words: 12.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 181/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 600/2012 av den 21 juni 2012 om verifiering av rapporter om utsläpp av växthusgaser och tonkilometer och ackreditering av kontrollörer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG ('), särskilt artikel 13 fjärde stycket, av följande skäl: (1) — Ett övergripande regelverk för ackreditering av kontrollö- rer krävs för att se till att verifieringen av verksamhets- utövares eller luftfartygsoperatörers rapporter inom ra- men för EU:s system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser, som ska lämnas in i enlighet med kom- missionens förordning (EU) nr 601/2012 av den 21 juni 2012 om övervakning och rapportering av växthusgas- utsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (?), utförs av kontrollörer som har den tekniska kompetensen att utföra sina uppdrag på ett oberoende och opartiskt sätt och i överensstämmelse med de bestämmelser och principer som anges i denna förordning. (2) — I Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre mark- naden (?) upprättas en allmän ram som främjar den fria (!) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. (?) Se sidan 30 i detta nummer av EUT. () EUT L 376, 27.12.2006, s. 36. rörligheten för tjänster och tjänsteleverantörer i unionen samtidigt som en hög kvalitet på tjänsterna bibehålls. Unionens harmonisering av de regler för ackreditering och verifiering som rör EU:s system för handel med utsläppsrätter bör leda till en konkurrensutsatt marknad för kontrollörer samtidigt som man säkerställer att verk- samhetsutövarna och luftfartygsoperatörerna får insyn i och information om marknaden. När artikel 15 i direktiv 2003/87/EG genomförs är det nödvändigt att säkerställa synergi mellan den heltäckande ram för ackreditering som inrättas genom Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och marknads- kontroll i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning (EEG) nr 339/93 (") och rela- terade bestämmelser i Europarlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter och upphävande av rå- dets beslut 93/465/EEG (7) å ena sidan och de specifika förutsättningarna i EU:s system för handel med utsläpps- rätter och de krav som är avgörande för ett effektivt genomförande av direktiv 2003/87/EG å andra sidan. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 765/2008 bör fort- sätta att gälla för de aspekter av ackrediteringen av kont- rollörer som inte omfattas av denna förordning. I syn- nerhet bör det fastställas att i de fall nationella myndig- heter som utsetts av en medlemsstat i enlighet med för- ordning (EG) nr 765/2008 på grund av medlemsstatens interna praxis utför ett alternativ till ackreditering, näm- ligen certifiering av kontrollörer som är fysiska personer, ska den berörda medlemsstaten tillhandahålla skriftlig bevisning för att den nationella myndigheten i fråga har lika hög trovärdighet som nationella ackrediterings- organ vilka klarat av en referentbedömning som organi- serats av det organ som erkänts enligt artikel 14 i för- ordning (EG) nr 765/2008. (5) EUT L 218, 13.8.2008, s. 30. () EUT L 218, 13.8.2008, s. 82.