words: 25.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 198/17 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 24 juli 2012 om erkännande av systemet ”Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (2012/427/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av använd- ningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG ('), särskilt artikel 18.6, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen (?), ändrat genom direktiv 2009/30/EG (?), särskilt artikel 7c.6, efter samråd med den rådgivande kommitté som upprättats enligt artikel 25.2 i direktiv 2009/28/EG, och av följande skäl: (1) — I direktiven 98/70/EG och 2009/28/EG fastställs hållbar- hetskriterier för biodrivmedel. Bestämmelserna i arti- kel 7b, 7c och bilaga IV i direktiv 98/70/EG liknar be- stämmelserna i artiklarna 17 och 18 och bilaga V till direktiv 2009/28/EG. (2) — Där biobränslen och biovätskor ska beaktas för de syften som anges i artikel 17.1 ac i direktiv 2009/28/EG bör medlemsstaterna kräva att de ekonomiska aktörerna visar att biodrivmedel och flytande biobränslen överensstäm- mer med de hållbarhetskriterier som anges i arti- kel 17.2-17.5 i direktiv 2009/28/EG. (3) — I skäl 76 i direktiv 2009/28/EG anges att man bör und- vika att industrin belastas orimligt hårt och att frivilliga system kan bidra till att skapa effektiva lösningar för att visa att dessa hållbarhetskriterier uppfylls. (4 — Kommissionen får besluta att ett frivilligt nationellt eller internationellt system visar att leveranser av biodrivmedel uppfyller de hållbarhetskriterier som  fastställs i arti- (!) EUT L 140, 5.6.2009, s. 16. (2) EGT L 350, 28.12.1998, s. 58. (2) EUT L 140, 5.6.2009, s. 88. (5) kel 17.3-17.5 i direktiv 2009/28/EG eller att ett frivilligt nationellt eller internationellt system för att mäta minsk- ningarna av växthusgasutsläppen innehåller tillförlitliga uppgifter för de syften som anges i artikel 17.2 i detta direktiv. Kommissionen får erkänna ett sådant frivilligt system för en period på 5 år. Om en ekonomisk aktör lägger fram bevis eller uppgifter som erhållits i enlighet med ett frivilligt system som har erkänts av kommissionen, i den utsträckning som omfat- tas av erkännandebeslutet, bör en medlemsstat inte kräva att leverantören tillhandahåller ytterligare bevis på över- ensstämmelse med hållbarhetskriterierna. Systemet ”Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” lades fram inför kommissionen den 27 mars 2012 med begäran om godkännande. Detta system täcker höstvete, majs och raps som producerats i norra Storbritannien fram till den första leveransplatsen för dessa grödor. Det erkända systemet bör göras till- gängligt på den öppenhetsplattform som upprättats i en- lighet med direktiv 2009/28/EG. Kommissionen bör be- akta överväganden om kommersiell känslighet och kan besluta att endast delvis offentliggöra systemet. Bedömningen av systemet ”Scottish Quality Farm As- sured Combinable Crops Limited” visade att det i tillräck- lig utsträckning täcker hållbarhetskriterierna i artikel 7b.3, 7b.4 och 7b.5 i direktiv 98/70/EG och artikel 17.3—-17.5 i direktiv 2009/28/EG, och att det fram till den första leveransplatsen för dessa grödor tillämpar en massbalans- metod i linje med kraven i artikel 7c.1 i direktiv 98/70/EG och artikel 18.1 i direktiv 2009/28/EG. Syste- met ger tillförlitliga uppgifter om två punkter som be- hövs för tillämpningen av artikel 7b.2 i direktiv 98/70/EG och artikel 17.2 i direktiv 2009/28/EG, bland annat avseende det geografiska område grödorna kom- mer från och de årliga utsläppen till följd av förändringar av kollagret orsakade av ändrad markanvändning. En li- ten procentandel av deltagarna i systemet uppfyller inte hållbarhetskriterierna för delar av sin mark. I sin online- databas för medlemskontroll anger systemet status för huruvida systemets deltagare fullständigt eller partiellt uppnår överensstämmelse för sin mark; där anges också huruvida försändelser överensstämmer med hållbarhets- kriterierna i det skottska passet för kvalitetsgrödor (Scot- tish Quality Crops Passport).