words: 13.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 10/1 I (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 18 november 2011 om antagande av en femte uppdaterad lista över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen [delgivet med nr K(2011) 8172] (2012/9/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT nens — beslut — 2006/613/EG (2), — 2008/335/EG (?), med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (!), 2009/95/EG ('), 2010/45/EU (5) och 2011/85/EU (5). De berörda medlemsstaterna ska, på grundval av artiklarna 4.4 och 6.1 i direktiv 92/43/EEG, snarast möjligt och senast inom sex år utse områdena på listan över områden av gemenskapsintresse i Medelhavsregionen till särskilda bevarandeområden och fastställa bevarandeprioriteringar och nödvändiga bevarandeåtgärder. särskilt artikel 4.2 tredje stycket, och (4) — Som ett led i en d_)_fnamisk anpassning av Natura 2000- nätverket sker en översyn av listorna över områden av gemenskapsintresse. Det är därför nödvändigt att göra en femte uppdatering av Medelhavslistan. av följande skäl: (3) — Den femte uppdateringen är nödvändig för att föra in ytterligare områden som medlemsstaterna sedan 2009 (1) — Den biogeografiska Medelhavsregion som avses i artikel 1 har föreslagit som områden av gemenskapsintresse i Me- c iii i direktiv 92/43/EEG omfattar inom unionens terri- delhavsregionen enligt artikel 1 i direktiv 92/43/EEG. För torium Grekland, Malta och Cypern i enlighet med dessa ytterligare områden bör förpliktelserna enligt artik- artikel 1 i protokoll nr 10 till 2003 års anslutningsakt larna 4.4 och 6.1 i direktiv 92/43/EEG uppfyllas snarast och delar av Spanien, Frankrike, Italien och Portugal samt möjligt och senast inom sex år från antagandet av den i enlighet med artikel 355.3 i fördraget territoriet Gibral- femte uppdaterade listan över områden av gemenskaps- tar, vars utrikes angelägenheter omhändertas av Förenade intresse i Medelhavsregionen. kungariket, såsom framgår av den biogeografiska karta som fastställdes 20 april 2005 av den kommitté som inrättats enligt artikel 20 i det direktivet (nedan kallad habitatkommittén). (6) — Den femte uppdateringen är också nödvändig för att Uppbyggnaden av Natura 2000-nätverket, som inleddes 1995 och som har stor betydelse för skyddet av den biologiska mångfalden i unionen, måste fortsätta. En preliminär lista och de fyra första uppdaterade listorna över områden av gemenskapsintresse i Medelhavsregio- nen enligt direktiv 92/43/EEG antogs genom kommissio- (!) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. beakta ändringar i den områdesrelaterade information som medlemsstaterna har lämnat in efter antagandet av den preliminära respektive de fyra första uppdaterade unionslistorna. Den femte uppdaterade listan över områ- den av gemenskapsintresse i Medelhavsregionen utgör därför en konsoliderad version av listan. Det bör fram- hållas att för varje område som ingår i den femte upp- dateringen av listan över områden av gemenskapsintresse i Medelhavsregionen bör förpliktelserna enligt artiklarna L 259, 21.9.2006, s. 1. L 123, 8.5.2008, s. 76. L 30, 2.2.2010, s. 322. L 40, 12.2.2011, s. 206. (2) EUT () EUT (4) EUT L 43, 13.2.2009, s. 393. () EUT ($) EUT