words: L 204/18 Europeiska unionens officiella tidning 9.8.2011 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 793/2011 av den 5 augusti 2011 om förbud mot fiske i kategori 9, ”trålare för pelagiskt fiske, med frysanläggning”, i Mauretaniens ekonomiska zon för fartyg som för en EU-medlemsstats flagg EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs (!), särskilt artikel 36.2, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 704/2008 av den 15 juli 2008 om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2008 — 31 juli 2012 (?) av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partner- skapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien har begränsat fis- kemöjligheterna för kategori 9, ”trålare för pelagiskt fiske, med frysanläggning”, till en referensfångstmängd på 250 000 ton. (2) — En kompletterande kvot på 50 000 ton har tilldelats för perioden 1 augusti — 31 juli 2011 på grundval av artikel 2.3 i denna ovan nämnda förordning, vilket gör att den sammanlagda referensfångstmängden uppgår till 300 000 ton. (3) - Enligt de uppgifter som kommissionen har tagit emot har de rapporterade fångsterna i denna fiskekategori från far- tyg som för flagg för eller som är registrerat i en av de berörda medlemsstaterna uttömt kvoten för ovan nämnda referensperiod. (4 — Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske i denna fis- kekategori. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Uppfiskad kvot Den fiskekvot som tilldelats de berörda medlemsstaterna ska anses vara uttömd från och med den 19 juli 2011. Artikel 2 Förbud Fiske i kategori 9 från fartyg som för flagg för eller som är registrerat i en av de berörda medlemsstaterna ska förbjudas från och med den 19 juli 2011 till och med den 31 juli 2011. Under denna period är det även förbjudet att förvara ombord, överföra, omlasta och landa fångster gjorda av sådana fartyg. Artikel 3 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2011. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) EUT L 203, 31.7.2008, s. 1. För kommissionen, på ordförandens vägnar Lowri EVANS Generaldirektör för havsfrågor och fiske