words: 12.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 147/5 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 2010 om ändring av bilagan till beslut 2004/432/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG [delgivet med nr K(2010) 3548] (Text av betydelse för EES) (2010/327/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (!), sär- skilt artikel 29.1 fjärde stycket och artikel 29.2, och av följande skäl: (1) I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de äm- nen och grupper av restsubstanser som förtecknas i bi- laga I till direktivet. Enligt direktiv 96/23/EG måste be- rörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få kvarstå i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemssta- terna får importera djur och råvaror av animaliskt ur- sprung som omfattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som förtecknas i den bilagan. Dessa planer ska på begä- ran av kommissionen uppdateras, särskilt när detta krävs för vissa kontroller. I kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (?) godkänns de planer för kontroll av restsubstanser som vissa tredjeländer som förtecknas i bilagan till beslutet har lagt fram avse- ende de djur och animaliska primärprodukter som anges i förteckningen. Botswana har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende hästdjur. Bedöm- ningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen avseende hästdjur. Hästdjur bör därför föras in i posten för Botswana i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG. (!) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) EUT L 154, 30.4.2004, s. 43. (4) (8) Gambia har inte lämnat in någon plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk för 2009. Den be- rörda uppgiften för Gambia bör därför strykas från för- teckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG. Gambia har blivit underrättad om detta. En inspektion från kommissionen till Indien har visat på allvarliga brister i genomförandet av planen för kontroll av restsubstanser avseende mjölk och honung. Därför bör uppgifterna för Indien avseende mjölk och honung stry- kas från förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG. Indien har blivit underrättad om detta. Republiken Moldavien har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende honung. Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen avseende honung. Honung bör där- för föras in i posten för Republiken Moldavien i förteck- ningen i bilagan till beslut 2004/432/EG. F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har för kommis- sionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende svin, fjäderfä, vattenbruk, ägg, frilevande vilt och honung. Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräck- liga garantier när det gäller planen avseende dessa pro- dukter. De bör därför föras in i posten för f.d. jugosla- viska republiken Makedonien i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG. Singapore har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk. Bedöm- ningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen avseende vattenbruksprodukter. Därför bör uppgiften avseende vattenbruk för Singapore ändras så att begränsningen av importen till att endast omfatta fiskeriprodukter framställda av vattenbruksråvaror från EU:s medlemsstater eller tredjeländer som godkänts av EU stryks från förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG.