words: L 61/24 Europeiska unionens officiella tidning 11.3.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 202/2010 av den 10 mars 2010 om ändring av förordning (EG) nr 6/2003 om spridning av statistik om varutransport på väg (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/98 av den 25 maj 1998 om statistikrapportering om varutransporter på väg (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Det är lämpligt att i så stor utsträckning som möjligt utnyttja de statistiska data om varutransporter på väg som det hänvisas till i förordning (EG) nr 1172/98, sam- tidigt som de enskilda dataposternas konfidentiella natur respekteras. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 833/2007 (?) om slutdatum för den övergångsperiod som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1172/98 tillgängliggörs detal- jerade data rörande ursprung och bestämmelseort för nationella och internationella godstransportflöden på väg från och med 2008. (3) — Det är nödvändigt att göra vissa nationella och interna- tionella data för ursprung och bestämmelseort tillgängliga för medlemsstaterna om vägtransportstatistiken på natio- nell nivå ska bli fullständig. (4) — Forskare och vetenskapssamhället i stort bör för veten- skapliga syften få tillgång till de data som överförts till kommissionen (Eurostat) i enlighet med förordning (EG) nr 1172/98 enligt den princip som fastställs i Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (?) om europeisk statistik. (5) - Kommissionens förordning (EG) nr 6/2003 () bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 6/2003 ska ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2010. (!) EGT L 163, 6.6.1998, s. 1. (2) EUT L 185, 17.7.2007, s. 9. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande 7, 31.3.2009, s. 164. , 4.1.2003, s. 45. e m Aad lac Har| [s sn — 00