words: L 100/30 Europeiska unionens officiella tidning 14.4.2011 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 364/2011 av den 13 april 2011 om ändring av bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 798/2008, om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1291/2008 vad gäller ett program för bekämpning av salmonella hos vissa fjäderfän och ägg i Kroatien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 och om rättelse av kommissionens förordningar (EU) nr 925/2010 och (EU) nr 955/2010 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för pro- duktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), särskilt artikel 9.2 b, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smit- tämnen (?), särskilt artikel 10.2, med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom ge- menskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (?), särskilt artiklarna 23.1 och 26.2, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och tran- siteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärin- tyg (") fastställs kraven för veterinärintyg för import av dessa varor till och transitering av dem genom unionen. Enligt förordningen får de varor som omfattas av den förordningen endast importeras till eller transiteras ge- nom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen. (2) — Definitionen av ägg i punkt 5.1 i bilaga I till Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygien- !) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. () E (?) EUT L 325, 12.12.2003, s. 1. () EUT L 343, 22.12.2009, s. 74. (5) EUT L 226, 23.8.2008, s. 1. regler för livsmedel av animaliskt ursprung (?) omfattar inte kokta ägg medan däremot definitionen av äggpro- dukter i punkt 7.3 i bilaga I till den förordningen om- fattar kokta ägg. Det bör därför hänvisas till Världstull- organisationens kod för kokta ägg enligt det harmonise- rade systemet, HS-kod 04.07, i förlagan till veterinärintyg för äggprodukter i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008. (3) <När äggprodukter som omfattas av HS-kod 04.07 med ursprung i ett område som är föremål för djurhälso- restriktioner importeras till unionen måste dessa produk- ter ha genomgått lämplig behandling för inaktivering av sjukdomsagens. Vissa behandlingar av äggprodukter som i OIE:s Terrestrial Animal Health Code rekommenderas som standarder för internationell handel bör därför beaktas och tas med i djurhälsointyget i del II i förlagan till veterinärintyg för äggprodukter. (4) — Förlagan till veterinärintyg för äggprodukter i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — I förordning (EG) nr 2160/2003 fastställs bestämmelser för bekämpning av salmonella hos olika fjäderfäpopula- tioner i unionen. Enligt förordningen ska det berörda tredjelandet lämna in ett kontrollprogram för salmonella till kommissionen med garantier som är likvärdiga med dem i medlemsstaternas nationella kontrollprogram för salmonella, för att få upptas på eller kvarstå i de förteck- ningar över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera djur som omfattas av den förordningen som föreskrivs för de relevanta arterna eller kategorierna i unionslagstiftningen. (6) — I kommissionens förordning (EG) nr 1291/2008 av den 18 december 2008 om godkännande av kontroll- program för salmonella i vissa tredjeländer enligt Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 om förtecknande av program för övervakning av aviär influensa i vissa tredjeländer och om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 (5) godkänns de kontrollprogram för salmonella hos avelsfjäderfä av Gal- lus gallus, kläckägg av dessa, värphöns av Gallus gallus, () EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. (5) EUT L 340, 19.12.2008, s. 22.