet fastställas genom att förfarandet i arti- kel 45.5 i förordning (EG) nr 396/2005 tillämpas. (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. () ”Statement on the modification of the existing MRL for spinosad in raspberries”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):5, artikelnr 2751. [26 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2751. Tillgänglig på internet: http:// www.efsa.europa.eu|efsajournal.htm.