words: 2.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 199/73 RÅDETS BESLUT 201 1/487/GUSP av den 1 augusti 2011 om ändring av gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp om restriktiva åtgärder mot Usama bin Ladin, medlemmar av al-Qaida-organisationen, talibanerna och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av (1) (') 0) följande skäl: Den 27 maj 2002 antog rådet gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp (!). Den 17 juni 2011 antog Förenta nationernas säkerhets- råd resolution 1989 (2011) (UNSCR 1989 (2011)) där oro uttrycks över att al-Qaida och andra personer, grup- per, företag och enheter associerade med den organisa- tionen fortsätter att utgöra ett hot mot internationell fred och säkerhet och där säkerhetsrådet åter förklarar sin avsikt att ta itu med alla aspekter av detta hot. Mot denna bakgrund bibehölls i UNSCR 1989 (2011) de restriktiva åtgärder som tidigare hade införts genom punkt 8 c i resolution 1333 (2000) samt punkterna 1 och 2 i resolution 1390 (2002), med avseende på al- Qaida och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem, inbegripet de som anges i avsnitt C (”Personer associerade med al-Qaida”) och avsnitt D (”En- heter och andra grupper och företag associerade med al- Qaida”) i den förteckning som upprättats i enlighet med resolutionerna 1267 (1999) och 1333 (2000), samt de som angivits efter det att UNSCR 1989 (2011) antagits. Gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp bör ändras i en- lighet med detta. Unionens genomförandeåtgärder anges i rådets förord- ning (EG) nr 881/2002 (?). EGT L 139, 29.5.2002, s. 4. Rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av till- gångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afgha- nistan (EUT L 139, 29.5.2002, s. 9). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp ska ändras på följande sätt: 1) Titeln ska ersättas med följande: ”Rådets gemensamma ståndpunkt 2002/402/Gusp av den 27 maj 2002 om restriktiva åtgärder mot medlemmar av al-Qaida-organisationen och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem” Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Denna gemensamma ståndpunkt gäller medlemmar av al- Qaida-organisationen och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem, enligt den förteckning i UNSCR 1267(1999) och 1333(2000) som ska uppdateras regelbundet av den kommitté som inrättas genom UNSCR 1267(1999).” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 2011. På rådets vägnar M. DOWGIELEWICZ Ordförande