words: L 57/10 Europeiska unionens officiella tidning 2.3.2011 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 202/2011 av den 1 mars 2011 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1005/2008 när det gäller definitionen av fiskeriprodukter och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1010/2009 när det gäller mallar — för — förhandsmeddelanden, - mål = för :hamninspektioner - och =:godkända fångstdokumentationssystem antagna av regionala fiskeriorganisationer EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (!), särskilt artiklarna 9.1, 12.5, 13.1 och 52, och av följande skäl: Förordning (EG) nr 1005/2008 är tillämplig på fis- keriprodukter enligt definitionen i artikel 2 i den förord- ningen. I bilaga I till den förordningen förtecknas de produkter som inte omfattas av definitionen av fis- keriprodukter. Den förteckningen kan revideras varje år och bör ändras med anledning av den nya information som samlats in genom det administrativa samarbetet med tredjeländer enligt artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1005/2008. Produkter som inte omfattas av definitionen av fis- keriprodukter förtecknas även i bilaga XIII till kommis- sionens förordning (EG) nr 1010/2009 (?) om tillämp- ningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1005/2008. För att undvika onödiga överlappningar bör produkter som inte omfattas av definitionen förtecknas endast i bilaga I till förordning (EG) nr 1005/2008, och således bör bilaga XIII till förordning (EG) nr 1010/2009 utgå. Avdelning I i förordning (EG) nr 1010/2009 innehåller bestämmelser om inspektion av tredjelands fiskefartyg i medlemsstaternas hamnar. De bestämmelserna måste an- passas till avtalet om hamnstatsåtgärder som ska före- bygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske, som ingåtts inom ramen för FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation. En sådan anpass- ning innebär att det måste föras in specifik information i (!) EUT L 286, 29.10.2008, s. 1. (?) EUT L 280, 27.10.2009, s. 5. den mall som ska användas för förhandsmeddelanden om hamnanlöp och läggas till specifika kriterier i de mål som fastställts för hamninspektioner. Bilaga V till förordning (EG) nr 1010/2009 innehåller en förteckning över fångstdokumentationssystem antagna av regionala fiskeriorganisationer som har godkänts som överensstämmande med kraven i förordning (EG) nr 1005/2008. I den bilagan bör det hänvisas till Iccats (Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten) fångstdokumentationsprogram för blåfenad tonfisk enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 640/2010 0). Förordningarna (EG) nr 1005/2008 och (EG) nr 1010/2009 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar av förordning (EG) nr 1005/2008 Bilaga I till förordning (EG) nr 1005/2008 ska ersättas med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Ändringar av förordning (EG) nr 1010/2009 Förordning (EG) nr 1010/2009 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 ska följande led u läggas till: ”u) Fiskefartyget har nekats att anlöpa eller använda hamn i enlighet med avtalet om hamnstatsåtgärder som ska fö- rebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske, som ingåtts inom ramen för FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation.” 2. Bilagorna IIA och IIB ska ersättas med bilaga II till denna förordning. () EUT L 194, 24.7.2010, s. 1.