words: 1.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 56/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 197/2011 av den 28 februari 2011 om fastställande av en sista dag för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring av griskött enligt förordning (EU) nr 68/2011 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 43 a och d jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Stöd för privat lagring enligt kommissionens förordning (EU) nr 68/2011 av den 28 januari 2011 om förutfast- ställelse av stödbeloppet för privat lagring av griskött (?) har haft en positiv inverkan på marknaden för griskött. Det är troligt att priserna tillfälligt kommer att stabilise- ras. (2) — Beviljandet av stöd för privat lagring av griskött bör därför upphöra, och en sista dag för inlämning av ansök- ningar bör fastställas i enlighet med artikel 3.4 i förord- ning (EU) nr 68/2011. 3) — Av rättssäkerhetsskäl bör förordning (EU) nr 68/2011 upphävas. (4) — För att undvika spekulationer bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (5) — Förvaltningskommittén för den samlade marknadsord- ningen inom jordbruket har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som kommitténs ordförande har fast- ställt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring av griskött enligt förordning (EU) nr 68/2011 ska vara den 4 mars 2011. Artikel 2 Förordning (EU) nr 68/2011 ska upphöra att gälla den 4 mars 2011. Den ska emellertid fortsätta att tillämpas för avtal som slutits enligt denna upphävda förordning före den här förord- ningens ikraftträdande. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 26, 29.1.2011, s. 2. För kommissionen, på ordförandens vägnar Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen