words: L 249/12 Europeiska unionens officiella tidning 27.9.2011 BESLUT RÅDETS BESLUT 2011/635/GUSP av den 26 september 2011 om ändring av rådets beslut 2010/231/Gusp om restriktiva åtgärder mot Somalia EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) — Den 10 december 2002 antog rådet gemensam stånd- punkt 2002/960/Gusp om restriktiva åtgärder mot So- malia (!), med anledning av FN:s säkerhetsråds resolutio- ner 733 (1992), 1356 (2001) och 1425 (2002). (2) — Den 16 februari 2009 antog rådet gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp om restriktiva åtgärder mot Somalia och om upphävande av gemensam <ståndpunkt 2002/960/Gusp (?), för genomförande av FN:s säkerhets- råds resolution 1844 (2008). Den 1 mars 2010 antog rådet beslut 2010/126/Gusp om ändring av gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp (?) och om genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 1907 (2009). (3) Den 26 april 2010 antog rådet beslut 2010/231/Gusp om restriktiva åtgärder mot Somalia och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp (') efter anta- gandet av FN:s säkerhetsråds resolution 1916 (2010) och antagandet av förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder utfärdade av sank- tionskommittén som inrättades genom FN:s säkerhetsråds resolution 751 (1992) om Somalia (nedan kallad sank- tionskommittén), (4) — Den 28 juli 2011 uppdaterade sanktionskommittén för- teckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder. (5) - Den 29 juli 2011 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2002 (2011) om att utvidga kriterierna för uppförande på förteckningen till att inbegripa politiska och militära ledare som värvar eller använder barn i väpnade konflik- ter i Somalia i strid mot tillämplig internationell rätt och personer och enheter som är ansvariga för brott mot till- lämplig internationell rätt i Somalia som omfattar an- grepp på civila, inbegripet barn och kvinnor, i väpnade !) EGT L 334, 11.12.2002, s. 1. (') E (2) EUT L 46, 17.2.2009, s. 73. (2) EUT L 51, 2.3.2010, s. 18. (4) EUT L 105, 27.4.2010, s. 17. (7) konflikter, bland annat dödande och lemlästande, sexuellt och könsbaserat våld, attacker mot skolor och sjukhus samt bortförande och tvångsförflyttning. Dessutom förtydligades i FN:s säkerhetsråds resolution 2002 (2011) undantaget som möjliggör tillhandahållande av penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekono- miska resurser som är nödvändiga för att säkerställa snar leverans av humanitärt bistånd som det finns ett akut behov av i Somalia, från Förenta nationerna, dess speci- aliserade organ eller program, sådana humanitära organi- sationer med observatörsstatus vid Förenta nationernas generalförsamling som ger humanitärt bistånd och deras partner vid genomförandet. Beslut 2010/231/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2010/231/Gusp ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2 Restriktiva åtgärder enligt artiklarna 3, 5.1, 6.1 och 6.2 ska införas mot personer och enheter som har angetts av sank- tionskommittén som varande — personer och enheter som utför eller lämnar stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Somalia, inbegripet handlingar som hotar Djiboutiavta- let av den 18 augusti 2008 eller den politiska processen, eller som hotar de federala övergångsinstitutionerna eller Amisom med våld, personer och enheter som bryter mot vapenembargot och dithörande åtgärder i enlighet med artikel 1, personer och enheter som hindrar leveranser av huma- nitärt bistånd till Somalia, eller tillgång till eller utdelning av humanitärt bistånd i Somalia, politiska och militära ledare som värvar eller använder barn i väpnade konflikter i Somalia i strid mot tillämplig internationell rätt,