words: L 62/46 Europeiska unionens officiella tidning 9.3.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 mars 2011 om ändring av beslut 2008/22/EG om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” när det gäller medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödberättigande utgifter för projekt som medfinansieras av fonden [delgivet med nr K(2011) 1290] (Endast de bulgariska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga) (2011/152/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europe- iska flyktingfonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrations- strömmar” - och om = upphävande av = rådets = beslut 2004/904/EG ('), särskilt artiklarna 23 och 35.4, och av följande skäl: (1) - Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts sedan Eu- ropeiska flyktingfondens verksamhet inleddes är det lämpligt att klargöra de skyldigheter som anges i kom- missionens beslut 2008/22/EG (?) när det gäller insyn, likabehandling och icke-diskriminering vid genomförande av projekt. (2) - Medlemsstaterna är skyldiga att rapportera om genom- förandet av de årliga programmen. Det bör därför klar- göras vilka uppgifter medlemsstaterna måste lämna. (3) — För att minska den administrativa bördan för medlems- staterna och för att uppnå större klarhet om rättsläget bör bestämmelserna om stödberättigande utgifter för åt- gärder som medfinansierats av Europeiska flyktingfonden förenklas och förtydligas. (4) — De flesta av de ändringar som införs genom detta beslut bör tillämpas omedelbart. Eftersom de årliga program- men för 2009 och 2010 pågår, bör de ändrade bestäm- melserna om stödberättigande utgifter för åtgärder som medfinansieras av Europeiska flyktingfonden dock tilläm- pas från och med det årliga programmet för 2011. Med- lemsstaterna bör dock under vissa villkor ges möjlighet att börja tillämpa dessa bestämmelser tidigare. (!) EUT L 144, 6.6.2007, s. 1. (2) EUT L 7, 10.1.2008, s. 1. (5) — I enlighet med artikel 3 i protokollet om Förenade kung- arikets och Irlands ställning, som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, är den grundläggande rättsakten och därmed detta beslut bindande för Förenade kungari- ket. (6) — I enlighet med artikel 3 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, som är fogat till för- draget om Europeiska unionen och fördraget om Euro- peiska unionens funktionssätt, är den grundläggande rätt- sakten och därmed detta beslut bindande för Irland. (7) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Dan- marks ställning, som är fogat till fördraget om Europe- iska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, är detta beslut inte bindande för eller till- lämpligt på Danmark. (8) — Åtgärderna i det föreliggande beslutet överensstämmer med yttrandet från den gemensamma kommittén ”Soli- daritet och hantering av migrationsströmmar” som inrät- tats genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 574/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av fonden för yttre gränser för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och han- tering av migrationsströmmar” (?). (9) — Beslut 2008/22/EG bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2008/22/EG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 9.1 ska andra meningen ersättas med följande: ”Eventuella betydande ändringar av innehållet i förslagsinfor- dringarna ska också offentliggöras på samma villkor.” () EUT L 144, 6.6.2007, s. 22.