words: L 125/10 Europeiska unionens officiella tidning 21.5.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 430/2010 av den 20 maj 2010 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen EUROPEISKA - KOMMISSIONEN =HAR - ANTAGIT = DENNA (4) — I några fall där de skydds- och säkerhetsrelaterade tids- FÖRORDNING fristerna för exportdeklarationer inte gäller, t.ex. i fråga med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (!), särskilt artikel 247, och av följande skäl: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) E ) E ) E ) E ) E Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 (?) blev det obligatoriskt att inge summa- riska införsel- och utförseldeklarationer på elektronisk väg enligt förordning (EEG) nr 2913/92. I kommissio- nens förordning (EG) nr 273/2009 (?) om undantag från vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (') föreskrivs en övergångsfas fram till och med den 31 december 2010 under vilken ekonomiska aktörer kan inge summariska införsel- och utförseldeklarationer på elektronisk väg, utan att vara tvingade till det. För att minska den administrativa bördan bör reglerna om summariska införsel- och utförseldeklarationer juste- ras i vissa fall, när sådana deklarationer inte är nödvän- diga av skydds- och säkerhetsskäl. För att förbättra risk- analysen bör vidare bohag enligt definitionen i artikel 2.1 d i rådets förordning (EG) nr 1186/2009 av den 16 november 2009 om upprättandet av ett gemenskaps- system för tullbefrielse (?) inte undantas från kravet på att tas upp i sådana deklarationer när det transporteras inom ramen för ett transportavtal. I vissa fall är det inte nödvändigt av skydds- och säker- hetsskäl att lämna skydds- och säkerhetsrelaterade upp- gifter i tulldeklarationer eller att kräva en specifik tidsfrist för ingivandet av sådana deklarationer, varför ytterligare befrielser bör införas i detta avseende. Sådana befrielser bör emellertid inte inverka på de allmänna bestämmel- serna om tulldeklarationer, oavsett i vilken form de kan inges. om leveranser till fartyg och luftfartyg, bör tullmyndig- heterna kunna ge tillförlitliga ekonomiska aktörer till- stånd att registrera de exporterade varorna i sin bokfö- ring och rapportera sina exporttransaktioner på regelbun- den basis efter att varorna lämnat gemenskapens tull- område. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1192/2008 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 (") infördes gemensamma kriterier och ett gemensamt ansökningsfor- mulär för beviljande av tillstånd till det förenklade dekla- rationsförfarandet och det lokala klareringsförfarandet. Det bör klargöras att dessa regler gäller för samtliga tull- förfaranden. Genom samma  förordning infördes i artikel 253a, med verkan från och med den 1 januari 2011, regeln att användningen av det förenklade dekla- rationsförfarandet eller det lokala klareringsförfarandet är villkorad av att tulldeklarationer och anmälningar inges på elektronisk väg. Några medlemsstater har informerat kommissionen om att systemen för detta kanske inte i samtliga fall kommer att vara tillgängliga den dagen. För- utsatt att en ändamålsenlig riskanalys genomförs bör dessa medlemsstater följaktligen, på villkor som de fast- ställer, kunna godta tulldeklarationer och anmälningar på annat sätt än i elektronisk form till dess att Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en tullkodex för gemenskapen (Moderniserad tullkodex) (7) börjar tilläm- pas. I de fall varor i tillfällig lagring eller i en frizon av kon- trolltyp I återexporteras från gemenskapens tullområde utan krav på en summarisk utförseldeklaration behöver man införa ett alternativt sätt att registrera eller anmäla återexporten och den ansvariga personen. Det bör klargöras att exportformaliteterna inte bara ska användas för gemenskapsvaror som ska föras till en be- stämmelseort utanför gemenskapens tullområde utan även för skattebefriade leveranser till luftfartyg och fartyg, så att de personer som gör sådana leveranser kan få de bevis på utförsel från gemenskapens tullområde som be- hövs för skattebefrielsen. Samma regler bör gälla när icke-gemenskapsvaror ska återexporteras upptagna i en GT L 302, 19.10.1992, s. 1. UT L 117, 4.5.2005, s. 13. UT L 91, 3.4.2009, s. 14. GT L 253, 11.10.1993, s. 1. UT L 324, 10.12.2009, s. 23. deklaration för återexport. (5) EUT L 329, 6.12.2008, s. 1. (”) EUT L 145, 4.6.2008, s. 1.