words: 11.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 124/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 402/2012 av den 10 maj 2012 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av aluminiumradiatorer med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, Med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 7, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (3) A. FÖRFARANDE 1. Inledande Den 12 augusti 2011 meddelade Europeiska kommissio- nen (nedan kallad kommissionen) genom ett tillkännagi- vande i Europeiska unionens officiella tidning (?) (nedan kal- lat tillkännagivande om inledande) att ett antidumpningsför- farande skulle inledas beträffande import till unionen av aluminiumradiatorer med ursprung i Folkrepubliken Ki- na. Förfarandet inleddes efter klagomål från International As- sociation of Aluminium Radiator Manufacturers Limited Liability Consortium (AIRAL Scrl — nedan kallad klagan- den), som företrädde en betydande del, i detta fall över 25 procent, av unionens samlade produktion av alumi- niumradiatorer. Klagomålet innehöll prima facie-bevisning om dumpning av den aktuella produkten och om väsent- lig skada det resulterat i, vilket ansågs tillräckligt för att motivera inledandet av en undersökning. 2. Parter som berörs av förfarandet Kommissionen underrättade officiellt den klagande, andra kända tillverkare inom unionen, exporterande tillverkare i (!) EGT L 343, 22.12.2009, s. 51 (2) EUT C 236, 12.8.2011, s. 18. (4) Folkrepubliken Kina, tillverkare i det jämförbara landet, importörer, distributörer och andra parter som såvitt känt var berörda, samt företrädare för Folkrepubliken Kina om att förfarandet hade inletts. De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkän- nagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Den klagande, andra tillverkare inom unionen, expor- terande tillverkare i Kina, importörer och distributörer lämnade synpunkter. Alla berörda parter, som begärde att bli hörda, och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem, gavs tillfälle att bli hörda. Eftersom det föreföll finnas ett stort antal tillverkare, importörer och exporterande tillverkare i unionen angavs i tillkännagivandet om inledande att ett stickprovsförfa- rande planerades, enligt artikel 17 i grundförordningen. För att kommissionen skulle kunna avgöra om ett stick- provsförfarande var nödvändigt, och i så fall göra ett urval, ombads samtliga tillverkare och importörer i unio- nen att ge sig till känna hos kommissionen och, i enlig- het med tillkännagivandet om inledande, lämna grund- läggande uppgifter om sin verksamhet när det gäller den berörda produkten (se definitionen i avsnitt 3 nedan) under undersökningsperioden (juli 2010-juni 2011). För att de exporterande tillverkare som så önskade skulle ha möjlighet att ansöka om att bli behandlade som fö- retag som är verksamma under marknadsmässiga förhål- landen (nedan kallat marknadsekonomisk status) eller om individuell behandling, sände kommissionen ansöknings- blanketter till de kinesiska exporterande tillverkare som såvitt känt var berörda samt till myndigheterna i Folk- republiken Kina. Endast en grupp företag, Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd och Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd (nedan kallad Sirakoncernen) svarade och begärde marknadsekonomisk status. Begäran om individuell behandling mottogs från Zhejiang Flyhigh Metal Products Co. Ltd och Metal Group Co. Ltd. Vad gäller tillverkare i unionen och såsom vederbörligen förklaras i skäl 24, lämnade åtta tillverkare i unionen den begärda informationen och samtyckte till att ingå i stick- provet. På grundval av informationen från de samarbets- villiga unionstillverkarna valde kommissionen ut fyra unionstillverkare utifrån deras försäljnings- och produk- tionsvolym, storlek och geografiska belägenhet i unionen.