words: 15.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 180/7 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU, EURATOM) nr 617/2010 av den 24 juni 2010 om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen och om upphävande av förordning (EG) nr 736/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 337, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 187, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) Att skapa en övergripande bild av hur investeringarna i unionens energiinfrastruktur utvecklas är avgörande för att kommissionen ska kunna utföra sina uppgifter på energiområdet. Tillgång till regelbundna, aktuella uppgif- ter och regelbunden, aktuell information bör ge kommis- sionen möjlighet att göra nödvändiga jämförelser och bedömningar och att föreslå de åtgärder som behövs på grundval av korrekta siffror och analyser, exempelvis avseende den framtida jämvikten mellan tillgång och ef- terfrågan på energi. Under senare år har situationen på energiområdet inom och utanför unionen förändrats radikalt och investeringar i energiinfrastruktur är därför avgörande för att trygga unionens energiförsörjning, för att den inre marknaden ska fungera och för att den övergång till ett koldioxid- snålt energisystem som unionen har påbörjat ska kunna genomföras. Den nya situationen på energiområdet kräver stora inve- steringar i alla typer av infrastruktur i alla energisektorer, men också utveckling av nya typer av infrastruktur och spridning av ny teknik på marknaden. Liberaliseringen av energisektorn och den fortsatta integreringen av den inre marknaden ger de ekonomiska aktörerna en mer fram- trädande roll när det gäller investeringar. Samtidigt kom- mer nya politiska krav, t.ex. mål i fråga om bränslebland- ning, att förändra medlemsstaternas politik när det gäller att främja ny ochfeller modernare energiinfrastruktur. I detta sammanhang bör investeringarna i unionens ener- glinfrastruktur beaktas i högre grad, inte minst om man vill kunna förutse problem, främja bästa praxis och införa större öppenhet och insyn i fråga om den framtida ut- vecklingen av unionens energisystem. Därför bör kommissionen, och särskilt dess observations- grupp för energimarknaden, ha tillgång till korrekta upp- gifter och korrekt information om investeringsprojekt, inbegripet projekt för avveckling, för de viktigaste delarna av unionens energisystem. Uppgifter och information om den förväntade utveck- lingen av produktions-, överförings- och lagringskapacitet och om projekt inom olika energisektorer är av intresse för unionen och av vikt för framtida investeringar. Det är därför nödvändigt att se till att kommissionen underrät- tas om investeringsprojekt där arbetet med uppförande eller avveckling redan har inletts eller för vilka ett slut- giltigt investeringsbeslut har tagits. Enligt artiklarna 41 och 42 i Euratomfördraget är företag skyldiga att anmäla sina investeringsprojekt. Sådan infor- mation måste särskilt kompletteras med regelbunden rap- portering om genomförandet av investeringsprojekt. Denna kompletterande rapportering påverkar inte till- lämpningen av artiklarna 41—-44 i Euratomfördraget.