words: 3.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 31/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 90/2012 av den 2 februari 2012 om ändring av förordning (EG) nr 736/2006 om arbetsmetoder för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet vid standardiseringsinspektioner EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG (!), särskilt artikel 24.5, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EG) nr 736/2006 (?) fast- ställs Europeiska byrån för luftfartssäkerhets (nedan kal- lad byrån) arbetsmetoder vid standardiseringsinspektioner, i enlighet med artikel 24.5 i förordning (EG) nr 216/2008. Förordning (EG) nr 736/2006 antogs vid en tidpunkt då tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 (?) var begrän- sat till ursprunglig och fortsatt luftvärdighet. (2) — Förordning (EG) nr 1592/2002 har sedan dess ersatts med förordning (EG) nr 216/2008 och tillämpnings- området har utvidgats två gånger, först för att bland annat inbegripa flygbesättningar och trafik med luftfartyg och därefter för att inbegripa flygledningstjänst och flyg- trafiktjänster (ATM/ANS) samt flygplatssäkerhet. Kom- missionen har antagit flera tillämpningsföreskrifter för dessa nya behörighetsområden. (3) Redan i :kommissionens = förordning - (EG) nr 1702/2003 (') fastställs tillämpningsföreskrifter för luft- värdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och till- hörande produkter, delar och anordningar samt för cer- (!) EUT L 79, 19.3.2008, s. 1. (2) EUT L 129, 17.5.2006, s. 10. (2) EUT L 240, 7.9.2002, s. 1. (4) EUT L 243, 27.9.2003, s. 6. tifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer och den innehåller tekniska krav och administrativa för- faranden för att säkerställa att medlemsstaternas behöriga myndigheter tillämpar bestämmelserna på ett tillfredsstäl- lande sätt. I kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003 (”) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och för godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa uppgifter och den innehåller tek- niska krav och administrativa förfaranden för att säker- ställa att medlemsstaternas behöriga myndigheter tilläm- par bestämmelserna på ett tillfredsställande sätt. I kommissionens förordning (EU) nr 805/2011 () fast- ställs närmare bestämmelser för flygledarcertifikat samt vissa andra certifikat och intyg och den innehåller tek- niska krav och administrativa förfaranden för att säker- ställa att medlemsstaternas behöriga myndigheter tilläm- par bestämmelserna på ett tillfredsställande sätt. I kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 (7) fast- ställs tekniska krav och administrativa förfaranden avse- ende flygbesättningar inom den civila luftfarten för att säkerställa att medlemsstaternas behöriga myndigheter tillämpar bestämmelserna på ett tillfredsställande sätt. I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1034/2011 (?) fastställs administrativa förfaranden för sä- kerhetstillsyn inom flygledningstjänst och flygtrafiktjäns- ter för att säkerställa att medlemsstaternas behöriga myn- digheter tillämpar de gemensamma kraven för tillhanda- hållande av flygtrafiktjänster enligt kommissionens ge- nomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 (?) på ett till- fredsställande sätt. 315, 28.11.2003, s. 1. 206, 11.8.2011, s. 21. 271, 18.10.2011, s. 15. 271, 18.10.2011, s. 23. () EUT L (5) EUT L (') EUT L 311, 25.11.2011, s. 1. ($) EUT L (?) EUT L