words: 22.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 191/21 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 12 juli 2011 om tillsättningsmyndigheten och den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal för rådets generalsekretariat och om upphävande av beslut 2006/491/EG, Euratom (2011/444/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europe- iska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, fastställda genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (!), särskilt artikel 2 i tjänstefö- reskrifterna och artikel 6 i anställningsvillkoren, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 240.2 första stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt lyder rådets general- sekretariat under en generalsekreterare. (2) — Det bör fattas ett nytt beslut om tillsättningsmyndigheten och den myndighet som är behörig att sluta anställnings- avtal — för - rådets = generalsekretariat, - och = beslut 2006/491/EG, Euratom (?) bör upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De befogenheter som i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän till- delas tillsättningsmyndigheten och i anställningsvillkoren för övriga anställda tilldelas den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal ska, när det gäller rådets generalsekretariat, utövas enligt följande: a) av rådet, när det gäller generalsekreteraren, (!) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. (?) Rådets beslut av den 27 juni 2006 om tillsättningsmyndigheten och den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal för rådets generalsekretariat (EUT L 194, 14.7.2006, s. 29). b) av rådet, på förslag av generalsekreteraren, för tillämpning på generaldirektörerna i artiklarna 1a, 30, 34, 41, 50 och 51 i tjänstföreskrifterna, c) av generalsekreteraren i övriga fall. Generalsekreteraren har rätt att till generaldirektören för ad- ministrationen helt eller delvis delegera sina befogenheter när det gäller tillämpningen av anställningsvillkoren för övriga anställda samt tillämpningen av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i tjänstegruppen AST, med undantag för befogen- heterna i fråga om tillsättning av tjänstemän och tjänstemän- nens slutliga avgång ur tjänsten och anställning av övriga anställda. Artikel 2 Beslut 2006/491/EG, Euratom ska upphöra att gälla. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2011. På rådets vägnar J. VINCENT-ROSTOWSKI Ordförande