words: 15.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 296/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1150/2011 av den 14 november 2011 om ändring av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (!), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) - Den 9 maj 2011 antog rådet förordning (EU) nr 442/2011 (?) om restriktiva åtgärder med hänsyn till si- tuationen i Syrien. (2) — Den 2 september 2011 ändrade rådet (?) förordning (EU) nr 442/2011 i syfte att utöka åtgärderna mot Syrien, inklusive genom en utvidgning av de godkända kriteri- erna för upptagande på förteckningen i syfte att frysa tillgångar och ekonomiska resurser och ett förbud mot inköp, import eller transport av råolja från Syrien. Den 23 september 2011 ändrade rådet (') förordning (EU) nr 442/2011 i syfte att ytterligare utöka åtgärderna mot Syrien, inklusive genom ett förbud mot investeringar i råoljesektorn, upptagande av ytterligare namn på förteck- ningen och ett förbud mot leverans av syriska sedlar och mynt till Syriens centralbank. Den 13 oktober 2011 ändrade rådet än en gång () förordning (EU) nr 442/2011 genom att den förde upp ytterligare en enhet på förteckningen samt införde ett undantag för att till- fälligt tillåta att frysta tillgångar som den enheten senare erhåller används i samband med finansiering av handel med icke-förtecknade personer och enheter. !) EUT L 121, 10.5.2011, s. 11. () (2) EUT L 121, 10.5.2011, s. 1. (;) Rådets förordning (EU) nr 878/2011 (EUT L 228, 3.9.2011, s. 1). (') Rådets förordning (EU) nr 950/2011 (EUT L 247, 24.9.2011, s. 3). (;) Rådets förordning (EU) nr 1011/2011 (EUT L 269, 14.10.2011, s. 18). (3) - Med hänsyn till det brutala förtryck och de brott mot de mänskliga rättigheterna som den syriska regeringen fort- sätter att göra sig skyldig till, antog rådet den 14 november 2011 beslut 2011/735/Gusp om ändring av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (f) vilket föreskrev en ytterligare åtgärd, nämligen att Europeiska investeringsbanken förbjuds att göra några utbetalningar eller betalningar inom ramen för eller i anslutning till befintliga lånearrangemang med Syrien samt att tillfälligt avbryta alla tjänsteavtal om tekniskt bistånd som rör landets egna projekt som är lokaliserade till Syrien. (4) — Denna åtgärd faller inom tillämpningsområdet för fördra- get om Europeiska unionens funktionssätt, och regle- ringsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra den, särskilt för att den ska tillämpas på ett enhetligt sätt av alla medlemsstaters ekonomiska ak- törer. (3) — Dessutom införs genom beslut 2011/735/Gusp en upp- datering av uppgifterna för en person i förteckningen i bilaga I till beslut 2011/273/Gusp. (6) — Förordning (EU) nr 442/2011 bör ändras i enlighet med detta. (7) — För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla måste förordningen träda i kraft ome- delbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel ska införas i förordning (EU) nr 442/2011: (£) Se sidan 53 i detta nummer av EUT.