words: L 176/50 Europeiska unionens officiella tidning 6.7.2012 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 596/2012 av den 5 juli 2012 om inledande av en undersökning rörande ett eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 467/2010 införts beträffande import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina genom import av kisel som avsänts från Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, och om registrering av sådan import EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 13.3 och 14.5, efter samråd med rådgivande kommittén i enlighet med artik- larna 13.3 och 14.5 i grundförordningen, och av följande skäl: A. BEGÄRAN OM UNDERSÖKNING Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) har tagit emot en begäran enligt artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförordningen om undersökning av ett even- tuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som in- förts beträffande import av kisel med ursprung i Folk- republiken Kina (nedan kallat Kina) och om registrering av import av kisel som avsänts från Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Taiwan eller inte. Begäran lämnades in den 15 maj 2012 av Euroalliages (Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry) (nedan kallad sökanden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall 100 6, av unio- nens produktion av kisel. B. PRODUKT Den produkt som berörs av det eventuella kringgåendet (nedan kallad den berörda produkten) är kiselmetall med ursprung i Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 2804 69 00 — (innehållande mindre än 99,99 viktprocent kisel). Enbart på grund av den nuva- rande klassificeringen i Kombinerade nomenklaturen bör den betecknas ”kisel”. Kisel med högre renhetsgrad, dvs. minst 99,99 viktprocent kisel, som i huvudsak används i den elektroniska halvledarindustrin, klassificeras enligt ett annat KN-nummer och omfattas inte av detta förfarande. Den produkt som undersöks (nedan kallad den undersökta produkten) är samma som den som definieras i föregående skäl, men avsänd från Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Taiwan eller inte. Den under- sökta produkten klassificeras för närvarande enligt samma KN-nummer som den berörda produkten. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (10) (11) C. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som för närvarande är i kraft och som even- tuellt kringgås är de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 467/2010 (?) om införande av en slutgiltig antidump- ningstull på import av kisel med ursprung i Folkrepubli- ken Kina, vilken utvidgats till att även omfatta import av kisel som avsänts från Republiken Korea, oavsett om denna import deklarerats ha sitt ursprung i Republiken Korea eller ej, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 och en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009. En undersökning av ett eventuellt kringgående av åtgär- der när det gäller import av kisel gjordes också 2006-2007, vilket ledde till rådets förordning (EG) nr 42/2007 (?) om utvidgning av den slutgiltiga antid- umpningstull som införts genom förordning (EG) nr 398/2004 på import av kisel med ursprung i Folkrepu- bliken Kina till att även omfatta import av kisel som avsänts från Republiken Korea, oavsett om denna import deklarerats ha sitt ursprung i Republiken Korea eller ej. D. GRUND FÖR UNDERSÖKNINGEN Begäran innehåller tillräcklig prima facie-bevisning för att antidumpningsåtgärderna beträffande import av kisel med ursprung i Kina kringgås genom omlastning i Tai- wan. Kommissionen förfogar över följande prima facie-bevis- ning: Handelsmönstret för export från Kina och Taiwan till unionen har förändrats betydligt sedan åtgärderna inför- des för den berörda produkten, och det finns inte någon annan grund eller motivering för denna förändring än införandet av tullen. Förändringen av handelsmönstret förefaller bero på att kisel med ursprung i Kina som importeras till unionen omlastas i Taiwan. Av bevisningen framgår det vidare att de gällande antid- umpningsåtgärdernas positiva inverkan vad gäller den berörda produkten undergrävs både i fråga om kvantitet och pris. Betydande importvolymer av den undersökta produkten förefaller ha ersatt importen av den berörda produkten. Det finns dessutom  tillräcklig bevisning (?) EUT L 131, 29.5.2010, s. 1. () EUT L 13, 19.1.2007, s. 1.