words: L 30/40 Europeiska unionens officiella tidning 4.2.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 februari 2011 om åtgärder för att förhindra spridning av afrikansk svinpestvirus från Ryssland till unionen [delgivet med nr K(2011) 503] (Text av betydelse för EES) (2011/78/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen ('), sär- skilt artikel 22.1, och av följande skäl: (1) — Afrikansk svinpest är en mycket smittsam virussjukdom som drabbar både tamsvin och vildsvin. Viruset kan spri- das mycket snabbt över landsgränserna och orsaka stor skada. (2) — Sedan 2007 har flera utbrott av afrikansk svinpest rap- porterats hos tamsvin och vildsvin i hela Ryssland. (3) I januari 2011 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest kring Sankt Petersburg, som ligger nära unio- nens gräns. Att sjukdomen förekommer så nära gränsen utgör en allvarlig risk för boskapspopulationen i unionen. (4) — Transportföretagen bör se till att det för alla fordon som används för transport av djur finns ett register med upp- gifter om rengöring och desinficering och att detta regis- ter sparas i minst tre år, i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG (2). (5) — Svin och fläskköttsprodukter får inte importeras från Ryssland, men viruset som orsakar sjukdomen kan leva kvar i en kontaminerad miljö utanför värddjuret, och kan föras in i unionen med fordon som har använts för transport av svin. (6) — Skyddsåtgärder måste därför vidtas på unionsnivå, med beaktande av risken för att sjukdomen sprids och att (!) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. viruset överlever i miljön samt av de möjliga smitt- vägarna. Det är särskilt viktigt att se till att fordon som använts för transport av svin från Ryssland till unionen rengörs och desinficeras ordentligt. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut avses med djurtransportmedel ett fordon som används eller har använts för transport av svin. Artikel 2 Medlemsstaterna ska se till att antingen transportföretaget eller föraren av ett djurtransportmedel som anländer till unionen från Ryssland vid gränsövergången lämnar sådana uppgifter till med- lemsstatens behöriga myndighet som visar att fordonet har rengjorts och desinficerats efter det att svinen lastades av. Uppgifterna kan lämnas i form av en deklaration enligt mallen i bilaga I eller en motsvarande handling. Om uppgifterna lämnas i form av en annan handling ska de ändå omfatta alla de punkter som anges i bilagan. Originaldeklarationen ska sparas av den behöriga myndigheten, medan transportföretaget eller djurtransportmedlets förare ska behålla en kopia. Artikel 3 Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där gränsöver- gången till unionen sker ska kontrollera att alla djurtransport- medel som anländer till unionen från Ryssland har rengjorts och desinficerats ordentligt. Om rengöringen och desinficeringen har utförts ordentligt ska den behöriga myndigheten utfärda ett intyg enligt mallen i bilaga II. Originalet ska sparas av transportföretaget eller djur- transportmedlets förare, medan den behöriga myndigheten bör behålla en kopia.