words: L 90/22 Europeiska unionens officiella tidning 6.4.2011 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 328/2011 av den 5 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om dödsorsaker (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 av den 16 december 2008 om gemenskaps- statistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet (!), särskilt artikel 9.1, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 1338/2008 upprättas en ge- mensam ram för systematisk framställning av europeisk statistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet. I - enlighet med — artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1338/2008 behövs genomförandeåtgärder för att spe- cificera de uppgifter och metauppgifter som ska lämnas om dödsorsaker som omfattas av bilaga III till den för- ordningen samt för att ange referensperioder och inter- vall för denna uppgiftslämning. Konfidentiella uppgifter som lämnats av medlemsstaterna till kommissionen (Eurostat) bör hanteras i enlighet med principen om statistisk konfidentialitet som fastställs i Europaparlamentets - och = rådets = förordning = (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk sta- tistik (?) och i enlighet med Europaparlamentets och rå- dets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutio- nerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgif- ter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (?). En kostnads-nyttoanalys har genomförts och utvärderats i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 1338/2008. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. (!) EUT L 354, 31.12.2008, s. 70. (2) EUT L 87, 31.3.2009, s. 164. (2) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsområde Europeisk statistik inom området ”dödsorsaker” ska gälla samt- liga registrerade dödsfall och dödfödslar i varje medlemsstat, med åtskillnad mellan bofasta och icke-bofasta personer. Artikel 2 Definitioner I denna förordning gäller följande definitioner: S e& dödsfall: permanent upphörande av alla tecken på liv vid en tidpunkt efter födseln (postnatalt upphörande av vitala funk- tioner utan möjlighet till återupplivande). Dödfödslar ingår inte i denna definition. dödfödsel: fosterdöd, dvs. dödsfall innan en produkt av be- fruktningen har blivit helt utstött från eller uttagen ur mo- dern, oberoende av längden på graviditeten. Dödsfallet fram- går av det faktum att fostret efter en sådan separation från modern inte andas eller visar några tecken på liv, t.ex. hjärt- slag, pulsslag i navelsträngen eller tydlig rörelse av viljestyrda muskler. gestationsålder: längden på havandeskapet mätt från den första dagen av den sista normala menstruationen. Ges- tationsålder uttrycks i hela dagar eller hela veckor. neonatalt dödsfall: dödsfall som inträffar under de 28 första dagarna efter födseln (dag 0-27). paritet: antalet tidigare födslar eller dödfödslar (0, 1, 2, 3 eller fler tidigare födslar eller dödfödslar). övriga dödsfall: dödsfall som inträffar efter perioden för neo- natala dödsfall, dvs. från och med dag 29 efter födseln.