words: 30.3.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 83/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 mars 2010 om ändring av bilaga III till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att vissa administrativa regioner i Polen och Portugal är officiellt fria från enzootisk bovin leukos [delgivet med nr K(2010) 1912] (Text av betydelse för EES) (2010/188/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nöt- kreatur och svin inom gemenskapen (!), särskilt kapitel I avsnitt E i bilaga D, och av följande skäl: (1) — I direktiv 64/432/EEG fastställs att nötkreatursbesättning- arna i en medlemsstat eller en del av en medlemsstat kan förklaras officiellt fria från enzootisk bovin leukos, för- utsatt att vissa villkor i det direktivet är uppfyllda. (2) — Förteckningarna över regioner i medlemsstaterna som är officiellt fria från enzootisk bovin leukos fastställs i kom- missionens bilaga II till beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som offi- ciellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (?). (3) — Polen har nu till kommissionen lämnat belägg för att de relevanta kraven i direktiv 64/432/EEG uppfylls i fråga om 23 administrativa regioner (powiater) belägna inom de överordnade administrativa enheterna (vojvodskapen) Kujawsko-Pomorskie, Podlaskie och Mazowieckie, så att dessa ska kunna betraktas som regioner i Polen som är officiellt fria från enzootisk bovin leukos. (4 — På grundval av utvärderingen av de dokument som läm- nats in av Polen bör de berörda regionerna (powiaterna) förklaras som officiellt fria från enzootisk bovin leukos. (!) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EUT L 156, 25.6.2003, s. 74. (3) — Portugal har inkommit med dokument till kommissionen som visar att den autonoma regionen Azorerna uppfyller de tillämpliga kraven i direktiv 64/432/EEG för att bli förklarad som officiellt fri från enzootisk bovin leukos i Portugal. (6) — På grundval av utvärderingen av de dokument som läm- nats in av Portugal bör den autonoma regionen Azorerna förklaras som officiellt fri från enzootisk bovin leukos. (7) — Bilaga III till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till beslut 2003/467/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2010. På kommissionens vägnar John DALLI Ledamot av kommissionen