words: 28.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 116/17 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 368/2012 av den 27 april 2012 om ändring av rådets förordning (EU) nr 44/2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EU) nr 44/2012 av den 17 januari 2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjlig- heter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU- vatten när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fisk- bestånd vilka omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser ('), särskilt artikel 5.4, och av följande skäl: (1) — I bilaga IA till förordning (EU) nr 44/2012 fastställs fångstbegränsningar för tobisfiskar i EU-vatten i Ices-om- rådena IIa, Illa och IV. (2) — Enligt punkt 4 i bilaga IIB till förordning (EU) nr 44/2012 ska kommissionen se över de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) och kvoterna för 2012 för tobis- fiskar i dessa zoner på grundval av vetenskapliga utlåtan- den gällande vart och ett av de sju förvaltningsområden som definieras i den bilagan. (3) Den 1 mars 2012 lämnade Internationella havsforsk- ningsrådet (Ices) sitt utlåtande angående tobisfiskar, där det angavs att fångsterna i förvaltningsområde 1 bör begränsas till 23 000 ton, vilket kan jämföras med den preliminära siffran 200 000 ton för det området som fastställdes i förordning (EU) nr 44/2012. (4) — Ices rekommenderade också att fångster på upp till 5 000 ton bör tillåtas i vart och ett av förvaltningsområ- dena 2, 3 och 4 för att göra det möjligt att övervaka beståndet i de områdena, att fångsterna i förvaltnings- område 6 inte bör tillåtas öka utöver de 420 ton som fastställts för 2011 och att inga fångster bör tillåtas i förvaltningsområdena 5 och 7. (3) — Bilaga IA till förordning (EU) nr 44/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för fiske och vat- tenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IA till förordning (EG) nr 44/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 april 2012. (!) EUT L 25, 27.1.2012, s. 55. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande