words: 11.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 206/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 803/2011 av den 4 augusti 2011 om upphävande av utjämningstull på import av vissa bredspektrumantibiotika med ursprung i Indien och om avslutande av förfarandet avseende sådan import till följd av en översyn i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 597/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 18, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgivande kommit- tén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (1) — Efter en kombinerad översyn vid giltighetstidens utgång och interimsöversyn i maj 2005 (nedan kallad den kom- binerade översynen) införde rådet genom förordning (EG) nr 713/2005 (?) en slutgiltig utjämningstull på import av vissa bredspektrumantibiotika, nämligen trihydratamox- icillin, trihydratampicillin och cefalexin, som inte förelig- ger i avdelade doser eller i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln (nedan kallade den berörda pro- dukten), som för närvarande klassificeras enligt KN-num- mer ex 2941 10 00 och ex 2941 90 00, med ursprung i Indien. Åtgärderna infördes i form av en värdetull på 17,3-32 &. De ursprungliga åtgärderna hade införts ge- nom rådets förordning (EG) nr 2164/98 (?). (2) — Efter en partiell interimsöversyn ändrade rådet genom förordning (EG) nr 1176/2008 (') den utjämningstullsats som gäller för en indisk exportör. 1 2 (!) EUT L 188, 18.7.2009, s. 93. () E () E () E L 121, 13.5.2005, s. 1. L 273, 9.10.1998, s. 1. L 319, 29.11.2008, s. 1. U U G 2 EU T T T T 1.2 Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång (3) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att gil- tighetstiden för de gällande slutgiltiga åtgärderna snart kommer att löpa ut (5), mottog kommissionen en begä- ran från två unionstillverkare, DMS och Sandoz, om in- ledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av för- ordning (EG) nr 713/2005 enligt artikel 18.2 i grundför- ordningen. DSM och Sandoz (nedan kallade de sökande) svarar för en betydande del, i detta fall över 50 2, av unionens tillverkning av vissa bredspektrumantibiotika. (4 — Begäran motiverades med att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle leda till fortsatt eller återkommande sub- ventionering och skada för unionsindustrin. (3) — Innan kommissionen inledde översynen vid giltighets- tidens utgång, och i enlighet med artiklarna 10.9 och 22.1 i grundförordningen, underrättade den Indiens myn- digheter om att den hade mottagit en väl underbyggd begäran om översyn. Indiens myndigheter uppmanades att inleda samråd i syfte att klargöra situationen avseende påståendena i begäran och för att uppnå en ömsesidigt tillfredsställande lösning. Eftersom Indiens myndigheter svarade mycket sent på inbjudan har inget sådant samråd ägt rum. 1.3 Inledande av en översyn vid giltighetstidens ut- gång (6) — Efter samråd med rådgivande kommittén fastställde kom- missionen att det förelåg tillräcklig bevisning för att in- leda en översyn vid giltighetstiden utgång och offentlig- gjorde den 12 maj 2010 i Europeiska unionens officiella tidning () ett tillkännagivande om inledande av en över- syn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i grund- förordningen (nedan kallat tillkännagivandet om inledande). () EUT C 21, 28.1.2010, s. 40. (£) EUT C 123, 12.5.2010, s. 11.