words: L 59/44 Europeiska unionens officiella tidning 4.3.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juli 2010 om statligt stöd C 27/09 (f.d. N 34/B/09) bidrag till France Télévisions som Frankrike planerar att genomföra till förmån för France Télévisions [delgivet med nr K(2010) 4918] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2011/140/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 23 januari 2009 anmälde Frankrike till kommissionen sin plan att tilldela France Télévisions det budgetanslag på 450 miljoner euro för 2009 som redan beslutats i budgetpropositionen. Den 13 mars 2009 bad kommissionen om ytterligare upplys- ningar, vilka Frankrike inkom med den 25 maj 2009. I den skrivelsen utökade Frankrike sin anmälan genom att ta upp sin avsikt att inrätta en permanent och flerårig mekanism för offentlig finansiering av France Télévisions, där ett årligt bidrag skulle ingå. (2) I en skrivelse av den 1 september 2009 konstaterade kommissionen att det budgetbidrag som röstats igenom för 2009 var förenligt med den inre marknaden enligt artikel 106.2 i fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt (nedan kallat EUF-fördraget). Vidare underrättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i EUF-fördraget be- träffande den nya mekanismen för offentlig finansiering av France Télévisions för de kommande åren. (3) — Frankrike inkom med sina synpunkter den 7 oktober 2009. (!) EUT C 237, 2.10.2009, s. 9. (4 — Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kom- missionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (5) - Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda par- ter. Den har översänt dessa synpunkter till Frankrike som getts tillfälle att bemöta dem och Frankrikes kommenta- rer mottogs i en skrivelse av den 13 januari 2010. (6) — Den 23 april, den 19 maj och den 22 juni 2010 över- sände Frankrike till kommissionen ytterligare precise- ringar eller kompletterande information. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV FINANSIERINGS- MEKANISMEN (7) — Den fleråriga finansieringsmekanism som är föremålet för detta beslut ingår i finansieringen av France Télévisions public serviceuppdrag som kommissionen granskat i sina beslut av den 10 december 2003 (7), den 20 april 2005 (), den 16 juli 2008 () och den 1 september 2009 (). Den utgör icke desto mindre en åtgärd som skiljer sig från de åtgärder som var föremål för 2003, 2005 och 2008 års beslut. Närmare bestämt kommer de budgetbidrag som beskrivs nedan att fylla på de statliga medel som France Télévisions får genom tv-licensavgiften (contribution å V'audiovisuel public, tidigare kallad redevance), som var föremålet för kommissionens beslut av den 20 april 2005 och som är ett befintligt stöd som inte ändras genom de nya bestämmelserna. Båda dessa statliga resurser syftar till att täcka kostnaderna för France Télé- visions public serviceuppdrag, minus de kommersiella nettointäkter som kvarstår. II.1 Huvudsakliga rättsliga grunder (8) — De viktigaste bestämmelserna i den nya mekanismen för offentlig finansiering finns i lag nr 2009-258 av den 5 mars 2009 om audiovisuell kommunikation och den nya televisionen i allmänhetens tjänst (public service). Det (2) Se fotnot 1. () Kommissionens beslut 2004/838/EG (EUT L 361, 8.12.2004, s. 21). (") Kommissionens beslut K(2005) 1166 slutlig (EUT C 235, 30.9.2005). () Kommissionens beslut K(2008) 3506 slutlig (EUT C 242, 23.9.2008). (£) Kommissionens beslut 2009/C 237/06 (EUT C 237, 2.10.2009, s. 9).