words: 31.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 204/1 I (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 670/2012 av den 11 juli 2012 om ändring av beslut nr 1639/2006/EG om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007-2013) och av förordning (EG) nr 680/2007 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området transeuropeiska nät på transportområdet och energiområdet EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 172 och 173.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, av unionens finansiella stöd på området transeuropeiska nät på transportområdet och energiområdet. Genom för- ordningen inrättas även ett riskdelningsinstrument, dvs. instrumentet för lånegarantier till projekt inom det trans- europeiska transportnätet (nedan kallat TEN-T). (3) — Enligt kommissionens beräkningar kommer större inve- steringar än någonsin att krävas i Europas transport-, sor . na . . energi-, informations- och kommunikationsnät under efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- eET Sur - . . o - la varlamenten nästa aFtlonde för att bidra t_111 att uppnå d? pohtåska nela P ” målen i Europa 2020-strategin — särskilt klimatmålen och övergången till en resurseffektiv ekonomi med låga med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- koldioxidutsläpp — genom att utvecl_(la intelligent, upp- téns yttrande (!), gradera(_i och"helt saomnlllanlfopplad lllnfrastruktur. Dessa investeringar är också nödvändiga för att fullborda den inre marknaden. efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och (4 — Marknaden för lånekapitalfinansiering är inte tillräckligt tillgänglig för infrastrukturprojekt i unionen. Svårighe- terna för infrastrukturprojekt att få tillgång till långsiktig av följande skäl: privat eller offentlig finansiering bör inte leda till försäm- rade transport-, telekommunikations- och energisystem . eller till en långsammare utbyggnad av bredbandsnätet. (1) — Genom - Europaparlamentets och  rådets beslut nr På grund av fragmenteringen av obligationsmarknaderna 1639/ ZOOÖ/EG_(B) upprättas ett ramprogram för konkur- inom unionen — kombinerat med okänd efterfrågan och renskäaft OCP innovation (CIP) .r.ned olika typer av ge- infrastrukturprojektens storlek och komplexitet, som krä- nomförandeåtgärder inom specifika program, bland an- ver långa ledtider för projektförberedelserna — är det dra programmet till stöd för politiken för informations- lämpligt att hantera denna fråga på unionsnivå. och kommunikationsteknik (nedan kallat IKT-stödpro- grammet), som stöder förstärkningen av den inre mark- naden för IKT-produkter och IKT-tjänster och IKT-base- rade produkter och tjänster samt vars mål är att stimulera (5) — Finansiella instrument som omfattas av rådets förordning innovation genom mer omfattande användning av och investering i IKT. (2) - I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 680/2007 (") fastställs allmänna regler för beviljandet (!) EUT C 143, 22.5.2012, s. 134. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 5 juli 2012 (ännu ej offent- liggjord i EUT) och rådets beslut av den 10 juli 2012. () EUT L 310, 9.11.2006, s. 15. (4) EUT L 162, 22.6.2007, s. 1. (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 235 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas  all- männa budget (?) kan i vissa fall förbättra effektiviteten i budgetutgifterna och uppnå starka multiplikatoreffekter när det gäller att locka till sig finansiering från den pri- vata sektorn. Detta är särskilt relevant i tider när det är svårt att få tillgång till krediter, när de offentliga finan- serna är ansträngda och med tanke på behovet av att stödja Europas ekonomiska återhämtning. (7) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.