words: 14.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 184/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 672/2011 av den 13 juli 2011 om ändring av förordning (EG) nr 968/2006 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och om änd- ring av förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (!), särskilt artikel 12, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 968/2006 (?) får den tidsfrist som gäller för nedmonte- ring av produktionsanläggningar och för uppfyllandet av de sociala eller miljörelaterade åtaganden som avses i artikel 3.3 c och 3.4 c i förordning (EG) nr 320/2006 förlängas till senast den 30 september 2011. (2) — Vissa sockerproducenter hinner inte montera ned sina produktionsanläggningar i tid, om inte tidsfristen för- längs ytterligare. Tidsfristen bör dock inte förlängas mer än vad som är absolut nödvändigt för att de ska kunna avsluta det återstående nedmonteringsarbetet. Med beak- tande av de uppgifter som kommissionen förfogar över bör tidsfristen därför förlängas till den 31 mars 2012. (3) — Förordning (EG) nr 968/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfon- derna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6.1 i förordning (EG) nr 968/2006 ska andra stycket ersättas med följande: ”Genom avvikelse från led b i första stycket kan medlems- staterna på motiverad begäran av det berörda företaget bevilja förlängning av den tidsfrist som fastställs i detta led, till senast den 31 mars 2012. I sådana fall ska företaget lämna in en ändrad omstruktureringsplan enligt artikel 11.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2011. (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 42. (2) EUT L 176, 30.6.2006, s. 32. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande