words: L 194/34 Europeiska unionens officiella tidning 20.7.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 25 juli 2011 om avslag på två ansökningar om upptagande i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar enligt rådets förordning (EG) nr 510/2006 (Eilenburger Sachsenquelle [SUB]), (Eilenburger Sanusquelle [SUB]) [delgivet med nr K(2011) 52511 (Endast den tyska texten är giltig) (2011/462/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 6.2 andra stycket, och av följande skäl: (1) — Den 5 november 1999 överlämnade Tyskland till kom- missionen två ansökningar om registrering i enlighet med artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (?) avse- ende de två beteckningar på mineralvatten som anges i bilagan. Dessa beteckningar ingår emellertid inte i den förteckning över naturliga mineralvatten som erkänts av medlemsstaterna (?) i enlighet med artikel 1 i Europapar- lamentets och rådets direktiv 2009/54/EG av den 138 juni 2009 om utvinning och saluförande av naturliga mine- ralvatten ('). Eftersom dessa beteckningar inte kan erkän- nas på den inre marknaden som mineralvatten som får saluföras bör de inte heller registreras. !) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (') E (2) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. () EUT C 54, 7.3.2009, s. 7. (4) EUT L 164, 26.6.2009, s. 45. (2) - Mot bakgrund av ovanstående bör de två ansökningarna om registrering av de beteckningar som anges i bilagan till det här beslutet avslås. (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för skyddade geogra- fiska beteckningar och ursprungsbeteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ansökningarna om registrering av de beteckningar som anges i bilagan till det här beslutet avslås. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2011. På kommissionens vägnar Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen