words: 24.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 158/1 I (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 539/2010 av den 16 juni 2010 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden med avseende på förenkling av vissa krav och med avseende på vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (3) — Eftersom definitionen av miljö skiljer sig åt mellan Eu- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ropeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Europeiska socialfonden (ESF) och Sammanhållningsfonden och må- len är det lämpligt att för enhetlighetens och konsekven- med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sens skull tillämpa en enda tröskel för definitionen av ett sätt, särskilt artikel 177, större projekt. Med tanke på att miljöinvesteringar har så pass stor betydelse, även de som ligger under den tröskel som anges i denna förordning, bör medlemsstaterna se med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, till att alla sådana investeringar övervakas och hålla kom- missionen underrättad i årsrapporterna om genomföran- det av de operativa programmen. med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), (4) — Det är också nödvändigt att tillåta att ett större projekt efter att ha hört Regionkommittén, omfattas av fler än ett operativt program så att det går att genomföra ett sådant större projekt som omfattar olika regioner och olika mål. Detta är särskilt relevant i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och for_ Investeringar som bar nfltlonell betydelse eller inves- teringar av betydelse för unionen. av följande skäl: (3) — Det är nödvändigt att ställa finansieringstekniska instru- (1) — Den pågående finansiella och ekonomiska krisen innebär H.leåctglll. forfogha r;ée 1f)amband _med datgarlg n? flor ehn-t.er— stora utmaningar för unionen. Det har redan gjorts en åle extvitet dOC Ormybar energ! me tan; på Amr Oglä rad viktiga satsningar för att motverka de negativa effek- essa atgarder prioriteras av untonen och på nafione terna av krisen, t.ex. lagstiftningsändringar, men det är mva. först nu som finanskrisens effekter på den reala ekono- min, arbetsmarknaden och medborgarna börjar bli känn- bara. I och med att trycket på de nationella ekonomiska | resurserna ökar bör mer göras för att mildra trycket (6) — För att göra det lfitEare att anpassa de operativa program- genom att maximera och optimera användningen av men efter den pågående finansiella och ekonomiska kri- unionsmedlen. sen bör medlemsstaterna, i stället för en utvärdering, göra en analys som visar att ett operativt program bör ses över. (2) — För att underlätta förvaltningen av unionsmedlen, på- skynda investeringar i medlemsstaterna och regionerna samt öka stödets effekter på ekonomin är det nödvändigt att reglerna för sammanhållningspolitiken förenklas ytter- (7) I enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning ligare. (!) EUT C 128, 18.5.2010, s. 95. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 5 maj 2010 (ännu ej offent- liggjord i EUT) och rådets beslut av den 3 juni 2010. och tillämpliga nationella regler bör inkomster som ge- nererats av verksamhet beaktas vid beräkningen av det offentliga stödet. Det är nödvändigt att förenkla övervak- ningen av inkomster och anpassa den till programplane- ringsperioden.