words: L 317/16 Europeiska unionens officiella tidning 30.11.2011 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1234/2011 av den 23 november 2011 om ändring av förordning (EU) nr 1245/2010 om öppnande av unionstullkvoter för 2011 för får, getter, fårkött och getkött EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artiklarna 144.1 och 148 jäm- förda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom <kommissionens = förordning — (EU) — nr 1245/2010 (?) öppnas unionstullkvoter för får, getter, fårkött och getkött för perioden 1 januari-31 december 2011. (2) — I avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Australien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslut- ningen till Europeiska unionen (?) (nedan kallat avtalet), som godkänts genom rådets beslut 2011/768/EU ('), fö- reskrivs det att en ytterligare årlig tullkvot på 400 ton (slaktvikt) ska läggas till för Australien utöver den kvan- titet som är tillgänglig för 2011 enligt förordning (EU) nr 1245/2010. (3) — Förordning (EU) nr 1245/2010 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EU) nr 1245/2010 ska den rad som gäller Australien ersättas med följande: ”—109.2105 109.2106 10.9.2012 | Australien 19 186” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 december 2011. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 november 2011. !) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. () (?) EUT L 338, 22.12.2010, s. 37. () Se sedan 7 i detta nummer av EUT. (") Se sedan 6 i detta nummer av EUT. På kommissionens vägnar För ordföranden Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen