words: L 150/24 Europeiska unionens officiella tidning 16.6.2010 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 512/2010 av den 14 juni 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ukraina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA - UNIONENS = RÅD FÖRORDNING HAR - ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), som upphäver rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?) (nedan kallad grundförordningen) särskilt artikel 11.2, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Den 22 januari 2001 införde rådet genom förordning (EG) nr 132/2001 (?) en slutgiltig antidumpningstull (ne- dan kallad de gällande åtgärderna) på 33,25 euro per ton på import av ammoniumnitrat enligt KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i bland an- nat Ukraina. Den undersökning som ledde fram till dessa åtgärder kommer nedan att kallas den ursprungliga under- sökningen. (2) — Efter en partiell interimsöversyn antog rådet den 17 maj 2004 förordning (EG) nr 993/2004 (") som innebär att import till unionen av ammoniumnitrat, tillverkad av företag från vilka kommissionen godtagit åtaganden ska undantas från de antidumpningstullar som infördes ge- nom rådets förordning (EG) nr 132/2001. Genom kom- missionens förordning (EG) nr 1001/2004 (P), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1996/2004 (5), godtogs åtaganden under en period fram till den 20 maj 2003. Syftet med dessa åtaganden var att beakta vissa konsekvenser av Europeiska unionens utvidgning till 25 medlemsstater. (3) - Genom förordning (EG) nr 945/2005 (7), som följde på en interimsöversyn, vilken begränsades till att omfatta definitionen av den berörda produkten, beslöt rådet att definitionen av den berörda produkten skulle klargöras (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 23, 25.1.2001, s. 1. (4) EUT L 182, 19.5.2004, s. 28. (?) EUT L 183, 20.5.2004, s. 13. (5) EUT L 344, 20.11.2004, s. 24. (") EUT L 160, 23.6.2005, s. 1. och att de gällande åtgärderna skulle tillämpas på den berörda produkten när denna tillsammans med andra marginella ämnen och näringsämnen ingick i andra göd- selmedel, dock proportionellt mot produktens halt av ammoniumnitrat. (4) — Till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång, beslöt rådet genom förordning (EG) nr 442/2007 (?) att för- länga de gällande åtgärderna, såsom klargörs i förordning (EG) nr 945/2005, för en period om två år. (5) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång införde rådet genom förordning (EG) nr 661/2008 (?) en slutgiltig an- tidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ur- sprung i Ryssland. (6) — Genom förordning (EG) nr 662/2008 (!9) ändrade rådet förordning (EG) nr 442/2007 genom att godta ett pris- åtagande som gjorts av en exporterande tillverkare. 2. Begäran om översyn (7) — Efter ett tillkännagivande den 17 oktober 2008 (!!) om att giltighetstiden för åtgärderna snart skulle löpa ut, lämnades det den 22 januari 2009 in en begäran om översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran ingavs av European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) (nedan kallad sökanden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en bety- dande del, i detta fall mer än 50 &, av unionens samman- lagda produktion av ammoniumnitrat. (8 — Sökanden gjorde gällande och lade fram tillräcklig prima facie-bevisning till stöd för att dumpningen och skadan för unionsindustrin sannolikt kommer att återkomma när det gäller import av ammoniumnitrat med ursprung i Ukraina (nedan kallat det berörda landet). (9) — Efter samråd med rådgivande kommittén fastställde kom- missionen att det förelåg tillräcklig bevisning för att in- leda en översyn vid giltighetstiden utgång och offentlig- gjorde den 23 april 2009 i Europeiska unionens officiella tidning (!?) ett tillkännagivande om inledande av en över- syn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grund- förordningen. ) EUT L 106, 24.4.2007, s. 1. ) EUT L 185, 12.7.2008, s. 1. ) EUT L 185, 12.7.2008, s. 35. ) EGT C 264, 17.10.2008, s. 16. ) EUT C 94, 23.4.2009, s. 15.