words: L 166/22 Europeiska unionens officiella tidning 27.6.2012 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 555/2012 av den 22 juni 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar vad gäller uppdatering av uppgiftskrav och definitioner EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 av den 12 januari 2005 om gemenskaps- statistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar (!), särskilt artikel 10, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 184/2005 fastställs en gemensam grund för systematisk sammanställning av unionsstatistik över betalningsbalans, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar. (2) — Uppgiftskraven och definitionerna i förordning (EG) nr 184/2005 måste uppdateras med beaktande av ekono- miska och tekniska förändringar, så att de anpassas till internationella standarder med allmänna regler för sam- manställning av statistik över betalningsbalans, interna- tionell handel med tjänster och utländska direktinveste- ringar. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från betalningsbalanskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till förordning (EG) nr 184/2005 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2014. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2012. (!) EUT L 5, 8.2.2005, s. 23. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande