words: 28.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 168/17 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 561/2012 av den 27 juni 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 284/2012 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Eu- ropeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaran- den i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (!), särskilt artikel 53.1 b ii, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 ges unionen möjlighet att vidta lämpliga nödåtgärder för livs- medel och foder som importeras från ett tredjeland i syfte att skydda människors hälsa, djurs hälsa eller mil- jön, om risken inte kan undanröjas i tillfredsställande grad genom att de enskilda medlemsstaterna vidtar åtgär- der. (2) — Efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima den 11 mars 2011 underrättades kommissionen om att hal- ten radionuklider i vissa livsmedel med ursprung i Japan överskred de gränsvärden för livsmedel som tillämpas i Japan. Sådan kontaminering kan utgöra ett hot mot män- niskors och djurs hälsa i unionen, och därför antogs kommissionens — genomförandeförordning — (EU) — nr 297/2011 av den 25 mars 2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima (2). Den genomförandeförordningen ersattes av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 961/2011 (?) som i sin tur ersattes av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 284/2012 ('). (3) — De japanska myndigheterna rapporterade nyligen att shii- takesvamp som växer på stammar, med ursprung i re- gionen Iwate, ofta inte uppfyller kraven. Värdena för summan av cesium-134 och cesium-137 i shiitakesvamp som växer på stammar Översteg det strängare gränsvärdet på 100 Bq/kg som har tillämpats i Japan sedan den 1 april 2012. I ett signifikant antal prov var värdena också högre än de gränsvärden som tillämpades före den 1 april 2012 (500 Bq/kg). Dessutom rapporterades att enstaka prov på ormbunkar och fisk med ursprung i Iwate inte heller uppfyllde kraven. Regionen Iwate är inte en av regio- (!) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EUT L 80, 26.3.2011, s. 5. (2) EUT L 252, 28.9.2011, s. 10. (4) EUT L 92, 30.3.2012, s. 16. nerna i det drabbade området, där allt foder och alla livsmedel måste testas före export till unionen. På grund av den senaste tidens fynd bör Iwate läggas till det drab- bade området. (4) — Genomförandeförordning (EU) nr 284/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genomförandeförordning (EU) nr 284/2012 ska ändras på föl- jande sätt: 1. I artikel 5 ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. — I den försäkran som avses i punkt 1 ska vidare intygas a) att produkterna skördades och/feller bearbetades före den 11 mars 2011, eller b) att produkterna har sitt ursprung i och avsänds från en annan region än Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa, Shizuoka eller Iwate, eller c) att produkterna avsänds från Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Ka- nagawa, Shizuoka eller Iwate, men inte har sitt ursprung i någon av dessa regioner och inte har utsatts för radio- aktivitet under transporten, eller d) att produkter som har sitt ursprung i regionerna Fukus- hima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamanashi, Saita- ma, Tokyo, Chiba, Kanagawa, Shizuoka eller Iwate åtföljs av en analysrapport som innehåller resultaten av prov- tagning och analys.” 2. Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till den här för- ordningen. Artikel 2 Övergångsbestämmelse Genom undantag från artikel 6.1 i genomförandeförordning (EU) nr 284/2012 får produkter som avses i artikel 1 i den genomförandeförordningen importeras till unionen om de åt- följs av en försäkran som utformats i enlighet med den tidigare mallen för försäkran i bilaga I till den genomförandeförord- ningen och om