words: 22.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 341/41 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1371/2011 av den 21 december 2011 om ändring av genomförordning (EU) nr 961/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Eu- ropeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaran- den i frågor som  gäller livsmedelssäkerhet (!), — särskilt artikel 53.1 b ii, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 ges unionen möjlighet att vidta lämpliga nödåtgärder för livs- medel och foder som importeras från ett tredjeland i syfte att skydda människors hälsa, djurs hälsa eller mil- jön, om risken inte kan undanröjas i tillfredsställande grad genom att de enskilda medlemsstaterna vidtar åtgär- der. (2) — Efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima den 11 mars 2011 underrättades kommissionen om att hal- ten radionuklider i vissa livsmedel med ursprung i Japan, såsom mjölk och spenat, överskred de gränsvärden för livsmedel som tillämpas i Japan. Sådan kontaminering kan utgöra ett hot mot människors och djurs hälsa i unionen, och därför antogs kommissionens genomföran- deförordning (EU) nr 961/2011 (?). (3) - De japanska myndigheterna övervakar förekomsten av radioaktivitet i foder och livsmedel och det kan med utgångspunkt i de inrapporterade analytiska resultaten konstateras att vissa foder och livsmedel från regioner som ligger nära kärnkraftverket i Fukushima fortfarande uppvisar halter av radioaktivitet som ligger över grän- svärdena. Därför bör tidsfristen för åtgärdernas tillämp- ning förlängas med ytterligare tre månader. (4) — Ett betydande antal prover som de japanska myndighe- terna tagit på foder och livsmedel som producerats i Naganoregionen visar att foder- och livsmedelsproduktio- nen i den regionen endast i mycket begränsad utsträck- ning har påverkats av olyckan i kärnkraftverket i Fukus- hima, eftersom endast ett prov taget på svampar, av de mer än 1 800 prover som tagits på foder och livsmedel från Nagano, uppvisade halter av radioaktivitet över grän- svärdena. I synnerhet bör det nämnas att nästan alla prov uppvisade odetekterbara nivåer av radioaktivitet och bara ett fåtal prov uppvisade radioaktivitetshalter av någon (!) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EUT L 252, 28.9.2011, s. 10. betydelse. Denna region bör därför inte längre ingå i det område inom vilket allt foder och livsmedel med ursprung i områdets regioner måste testas före export till unionen. (5) — Analysresultaten för de importkontroller som medlems- staternas behöriga myndigheter utfört har så här långt varit mycket gynnsamma och visar att de kontrollåtgär- der som vidtagits rörande foder och livsmedel som är avsedd för export till EU tillämpas korrekt och effektivt av de japanska myndigheterna. Därför bör man vid nästa översyn av åtgärderna överväga att minska importkont- rollernas frekvens. (6) — Eftersom halveringstiden för jod-131 är kort (omkring 8 dagar) och inga nya utsläpp av jod-131 i miljön har rapporterats på senare tid, kan förekomst av jod-131 inte längre konstateras vare sig i foder, livsmedel eller i miljön. Eftersom det endast finns en minimal möjlighet att nya utsläpp av jod-131 skulle kunna ske, bör det inte längre krävas någon analys av förekomsten av jod-131. (7) — För att underlätta utställandet av intyg bör de behöriga myndigheterna få tillstånd att utse en instans som be- myndigas att i vissa fall underteckna intygen under an- svar och tillsyn av Japans behöriga myndigheter. (83 — Genomförandeförordning (EU) nr 961/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringsbestämmelser Förordning (EU) nr 961/2011 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. — Varje sändning av de produkter som avses i artikel 1 ska åtföljas av en försäkran om a) att produkten skördades ochfeller bearbetades före den 11 mars 2011, eller b) att produkten har sitt ursprung i och avsänds från en annan region än Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa el- ler Shizuoka, eller