words: 27.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 24/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 23 januari 2012 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén om inrättande av en gemensam arbetsgrupp för att övervaka genomförandet av kapitel IIa i protokoll 10 till EES- avtalet om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran och om fastställande av arbetsgruppens arbetsordning (2012/41/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 114, 207.2 och 218.9, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om - Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (!), — särskilt artikel 1.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Protokoll 10 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2009 av den 30 juni 2009 (?) i syfte att införa ett kapitel Ila om tullsäkerhets- åtgärder. (2) — Av artikel 9b i protokoll 10 följer att tillämpningen av tullsäkerhetsåtgärderna ska frångås vid bilateral handel mellan de avtalsslutande parterna, förutsatt att tullsäker- hetsnivån på deras respektive territorier är likvärdig. (3) - Enligt artikel 9f i protokoll 10 ska gemensamma EES- kommittén fastställa regler som gör det möjligt för de avtalsslutande parterna att säkra övervakningen av ge- (!) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6. (?) EUT L 232, 3.9.2009, s. 40. nomförandet av kapitel Ila i det protokollet och kont- rollera om bestämmelserna i kapitel Ila och bilagorna I och II till det protokollet efterlevs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som unionen ska inta i gemensamma EES- kommittén om inrättande av en gemensam arbetsgrupp för att övervaka genomförandet av kapitel Ila i EES-avtalets pro- tokoll 10 om förenkling av kontroller och formaliteter vid gods- befordran och om fastställande av arbetsgruppens arbetsordning ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES- kommittén som bifogas det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 23 januari 2012. På rådets vägnar M. GJERSKOV Ordförande