words: 23.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 341/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1249/2010 av den 22 december 2010 om ändring av förordning (EG) nr 498/2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1198/2006 om Europeiska fiskerifonden EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om  Europeiska  fiskerifonden (!), — särskilt artikel 102, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 70.1 b i förordning (EG) nr 1198/2006 ska medlemsstaterna förebygga, upptäcka och korrigera oe- gentligheter och återkräva felaktigt utbetalda belopp samt anmäla dessa oegentligheter till kommissionen och hålla den underrättad om hur de administrativa förfarandena fortskrider. (2) - Mot bakgrund av kommissionens och medlemsstaternas erfarenheter av tillämpningen av kommissionens förord- ning (EG) nr 1681/94 av den 11 juli 1994 om oriktig- heter och återvinning av belopp som felaktigt har betalats ut i samband med finansieringen av strukturpolitiken och om organisationen av ett informationssystem på detta område (?) bör förfarandena för rapportering om uppfölj- ningen av oegentligheter förenklas. För att minska med- lemsstaternas administrativa börda är det också nödvän- digt att fastställa mer exakt vilka uppgifter kommissionen behöver. Uppgifter om belopp som inte kan återvinnas och om de samlade belopp som står i samband med rapporterade oegentligheter bör därför ingå i den årliga deklaration som ska lämnas in till kommissionen enligt artikel 46 i kommissionens förordning (EG) nr 498/2007 (). (3) — Förfarandena för att rapportera om oåtervinnbara belopp bör avspegla medlemsstaternas  skyldigheter = enligt artikel 70 i förordning (EG) nr 1198/2006, särskilt skyl- digheten att se till att återvinningen sker effektivt. Det är också lämpligt att förenkla förfarandena för kommissio- nens övervakning av att dessa skyldigheter iakttas för att de ska fungera bättre och bli mer kostnadseffektiva. (4) — Av artikel 60 i förordning (EG) nr 1198/2006 följer att det tydligt bör anges att den attesterande myndigheten är ansvarig för att föra fullständiga räkenskaper, och att dessa särskilt bör omfatta hänvisningar till belopp som rapporterats till kommissionen som fall av oegentligheter i enlighet med artikel 55 i förordning (EG) nr 498/2007. (!) EUT L 223, 15.8.2006, s. 1. (2) EGT L 178, 12.7.1994, s. 43. (2) EUT L 120, 10.5.2007, s. 1. (3) — För att säkra ett effektivt informationsflöde när det gäller oegentligheter och för att undvika överlappning mellan olika kontaktpunkter är det lämpligt att föra samman bestämmelserna om samarbete med medlemsstaterna i en enda artikel. (6) — Förordning (EG) nr 498/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för Europeiska fis- kerifonden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 498/2007 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 40 ska följande punkt läggas till som punkt 4: ”4. - I de räkenskaper som förs enligt artikel 60 f i grund- förordningen ska belopp som står i samband med oegent- ligheter som rapporterats till kommissionen enligt artikel 55 identifieras med det referensnummer som tilldelats oegent- ligheten eller på något annat lämpligt sätt.” 2. Artikel 46 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2 ska ändras på följande sätt: i) Den inledande meningen ska ersättas med följande: ”Senast den 31 mars varje år ska den attesterande myndigheten till kommissionen överlämna en dekla- ration, enligt förlagan i bilaga X, med följande upp- gifter för varje prioriterat område i det operativa pro- grammet:” ii) Led b ska ersättas med följande: ”b) Återvunna belopp som har dragits av i de utgifts- deklarationer som lämnats in under det föregå- ende året.” iii) Följande led ska läggas till som led d: ”d) En förteckning med belopp för vilka det under det föregående året fastslagits att de inte kan återvin- nas eller inte förväntas kunna återvinnas, upp- delade efter det år då betalningskravet utfärdades.”