words: 7.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 114/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 387/2010 av den 6 maj 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1121/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 när det gäller det krav på minsta arealstorlek som är tillämpligt i samband med övergångsstödet för frukt och grönsaker i Cypern och systemet för enhetlig arealersättning för jordbrukare i Polen och Slovakien EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (!), särskilt artikel 142 c och e, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1121/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller de stödordningar för jordbrukare som föreskrivs i avdelningarna IV och V i den förordningen (?) kan det övergångsstöd för frukt och grönsaker som avses i artikel 1.1 g i nämnda förordning endast beviljas för arealer som omfattas av en stödansökan om minst 0,3 hektar. Genom skrivelser av den 18 februari och den 1 mars 2010 informerade Cypern kommissionen om jordbruksföretagens storlek och om stödansökningarnas struktur vad avser det övergångsstöd för frukt och grön- saker som beviljas för citrusfrukter. Till följd av detta måste den minsta arealstorlek för vilken sådant stöd be- viljas minskas till 0,1 hektar. (2) — I artikel 124.1 i förordning (EG) nr 73/2009 föreskrivs regler för fastställande av en ny medlemsstats jordbruk- (!) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (2) EUT L 316, 2.12.2009, s. 27. sareal inom ramen för systemet för enhetlig arealersätt- ning enligt artikel 122 i den förordningen. Enligt artikel 89 i förordning 1121/2009 fastställs jord- bruksarealerna för Polen och Slovakien i bilaga VIII till den förordningen. Genom skrivelse av den 1 december 2009 informerade Polen kommissionen om att man hade sett över den utnyttjade jordbruksareal som berättigar till stöd enligt systemet för enhetlig arealersättning, i enlighet med artikel 124.1 i förordning (EG) nr 73/2009. Översynen följer på den uppdatering av det identifieringssystem för jordbruksskiften som avses artikel 17 i förordning (EG) nr 73/2009 och som visade att den del av den utnyttjade jordbruksareal som hölls i enlighet med god jordbruks- hävd den 30 juni 2003 var mindre än vad som tidigare beräknats. Den jordbruksareal som omfattas av systemet för enhetlig arealersättning bör därför minskas  till 14 137 000 hektar. Genom skrivelse av den 4 januari 2010 informerade Slovakien kommissionen om att man hade sett över den utnyttjade jordbruksareal som berättigar till stöd en- ligt systemet för enhetlig arealersättning, i enlighet med artikel 124.1 i förordning (EG) nr 73/2009. Översynen är en följd av erfarenheterna från tidigare år i samband med kontrollerna av att villkoren för stödberättigande inom ramen för systemet för enhetlig arealersättning iakttas; kontrollerna har visat att den utnyttjade jordbruksareal som hölls i enlighet med god jordbrukshävd den 30 juni 2003 var mindre än vad som tidigare beräknats. Den jordbruksareal som omfattas av systemet för enhetlig arealersättning bör därför minskas till 1 865 000 hektar. Förordning (EG) nr 1121/2009 bör därför ändras i en- lighet med detta.