words: 24.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 308/15 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1211/2011 av den 23 november 2011 om avdrag från vissa medlemsstaters fångstkvoter för 2011 på grund av överfiske under det föregående året EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (!), särskilt artikel 106.1, och av följande skäl: (1) — I rådets förordning (EG) nr 1415/2004 av den 19 juli 2004 om fastställande av taket för den årliga fiske- ansträngningen för vissa fiskezoner och fisken (?) fast- ställs tak för den årliga fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och vissa fisken, bland annat för kammusslor i vissa områden i Irland. (2) oI rådets förordning (EG) nr 1342/2008 av den 18 december 2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2004 (?) fastställs en fångstbegränsning för fyra torskbestånd i vissa geografiska områden. (3) — I rådets förordning (EU) nr 53/2010 av den 14 januari 2010 om fastställande för år 2010 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU- vatten och, för EU-fartyg, i andra vatten där fångst- begränsningar krävs och om ändring av förordningarna (EG) nr 1359/2008, (EG) nr 754/2009, (EG) nr 1226/2009 och (EG) nr 1287/2009 () fastställs den högsta tillåtna fiskeansträngningen för 2010. (4) — I rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU- vatten och, för EU-fartyg, i vissa andra vatten än EU- vatten (?) fastställs den högsta tillåtna fiskeansträngningen för 2011. (3) — I enlighet med artikel 106.1 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 ska kommissionen, om den konstaterar att en medlemsstat har överskridit tilldelad fiskeansträng- ning, göra avdrag från medlemsstatens framtida fiske- ansträngning. (6) — I artikel 106.2 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 fastställs enligt vilka kriterier och på vilka villkor kom- missionen ska göra avdraget. (7) — Vissa medlemsstater har överskridit den tilldelade fiske- ansträngningen för 2010. Således bör avdrag göras från deras tilldelade fiskeansträngning för 2011. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den högsta tillåtna fiskeansträngning som fastställs i rådets för- ordning (EU) nr 57/2011, och för vissa fiskeområden och vissa fisken, i förordning (EG) nr 1415/2004, ska med avseende på år 2011 för vissa medlemsstater minskas i enlighet med vad som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 november 2011. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) EUT L 258, 5.8.2004, s. 1. () EUT L 348, 24.12.2008, s. 20. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (£) EUT L 21, 26.1.2010, s. 1. (?) EUT L 24, 27.1.2011, s. 1.