words: 13.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 208/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 812/2011 av den 10 augusti 2011 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för dimetomorf, fluopikolid, mandipropamid, metrafenon, nikotin och spirotetramat i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, och med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: (1) För dimetomorf, fluopikolid, mandipropamid, metrafe- non, nikotin och spirotetramat har gränsvärden fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. (2) — I samband med ett förfarande i enlighet med rådets di- rektiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (?), som avsåg god- kännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet mandipropamid på humle, lämnades i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 en ansökan in om ändring av det befintliga gränsvärdet. (3) — I fråga om dimetomorf har en sådan ansökan gjorts för användning på jordgubbar och fältsallat. I fråga om fluo- pikolid har en sådan ansökan gjorts för användning på lök, tomat, gurkväxter (med ätligt skal), blommande kål, huvudkål, kålrabbi, sallat och purjolök. (4) — En ansökan har gjorts i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för metrafenon för använd- ning på druvor för vinframställning och bordsdruvor. (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. (2) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Godkänd användning av metrafenon på druvor för vinframställning och bordsdruvor i USA leder till resthal- ter som ligger över gränsvärdet i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För att undvika handelshinder för import av druvor för vinframställning och bordsdruvor måste ett högre gränsvärde införas. Att undvika handels- hinder överensstämmer också med målen i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om handel med vin (?), i enlighet med artikel 1 i avtalet. (3) — I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlems- staterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommis- sionen. (6) — I fråga om nikotin har kommissionen fått information från livsmedelsföretagare som tyder på att resthalterna av nikotin i te, örtte, kryddor, nypon och färska örter är högre än standardgränsvärdet på 0,01 mg/kg som fast- ställs i den förordningen. (7) — Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad Efsa, bedömde ansökningarna och utvärderingsrap- porterna för dimetomorf, fluopikolid, mandipropamid och metrafenon, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenterna och de avsnitt som berörde djur. Efsa lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (). För nikotin bedömde Efsa tillgängliga övervakningsuppgifter och lämnade ett motiverat ytt- rande om fastställande av tillfälliga gränsvärden för (?) EUT L 87, 24.3.2006, s. 2. (') Efsas vetenskapliga rapporter finns på följande webbadress: http:// www.efsa.europa.eu: ”Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):1, artikelnr 1978. ”Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRA- PeR) on the modification of existing MRL for fluopicolide”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):1, artikelnr 1977. ”Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the current MRL for mandipropamid”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):2, artikelnr 2013. ”Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pestici- des Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for met- rafenone”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):1, artikelnr 1979.