words: L 36/24 Europeiska unionens officiella tidning 9.2.2010 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/5/EU av den 8 februari 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp akrolein som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocid- produkter på marknaden (!), särskilt artikel 11.4, och av följande skäl: (1) — Den 18 augusti 2006 erhöll Förenade kungariket en an- sökan från Baker Petrolite i enlighet med artikel 11.1 i direktiv 98/8/EG, om att ta upp det verksamma ämnet akrolein i direktivets bilaga I, för användning i produkt- typ 12, slembekämpningsmedel, som definieras i bilaga V till direktiv 98/8/EG. Akrolein fanns inte på marknaden som ett verksamt ämne i en biocidprodukt den dag som anges i artikel 34.1 i direktiv 98/8/EG. (2) — Efter att ha genomfört en granskning lämnade Förenade kungariket den 16 mars 2009 in en rapport tillsammans med en rekommendation till kommissionen. (3) - Rapporten granskades av medlemsstaterna och kommis- sionen vid mötet i ständiga kommittén för biocidproduk- ter den 17 september 2009, och resultaten av gransk- ningen infördes i en granskningsrapport. (4 — De undersökningar som gjorts visar att biocidprodukter som används som slembekämpningsmedel och som in- nehåller akrolein kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG. Akrolein bör därför tas upp i bilaga I. (5) — Alla potentiella användningsområden har inte utvärderats på EU-nivå. Av det skälet bör medlemsstaterna utvärdera de användningsområden eller exponeringsscenarier och de risker för delar av miljön och populationer som inte på ett representativt sätt ingår i riskbedömningen på EU- nivå. Medlemsstaterna bör också, när de godkänner pro- dukter, se till att lämpliga åtgärder vidtas eller särskilda villkor införs för att minska identifierade risker till god- tagbara nivåer. (6) — Mot bakgrund av resultaten i granskningsrapporten bör man kräva att särskilda riskbegränsande åtgärder tilläm- pas på produktgodkännandenivå för produkter som inne- (!) EGT L 123, 24.4.1998, s. 1. håller akrolein och som används som slembekämpnings- medel. (7) — Vid hantering av produkter som är avsedda för industriell eller yrkesmässig användning bör man därför kräva att lämplig personlig skyddsutrustning används, och att säkra driftsrutiner inrättas, t.ex. användning av luftöver- vakning och undantagszoner, om det inte kan visas att riskerna för industriella och yrkesmässiga användare kan minskas på annat sätt. (8 = Lämpliga åtgärder bör vidtas för att skydda den marina miljön, eftersom oacceptabla risker för denna har identi- fierats vid granskningen. De behöriga myndigheterna bör därför fastställa vissa villkor när de godkänner biocidpro- dukten, exempelvis krav på att avloppsvatten kontrolleras och vid behov renas innan det släpps ut, om det inte kan visas att miljöriskerna kan minskas på annat sätt. (9) — En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne tas upp i bilaga I för att medlemsstaterna ska få möjlighet att sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. (10) — Direktiv 98/8/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (11) - De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidpro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 98/8/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna ska senast den 31 augusti 2010 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvän- diga för att följa detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.