words: 25.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 136/41 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 433/2012 av den 23 maj 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 av den 15 december 2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 (!), särskilt artiklarna 4.5, 5.2, 8.4, 9.4, 10.3, 11, 12.2, 16.2, 18.3 och 18.4, 19, 20.9, 24.4, 27.1 och 45.2, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1236/2010 fastställs särskilda kontrollåtgärder för att övervaka unionens fiskeverksam- het i det område som omfattas av Nordostatlantiska fis- kerikommissionen (nedan kallad NEAFC); åtgärderna kompletterar de kontrollåtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (?). Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 1236/2010. NEAFC har antagit en rad rekommendationer om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan (nedan kallad planen) för fiskefartyg som är verksamma i de konventionsvatten som ligger utanför gränserna för de avtalsslutande parternas jurisdiktion i konventionsområdet; i bilagorna till flera av dessa fast- ställs formatet för överföring av data och förlagor för vissa inspektionsverktyg och de bör införlivas i unions- lagstiftningen. (2) — I förordning (EU) nr 1236/2010 fastställs en ny kontroll- och tillsynsplan, och kommissionen förordning (EG) nr 1085/2000 av den 15 maj 2000 om fastställande av vissa — tillämpningsföreskrifter för de kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventio- nen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nor- dostatlanten (?) bör därför upphävas och ersättas av den förordningen. (!) EUT L 348, 31.12.2010, s. 17. (?) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. () EGT L 128, 29.2.2000, s. 1. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Definitioner I denna förordning avses med a) positionsmeddelande: den rapport om ett fartygs position som av fartygets satellitföljare automatiskt överförs till flaggmedlems- statens centrum för fiskerikontroll. b) positionsrapport: den rapport som fartygets befälhavare lämnar i enlighet med artikel 25 i kommissionens genomförandeför- ordning (EU) nr 404/2011 () c) CFR-nummer: fartygets identitetsnummer i registret över ge- menskapens fiskeflotta enligt artikel 10 i kommissionens för- ordning (EG) nr 26/2004 (P). Artikel 2 Kontaktpunkter 1. - Medlemsstaterna ska skicka de uppgifter om kontaktpunk- ter som avses i artikel 4.3 och 4.4 i förordning (EU) nr 1236/2010 till NEAFC:s sekreterare och till Europeiska fiskeri- kontrollbyrån (nedan kallat kontrollbyrån) i maskinläsbar form. 2. - Medlemsstaterna ska offentliggöra de uppgifter som avses i punkt 1 på den säkra delen av sina webbplatser som upp- rättats i enlighet med artiklarna 114 och 116 i förordning (EU) nr 1224/2009. KAPITEL II ÖVERVAKNINGSÅTGÄRDER Artikel 3 Europeiska unionens deltagande 1. — Den förteckning som avses i artikel 5.1 i förordning (EU) nr 1236/2010 ska omfatta de fartyg som har tillstånd att fiska en eller flera reglerade resurser, indelade efter art. (£) EUT L 112, 30.4.2011, s. 1. EUT L 5, 9.1.2004, s. 25.