words: 25.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 113/5 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 357/2012 av den 24 april 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 om saluföringsnormer för olivolja EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad mark- nadsordning) (!), särskilt artikel 113.1 a, och artikel 121 första stycket a jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 av den 13 januari 2012 om saluföringsnormer för olivolja (2), som är den kodifierade texten av kom- missionens förordning (EG) nr 1019/2002 (?), har hän- visningarna till Europeiska gemenskapen ersatts av hän- visningar till unionen i artikel 4 i förordning (EG) nr 1019/2002 för ursprungsbeteckningar. I artikel 12.2 i genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 föreskrivs en övergångsperiod så att de produkter som lagligen tillver- kats och märkts i unionen eller lagligen importerats till unionen och som övergått till fri omsättning före den 1 juli 2012 får saluföras till dess att lagren töms. A ena sidan anses denna övergångsperiod vara för kort och å andra sidan skapar termen ”lagligen” som används i denna bestämmelse förvirring vad gäller övergången mellan förordning (EG) nr 1019/2012 och genomföran- deförordning (EU) nr 29/2012. (2) — För att göra det möjligt att använda etiketter som använ- der termen Europeiska gemenskapen under en längre period, bör det föreskrivas att produkter som tillverkats och märkts inom unionen eller importerats till unionen och övergått till fri omsättning i enlighet med förordning (EG) nr 1019/2002 före den 1 januari 2013 kan salufö- ras till dess att lagren töms. (3) - Genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 12.2 i genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 ska ersättas med följande: ”2. — Produkter som i enlighet med förordning (EG) nr 1019/2002 framställts och märkts i unionen eller som im- porterats till unionen och övergått till fri omsättning före den 1 januari 2013 får saluföras till dess att lagren töms”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 april 2012. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 12, 14.1.2012, s. 14. (2) EGT L 155, 14.6.2002, s. 27. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande