words: L 111/22 Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till maskindiskmedel [delgivet med nr K(2011) 2806] (Text av betydelse för EES) (2011/263/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljö- märke (!), särskilt artikel 8.2, efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU:s miljömärke tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan un- der hela sin livscykel. (2) — Enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska särskilda miljö- märkningskriterier fastställas för varje produktgrupp. (3) - Genom kommissionens beslut 1999/427/EG (?) har det fastställts ekologiska kriterier och tillhörande bedöm- nings- och kontrollkrav för maskindiskmedel. Efter över- synen av kriterierna i det beslutet har det genom kom- missionens beslut 2003/31/EG (?) fastställts reviderade kriterier som gäller till och med den 30 april 2011. (4) — Dessa kriterier har även setts över mot bakgrund av den tekniska utvecklingen. Vid översynen visade det sig nöd- vändigt att lägga till en ny undergrupp i definitionen av produktgruppen och att fastställa nya kriterier. Dessa nya (!) EUT L 27, 30.1.2010, s. 1. (2) EGT L 167, 2.7.1999, s. 38. (2) EGT L 9, 15.1.2003, s. 11. kriterier liksom de tillhörande bedömnings- och kontroll- kraven bör gälla i fyra år från och med den dag då detta beslut antas. (5) — Av tydlighetsskäl bör därför beslut 2003/31/EG ersättas. (6) — En övergångsperiod bör medges för tillverkare vars pro- dukter har tilldelats miljömärket för maskindiskmedel baserat på kriterierna i beslut 2003/31/EG för att ge dem tillräckligt med tid att anpassa sina produkter till de reviderade kriterierna och kraven. Tillverkarna bör också ha rätt att lämna in ansökningar baserade på kri- terierna i beslut 2003/31/EG, eller kriterierna i detta be- slut, tills giltighetstiden för det beslutet löper ut. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktgruppen ”maskindiskmedel” ska omfatta maskindiskme- del och produkter som används som sköljmedel, i pulverform, flytande form eller annan form, som uteslutande är avsedda att saluföras och användas i automatiska hushållsdiskmaskiner och i automatiska diskmaskiner för yrkesmässigt bruk som har lik- nande storlek och användningsområden som hushållsdiskmaski- ner. Artikel 2 I detta beslut avses med ämne kemiska grundämnen och deras föreningar i naturlig form eller framställda genom en tillverk- ningsprocess, inklusive eventuella tillsatser som är nödvändiga för att bevara produkternas stabilitet samt eventuella orenheter som följer av den använda processen, men undantaget lösnings- medel som kan separeras utan att det påverkar ämnets stabilitet eller ändrar dess sammansättning.