words: 29.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 315/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1193/2011 av den 18 november 2011 om upprättande av ett unionsregister för den handelsperiod i EU:s utsläppshandelssystem som inleds den 1 januari 2013, och följande handelsperioder, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG och om ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 2216/2004 och (EU) nr 920/2010 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 19, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/ 2004/EG av den 11 februari 2004 om en mekanism för över- vakning av utsläpp av växthusgaser inom gemenskapen och för genomförande av Kyotoprotokollet (?), särskilt artikel 6.1 första stycket andra meningen, efter att ha samrått med Europeiska datatillsynsmannen, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 19.1 i direktiv 2003/87/EG ska alla ut- släppsrätter som utfärdas från och med den 1 januari 2012 hållas i ett unionsregister på konton som admini- streras av medlemsstaterna. Ett sådant register föreskrivs i kommissionens förordning (EU) nr 920/2010 av den 7 oktober 2010 om ett standardiserat och skyddat (!1) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUT L 49, 19.2.2004, s. 1. registersystem i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG (?). (2) — Direktiv 2003/87/EG har genomgått betydande ändringar genom =:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2009/29/EG ('), vilket kräver omfattande ändringar av registersystemet. Ändringarna ska tillämpas från och med den handelsperiod som inleds 2013. I dagsläget finns det inte något internationellt avtal som ska ersätta Kyotoprotokollet och gälla i medlemsstaterna efter 2012. Utsläppsrätter för luftfart kommer att auktioneras ut från och med 2012 i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 (?) på samma sätt som allmänna ut- släppsrätter. Av tydlighets- och tidsskäl bör därför en ny förordning antas i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/87/EG för den handelsperiod i EU:s utsläppshan- delssystem som inleds den 1 januari 2013, och följande handelsperioder. Den bör även tillämpas på de utsläpps- rätter för luftfart som kommer att auktioneras ut 2012. (3) - Kommissionens förordning (EG) nr 2216/2004 av den 21 december 2004 om ett standardiserat och skyddat registersystem i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG (f) och förordning (EU) nr 920/2010 ska fortsätta att gälla parallellt med handelsperioden för 2008-2012 och de skyldigheter som följer av Kyotoprotokollet. Förordningarna (EG) nr 2216/2004 och (EU) nr 920/2010 bör ändras med omedelbar verkan för att genomföra brådskande säker- hetsbestämmelser och andra förbättringar. ) EUT L 270, 14.10.2010, s. 1. ) EUT L 140, 5.6.2009, s. 63. ) EUT L 302, 18.11.2010, s. 1. ) EUT L 386, 29.12.2004, s. 1.