words: 29.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 132/1 I (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 437/2010 av den 19 maj 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden vad gäller stödberättigande för bostadsinsatser till förmån för marginaliserade befolkningsgrupper EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 178, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, (3) med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och (4) av följande skäl: (1) — För att förbättra unionens ekonomiska och sociala sam- manhållning är det nödvändigt att stödja begränsade in- satser som gäller renovering av befintliga byggnader som används som bostäder i de medlemsstater som anslöt sig (5) till Europeiska unionen den 1 maj 2004 eller senare. Dessa insatser får göras på de villkor som anges i artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (?). (2) — Utgifterna bör planeras inom ramen för en integrerad stadsutvecklingsinsats eller en prioriterad linje för områ- den som genomgår eller hotas av förslumning eller social utslagning. För att uppnå tydlighet bör man förenkla (6) villkoren för bostadsinsatser i stadsområden. Därför bör (!) Yttrande av den 5 november 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 10 februari 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 26 april 2010. (?) EUT L 210, 31.7.2006, s. 1. utgifter för bostadsinsatser planeras med beaktande av olika parametrar, oavsett finansieringskällan. Dessutom bör endast utgifter för insatser i befintliga byggnader anses vara stödberättigande utgifter. I många medlemsstater är bostäder en avgörande integ- rationsfaktor för marginaliserade befolkningsgrupper som bor i stadsområden eller på landsbygden. Det är därför nödvändigt att utvidga stödberättigandet för utgifter som avser bostadsinsatser i alla medlemsstater till befolknings- grupper bosatta i stadsområden eller på landsbygden. Med hänsyn till dessa befolkningsgruppers extremt dåliga bostadsförhållanden bör även utgifter för att renovera eller även ersätta deras befintliga bostäder med nybyggda bostäder berättiga till bidrag, oavsett om grupperna bor i stadsområden eller på landsbygden. I enlighet med princip nr 2 i de gemensamma grund- läggande principerna om integrering av romer, vilka rådet upprepade i sina slutsatser om integrering av romer av den 8 juni 2009, bör bostadsinsatser som riktas till en särskild grupp inte utesluta andra människor som lever under liknande socioekonomiska förhållanden. I enlighet med princip nr 1 i dessa gemensamma grund- läggande principer bör bostadsinsatser till förmån för marginaliserade befolkningsgrupper, i syfte att minska riskerna för segregation, genomföras inom ramen för ett integrerat tillvägagångssätt, som särskilt omfattar in- satser inom utbildning, hälsa, sociala frågor, sysselsätt- ning och säkerhet samt desegregerande åtgärder.