words: 19.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 107/5 BESLUT BESLUT AV EUROPEISKA KOMMISSIONENS ORDFÖRANDE av den 29 februari 2012 om förhörsombudets funktioner och uppdrag i vissa handelsförfaranden (2012/199/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONENS ORDFÖRANDE HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av kommissionens arbetsordning (!), särskilt ar- tikel 22, och av följande skäl: (1) AAAQAAA e o m m m m m ACda cdO [S k ffee fäee [e r rrrr Ar Rätten till god förvaltning är en vedertagen princip i Europeiska unionens rättsordning, som inbegriper de for- mella rättigheterna för parter som berörs av förvaltnings- rättsliga förfaranden vars resultat kan påverka deras in- tressen. Denna princip i Europeiska unionens rättsordning anges i artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grund- läggande rättigheterna (?). Rättigheterna i artikel 41.1 och 41.2 i stadgan för personer vars intressen påverkas av ett handelsförfarande är också uttryckligen angivna eller bör, då de är generella rättsprinciper, tillämpas inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 no- vember 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?), rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), rådets förordning (EG) nr 260/2009 av den 26 februari 2009 om gemensamma importregler (?), rådets förord- ning (EG) nr 625/2009 av den 7 juli 2009 om gemen- skapsregler för import från vissa tredjeländer (5), rådets förordning (EG) nr 3286/94 av den 22 december 1994 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den ge- mensamma handelspolitikens område i syfte att säker- ställa gemenskapens rättigheter enligt internationella han- delsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandels- organisationen (WTO) (7), rådets förordning (EG) nr 55, 5.3.2010, s. 60. 83, 30.3.2010, s. 391. 343, 22.12.2009, s. 51. 188, 18.7.2009, s. 93. 84, 31.3.2009, s. 1. 185, 17.7.2009, s. 1. 349, 31.12.1994, s. 71. ( ( ( (8 (9 10 11 12 ) ) ) ) ) E E E E E 385/96 av den 29 januari 1996 om skydd mot skadlig prissättning av fartyg (?), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 868/2004 av den 21 april 2004 om skydd mot sådana subventioner och sådan illojal prissätt- ning vid tillhandahållandet av lufttrafiktjänster från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen som skadar EG-lufttrafikföretag (?), rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av All- männa preferenssystemet under perioden 1 januari 2009-31 december 2011 samt om ändring av förord- ningarna (EG) nr 552/97 och (EG) nr 1933/2006 och av kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 (!9), rådets förordning (EG) nr 1515/2001 av den 23 juli 2001 om de åtgärder som gemenskapen får vidta till följd av rapporter som antagits av Världshandelsorganisationens tvistelösningsorgan när det gäller antidumpningsåtgärder eller antisubventions- åtgärder (!!) samt rådets förordning (EG) nr 427/2003 av den 3 mars 2003 om en produktspecifik övergångs- skyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder (!?). Sedan den 1 januari 2007 ansvarar det s.k. förhörsombu- det, en tjänsteman vid kommissionens generaldirektorat för handel med erfarenhet av handelspolitiska skydds- åtgärder, för att skydda de berörda parternas faktiska utövande av sina formella rättigheter och för att handels- politiska förfaranden enligt ovanstående förordningar handläggs opartiskt, rättvist och inom skälig tid. För att stärka förhörsombudets uppdrag och öka öppen- heten och den formella rättvisan i de berörda förfaran- dena bör nu förhörsombudets funktion vid kommissio- nen stärkas och uppdraget regleras. Funktionen bör ges till en oberoende person med erfa- renhet av handelspolitiska förfaranden. Förhörsombudet bör utses av kommissionen i enlighet med tjänstefö- reskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda vid unio- nen. GT L 56, 6.3.1996, s. 21. UT L 162, 30.4.2004, s. 1. UT L 211, 6.8.2008, s. 1. GT L 201, 26.7.2001, s. 10. UT L 65, 8.3.2003, s. 1.