words: L 122/100 Europeiska unionens officiella tidning 11.5.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 10 maj 2011 om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att vissa regioner i Italien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att vissa regioner i Italien, Polen och Förenade kungariket är officiellt fria från bovin tuberkulos, bovin brucellos och enzootisk bovin leukos [delgivet med nr K(2011) 3066] (Text av betydelse för EES) (2011/277/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nöt- kreatur och svin inom gemenskapen (!), särskilt avsnitt I.4 och avsnitt II.7 i bilaga A samt kapitel I avsnitt E i bilaga D, med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (?), särskilt kapitel 1 avsnitt II i bilaga A, och av följande skäl: (1) I direktiv 91/68/EEG fastställs de djurhälsovillkor som gäller för handel med får och getter inom unionen. Det fastställs på vilka villkor medlemsstaterna eller regioner i dem kan erkännas som officiellt fria från brucellos. I kommissionens beslut 93/52/EEG av den 21 december 1992 om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (B. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom (?) för- tecknas i bilaga II de regioner i medlemsstaterna som erkänns som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) i enlighet med direktiv 91/68/EEG. Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att regionerna Emilia-Romagna och Aostadalen uppfyller kraven i direktiv 91/68/EEG och därmed kan erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis). På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien lämnat bör regionerna Emilia-Romagna och Aos- tadalen erkännas som officiellt fria från den sjukdomen. Posten för Italien i bilaga II till beslut 93/32/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (!) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EGT L 46, 19.2.1991, s. 19. (3) EGT L 13, 21.1.1993, s. 14. (5) (10) Direktiv 64/432/EEG ska tillämpas på handel med nöt- kreatur och svin i unionen. Där fastställs på vilka villkor en medlemsstat eller en region i en medlemsstat kan förklaras officiellt fri från tuberkulos, brucellos och en- zootisk bovin leukos vad gäller nötkreatursbesättningar. Isle of Man är visserligen en besittning under brittiska kronan med internt självstyre och därmed inte en del av Europeiska unionen, men det har en särskild, begrän- sad förbindelse med unionen. Följaktligen anges det i rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter (") att För- enade kungariket och Isle of Man bör betraktas som en enda medlemsstat vid tillämpningen av bestämmelser rö- rande bl.a. zooteknisk lagstiftning. I bilagorna till kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlems- stater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bo- vin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (7) för- tecknas de medlemsstater och regioner som förklarats officiellt fria från tuberkulos, brucellos respektive enzoo- tisk bovin leukos. Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att provinserna Rieti och Viterbo i regionen Latium uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från tuberkulos. På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien lämnat bör provinserna Rieti och Viterbo i regio- nen Latium förklaras som officiellt fria från tuberkulos. Italien och Förenade kungariket har också lämnat doku- mentation till kommissionen som visar att provinserna Frosinone, Latina och Viterbo i regionen Latium i Italien samt Isle of Man i Förenade kungariket uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos. (") EGT L 68, 15.3.1973, s. 1. () EUT L 156, 25.6.2003, s. 74.