words: L 135/26 Europeiska unionens officiella tidning 2.6.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 479/2010 av den 1 juni 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller meddelanden till kommissionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma = organisationerna - av - marknaden”)(!), — särskilt artikel 192.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 192.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska medlemsstaterna och kommissionen ge varandra den in- formation som behövs för att tillämpa den förordningen. I kommissionens förordning (EG) nr 562/2005 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 (?) vad gäller meddelanden mellan med- lemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter. (2) — Eftersom förordning (EG) nr 562/2005 redan har ändrats och ytterligare ändringar krävs, i synnerhet för att aktu- alisera hänvisningarna till andra rättsakter, bör förord- ning (EG) nr 562/2005 av tydlighetsskäl upphävas och ersättas med en ny förordning. (3) — Exportbidragen och stödet för skummjölk bearbetad till kasein kan fastställas endast på grundval av uppgifter om prisändringar både på den inre marknaden och inom den internationella handeln. (4) — Det är nödvändigt att kunna jämföra prisnoteringarna för produkter, särskilt i samband med beräkningen av bidrag och stödbelopp. Det är också nödvändigt att göra pris- noteringarna mer tillförlitliga genom att vikta dem. (5) — För att förenkla och minska de nationella myndigheter- nas administrativa arbete bör de meddelanden om priser som ska lämnas varje vecka begränsas till produkter där uppgifterna behövs för en noggrann övervakning av me- jerimarknaden. För övriga produkter bör meddelanden (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 95, 14.4.2005, s. 11. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. lämnas varje månad, och för produkter där uppgifterna inte är nödvändiga bör meddelandena upphöra. (6) — Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstans. (7) — För en bättre övervakning av mejerimarknaden krävs uppgifter om import av produkter som kräver import- licens. Enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämp- ningsföreskrifter  för - rådets - förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter ('), krävs från och med den 1 juli 2008 importlicenser en- dast vid import som omfattas av förmånstullar. (8) — Enligt artikel 11.1 b och c i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemen- samma regler för administrationen av sådana importtull- kvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett sy- stem med importlicenser (?) ska kommissionen underrät- tas om de kvantiteter för vilka det har utfärdats import- licenser och de kvantiteter som omfattas av outnyttjade eller endast delvis utnyttjade importlicenser inom ramen för importtullkvoter. Dessa övergripande bestämmelser gäller samma uppgifter som dem som hittills omfattats av artikel 7.1 och 7.6 i förordning (EG) nr 562/2005. Skyldigheten att meddela dessa uppgifter bör därför inte finnas med i den nya förordningen. (9, — I artikel 1.2a i i kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma till- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och ex- portlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter (') fastställs när och för vilka produkter export- licenser ska uppvisas. I del K i bilaga II till den förord- ningen förtecknas de mejeriprodukter som importeras enligt andra förmånsvillkor än tullkvoter, och för vilka det krävs en importlicens. För dessa produkter ska med- delanden skickas till kommissionen. (") EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. (7) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. (5) EUT L 114, 26.4.2008, s. 3.