words: L 277/4 Europeiska unionens officiella tidning 21.10.2010 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 939/2010 av den 20 oktober 2010 om ändring av bilaga IV till förordning (EG) nr 767/2009 rörande tillåtna toleranser för märkning av foderråvaror eller foderblandningar som det hänvisas till i artikel 11.5 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens di- rektiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens be- slut 2004/217/EG (!), särskilt artikel 27.1, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 767/2009 fastställs EU-bestämmel- ser om villkor för utsläppande på marknaden av foder- råvaror och foderblandningar. I bilaga IV till den förord- ningen anges tillåtna toleranser för märkning av foderrå- varor och foderblandningar. (2) — Statistiska kontrolluppgifter om avvikelser i foderprov från de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna har visat att stora förändringar behöver göras av de paramet- rar som anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 767/2009 för att beakta den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av provtagnings- och analysmetoder. Kom- missionen har nu utvärderat dessa uppgifter, och disposi- tionen och parametrarna i bilaga IV bör därför ändras. (3) - De ändrade toleranserna för vattenhalt bör beakta vissa foderråvaror med en vattenhalt som överstiger 50 96, ef- (!) EUT L 229, 1.9.2009, s. 1. tersom nya märkningsbestämmelser har införts för dessa foderråvaror genom artiklarna 15 och 16 i förordning (EG) nr 767/2009. (4) — I avsaknad av metoder på unionsnivå för bestämning av energivärdet och proteinvärdet bör medlemsstaterna få behålla sina nationella toleranser för dessa parametrar. (5) — När det gäller de toleranser som nyligen införts för till- satser i foder bör det klargöras att dessa bara gäller tek- niska avvikelser, eftersom den analytiska toleransen redan är fastställd i enlighet med den officiella detektionsmeto- den för respektive fodertillsats. Toleranserna bör gälla de deklarerade värdena i förteckningen över fodertillsatser och förteckningen över analytiska beståndsdelar. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamen- tet eller rådet har motsatt sig dem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IV till förordning (EG) nr 767/2009 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 september 2010.