words: 26.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 160/5 BESLUT EUROPEISKA RÅDETS BESLUT av den 17 juni 2010 om behandling vid en konferens mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar av de ändringar av fördragen som föreslagits av den spanska regeringen angående Europaparlamentets sammansättning och om att inte sammankalla ett konvent (2010/350/EU) EUROPEISKA RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 48.3, med beaktande av det förslag om ändring av fördragen som den spanska regeringen den 4 december 2009 förelade rådet och som rådet den 7 december 2009 översände till Europeiska rå- det, med beaktande av att Europaparlamentet har gett sitt godkän- nande till att ett konvent inte sammankallas (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), efter tillställande av förslaget till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Till följd av Europeiska rådets slutsatser från mötena den 11-12 december 2008 och den 18-19 juni 2009 före- lade den spanska regeringen den 4 december 2009 rådet i enlighet med artikel 48.2 första meningen i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) ett förslag till änd- ring av fördragen angående Europaparlamentets samman- sättning. (2) - Den 7 december 2009 översände rådet i enlighet med artikel 48.2 tredje meningen i EU-fördraget nämnda för- slag till Europeiska rådet. Förslaget tillställdes också de nationella parlamenten. (!) Godkännandet avgivet den 6 maj 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrandet avgivet den 6 maj 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT). (;) Yttrandet avgivet den 28 april 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT). (3) — Vid sitt möte den 10-11 december 2009 beslutade Eu- ropeiska rådet i enlighet med artikel 48.3 första stycket i EU-fördraget att höra Europaparlamentet och kommissio- nen om de föreslagna ändringarna. Europeiska rådet be- slutade också i enlighet med artikel 48.3 andra stycket i EU-fördraget att begära Europaparlamentets godkännande i fråga om Europeiska rådets avsikt att inte sammankalla ett konvent eftersom de föreslagna ändringarnas omfatt- ning, enligt Europeiska rådets mening, inte motiverade detta. Skrivelser i dessa syften avsändes av Europeiska rådets ordförande den 18 december 2009. (4) — Den 6 maj 2010 tillstyrkte Europaparlamentet de före- slagna ändringarna. Europaparlamentet gav också sitt godkännande till beslutet att inte sammankalla ett kon- vent eftersom de föreslagna ändringarnas omfattning inte motiverar detta. Den 28 april 2010 tillstyrkte kommis- sionen de föreslagna ändringarna. (5) — Det är därför lämpligt att Europeiska rådet i enlighet med artikel 48.3 i EU-fördraget beslutar att en konferens mel- lan företrädarna för medlemsstaternas regeringar ska be- handla de av den spanska regeringen föreslagna ändring- arna, fastställer konferensens mandat och beslutar att inte sammankalla ett konvent. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska rådet beslutar härmed att en konferens mellan fö- reträdarna för medlemsstaternas regeringar ska behandla de ändringar av artikel 2 i protokollet om övergångsbestämmelser, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Euro- peiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, angående Europaparlamen- tets sammansättning som föreslogs av den spanska regeringen den 4 december 2009, i den ordalydelse som bifogas detta beslut, vilka kommer att utgöra mandatet för nämnda kon- ferens. Med anledning av de föreslagna ändringarnas omfattning ska ett konvent enligt artikel 48.3 i fördraget om Europeiska unionen inte sammankallas.