words: 29.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 197/17 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 28 juli 2011 om den förteckning över statistiska uppgifter om punktskattestrukturen och punktskattesatserna för tobaksvaror som medlemsstaterna ska tillhandahålla i enlighet med rådets direktiv 92/79/EEG och 92/80/EEG [delgivet med nr K(2011) 5291] (2011/480/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 92/79/EEG av 19 oktober 1992 om tillnärmning av skatt på cigaretter(!), särskilt artikel 4.3, med beaktande av rådets direktiv 92/80/EEG av 19 oktober 1992 om tillnärmning av skatter på andra tobaksvaror än ciga- retter (?), särskilt artikel 4.3, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiven 92/79/EEG och 92/80/EEG ska kommis- sionen vart fjärde år till rådet rapportera om punktskat- testrukturen och punktskattesatserna för tobaksvaror och därvid beakta den inre marknadens korrekta funktion, skattesatsernas reala värde och fördragets vidare syften. (2) — Rapporten bör särskilt grundas på de uppgifter som med- lemsstaterna tillhandahåller om försäljning av tobaksva- ror under varje föregående kalenderår. (3) — I syfte att garantera att de uppgifter som behövs för den rapport som avses i artikel 4.1 i direktiven 92/79/EEG och 92/80/EEG lämnas in tidigt och är fullständiga, och för att möjliggöra en mer dynamisk uppföljning av ut- vecklingen, bör medlemsstaterna lämna in de statistiska (!) EGT L 316, 31.10.1992, s. 8. (?) EGT L 316, 31.10.1992, s. 10. uppgifterna varje år. Dessa uppgifter kan grundas på de uppgifter som medlemsstaterna samlar in för beräkning av det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de syften som avses i artikel 4.3 i rådets direktiv 92/79/EEG respektive 92/80/EEG ska medlemsstaterna förse kommissionen med de årliga statistiska uppgifter som anges i bilagan till detta beslut. De statistiska uppgifterna ska omfatta all försäljning av tobak- svaror under det föregående kalenderåret. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juli 2011. På kommissionens vägnar Algirdas SEMETA Ledamot av kommissionen