words: L 279/30 Europeiska unionens officiella tidning 12.10.2012 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 februari 2012 om det statliga stöd (statlig stödåtgärd SA.26534 (C 27/10 [f.d. NN 6/09]) som Grekland har genomfört till förmån för Enömeni Klostoyfantourgia (United Textiles) AE [delgivet med nr C(2011) 9385] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2012/541/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med artikel 108.2 i fördraget (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Efter att ha fått information om att Grekland planerade att ställa en statlig garanti för nya lån på 35 miljoner euro till Enömeni Klostoyfantourgia AE (nedan kallat United Textilesy bad kommissionen, genom skrivelser av den 11 september 2008, den 14 oktober 2008, den 20 oktober 2008, den 18 november 2008 och den 4 de- cember 2008, de grekiska myndigheterna att uttala sig om denna åtgärd. De grekiska myndigheterna svarade genom skrivelser av den 15 oktober 2008 och den 10 november 2008, men svaren var ofullständiga. (22 — Den 3 mars 2009 utfärdade kommissionen ett infor- mationsföreläggande med stöd av artikel 10.3 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 (") i EG-fördra- get (?) om att Grekland skulle lämna alla uppgifter som är nödvändiga för att bedöma om United Textiles hade fått statligt stöd och om det i så fall var förenligt med den inre marknaden. Grekland lämnade de efterfrågade upp- gifterna genom en skrivelse av den 11 mars 2009. (3) Kommissionen bad om ytterligare uppgifter beträffande den statliga åtgärd som avses i skäl 1 och om flera andra (') EUT C 357, 30.12.2010, s. 18. (") Senare omnumrerat till artikel 88 i EG-fördraget. Med verkan från och med den 1 december 2009 ersattes artiklarna 87 och 88 i EG- fördraget med artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. (?) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. åtgärder rörande United Textiles och dess utlåningsban- ker genom skrivelser av den 20 mars 2009, den 8 februari 2010, den 17 mars 2010, den 19 juli 2010 och den 23 augusti 2010. De grekiska myndigheterna svarade genom skrivelser av den 7 april 2009, den 25 februari 2010, den 26 mars 2010, den 13 augusti 2010 och den 30 augusti 2010. (4) — Ett möte hölls på begäran av de grekiska myndigheterna den 7 juli 2010. Vid detta tillfälle överlämnades ett nytt förslag till omstruktureringsplan för United Textiles. Fö- retaget medgav att den nya planen inte hade något sam- band med de tidigare omstruktureringsåtgärder som hade vidtagits 2007 och som hade misslyckats. (5) — Genom en skrivelse av den 27 oktober 2010 infor- merade kommissionen Grekland om sitt beslut att inleda det förfarande som fastställs i artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF- fördraget) beträffande följande åtgärder: a) En statlig garanti som ställdes i maj 2007. b) En omläggning av skulder avseende socialförsäkrings- avgifter som ägde rum 2009. c) En statlig garanti som ställdes i juni 2010. (6) — Grekland lämnade synpunkter på kommissionens beslut (nedan kallat beslutet om att inleda förfarandet) den 31 de- cember 2010. (7) — Beslutet om att inleda förfarandet offentliggjordes i Eu- ropeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med synpunkter på åtgärderna i fråga. (8 o Kommissionen mottog synpunkter från United Textiles den 7 och den 9 februari 2011. Synpunkterna vidarebe- fordrades till Grekland, som fick möjlighet att bemöta dem. Greklands synpunkter inkom den 4 maj 2011. () Se fotnot 1.