words: 17.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 299/45 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 november 2010 om erkännande av att den lettiska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K(2010) 7782] (Endast den lettiska texten är giltig) (2010/692/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upp- hävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (!), särskilt artikel 10 b, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1760/2000 (nedan kallad förordningen) kan medlemsstater som förfogar över en databas som kommissionen anser vara fullt fun- gerande bestämma att pass utfärdas endast för djur som är avsedda för handel inom unionen och att dessa djur endast ska åtföljas av sitt pass om de förflyttas från den berörda medlemsstatens territorium till en annan medlemsstats territorium. (2) — Lettland har ansökt hos kommissionen om att den data- bas som ingår i det lettiska systemet för identifiering och registrering av nötkreatur ska erkännas vara fullt operativ i enlighet med förordningen. Lettlands myndigheter har också översänt relevanta upplysningar till kommissionen avseende databasens förenlighet med bestämmelserna i artikel 5 i förordningen. (3) . Kommissionen granskade upplysningarna från de lettiska myndigheterna och ansåg efter inspektion att ansökan var tillräckligt underbyggd, med förbehåll för vissa juste- ringar som de lettiska myndigheterna skulle slutföra se- nast den 30 september 2010. (4) — Före den 1 oktober 2010 bekräftade de lettiska myndig- heterna att ytterligare åtgärder hade genomförts för att garantera att de tidsfrister som fastställs i förordningen för underrättelse om händelser respekteras, att övertaliga djur påvisas och följs upp samt att pass från andra med- lemsstater som åtföljer ett djur överlämnas till den behö- riga myndigheten när djuret anländer. (5) - Mot bakgrund av ovanstående bör den lettiska databasen för nötkreatur erkännas vara fullt operativ från och med den 1 oktober 2010. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den lettiska databasen för nötkreatur erkänns vara fullt operativ från och med den 1 oktober 2010. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Lettland. Utfärdat i Bryssel den 15 november 2010. På kommissionens vägnar John DALLI Ledamot av kommissionen (!) EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.