words: L 150/46 Europeiska unionens officiella tidning 16.6.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 516/2010 av den 15 juni 2010 om permanent godkännande av en fodertillsats (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA ANTAGIT FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artiklarna 3 och 9d.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (?), särskilt artikel 25, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser. (2) — I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnades in i enlighet med direktiv — 70/524/EEG innan = förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (3) — Ansökan om godkännande av den tillsats som anges i bilagan till den här förordningen lämnades in innan för- ordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (4) — Inledande synpunkter på ansökan enligt artikel 4.4 i di- rektiv 70/524/EEG lämnades till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Ansö- kan måste därför även fortsättningsvis behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (5) — Användningen av enzympreparatet av endo-1,3(4)-beta- glukanas framställt av Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma longibra- chiatum (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) och endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) godkändes provisoriskt för värphöns genom kommissio- nens förordning (EG) nr 1458/2005 (?). Den godkändes utan tidsbegränsning för slaktkycklingar genom kommis- sionens förordning (EG) nr 358/2005 (") och för slakt- kalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 1248/2006 (). (6) — Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för detta enzympre- parat för värphönor. (7) - Bedömningen visar att villkoren i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användningen av detta enzympreparat i enlighet med bilagan till denna förordning bör därför godkännas utan tidsbegränsning. (83 <De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat av typen enzymer som avses i bilagan godkänns som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2010. (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. (?) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande () EUT L 233, 9.9.2005, s. 3. (4) EUT L 57, 3.3.2005, s. 3. () EUT L 235, 30.8.2006, s. 3.