words: L 98/8 Europeiska unionens officiella tidning 13.4.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 356/2011 av den 12 april 2011 om ändring av förordning (EU) nr 447/2010 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 43 f och j jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EU) nr 447[2010 (?) ska det skummjölkspulver som inlagrats före den 1 november 2009 vara tillgängligt för försälj- ning genom anbudsförfarande. För tydlighetens skull bör det fastställas vilken måttenhet det föreslagna priset ska avse. Tidsfristen för inlämnande av anbud inom varje enskild anbudsinfordran är enligt artikel 2 i förordning (EU) nr 447[2010 den första och tredje tisdagen i varje månad. Med nuvarande situation på marknaden för mjölkpro- dukter är det möjligt att minska antalet enskilda anbuds- infordringar till en gång per månad. Förordning (EU) nr 447/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EU) 447/2010 ska ändras på följande sätt: a) I artikel 1 ska följande stycke läggas till: ”Det föreslagna priset ska vara pris per 100 kg produkt.” b) Artikel 2.1 ska ersättas med följande: ”1. — Tidsfristen för inlämnande av anbud inom varje en- skild anbudsinfordran ska löpa ut kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) den tredje tisdagen i varje månad. I augusti ska den emeller- tid löpa ut kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) den fjärde tisdagen och i december kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) den andra tis- dagen. Om tisdagen är en allmän helgdag ska tidsfristen löpa ut kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) närmast föregående arbets- dag.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 april 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 126, 22.5.2010, s. 19. För kommissionen, på ordförandens vägnar Neelie KROES Vice ordförande