words: L 191/22 Europeiska unionens officiella tidning 22.7.2011 RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 12 juli 2011 om tillstånd för Tyskland att tillämpa en nedsatt energiskattesats för el till fartyg i hamn (”landström”) i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG (2011/445/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (!), särskilt artikel 19, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom en skrivelse av den 27 december 2010 begärde Tyskland tillstånd att få tillämpa en nedsatt energiskatte- sats för el till fartyg i hamn (”landström”) i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG. (2) — Med skattenedsättningen vill Tyskland gynna en mer om- fattande användning av landström som ett miljövänligare alternativ till att förbränna bunkerbränsle ombord för att förse fartyg med el när de ligger i hamn. (3) I den mån användningen av landström inte ger upphov till utsläpp av sådana luftföroreningar som förbränning av bunkerbränsle ombord på fartyg i hamn ger, bidrar den till att förbättra den lokala luftkvaliteten i hamns- täder. Åtgärden förväntas därför bidra till målen för unio- nens miljö- och hälsopolitik. (4) — Att tillåta Tyskland att tillämpa en nedsatt energiskatte- sats för landström går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå ovanstående mål, eftersom elframställning ombord i de flesta fall kommer att vara det mest kon- kurrenskraftiga alternativet. Av samma skäl, och bero- ende på dagens relativt låga marknadsgenomslag för tek- niken, kommer åtgärden förmodligen inte att leda till några större konkurrenssnedvridningar under sin använd- ningstid och kommer således inte att inverka negativt på den inre marknadens funktion. (!) EUT L 283, 31.10.2003, s. 51. (5) — Det följer av artikel 19.2 i direktiv 2003/96/EG att varje tillstånd som beviljas med stöd av den bestämmelsen måste vara strikt tidsbegränsat. Mot bakgrund av att det behövs tillräckligt lång tid för att inte avskräcka hamn- operatörerna från att göra nödvändiga investeringar och för att göra en översyn av situationen i Tyskland i god tid samt behovet av att inte undergräva utvecklingen av den befintliga rättsliga ramen, är det lämpligt att bevilja det ansökta tillståndet för en period av tre år, om inte annat skulle följa av ikraftträdandet av allmänna bestäm- melser om denna fråga före det datum då åtgärden ska upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tyskland ges härmed tillstånd att tillämpa en nedsatt energis- kattesats för el som direkt tillhandahålls fartyg, som inte är privata nöjesfartyg, i hamn (”landström”) under förutsättning att de minimiskattenivåer som avses i artikel 10 i direktiv 2003/96/EG iakttas. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det meddelas. Det upphör att gälla den 16 juli 2014. Om rådet, på grundval av artikel 113 i fördraget, antar all- männa bestämmelser om skattefördelar för landström, så upp- hör detta beslut emellertid att gälla samma dag som de all- männa bestämmelserna blir tillämpliga. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2011. På rådets vägnar J. VINCENT-ROSTOWSKI Ordförande