words: L 136/62 Europeiska unionens officiella tidning 24.5.2011 BESLUT RÅDETS BESLUT 2011/297/GUSP av den 23 maj 2011 om ändring av gemensam åtgärd 2001/555/GUSP om inrättande av Europeiska unionens satellitcentrum EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28, och av följande skäl: (1) — Till följd av upphävandet av det ändrade Brysselfördraget från 1954 genom vilket Västeuropeiska unionen (VEU) upprättades är det nödvändigt att, på de tio i VEU del- tagande medlemsstaternas vägnar, säkerställa det fortsatta utförandet av vissa av VEU:s resterande administrativa uppgifter efter dess upphörande den 30 juni 2011, sär- skilt handläggningen av VEU-anställdas pensioner och VEU:s sociala handlingsplan samt lösningen av eventuella tvister mellan VEU och tidigare anställda. (2) - De nödvändiga administrativa uppgifterna bör därför övertas av Europeiska unionens satellitcentrum, som in- rättades - genom =<:rådets <gemensamma = åtgärd 2001/555/Gusp (!). (3) — Alla utgifter i samband med de ovannämnda uppgifterna bör täckas av bidrag från de tio medlemsstater som är parter i det ändrade Brysselfördraget från 1954 genom vilket VEU upprättades. (4) — Gemensam åtgärd 2001/555/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemensam åtgärd 2001/555/Gusp ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 ska följande punkt läggas till: ”5. — Till följd av avvecklingen av Västeuropeiska unionen (VEU) ska centrumet från och med den 1 juli 2011 utföra de administrativa uppgifter som anges i artikel 23a.” 2. Följande artikel ska införas: ”Artikel 23a Administrativa uppgifter efter VEU:s avveckling 1. — Från och med den 1 juli 2011 ska centrumet på Bel- giens, Tysklands, Greklands, Spaniens, Frankrikes, Italiens, (!) EGT L 200, 25.7.2001, s. 5. Luxemburgs, Nederländernas, Portugals och Förenade kunga- rikets (nedan kallade de tio medlemsstaterna) vägnar utföra följande resterande administrativa uppgifter som utfördes av VEU: a) Handläggning av tidigare VEU-anställdas pensioner. b) Handläggning av VEU:s sociala handlingsplan. c) Handläggning av eventuella tvister mellan VEU och dess tidigare anställda och genomförande av den behöriga överklagandenämndens beslut. d) Bistånd till de tio medlemsstaterna när det gäller likvide- ring av VEU:s tillgångar. 2. — Handläggningen av tidigare VEU-anställdas pensioner ska a) genomföras i enlighet med VEU:s pensionsregler som var i kraft den 30 juni 2011. Vid behov kan den styrelse som avses i punkt 6 ändra dessa regler inom ramen för de samordnade organisationernas pensionsregler, b) skötas av de samordnade organisationernas gemensamma pensionsadministrationsavdelning (nedan kallad JPAS/ SCAP). I detta syfte ska centrumet, på de tio medlems- staternas vägnar, ingå ett samförståndsavtal senast den 30 juni 2011. VEU kan också vara part i detta samför- ståndsavtal; samförståndsavtalet ska godkännas av den styrelse som avses i artikel 6 och undertecknas av dess ordförande. Tvister i samband med dessa pensioner som berör tidigare VEU-anställda ska avgöras i enlighet med punkt 3. 3. — Tvister mellan VEU och dess tidigare anställda ska bli föremål för VEU:s regler för tvistlösning som är kraft till och med den 30 juni 2011. Den styrelse som avses i punkt 6 ska uppdatera tvistlös- ningsreglerna så att de kan genomföras från och med den 1 juli 2011 inom ramen för centrumet. De tidigare VEU-anställdas ställning ska regleras av VEU:s tjänsteföreskrifter i den lydelse de hade den 30 juni 2011, tillämpliga avtal, övriga tillämpliga VEU-beslut och VEU:s sociala handlingsplan.