words: 22.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 100/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 326/2010 av den 21 april 2010 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) ('), särskilt artikel 170, och av följande skäl: (1) - Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (?) upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbrukspro- dukter på basis av Kombinerade nomenklaturen. (2) — Enligt exportbidragsnomenklaturen får ostar beviljas ex- portbidrag om de uppfyller minimikraven när det gäller torrsubstansen av mjölk och mjölkfett. En viss ostsort som tillverkas i vissa nya medlemsstater kan uppfylla kraven utan att erhålla exportbidrag, eftersom den inte omfattas av gällande klassificeringssystem för export- bidragsnomenklaturen. Med tanke på hur viktig den ost- sorten är för mejeriindustrin, är det lämpligt att lägga till de produktkoder som gör att den ostsorten kan klassifi- ceras enligt exportbidragsnomenklaturen. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. (3) - Kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämp- ningsföreskrifter — till — rådets - förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (?) har upphävt förordning (EG) nr 1282/2006 av den 17 augusti 2006 om faststäl- lande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets för- ordning (EG) nr 1255/1999 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter ('). Hän- visningarna i fotnoterna 4 och 14 i sektor 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87 bör därför uppdateras. (4) — Förordning (EEG) nr 3846/87 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma orga- nisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (3) EUT L 318, 4.12.2009, s. 1. (5) EUT L 234, 29.8.2006, s. 4.