words: 24.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 248/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 939/2011 av den 23 september 2011 om rättelse av kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormer för kläckägg och gårdsuppfödda kycklingar EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (!), särskilt artikel 121 f jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Den litauiska språkversionen av kommissionens förord- ning (EG) nr 617/2008 (?) innehåller flera fel. Ett av felen finns i den flerspråkiga bilaga II och därför bör den bilagan korrigeras för samtliga språkversioner. (2) — Förordning (EG) nr 617/2008 bör därför rättas i enlighet med detta. (3) — Förordning (EG) nr 617/2008 har ändrats genom förord- ning (EU) nr 557/2010 (?). Även den nya rubriken på bilaga III till förordning (EG) nr 617/2008 som ersatts genom förordning (EU) nr 557/2010 innehåller ett fel i den litauiska språkversionen och bör därför rättas. De övriga ändringar som gjorts av förordning (EG) nr 617/2008 genom ändringsförordningen är korrekta. Där- för behöver de bestämmelserna i förordning (EG) nr 617/2008 inte rättas. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gäller endast den litauiska språkversionen. Artikel 2 Bilaga II till förordning (EG) nr 617/2008 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 23 september 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 168, 28.6.2008, s. 5. (2) EUT L 159, 25.6.2010, s. 13. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande