words: L 135/38 Europeiska unionens officiella tidning 2.6.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 481/2010 av den 1 juni 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) vad gäller 2011 års förteckning över sekundära målvariabler för överföring av nackdelar mellan generationer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapssta- tistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) (!), särskilt artikel 15.2 f, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1177/2003 inrättades en ge- mensam ram för systematisk framställning av gemen- skapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor, med jäm- förbara och punktligt inlämnade tvärsnittsdata och lon- gitudinella data om inkomstfördelning och om graden av fattigdom och social utslagning och om hur dessa före- teelser är fördelade i befolkningen på nationell nivå och på EU-nivå. (2) — Enligt artikel 15.2 f i förordning (EG) nr 1177/2003 är det nödvändigt med genomförandebestämmelser för den förteckning över sekundära målområden och variabler som varje år ska ingå i EU-SILC:s tvärsnittsdelstudie. Den förteckning över sekundära målvariabler som ingår i modulen om överföring av nackdelar från generation till generation ska fastställas för 2011. Den ska också inkludera variablernas koder och definitioner. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över de sekundära måilvariablerna, variabelko- derna och definitionerna för 2011 års modul om överföring av nackdelar från generation till generation ska ingå i tvärsnitts- delen av gemenskapsstatistiken över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC), anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2010. (!) EUT L 165, 3.7.2003, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande