words: L 317/34 Europeiska unionens officiella tidning 30.11.2011 RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 24 november 2011 om bemyndigande för Förenade kungariket att tillämpa nedsatta energiskattesatser för motorbränslen som tillhandahålles på öarna i Inre och Yttre Hebriderna, Northern Isles, öarna i Clyde och Scillyöarna, i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG (2011/776/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (!), särskilt artikel 19.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Genom en skrivelse av den 23 mars 2011 ansökte För- enade kungariket om tillstånd att tillämpa en nedsatt punktskattesats för dieselolja och blyfri bensin i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG på öarna i Inre och Yttre Hebriderna, Northern Isles, öarna i Clyde (alla utan- för Skottlands kust) och Scillyöarna (utanför Englands sydvästra kust). (2) I dessa öar är priserna på dieselolja och blyfri bensin högre än genomsnittspriserna i resten av Förenade kung- arikets territorium, vilket leder till att de lokala bräns- lekonsumenterna missgynnas. Prisskillnaden beror på ex- tra kostnader per enhet på grund av öarnas geografiska läge, den ringa befolkningen och det faktum att relativt små bränslevolymer levereras. (3) : Skattenedsättningen kommer inte att vara större än vad som är nödvändigt för att kompensera för de extra kost- nader per enhet som drabbar konsumenterna i de be- rörda geografiska områdena. (4) — De nedsatta skattesatserna kommer att vara högre än de minimiskattenivåer som fastställs i artikel 7 i direktiv 200 3/ 96/EG. (!) EUT L 283, 31.10.2003, s. 51. (5) - Mot bakgrund av de berörda områdenas ökaraktär och den måttliga sänkningen av skattesatsen kommer åtgär- den inte att medföra någon omläggning av trafiken som specifikt sammanhänger med  tillhandahållandet - av bränsle. (6) — Åtgärden är följaktligen godtagbar med hänsyn till en väl fungerande inre marknad och behovet av att säkerställa en sund konkurrens, och den är förenlig med unionens politik på hälso-, miljö-, energi- och transportområdet. (7) - Enligt artikel 19.2 i direktiv 2003/96/EG måste varje tillstånd som beviljas med stöd av den artikeln vara strikt tidsbegränsat. För att ge de berörda företagen och kon- sumenterna tillräcklig trygghet bör tillståndet beviljas för en period om sex år. För att inte undergräva den framtida allmänna utvecklingen av den befintliga rättsliga ramen är det emellertid lämpligt att föreskriva att om rådet, i enlighet med artikel 113 i fördraget, inför ett sådant ändrat allmänt system för beskattning av energiprodukter som tillståndet enligt detta beslut inte är anpassat till, bör detta beslut upphöra att gälla den dag då reglerna för detta ändrade system börjar tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Förenade kungariket ges härmed tillstånd att tillämpa ned- satta skattesatser för blyfri bensin och dieselolja som tillhanda- hålls som motorbränsle till vägfordon på alla öar i Inre och Yttre Hebriderna, Northern Isles, öarna i Clyde och Scillyöarna. Nedsättningen får, i förhållande till den nationella standardskat- tesatsen på blyfri bensin respektive dieselolja, inte vara större än den extra kostnaden för detaljhandelsförsäljning i dessa geogra- fiska områden jämfört med den genomsnittliga kostnaden för detaljhandelsförsäljning i Förenade kungariket, och den får inte överstiga 30 GBP per 1 000 liter av produkten. 2. - De nedsatta skattesatserna ska uppfylla kraven i direktiv 2003/96/EG och i synnerhet vara förenliga med de lägsta skat- tesatser som anges i artikel 7 i direktivet.