words: L 69/20 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 2010 om strykning av hänvisningen till standard EN ISO 4869-4:2000 Akustik — Hörselskydd - Del 4: Mätning av effektiv ljudtrycksnivå för nivåberoende hörselskydd med ljudåtergivningssystem (ISO/TR 4869-4:1998) i enlighet med rådets direktiv 89/686/EEG [delgivet med nr K(2010) 1599] (Text av betydelse för EES) (2010/165/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lag- stiftning om personlig skyddsutrustning ('), särskilt artikel 6.1, med beaktande av yttrandet från den permanenta kommitté som inrättats genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informations- förfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (?), och av följande skäl: (1) — Den europeiska standarden EN ISO 4869-4:2000 Aku- stik — Hörselskydd — Del 4: Mätning av effektiv ljud- trycksnivå för nivåberoende hörselskydd med ljudåtergiv- ningssystem (ISO/TR 4869-4:1998) antogs av den euro- peiska standardiseringsorganisationen CEN i april 2000. En hänvisning till standarden publicerades för första gången den 6 oktober 20053 i Europeiska unionens officiella tidning (?). (2) — Tyskland har lämnat en formell invändning mot standard EN ISO 4869-4:2000. (3) — Tyskland motiverade sin formella invändning med att standard EN ISO 4869-4:2000 inte uppfyller kraven i bilaga II till direktiv 89/686/EEG, eftersom provnings- metoden för nivåberoende ljuddämpande kåpor i stan- darden tenderar att överskatta det provade hörselskyddets effekt och resultaten varken är representativa för använ- darexponeringen eller reproducerbara. (4) — Efter att ha granskat standard EN ISO 4869-4:2000 kon- staterar kommissionen att standarden inte helt uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i avsnitten 1.1.2.1 och 3.5 i bilaga II till direktiv 89/686/EEG. (5) — Hänvisningen till standard EN ISO 4869-4:2000 bör där- för strykas ur förteckningen över harmoniserade standar- der i Europeiska unionens officiella tidning, vilket innebär att en nationell standard som överför den harmoniserade standarden EN ISO 4869-4:2000 inte längre förutsätts uppfylla de grundläggande kraven i direktiv 89/686/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Hänvisningen till standard EN ISO 4869-4:2000 Akustik — Hör- selskydd — Del 4: Mätning av effektiv ljudtrycksnivå för nivå- beroende hörselskydd med  ljudåtergivningssystem (ISO/TR 4869-4:1998) ska strykas ur den förteckning över harmonise- rade standarder som publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2010. På kommissionens vägnar Antonio TAJANI Vice ordförande (!) EGT L 399, 30.12.1989, s. 18. (2) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. (2) EUT C 247, 6.10.2005, s. 2.