words: L 200/18 Europeiska unionens officiella tidning 3.8.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 769/2011 av den 2 augusti 2011 om fastställande av en tilldelningskoefficient för unionens tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för frukt- och grönsakssektorn EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad mark- nadsordning) (!), med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 585/2011 av den 17 juni 2011 om tillfälliga undan- tagsåtgärder till stöd för frukt- och grönsakssektorn (?), särskilt artikel 7.3, och av följande skäl: (1) — Genom genomförandeförordning (EG) nr 585/2011 in- fördes tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för frukt- och grönsakssektorn efter ett utbrott av Escherichia coli (E. coli) i Tyskland, som orsakade betydande störningar på unionens frukt- och grönsaksmarknad. (2) På grundval av den information som medlemsstaterna har lämnat in enligt artikel 7.2 i genomförandeförord- ning (EG) nr 585/2011 förefaller det som om ansökning- arna om unionsstöd inte har överskridit det maximala stödbelopp som fastställs i artikel 2 i den förordningen. Därför bör en tilldelningskoefficient på 100 96 fastställas för dessa ansökningar. (3) — Av transparensskäl bör producentorganisationer och pro- ducenter som inte är medlemmar och som har ansökt om unionsstöd snabbt bli informerade om den tilldel- ningskoefficient som kommissionen har fastställt. Av denna anledning och för att säkerställa att åtgärden för- valtas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ansökningar om unionsstöd som mottogs av medlemssta- terna för perioden 26 maj — 30 juni 2011 och som anmäldes till kommissionen av medlemsstaternas behöriga myndigheter i enlighet med artikel 7.2 i genomförandeförordning (EU) nr 585/2011 ska godtas genom tillämpning av en tilldelningskoef- ficient på 100 X. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 160, 18.6.2011, s. 71. För kommissionen, på ordförandens vägnar José Manuel SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling