words: 23.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 307/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPEISKA KOMMISSIONEN (EU) nr 1063/2010 av den 18 november 2010 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- delsområdet som Europeiska unionen är involverad i och särskilt utvecklingsorienterade ordningar som det all- männa preferenssystemet. sätt, (3) I samband med utvecklingsagendan från Doha har det erkänts att utvecklingsländerna behöver integreras bättre i världsekonomin, särskilt genom att få ett förbättrat till- med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den träde till de utvecklade ländernas marknader. 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (!), särskilt artikel 247, och För detta ändamål bör reglerna om förmånsursprung för- enklas och, i tillämpliga fall, bli mindre stränga, så att följande skäl: produkter med ursprung i förmånsländer faktiskt kan av Toljande skal: åtnjuta de beviljade förmånerna. (1) fie?lågzhjeålirgf(:)%;ågåstiågå;dåglgg agai)llrrrllrä;n?l/) 5&256 ;SV (4) 1ljötr1 att säå(erställahat; förmånlilrråz:1 faktiskt gyrlånar de som : ; V ” ehöver dem och för att skydda Europeiska unionens systemet under Pefloåicin 1 Jan??rl å099_31 december egna medel bör ändringarna av reglerna om förmånsur- ågå/lg;?ä (Eä r?rn 1%2% /Za(;/060;21r1 Ziln%(i)rå?n igsai?))negz ?prung tliomgl)let(tieras mec% en anpassning av förfarandena ör att förvalta dessa regler. förordningar - (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 5 964/2007 (?) beviljar Europeiska unionen utvecklingslän- derna handelsförmåner inom ramen för sitt allmänna o preferenssystem. Enligt artikel 5.2 i den förordningen () I" komrplssw_nens analys av nkonsekvenserna av denna ska de ursprungsregler om definitionen av begreppet ur- förordning visas att det allmann.ja preferepssystemets ur- sprungsprodukter och de därmed sammanhängande för- sprungsregler uppfattas som alltför komplicerade och res- farandena och metoderna för administrativt samarbete triktiva. Konsekvensanalysen visar också att den faktiska som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr användningen av beviljade förmåner för vissa produkter 2454/93 () gälla. inte är omfattande, i synnerhet för de produkter som är mest intressanta för de minst utvecklade länderna, och att ursprungsreglerna är ett skäl till detta. (2) — Efter en bred debatt som inleddes med kommissionens grönbok av den 18 december 2003 om ursprungs- (6) — Konsekvensanalysen visar att förenklade och utvecklings- reglerna i förmånsordningarna på handelsområdet i fram- tiden (") antog kommissionen den 16 mars 2005 med- delandet ”Ursprungsregler i förmånsordningar på han- delsområdet — Riktlinjer inför framtiden” (?) (nedan kallat meddelandet). I detta meddelande beskrivs en ny strategi för ursprungsregler i alla de förmånsordningar på han- L 302, 19.10.1992, s. 1. vänliga regler kan uppnås genom att ett enda kriterium tilämpas på samtliga produkter vid fastställandet av ur- sprunget för de varor som inte är helt framställda i ett förmånsland. Detta kriterium kan baseras på graden av förvärvat mervärde i det berörda förmånslandet och en tröskel för att uppnå tillräcklig bearbetning. Konsekvens- analysen visar dock inte att en enda metod är oundgäng- lig för att skapa enkla eller utvecklingsvänliga regler. Vi- EGT EUT L 211, 6.8.2008, s. 1. EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. KOM(2003) 787. KOM(2005) 100. dare finns det enligt berörda parters synpunkter ett antal sektorer där mervärdeskriteriet antingen inte är lämpligt eller inte bör utgöra det enda kriteriet, bl.a. när det gäller