words: 13.5.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 124/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 459/2011 av den 12 maj 2011 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 631/2009 om tillämpningsbestämmelser för bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 78/2009 om typgodkännande av motorfordon med avseende på skydd av fotgängare och andra oskyddade trafikanter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 78/2009 av den 14 januari 2009 om typgodkännande av motorfordon med avseende på skydd av fotgängare och andra - oskyddade = trafikanter, om  ändring av — direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiv 2003/102/EG och 2005/66/EG ('!), särskilt artikel 4.6, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 631/2009 av den 22 juli 2009 om tillämpningsbestämmelser för bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 78/2009 om typgodkännande av motorfordon med av- seende på skydd av fotgängare och andra oskyddade tra- fikanter, om ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande — av — direktiven — 2003/102/EG = och 2005/66/EG (?) anges närmare bestämmelser om tillämp- ningen av bilaga I till förordning (EG) nr 78/2009, som är en särrättsakt inom ramen för typgodkännandeför- farandet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släp- vagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (Ramdirektiv) (). (2) — De tekniska föreskrifter som krävs för tillämpningen av kraven i förordning (EG) nr 78/2009 bör utgå från fö- reskrifterna i kommissionens beslut 2004/90/EG av den 23 december 2003 om de tekniska föreskrifterna för genomförandet av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/102/EG om skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter före och i händelse av kollision med ett motorfordon och om ändring av direk- tiv 70/156/EEG ('). (3) På grundval av erfarenheterna från de inledande bedöm- ningarna, utförda av fordonstillverkare och tekniska tjänster i enlighet med förordning (EG) nr 631/2009, har fyra områden utpekats där de särskilda kraven bör förtydligas ytterligare. De bestämmelser som bör ändras rör allmänna krav som bygger på befintliga krav i den första fasen i enlighet med Europaparlamentets och rå- dets direktiv 2003/102/EG (?). Vissa betydelsefulla be- dömningsgränser i de allmänna kraven bör anpassas med hänsyn tagen till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och för att anpassa kraven i den första fasen enligt förordning (EG) nr 78/2009 till dem i den första fasen enligt direktiv 2003/102/EG. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tekniska kommittén för motor- fordon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 631/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2011. (!) EUT L 35, 4.2.2009, s. 1. (2) EUT L 195, 25.7.2009, s. 1. (2) EUT L 263, 9.10.2007, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (4) EUT L 31, 4.2.2004, s. 21. (?) EUT L 321, 6.12.2003, s. 15.