words: 5.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 144/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 473/2012 av den 4 juni 2012 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för spinetoram (XDE-175) i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 18.4, och av följande skäl: (1) — För spinetoram (XDE-175) har gränsvärden fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. (2) — Ienlighet med artikel 53 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (?) underrättade Frankrike den 11 maj 2012 kommissionen om det tillfälliga godkännandet av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet spinetoram (XDE-175) på grund av ett oväntat utbrott av Drosophila suzukii, som utgör en fara som inte kunnat förutses och som inte kan avvärjas på något annat rimligt sätt. Följaktligen har Frankrike i enlighet med artikel 18.4 i förordning (EG) nr 396/2005 också underrättat övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndighe- ten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) om att den har godkänt att körsbär, hallon och blåbär som innehåller bekämpningsmedelsrester i halter som över- skrider gränsvärdena släpps ut på marknaden på dess territorium. För närvarande är dessa gränsvärden fast- ställda vid bestämningsgränsen i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. (3) — Frankrike lämnade till kommissionen en lämplig bedöm- ning av risken för konsumenter och föreslog tillfälliga gränsvärden grundade på denna. (4) — Myndigheten bedömde de uppgifter som lämnats och utfärdade ett utlåtande (?) om säkerheten hos de före- slagna tillfälliga gränsvärdena. (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. (?) EUT L 309, 24.11.2009, s. 1. (;) ”Statement on the modification of the existing MRLs for spinetoram in cherries, raspberries and blueberries”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):5, artikelnr 2708. [24 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2708. Tillgänglig på internet: http://www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm. (5) - Myndigheten konstaterade att användningen i denna nödsituation av spinetoram (XDE-175) på körsbär, hallon och blåbär sannolikt inte kommer att leda till att kon- sumenterna exponeras för värden som överstiger det tox- ikologiska referensvärdet och därför inte innebär något hot mot folkhälsan. (6) — Frankrike har varken lämnat närmare uppgifter från över- vakade fältförsök eller avslutat en kvalitetsbedömning av sådana försök. Myndigheten var därför tvungen att grunda sitt utlåtande på antagandet att de övervakade fältförsöken är giltiga och bekräfta de föreslagna tillfälliga gränsvärdena. För att möjliggöra en kontroll av att anta- gandet är korrekt bör Frankrike uppdatera utvärderings- rapporten så snart som möjligt. (7) — På grundval av myndighetens utlåtande och med hänsyn till övriga faktorer av relevans för ärendet i fråga upp- fyller de aktuella ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 18.4 i förordning (EG) nr 396/2005. (8) — Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlig- het med detta. (99 — Med tanke på att Frankrike redan har godkänt att växt- skyddsmedel som innehåller spinetoram används i denna nödsituation och det brådskande behovet av att säker- ställa en hög konsumentskyddsnivå som följer av detta, bör gränsvärden fastställas genom att förfarandet i arti- kel 45.5 i förordning (EG) nr 396/2005 tillämpas. (10) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.