words: L 70/40 Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG [delgivet med nr K(2011) 1630] (Text av betydelse för EES) (2011/163/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (!), sär- skilt artikel 29.1 fjärde stycket och artikel 29.2, och av följande skäl: (1) I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de äm- nen och de grupper av restsubstanser som anges i bilaga I till det direktivet. Enligt direktiv 96/23/EG måste be- rörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få kvarstå i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemssta- terna får importera djur och animaliska produkter som omfattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som förtecknas i den bilagan. Dessa planer ska uppdateras på begäran av kommissionen, särskilt när detta krävs för vissa kontrol- ler. I kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (?) godkänns de planer en- ligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG (nedan kallade pla- nerna) för kontroll av restsubstanser som vissa tredjelän- der som förtecknas i bilagan till det beslutet har lagt fram avseende de djur och animaliska produkter som anges i förteckningen. Mot bakgrund av de planer som vissa tredjeländer nyli- gen lagt fram och den ytterligare information som kom- missionen har mottagit är det nödvändigt att uppdatera förteckningen över de tredjeländer från vilka medlems- staterna får importera vissa djur och animaliska produk- ter enligt direktiv 96/23/EG och som för närvarande för- tecknas i bilagan till 2004/432/EG (nedan kallad förteck- ningen). (!) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) EUT L 154, 30.4.2004, s. 43. (4) (9) Förenade Arabemiraten har lämnat in en plan avseende kamelmjölk till kommissionen. Planen ger tillräckliga ga- rantier och bör godkännas. Kamelmjölk bör därför anges i uppgifterna för Förenade Arabemiraten i förteckningen. Brunei har lämnat in en plan avseende vattenbruk till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. Brunei bör därför tas med i förteckningen vad gäller vattenbruk. Kommissionen har uppmanat f.d. jugoslaviska republiken Makedonien att lämna uppgifter om genomförandet av landets plan avseende hästdjur för slakt. Eftersom f.d. jugoslaviska republiken Makedonien inte har svarat före- ligger inte tillräckliga garantier för ett godkännande. Upp- giften avseende hästdjur för slakt för detta tredjeland bör därför strykas ur förteckningen. F.d. jugoslaviska republi- ken Makedonien har underrättats om detta. Uppgifterna för Malaysia i förteckningen omfattar fjä- derfä, men den plan som landet har lämnat in och den ytterligare information som kommissionen mottagit ger inte tillräckliga garantier med avseende på fjäderfä. Den enda anläggning som bearbetar denna råvara och som nyligen godkändes enligt artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för ge- nomförandet av offentlig kontroll av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?) importerar emellertid alla sina råvaror från en medlems- stat. För att denna verksamhet ska kunna fortsätta bör uppgifterna i förteckningen omfatta fjäderfä, men bör endast gälla råvaror som importeras från andra tredje- länder som är upptagna i förteckningen avseende denna råvara eller från medlemsstater. Malaysia har underrättats om detta. Det bör införas en fotnot om denna begräns- ning i förteckningen för detta tredjeland. Kommissionen har uppmanat Ryssland att lämna uppgif- ter om genomförandet av landets plan avseende hästdjur för slakt. Eftersom Ryssland inte har svarat föreligger inte tillräckliga garantier för ett godkännande. Uppgiften av- seende hästdjur för slakt för detta tredjeland bör strykas ur förteckningen. Ryssland har underrättats om detta. Kommissionen har uppmanat Ukraina att lämna uppgif- ter om genomförandet av landets plan avseende hästdjur (?) EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.