words: L 52/26 Europeiska unionens officiella tidning 24.2.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 22 februari 2012 om tillfällig saluföring av utsäde av Triticum durum Desf. av sorten Marialva som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/EEG beträffande högsta tillåtna inblandning av frön av vete (Triticum aestivum L.) [delgivet med nr K(2012) 1114] (2012/116/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (!), särskilt artikel 17.1, och av följande skäl: (1) — I Portugal finns inte tillräckliga mängder utsäde av du- rumvete (Triticum durum Desf.) i kategorin ”certifikatutsä- de, andra generationen” av sorten Marialva, som är lämp- lig för miljöförhållandena i medlemsstaten och som upp- fyller kraven i direktiv 66/402/EEG beträffande högsta tillåtna inblandning av frön av vete (Triticum aestivum L.), vilket innebär att den medlemsstatens behov inte kan tillgodoses. (2) — Efterfrågan på sådant utsäde kan inte tillgodoses med utsäde från andra medlemsstater eller tredjeländer som uppfyller alla krav i direktiv 66/402/EEG. (3) — Portugal bör därför ges tillstånd att tillåta saluföring av utsäde av denna sort på mindre strikta villkor än dem för certifikatutsäde, andra generationen, till och med den 29 februari 2012 och med en mängd på högst 130 ton. (4) — Andra medlemsstater som kan leverera utsäde av denna sort till Portugal, oavsett om det skördats i en medlems- stat eller i ett tredjeland, bör dessutom ges tillstånd att tillåta saluföring av sådant utsäde. (5) — Portugal bör fungera som samordnare så att det säker- ställs att den totala mängd utsäde som tillåts i enlighet med detta beslut inte överstiger den högsta tillåtna mängd som anges i detta beslut. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. (!) EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Härmed tillåts saluföring i unionen av utsäde av durum- vete (Triticum durum Desf.) i kategorin ”certifikatutsäde, andra generationen” av sorten Marialva som inte uppfyller kraven i punkt 2 A i bilaga II till direktiv 66/402/EEG beträffande högsta tillåtna inblandning av frön av vete (Triticum aestivum L.). Den högsta tillåtna inblandningen av frön av vete (Triticum aes- tivum L.) i utsäde av durumvete (Triticum durum Desf.) enligt första stycket ska vara 45 frön i ett prov med vikt enligt ko- lumn 4 i bilaga III till direktiv 66/402/EEG. Detta tillstånd beviljas för en total mängd på högst 130 ton och till och med den 29 februari 2012. 2. — Utöver att märkningskraven i direktiv 66/402/EEG ska vara uppfyllda, ska det på den officiella etiketten anges att utsädet inte uppfyller kraven i punkt 2 A i bilaga II till det direktivet beträffande högsta tillåtna inblandning av frön av vete (Triticum aestivum L.). Artikel 2 1. - En leverantör som önskar saluföra sådant utsäde som avses i artikel 1 ska ansöka om tillstånd i den medlemsstat där han är etablerad eller till vilken han importerar utsäde. I ansökan ska den mängd utsäde anges som leverantören vill saluföra. 2. - Den berörda medlemsstaten ska bevilja leverantören till- stånd att saluföra utsädet enligt artikel 1, utom om a) det finns välgrundade skäl att betvivla att leverantören verk- ligen kan saluföra den mängd utsäde som ansökan gäller, b) beviljandet av tillståndet, på grundval av uppgifter från den samordnande medlemsstaten i enlighet med artikel 3 tredje stycket, skulle medföra att den totala största mängd som anges i artikel 1.1 överstigs. När det gäller led b får den berörda medlemsstaten, om den totala största mängden endast medger att tillstånd beviljas för en del av den mängd som anges i ansökan, tillåta leverantören att saluföra denna mindre mängd.