words: L 341/18 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2011 RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1360/2011 av den 20 december 2011 om ändring av förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut 2011/867/Gusp av den 20 december 2011 om ändring av beslut 2011/137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (!), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) — Med anledning av rådets beslut 2011/137/Gusp av den 28 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (?) antog rådet den 2 mars 2011 förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (2). I förordning (EU) nr 204/2011 föreskrivs särskilt frysning av till- gångar och ekonomiska resurser för Libyens centralbank och för Libyan Arab Foreign Bank. (2) - Mot bakgrund av FN:s säkerhetsråds resolution 2009 (2011) och med anledning av beslut 2011/625/Gusp av den 22 september 2011 om ändring av beslut 2011/137/Gusp ('), föreskrivs i förordning (EU) nr 965/2011 särskilt anpassningar av frysningen av vissa libyska enheters tillgångar i syfte att stödja Libyens eko- nomiska återhämtning. (3) Den 16 december 2011 beslutade säkerhetsråds kom- mitté som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) att åtgärderna avseende Libyens centralbank och Libyan Arab Foreign Bank bör upphävas. I enlighet med beslut 2011/867/Gusp bör därför förordning (EU) nr 204/2011 ändras. (4) — Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för för- draget om Europeiska unionens funktionssätt och lags- tiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att de ska tillämpas på ett enhetligt sätt av de ekonomiska aktörerna i alla medlems- stater. (5) — För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5.4 i förordning (EU) nr 204/2011 ska ersättas med följande: ”4. - Alla tillgångar och ekonomiska resurser som den 16 september 2011 tillhör, eller ägs, innehas eller kontrolle- ras av följande a) Libyan Investment Authority, och b) Libyan Africa Investment Portfolio och som den dagen befinner sig utanför Libyen ska förbli frysta.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 2011. 1) Se sidan 56 i detta nummer av EUT. () S (2) EUT L 58, 3.3.2011, s. 53. (2) EUT L 58, 3.3.2011, s. 1. (4) EUT L 246, 23.9.2011, s. 30. På rådets vägnar M. DOWGIELEWICZ Ordförande