words: 22.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 226/5 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 20 augusti 2012 om ändring av beslut 2002/994/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importeras från Kina [delgivet med nr C(2012) 5753] (Text av betydelse för EES) (2012/482/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (!), sär- skilt artikel 22.6, och av följande skäl: (1) Kommissionens beslut 2002/994/EG av den 20 december 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importeras från Kina (?) gäller alla pro- dukter av animaliskt ursprung som importeras från Kina och som är avsedda att användas som livsmedel eller foder. Enligt artikel 3 i beslut 2002/994/EG ska medlemssta- terna tillåta import av de produkter som förtecknas i del II i bilagan till det beslutet och som åtföljs av en för- säkran från den behöriga myndigheten i Kina om att varje sändning före avsändning underkastats kemiska tes- ter för att säkerställa att de berörda produkterna inte utgör en fara för människors hälsa. Dessa tester ska sär- skilt genomföras i syfte att påvisa förekomst av kloram- fenikol och nitrofuran och dess metaboliter. Den kinesiska behöriga myndigheten har lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser i honung avsedd för export till unionen. Planen har godkänts genom kommis- sionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 rådets direktiv 96/23/EG (?). (!) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EGT L 348, 21.12.2002, s. 154. () EUT L 70, 17.3.2011, s. 40. (4) Honung och bidrottninggelé finns för närvarande upp- tagna i förteckningen i del II i bilagan till beslut 2002/994/EG. Propolis och bipollen är produkter som också härrör från biodling och med tanke på produk- tionsprocessens särdrag för dessa animaliska produkter är de risker för människors eller djurs hälsa som produk- terna medför minimala. Vidare ges lämpliga säkerhets- garantier för dessa produkter i planen för kontroll av restsubstanser i honung avsedd för export som Kina läm- nat in och som godkänts genom beslut 2011/163/EU. Propolis och bipollen bör därför upptas i förteckningen över produkter i del II i bilagan till beslut 2002/994/EG, och det beslutet bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I del II i bilagan till beslut 2002/994/EG ska följande strecksats läggas till: ”— Propolis och bipollen.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 augusti 2012. På kommissionens vägnar John DALLI Ledamot av kommissionen