words: 24.8.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 221/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT 2010/464/GUSP av den 6 augusti 2010 om undertecknande och ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Uganda om status för det EU-ledda uppdraget i Uganda EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen (nedan kallat EU-fördraget), särskilt artikel 37, och fördraget om Euro- peiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget), sär- skilt artikel 218.5 och 218.6 första stycket, med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och av följande skäl: (1) — Den 153 februari 2010 antog rådet beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bi- dra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (!) (EUTM Somalia). (2) — Artikel 9 i det beslutet föreskriver att statusen för de EU- ledda enheterna och deras personal, inbegripet privilegier, immunitet och de ytterligare garantier som krävs för uppdragets uppfyllande och smidiga genomförande, får vara föremål för ett avtal som ingås i enlighet med artikel 37 i EU-fördraget och i enlighet med förfarandet i artikel 218.3 i EUF-fördraget. (3) — Efter rådets bemyndigande den 11 mars 2010 förhand- lade den höga representanten, med bistånd av rådets (!) EUT L 44, 19.2.2010, s. 16. generalsekretariat, om ett avtal mellan Europeiska unio- nen och Republiken Uganda om status för det EU-ledda uppdraget i Uganda (nedan kallat avtalet). (4) — Avtalet bör godkännas. HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Uganda om status för det EU-ledda uppdraget i Uganda godkänns härmed på unionens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för unionen. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 6 augusti 2010. På rådets vägnar S. VANACKERE Ordförande