words: 30.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 83/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 286/2011 av den 10 mars 2011 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märk- ning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/453/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (!), särskilt artikel 53, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1272/2008 harmoniseras bestämmelserna och kriterierna för klassificering och märkning av ämnen, blandningar och vissa särskilda före- mål i Europeiska unionen. (2) — Iden förordningen tas det hänsyn till Förenta nationernas globalt harmoniserade system för klassificering och märk- ning av kemikalier, Globally Harmonised System of Classifi- cation and Labelling of Chemicals (nedan kallat GHS). (1) EUT L 353, 31.12.2008, s. 1. (3) Klassificeringskriterierna och märkningsreglerna i GHS granskas regelbundet på FN-nivå. Den tredje omarbetade utgåvan av GHS antogs i december 2008 av FN:s expert- kommitté för transport av farligt gods och det globalt har- moniserade systemet för klassificering och märkning av kemikalier (CETDG/GHS). Den innehåller bl.a. ändringar beträffande bestämmelserna för tilldelning av faroangivel- ser och märkning av små förpackningar, nya underkatego- rier för luftvägs- och hudsensibilisering, revidering av klassificeringskriterierna för skadliga långtidseffekter (kro- nisk toxicitet) för vattenmiljön och en ny faroklass för ämnen och blandningar som är farliga för ozonskiktet. Det är därför nödvändigt att anpassa de tekniska bestämmel- serna och kriterierna i bilagorna till förordning (EG) nr 1272/20083 till den tredje omarbetade utgåvan av GHS. GHS gör det möjligt för myndigheterna anta bestämmel- ser om ytterligare uppgifter på etiketten för att skydda indi- vider som redan sensibiliserats för ett bestämt kemiskt ämne som kan framkalla en reaktion vid mycket låg kon- centration. Det bör införas krav på att namnet på ett sådant ämne ska läggas till på märkningen även om det förekom- mer i mycket låga koncentrationer i en blandning. Även terminologin i olika bestämmelser i bilagorna och vissa tekniska kriterier bör ändras för att underlätta aktö- rernas och tillsynsmyndigheternas genomförande, för- bättra lagtextens enhetlighet och skapa större klarhet.