words: 22.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 190/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 3 juni 2010 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Salomonöarna (2010/397/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 43.2 jämförd med artikel 218.5, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Unionen och Salomonöarna har förhandlat fram ett part- nerskapsavtal om fiske som ger unionsfartyg fiskemöjlig- heter i vatten som står under Salomonöarnas överhöghet eller jurisdiktion när det gäller fiske. (2) - Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades ett nytt partnerskapsavtal om fiske den 26 september 2009. (3) — Partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Salomonöarna om fiske utanför Salomonöarnas kust (!) ska upphävas och ersättas av det nya partnerskapsavtalet om fiske. (4) — Det nya partnerskapsavtalet om fiske bör undertecknas på unionens vägnar. (5) — För att undvika avbrott i unionsfartygens fiskeverksamhet är det viktigt att det nya partnerskapsavtalet om fiske börjar tillämpas så snart som möjligt. De båda parterna har därför paraferat ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om fiske från och med den 9 oktober 2009 i avvaktan på ikraft- trädandet. (!) EUT L 105, 13.4.2006, s. 34. (6) — Detligger i unionens intresse att godkänna avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av partnerskaps- avtalet om fiske. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av partnerskapsavtalet om fiske mellan Euro- peiska unionen och Salomonöarna godkänns härmed på unio- nens vägnar, med förbehåll för att det ingås. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås. Artikel 3 Avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av part- nerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Salo- monöarna godkänns härmed på unionens vägnar. Texten till avtalet genom skriftväxling åtföljer detta beslut. Artikel 4 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om fiske med bindande verkan för unionen.