words: L 123/4 Europeiska unionens officiella tidning 19.5.2010 RÅDETS BESLUT 2010/279/GUSP av den 18 maj 2010 om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och av följande skäl: (1) — Den 30 maj 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/369/Gusp (!) om inrättande av Europeiska unio- nens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan). Den gemensamma åtgärden löper ut den 30 maj 2010. (2) - Den 8 mars 2010 rekommenderade kommittén för ut- rikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att Euopol Afghanistan skulle förlängas med ytterligare tre år. (3) - Eupol Afghanistans ledningsstruktur bör inte påverka uppdragschefens avtalsrättsliga ansvar gentemot Europe- iska kommissionen för genomförandet av budgeten. (4) — Vaktkapaciteten bör aktiveras för Eupol Afghanistan. (5) — Eupol Afghanistan kommer att genomföras i ett läge som kan förvärras och som kan skada målen för den gemen- samma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Uppdrag 1. — Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (”Eupol Afghanistan” eller ”uppdraget”), som inrättades genom gemen- sam åtgärd 2007/369/Gusp, ska förlängas från och med den 31 maj 2010 till och med den 31 maj 2013. 2. — Eupol Afghanistan ska verka i enlighet med de mål som anges i artikel 2 och utföra de uppdrag som anges i artikel 3. Artikel 2 Mål Eupol Afghanistan ska i väsentlig utsträckning bidra till inrät- tandet på afghanskt egenansvar av en hållbar och effektiv civil polis, som kommer att samverka på ett lämpligt sätt med det straffrättsliga systemet i vid bemärkelse i överensstämmelse med (!) EUT L 139, 31.5.2007, s. 33. den politiska rådgivning och det institutionsbyggande som unio- nen, medlemsstaterna och andra internationella aktörer bidrar med. Uppdraget kommer dessutom att stödja reformprocessen i syfte att skapa en tillförlitlig och effektiv poliskår som arbetar i enlighet med internationella normer inom ramen för rättsstats- principen och med respekt för mänskliga rättigheter. Artikel 3 Uppgifter 1. — För att uppnå de mål som anges i artikel 2 ska Eupol Afghanistan ha följande uppgifter: a) Bistå Afghanistans regering med ett enhetligt genomförande av dess strategi för en hållbar och effektiv civil polis, särskilt när det gäller den afghanska uniformerade (civila) polisen och den afghanska brottsbekämpande polisen, såsom anges i den nationella polisstrategin. b) Förbättra sammanhållning och samordning bland internatio- nella aktörer. c) Arbeta med att utveckla en strategi, varvid tonvikten ska läggas vid att få fram en gemensam Öövergripande strategi med det internationella samfundet för reformeringen av po- lisen och förstärka samarbetet med viktiga partner när det gäller reformering och utbildning av polisen, bland annat med det Nato-ledda uppdraget Isaf och Natos utbildnings- uppdrag samt andra bidragsgivare. d) Stödja kopplingarna mellan polisen och rättsstatsprincipen i stort. Dessa uppgifter kommer att vidareutvecklas i operationspla- nen (Oplan). Uppdraget ska utföra sina uppgifter bland annat genom övervakning, mentorskap, rådgivning och utbildning. 2. — Eupol Afghanistan ska vara ett icke-verkställande uppdrag. 3. — Eupol Afghanistan ska ha en projektcell för identifiering och genomförande av projekt. Eupol Afghanistan ska även i förekommande fall samordna, underlätta och ge råd om projekt som medlemsstaterna och tredjestater genomför under eget an- svar på områden som har anknytning till uppdraget och som stöder dess mål.