words: L 182/12 Europeiska unionens officiella tidning 12.7.2011 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 6 juni 2011 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet (2011/407/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 48, jämförd med artikel 218.9, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om = Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (!), — särskilt artikel 1.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Bilaga VI till avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet) innehåller sär- skilda bestämmelser och arrangemang rörande social trygghet och protokoll 37 till avtalet innehåller en för- teckning över vissa kommittéer i vars arbete EES-Eftasta- terna kan delta. (2) — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (?), Europaparlamentets och rå- dets förordning (EG) nr 988/2009 av den 16 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och om fast- ställande av innehållet i bilagorna (?) och Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser (!) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6. (2) EUT L 166, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 284, 30.10.2009, s. 43. till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (') bör införlivas med EES-av- talet. Dessutom bör ett antal av administrativa kommis- sionens beslut och rekommendationer införlivas. Pro- tokoll 37 till avtalet bör vidare ändras genom att admi- nistrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen införs i protokollets förteckning över kommittéer, som inrättats genom förordning (EG) nr 883/2004. (3) — Bilaga VI och protokoll 37 till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Den ståndpunkt som unionen ska inta i gemensamma EES- kommittén beträffande ändringen av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet ska grunda sig på det utkast till gemensamma EES-kommitténs beslut som åtföljer detta beslut. Utfärdat i Bryssel den 6 juni 2011. På rådets vägnar RÉTHELYI M. Ordförande (4) EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.