words: 23.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 191/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 651/2010 av den 22 juli 2010 om att inte bevilja exportbidrag för smör inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 619/2008 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma = organisationerna - av marknaden) (!), — särskilt artikel 164.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 619/2008 av den 27 juni 2008 om inledande av en stående anbudsinfor- dran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (?) fast- ställs bestämmelser för en stående anbudsinfordran. (2) — Enligt artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1454/2007 av den 10 december 2007 om gemensamma bestämmelser för ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter (?) och efter en bedömning av de anbud som lämnats in inom ramen för anbudsinfordran bör exportbidrag inte beviljas för den anbudsperiod som löper ut den 20 juli 2010. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inom ramen för den stående anbudsinfordran som inleds ge- nom förordning (EG) nr 619/2008 ska det inte beviljas export- bidrag för de produkter och destinationer som avses i artikel 1 a och b respektive artikel 2 i den förordningen för den anbuds- period som löper ut den 20 juli 2010. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 23 juli 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 168, 28.6.2008, s. 20. För kommissionen, på ordförandens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (3) EUT L 325, 11.12.2007, s. 69.