words: L 19/20 Europeiska unionens officiella tidning 22.1.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 januari 2011 om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Bulgarien [delgivet med nr K(2011) 179] (Text av betydelse för EES) (2011/44/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4, och av följande skäl: (1) — Den 5 januari 2011 rapporterade Bulgarien ett fall av mul- och klövsjuka hos ett vildsvin som skjutits i regio- nen Burgas i sydöstra Bulgarien i ett område med för- stärkt övervakning längs gränsen till Turkiet. Kommissio- nen antog därför beslut 2011/8/EU av den 6 januari 2011 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Bulgarien (?). (2) — Den 9 januari 2011 rapporterade Bulgarien utbrott av mul- och klövsjuka hos boskap i samma område. Den nya epidemiologiska situationen kräver en översyn av de tidigare antagna åtgärderna, även mot bakgrund av de uppgifter som Bulgarien lämnat och diskussionerna med medlemsstaterna vid mötet i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 12 januari 2011. (3) — Situationen när det gäller mul- och klövsjuka i Bulgarien kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra med- lemsstater i samband med handeln med levande klövdjur och utsläppande på marknaden av vissa produkter därav. (4 — Bulgarien har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets di- rektiv 2003/85/EG av den 29 september 2003 om ge- menskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klöv- sjuka ('), särskilt de åtgärder som föreskrivs kapitel II avsnitt 3 och artikel 85.4 i det direktivet. (5) - Hela Bulgariens territorium omfattas av restriktionerna enligt artiklarna 2, 4, 5, 6, 8b och 11 i kommissionens beslut 2008/855/EG av den 3 november 2008 om djur- !) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') E (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EUT L 6, 11.1.2011, s. 15. (4) EUT L 306, 22.11.2003, s. 1. hälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater (?). Eftersom Bulgarien anges i del II i bi- lagan till det beslutet får landet dock under vissa hälso- villkor sända färskt svinkött samt köttberedningar och köttprodukter framställda av sådant kött. (6) — Sjukdomssituationen i Bulgarien kräver att de kontroll- åtgärder avseende mul- och klövsjuka som de behöriga myndigheterna i Bulgarien vidtagit stärks. (7) — Det är lämpligt att som permanent åtgärd definiera hög- och lågriskområdena i den berörda medlemsstaten samt förbjuda sändning av mottagliga djur från dessa hög- och lågriskområden och sändning av produkter som kommer från mottagliga djur från högriskområdena. I beslutet bör det även fastställas bestämmelser för sändning från dessa områden av säkra produkter som antingen hade produce- rats innan restriktionerna infördes eller som producerats av råvaror som härstammar från områden utanför re- striktionsområdena eller som har genomgått en behand- ling som visat sig vara effektiv när det gäller inaktivering av det eventuella mul- och klövsjukeviruset. (8 — Storleken på de definierade riskområdena står i direkt relation till resultatet av spårningen av möjliga kontakter med den smittade anläggningen och tar hänsyn till möj- ligheten att i tillräcklig utsträckning kontrollera förflytt- ningar av djur och produkter. I nuläget bör hela regionen Burgas enligt de uppgifter som lämnats av Bulgarien för- bli ett högriskområde. (9) — Sändningsförbudet bör endast omfatta produkter som kommer från djur av mottagliga arter som i sin tur kommer från eller härrör från djur med ursprung i de högriskområden som anges i bilaga I och bör inte beröra transitering genom dessa områden av produkter som kommer från eller härrör från djur med ursprung i andra områden. (10) — Rådets direktiv 64/432/EEG () rör djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemen- skapen. (11) — Rådets direktiv 91/68/EEG (7) rör djurhälsovillkor för handel med får och getter inom gemenskapen. () EUT L 302, 13.11.200838, s. 19. (£) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (") EGT L 46, 19.2.1991, s. 19.