words: L 306/8 Europeiska unionens officiella tidning 23.11.2011 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1174/2011 av den 16 november 2011 om verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 136 jämförd med artikel 121.6, och med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till medlems- staternas parlament, med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) — Ramen för förbättrad ekonomisk styrning bör bygga på flera sammanlänkade och inbördes samstämda politiska åtgärder för hållbar tillväxt och sysselsättning, i synnerhet en unionsstrategi för tillväxt och sysselsättning som är särskilt inriktad på att utveckla och förstärka den inre marknaden, främja internationell handel och konkurrens- kraft, en europeisk planeringstermin för stärkt samord- ning av den ekonomiska politiken och budgetpolitiken, en effektiv ram för att förebygga och korrigera alltför stora underskott i de offentliga finanserna (stabilitets- och tillväxtpakten), en stabil ram för att förebygga och korrigera makroekonomiska obalanser, minimikrav för nationella budgetramar och förstärkt reglering och tillsyn av finansmarknaderna, inbegripet Europeiska systemrisk- nämndens makrotillsyn. (2) — Tillförlitliga statistiska uppgifter är grunden för övervak- ningen av makroekonomiska obalanser. För att garantera fullgod och oberoende statistik bör medlemsstaterna sä- kerställa de nationella statistikmyndigheternas yrkesmäs- siga oberoende, i överensstämmelse med den uppföran- dekod avseende europeisk statistik som  fastställts i (!) EUT C 150, 20.5.2011, s. 1. (?) EUT C 218, 23.7.2011, s. 53. () Europaparlamentets ståndpunkt av den 28 september 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 8 november 2011. (3) Europaparlamentets och = rådets - förordning = (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk sta- tistik (7). Tillgången till tillförlitliga uppgifter om de of- fentliga finanserna är också relevant för övervakningen av makroekonomiska obalanser. Detta krav bör säkerställas genom de bestämmelser om detta som föreskrivs i Eu- ropaparlamentets och rådets  förordning (EU) nr 1173/2011 av den 16 november 2011 om effektiv över- vakning av de offentliga finanserna i euroområdet (?), särskilt artikel 8 däri. Samordningen av medlemsstaternas ekonomiska politik inom unionen bör utvecklas inom ramen för de all- männa riktlinjerna för den ekonomiska politiken och sys- selsättningsriktlinjerna, såsom föreskrivs i föredraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), och bör innefatta efterlevnad av de vägledande principerna om stabila priser, sunda och hållbara offentliga finanser och monetära förhållanden samt en hållbar betalnings- balans. Erfarenheterna från och misstagen under den ekonomiska och monetära unionens första tio år visar att det behövs en förbättrad ekonomisk styrning inom unionen, som bör bygga på ett större nationellt egenansvar för gemen- samt överenskomna regler och åtgärder och på en mer solid ram på unionsnivå för övervakning av den natio- nella ekonomiska politiken. Att uppnå och upprätthålla en dynamisk inre marknad bör betraktas som en aspekt av en ekonomisk och mo- netär union som fungerar väl och friktionsfritt. Framför allt bör övervakningen av medlemsstaternas eko- nomiska politik breddas utöver övervakning av de offent- liga finanserna för att inbegripa en mer detaljerad och formell ram i syfte att förebygga alltför stora makroeko- nomiska obalanser och att hjälpa de berörda medlems- staterna att upprätta korrigeringsplaner innan avvikel- serna blir bestående och innan den ekonomiska och fi- nansiella utvecklingen varaktigt börjar gå i en mycket ogynnsam riktning. Denna breddning av övervakningen av den ekonomiska politiken bör genomföras parallellt med en fördjupad finanspolitisk övervakning. För att bidra till att korrigera sådana alltför stora makro- ekonomiska obalanser, är det nödvändigt att fastställa detaljerade förfaranden i lagstiftning. () EUT L 87, 31.3.2009, s. 164. () Se sidan 1 i detta nummer av EUT.