words: 13.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 103/49 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 11 april 2012 om ändring av beslut 2008/961/EG om tredjelandsemittenters användning av vissa tredjeländers redovisningsstandarder och internationella redovisningsstandarder vid upprättandet av sina koncernredovisningar [delgivet med nr C(2012) 2256] (Text av betydelse för EES) (2012/194/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars vär- depapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG ('), särskilt artikel 23.4 tredje stycket, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 23 i direktiv 2004/109/EG får tredjelands- emittenter undantas från kravet att upprätta koncernre- dovisning enligt IFRS-standarder som antagits i unionen om likvärdiga krav föreskrivs enligt det tredjelandets goda redovisningssed (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP). För att fastställa om tredjelandets goda redovisningssed är i överensstämmelse med antagna IFRS-standarder definieras begreppet likvärdighet i kom- missionens förordning (EG) nr 1569/2007 (?) och en mekanism inrättas för att bedöma om ett tredjelands goda redovisningssed är likvärdig. Det är viktigt att utvärdera de ansträngningar som länder gjort för att anpassa sina redovisningsstandarder till IFRS- standarderna eller för att anta dem. Därför har förord- ning (EG) nr 1569/2007 ändrats för att förlänga perio- den för tillfällig likvärdighet till och med den 31 decem- ber 2014. I kommissionens beslut 2008/961/EG (?) föreskrivs att tredjelandsemittenter från och med den 1 januari 2009 också får upprätta sin sammanställda redovisning i enlig- (!) EUT L 390, 31.12.2004, s. 38. (2) EUT L 340, 22.12.2007, s. 66. () EUT L 340, 19.12.2008, s. 112. het med IFRS-standarderna. Enligt det beslutet får tredje- landsemittenter för räkenskapsår som inleds den 1 januari 2012 eller senare upprätta sina års- och halvårskoncern- redovisningar i enlighet med god redovisningssed i Folk- republiken Kina, Kanada, Republiken Korea eller Republi- ken Indien. Kommissionen uppmanade i juni 2010 den dåvarande Europeiska värdepapperstillsynskommittén (CESR), som ersatts av Europeiska värdepappers- och marknadsmyn- digheten (Esma) genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upp- hävande av kommissionens beslut 2009/77/EG ('), att tillhandahålla en teknisk bedömning och redogöra för det aktuella läget i Kina, Kanada, Sydkorea och Indien vad gäller anpassningen till IFRS-standarder. Kommissio- nen har fullt ut beaktat den rapport som CESR tillhan- dahöll i november 2010 och de uppdateringar om Kina och Indien som erhållits från Esma i maj 2011 efter en undersökning på plats som genomfördes i januari 2011. I april 2010 utfärdade det kinesiska finansministeriet en färdplan för fortsatt anpassning av redovisningsstandar- derna för affärsföretag till IFRS-standarder (Roadmap for Continuing Convergence of the Accounting Standards for Business Enterprises [ASBE] with IFRS), vilket återigen bekräftar Kinas åtagande att fortsätta anpassningen till IFRS-standarderna. Från och med oktober 2010 har alla gällande standarder och tolkningar som utfärdats av International Accounting Standards Board (IASB) genom- förts i redovisningsstandarden för affärsföretag (Accoun- ting Standard for Business Enterprises, ASBE). Konver- gensnivån har av Esma rapporterats som tillfredsställande och emittenter i unionen som upprättar sina finansiella rapporter i enlighet med IFRS behöver inte göra någon avstämning. Därför bör de kinesiska redovisningsstandar- derna för affärsföretag från och med den 1 januari 2012 betraktas som likvärdiga med antagna IFRS-standarder. (5) EUT L 331, 15.12.2010, s. 84.