words: 16.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 182/15 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 2010 om ingående av ett samförståndsavtal mellan Europeiska kommissionen och Internationella atomenergiorganet om Eurdep (Europeiska unionens plattform för utbyte av radiologiska data) (2010/398/Euratom) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 199, och av följande skäl: (1) — I artikel 35 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen anges att det åligger medlems- staterna att inrätta de anläggningar som behövs för fort- löpande kontroll av radioaktivitetsnivån i luft, vatten och jord på medlemsstaternas territorier och att kommissio- nen ska ha tillträde till medlemsstaternas kontrollanlägg- ningar. (2) — Europeiska kommissionen har i detta sammanhang ut- vecklat ett gemensamt dataformat som kallas Eurdep (Eu- ropeiska unionens plattform för utbyte av radiologiska data) och ett lämpligt Internetbaserat nätverk för kon- tinuerligt och sömlöst utbyte av data från de nationella automatiska stråldosövervakningsnätverken och program- men för övervakning av strålning i miljön; dessa har nu använts inom Europeiska atomenergigemenskapen under flera år och det anses att de nu är redo för en utökad användning. (3) — Europeiska kommissionen och Internationella atomenerg- iorganet (IAEA) uttryckte i en gemensam förklaring som undertecknades 2008 en ömsesidig önskan om att avse- värt förbättra och intensifiera samarbetet. (4) — Som prioriterade områden för samarbetet har man angett strålningsskydd och tillgängliggörande av data om global realtidstrålningsövervakning. (5) — Det är lämpligt att använda den beprövade teknik som Europeiska kommissionen har utarbetat för Eurdep för det automatiska uppgiftsutbytet och detta utgör också ett viktigt bidrag till utvecklingen av global övervakning av radioaktivitetsnivåerna i miljön. (6) — Europeiska atomenergigemenskapen har intresse av att ställa Eurdep-tekniken till IAEA:s förfogande, då de eu- ropeiska nätverksdeltagarna, tack vare IAEA:s bidrag, får tillgång till data om övervakning av radioaktivitetsnivå- erna i miljön från hela världen. (7) — Det är mot denna bakgrund som föreliggande samförs- tåndsavtal har utarbetats inom ramen för förbindelserna mellan Euratom och IAEA för att täcka de tekniska aspekterna av samarbetet mellan IAEA och Euratom om Eurdep. (83 — Detta samförståndsavtal medför inga finansiella följdverk- ningar eller rättsliga förpliktelser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bifogade samförståndsavtal mellan Europeiska kommissionen och Internationella atomenergiorganet om Eurdep (Europeiska unionens plattform för utbyte av radiologiska data) godkänns härmed. Artikel 2 Kommissionsledamoten med ansvar för energi, Gänther Oet- tinger, undertecknar på kommissionens vägnar samförstånds- avtalet mellan Europeiska kommissionen och Internationella atomenergiorganet om Eurdep (Europeiska unionens plattform för utbyte av radiologiska data). Utfärdat i Bryssel den 15 juli 2010. På kommissionens vägnar Gänther OETTINGER Ledamot av kommissionen