words: 12.8.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 212/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 709/2010 av den 22 juli 2010 om ändring av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), särskilt artikel 19.5, och av följande skäl: (1) (6) I förordning (EG) nr 338/97 förtecknas djur- och växtar- ter för vilka handeln är begränsad eller kontrollerad. För- teckningarna innehåller de förteckningar som finns i bi- lagorna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter, nedan kallad konventionen. Vid det femtonde mötet i partskon- ferensen för konventionen, som hölls i Doha i Qatar i mars 2010, gjordes vissa ändringar i bilagorna till kon- ventionen. Arten Anas oustaleti har strukits från bilaga I. Arterna Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri och Protea odorata har strukits från bilaga II. Den egyptiska populationen av Crocodylus niloticus har flyttats från bilaga I till bilaga II med en nollkvot för vilda exemplar. Mexikos och Belizes populationer av Crocodylus moreletii har flyttats från bilaga I till bilaga II med en nollkvot för vilda exemplar. Neurergus kaiseri har tagits upp i bilaga I. (!) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. (7) (10) (11) (12) (13) (14) Arterna Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripar- titus, Aniba rosaeodora (med not), Adenia olaboensis, Cypho- stemma elephantopus, C. montagnacii och Bulnesia sarmientoi (med not) har tagits upp i bilaga II. Listningen av Beccariophoenix madagascariensis och Neodyp- sis decaryi i bilaga II har utvidgats till att omfatta frön från Madagaskar. Följande arter har strukits från bilaga III till konventionen på begäran av Malaysia: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lop- hura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhi- zothera dulitensis, Rhizothera longirostris och Rollulus rouloul, och arten Haliotis midae har strukits från bilaga III till konventionen på begäran av Sydafrika. Noterna för arten Canis lupus i bilagorna I och II till konventionen har ändrats. Noterna för arterna Orchidaceae spp. i bilaga I till kon- ventionen har ändrats. Noterna i bilaga II till konventionen för arterna Cactaceae spp. och alla växttaxa med not &1 har ändrats. Ingen av medlemsstaterna har reserverat sig mot någon av dessa ändringar. Ändringarna i bilagorna I, II och III till konventionen gör det därför nödvändigt att ändra bilagorna A, B och C i bilagan till förordning (EG) nr 338/97.