words: L 314/14 Europeiska unionens officiella tidning 29.11.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1224/2011 av den 28 november 2011 för artiklarna 66-73 i rådets förordning (EG) nr 1186/2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (kodifiering) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1186/2009 av den 16 november 2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (!), av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EEG) nr 2289/83 av den 29 juli 1983 om införandet av bestämmelser för tillämp- ningen av artiklarna 70-78 i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter (2) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskåd- lighet bör den förordningen kodifieras. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I TILLÄMPNINGSOMRÅDE Artikel 1 Denna förordning fastställer bestämmelser för genomförandet av artiklarna 66—-73 i förordning (EG) nr 1186/2009. AVDELNING II BESTÄMMELSER VID IMPORT UTFÖRD AV INSTITUTIONER ELLER ORGANISATIONER KAPITEL I Allmänna bestämmelser Avsnitt 1 Förpliktelser för den institution eller organisation till vilken varorna sänds Artikel 2 1. — Tullfri införsel av varor som avses i artiklarna 67 och 68 i förordning (EG) nr 1186/2009 ska medföra följande förpliktel- ser för den institution eller organisation som varorna sänds till: (!) EUT L 324, 10.12.2009, s. 23. (?) EGT L 220, 11.8.1983, s. 15. () Se bilaga IL. a) Att ifrågavarande varor sänds direkt till den angivna destina- tionsorten. b) Att föra in varorna i inventarieförteckningen. c) Att uteslutande använda varorna för de ändamål som anges i de nämnda artiklarna. d) Att underlätta alla kontroller som de behöriga myndighe- terna anser nödvändiga för att säkerställa att villkoren för beviljande av befrielse från importtullar är eller förblir upp- fyllda. 2. — Cheferna för de institutioner eller organisationer till vilka varorna sänds eller deras befullmäktigade ombud ska förse de behöriga myndigheterna med en deklaration, vari de förklarar att de är medvetna om de olika förpliktelser som är förtecknade i punkt 1 och förbinder sig att att uppfylla dessa. De behöriga myndigheterna får begära att den deklaration som avses i första stycket ska lämnas för varje import eller för flera importer eller för samtliga importer som ska göras av den institution eller organisation till vilken varorna sänds. Avsnitt 2 tillämpas om uthyrda = eller Bestämmelser som ska varorna är utlånade, överlåtna Artikel 3 1. - Om bestämmelserna i artikel 72.2 andra stycket i förord- ning (EG) nr 1186/2009 tillämpas, ska den institution eller organisation till vilken en vara, som är avsedd att användas av funktionshindrade personer, lånas ut, hyrs ut eller överlåts, från och med den dag varorna mottogs uppfylla samma för- pliktelser som de som anges i artikel 2 i denna förordning. 2. - Om den institution eller organisation dit en vara är utlå- nad, uthyrd eller överlåten är belägen i en annan medlemsstat än den där den institution eller organisation som lånat ut, hyrt ut eller överlåtit varan är belägen, ska det behöriga tullkontoret i