words: 7.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 320/3 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/89/EU av den 6 november 2010 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa kvinmerak som verksamt ämne och om ändring av beslut 2008/934/EG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: Kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (?) och (EG) nr 1490/2002 (?) innehåller närmare bestämmelser för genomförandet av den tredje etappen i det arbetspro- gram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som ska be- dömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I förteckningen ingår kvinmerak. Den sökande återkallade i enlighet med artikel 11e i förordning (EG) nr 1490/2002 sin ansökan om att det verksamma ämnet ska införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG inom två månader från det att utkastet till bedömningsrapport tagits emot. Följaktligen antogs kom- missionens beslut 2008/934/EG av den 3 december 2008 om att inte ta upp vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (”) om att kvinmerak inte skulle införas i bilaga I. Den ursprungliga anmälaren (nedan kallad den sökande) lämnade i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG in en ny ansökan och begärde ett påskyndat förfarande i enlighet med artiklarna 14—19 i kommissionens förord- ning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om till- lämpningsföreskrifter för rådets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för L 230, 19.8.1991, s. 1. L 55, 29.2.2000, s. 25. L 224, 21.8.2002, s. 23. L 333, 11.12.2008, s. 11. bedömning av verksamma ämnen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (7). Ansökan lämnades till Förenade kungariket, som i för- ordning (EG) nr 451/2000 hade utsetts till rapporterande medlemsstat. Tidsfristen för det påskyndade förfarandet har följts. Specifikationen för det verksamma ämnet och de avsedda användningarna är desamma som de som anges i beslut 2008/934/EG. Ansökan uppfyller des- sutom de återstående kraven på innehåll och förfarande i artikel 15 i förordning (EG) nr 33/2008. Förenade kungariket utvärderade de kompletterande upp- gifter som den sökande lämnat och lade fram en kom- pletterande rapport. Rapporten lämnades till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myn- digheten) och till kommissionen den 18 juni 2009. Myn- digheten skickade den kompletterande rapporten till öv- riga medlemsstater och den sökande för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. I enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 33/2008 och på kommissionens begäran lade myndigheten den 26 februari 2010 fram sin slutsats om kvinmerak för kommissionen (). Medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömnings- rapport, den kompletterande rapporten och myndighe- tens slutsats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och rapporten färdigställdes slutgiltigt den 28 oktober 2010 i form av kommissionens gransknings- rapport om kvinmerak. De olika undersökningar som gjorts har visat att växt- skyddsmedel som innehåller kvinmerak i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de användningsområ- den som har undersökts och som beskrivs i kommissio- nens granskningsrapport. Kvinmerak bör därför införas i bilaga I så att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne kan beviljas i alla med- lemsstater i enlighet med det direktivet. () EUT L 15, 18.1.2008, s. 5. (f) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quinmerac”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):3, artikelnr 1523. [68 s.] doi:10.2903/j.efsa.2010.1523. Internet: www. efsa.europa.eu