words: 5.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 99/33 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 april 2012 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina, begränsat till två kinesiska exporterande tillverkare, Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited och Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited (2012/185/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Den 3 januari 2011 mottog Europeiska kommissionen ett klagomål enligt artikel 5 i grundförordningen i vilket det gjordes gällande att import av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) och tillverkad av Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited och Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited (nedan kallade Fang Da-gruppen) dumpas och därmed bidrar till att vålla unionsindustrin väsentlig skada. (2) — Klagomålet ingavs av Productos Aditivos SA (nedan kal- lad klaganden), som är den enda unionstillverkaren av natriumcyklamat och alltså svarar för 100 4 av tillverk- ningen i unionen. 3) - Den 17 februari 2011 meddelade kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén genom ett tillkänna- givande i Europeiska unionens officiella tidning (?) att den inledde ett antidumpningsförfarande beträffande import av natriumcyklamat med ursprung i Kina, begränsat till Fang Da-gruppen. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT C 50, 17.2.2011, s. 9. (4) (10) Kommissionen skickade frågeformulär till klaganden, Fang Da-gruppen och kända importörer och användare. Berörda parter gavs möjlighet att inom tidsfristen i till- kännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunk- ter och begära att bli hörda. Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs till- fälle att bli hörda. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET Klaganden återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den 17 januari 2012. I enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen kan för- farandet avslutas när klagomålet återkallas, såvida inte ett sådant avslutande strider mot unionens intresse. Det aktuella förfarandet bör avslutas, eftersom det vid undersökningen inte framkommit något som tyder på att ett sådant avslutande skulle strida mot unionens in- tresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Kommissionen har inte tagit emot några synpunkter som tyder på att det skulle strida mot unionens intresse att avsluta förfaran- det. Kommissionen finner därför att antidumpningsförfaran- det beträffande import av natriumcyklamat med ursprung i Kina, begränsat till Fang Da-gruppen, bör avslutas. Översynen enligt artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 1515/2001 (?) kan därför också avslutas. (2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 10.