words: 10.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 142/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 498/2010 av den 9 juni 2010 om förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike eller Grekland eller som är registrerade i Frankrike eller Grekland, och som fiskar efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45” V, och i Medelhavet EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs (!), särskilt artikel 36.2, och av följande skäl: (1) — Den mängd blåfenad tonfisk som under 2010 får fiskas i Atlanten, öster om 45” V, och i Medelhavet av EU-fartyg fastställs i rådets förordning (EU) nr 53/2010 av den 14 januari 2010 om fastställande för år 2010 av fis- kemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fisk- bestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs och om ändring av förord- ningarna (EG) nr 1359/2008, (EG) nr 754/2009, (EG) nr 1226/2009 och (EG) nr 1287/2009 (2). (2) — Enligt rådets förordning (EG) nr 302/2009 av den 6 april 2009 om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad ton- fisk i östra Atlanten och Medelhavet, ändring av förord- ning (EG) nr 43/2009 och upphävande av förordning (EG) nr 1559/2007 (?) ska medlemsstaterna meddela kommissionen de individuella kvoter som tilldelats deras fartyg på över 24 meter. (3) - Den gemensamma fiskeripolitiken syftar till att garantera en långsiktigt bärkraftig fiskerinäring genom ett hållbart utnyttjande av de levande marina resurserna grundat på försiktighetsprincipen. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (2) EUT L 21, 26.1.2010, s. 1. (2) EUT L 96, 15.4.2009, s. 1. (4 - Om kommissionen finner att de fiskemöjligheter som tilldelats gemenskapen, en medlemsstat eller en grupp av medlemsstater anses vara uttömda, ska den i enlighet med artikel 36.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 på grundval av de uppgifter som avses i artikel 35 eller på eget initiativ meddela den berörda medlemsstaten detta och förbjuda fiskeverksamhet för det område, de redskap, det bestånd, den grupp av bestånd eller den flotta som berörs av denna fiskeverksamhet. (3) — De uppgifter som kommissionen förfogar över visar att de fiskemöjligheter för blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45” V, och i Medelhavet, som tilldelats ringnotsfartyg som seglar under flagg från eller är registrerade i Frank- rike eller Grekland kommer att anses vara uttömda den 9 juni 2010. (6) - Kommissionen bör därför från och med den 10 juni 2010, kl. 00.00, förbjuda att ringnotsfartyg som för flagg från eller är registrerade i Frankrike eller Grekland fiskar efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45” V, och i Medelhavet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45” V, och i Medelhavet, med ringnotsfartyg som för flagg från eller är regis- trerade i Frankrike eller Grekland är förbjudet från och med den 10 juni 2010, kl. 00.00. Det är också förbjudet att ombord förvara, placera i kassar för gödning eller uppfödning, omlasta eller landa fisk ur detta be- stånd som fångas av ovannämnda fartyg från och med den dagen.