words: L 166/8 Europeiska unionens officiella tidning 25.6.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 618/2011 av den 24 juni 2011 om avslutande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom tullkvot 09.4380 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och för- valtning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (?), särskilt artikel 5.2, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 302/2011 av den 28 mars 2011 om öppnande av en tullkvot för exceptionell import av vissa kvantiteter soc- ker under regleringsåret 2010/11 (?) upphävs importtul- len för en kvantitet på 300 000 ton socker enligt KN- nummer 1701 och med löpnummer 09.4380. (2) — Inlämnandet av ansökningar om importlicenser för refe- rensnummer 09.4380 upphävdes i enlighet med förord- ning (EG) nr 891/2009 från och med den 20 april 2011 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 393/2011 av den 19 april 2011 om fastställande av tilldelningskoefficienten för utfärdande av importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter för vilka det lämnats in ansökningar under perioden 1-7 april 2011, och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licen- ser ('). (3) - Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 589/2011 av den 20 juni 2011 om ändring av genom- förandeförordning (EU) nr 302/2011 om öppnande av en tullkvot för exceptionell import av vissa kvantiteter socker under regleringsåret 2010/11 (5), ökades de kvan- titeter, för vilka importtullen för socker enligt KN-num- mer och med löpnummer 09.4380 ska upphävas till och med den 30 september 2011, med 200 000 ton. (4) — Det tillfälliga stoppet för ansökningar bör därför upp- höra. (5) — Förvaltningskommittén för den samlade marknadsord- ningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det tillfälliga stopp som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 393/2011 för ansökningar för importlicenser avseende löpnummer 09.4380 från och med den 20 april 2011 ska upphöra. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 254, 26.9.2009, s. 82. (2) EUT L 81, 29.3.2011, s. 8. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (4) EUT L 104, 20.4.2011, s. 39. () EUT L 161, 21.6.2011, s. 7.