words: 29.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 169/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 570/2012 av den 28 juni 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av bensoesyra — bensoater (E 210-213) i alkoholfria produkter av vin (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedels- tillsatser (!), särskilt artiklarna 10.3 och 30.5, och av följande skäl: (1) — Ibilaga II till förordning (EG) nr 1333/20038 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkor för deras använd- ning. (2) — Den förteckningen kan ändras i enlighet med det för- farande som avses i Europaparlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkän- nande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livs- medelsaromer (?). (3) - Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008 kan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser uppdateras på kommissionens initiativ eller till följd av en ansökan. (4) — En ansökan om godkännande för användningen av ben- soesyra — bensoater (E 210-213) som konserverings- medel i alkoholfria produkter av vin har lämnats in och delgetts medlemsstaterna. (5) — Dessa alkoholfria produkter av vin framställs genom att alkoholen avlägsnas från vinet efter jäsning. För att und- vika en andra jäsning i flaskan tillsätts sorbinsyra — sor- bater (E 200-203) i produkten som sedan pastöriseras. Pastörisering ändrar och försämrar emellertid produktens naturliga fruktaromer och fruktsmaker. Tillsats av ben- soater får med sorbaterna en synergieffekt som gör att produkten håller bättre och att behovet av pastörisering minskar. (6) — Alkoholfria produkter av vin beskrivs och marknadsförs som alternativ till vin för vuxna som inte vill dricka alkoholhaltiga drycker. Dessa produkter konsumeras inte i stället för läskedrycker. Den ytterligare expone- ringen för bensoesyra — bensoater (E 210-213) på grund (!) EUT L 354, 31.12.2008, s. 16. (?) EUT L 354, 31.12.2008, s. 1. (10) av denna nya användning kommer därför att vara be- gränsad och kommer inte att leda till att det acceptabla dagliga intag som fastställts av vetenskapliga livsmedels- kommittén (?) överskrids. Användning av bensoesyra — bensoater (E 210-213) som konserveringsmedel i alko- holfria produkter av vin bör därför tillåtas. Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från Europeiska myn- digheten för livsmedelssäkerhet innan den uppdaterar unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008, utom i sådana fall när uppdateringen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa. Eftersom ett godkännande av använd- ningen av bensoesyra — bensoater (E 210-213) som kon- serveringsmedel i alkoholfria produkter av vin utgör en uppdatering av förteckningen som sannolikt inte kom- mer att påverka människors hälsa, krävs det inte något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedels- säkerhet. Enligt övergångsbestämmelserna i kommissionens förord- ning (EU) nr 1129/2011 av den 11 november 2011 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller upprättande av en unionsförteckning över livsmedelstillsatser (") ska bilaga II med unionsförteckningen över livsmedelstillsat- ser som godkänts för användning i livsmedel och vill- koren för användning tillämpas från och med den 1 juni 2013. För att kunna tillåta användningen av bensoesyra — bensoater (E 210-213) i alkoholfria produkter av vin före detta datum måste man fastställa ett tidigare tillämp- ningsdatum för användningen av denna livsmedelstillsats. Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamen- tet eller rådet har motsatt sig dem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. (?) http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf reports 35.pdf () EUT L 295, 12.11.2011, s. 1.