words: L 97/14 Europeiska unionens officiella tidning 17.4.2010 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 april 2010 om ändring av beslut 2006/415/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Rumänien [delgivet med nr K(2010) 2348] (Text av betydelse för EES) (2010/218/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kom- mersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (?), särskilt artikel 18 första stycket, med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av  direktiv 92/40/EEG (), särskilt artikel 63.3, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpato- gen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemen- skapen (7) fastställs vissa skyddsåtgärder som ska tilläm- pas för att förhindra att sjukdomen sprids, inklusive upp- rättande av A- och B-områden till följd av ett misstänkt eller bekräftat utbrott av sjukdomen. Dessa områden för- tecknas i tabellen i bilagan till det beslutet. !) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (!) E (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (3) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. (4) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16. (?) EUT L 164, 16.6.2006, s. 51. (2) — Till följd av ett bekräftat utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 i Rumänien har denna med- lemsstat — vidtagit — skyddsåtgärder — enligt — beslut 2006/415/EG, inbegripet upprättande av A- och B-om- råden enligt artikel 4 i det beslutet. (3) Kommissionens beslut 2010/158/EU av den 16 mars 2010 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Rumänien () antogs till följd av ett utbrott av sjukdomen i Rumänien. I det beslutet fastställs de områden där skyddsåtgärderna i beslut 2006/415/EG ska tillämpas samt tillämpningsperioden för dessa åtgärder. (4) — Dessa tillfälliga skyddsåtgärder har nu granskats i stän- diga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (5) — Sedan beslut 2010/158/EU antogs har ytterligare ett ut- brott bekräftats i ett område som redan omfattas av de tillfälliga skyddsåtgärderna i det beslutet. Det nya utbrot- tet bör därför beaktas vid fastställandet av A-området och tillämpningsperioden för de skyddsåtgärder som nu bör bekräftas. (6) — Bilagan till beslut 2006/415/EG bör därför ändras i en- lighet med detta. (7) — För att uppnå tydlighet i unionslagstiftningen bör beslut 2010/158/EU uttryckligen upphävas. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2006/415/EG ska ersättas med texten i bila- gan till det här beslutet. (5) EUT L 67, 17.3.2010, s. 10.