words: 19.10.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 274/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 2011 om stödordning C 3/09 (f.d. NN 41 A-B/03) som Portugal har genomfört till förmån för insamling, transport, bearbetning och destruktion av slakteriavfall [delgivet med nr K(2011) 4888] (Endast den portugisiska texten är giltig) (2011/677/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, och av följande skäl: (5) I. FÖRFARANDE Efter att ha mottagit ett klagomål begärde kommissionen genom en skrivelse av den 15 november 2002 upplys- ningar från de portugisiska myndigheterna rörande in- förandet av en skatteliknande avgift för att finansiera insamling, transport, bearbetning och destruktion av bi- produkter från slakt av idisslare och fjäderfän i enlighet med lagdekret nr 197/2002 av den 25 september 2002 (!) (nedan kallat lagdekret 2002). De portugisiska myndigheterna besvarade den skrivelsen genom en skri- velse av den 20 januari 2003. Eftersom det av de upplysningar som lämnats framgår att mekanismen i fråga har genomförts utan förhandstill- stånd från kommissionen har den förts in i registret över icke anmälda stöd med nummer NN 41 A-BJ/03. Genom skrivelser av den 16 och den 30 april 2003 begärde kommissionens avdelningar nya uppgifter om stödordningen i fråga från de portugisiska myndighe- terna. Portugal hade en tidsfrist på fyra veckor för att inkomma med sitt svar. Genom skrivelser av den 5 maj 2003 och den 6 juni 2003, registrerade den 5 maj 2003 respektive den 10 juni 2003, begärde Portugals ständiga representation vid Europeiska unionen, för de portugisiska myndigheter- nas räkning, en förlängning av tidsfristen för att in- komma med alla upplysningar som begärts med hänsyn till den tid som behövdes för att samla in dessa upp- lysningar. Genom en skrivelse av den 25 juli 2003 beviljade kom- missionen en förlängning av tidsfristen med fyra veckor. (!) Didrio da Repiöblica I, serie A — nr 222, 25.9.2002, s. 6535. (6) (8) (10) Eftersom inget svar inkommit inom den tidsfrist på fyra veckor som fastställts i ovannämnda skrivelse översände kommissionens avdelningar en påminnelse till de portu- gisiska myndigheterna genom en skrivelse av den 19 december 2003. I denna påminnelse meddelade de att om de portugisiska myndigheterna underlät att svara förbehöll de sig rätten att föreslå kommissionen att över- sända ett föreläggande om att lämna upplysningar enligt artikel 10.3 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (?) (nu artikel 108 i EUF-fördraget). Genom en skrivelse av den 5 februari 2004, registrerad samma dag, överlämnade Portugals ständiga representa- tion vid Europeiska unionen de portugisiska myndighe- ternas svar på kommissionens skrivelser av den 16 april 2003 och den 30 april 2003 till kommissionen. Genom en skrivelse av den 11 november 2004 begärde kommissionens avdelningar ytterligare upplysningar om stödordningen i fråga från de portugisiska myndighe- terna. Portugal hade en tidsfrist på fyra veckor för att inkomma med sitt svar. Genom en skrivelse av den 30 december 2004, registre- rad den 5 januari 2005, begärde Portugals ständiga re- presentation vid Europeiska unionen, för de portugisiska myndigheternas räkning, ytterligare en tidsfrist på en må- nad för att inkomma med alla upplysningar som begärts med hänsyn till den tid som behövdes för att samla in dessa upplysningar. Genom en skrivelse av den 17 januari 2005 beviljade kommissionen för andra gången den begärda förläng- ningen av tidsfristen. Eftersom inget svar på deras frågor inkommit inom den nya tidsfrist som beviljats översände kommissionens av- delningar, genom en skrivelse av den 12 april 2005, ännu en påminnelse till de portugisiska myndigheterna. I påminnelsen uppmärksammade de ännu en gång Por- tugal på att de om den fastställda tidsfristen på fyra veckor för att inkomma med ett svar inte iakttogs för- behöll de sig rätten att föreslå kommissionen att över- sända ett föreläggande om att lämna upplysningar enligt artikel 10.3 i förordning (EG) nr 659/1999. (?) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.