words: 11.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 327/1 I (Lagstiftningsakter) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2010/73/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiv 2003/71/EG om de prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och av direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (4) — Enligt direktiv 2003/71/EG ska kommissionen utvärdera ANTAGIT DETTA DIREKTIV tilämpningen av direktivet fem år efter dess ikraftträ- dande och i tillämpliga fall lägga fram förslag till översyn - . . . av direktivet. Denna utvärdering har visat att vissa delar med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- av direktiv 2003/71/EG bör ändras för att förenkla och sätt, särskilt artiklarna 50 och 114, förbättra dess tillämpning och öka dess effektivitet, för- bättra unionens internationella konkurrenskraft och där- med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med bidra till att minska de administrativa bördorna. med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), (5) — Till följd av slutsatserna i rapporten från högnivågruppen för finansiell tillsyn i EU (”de-Larosigre-rapporten”) lade med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (?), kommissionen den 23 september 2009 fram konkreta lagstiftningsförslag för att inrätta ett europeiskt system för finansiell tillsyn bestående av ett nätverk av nationella i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och finansiella tillsynsmyndigheter som arbetar tillsammans med de nya europeiska tillsynsmyndigheterna. En av dessa nya myndigheter, Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) ska ersätta Europeiska värdepapperstillsynskommittén. av följande skäl: (1) — Vid sitt möte den 8 och 9 mars 2007 enades Europeiska rådet om att de administrativa bördorna för företag skulle minskas med 25 & senast 2012 för att öka kon- kurrenskraften för företagen i unionen. (6) — Det sätt på vilket den högsta gränsen för erbjudanden beräknas enligt direktiv 2003/71/EG bör förtydligas av rättssäkerhets- och effektivitetsskäl. Det sammanlagda ve- derlaget för vissa erbjudanden som avses i det direktivet bör beräknas på unionsnivå. (2) — Vissa skyldigheter som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG (') har av kommissionen definierats som varande överdrivet betungande för före- tag. (3) — Dessa skyldigheter behöver ses över, i syfte att minska de (7) — För privata placeringar av värdepapper bör värdepappers- bördor som vilar på företag inom unionen till ett nöd- företag och kreditinstitut ha rätt att som kvalificerade vändigt minimum, utan att äventyra skyddet för investe- investerare behandla de personer eller enheter som avses rare e_ller _invgrka negativt på värdepappersmarknadernas i avsnitt I, punkterna 1—-4 i bilaga II till Europaparlamen- funktion i unionen. tets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument (?) och (!) Yttrandet avgivet den 18 februari 2010 (ännu ej offentliggjort i andra personer eller enheter som behandlas som profes- EUT). sionella kunder, eller som bedöms vara godtagbara mot- (2) EUT C 19, 26.1.2010, s. 1. () Europaparlamentets ståndpunkt av den 17 juni 2010 (ännu ej of- fentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 11 oktober 2010 () EUT L 345, 31.12.2003, s. 64. () EUT L 145, 30.4.2004, s. 1. parter enligt 2004/39/EG. Värdepappersföretag som är