words: 9.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 150/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 486/2012 av den 30 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 809/2004 i fråga om format och innehåll i prospekt och grundprospekt, sammanfattningar och slutgiltiga villkor samt om upplysningskrav (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG ('), särskilt artiklarna 5.5 och 7.1, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, dessas format, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och annonsering (?) fastställs vilken information ett prospekt måste innehålla för olika kategorier av värdepapper för att uppfylla kra- ven i artikel 5.1 i direktiv 2003/71/EG. Som en följd av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmoni- sering av insynskraven angående upplysningar om emit- tenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om  ändring av = direktiv 2001/34/EG (?) upphävdes emittentens skyldighet att år- ligen tillhandahålla ett dokument som innehåller eller hänvisar till all information som har offentliggjorts under (!) EUT L 345, 31.12.2003, s. 64. (?) EUT L 149, 30.4.2004, s. 1. () EUT L 390, 31.12.2004, s. 38. de 12 månader som föregår offentliggörandet av pro- spektet, i enlighet med artikel 10 i direktiv 2003/71/EG genom =<:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2010/73/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiv 2003/71/EG om de prospekt som ska offentlig- göras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och av direktiv 2004/109/EG om harmo- nisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad ('). Denna ändring bör återspeglas i förordning (EG) nr 809/2004. Tröskelvärdet för skyldigheten att offentliggöra ett pro- spekt som upprättas i enlighet med artikel 3 i direktiv 2003/71/EG har höjts från 50 000 euro till 100 000 euro genom direktiv 2010/73/EU. Denna ändring bör också införas i förordning (EG) nr 809/2004. I direktiv 2010/73/EU infördes nya bestämmelser för att förbättra skyddet för investerare, minska de administra- tiva bördorna för företag som anskaffar kapital på unio- nens värdepappersmarknader och göra prospektord- ningen effektivare, vilket gör det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 809/2004 avseende utformningen av de slutgiltiga villkoren i ett grundprospekt, sammanfatt- ningen av prospektet och det närmare innehållet och utformningen av den nyckelinformation som ska ingå i sammanfattningen. För att undvika att de slutgiltiga villkoren för ett grund- prospekt innehåller information som måste godkännas av de behöriga myndigheterna bör grundprospektet inne- hålla all information som emittenten kände till vid ut- arbetandet av prospektet. (5) EUT L 327, 11.12.2010, s. 1.