words: L 260/10 Europeiska unionens officiella tidning 2.10.2010 RÅDETS BESLUT av den 27 september 2010 om ändring och förlängning av tillämpningsperioden för beslut 2007/641/EG om avslutande av i förordningen om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (2010/589/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 217, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemssta- ter, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (!) och ändrat i Luxemburg den 25 juni 20053 (?) (AVS-EU-partner- skapsavtalet), särskilt artikel 96, med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-partnerskaps- avtalet (2), särskilt artikel 3, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete ('), sär- skilt artikel 37, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådets beslut 2007/641/EG (?) om avslutande av samrå- det med Republiken Fijiöarna enligt artikel 96 i AVS-EU- partnerskapsavtalet och artikel 37 i förordningen om upprättande av ett finansieringsinstrument för utveck- lingssamarbete antogs i syfte att genomföra lämpliga åt- gärder efter kränkningen av grundsatserna i artikel 9 i AVS-EU-partnerskapsavtalet samt av värderingarna i artikel 3 i instrumentet för utvecklingssamarbete. (2) — Dessa åtgärder förlängdes genom = rådets beslut 2009/735/EG () och därefter genom rådets beslut 2010/208/EU (7) inte bara mot bakgrund av att Republi- ken Fijiöarna ännu inte har genomfört viktiga åtaganden som rör grundsatser i AVS-EU-partnerskapsavtalet och (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. (2) EUT L 287, 28.10.2005, s. 4. (2) EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. (4) EUT L 378, 27.12.2006, s. 41. (?) EUT L 260, 5.10.2007, s. 15. (5) EUT L 262, 6.10.2009, s. 43. (”) EUT L 89, 9.4.2010, s. 7. finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete, utan också på grund av att utvecklingen dessutom på senare tid har gått kraftigt bakåt när det gäller flera av dessa åtaganden. (3) — Tillämpningsperioden — för = åtgärderna i = beslut 2007/641/EG löper ut den 1 oktober 2010. Det är lämp- ligt att förlänga beslutets giltighetstid och samtidigt göra en teknisk uppdatering av de lämpliga åtgärderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2007/641/EG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 ska andra stycket ersättas med följande: ”Det ska upphöra att gälla den 31 mars 2011. Det ska ses över regelbundet, åtminstone var sjätte månad.” 2. Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Skrivelsen i bilagan till detta beslut ska ställas till Republiken Fijiöarna. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 27 september 2010. På rådets vägnar K. PEETERS Ordförande