words: L 211/26 Europeiska unionens officiella tidning 12.38.2010 RÅDETS BESLUT 2010/442/GUSP av den 11 augusti 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 31.2 och 33, med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), och av följande skäl: (1) - Den 11 mars 2009 antog rådet gemensam åtgärd 2009/181/Gusp (!) om utnämning av Valentin INZKO till Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) för Bosnien och Herce- govina till och med den 28 februari 2010. (2) oDen 22 — februari 2010 — antog rådet = beslut 2010/111/Gusp (?) om förlängning av mandatet för den särskilda representanten till och med den 31 augusti 2010. (3) — Den särskilda representantens uppdrag bör förlängas till och med den 31 augusti 2011. Uppdraget kan dock avslutas tidigare om rådet beslutar detta på förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säker- hetspolitik (nedan kallad den höga representanten) efter det att beslutet om inrättande av den europeiska avdelningen för yttre åtgärder har trätt i kraft. (4) — Den särskilda representantens uppdrag bör genomföras i samordning med kommissionen för att säkerställa sam- stämmigheten med andra berörda åtgärder inom unio- nens behörighetsområde. (5) — Den särskilda representanten kommer att genomföra sitt uppdrag i en situation som kan förvärras och inverka menligt på de mål för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken som anges i artikel 21 i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska unionens särskilda representant Valentin INZKOs uppdrag som den särskilda representanten för Bosnien och Hercegovina förlängs härmed till och med den 31 augusti 2011. Den särskilda representantens uppdrag kan avslutas tidigare om rådet beslutar detta på förslag av den höga representanten efter det att beslutet om inrättande av den europeiska avdelningen för yttre åtgärder har trätt i kraft. Artikel 2 Politiska mål Den särskilda representantens uppdrag ska grundas på Europe- iska unionens (nedan kallad EU eller unionen) politiska mål i Bosnien och Hercegovina. Dessa inriktas på fortsatta framsteg (!) EUT L 67, 12.3.2009, s. 88. (2) EUT L 46, 23.2.2010, s. 23. med genomförandet av det allmänna ramavtalet för fred i Bos- nien och Hercegovina i enlighet med genomförandeplanen från den höga representantens kansli och med stabiliserings- och associeringsprocessen, i syfte att uppnå ett stabilt, livskraftigt, fredligt och multietniskt Bosnien och Hercegovina som fredligt samarbetar med sina grannar och oåterkalleligen närmar sig EU- medlemskap. Artikel 3 Uppdrag För att kunna uppnå de politiska målen ska den särskilda re- presentanten ha i uppdrag att a) erbjuda unionens råd och stöd i den politiska processen, b) verka för unionens övergripande politiska samordning och bidra till att förstärka den interna EU-samordningen och EU-samstämmigheten i Bosnien och Hercegovina, bl.a. ge- nom att hålla genomgångar med unionens beskickningsche- fer och delta i eller vara företrädd vid deras regelbundna möten, genom att leda en samordningsgrupp bestående av alla unionsaktörer inom området i syfte att samordna de delar av unionens åtgärder som avser genomförandet och genom att ge dem vägledning om förbindelserna med myn- digheterna i Bosnien och Hercegovina, c) främja en övergripande EU-samordning av, och ge lokal politisk ledning för, unionens insatser för att bekämpa den organiserade brottsligheten, utan att det påverkar Euro- peiska unionens polisuppdrags (EUPM) ledande roll inom samordningen av de polisiära aspekterna av dessa insatser eller den militära befälsordningen i Althea (Eufor), e& utan att det påverkar den militära befälsordningen, ge poli- tisk ledning till EU-styrkans befälhavare när det gäller mili- tära frågor med lokalpolitisk dimension, särskilt när det gäller känsliga operationer och relationerna till lokala myn- digheter och lokala medier, e) samråda med EU-styrkans befälhavare innan politiska åtgär- der vidtas som kan inverka på säkerhetssituationen, f) se till att unionsinsatsens kontakter med allmänheten är konsekventa och samstämmiga; den särskilda representan- tens talesperson ska vara EU:s huvudsakliga kontaktperson i frågor som rör den gemensamma utrikes- och säkerhets- politiken/den gemensamma säkerhets-och försvarspolitiken (Gusp/ESFP) för medier i Bosnien och Hercegovina, g) hålla uppsikt över all verksamhet som har samband med rättsstatsprincipen och därvid vid behov ge råd till den höga representanten och kommissionen, h) ge ledning rörande lokala politiska förhållanden till upp- dragschefen för EUPM; den särskilda representanten och den civila operationschefen ska samråda vid behov,