words: 2.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 143/7 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 januari 2012 om statligt stöd C 21/10 (f.d. E 1/10) — Finland med anledning av vägran att godta lämpliga åtgärder för fiskeriförsäkringssystemet efter kommissionens antagande av reviderade riktlinjer för granskning av statligt stöd inom sektorn för fiske och vattenbruk [delgivet med nr K(2011) 10065] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2012/287/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt (nedan kallat EUF-fördraget), särskilt artikel 108.1 och 108.2, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Kommissionen antog 2004 en reviderad version av Riktlinjer för granskning av statligt stöd inom sektorn för fiske och vattenbruk (nedan kallade riktlinjerna) (?). I enlighet med punkt 5.2 i dessa riktlinjer uppmanade kommissionen, genom en skrivelse av den 21 oktober 2004, medlemsstaterna — däribland Finland — att ändra sina befintliga stödordningar för att anpassa dem till de nya riktlinjerna senast den 1 januari 2005 och att skrift- ligen bekräfta att de godtar förslagen till lämpliga åtgär- der senast den 15 november 2004 (?). Genom skrivelser av den 15 november 2004, den 20 ja- nuari 2005 och den 14 juni 2005 meddelade Finland att man inte går med på att ändra stödordningen ”Fiskeri- försäkringssystemet” för att anpassa den till de nya riktlinjerna. Detta system anmäldes till kommissionen den 27 april 1995 på grundval av artikel 144 a i för- draget om Finlands anslutning till Europeiska unionen och bedömdes därefter vara ett befintligt stöd i den me- ning som avses i artikel 88.1 i EG-fördraget (nu arti- kel 108.1 i EUF-fördraget). (!) EUT C 273, 9.10.2010, s. 6. (?) EUT C 229, 14.9.2004, s. 5. (;) Godtagande av 2004 års riktlinjer offentliggjordes i EUT C 278, 11.11.2005, s. 14. (3) (4) (6) Den 11 oktober 2005 hölls ett möte mellan kommis- sionen och Finland. Finland lämnade ytterligare uppgifter genom en skrivelse av den 24 november 2005. Riktlinjerna reviderades återigen 2008 (") och kommissio- nen uppmanade då även medlemsstaterna, genom skri- velser av den 15 april 2008, att anpassa sina befintliga stödordningar senast den 1 september 2008 (). Finland svarade genom en skrivelse av den 30 maj 2008 att man fortfarande var beredd att ändra fiskeriförsäk- ringssystemet enligt vad som föreslagits 2005 men inte i den omfattning som krävdes enligt de lämpliga åtgär- derna. Ett nytt möte mellan kommissionen och Finland hölls den 6 mars 2009. Kommissionen skickade en sista begäran om upplys- ningar den 1 oktober 2009, och meddelade att om Fin- land inte godtog de föreslagna lämpliga åtgärderna skulle kommissionen tvingas följa det förfarande som anges i artiklarna 19.2 och 4.4 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 (") och inleda det formella granskningsför- farandet enligt artikel 108.2 i EUF-fördraget. Finland sva- rade genom en skrivelse av den 18 november 2009. Eftersom Finland inte har godtagit förslaget om ändringar av detta system i dess helhet beslutade kommissionen att inleda detta förfarande. Beslutet meddelades genom en skrivelse av den 135 september 2010 som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (7). Finland svarade genom en skrivelse av den 15 november 2010. Efter det att beslutet offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning mottog kommissionen dessutom synpunkter från tre berörda parter: två skrivelser från två (4) EUT C 84, 3.4.2008, s. 10. () Godtagande av 2008 års riktlinjer offentliggjordes i EUT C 115, 20.5.2009, s. 15. (2) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. (”) Se fotnot 1.