words: 13.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 92/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 300/2010 av den 12 april 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Gentse azalea [SGB]) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.5 tredje och fjärde styckena, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 och med tillämpning av artikel 17.2 i samma förordning har Belgiens ansökan om registrering av beteckningen ”Gentse azalea” offentliggjorts i Europeiska unionens offici- ella tidning (?). Tyskland har gjort invändningar mot registreringen i en- lighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 510/2006. Det ansågs möjligt att ta upp invändningen till prövning, på grundval av artikel 7.3 i förordningen. Tyskland anser att registrering av den aktuella beteck- ningen skulle strida mot artikel 2 förordning (EG) nr 510/2006 och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för invändningen. Kommissionen uppmanade genom en skrivelse av den 6 mars 2009 de berörda medlemsstaterna att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina in- hemska förfaranden. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EUT C 198, 5.8.2008, s. 13. (5) Eftersom ingen överenskommelse har kunnat nås mellan Tyskland och Belgien inom den givna tidsfristen, är det kommissionens uppgift att fatta ett beslut i enlighet med förfarandet i artikel 15.2 i förordning (EG) nr 510/2006. Mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av Tyskland kan kommissionen inte dra slutsatsen att registreringen av beteckningen ”Gentse azalea” skulle strida mot artik- larna 2 och 3 i förordning (EG) nr 510/2006. Tyskland hävdar att det geografiska område som anges i ansökan omfattar ett större område än staden Gent, att det inte finns någon koppling mellan de egenskaper som ”Gentse azalea” påstås ha och det geografiska området samt att det inte nämns hur namnet används. De bevis som läggs fram i ansökan visar att det produceras azaleor av typen ”Gentse azalea” i det geografiska området, även i områ- den utanför själva staden Gent. Ansökan innehåller också etiketter som visar att beteckningen används i handeln. Registreringsansökan bygger på det renommé som ”Gentse azalea” bevisligen åtnjuter. Tyskland anser att registrering av beteckningen ”Gentse azalea” som skyddad geografisk beteckning skulle inne- bära en risk för produkter som redan finns på mark- naden genom att azaleaproducenterna i det aktuella geo- grafiska området skulle få en konkurrensfördel i förhål- lande till producenter i andra områden. Det har inte lagts fram några bevis för att beteckningen ”Gentse azalea” används för handel med krukväxter som produceras utanför området och inte heller för att beteckningen i fråga skulle vara ett skyddat varumärke eller ett skyddat växtnamn. Dessutom används beteckningen ”Gentse aza- lea” redan på marknaden sedan länge. Mot bakgrund av dessa uppgifter bör beteckningen ”Gentse azalea” tas upp i registret över skyddade ur- sprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteck- ningar. Produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet ändras så att det framgår att beteckningen ”Gentse azalea” avser krukväxter.