words: L 336/6 Europeiska unionens officiella tidning 20.12.2011 FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1331/2011 av den 14 december 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) — Genom förordning (EU) nr 627/2011 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina). (2) — Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs den 16 augusti 2010 (nedan kallat klagomålet) av Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (nedan kallad unionsindustrins intresseor- ganisation) såsom företrädare för två grupper av unions- tillverkare (nedan kallade klagandena) som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 £, av unionens samlade produktion av vissa sömlösa rör av rostfritt stål. (3) Det erinras om att undersökningen av dumpning och skada, i enlighet med vad som anges i skäl 14 i förord- ningen om preliminär tull, omfattade perioden från och med den 1 juli 2009 till och med den 30 juni 2010 (nedan kallad undersökningsperioden eller i tabeller UP). Undersökningen av tendenser av betydelse för fastställan- det av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2006 och fram till slutet av undersöknings- perioden (nedan kallad skadeundersökningsperioden). (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 169, 29.6.2011, s. 1. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Efter det att de viktigaste omständigheter och övervägan- den som låg till grund för beslutet att införa provisoriska åtgärder hade meddelats (nedan kallat det preliminära med- delandet av uppgifter), lämnade flera berörda parter skrift- liga synpunkter på de preliminära resultaten. De parter som önskade bli hörda gavs tillfälle till det. Kommissio- nen fortsatte att inhämta alla upplysningar som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden. Individuell undersökning När det gäller de tre ansökningar om individuell under- sökning som lämnades, fastställdes det slutgiltigt att dessa inte kunde beviljas eftersom de skulle ha blivit orimligt betungande och skulle ha förhindrat att undersökningen avslutades i rätt tid. I enlighet med vad som anges i skäl 6 i förordningen om preliminär tull hade kommissionen gjort ett representativt urval, som enligt uppgifter från Eurostat svarade för 25 26 av den samlade importen un- der undersökningsperioden och mer än 38 4 av de sam- arbetsvilliga exportörernas samlade volym under under- sökningsperioden. Såsom framgår av skäl 13 i förord- ningen om preliminär tull utgörs två av de tre expor- terande tillverkare som ingick i urvalet av stora grupper. Dessa gruppers storlek var särskilt betungande för den aktuella undersökningen, både i fråga om undersökning- ens omfattning och i fråga om analysen. Det var därför inte möjligt att bevilja ansökningar om individuell under- sökning från fler exporterande tillverkare. C. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT 1. Berörd produkt Det erinras om att i enlighet med som vad anges i skäl 15 i förordningen om preliminär tull är den berörda produkten vissa sömlösa rör av rostfritt stål (andra än rör försedda med röranslutningar, lämpliga för rörled- ningar för gaser eller vätskor, avsedda att användas i civila luftfartyg), med ursprung i Folkrepubliken Kina och som för närvarande klassificeras enligt KN-numren 7304 11 00, 7304 22 00, 7304 24 00, ex 7304 41 00, 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 och ex 7304 90 00 (nedan kallad den be- rörda produkten).