words: L 135/4 Europeiska unionens officiella tidning 25.5.2012 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 441/2012 av den 24 maj 2012 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bifenazat, bifentrin, boskalid, kadusafos, klorantraniliprol, klorotalonil, klotianidin, cyprokonazol, deltametrin, dikamba, difenokonazol, dinokap, etoxazol, fenpyroximat, flubendiamid, fludioxonil, glyfosat, metalaxyl-M, meptyldinokap, novaluron, tiametoxam och triazofos i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: För bifenazat, bifentrin, klorotalonil, deltametrin, etox- azol, glyfosat, metalaxyl-M och triazofos har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För boskalid, klorantraniliprol, klotia- nidin, cyprokonazol, dikamba, difenokonazol, dinokap, fenpyroximat, flubendiamid, fludioxonil, meptyldinokap, novaluron och tiametoxam har gränsvärden fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För kadusafos har inga gränsvärden tidigare fastställts i någon av bilagorna till förordning (EG) nr 396/2005. I samband med ett förfarande för godkännande av an- vändning av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet metalaxyl-M på sallat, vårklynne, es- carole, kryddkrasse, vinterkrasse (vårgyllen), senapskål (ruccolasallat), sareptasenap samt blad och groddar av Brassica spp. lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de gällande gränsvärdena. I fråga om fludioxonil har en sådan ansökan gjorts för vårklynne, sallat, escarole, kryddkrasse, senapskål (rucco- lasallat), blad och groddar av Brassica spp., spenat, betblad (mangold) och färska örter. I fråga om glyfosat har en sådan ansökan gjorts för linser. I fråga om klorantranili- prol har en sådan ansökan gjorts för citrusfrukter, jord- gubbar, bönor och ärter med och utan skida, linser, öv- riga baljväxter, kronärtskockor, ris och kaffebönor. (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. (4) 0) I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av den berörda medlems- staten, och utvärderingsrapporterna sändes till kommis- sionen. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, bedömde ansökningarna och utvär- deringsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenterna och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de före- slagna gränsvärdena (?). Den sände dessa yttranden till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem till- gängliga för allmänheten. I sina motiverade yttranden fann myndigheten i fråga om användning av fludioxonil på vårklynne, kryddkrasse, se- napskål (ruccolasallat), blad och groddar av Brassica spp. samt färska örter att uppgifterna inte var tillräckliga för att stödja införandet av de föreslagna gränsvärdena. I fråga om användning av klorantraniliprol på bönor utan skida, ärter med och utan skida, linser och övriga baljväxter fann myndigheten att uppgifterna inte var till- räckliga för att stödja införandet av de föreslagna grän- svärdena. I fråga om alla andra ansökningar fann myndigheten i sina motiverade yttranden att alla uppgiftskrav var upp- fyllda och att de ändringar av gränsvärden som myndig- heten rekommenderat var godtagbara ur konsuments- äkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av kon- sumenternas exponering som omfattade 27 specifika eu- ropeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om de toxikologiska egenskaperna hos metalaxyl-M. Varken livstidsexponeringen för detta ämne genom konsumtion av de livsmedelsprodukter som kan innehålla detta ämne eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna och pro- dukterna visade på någon risk för att det acceptabla dag- liga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. ”Modification of the existing MRLs for metalaxyl-M in lettuce and other salad plants”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):1, artikelnr 2549. [25 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2549. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal. ”Modification of the existing MRL for glyphosate on lentils plants”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):1, artikelnr 2550. [25 sj doi:10.2903/j.efsa.2012.2550. Tillgänglig på internet: www.efsa. europa.eu/efsajournal. ”Modification of the existing MRLs for fludioxonil in leafy crops”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):12, artikelnr 2487. [27 sj doi:10.2903/j.efsa.2012.2487. Tillgänglig på internet: www.efsa. europa.eu/efsajournal.