words: L 318/2 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2011 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1238/2011 av den 30 november 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 372/2011 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2011/12 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 61 första stycket d jäm- förd med artikel 4, och av följande skäl: Enligt artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 får det socker och den isoglukos som under ett regleringsår produceras utöver den kvot som avses i artikel 56 i den förordningen endast exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som ska fastställas. Tillämpningsföreskrifter för utomkvotsexport, särskilt rö- rande utfärdandet av exportlicenser, fastställs i kommis- sionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i socker- sektorn (?). Den kvantitativa gränsen bör dock fastställas per regleringsår med hänsyn till möjligheterna på export- marknaderna. För regleringsåret 2011/12 fastställdes genom kommis- sionens genomförandeförordning (EU) nr 372/2011 (?) den kvantitativa gränsen för export till 650 000 ton när det gäller utomkvotssocker och till 50 000 ton för utomkvotsisoglukos. Genomförandeförordning (EU) nr 372/2011 ska tillämpas från och med den 1 januari 2012 och därmed kan inte ansökningar om exportlicen- (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. (2) EUT L 102, 16.4.2011, s. 8. ser lämnas in före denna dag avseende de kvantitativa gränser som fastställs genom den förordningen. Enligt de senaste uppskattningarna skulle produktionen av utomkvotssocker kunna öka avsevärt under reglerings- året 2011/12 på grund av utmärkta väderförhållanden och större odlingsområden. Produktionen av utomkvots- socker förväntas öka från 2 333 000 ton 2010/11 till 4 920 000 ton år 2011/12, varför ytterligare avsättnings- möjligheter på marknaden för utomkvotssocker bör sä- kerställas. I kommissionens förordning (EU) nr 397/2010 av den 7 maj 2010 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och -isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2010/11 (/) fastställdes den kvan- titativa gränsen för export av utomkvotsisoglukos först till 50 000 ton. Mot bakgrund av den stora exportefter- frågan ökades denna kvantitet till 65 000 ton genom kommissionens — genomförandeförordning — (EU) — nr 852/2011 av den 24 augusti 2011 om ändring av för- ordning (EU) nr 397/2010 om den kvantitativa gränsen för export av utomkvotsisoglukos fram till slutet av re- gleringsåret 2010/11 (”). Med beaktande av att Världshandelsorganisationens ex- porttak för regleringsåret 2011/12 inte har använts fullt ut bör den kvantitativa gränsen för export av utomkvots- socker höjas med 700 000 ton, för att utnyttja alla tänk- bara avsättningsmöjligheter för den tillgängliga produk- ten. Denna åtgärd kommer att skapa ytterligare affärs- möjligheter för unionens sockersektor. På motsvarande sätt och på grundval av erfarenheterna från regleringsåret 2010/11, bör den kvantitativa gränsen för export av utomkvotsisoglukos höjas med 20 000 ton. För att pro- ducenterna av utomkvotssocker och -isoglukos ska kunna utnyttja möjligheterna på exportmarknaderna och dra nytta av nuvarande höga priser på världsmark- naden är det lämpligt att göra de ökade kvantiteterna tillgängliga före den 1 januari 2012. För att säkerställa en effektiv administration av marknaden bör licensansök- ningarna tillåtas för nämnda 700 000 ton från och med den 1 december 2011 och bör licensansökningarna för (5) EUT L 115, 8.5.2010, s. 26. () EUT L 219, 25.8.2011, s. 1.