words: 3.5.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 113/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 426/2011 av den 2 maj 2011 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (!), särskilt artikel 28.6, och av följande skäl: (1) — I artikel 24 i förordning (EG) nr 834/2007 fastställs att Europeiska unionens logotyp för ekologisk produktion (”EU:s ekologiska logotyp”) är en av de obligatoriska upp- gifter som ska användas när det gäller färdigförpackade livsmedel märkta med termer som hänvisar till ekologisk produktionsmetod enligt artikel 23.1, medan använd- ningen av logotypen är frivillig när sådana produkter importerats från tredjeländer. Konsumenterna bör garan- teras att ekologiska produkter har producerats i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 834/2007 och kommis- sionens förordning (EG) nr 889/2008 (?). Således är det en viktig faktor att alla produkter som är försedda med EU:s ekologiska logotyp är spårbara i alla led i produk- tions-, berednings- och distributionskedjan. (2) — För att konsumenterna ska kunna informera sig om de aktörer och om deras produkter, vilka omfattas av kon- trollsystemet för ekologiskt jordbruk, bör medlemssta- terna på lämpligt sätt göra relevant information om de aktörer som omfattas av systemet tillgänglig, och därvid iaktta de krav om skydd av personuppgifter som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 november 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?). (!) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1. (2) EUT L 250, 18.9.2008, s. 1. (2) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. (3) — Förordning (EG) nr 889/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I avdelning IV kapitel 8 i förordning (EG) nr 889/2008 ska följande artikel 92a läggas till: ”Artikel 92a Offentliggörande av information Medlemsstaterna ska på lämpligt sätt, även via Internet, med hjälp av förlagan i bilaga XII till denna förordning ge allmän- heten tillgång till de uppdaterade register som avses i artikel 28.5 i förordning (EG) nr 834/2007 och som inne- håller — uppdaterad — styrkande dokumentation = enligt artikel 29.1 i den förordningen. Medlemsstaterna ska veder- börligen iaktta de krav om skydd av personuppgifter som fastställs i Europaparlamentets och = rådets = direktiv 95/46/EG (). (") EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 1 ska dock tillämpas från och med den 1 januari 2013.