words: L 203/52 Europeiska unionens officiella tidning 31.7.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 700/2012 av den 30 juli 2012 om avdrag från fångstkvoterna för 2012 för vissa bestånd på grund av överfiske under tidigare år EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 ('), särskilt artikel 105.1, 105.2 och 105.3, och av följande skäl: (1) — Fångstkvoterna för 2011 fastställdes i följande förord- ningar: — Rådets förordning (EU) nr 1124/2010 av den 29 no- vember 2010 om fastställande för 2011 av fiskemöj- ligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fisk- bestånd i Östersjön (2). — Rådets förordning (EU) nr 1225/2010 av den 13 de- cember 2010 om fastställande av fiskemöjligheterna för EU-fartyg för fiskebestånd av vissa djuphavsarter för 2011 och 2012 (3). — Rådets förordning (EU) nr 1256/2010 av den 17 de- cember 2010 om fastställande av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd i Svarta havet för 2011 (). — Rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjlighe- terna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa andra vatten än EU-vatten (P). (2) — Fångstkvoterna för 2012 fastställdes i följande förord- ningar: — Förordning (EU) nr 1225/2010. — Rådets förordning (EU) nr 716/2011 av den 19 juli 2011 om fastställande av fiskemöjligheter avseende ansjovis i - Biscayabukten under = fiskesäsongen 2011/2012 (). (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) EUT L 318, 4.12.2010, s. 1. () EUT L 336, 21.12.2010, s. 1. (5) EUT L 343, 29.12.2010, s. 2. () EUT L 24, 27.1.2011, s. 1. (£) EUT L 193, 23.7.2011, s. 11. — Rådets förordning (EU) nr 1256/2011 av den 30 no- vember 2011 om fastställande för 2012 av fiskemöj- ligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fisk- bestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) nr 1124/2010 (). — Rådets förordning (EU) nr 5/2012 av den 19 decem- ber 2011 om fastställande för 2012 av fiskemöjlig- heter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (2). — Rådets förordning (EU) nr 43/2012 av den 17 januari 2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjlighe- ter tillgängliga för EU-fartyg när det gäller vissa fisk- bestånd och grupper av fiskbestånd vilka inte omfat- tas av internationella förhandlingar eller överenskom- melser (?). — Rådets förordning (EU) nr 44/2012 av den 17 januari 2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjlighe- ter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka omfattas av internatio- nella förhandlingar eller överenskommelser (!2). När kommissionen konstaterar att en medlemsstat har överskridit de fångstkvoter som den har tilldelats ska kommissionen i enlighet med artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 göra avdrag från denna medlemsstats framtida fångstkvoter. I artikel 105.2 och 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 föreskrivs att sådana avdrag ska göras under det eller de följande åren med hjälp av vissa multiplika- tionsfaktorer som anges i den artikeln. Vissa medlemsstater har överskridit sina fångstkvoter för 2011. Det bör därför göras avdrag från de kvoter som tilldelats dem för 2012 för de överfiskade bestånden, och i tillämpliga fall även under efterföljande år. Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1016/2011 av den 23 september 2011 om avdrag från fångstkvoter tillgängliga för vissa bestånd under 2011 till följd av överfiske av dessa bestånd under det föregående 320, 3.12.2011, s. 3. 3, 6.1.2012, s. 1. ) EUT L ) EUT L ) EUT L 25, 27.1.2012, s. 1. ) EUT L 25, 27.1.2012, s. 55.