words: L 168/14 Europeiska unionens officiella tidning 28.6.2012 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 560/2012 av den 26 juni 2012 om avslutande av den partiella interimsöversynen rörande de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av visst slags polyetentereftalat (PET) med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1 2 3 5 6 () E () E () E () E () E () E 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder Efter en undersökning införde rådet genom förordning (EG) nr 2604/2000 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalat (nedan kallat PET) med ursprung i bland annat Indien. Därefter utfördes en över- syn enligt artikel 11.4 i grundförordningen rörande South Asian Petrochem Ltd, och de slutgiltiga resultaten och slutsatserna av den översynen anges i rådets förord- ning (EG) nr 1646/2005 (?). Efter en översyn vid giltig- hetstidens utgång införde rådet genom förordning (EG) nr 192/2007 (') en slutgiltig antidumpningstull för ytter- ligare fem år. Antidumpningsåtgärderna ändrades efter en partiell interimsöversyn (nedan kallad den senaste över- synen) genom rådets förordning (EG) nr 1286/2008 (”). Åtgärderna består av specifika antidumpningstullar. Tul- len varierar mellan 87,5 och 200,9 EUR/ton för individu- ellt namngivna indiska tillverkare och den övriga tullsat- sen är 153,6 EUR|/ton för import från övriga tillverkare (nedan kallade de nuvarande tullarna). Efter att ett indiskt företag, South Asian Petrochem Ltd, ändrat namn drog kommissionen genom ett tillkännagi- vande (2010/C 335/06 ()) slutsatsen att antidumpnings- åtgärderna för South Asian Petrochem Ltd skulle tilläm- pas på Dhunseri Petrochem & Tea Limited. UT L 343, 22.12.2009, s. 51. GT L 301, 30.11.2000, s. 21. UT L 266, 11.10.2005, s. 10. UT L 59, 27.2.2007, s. 1. UT L 340, 19.12.2008, s. 1. UT C 335, 11.12.2010, s. 6. (3) Rådet införde genom förordning (EG) nr 2603/2000 (7) en slutgiltig utjämningstull på import av PET med ur- sprung i bland annat Indien. Efter en påskyndad översyn i enlighet med artikel 20 i rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (5) (nedan kallad antisubventions- förordningen) ändrades de slutgiltiga åtgärderna genom rådets förordning (EG) nr 1645/2005 (?). Efter en över- syn vid giltighetstidens utgång införde rådet genom för- ordning (EG) nr 193/2007 (!9) en slutgiltig utjämnings- tull för ytterligare fem år. Utjämningsåtgärderna ändrades genom förordning (EG) nr 1286/2008 efter den senaste översynen. Utjämningsåtgärderna består av en specifik tull. Tullen varierar mellan 0 och 106,5 EUR/ton för indi- viduellt namngivna indiska tillverkare och den övriga tullsatsen är 69,4 EUR|/ton för import från övriga tillver- kare (nedan kallade de gällande utjämningsåtgärderna). Efter att ett indiskt företag, South Asian Petrochem Ltd, ändrat namn drog kommissionen genom ett tillkännagi- vande (2010/C 335/07 (!!)) slutsatsen att antisubven- tionsåtgärderna för South Asian Petrochem Ltd skulle till- lämpas på Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Kommissionen godtog genom beslut 2005/697/EG (!?) ett åtagande om ett minimiimportpris från South Asian Petrochem Ltd (nedan kallad åtagandet). Efter namnänd- ringen drog kommissionen genom ett tillkännagivande (2010/C 335/05 ()) slutsatsen att åtagandet från South Asian Petrochem Ltd skulle gälla för Dhunseri Petrochem & Tea Limited. 1.2 Begäran om översyn Dhunseri Petrochem & Tea Ltd, en indisk exporterande tillverkare av PET (nedan kallad sökanden), har begärt en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförord- ningen. Begäran begränsades till att gälla dumpning med avseende på sökanden. Sökanden har samtidigt begärt en översyn av de gällande utjämningsåtgärderna. Antidump- nings- och utjämningstullarna är tillämpliga på import av produkter som tillverkats av sökanden och sökandens försäljning till unionen omfattas av åtagandet. L 301, 30.11.2000, s. 1. L 188, 18.7.2009, s. 93. L 266, 11.10.20053, s. 1. C 335, 11.12.2010, s. 7. L 226, 11.10.2005, s. 62. C 335, 11.12.2010, s. 5. ) EGT ) EUT ) EUT ) EUT L 59, 27.2.2007, s. 34. ) EUT ) EUT ) EUT