words: L 319/106 Europeiska unionens officiella tidning 2.12.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 2011 om de säkerhetskrav som Europastandarder för cyklar, barncyklar och pakethållare ska uppfylla i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (Text av betydelse för EES) (2011/786/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäker- het (!), särskilt artikel 4.1 a, och av följande skäl: Enligt direktiv 2001/95/EG ska Europastandarder faststäl- las av de europeiska standardiseringsorganen. Dessa stan- darder bör garantera att produkterna överensstämmer med de allmänna säkerhetskraven i direktivet. Enligt direktiv 2001/95/EG ska en produkt antas vara säker om den uppfyller sådana icke bindande nationella standarder som överför Europastandarder för vilka kom- missionen har offentliggjort hänvisningar i Europeiska unionens officiella tidning. I artikel 4 i direktiv 2001/95/EG fastställs förfarandet för hur Europastandarder ska utarbetas. Enligt det förfarandet ska kommissionen fastställa vilka särskilda säkerhetskrav som Europastandarderna bör uppfylla och därefter ge de europeiska standardiseringsorganen i uppdrag att utarbeta standarderna. Kommissionen offentliggör hänvisningarna till de an- tagna Europastandarderna i Europeiska unionens officiella tidning. Enligt artikel 4.2 andra stycket i direktiv 2001/95/EG får hänvisningar till de Europastandarder som antagits av de europeiska standardiseringsorganen innan det direktivet trädde i kraft offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning även om kommissionen inte utfärdat något man- dat, om standarderna säkerställer att de allmänna säker- hetskraven i direktivet uppfylls. (!) EGT L 11, 15.1.2002, s. 4. (6) (10) (11) Genom beslut 2006/514/EG (?) offentliggjorde kommis- sionen — hänvisningar = till - Europastandarderna - EN 14764:2005 om  cyklar för allmänt bruk, EN 14766:2005 om terrängcyklar, EN 14781:2005 om ra- cercyklar och EN 14872:2006 om pakethållare i Europe- iska unionens officiella tidning. Kommissionen har inte utfärdat något mandat i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 2001/95/EG för de fyra Europa- standarderna i beslut 2006/514/EG. Europeiska standardiseringskommittén (CEN) har medde- lat att Europastandarderna EN 14764:2005, EN 14766:2005, EN 14781:2005 och EN 14872:2006 kommer att revideras. Efter revideringen kan hänvis- ningar till de nya utgåvorna av dessa standarder offent- liggöras i Europeiska unionens officiella tidning endast om kommissionen har utfärdat ett mandat med angivande av särskilda säkerhetskrav. Kommissionen bör därför fastställa särskilda säkerhets- krav för cyklar och pakethållare i syfte att ge de europe- iska standardiseringsorganen mandat att utarbeta Europa- standarder på grundval av dessa krav. Barncyklar anses inte vara leksaker i den mening som avses i :Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet (?), och om de inte är säkra kan de ge barn allvarliga skador i huvud, bröst- korg, mage, armar och ben, särskilt vid fall. Cyklande barn skadar sig oftast när de leker med cykeln eller cyklar för fort (7). De är särskilt utsatta för fall, dels därför att deras motorik inte är färdigutvecklad, dels där- för att de ännu inte riktigt har lärt sig att använda cykeln, så att de t.ex. kan väja för hinder, fotgängare eller andra cyklister. Dessa faktorer, och det faktum att barns tyngd- punkt sitter högre upp, gör det svårt för dem att hålla balansen. (2) EUT L 200, 22.7.2006, s. 35. (?) EUT L 170, 30.6.2009, s. 1. (") Se http://www.rospa.com/roadsafety|info/cyding accidents.pdf