words: L 131/14 Europeiska unionens officiella tidning 18.5.2011 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 477/2011 av den 17 maj 2011 om inledande av en undersökning beträffande ett eventuellt kringgående av antidumpningsåtgärder, som genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 511/2010 införts beträffande import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina, genom import av viss molybdentråd som avsänts från Malaysia och Schweiziska edsförbundet, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia och Schweiziska edsförbundet eller inte, och om registrering av sådan import EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 13.3, 14.3 och 14.5, efter samråd med rådgivande kommittén i enlighet med artik- larna 13.3 och 14.3 i grundförordningen, och av följande skäl: A. BEGÄRAN Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) har tagit emot en begäran enligt artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförordningen om undersökning av ett even- tuellt kringgående av antidumpningsåtgärder som införts beträffande import av viss molybdentråd med ursprung i Kina och om att göra import av viss molybdentråd som avsänts från Malaysia och Schweiz föremål för registre- ring, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Ma- laysia och Schweiz eller inte. Begäran ingavs den 4 april 2011 av European Associa- tion of Metals (Eurometaux) såsom företrädare för en unionstillverkare av viss molybdentråd. B. PRODUKT Den produkt som berörs av det eventuella kringgåendet är molybdentråd innehållande minst 99,95 viktprocent molybden med ett största tvärmått av mer än 1,35 mm men högst 4,0 mm med ursprung i Kina, som för när- varande klassificeras enligt KN-nummer ex 8102 96 00 (nedan kallad den berörda produkten). Den produkt som undersöks är samma som den som definieras i föregående skäl, men avsänd från Malaysia och Schweiz, oavsett om produktens deklarerade ur- sprung är Malaysia och Schweiz eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt samma KN-nummer som den berörda produkten. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. C. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som för närvarande är i kraft och som even- tuellt kringgås är de antidumpningsåtgärder som infördes genom = rådets genomförandeförordning - (EU) nr 511/2010 (). D. GRUNDER Begäran innehåller tillräcklig prima facie-bevisning för att antidumpningsåtgärderna beträffande import av viss mo- lybdentråd med ursprung i Kina kringgås genom omlast- ning i Malaysia och Schweiz. Följande bevisning har lämnats: Av begäran framgår att en betydande förändring av han- delsmönstret för exporten från Kina, Malaysia och Schweiz till unionen har ägt rum efter det att åtgärderna införts mot den berörda produkten, och att det inte finns någon annan tillräcklig grund eller motivering för denna förändring än införandet av tullen. Förändringen i handelsmönstret förefaller bero på att viss molybdentråd med ursprung i Kina omlastas i Malaysia och Schweiz. Begäran innehåller även tillräcklig prima facie-bevisning för att de positiva verkningarna av de gällande antidump- ningsåtgärderna för den berörda produkten undergrävs i fråga om kvantitet. Importen av den berörda produkten förefaller ha ersatts av betydande importvolymer av den undersökta produkten. Dessutom har kommissionen till- räcklig bevisning för att importen av den undersökta produkten äger rum till priser som är mycket lägre än det icke-skadevållande pris som fastställdes i den under- sökning som ledde till de gällande åtgärderna, anpassat efter de sänkta råvarupriserna. Slutligen innehåller begäran tillräcklig prima facie-bevis- ning för att priserna på den undersökta produkten dum- pas i förhållande till det normalvärde som tidigare fast- ställts för den berörda produkten, anpassat efter de sänkta råvarupriserna. (2) EUT L 150, 16.6.2010, s. 17.