words: 15.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 75/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 219/2012 av den 14 mars 2012 om rättelse av den rumänska versionen av förordning (EG) nr 1881/2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel (!), särskilt artikel 2.3, och av följande skäl: (1) - I den rumänska språkversionen av kommissionens för- ordning (EG) nr 1881/2006 (?) finns tre fel som bör rättas till. (2) — Förordning (EG) nr 1881/2006 bör därför rättas i enlig- het med detta. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 (Gäller endast den rumänska språkversionen.) Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2012. (!) EGT L 37, 13.2.1993, s. 1. (2) EUT L 364, 20.12.2006, s. 5. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande