words: L 160/52 Europeiska unionens officiella tidning 18.6.2011 FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 583/2011 av den 9 juni 2011 om ändring av förteckningarna över insolvensförfaranden, likvidationsförfaranden och förvaltare i bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfarandena och om kodifiering av bilagorna A, B och C till den förordningen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden (!), särskilt artikel 45, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) I bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 förtecknas beteckningarna i medlemsstaternas nationella lagstiftning på de förfaranden och förvaltare som den förordningen är tillämplig på. I bilaga A förtecknas de insolvensförfaranden som anges i artikel 2 a i den för- ordningen. I bilaga B förtecknas de likvidationsförfaran- den som anges i artikel 2 c i den förordningen och i bilaga C förtecknas de förvaltare som anges i artikel 2 b i den förordningen. Den 15 september 2010 underrättade Österrike på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 kommissionen om ändringar rörande förteckningarna i bilagorna A, B och C till den förordningen. Den 23 november 2010 underrättade Lettland på grund- val av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 kom- missionen om ändringar rörande förteckningarna i bila- gorna A och B till den förordningen. Som en följd av de ändringar i bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 som bör göras efter ovan- nämnda anmälningar av Österrike och Lettland, bör en kodifiering av bilagorna A, B och C till den förordningen göras för att ge alla inblandade parter i insolvensförfaran- den som täcks av den förordningen nödvändig rättslig säkerhet. Förenade kungariket och Irland är bundna av förordning (EG) nr 1346/2000 och deltar därför, enligt artikel 45 i den förordningen, i antagandet och tillämpningen av den här förordningen. (!) EGT L 160, 30.6.2000, s. 1. (6) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Dan- marks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unio- nen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark. (7) — Bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 bör därför ändras och kodifieras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1346/2000 ska ändras på följande sätt: 1. Bilaga A ska ändras på följande sätt: a) Beteckningarna för Lettland ska ersättas med följande: ”LATVIJA — Tiesiskäs aizsardzibas process — Juridiskäs personas maksätnespéjas process — Fiziskäs personas maksätnespöjas process” b) Beteckningarna för Österrike ska ersättas med följande: ”ÖSTERREICH — Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren) — Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (Insol- venzverfahren) — Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insol- venzverfahren) — Das Schuldenregulierungsverfahren — Das Abschöpfungsverfahren — Das Ausgleichsverfahren”