words: 17.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 78/19 RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 13 mars 2012 om indragning av Sammanhållningsfondens åtaganden gentemot Ungern med verkan från och med den 1 januari 2013 (2012/156/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 av 11 juli 2006 om inrättande av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 (!), särskilt artikel 4, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 174 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska unionen för att främja en harmonisk utveckling inom hela unionen utveckla och fullfölja sin verksamhet för att stärka sin ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning. (2) — I enlighet med artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska medlemsstaterna bedriva och samordna sin ekonomiska politik i syfte att uppnå de mål som anges i artikel 174 i EUF-fördraget. Vid utform- ningen och genomförandet av unionens politik och åt- gärder och vid genomförandet av den inre marknaden ska de beakta målen i artikel 174 i EUF-fördraget och bidra till att dessa uppnås. (3) - Enligt artikel 121.3 i EUF-fördraget ska rådet, för att säkerställa en fastare samordning av den ekonomiska politiken och en varaktig konvergens mellan medlems- staternas ekonomiska utfall, övervaka den ekonomiska utvecklingen i varje medlemsstat och inom unionen samt den ekonomiska politikens överensstämmelse med de allmänna riktlinjerna för medlemsstaternas och unio- nens ekonomiska politik. (4) — I enlighet med artikel 126 i EUF-fördraget ska medlems- staterna undvika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser. (5) — I enlighet med artikel 177 i EUF-fördraget ska Europa- parlamentet och rådet definiera uppgifterna och huvud- målen för samt organisationen av Sammanhållningsfon- den, vars uppdrag är att lämna ekonomiska bidrag till projekt på miljöområdet och till transeuropeiska nät inom infrastrukturen på transportområdet. (6) — Enligt protokoll (nr 28) om ekonomisk, social och terri- toriell sammanhållning, fogat till fördraget om Europe- (!) EUT L 210, 31.7.2006, s. 79. iska unionen och EUF-fördraget, är medlemsstaterna eniga om att Sammanhållningsfonden ska ge ekonomiska bidrag från unionen till projekt på miljöområdet och området för transeuropeiska nät i sådana medlemsstater som har en bruttonationalinkomst per capita som är lägre än 90 4 av genomsnittet för unionen och som har ett program för att uppfylla de villkor för ekonomisk konvergens som anges i artikel 126 i EUF-fördraget. (7) — Iartikel 4 i förordning (EG) nr 1084/2006 anges villkor för stöd från Sammanhållningsfonden, och ett av vill- koren för stödet från Sammanhållningsfonden är att und- vika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser enligt artikel 126 i EUF-fördraget (?). Enligt ar- tikel 4.1 i rådets förordning (EG) nr 1084/2006 kan rådet på förslag av kommissionen besluta att antingen helt eller delvis dra in Sammanhållningsfondens åtagan- den gentemot en mottagande medlemsstat om i) rådet, i enlighet med artikel 126.6 i EUF-fördraget (?) har beslutat att ett alltför stort underskott föreligger i den offentliga sektorns finanser i den berörda medlemsstaten och ii) rådet, i enlighet med artikel 126.8 i EUF-fördraget ('), har fastställt att den berörda medlemsstaten inte inom den fastställda tiden har vidtagit effektiva åtgärder för att åtgärda det alltför stora underskottet som svar på en rekommendation från rådet enligt artikel 126.7 i EUF-fördraget (?). En sådan tillfällig indragning av åtagan- den bör få verkan från och med den 1 januari året efter beslutet om indragning. (83 :Den 3 juli 2004 beslutade rådet genom  beslut 2004/918/EG () att det i enlighet med artikel 104.6 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG-fördraget) förelåg ett alltför stort underskott i Ung- ern. Rådet antog en första rekommendation den 5 juli 2004, en andra rekommendation den 8 mars 2005 och en tredje rekommendation den 10 oktober 2006 riktade till Ungern i enlighet med artikel 104.7 i EG-fördraget. Den 7 juli 2009 antog rådet en fjärde rekommendation till Ungern i enlighet med artikel 126.7 i EG- fördraget (nedan kallad rådets rekommendation av den 7 juli 2009) för att få situationen med alltför stora underskott att upphöra senast 2011. Ungern rekommenderades särskilt att i) hejda försämringen av de offentliga finanserna un- der 2009 genom att strikt genomföra de antagna och aviserade korrigeringarna för att säkerställa att målet på (?) Ersätter artikel 104 i fördraget om upprättandet av Europeiska ge- menskapen (EG-fördraget) som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1084/2006. () Ersätter artikel 104.6 i EG-fördraget som avses i artikel 4 i förord- ning (EG) nr 1084/2006. (") Ersätter artikel 104.8 i EG-fördraget som avses i artikel 4 i förord- ning (EG) nr 1084/2006. () Ersätter artikel 104.7 i EG-fördraget som avses i artikel 4 i förord- ning (EG) nr 1084/2006. (2) EUT L 389, 30.12.2004, s. 27.