words: 16.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 69/3 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 252/2011 av den 15 mars 2011 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvär- dering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av di- rektiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (!), sär- skilt artikel 131, och av följande skäl: (1) - Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassifice- ring, märkning och förpackning av ämnen och bland- ningar, ändring och upphävande av = direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förord- ning (EG) nr 1907/2006 (?) harmoniseras bestämmel- serna och kriterierna för klassificering och märkning av ämnen, blandningar och vissa särskilda varor i gemen- skapen, med beaktande av klassificeringskriterierna och märkningsreglerna i det globalt harmoniserade systemet för klassificering och märkning av kemikalier (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals). (2) — Rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klas- sificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (?) och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstater- (!) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. (2) EUT L 353, 31.12.2008, s. 1. (2) EGT 196, 16.8.1967, s. 1. nas lagar och andra författningar om klassificering, för- packning och märkning av farliga preparat (") har ändrats flera gånger. Direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG kommer att ersättas under en övergångsperiod som in- nebär att ämnen ska klassificeras, märkas och förpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 från och med den 1 december 2010 och blandningar från och med den 1 juni 2015, även om ämnen måste klassifice- ras i enlighet med både direktiv 67/548/EEG och förord- ning (EG) nr 1272/2008 från och med den 1 december 2010 fram till den 1 juni 2015. Båda direktiven kommer att upphävas fullständigt genom förordning (EG) nr 1272/2008 med verkan från och med den 1 juni 2015. (3) — Bilaga I till förordning (EG) nr 1907/2006 bör anpassas till klassificeringskriterierna och andra tillämpliga bestäm- melser i förordning (EG) nr 1272/2008. (4) — Artikel 58.1 i förordning (EG) nr 1272/2008 ändrar artikel 14.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 för att an- passa den till klassificeringskriterierna i förordning (EG) nr 1272/2008. Det har också följder för bilaga I till förordning (EG) nr 1907/2006, som inte ändrades ge- nom förordning (EG) nr 1272/2008. Därför bör bilaga I till förordning (EG) nr 1907/2006 anpassas till den nya texten i dess artikel 14.4. (5) — Förordning (EG) nr 1272/2008 medför betydande för- ändringar av terminologi jämfört med — direktiv 67/548/EEG. Bilaga I till förordning (EG) nr 1907/2006 ändrades inte genom förordning (EG) nr 1272/2008 och bör därför uppdateras för att återge dessa förändringar och säkerställa genomgående konsekvens. (6) — Dessutom bör hänvisningarna till direktiv 67/548/EEG ersättas med hänvisningar till förordning (EG) nr 1272/2008. (4) EGT L 200, 30.7.1999, s. 1.