words: 14.8.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 214/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 736/2010 av den 13 augusti 2010 om rättelse av den lettiska versionen av förordning (EG) nr 1121/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller de stödordningar för jordbrukare som föreskrivs i avdelningarna IV och V i den förordningen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (!), särskilt artikel 142 c, och av följande skäl: (1) — FHlera felaktigheter har upptäckts i den lettiska språkver- sionen av artiklarna 31, 32 och 33 i kommissionens förordning nr (EG) 1121/2009 (?). (2) — Förordning (EG) nr 1121/2009 bör därför rättas i enlig- het med detta. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för di- rektstöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avser endast den lettiska versionen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offent- liggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2010. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (!) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (2) EUT L 316, 2.12.2009, s. 27.