words: L 40/14 Europeiska unionens officiella tidning 14.2.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 10 februari 2012 om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan 40-3-2 (MON-04032-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 [delgivet med nr K(2012) 700] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2012/82/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (!), särskilt artiklarna 7.3, 11.3, 19.3 och 23.3, och av följande skäl: Genom kommissionens beslut 96/281/EG av den 3 april 1996 om utsläppande på marknaden av genetiskt modi- fierade sojabönor (Glycine max L.) med förhöjd tolerans mot bekämpningsmedlet glyfosat enligt rådets direktiv 90/220/EEG (?) godkände Förenade kungariket att den genetiskt modifierade sojabönan 40-3-2 släpps ut på marknaden. Livsmedel framställt av den genetiskt modifierade sojabö- nan 40-3-2, inklusive livsmedelstillsatser, foderråvaror och fodertillsatser som framställts av den genetiskt mo- difierade sojabönan 40-3-2 släpptes ut på marknaden innan förordning (EG) nr 1829/2003 trädde i kraft. I enlighet med artiklarna 8.1 och 20.1 i förordning (EG) nr 1829/2003 får produkter som lagligen har släppts ut på marknaden innan förordningen började tillämpas fort- sätta att släppas ut på marknaden om en anmälan görs till kommissionen. Enligt artiklarna 8.4 och 20.4 i förordning (EG) nr 1829/2003 måste de företagare som ansvarade för ut- släppandet på marknaden av dessa produkter lämna in en ansökan om förlängning av godkännandet inom vissa tidsfrister. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 1. (2) EGT L 107, 30.4.1996, s. 10. (5) Den 16 april 2007 lämnade Monsanto Europe SA in en ansökan till kommissionen, i enlighet med artiklarna 11 och 23 i förordning (EG) nr 1829/2003, om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av befintliga livs- medelstillsatser, foderråvaror och  fodertillsatser som framställts av 40-3-2-sojaböna som tidigare anmälts i enlighet med artiklarna 8.1 b och 20.1 b i den förord- ningen. Den 18 april 2007 lämnade Monsanto Europe SA in en ansökan till kommissionen, i enlighet med artiklarna 11 och 23 i förordning (EG) nr 1829/2003, om förlängning av godkännandet för livsmedel som innehåller, består av eller har framställts av 40-3-2-sojaböna, foder som inne- håller eller består av 40-3-2-sojaböna samt andra pro- dukter än livsmedel och foder som innehåller eller består av 40-3-2-sojaböna, med undantag för odling, som tidi- gare anmälts i enlighet med artiklarna 8.1 a och 20.1 a i den förordningen. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad EFSA) lämnade den 1 december 2010 två positiva yttranden i enlighet med artiklarna 6 och 18 i förordning (EG) nr 1829/2003 och konstaterade att de nya uppgifter som lämnats i ansökningarna och genomgången av den litteratur som getts ut sedan det föregående vetenskapliga yttrandet om 40-3-2-sojaböna (?) inte medför några änd- ringar. Efsa bekräftade därför sin tidigare slutsats att 40- 3-2-sojaböna är lika säker som den icke genetiskt modi- fierade motsvarigheten vad gäller potentiella effekter på människors och djurs hälsa och på miljön. Den konsta- terade att det därför är osannolikt att utsläppandet på marknaden av de produkter som innehåller, består av eller har framställts av 40-3-2-sojaböna som den beskrivs i ansökan (nedan kallade produkterna) vid avsedd använd- ning skulle leda till negativa effekter på människors eller djurs hälsa eller på miljön ('). () Safety assessment of 40-3-2 soybean performed by the Advisory Committee on Novel Foods and Processes in the UK (http://www.foodstandards.gov. uk/multimedia/webpage/acnfp report 1994). (") http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/ questionLoader?question=EFSA-Q-2010-01260 http://registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ questionLoader?question=EFSA-Q-2010-01259