words: 10.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 175/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 609/2010 av den 9 juli 2010 om ändring av förordning (EU) nr 576/2010 om  fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 juli 2010 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1249/96 av den 28 juni 1996 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (?), särskilt artikel 2.1, och av följande skäl: (1) - De importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 juli 2010 fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 576/2010 (). (2) — Eftersom de beräknade genomsnittsvärdena av importtul- larna avviker med 35 EUR/t från de fastställda värdena, bör de importtullar som fastställs i förordning (EU) nr 576/2010 justeras i motsvarande mån. (3) — Förordning (EU) nr 576/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till förordning (EU) nr 576/2010 ska ersättas med bilagorna till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 10 juli 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 161, 29.6.1996, s. 125. (2) EUT L 166, 1.7.2010, s. 11. För kommissionen, på ordförandens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling