words: 19.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 158/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 7 juni 2012 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i livsmedelsbiståndskommittén vad gäller förlängningen av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd (2012/311/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 214.4 jämförd med artikel 218.9, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Europeiska gemenskapen ingick 1999 års konvention om livsmedelsbistånd genom rådets beslut 2000/421/EG (') och den har förlängts genom olika beslut fattade av livs- medelsbiståndskommittén. (2) — Eftersom den gällande konventionen om livsmedelsbis- tånd löper ut den 30 juni 2012 kommer frågan om en möjlig förlängning att tas upp vid livsmedelsbistånds- kommitténs möte i juni 2012. (3) — I enlighet med artikel XXV b i konventionen om livs- medelsbistånd är dess förlängning avhängig av att 1995 års konvention om handel med spannmål förblir gällan- de. Den 6 juni 2011 beslutade internationella spannmåls- rådet att förlänga 1995 års konvention om handel med spannmål till den 30 juni 2013. (4) — Vid det 103:e mötet i livsmedelsbiståndskommittén den 14 december 2010 enades ledamöterna om att påbörja den formella processen för en omförhandling av konven- tionen om livsmedelsbistånd med en serie av förhand- lingsmöten. (5) — Eftersom den nya konventionen om livsmedelsbistånd, som ersätter 1999 års konvention om livsmedelsbistånd, träder i kraft den 1 januari 2013 uppstår en lucka om sex månader från det att 1999 års konvention om livs- medelsbistånd löper ut till det att den nya konventionen träder i kraft. (6) — Vid livsmedelsbiståndskommitténs 105:e möte den 30 no- vember 2011 enades parterna om att en överlappning med den nya konventionen om livsmedelsbistånd skulle undvikas och att en sex månaders lucka därför är att föredra framför en förlängning av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd. (7) — Europeiska kommissionen, som representerar Europeiska unionen i konventionen om livsmedelsbistånd, bör därför bemyndigas att motsätta sig en konsensus i livsmedels- biståndskommittén om en förlängning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska unionens ståndpunkt inom livsmedelsbiståndskom- mittén ska vara att motsätta sig en konsensus i kommittén avseende en förlängning av konventionen, i enlighet med regel 13 i kommitténs arbetsordning. Artikel 2 Kommissionen bemyndigas härmed att uttrycka denna stånd- punkt i livsmedelsbiståndskommittén. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 7 juni 2012. På rådets vägnar M. BADSKOV Ordförande (!) EGT L 163, 4.7.2000, s. 37.