words: 15.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 126/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 409/2012 av den 14 maj 2012 om suspendering av tillämpningen av vissa restriktiva åtgärder som fastställts i förordning (EG) nr 194/2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut 2012/225/Gusp av den 26 april 2012 om ändring av beslut 2010/232/GUSP om förlängning av restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar (!), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) — I rådets förordning (EG) nr 194/2008 (?) föreskrivs vissa åtgärder, däribland restriktioner för viss import från och export till Burma/Myanmar, en frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar för vissa personer och enheter och restriktioner för finansiering av vissa företag. (2) - Som svar på utvecklingen i Burma/Myanmar på senare tid ändrades beslut 2010/232/GUSP (?) genom beslut 2012/225/Gusp, i syfte att fram till den 30 april 2013 kunna suspendera alla restriktiva åtgärder, förutom vape- nembargot och embargot mot utrustning som kan an- vändas för inre förtryck. (3) — Förordning (EG) nr 194/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta så att tillämpningen av de flesta av de restriktiva åtgärderna suspenderas. (4) — Suspenderingen av frysningen av penningmedel och eko- nomiska tillgångar bör tolkas som en tillåtelse, utan be- hov av förhandsmedgivande från behöriga myndigheter, att frisläppa de penningmedel och ekonomiska tillgångar som varit frysta i enlighet med förordning (EG) nr 194/2008. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bestämmelserna i artiklarna 2, 5, 7.3, 8, 11, 15.2, 15.2 till 15.8 i förordning (EG) nr 194/2008 ska suspenderas fram till den 30 april 2013. Artikel 7.5 i förordning (EG) nr 194/2008 ska suspenderas fram till den 30 april 2013 så länge den hänvisar till artikel 7.3. Artikel 2 De personer som förtecknas i bilagan ska tas bort från förteck- ningen av personer i Del J i bilaga VI till förordning (EG) nr 194/2008. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2012. (!) EUT L 115, 27.4.2012, s. 25. (2) EUT L 66, 10.3.2008, s. 1. () EUT L 105, 27.4.2010, s. 22. På rådets vägnar C. ASHTON Ordförande