words: 30.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 93/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 14 februari 2012 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2012/164/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med arti- kel 218.6 a v och 218.7, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram ett avtal mellan Europeiska unionen och Georgien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (nedan kallat avtalet). (2) — Avtalet kommer att innebära ömsesidigt skydd av respek- tive parts geografiska beteckningar och kommer att bidra till en tillnärmning av lagstiftningen i EU:s grannländer. (3) — I enlighet med rådets beslut nr 2011/620/EU (!) under- tecknades avtalet den 14 juli 2011, med förbehåll för att avtalet ingås. (4 — Det bör också fastställas ett internt förfarande för fast- ställande av företrädandet av unionen i frågor som rör avtalet. (!) EUT L 243, 21.9.2011, s. 1. (3) — Vissa uppgifter i samband med genomförandet har an- förtrotts den gemensamma kommitté som inrättas ge- nom avtalet, däribland befogenheten att ändra vissa tek- niska aspekter i avtalet samt vissa bilagor till avtalet. (6) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Kommissionen, biträdd av medlemsstaternas företrädare, ska företräda unionen i den gemensamma kommitté som avses i artikel 11 i avtalet. I samband med tillämpningen av artikel 11.3 i avtalet ska änd- ringar av avtalet genom gemensamma kommitténs beslut god- kännas av kommissionen på unionens vägnar på grundval av det förfarande som fastställs i artikel 15.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geogra- fiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbrukspro- dukter och livsmedel (2). (2) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.