words: 19.4.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 103/107 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 387/2011 av den 18 april 2011 om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 juni 2011-31 augusti 2011 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) ('), med - beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruks- produkter som omfattas av ett system med importlicenser (?), särskilt artikel 7.2, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 341/2007 (?) finns bestämmelser om öppnande och administration av tullk- voter och om införande av ett system med importlicenser och ursprungsintyg för vitlök och andra jordbrukspro- dukter som importeras från tredjeländer. (2) — De kvantiteter för vilka A-licensansökningar har lämnats in av traditionella importörer och nya importörer under de sju första dagarna i april 2011 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 överskrider de kvantiteter som finns tillgängliga för produkter med ursprung i Kina och alla andra tredjeländer utöver Kina och Argentina. (3) — Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 är det nu därför nödvändigt att fastställa i vilken utsträckning som de A-licensansökningar som överlämnats till kom- missionen senast den 14 april 2011, i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 341/2007, kan beviljas. (4) — För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 A-licensansökningar som har lämnats in under de sju första dagarna i april 2011 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 och som överlämnats till kommissionen se- nast den 14 april 2011 ska beviljas med de procentsatser av de ansökta kvantiteterna som anges i bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 april 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. (2) EUT L 90, 30.3.2007, s. 12. För kommissionen, på ordförandens vägnar José Manuel SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling