words: 29.1.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 26/15 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 20 december 2010 om ändring av beslut 2010/320/EU riktat till Grekland i syfte att förstärka och skärpa den finanspolitiska övervakningen samt förelägga Grekland att vidta de åtgärder för att minska underskottet som anses nödvändiga för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott (2011/57/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt (EUF-fördraget), särskilt artiklarna 126.9 och 136, 17 065 miljoner EUR 2011, 14 916 miljoner EUR 2012, 11 399 miljoner EUR 2013 och 6 385 miljoner EUR 2014. (3) — Enligt den prognos som var tillgänglig då rådet antog beslutet förväntades real BNP sjunka med 4946 2010 med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och 2,5 & 2011, följt av en återhämtning, med en tillväxt och på 1,1 26 2012, och 2,1 4 2013 och 2014. BNP-defla- torn förväntades bli 1,2 96, - 0,5 26, 1,0 2, 0,7 4 respek- tive 1,0 & för perioden 2010-2014. Mot bakgrund av av följande skäl: den ekonomiska utvecklingen, förväntas real BNP nu sjunka med 4,25 2 2010 och 346 2011, följt av en återhämtning, med en tillväxt på 1,1946 2012, och o SO . (1) I artikel 136.1 a i EUF-fördraget föreskrivs möjligheten å'(l); 5051; BCÄIO/Z%IQ- .lyBNP—dle(Hatoran t;)r&f/_z_mtade_s dbll att besluta om särskilda åtgärder för de medlemsstater 201 (;)7_2(')1 407 p 70, 9,5 70 respektive 1,2 70 tör periocen som har euron som valuta för att stärka samordningen ” och övervakningen av dessa staters budgetdisciplin. (60 oDen 7 september 2010 antog  rådet = beslut (2) — I artikel 126 i EUF-fördraget slås fast att medlemsstater 2010/486/EU (?) om ändring av det beslutet. ska undvika alltför stora underskott i den offentliga sek- torns finanser och i detta syfte föreskrivs förfarandet vid alltför stora underskott. Stabilitets- och tillväxtpakten, (7) — Den 15 november 2010 godkände Eurostat det grekiska som i sin korrigerande del tillämpar förfarandet vid allt- offentliga underskottet och statistiken för den grekiska för stora underskott, anger ramen för politiska åtgärder skulden, i enlighet med rådets förordning (EG) nr som syftar till en snabb återgång till sunda offentliga 479/2009 av den 25 maj 2009 om tillämpningen av finanser med beaktande av den ekonomiska situationen. protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen (?). Vid det tillfället reviderades under- (3) Den 27 april 2009 beslutade rådet i enlighet med skotts- och skuldserierna för åren 2006-2009 uppåt. Det artikel 104.6 i fördraget om upprättandet av Europeiska offentliga underskottet i förhållande till BNP för 2009 gemenskapen att det förelåg ett alltför stort underskott i reviderades upp från 13,6 0 av BNP till 15,4 46 av Grekland. BNP, medan skuldkvoten reviderades upp från 115,1 £ av BNP till 126,8 24 av BNP. (4 — Den 10 maj 2010 antog rådet beslut 2010/320/EU (') (nedan kallat beslutet) riktat till Grekland i enlighet med (8) Grekland har gjort stora framsteg när det gäller genom- artikel 126.9 i EUF-fördraget och artikel 136 i EUF-för- draget i syfte att förstärka och skärpa den finanspolitiska övervakningen samt förelägga Grekland att vidta de åt- gärder för att minska underskottet som anses nödvändiga för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott senast före utgången av tidsfristen 2014. Rådet fastställde följande anpassningsbana för att korri- gera underskottet: Underskottet i de offentliga finanserna får - inte överstiga 18 508 miljoner - EUR = 2010, (!) EUT L 145, 11.6.2010, s. 6. förandet av de åtgärder som krävs i beslutet, inklusive minskning av det offentliga underskottet. Ovannämnda revidering av statistikserien tillsammans med en svag in- drivning av skatter och andra problem med budget- genomförandet, inklusive ackumulering av skulder inne- bär att regeringens underskottstak för 2010 sannolikt kommer att överskridas. Denna avvikelse måste kompen- seras till fullo under 2011. (2) EUT L 241, 14.9.2010, s. 12. (?) EUT L 145, 10.6.2009, s. 1.