words: L 142/26 Europeiska unionens officiella tidning 1.6.2012 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 461/2012 av den 31 maj 2012 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik och kommissionens förordningar (EG) nr 1503/2006, (EG) nr 657/2007 och (EG) nr 1178/2008 vad gäller anpassningar som rör avlägsnandet av variablerna för orderingång i industrin (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik (!), särskilt artikel 17 b-g, och av följande skäl: (1) 1 2 4 () E () E () E () E I förordning (EG) nr 1165/98 fastställs en gemensam ram för utarbetandet av kortperiodisk gemenskapssta- tistik om konjunkturutvecklingen och variabler för ana- lysen av den kortsiktiga utvecklingen av utbud och efter- frågan, produktionsfaktorer och priser. I kommissionens förordning (EG) nr 1503/2006 av den 28 september 2006 om tillämpning och ändring av rå- dets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik när det gäller variabeldefinitionerna, variabelförteck- ningen och frekvensen för sammanställning av data (?) fastställs definitioner av variablernas ändamål och egen- skaper. I kommissionens förordning (EG) nr 657/2007 av den 14 juni 2007 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik när det gäller faststäl- landet av europeiska urvalsplaner (?) fastställs reglerna och villkoren för dataöverföring från de medlemsstater som deltar i de europeiska urvalsplanerna för konjunk- turstatistik. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1178/2008 av den 28 november 2008 om ändring av rådets för- ordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik och kommissionens förordningar (EG) nr 1503/2006 och (EG) nr 657/2007 i syfte att anpassa dem till revide- ringen av de statistiska klassifikationerna Nace och CPA (”) uppdaterades reglerna och villkoren för de euro- peiska urvalsplanerna till följd av att det antagits två nya förordningar, nämligen Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensin- GT L 162, 5.6.1998, s. 1. UT L 281, 12.10.2006, s. 15. UT L 155, 15.6.2007, s. 7. UT L 319, 29.11.2008, s. 16. (6) delningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förord- ning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda — statistikområden (?) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (). De variabler för orderingång i industrin som infördes genom förordning (EG) nr 1165/98 var avsedda att fun- gera som en huvudindikator på framtida produktion. Den prediktiva kapaciteten hos dessa variabler har dock visat sig vara begränsad och eftersom variablerna inte har upp- visat säkra vägledande egenskaper i alla medlemsstater har kommittén för det europeiska statistiksystemet beslu- tat att avbryta uppgiftsinsamlingen avseende variablerna för orderingång i industrin i samband med prioriteringar vid utveckling och utarbetande av statistik mot bakgrund av minskade resurser och i syfte att minska belastningen på det europeiska statistiksystemet. För att avlägsna variablerna för orderingång i industrin måste man ta bort alla hänvisningar till dessa variabler i samband med förteckningen över variabler, referensperio- den, graden av noggrannhet, tidsfristen för översändning av uppgifter, övergångsperioden och definitionerna av dessa variabler samt när det gäller villkoren för den eu- ropeiska urvalsplanen för orderingång på exportmark- naden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga A till förordning (EG) nr 1165/98 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Bilaga I till förordning (EG) nr 1503/2006 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. () EUT L 393, 30.12.2006, s. 1. (5) EUT L 145, 4.6.2008, s. 65.