words: 8.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 148/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 480/2012 av den 7 juni 2012 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00 (kodifiering) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt Gatt artikel XXIV.6 rationen av sådana importtullkvoter för jordbruksproduk- ter som omfattas av ett system med importlicenser (”) innehåller framför allt bestämmelser om ansökningar om importlicenser, den sökandes status och utfärdandet av licenser. Den begränsar importlicensernas giltighetstid till den sista dagen i tullkvotsperioden utan att det på- verkar tillämpningen av ytterligare villkor eller undantag som fastställts i förordningar för enskilda sektorer. avslutats (!), särskilt artikel 1 i denna, och (5) För att förbättra förvaltningen av den tullkvot som öpp- nas genom denna förordning är det nödvändigt att fort- sätta att tillåta aktörer att lämna in fler än en licensansö- av följande skäl: kan per kvotperiod, vilket innebär ett undantag från ar- tikel 6.1 i förordning (EG) nr 1301/2006. För att för- bättra kontrollerna av denna kvot samt harmonisera och (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 2058/96 av den förenkla förvaltningen av den bör ansökningar om im- 28 oktober 1996 om öppnande och förvaltning av en portlicenser kunna lämnas in veckovis. tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet (6) — För att säkerställa en god administ_rativ f_örvaltning av det och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. ovannämnda systemet bör särskilda villkor för inläm- nande av ansökningar och utfärdande av licenser faststäl- las. Dessa villkor är antingen komplement till eller un- (2) — Bland ovannämnda koncessioner finns en tullkvot med dantag från bestämmelserna i kommissionens förordning nolltullsats för 1000 ton brutet ris som omfattas av KN- (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemen- nummer 1006 40 00, som får importeras varje år för samma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jord- KN-nummer 1901 10 00. bruksprodukter ('). (3) — Det bör anges att kommissionens förordning (EG) nr L . - - 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämp- (7) — Det är nödvändigt att anta särskilda bestämmelser för att (4) ningsföreskrifter för systemet med import- och export- licenser för spannmål och ris (") är tillämplig för denna förordning. Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administ- säkerställa att det importerade brutna riset används för det föreskrivna ändamålet. Därför bör nolltullsatsen en- dast beviljas på villkor att importören lämnar en skriftlig försäkran om att produkterna används för det föreskrivna ändamålet och ställer en säkerhet på en summa som är lika med den tull som inte tas ut. En rimlig frist för bearbetning måste medges för att följa upp förvaltningen av systemet i fråga. Sändningen av varorna innebär att (1) EGT L 146. 20.6.1996, s. 1. kontrollexemplar T5 ska utfärdas i den medlemsstat där (') E (2) EGT L 276, 29.10.1996, s. 7. O () Se bilaga V. (7) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. () E 4) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. (£) EUT L 114, 26.4.2008, s. 3.