words: 12.10.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 279/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2011 om det statliga stöd C 25/08 (f.d. NN 23/08) i form av en reform av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom som Republiken Frankrike genomfört till förmån för France Télécom [delgivet med nr C(2012) 9403] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2012/540/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket (!), det förfarande som anges i artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) avse- ende ovannämnda åtgärd. med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- 4) Rep .ub.hken Frankrike lämnade sina synpunkter den arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a (2), 18 juli 2008. e_fte-r- att i enlighe.t med nämnda artiklar ha gett berörda parter (5) — Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- tillfälle att yttra sig (?) och med beaktande av dessa synpunkter, fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (). Kom- och missionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (6) — Den 22 september 2008 mottog kommissionen syn- punkter från France Télécom och efter att ha förlängt (1) — Genom en skrivelse av den 4 oktober 2002, komplette- tidsfristen mottog den även synpunkter från de klagande rad den 16 januari 2003, informerades kommissionen och från en teleoperatör, den 1 respektive den 16 oktober om att Republiken Frankrike hade genomfört ett statligt 2008. Kommissionen har översänt dessa synpunkter till stöd till förmån för France Télécom som delvis skulle ha Republiken Frankrike som givits tillfälle att bemöta dem, befriat företaget från kostnader, särskilt för finansiering och Republiken Frankrikes kommentarer lämnades i en av pensioner. I en skrivelse av den 17 mars 2004 läm- skrivelse av den 13 februari 2009. nade Republiken Frankrike den information som kom- missionen hade begärt angående detta klagomål. (7) - Den 16 februari 2009 lade France Télécom fram sina (2) - Genom skrivelser av den 2 april 2004 och den 24 februari 2006 lämnade de klagande parterna kom- pletterande uppgifter angående klagomiålet. (3) — I en skrivelse av den 20 maj 2008 underrättade kom- missionen Republiken Frankrike om sitt beslut att inleda (') Med verkan från och med den 1 december 2009 har artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget ersatts av artikel 107 respektive 108 i för- draget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget). Inne- hållet i bestämmelserna är dock i sak oförändrat. I detta beslut bör synpunkter och uppmärksammande kommissionen på förstainstansrättens dom av den 28 november 2008 () som enligt företaget bekräftar dess argumentering. Den 14 maj 2009 lämnade den teleoperatör som avses i skäl 6 information för att komplettera de synpunkter man lämnat under förfarandet, och hänvisade till kommissio- nens beslut av den 11 februari 2009 (5) som enligt tele- operatören styrkte dennes synpunkter. () Se fotnot 3. () Dom av den 28 november 2008 i de förenade målen T-254/00, hänvisningar till artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget i förekom- T-270/00 och T-277/00, Hotel Cipriani m.fl. mot kommissionen, mande fall förstås som hänvisningar till artikel 87 respektive 88 i REG 20083, s. II-3269. EG-fördraget. () Kommissionens beslut 2009/703/EG av den 11 februari 2009 om (?) EGT L 1, 3.1.1994, s. 3. det statliga stöd C 55/07 som har genomförts till förmån för BT Plc () EUT C 213, 21.8.2008, s. 11. (EUT L 242, 15.9.2009, s. 21).