words: 15.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 127/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 385/2012 av den 30 april 2012 om den företagsredovisning som ska användas för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag och analysera sådana företags ekonomiska förhållanden EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa in- komstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jord- bruksföretag inom Europeiska gemenskapen (!), särskilt artik- larna 7.2, 8.3, 12 och 13.2, och av följande skäl: (1) Posttyper, definitioner och presentationen av de redovis- ningsuppgifter som avses i artikel 8 i förordning (EG) nr 1217/2009 och som insamlas med hjälp av den före- tagsredovisning som utformats för att på ett tillförlitligt sätt fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag bör vara enhetliga, oberoende av de undersökta rappor- terande företagen. För enkelhets och tydlighets skull bör man även se till att de enskilda företagsredovisning- arna innehåller de tilläggsuppgifter och detaljer som krävs för en analys av de ekonomiska förhållandena i de jordbruksföretag som valts ut i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 1217/2009. Kommissionens förordning (EG) nr 868/2008 av den 3 september 2008 om den företagsredovisning som ska användas för att fastställa inkomstförhållanden i jord- bruksföretag och analysera sådana företags ekonomiska förhållanden (2) innehåller bestämmelser om hur redovis- ningsuppgifter ska samlas in. De uppgifter som samlas in genom företagsredovisningen bör avspegla de erfarenheter som har vunnits sedan nätet inrättades, liksom den utveckling som skett inom den gemensamma jordbrukspolitiken, och uppgifterna bör (!) EUT L 328, 15.12.2009, s. 27. (2) EUT L 237, 4.9.2008, s. 18. följa definitionerna i relevanta förordningar, särskilt rå- dets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (?), rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upp- rättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förord- ning (EG) nr 1782/2003 ('), rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (?), rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av = förordning (EG) nr 1260/1999 (5) när det gäller områden som är berättigade till stöd från strukturfonderna, samt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upp- rättande av en gemensam organisation av jordbruksmark- naderna och om särskilda bestämmelser för vissa jord- bruksprodukter (”förordningen om en samlad marknads- ordning”) (7). De uppgifter som samlas in genom företagsredovisningen bör vidare avspegla den föränderliga ekonomiska miljön och de politiska utmaningarna, särskilt de som beskrivs i Europa 2020-strategin (8) och i meddelandet Den gemen- samma jordbrukspolitiken mot 2020 (?). Av detta följer att miljöaspekternas ökande betydelse i den gemensamma jordbrukspolitiken kräver en starkare betoning på miljörelaterade komponenter i företagsredo- visningen. Därför bör valda variabler införas för att un- derlätta mätning av miljöverkningarna från jordbruks- verksamhet. L 189, 20.7.2007, s. 1. L 30, 31.1.2009, s. 16. L 210, 31.7.2006, s. 25. L 299, 16.11.2007, s. 1. EUT EUT EUT L 277, 21.10.20053, s. 1. EUT EUT OM(2010) 2020. OM(2010) 672.