words: 5.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 321/1 I (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1255/2011 av den 30 november 2011 om inrättande av ett program för att stödja den fortsatta utvecklingen av en integrerad havspolitik (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (2) — I den handlingsplan som åtföljer kommissionens medde- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING lande föreslår kommissionen ett antal åtgärder som ska vara första steget i genomförandet av en ny, integrerad havspolitik för unionen. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 43.2, 91.1, 100.2, 173.3, 175, 188, 192.1, 194.2 och 195.2, (3) — I kommissionens lägesrapport om EU:s integrerade havs- | o - politik av den 15 oktober 2009 sammanfattas de huvud- med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, sakli I f ill den d öec 3 ga resultat som fram till den dagen uppnåtts inom den integrerade havspolitiken och anger riktningen för nästa fas i genomförandet. efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- (4) — I sina slutsatser av den 16 november 2009 om en in- téns yttrande (!), tegrerad havspolitik betonade rådet betydelsen av finan- siering för den fortsatta utvecklingen och genomförandet av den integrerade havspolitiken och uppmanade kom- . o missionen att lägga fram de förslag som behövs för att med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), man inom ramegrlg för nuvarande bgudgetplan ska kunna finansiera åtgärder som rör den integrerade havspolitiken, så att dessa kan träda i kraft senast 2011. i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (5) — I sin resolution av den 21 oktober 2010 med titeln ”En integrerad havspolitik — utvärdering av gjorda framsteg och nya utmaningar” gav Europaparlamentet sitt uttryck- (1) — I enlighet meå kommlsswr_lens meddel;l_nde till Eurqp ar liga st)'(ljd till komgmissigonens uåa%)ade avsikt att undg de parlam.en/tet, rådet, Et_lropelska_elfonomlska och sociala kommande två åren finansiera den integrerade havspoli- kommittén samt Reglonkommlt_t?n av den 10 oktol?er tiken med 50 miljoner EUR, i syfte att bygga vidare på 2007 om en integrerad haYSP olitik för Europelsk;_l_ unlo- tidigare projekt när det gäller politisk inriktning, styrning, nen (nedaon kallat kqmmlssw_nens meddelande) är det hållbarhet och övervakning. främsta målet med unionens integrerade havspolitik att utveckla och genomföra ett integrerat, samordnat, enhet- ligt, transparent och hållbart beslutsfattande i frågor som rör hav, kustområden, öområden och yttersta randområ- den samt havsrelaterade sektorer. (6) — Den finansieringsram för den integrerade havspolitiken (!) EUT C 107, 6.4.2011, s. 64. (?) EUT C 104, 2.4.2011, s. 47. (;) Europaparlamentets ståndpunkt av den 17 november 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 24 november 2011. som fastställs i denna förordning tar hänsyn till såväl den rådande ekonomiska nedgången som till att detta är det första operativa program som uttryckligen är ägnat genomförandet av den integrerade havspolitiken.