words: L 52/28 Europeiska unionens officiella tidning 24.2.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 23 februari 2012 om upprättande av en förteckning över avgörande beslutstillfällen för översyn av genomförandet av Galileoprogrammet vad gäller uppbyggnad av markcentrum och markstationer under programmets utvecklings- och installationsfaser (2012/117/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 av den 9 juli 2008 om det fortsatta genom- förandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo) (!), särskilt artikel 12.3, och av följande skäl: De rättsliga och ekonomiska grunderna för Galileopro- grammet anges i förordning (EG) nr 683/2008. Enligt förordningen är Europeiska unionen ägare till alla mate- riella tillgångar och innehavare av alla immateriella till- gångar som skapats eller utvecklats inom programmen, och systemet med ursprung i Galileoprogrammet omfat- tar en satellitkonstellation och ett världsomspännande nät av markstationer. En integrerad riskhantering för översyn av Galileopro- grammets genomförande förutsätter att programmets för- valtare i god tid fattar avgörande beslut, dvs. sådana beslut som har stort inflytande på kostnad, tidsplan, pre- standa eller risker, och är öppen om avgörande beslut som återstår att fatta och verkställandet av sådana beslut. Bland de beslut som återstår att fatta märks särskilt beslut om uppbyggnad av markinfrastruktur inom programmets utvecklings- och valideringsfas och dess installationsfas. Det världsomspännande nätet av markstationer inom sy- stemet med ursprung i Galileoprogrammet omfattar dels sex centrum och en station, dels fyra serier av fjärrstatio- ner. De sex centrumen och markstationen omfattar följande: två centrum, sinsemellan redundanta, för styrning av sy- stemets allmänna drift (nedan kallat kontrollcentrum eller GCC), säkerhetscentrumet för Galileo, som nämns i (!) EUT L 196, 24.7.2008, s. 1. artikel 16 i förordning nr 683/2008, för övervakning av systemsäkerhet och tjänstesäkerhet, dubblerat av drifts- kontinuitetsskäl (nedan kallat säkerhetscentrumet för Galileo eller GSMC), tjänstecentrumet som står för gränssnittet mellan systemet och användarna av den öppna tjänsten, den kommersiella tjänsten och tjänsten för skydd av människoliv (nedan kallat GNSS-tjänstecentrumet  eller GSC), centrumet som styr generering av de uppgifter som behövs för driften av sök- och räddningstjänsten och sköter sambandet mellan systemet och organisatio- nen Cospas-Sarsat (nedan kallat SAR-tjänstecentrumet), centrumet som för programförvaltarens räkning och obe- roende av driftsansvarig utvärderar tjänsternas kvalitet och förser användarna med tids- och geodesiuppgifter (nedan kallat prestandacentrum för Galileo) samt stationen som gör det möjligt att kontrollera kvaliteten på signa- lerna från satelliterna i omloppsbana omedelbart efter uppskjutningen av dem (nedan kallad stationen för om- loppsbaneprovning). Vid valet av plats för dessa centrum och stationer har hänsyn tagits till befintliga anläggningar och utrustning som är anpassad till de aktuella uppgifterna, säkerhets- kraven på varje centrum och station, driftens tekniska och ekonomiska begränsningar samt varje medlemsstats krav i fråga om nationell säkerhet. De fyra serierna av fjärrstationer är stationer för fjärrs- tyrning och telemetri som genom upp- och nedlänkar fungerar som förmedlare mellan satelliterna och de två kontrollcentralerna (nedan kallade TTC-stationer), Galileo- mätstationer som för att möjliggöra tjänsterna dels gör pseudodistansmätningar, dels tar emot satelliternas signa- ler för att övervaka signalernas kvalitet (nedan kallade GSS-stationer), stationer för uppladdning till satelliterna som till satelliterna överför de data som krävs för tjäns- terna (nedan kallade ULS-stationer) samt stationer som sköter insamling av de data som behövs för sök- och räddningstjänsten (nedan kallade SAR-stationer). Vid valet av fjärrstationernas antal och belägenhet har hänsyn tagits till geografiska och tekniska begränsningar med avseende på en optimal fördelning över hela plane- ten, eventuella befintliga anläggningar och utrustningar som är lämpade för de aktuella uppgifterna, säkerhets- krav för varje station samt varje medlemsstats krav i fråga om nationell säkerhet. Valet bör kunna ändras i takt med att programmen framskrider, programmens behov