words: 1.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 166/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 2010 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning [delgivet med nr K(2010) 4313] (Text av betydelse för EES) (2010/368/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radio- spektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrum- beslut) ('), särskilt artikel 4.3, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens beslut 2006/771/EG (?) harmoni- seras de tekniska villkoren för användning av spektrum för många typer av kortdistansutrustning, bland annat larm, utrustning för lokal kommunikation, dörröppnare och medicinska implantat. Kortdistansutrustning är ty- piska massmarknadsprodukter och/eller bärbara produk- ter som lätt kan medföras och användas över gränser. Skillnader i villkoren för spektrumtillträde hindrar därför den fria rörligheten, ökar produktionskostnaderna och skapar risker för skadlig störning på och från andra ra- diotillämpningar och radiotjänster. På grund av de snabba förändringarna av tekniken och av samhällets förväntningar kan emellertid nya tillämp- ningar för kortdistansutrustning dyka upp som kräver regelbunden uppdatering av villkoren för spektrumhar- monisering. Den 53 juli 2006 gav kommissionen i enlighet med artikel 4.2 i beslut 676/2002/EG ett permanent mandat till Europeiska post- och telesammanslutningen (Cept) att uppdatera bilagan till beslut nr 2006/771/EG för att ta hänsyn till tekniska utvecklingar och marknadsutveck- lingar inom området kortdistansutrustning. Genom kommissionens beslut 2008/432/EG (?) och 2009/381/EG (") ändrades redan de harmoniserade tek- niska — villkoren för - kortdistansutrustning i = beslut 2006/771/EG genom att bilagan till det sistnämnda be- slutet ersattes. 108, 24.4.2002, s. 1. 312, 11.11.2006, s. 66. 151, 11.6.2008, s. 49. 119, 14.5.2009, s. 32. (5) (8) I sin rapport från november 2009 (?), som lämnades in i enlighet med ovannämnda mandat, rekommenderar Cept att kommissionen ändrar en rad tekniska aspekter i bila- gan till beslut 2006/771/EG. Bilagan till beslut 2006/771/EG bör därför ändras i en- lighet med detta. Utrustning som används enligt de villkor som anges i detta beslut måste även uppfylla kraven i Europaparla- mentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överens- stämmelse () så att spektrumet kan användas effektivt och ingen skadlig störning uppstår. Detta visas antingen genom att harmoniserade standarder följs eller genom att alternativa förfaranden för bedömning av överensstäm- melse efterlevs. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut nr 2006/771/EG ska ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 juni 2010. På kommissionens vägnar Neelie KROES Vice ordförande () Cept-rapport nr 35, RSCOM 09-—68. (£) EGT L 91, 7.4.1999, s. 10.