words: 15.6.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 157/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artiklarna 3 andra stycket, 103h, 121 a, 127, 134, 143.b, 148, 179, 192.2, 194 och 203a.8, jämförda med artikel 4, och av följande skäl: Genom förordning (EG) nr 1234/2007 upprättas en ge- mensam marknadsordning för jordbruksmarknaderna, vilken inbegriper sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker. Tillämpningsföreskrifter för sektorn för frukt och grön- saker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (?). Förordningen har ändrats flera gånger. Av tydlighetsskäl är det lämpligt att samla alla tillämpningsföreskrifter i en ny förordning, och att i denna införa de ändringar som behövs utifrån de erfa- renheter som har gjorts, samt att upphäva förordning (EG) nr 1580/2007. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 350, 31.12.2007, s. 1. (3) Det bör fastställas regleringsår för produkterna i sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker. Eftersom det inom de sekto- rerna inte längre finns några stödsystem som följer skör- detiden för de berörda produkterna kan regleringsåren harmoniseras så att de sammanfaller med kalenderåret. I led b och c i artikel 113.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att kommissionen får fastställa han- delsnormer för frukt och grönsaker och för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker. I artikel 113a.1 i den förordningen fastställs att den frukt och de grönsaker som är avsedda att säljas färska till konsumenten, får saluföras endast om de är av sund, god och marknads- mässig kvalitet och är försedda med uppgift om ur- sprungsland. För att harmonisera genomförandet av be- stämmelsen är det lämpligt att definiera dessa egenskaper genom en allmän handelsnorm för all färsk frukt och alla färska grönsaker. Produktspecifika handelsnormer bör antas för de produk- ter för vilka detta är mest relevant med utgångspunkt från vilka produkter som det handlas mest med räknat i värde enligt uppgifterna i Comext, Europeiska kommis- sionens referensdatabas över internationell handel. För att undvika onödiga handelshinder i de fall där pro- duktspecifika handelsnormer ska fastställas för enskilda produkter, bör normerna vara samma som de som anta- gits av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE). Om det inte antagits någon produkt- specifik handelsnorm på EU-nivå bör produkterna anses överensstämma med den allmänna handelsnormen om innehavaren kan visa att produkterna överensstämmer med en tillämplig FN/ECE-norm.