words: 29.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 55/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 170/2012 av den 28 februari 2012 om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 765/2006 (!), sär- skilt artikel 8a.1 i denna, och av följande skäl: (1) - Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006. (2) — Med tanke på den allvarliga situationen i Vitryssland bör vissa personer föras upp på förteckningen över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga IB till förordning (EG) nr 765/2006. (3) - Uppgifterna om personer på förteckningen i bilaga IA till förordning (EG) nr 765/2006 bör uppdateras. (4) — Bilagorna IA och IB till förordning (EG) nr 765/2006 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga IA till förordning (EG) nr 765/2006 ska uppgifterna om 1. Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (Chadanovitj, Al- jaksandr Aljaksandravitj) 2. Pykina, Natallia (Pykina, Natallja) 3. Saikouski, Uladzimir (Sajkouski, Uladzimir) 4. Chubkavets, Kiril (Tjubkavets, Kiril) 5. Khrobastau, Uladzimir Ivanavich (Chrobastau, Uladzimir Iva- navitj) 6. Shylko, Alena Mikalaeuna (Sjylko, Alena Mikalajeuna) 7. Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich (Stsiapurka, Uladzimir Michajlavitj) ersättas med uppgifterna i bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Texten i bilaga IB till förordning (EG) nr 765/2006 ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2012. (!) EUT L 134, 20.5.2006, s 1. På rådets vägnar N. WAMMEN Ordförande