words: 13.8.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 213/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 726/2010 av den 12 augusti 2010 om ändring av förordning (EG) nr 917/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 797/2004 om åtgärder för förbättring av produktions- och  saluföringsvillkoren för biodlingsprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), — särskilt — artikel 110 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 917/2004 (?) innehål- ler de bestämmelser som är nödvändiga för att genom- föra de nationella biodlingsprogram som avses i förord- ning (EG) nr 1234/2007. Gemenskapens finansiella bi- drag till dessa program fastställs i förhållande till varje medlemsstats bistam, som visas i bilaga I till förordning (EG) nr 917/2004. (2) - Av de meddelanden som medlemsstaterna har lämnat för att uppdatera strukturuppgifterna om läget inom sektorn enligt artikel 1 a i förordning (EG) nr 917/2004 framgår att antalet bisamhällen har förändrats. (3) — Förordning (EG) nr 917/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4) — Eftersom det i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 917/2004 föreskrivs att sista datum för att genomföra biodlingspro- grammens åtgärder för det år åtgärderna avser är den 31 augusti, bör den här förordningen tillämpas från och med regleringsåret 2010/11. (5) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknads- ordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 917/2004 ska ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas för första gången för programmen för regle- ringsåret 2010/11. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdadg i Bryssel den 12 augusti 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 163, 30.4.2004, s. 83. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande