words: L 65/16 Europeiska unionens officiella tidning 13.3.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 212/2010 av den 12 mars 2010 om ändring av förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA - KOMMISSIONEN =HAR - ANTAGIT = DENNA i samma förordning, för att undvika problem vid tolk- FÖRORDNING ningen av artikel 19 i förordningen. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Eu- ropeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaran- den i frågor som  gäller livsmedelssäkerhet (!), — särskilt artikel 53.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (?), särskilt artiklarna 15.5 och 63.1, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 () fast- ställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll som ska genomföras avseende import av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung på platsen för införsel till de territorier som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004. I bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 förtecknas foder och livsmedel av icke-animaliskt ur- sprung som omfattas av strängare offentliga kontroller. (2) — Artikel 19 i förordning (EG) nr 669/2009 om övergångs- bestämmelser behöver ändras så att terminologin i den artikeln överensstämmer med terminologin i artikel 8.1 b (!) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 194, 25.7.2009, s. 11. Efter offentliggörandet av förordning (EG) nr 669/2009 upplyste ett antal medlemsstater kommissionen om att det behövdes mer precisa definitioner av vissa KN-num- mer i del A i bilaga I till den förordningen för att under- lätta identifieringen av de produkter som omfattas av definitionerna, och att det behövdes tekniska förtydligan- den i vissa fotnoter i samma bilaga. Vidare upplystes kommissionen om att det behövdes en särskild förteckning över bekämpningsmedelsrester som risker i grönsaker, färska, kylda eller frysta (livsmedel), i förteckningen i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009, för att beakta de varningar i systemet för snabb varning avseende livsmedel och foder som inkom- mit de senaste tre åren. För tydlighetens skull behövs ytterligare tekniska förtyd- liganden angående anvisningarna för ifyllande av den gemensamma handlingen vid införsel i bilaga II i förord- ning (EG) nr 669/2009. Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlig- het med detta. Förordning (EG) nr 669/2009 ska tillämpas från och med den 25 januari 2010. Den här förordningen bör därför också tillämpas från och med det datumet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa.