words: 6.10.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 261/19 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 991/2011 av den 5 oktober 2011 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG och bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller posterna för Sydafrika i förteckningarna över tredjeländer eller delar av tredjeländer med avseende på högpatogen aviär influensa (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för pro- duktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4, med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom ge- menskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (?), särskilt artiklarna 23.1 och 24.2, och av följande skäl: (1) I - kommissionens beslut — 2007/777/EG av - den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upp- hävande av beslut 2005/432/EG (?) fastställs bestämmel- ser om import till unionen samt transitering genom och lagring i unionen av sändningar av köttprodukter och sändningar av behandlade magar, blåsor och tarmar en- ligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fast- ställande av särskilda hygienregler för livsmedel av ani- maliskt ursprung (). (2) — I beslut 2007/777/EG fastställs även förteckningar över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka im- port, transitering och lagring av dessa produkter ska till- låtas, liksom förlagor till de djur- och folkhälsointyg som krävs och de ursprungsregler och behandlingar som gäl- ler för sådana importerade produkter. (3) I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka (!) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUT L 343, 22.12.2009, s. 74. () EUT L 312, 30.11.2007, s. 49. () EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och tran- siteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärin- tyg () fastställs kraven för veterinärintyg för import till och transitering, inklusive lagring under transitering, ge- nom unionen av fjäderfä, kläckägg, dagsgamla kycklingar, specifikt patogenfria ägg, kött, malet kött och maskinur- benat kött av fjäderfä, inklusive ratiter och frilevande fjädervilt, ägg och äggprodukter. Enligt förordningen får de varorna endast importeras till unionen från de tredje- länder, områden, zoner eller delområden som förtecknas i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen. (4 — På grund av den senaste tidens utbrott av högpatogen aviär influensa i Sydafrika har beslut 2007/777/EG och förordning (EG) nr 798/2008 ändrats genom kommissio- nens genomförandeförordning (EU) nr 536/2011 () i syfte att föreskriva särskilda behandlingsmetoder för im- port från Sydafrika av köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och erhållna från kött från ratiter i hägn samt av biltong/ jerky och pastöriserade köttprodukter bestående av eller innehållande kött från fjädervilt i hägn, ratiter och frile- vande fjädervilt, varvid behandlingsmetoderna ska vara tillräckliga för att undanröja djurhälsorisker med anknyt- ning till dessa varor och i syfte att förbjuda import av ratiter för avel och produktion samt dagsgamla kyck- lingar, kläckägg och kött av ratiter från hela Sydafrikas territorium i enlighet med förordning (EG) nr 798/2008. (5) — Sydafrika har lämnat uppgifter till kommissionen om de bekämpningsåtgärder som vidtagits i samband med det senaste utbrottet av högpatogen aviär influensa. Kommis- sionen har bedömt uppgifterna och den epidemiologiska situationen efter utbrotten i Sydafrika. (6) — Dessutom har unionens team för akuta veterinärmedi- cinska frågor besökt Sydafrika för att bedöma situationen och ge rekommendationer om förbättrad sjukdoms- bekämpning. (7) — Sydafrika har genomfört utslaktning för att bekämpa sjukdomen och begränsa dess spridning. Sydafrika över- vakar aviär influensa på ett sätt som tycks uppfylla kra- ven i del II i bilaga IV till förordning (EG) nr 798/2008. () EUT L 226, 23.8.2008, s. 1. ($) EUT L 147, 2.6.2011, s. 1.