words: 17.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 70/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 mars 2011 om tillfällig saluföring av visst utsäde av Triticum aestivum som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/EEG [delgivet med nr K(2011) 1634] (Text av betydelse för EES) (2011/164/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (!), särskilt artikel 17.1, och av följande skäl: (1) — I Nederländerna råder otillräcklig tillgång till utsäde av vårvete (Triticum aestivum) i kategorin ”certifikatutsäde” av sorterna Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt och Zirrus som är lämpliga för miljöförhållandena i medlemsstaten och uppfyller kraven i direktiv 66/402/EEG rörande fältbe- siktningar, vilket innebär att den medlemsstatens behov inte kan tillgodoses. (2) — Efterfrågan på sådant utsäde kan inte tillgodoses av ut- säde från andra medlemsstater eller tredjeländer som uppfyller alla kraven i direktiv 66/402/EEG. (3) — Därför bör Nederländerna ges tillstånd att tillåta salufö- ring av utsäde av de sorterna på mindre strikta villkor än dem för certifikatutsäde fram till den 30 april 2011 och med en mängd på högst 330 ton. (4 — Andra medlemsstater som kan leverera utsäde av de sor- terna till Nederländerna, oavsett om det skördats i en medlemsstat eller i ett tredjeland, bör dessutom ges till- stånd att godkänna att sådant utsäde saluförs. (5) — Nederländerna bör fungera som samordnare så att det säkerställs att den totala mängden utsäde som tillåts i enlighet med detta beslut inte överstiger den största till- låtna mängd som anges i detta beslut. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppför- ökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogs- bruk. (!) EGT 1235, 11.7.1966, s. 2309/66. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Härmed tillåts saluföring i unionen av utsäde av vårvete (Triticum aestivum) i kategorin ”certifikatutsäde” av sorterna Bal- dus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Tha- sos, Trappe, Tybalt och Zirrus som inte uppfyller kraven i punkt 7 i bilaga I till direktiv 66/402/EEG vad gäller fältbesiktningar. Detta tillstånd beviljas för en total mängd på högst 330 ton fram till den 30 april 2011. 2. - Förutom det att märkningskraven = enligt = direktiv 66/402/EEG ska vara uppfyllda, ska det på den officiella etiket- ten anges att utsädet inte uppfyller kraven i punkt 7 i bilaga I till det direktivet vad gäller fältbesiktningar. Artikel 2 1. - En leverantör som önskar saluföra sådant utsäde som avses i artikel 1 ska ansöka om tillstånd i den medlemsstat där han är etablerad eller till vilken han importerar utsäde. I ansökan ska den mängd utsäde anges som leverantören vill saluföra. 2. - Den berörda medlemsstaten ska bevilja leverantören till- stånd att saluföra utsädet enligt artikel 1 om inte någon av följande omständigheter råder: a) Det finns välgrundade skäl att betvivla att leverantören verk- ligen kan saluföra den mängd utsäde som ansökan gäller. b) Beviljandet av tillståndet, på grundval av uppgifter från den samordnande medlemsstat som avses i artikel 3 tredje styc- ket, skulle medföra att den största mängd som anges i artikel 1.1 överskrids. När det gäller led b får den berörda medlemsstaten, om den totala mängden endast medger att tillstånd beviljas för en del av den mängd som anges i ansökan, tillåta leverantören att saluföra denna mindre mängd.