words: 23.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 216/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT 2011/514/GUSP av den 22 november 2010 om undertecknande och ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Serbien om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av sekretessbelagda uppgifter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen (FEU), sär- skilt artikel 37, och fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt (FEUF), särskilt artikel 218.5 och artikel 218.6 första stycket, med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), och av följande skäl: (1) — Vid mötet den 22 mars 2010 beslutade rådet att bemyn- diga den höga representanten att inleda förhandlingar i enlighet med artikel 37 i EU-fördraget och i enlighet med förfarandet i artikel 218.3 i EUF-fördraget för att ingå ett avtal om uppgiftssäkerhet mellan Europeiska unionen och Republiken Serbien. (2) — Efter bemyndigandet förhandlade den höga representan- ten fram ett avtal med Republiken Serbien om säkerhets- förfaranden för utbyte och skydd av sekretessbelagda uppgifter. (3) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Serbien om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av sekretessbelagda uppgifter godkänns härmed på unionens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för Europeiska unionen. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 22 november 2010. På rådets vägnar S. VANACKERE Ordförande