words: L 266/6 Europeiska unionens officiella tidning 9.10.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 892/2010 av den 8 oktober 2010 om vissa produkters status som fodertillsatser som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 2.3, och av följande skäl: (3) För vissa ämnen, mikroorganismer eller preparat (nedan kallade produkter) råder det osäkerhet om huruvida de är fodertillsatser. Denna osäkerhet rör vissa produkter som är godkända som fodertillsatser och finns med i registret över fodertillsatser och även i förteckningen över foder- råvaror som föreskrivs i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissio- nens beslut 2004/217/EG (?), vissa produkter som varken är godkända som fodertillsatser eller finns med i förteck- ningen över foderråvaror och vissa produkter som är godkända som fodertillsatser och som skulle kunna fin- nas med i förteckningen över foderråvaror enligt vill- koren i förordning (EG) nr 767/2009. För att undvika inkonsekvent behandling av sådana pro- dukter, förenkla de nationella behöriga kontrollmyndig- heternas arbete och för att minska bördan för de berörda parterna vad gäller vissa produkter måste man anta en förordning som fastställer att dessa produkter inte är fodertillsatser. Vid detta fastställande ska de berörda produkternas samt- liga egenskaper beaktas. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. (2) EUT L 229, 1.9.2009, s. 1 (4) Vid en jämförelse av egenskaperna för de produkter som finns med i registret över fodertillsatser med egenska- perna för de produkter som nämns i förteckningen över foderråvaror kan flera kriterier härledas för klassifi- cering av produkter som foderråvaror, fodertillsatser eller andra produkter. Användbara kriterier för uppdelningen är bla. tillverknings- och bearbetningsmetoder, standar- diseringsnivå, homogenisering, renhet, kemisk definition och användningsområde för produkterna. För konsekven- sens skull bör produkter med liknande egenskaper klas- sificeras analogt. För produkter där det rådde osäkerhet om huruvida de var fodertillsatser, har en undersökning genomförts som beaktade dessa kriterier. På grundval av den undersökningen bör de produkter som anges i bilagan inte betraktas som fodertillsatser som omfattas av förordning (EG) nr 1831/2003. Vad gäller märkningen av de produkter som godkänts som fodertillsatser och märkningen av foderråvaror och foderblandningar som innehåller dessa produkter bör en övergångsperiod fastställas för att foderföretagare ska kunna anpassa sig. Dessa produkter bör även strykas ur registret över fodertillsatser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ämnen, mikroorganismer och preparat (nedan kallade pro- dukter) som anges i bilagan är inte fodertillsatser som omfattas av förordning (EG) nr 1831/2003. Artikel 2 De produkter som förtecknas i del 1 i bilagan får inte längre betraktas som godkända fodertillsatser som omfattas av förord- ning (EG) nr 1831/2003.