words: L 313/10 Europeiska unionens officiella tidning 30.11.2010 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/82/EU av den 29 november 2010 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller utvidgad användning av det verksamma ämnet tetrakonazol (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1 andra stycket andra strecksatsen, och av följande skäl: Tetrakonazol infördes som verksamt ämne i bilaga I till direktiv — 91/414/EEG <genom = rådets = direktiv 2009/82/EG (?) för användning som fungicid. Tetrakonazol får dock bara användas på åkergrödor med begränsad mängd och tid för användning. Användning på äpplen och druvor är helt förbjuden. De begräsning- arna var nödvändiga när ämnet togs med i bilagan, efter- som det då saknades tillräckligt underlag för grundvat- tenbedömningen, särskilt om risken för förorening på grund av två metaboliter som sökanden inte hade iden- tifierat. Beträffande användningen på äpplen och druvor var underlaget för bedömningen av riskerna för kon- sumenterna otillräckligt. Sökanden Isagro har begärt att posten för tetrakonazol ska ändras så att dess användning som fungicid utvidgas genom att dessa begränsningar upphävs. Sökanden har lämnat ytterligare vetenskapliga uppgifter som stöd för sin ansökan. Italien, som hade utsetts till rapporterande medlemsstat enligt kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002 (?), bedömde dessa uppgifter och lämnade den 10 februari 2010 till kommissionen ett addendum till utkastet till (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUT L 196, 28.7.2009, s. 10. () EGT L 224, 21.8.2002, s. 23. granskningsrapport om tetrakonazol, som sändes för synpunkter till de övriga medlemsstaterna och till Euro- peiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa). Utkas- tet till granskningsrapport och addendumet granskades av medlemsstaterna och kommissionen i ständiga kom- mittén för livsmedelskedjan och djurhälsa och antogs slutligt den 28 oktober 2010 i form av kommissionens granskningsrapport om tetrakonazol. Sökandens nya uppgifter och den rapporterande med- lemsstatens nya bedömning visar att den begärda utvidg- ningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda be- stämmelserna om tetrakonazol i bilaga I till direktiv 91/414/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnet. Särskilt anser den rapporterande medlemssta- ten, när det gäller risken för förorening av grundvattnet, att den nya undersökning som sökanden lämnat identi- fierar de två metaboliterna och att det inte förekommer någon oacceptabel urlakning. När det gäller användning på äpplen och druvor konstaterar den rapporterande medlemsstaten att uppgifterna om resthalter, komplette- rade genom de nya övervakade försöken och fältför- söken, bekräftar att det inte finns några risker för kon- sumenterna genom akut eller kroniskt intag. I enlighet med artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG är det därför motiverat att ändra de särskilda bestämmel- serna för tetrakonazol genom att begränsningarna för dess användning som fungicid upphävs. Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedel- skedjan och djurhälsa.