words: L 153/8 Europeiska unionens officiella tidning 14.6.2012 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 502/2012 av den 13 juni 2012 om inledande av en undersökning rörande eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 2/2012 infördes beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Folkrepubliken Kina genom import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav som avsänts från Malaysia, Thailand och Filippinerna, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia, Thailand och Filippinerna eller inte, och om registrering av sådan import EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 13.3 och 14.5, efter samråd med rådgivande kommittén i enlighet med artik- larna 13.3 och 14.5 i grundförordningen, och av följande skäl: B. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som för närvarande är i kraft och som even- tuellt kringgås är de antidumpningsåtgärder som infördes genom = rådets genomförandeförordning — (EG) nr 2/2012 (?) efter en översyn vid giltighetstidens utgång av de åtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1890/2005 (). C. GRUND FÖR UNDERSÖKNINGEN Kommissionen förfogar över tillräcklig prima facie-bevis- ning om att antidumpningsåtgärderna beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Kina kringgås genom omlastning i Ma- laysia, Thailand och Filippinerna. Kommissionen förfogar över följande prima facie-bevis- ning: (1) — Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) har i enlighet med artiklarna 13.3 och 14.5 i grundför- ordningen på eget initiativ beslutat att undersöka om de antidumpningsåtgärder som införts beträffande import av (7) — Handelsmönstret för export från Filippinerna, Kina och vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med Malaysia till unionen har förändrats väsentligt efter in- ursprung i Kina krlngga_s Odj att göra import av vissa förandet av åtgärder beträffande den berörda produkten, fästanordningar av rostfritt stål och delar därav som av- och det finns ingen annan tillräcklig grund eller motive- sänts från Malaysia, Thailand och Filippinerna till föremål ring för denna förändring än införandet av tullen. för registrering, oavsett om produkternas deklarerade ur- sprung är Malaysia, Thailand och Filippinerna eller inte. (8) — Förändringen i handelsmönstret förefaller bero på att A. PRODUKT vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Kina omlastas i Malaysia, Thailand och (2) — Den produkt som berörs av det eventuella kringgåendet Filippinelr)na. g 7 är vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7318 12 10, 7318 14 10, (Ziäånl iåg ,d 7d?ar11 8belrfjräåy ;ållilåeln)s 61 och 7318 15 70 (9) Av bevisningen framgår det vidare att de positiva verk- P | ningarna av de gällande antidumpningsåtgärderna beträf- fande den berörda produkten undergrävs i fråga om både o - o - kvantitet och pris. Importen av den berörda produkten (3) — Den produkt som är föremål för undersökningen är den- förefaller ha ersatts av betydande importvolymer av den samma som den som anges i föregående skäl, men som avsänts från Malaysia, Thailand och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia, Thai- land och Filippinerna eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt samma KN-nummer som den berörda produkten (nedan kallad den produkt som är föremål för undersökningen). produkt som är föremål för undersökningen. Det finns dessutom tillräcklig bevisning för att importen av den produkt som är föremål för undersökningen äger rum till priser som är mycket lägre än det icke-skadevållande pris som fastställdes i den undersökning som ledde till de gällande åtgärderna, anpassat till de ökade råvarupriserna. O (2) EUT L 5, 7.1.2012, s. 1. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 302, 19.11.2005, s. 1.