words: L 281/98 Europeiska unionens officiella tidning 27.10.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 oktober 2010 om förlängning av giltighetstiden för beslut 2002/499/EG vad gäller naturligt eller artificiellt dvärgväxta plantor av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i Republiken [delgivet med nr K(2010) 72811 (2010/646/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 15.1, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens beslut 2002/499/EG av den 26 juni 2002 om beviljande av undantag från vissa be- stämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG när det gäller naturligt eller artificiellt dvärgväxta plantor av Chamaecy- paris Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i Republiken Korea (?) har medlemsstaterna tillstånd att bevilja undantag från artikel 4.1 i direktiv 2000/29/EG när det gäller plantor av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L., utom frukt och fröer, med ursprung i Re- publiken Korea, under begränsade perioder och på sär- skilda villkor. (2) — De undantag som beviljades genom beslut 2002/499/EG var tidsbegränsade, och de datum som fastställdes i det beslutet har förlängts genom kommissionens beslut 2005/775/EG (?) och 2007/432/EG ('). (3) — Eftersom de förhållanden som en gång motiverade dessa undantag fortfarande råder och det inte har framkommit några nya uppgifter som ger anledning att ändra de sär- skilda villkoren, bör tillståndet att bevilja undantag för- längas. Vidare har lärdomar dragits av de upplysningar som medlemsstaterna samlat in i enlighet med artikel 2 i beslut 2002/499/EG, samt från kontakterna med Repu- bliken Korea. I detta beslut fastställs dessutom lämpliga mekanismer för att säkra att villkoren för tillämpning av undantagen kontrolleras. Det är därför lämpligt att för- länga tillståndet för de undantag som beviljas i detta beslut för en längre tid än under tidigare beslut, nämligen till och med den 31 december 2020. (4 — Av växtskyddsskäl bör emellertid importen av naturligt eller artificiellt dvärgväxta plantor av Juniperus L. med ursprung i Republiken Korea endast ske under en viss period varje år till och med den 31 december 2020. (5) — Beslut 2002/499/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2002/499/EG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 första och andra styckena ska ”den 1 augusti varje år mellan 2005 och 20107 ersättas med ”den 1 augusti varje år”. 2. Tabellen i artikel 4 ska ersättas med följande tabell: ”Plantor Period Chamaecyparis 1 januari 2011-31 december 2020 Juniperus 1 november-31 mars varje år till och med den 31 december 2020 Pinus 1 januari 2011-31 december 2020” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2010. På kommissionens vägnar John DALLI Ledamot av kommissionen !) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (') E (2) EGT L 168, 27.6.2002, s. 53. (2) EUT L 292, 8.11.2005, s. 11. (4) EUT L 161, 22.6.2007, s. 65.