words: 19.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 214/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 831/2011 av den 16 augusti 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av bariumkarbonat med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4, 11.2, 11.5 och 11.6, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) - Genom förordning (EG) nr 1175/2005 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av bariumkar- bonat med ursprung i Folkrepubliken Kina (Kina). Den slutgiltiga särskilda tullen varierade mellan 6,3 EUR och 56,4 EUR per ton. 2. Begäran om översyn (2) — Efter offentliggörandet i mars 2010 av ett meddelande om det nära förestående upphörandet av de gällande antidumpningsåtgärderna avseende import av bariumkar- bonat med ursprung i Kina (?) mottog kommissionen den 19 april 2010 en begäran om översyn av dessa åtgärder i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 189, 21.7.2005, s. 15. (2) EUT C 78, 27.3.2010, s. 4. (3) Begäran om översyn lämnades in av Solvay & CPC Ba- rium Strontium GmbH & Co. KG (nedan kallad sökanden), den enda producenten av bariumkarbonat i Europeiska unionen med 100 4 av unionens samlade produktion av bariumkarbonat. Begäran grundades på påståendet att det var sannolikt att dumpningen skulle fortsätta och skadan för unionsindustrin återkomma om åtgärderna skulle upphöra att gälla. (4) — Efter samråd med rådgivande kommittén slog kommis- sionen fast att tillräckliga bevis förelåg för att inleda en översyn i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen och offentliggjorde ett tillkännagivande om detta i Euro- peiska unionens officiella tidning (") (nedan kallat tillkänna- givandet). 3. Undersökning 3.1 Undersökningsperiod (5) - Undersökningen av sannolikheten för fortsatt eller åter- kommande dumpning och skada omfattade perioden 1 juli 2009-30 juni 2010 (nedan kallad översynsperioden eller i tabeller ÖP). (6) — Undersökningen av de utvecklingstendenser som är av betydelse för bedömningen av sannolikheten för fortsatt skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2007 fram till översynsperiodens slut (nedan kallad ska- deundersökningsperioden). 3.2 Parter som berörs av undersökningen (7) - Kommissionen underrättade officiellt sökanden, de expor- terande producenterna i Kina, de importörer/handlare och användare i unionen som den visste var berörda samt deras intresseorganisationer, producenterna i det jämförbara landet liksom de kinesiska myndigheterna om att översynen hade inletts. (5) EUT C 192, 16.7.2010, s. 4.