words: L 163/24 Europeiska unionens officiella tidning 23.6.2011 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 17 juni 2011 om förlängning av status för Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) som gemensamt företag (2011/362/Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 49, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom beslut 74/295/Euratom (!) upprättade rådet Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) som ett ge- mensamt företag för en period på 25 år räknat från och med den 1 januari 1974. (2) — Syftet med HKG:s verksamhet var att bygga, utrusta och driva ett kärnkraftverk med en effekt på ca 300 MW i Uentrop (kommunen Unna) i Förbundsrepubliken Tysk- land. (3) — Kärnkraftverket var i drift mellan 1987 och 1988, men driften upphörde definitivt den 1 september 1989 efter det att tekniska och ekonomiska svårigheter inträffat. (4) — Sedan den 1 september 1989 har syftet med verksamhe- ten vid HKG varit att genomföra en plan för nedläggning av kärnkraftverket omfattande alla steg t.o.m. säker inne- slutning, och sedan att genomföra en plan för övervak- ning av den inneslutna kärnkraftsanläggningen. (5) — I beslut 92/547/Euratom av den 16 november 1992 om förlängning av status som gemensamt företag för Kern- kraftwerk Lingen GmbH (?) konstaterade rådet att det inte fanns någon motsvarighet till dessa planer i gemenska- pen, att genomförandet av planerna var av stor betydelse och att de skulle ge erfarenhet som är värdefull för kärn- energiindustrin och kärnenergins framtida utveckling i gemenskapen. (6) — För att uppnå detta mål ansökte HKG om att dess status som gemensamt företag skulle förlängas från och med den 1 januari 1999. (7) - Genom beslut 2001/355/Euratom (?) förlängde rådet HKG:s status som gemensamt = företag till den (!) EGT L 165, 20.6.1974, s. 7. (2) EGT L 352, 2.12.1992, s. 9. (2) EGT L 123, 9.5.2002, s. 53. 31 december 2009 för att ge HKG möjlighet att slutföra sina program för nedläggning och övervakning, inte minst genom att lätta företagets ekonomiska börda. (8 — Denna förlängning motsvarar löptiden för avtal som in- gåtts mellan Tyskland, Nordrhein-Westfalen, HKG och dess delägare angående finansieringen av HKG:s verksam- het. (9) — Ien skrivelse av den 26 april 2010 begär HKG en ytter- ligare förlängning av statusen som gemensamt företag med 25 år för att slutföra sin verksamhet. (10) — Förlängningen av statusen som gemensamt företag bör innebära att HKG kan genomföra nedläggnings- och övervakningsplanerna, framför allt eftersom dess kost- nadsbörda minskar. (11) — Det avtal som ingåtts mellan Tyskland, Nordrhein-West- falen, HKG och dess delägare angående finansieringen av HKG:s verksamhet gäller bara fram till den 31 december 2017. (12) - HKG:s status som gemensamt företag bör därför för- längas under samma period. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Den status som gemensamt företag, i den mening som avses i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergige- menskapen, som = beviljats Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) förlängs härmed med åtta år från och med den 1 januari 2010. 2. — Syftet med den förlängda verksamheten ska vara att ge- nomföra en plan för nedläggning av kärnkraftverket, som ligger i Uentrop (kommunen Unna) i Förbundsrepubliken Tyskland, omfattande alla steg t.o.m. säker inneslutning, och sedan att genomföra en plan för övervakning av de inneslutna kärnkrafts- anläggningarna.