words: L 326/24 Europeiska unionens officiella tidning 8.12.2011 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1231/2011 av den 16 november 2011 om ändring av rådets förordning (EG) nr 378/2007 vad gäller frivillig modulering av direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 43.2, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) Rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig mo- dulering - av — direktstöd = enligt — förordning = (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare (?) tilldelar kommissionen befo- genheter att genomföra vissa bestämmelser i den förord- ningen. Till följd av att Lissabonfördraget trädde i kraft behöver de befogenheter som tilldelats kommissionen enligt för- ordning (EG) nr 378/2007 anpassas till artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt. För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förordning (EG) nr 378/2007 i de berörda medlemssta- terna, bör kommissionen tilldelas genomförandebefogen- heter. De genomförandebefogenheter som avser antagande av särskilda bestämmelser om integreringen av frivillig mo- dulering i programplaneringen för landsbygdsutveckling (!) EUT C 132, 3.5.2011, s. 87. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 13 september 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 20 oktober 2011. (?) EUT L 95, 5.4.2007, s. 1. och om den finansiella förvaltningen av frivillig module- ring bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av regler och allmänna principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens ut- övande av sina genomförandebefogenheter ('). (5) Kommissionen bör, genom genomförandeakter, och med tanke på dessa akters speciella karaktär, utan att förord- ning (EU) nr 182/2011 tillämpas, fastställa de nettobe- lopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering. (6) — Förordning (EG) nr 378/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 378/2007 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 ska inledningen ersättas med följande: ”1. — De nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering ska fastställas av kommissionen, genom genom- förandeakter, utan tillämpning av artikel 6a, på grundval av:” 2. Artikel 6 ska ersättas med följande: ”Artikel 6 1. - Kommissionen ska, genom genomförandeakter,anta specifika bestämmelser för integrering av frivillig modulering i programplaneringen för landsbygdsutveckling. Dessa ge- nomförandeakter ska antas i enlighet med det gransknings- förfarande som avses i artikel 6a.1. 2. - Kommissionen ska, genom genomförandeakter, anta specifika bestämmelser för den finansiella förvaltningen av frivillig modulering. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 6a.2.” (") EUT L 55, 28.2.2011, s. 13.