words: 28.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 168/3 FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 558/2012 av den 26 juni 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från bland annat Republiken Korea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Republiken Korea eller inte EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4 och 13.4, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) - Genom förordning (EG) nr 1858/2005 (?) införde rådet antidumpningsåtgärder för linor och kablar av stål, in- begripet slutet tågvirke, dock ej linor och kablar av rostfritt stål, med ett största tvärsnitt av mer än 3 mm (nedan kallade vissa linor och kablar av stål eller den berörda produkten) som för närvarande klassificeras enligt KN- nummer ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 och ex 7312 10 98 och med ursprung bland annat i Folkrepubliken Kina (nedan kallade de ur- sprungliga åtgärderna). Åtgärderna avseende dessa import- produkter bestod av en tullsats tillämplig på nettopriset cif vid unionens gräns, före tull, på 60,4 X. (2) — Efter det att en begäran inlämnats av Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries inledde kom- missionen den 12 augusti 2009 en undersökning enligt artikel 13 i grundförordningen. Undersökningen avsluta- des med genomförandeförordning (EU) nr 400/2010 (?) genom vilken rådet utvidgade den slutgiltiga antidump- ningstullen på vissa linor och kablar av stål med ur- sprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kino) till att även gälla import av samma produkt som avsänts från Republiken Korea (nedan kallade de utvidgade åtgärderna). Genom samma förordning undantogs import av den be- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 299, 16.11.2005, s. 1. (2) EUT L 117, 11.5.2010, s. 1. rörda produkten från vissa uttryckligen nämnda kore- anska företag från dessa utvidgade åtgärder eftersom de företagen inte konstaterats kringgå åtgärderna. Även om vissa av de koreanska företagen var närstående till kine- siska företag som omfattades av de ursprungliga åtgär- derna fanns det heller inga bevis att en sådan relation etablerats eller använts för att kringgå de gällande åtgär- derna för import med ursprung i Kina ('). (3) - Genom genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 (7) och till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen bibehöll rådet dessa åtgärder. B. INLEDNING AV EN ÖVERSYN (4 - Kommissionen inledde genom  förordning (EU) nr 969/2011 (”) en översyn av genomförandeförordning (EU) nr 400/2010 i syfte att bedöma möjligheten att bevilja ett undantag från åtgärderna för en koreansk exportör, Seil Wire & Cable (nedan kallad sökanden), upphävde antidumpningstullen när det gällde import från sökanden och föreskrev att denna import skulle registreras. (5) - Översynen inleddes eftersom kommissionen ansåg att det fanns tillräcklig prima facie-bevisning för sökandens på- stående att man var en ny exporterande tillverkare enligt artikel 11.4 i grundförordningen och kunde uppfylla kri- terierna för att beviljas undantag från utvidgningen av åtgärderna enligt artikel 13.4. (6) — En undersökning har därför genomförts i syfte att fast- ställa om sökanden uppfyller kriterierna för att beviljas undantag från åtgärderna enligt skälen 5-7 i kommissio- nens förordning (EU) nr 969/2011, genom att kontrol- lera att sökanden i) inte exporterade den berörda produkten till unionen under den undersökningsperiod som tillämpades i den undersökning som ledde till de utvidgade åtgär- derna, dvs. 1 juli 2008-30 juni 2009, (') Se skäl 80 i genomförandeförordning (EU) nr 400/2010. (?) EUT L 36, 9.2.2012, s. 1. (6) EUT L 254, 30.9.2011, s. 7.