words: L 149/12 Europeiska unionens officiella tidning 15.6.2010 RÅDETS BESLUT 2010/330/GUSP av den 14 juni 2010 om Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, EUJUST LEX-IRAK EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och av följande skäl: (1) - Den 7 mars 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/190/Gusp om Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, Eujust Lex—-Irak (!). Den gemen- samma åtgärden, så som den senare ändrats och för- längts, löpte ut den 30 juni 2009. (2) - Den 24 mars 2009 samtyckte kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) till att Eujust Lex bör för- längas med ytterligare tolv månader till och med den 30 juni 2010. Under den perioden skulle Eujust Lex utöver sitt huvuduppdrag genomföra en pilotetapp som inbegriper verksamhet i Irak. (3) - Den 21 maj 2010 samtyckte Kusp till att Eujust Lex-Irak bör förlängas med ytterligare tolv månader till och med den 30 juni 2012. Under denna period bör Eujust Lex—-Irak gradvis flytta sina aktiviteter och relevanta struk- turer till Irak, med fokus på specialiserad utbildning, sam- tidigt som aktiviteterna utanför landet upprätthålls. (4 — Uppdraget kommer att genomföras under säkerhetsför- hållanden som kan förvärras och som sannolikt kan un- dergräva målen för den gemensamma utrikes- och säker- hetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. (5) — Uppdragets befäls- och kontrollstruktur bör inte påverka uppdragschefens avtalsenliga ansvar gentemot kommis- sionen för att genomföra uppdragets budget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Uppdrag 1. — Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag för Irak, som inrättades genom gemensam åtgärd 2005/190/Gusp (Eujust Lex—-Irak eller uppdraget), ska drivas vidare från och med den 1 juli 2010. 2. — Eujust Lex-Irak ska verka i enlighet med de mål och andra bestämmelser som anges i uppdragsbeskrivningen i artikel 2. (!) EUT L 62, 9.3.2005, s. 37. Artikel 2 Uppdragsbeskrivning 1. - Evujust Lex-Irak ska även fortsatt åtgärda behoven i det straffrättsliga systemet i Irak genom att ge utbildning åt tjäns- temän på hög nivå och på mellannivå inom förvaltning och brottsutredningar. Syftet med denna utbildning är att förbättra kapaciteten hos liksom samordningen och samarbetet mellan de olika delarna av det straffrättsliga systemet i Irak. 2. — Eujust Lex-Irak ska, med fullständig respekt för rättsstats- principen och mänskliga rättigheter, främja ett närmare sam- arbete mellan de olika aktörerna i det straffrättsliga systemet i Irak, stärka den administrativa kompetensen hos höga och bli- vande högre tjänstemän inom i första hand polisen, rättsväsen- det och kriminalvården samt förbättra kompetensen och för- farandena vid brottsutredningar. 3. — Eujust Lex-Irak ska, när säkerhetsförhållanden och medel så tillåter, fortsätta att tillhandahålla strategisk handledning och rådgivning med utgångspunkt i säkerställda irakiska behov, med beaktande av övrig internationell närvaro och det mervärde som unionen kan tillföra i området. 4, — Utbildningsverksamheten ska bedrivas i Irak och i regio- nen liksom i unionen. Eujust Lex-Irak ska ha kontor i Bryssel och Bagdad, inklusive en antenn i Basra, som förberedelse för att eventuellt öppna ett kontor där med förbehåll för att det relevanta beslutet fattas. Eujust Lex-Irak ska också ha ett kontor i Erbil (den kurdiska regionen). Med hänsyn till hur situationen i Irak utvecklas under den tid som detta nya uppdrag genomförs, ska uppdragschefen och merparten av personalen flytta från Bryssel till Irak för utplacering till Bagdad så snart som situa- tionen tillåter detta. 5. - Med beaktande av hur säkerhetsförhållandena i Irak ut- vecklas och resultaten av uppdragets verksamhet i Irak, ska rådet granska resultaten av detta nya uppdrag och besluta om uppdragets framtid efter den 30 juni 2012. 6. Ett effektivt strategiskt och tekniskt partnerskap med de irakiska kollegerna ska utvecklas under hela uppdraget, särskilt vad gäller utformningen av kursplanen under planeringsfasen. Eujust Lex—-Irak bör i sin verksamhet fortsatt säkerställa att Iraks befolkning representeras på ett sätt som är väl avvägt, baserat på en strategi grundad på mänskliga rättigheter och jämställd- het. Deltagarna ska kunna fortsätta att medverka i relevanta insatser i landet, oavsett var de äger rum. Samordning kommer också att behövas för urval, prövning, utvärdering, uppföljning och samordning av personal som deltar i utbildningen, så att irakierna löpande kan ta över ansvaret själva. Nära samordning mellan Eujust Lex-Irak och de medlemsstater som tillhandahål- ler utbildning under planerings- och genomförandefaserna kom- mer också att krävas. Denna ska inbegripa de berörda