words: 28.1.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 25/5 RÅDETS BESLUT av den 18 januari 2011 om Europeiska unionens ståndpunkt inom den gemensamma jordbrukskommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter vad gäller anpassning av bilaga 3 till avtalet (2011/53/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (!) (ne- dan kallat avtalet) trädde i kraft den 1 juni 2002. (2) - Genom artikel 6 i avtalet inrättas en gemensam jord- brukskommitté med ansvar för avtalets förvaltning och korrekta tillämpning. (3) - Enligt artikel 11 i avtalet får den gemensamma jord- brukskommittén fatta beslut om ändring av bilagorna till avtalet. (4) — I syfte att beakta den fullständiga liberaliseringen av den bilaterala osthandeln, som trädde i kraft den 1 juni 2007, och skyddet av geografiska beteckningar som kommer att föreskrivas i en ny bilaga 12 till avtalet, vilket kräver överensstämmelse i specifikationerna särskilt för ostar, bör nödvändiga anpassningar av bilaga 3 till avtalet gö- ras. (5) — Enligt artikel 5.2 första stycket i rådets och, i fråga om avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete, kom- missionens  beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (?) ska Europeiska unionens ståndpunkt i (!) EGT L 114, 30.4.2002, s. 132. (2) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. den gemensamma jordbrukskommittén och i den gemen- samma veterinärkommittén antas av rådet på förslag av kommissionen. (6) — Unionen bör därför i den gemensamma jordbrukskom- mittén inta den ståndpunkt som anges i bifogat utkast till beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som ska intas av Europeiska unionen inom den gemensamma jordbrukskommitté som inrättas genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, vad gäller anpassningarna av avtalet i fråga om bilateral handel med produkter som om- fattas av tulltaxenummer 0406 i Harmoniserade systemet, för att ta hänsyn till den helt liberaliserade handeln inom sektorn, ska grunda sig på det utkast till beslut av den gemensamma jordbrukskommittén som bifogas det här beslutet. Artikel 2 Den gemensamma jordbrukskommitténs beslut ska offentliggö- ras i Europeiska unionens officiella tidning utan dröjsmål efter det att det har antagits. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 18 januari 2011. På rådets vägnar MATOLCSY Gy. Ordförande