words: L 223/6 Europeiska unionens officiella tidning 21.8.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 755/2012 av den 16 augusti 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller stödberättigandet för specifika kostnader för miljöinsatser inom producentorganisationers verksamhetsprogram inom sektorn för frukt och grönsaker EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 103h jämförd med arti- kel 4, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1234/2007 upprättas en sam- lad marknadsordning inom jordbruket, som inbegriper sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbe- tad frukt och bearbetade grönsaker. Enligt artikel 103c.3 i den förordningen måste medlemsstaterna se till att verksamhetsprogram inom sektorn för frukt och grönsa- ker omfattar minst två miljöåtgärder eller att minst 10 2 av utgifterna inom verksamhetsprogram avser miljöåtgär- der. Enligt den förordningen måste stöd till miljöåtgärder täcka extrakostnader och inkomstbortfall till följd av åt- gärden. (2) — I enlighet med artikel 60.1 i kommissionens genom- förandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grön- saker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (?) fastställs i bilaga IX till den genomförande- förordningen en förteckning över insatser eller utgifter som inte berättigar till stöd inom ramen för verksamhets- program. Det fastställs dock som ett undantag att speci- fika kostnader för miljöåtgärder, bland annat kostnader för miljövänlig hantering av förpackningar, berättigar till stöd. (3) — Erfarenheter från miljöinsatser för hantering av förpack- ningar visar att det råder osäkerhet om dessa insatsers miljömässiga nettofördelar ochf/eller om de i praktiken leder till extrakostnader och inkomstbortfall för pro- ducentorganisationerna. Detta skapar osäkerhet om huru- vida det offentliga stödet är berättigat. Dessutom har både förvaltningen och kontrollen av dessa insatser visat sig vara komplicerade, framför allt när det gäller beräk- ningen av det stöd som kan beviljas. Mot bakgrund av den erfarenheten och för att främja genomförandet av (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 157, 15.6.2011, s. 1. mer kostnadseffektiva miljöinsatser och minska kost- naderna för förvaltningen av unionsordningen är det lämpligt att sluta att ge stöd för miljöinsatser för hante- ring av förpackningar. (4) — Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — Förvaltningskommittén för den samlade marknadsord- ningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska ändras på föl- jande sätt: 1. Artikel 60.4 ska ändras på följande sätt: a) I första stycket ska led c utgå. b) Andra stycket ska utgå. 2. I punkt 1 första stycket i bilaga IX ska fjärde strecksatsen ersättas med följande: ”— Specifika kostnader för miljöåtgärder som avses i arti- kel 103c.3 i förordning (EG) nr 1234/2007. Kostnader för användning och hantering av förpackningar ska i alla händelser inte vara stödberättigande.” Artikel 2 Övergångsbestämmelser 1. — Miljöinsatser för hantering av förpackningar inom ramen för verksamhetsprogram som godkänts före dagen för denna förordnings ikraftträdande kan fortsättningsvis berättiga till stöd fram till verksamhetsprogrammets slut, förutsatt att de överensstämmer med de bestämmelser som är tillämpliga före dagen för denna förordnings ikraftträdande. 2. — När så är lämpligt ska medlemsstaterna ändra sina natio- nella villkor som avses i artikel 103f.1 första stycket i förord- ning (EG) nr 1234/2007 för att anpassa dem till de ändringar som föreskrivs i artikel 1 i den här förordningen. Genom undantag från artikel 56.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska de ändringar som görs av de nationella villkoren i enlighet med första stycket inte vara föremål för det förfarande som föreskrivs i artikel 103f.1 andra stycket i för- ordning (EG) nr 1234/2007.