words: 29.10.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 283/27 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1093/2011 av den 28 oktober 2011 om tilliämpning av undantag från ursprungsreglerna i det protokoll om  definition av ursprungsprodukter som = åtföljer frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Sydkorea EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets beslut 2011/265/EU av den 16 september 2010 om undertecknande, på Europeiska unio- nens vägnar, och om provisorisk tillämpning av frihandelsavta- let mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (!), särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) — Genom beslut 2011/265/EU godkände rådet underteck- nandet av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (?) (nedan kallat avtalet) på Europe- iska unionens vägnar. I detta beslut bekräftades att avtalet skulle — tillämpas — provisoriskt i — enlighet - med artikel 15.10.5 i avtalet, med förbehåll för att det ingås i ett senare skede. Det datum från och med vilket avtalet ska tillämpas provisoriskt fastställdes till den 1 juli 2011. (2) — För ett antal specifika produkter fastställs i bilaga II a till avtalets protokoll om definition av begreppet ”ursprungs- produkter” och om metoder för administrativt sam- arbete (?) (nedan kallat protokollet) undantag från ur- sprungsreglerna i bilaga II till protokollet. Undantagen begränsas dock av årliga kvoter. Det är följaktligen nöd- vändigt att fastställa villkoren för tillämpning av dessa undantag. (3) — Enligt bilaga II a till protokollet ska ursprungsintyg för surimiberedningar (KN-nummer 1604 20 05) åtföljas av handlingar som styrker att beredningarna innehåller minst 40 viktprocent fisk och att den huvudsakliga in- grediensen i surimin är Alaska pollock (Theragra chalco- gramma). (4 — Enligt bilaga II a till protokollet ska ursprungsintyg för färgade vävnader enligt KN-nummer 5408 22 och (!) EUT L 127, 14.5.2011, s. 1. (2) EUT L 127, 14.5.2011, s. 6. () EUT L 127, 14.5.2011, s. 1344. 5408 32 åtföljas av handlingar som styrker att värdet av de ofärgade vävnader som använts inte överstiger 50 2 av produktens pris fritt fabrik. (5) — Eftersom de kvoter som anges i bilaga II a till protokollet ska förvaltas av kommissionen enligt ”först till kvarn”- principen, bör de förvaltas i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tilämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenska- pen ('). (6) — Eftersom avtalet blir gällande från och med den 1 juli 2011 bör denna förordning tillämpas från och med samma dag. (7) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De produkter som anges i bilagan till denna förordning ska omfattas av de ursprungsregler som anges i bilaga II a till det protokoll om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete som åtföljer fri- handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlems- stater och Sydkorea (nedan kallat protokollet). 2. — De ursprungsregler som avses i punkt 1 ska tillämpas som ett undantag från de ursprungsregler som anges i bilaga II till protokollet och inom ramen för de kvoter som anges i bilagan. Artikel 2 De ursprungsregler som anges i denna förordning ska gälla på följande villkor: a) Vid produkternas övergång till fri omsättning i unionen ska det uppvisas en deklaration som undertecknats av den god- kända exportören och som intygar att de berörda produk- terna uppfyller villkoren för undantaget. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.