words: 26.1.2013 Europeiska unionens officiella tidning L 25/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 34/2013 av den 16 januari 2013 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 2-fenylfenol, ametoktradin, Aureobasidium pullulans av stammarna DSM 14940 och DSM 14941, cyprokonazol, difenokonazol, ditiokarbamater, folpet, propamokarb, spinosad, spirodiklofen, tebufenpyrad och tetrakonazol i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: (1) För 2-fenylfenol, dikvat, ditiokarbamater och folpet har gränsvärden fastställts i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. För ametoktradin, bixafen, cyprokonazol, di- fenokonazol, epoxikonazol, propamokarb, spinosad, spi- rodiklofen, tebufenpyrad och tetrakonazol har gränsvär- den fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För Aureobasidium pullulans av stammarna DSM 14940 och DSM 14941 har inga särskilda grän- svärden fastställts i bilaga II eller bilaga III, och ämnet har inte tagits med i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005, så det generella gränsvärdet på 0,01 mg/kg är tillämpligt. I samband med ett förfarande för godkännande av att ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet ametoktradin används på purjolök lämnades det i enlig- het med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena. Vad gäller bixafen har en sådan ansökan lämnats in för rapsfrön, linfrön, vallmofrön och senapsfrön. Vad gäller cyprokonazol har en sådan ansökan lämnats in för vall- mofrön. Vad gäller difenokonazol har en sådan ansökan lämnats in för hallon, björnbär och gurkväxter med ätligt skal. Vad gäller dikvat har en sådan ansökan lämnats in för gurkört. Vad gäller ditiokarbamater har en sådan an- sökan lämnats in för vitlök, kepalök, schalottenlök, gurk- växter och sparris. Vad gäller epoxikonazol har en sådan ansökan lämnats in för animaliska produkter med beak- tande av resthalter i foder på grund av användning av epoxikonazol på majs. Vad gäller folpet har en sådan ansökan lämnats in för druvor för vinframställning. Vad gäller propamokarb har en sådan ansökan lämnats in för grönkål. Vad gäller spinosad har en sådan ansökan lämnats in för stjälkselleri, fänkål, hallon och björnbär. Vad gäller spirodiklofen har en sådan ansökan lämnats in för jordgubbar och bananer. Vad gäller tebufenpyrad har en sådan ansökan lämnats in för slanggurkor och zuc- chini. Vad gäller tetrakonazol har en sådan ansökan läm- nats in för rapsfrön. I samband med ett förfarande för godkännande av an- vändning av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet Aureobasidium pullulans av stammarna DSM 14940 och DSM 14941 lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om att det verksamma ämnet skulle tas med i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. I enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 har en ansökan lämnats in rörande ametoktra- din på potatis, tropiska rot- och knölgrönsaker, kepalök, vitlök, schalottenlök, knipplök, tomater, paprikor, auber- giner, okra, övriga solanaceae, slanggurkor, druvgurkor, zucchini, övriga gurkväxter med ätligt skal, gurkväxter med oätligt skal, broccoli, huvudkål, salladskål, sallat, es- carole, kryddkrasse, vinterkrasse, senapskål/ruccolasallat, sareptasenap, blad och groddar av Brassica spp., spenat, betblad, portlak, stjälkselleri, fänkål samt humle. Sökan- den gör gällande att godkänd användning av ametoktra- din på sådana grödor i Förenta staterna och Kanada leder till resthalter som överskrider gränsvärdena i förordning