words: 7.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 87/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 286/2010 av den 6 april 2010 om ändring av förordning (EG) nr 88/2007 vad gäller inrapportering av statistiska uppgifter rörande kvantiteter av pastaprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1216/2009 av den 30 november 2009 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (!), särskilt artikel 8.3 och artikel 19, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 88/2007 av den 12 december 2006 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för spannmål som expor- teras i form av pastaprodukter som hänförs till KN-num- mer 1902 11 00 och 1902 19 (?) fastställs att pastapro- dukter som hänförs till ovannämnda KN-nummer och som exporteras till Förenta staterna ska åtföljas av ett intyg (Certificate P2) där det framgår om något export- bidrag ska utbetalas vid utförsel till Förenta staterna för de spannmålsbasprodukter som används vid framställ- ningen av pastaprodukterna. Enligt förordningen ska des- sutom medlemsstaternas behöriga myndigheter inrappor- tera de nödvändiga statistiska uppgifterna till kommissio- nen. (2) — För att minska den administrativa bördan bör medlems- staternas behöriga myndigheter kunna avstå från att in- rapportera de statistiska uppgifterna när exportbidraget för de spannmålsbasprodukter som används för fram- ställning av pastaprodukter som hänförs till ovannämnda KN-nummer antingen avbryts tillfälligt eller är lika med noll. (3) — Förordning (EG) nr 88/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för övergripande frågor beträffande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte finns förtecknade i bilaga I till fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 88/2007 ska artikel 6 ersättas med föl- jande: ”Artikel 6 1. — De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ska till kommissionen via följande adress senast den sista i varje månad lämna statistik rörande de kvantiteter pastaprodukter, fördelade på KN-nummer och med angivande av vilka kvan- titeter som är berättigade till exportbidrag och vilka som inte är det, för vilka intyg har utställts under föregående månad: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för näringsliv Produkter som inte omfattas av bilaga I 1049 Bruxelles/Brussel 2. — När exportbidraget för de spannmålsbasprodukter som används för framställning av pastaprodukter och som hänförs till KN-numren 1902 11 00 och 1902 19 har avbrutits till- fälligt eller är lika med noll, behöver inte medlemsstaternas behöriga myndigheter inrapportera de statistiska uppgifter som avses i punkt 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 april 2010. (!) EUT L 328, 15.12.2009, s. 10. (2) EUT L 21, 30.1.2007, s. 16. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande