words: 2.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 199/23 RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 754/2011 av den 1 augusti 2011 om ändring av förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215.2, med beaktande av rådets beslut 2011/487/Gusp av den 1 augusti 2011 om ändring av rådets gemensamma ståndpunkt 2002/402/Gusp om restriktiva åtgärder mot Usama bin Ladin, medlemmar av al-Qaida-organisationen, talibanerna och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem (!), som antogs i enlighet med avdelning V, kapitel 2, i fördraget om Europeiska unionen. med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) — Den 27 maj 2002 antog rådet gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp (?) och förordning (EG) nr 881/2002 (?). (2) — Den 17 juni 2011 antog Förenta nationernas säkerhets- råd, med stöd av kapitel VII i Förenta nationernas stadga, resolution 1989 (2011) avseende hot mot internationell fred och säkerhet som orsakats av terroristhandlingar. (3) — Den 1 augusti 2011 antog rådet beslut 2011/487/Gusp. (4) — Förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlig- het med detta. (!) Se sidan 73 i detta nummer av EUT. (2) EGT L 139, 29.5.2002, s. 4. () EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt: 1. Titeln ska ersättas med följande: ”Rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter.” 2. I artikel 1.5 ska orden ”och talibanerna” utgå. 3. I artikel 2.3 ska orden ”Usama bin Ladin” och ”och taliba- nerna” utgå. Artikel 2 Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2011. På rådets vägnar M. DOWGIELEWICZ Ordförande