words: L 180/26 Europeiska unionens officiella tidning 135.7.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 2010 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Indien och Malaysia (2010/392/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. Förfarande Den 30 juni 2009 mottog Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) ett klagomål i vilket det häv- dades att det förekom skadevållande dumpning av import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Indien och Malaysia (nedan kallade de berörda länderna). Klagomålet ingavs av European Industrial Fasteners Institute (EIFI), såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 25 2, av EU-industrins sammanlagda tillverkning av vissa fästanordningar av rostfritt stål i enlighet med artiklarna 4.1 och 5.4 i grundförordningen. Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för att det före- kommer dumpning och att denna lett till väsentlig skada. Bevisningen ansågs tillräcklig för att motivera inledandet av ett antidumpningsförfarande. Efter samråd med rådgivande kommittén, inledde kom- missionen därför genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) ett antidumpningsförfarande beträffande import till EU av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i de berörda länderna, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer 7318 1210, 7318 1410, 731815 30, 7318135 51, 7318 15 61 och 7318 15 70. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT C 190, 13.8.2009, s. 27. (5) (10) Samma dag inledde kommissionen ett antisubventions- förfarande beträffande import till EU av vissa fästanord- ningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i de berörda länderna (). Kommissionen skickade frågeformulär till EU-industrin och till alla kända sammanslutningar av tillverkare i EU, till exportörer och tillverkare i de berörda länderna, till alla sammanslutningar av exportörer och tillverkare, till importörerna, till alla kända sammanslutningar av importörer samt till myndigheterna i de berörda län- derna. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tids- frist som angavs i tillkännagivandet om inledande skrift- ligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. B. Återkallelse av klagomålet och avslutande av för- farandet Genom en skrivelse till kommissionen av den 1 april 2010 återkallade EIFI formellt sitt klagomål. I enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen kan för- farandet avslutas när klagomålet återkallas, såvida inte ett sådant avslutande strider mot EU:s intresse. Kommissionen ansåg att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det inte hade framkommit något nytt inom ramen för undersökningen som tydde på att ett avslutande av förfarandet skulle strida mot EU:s intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter som tyder på att det inte skulle ligga i EU:s intresse att avsluta förfarandet. Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpnings- förfarandet beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i de be- rörda länderna ska avslutas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Antidumpningsförfarandet beträffande import av fästanord- ningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Indien och Malaysia, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 och 7318 15 70, avslutas härmed. () EUT C 190, 13.8.2009, s. 32.