words: 16.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 150/17 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 511/2010 av den 14 juni 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Provisoriska åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1247/2009 (?) (nedan kallad den preliminära förordningen) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av viss mo- lybdentråd med ursprung i Kina (nedan även kallat det berörda landet). (2) — Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs av European Association of Metals (Eurometaux) (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 25 , av unionens totala tillverkning av molybdentråd. (3) <Såsom anges i skäl 13 i den preliminära förordningen omfattade undersökningen av dumpning och skada pe- rioden från och med den 1 april 2008 till och med den 31 mars 2009 (nedan kallad undersökningsperioden eller i tabeller UP). Undersökningen av de utvecklingstendenser som är av betydelse för bedömningen av skada omfattade perioden från och med mars 2005 till och med under- sökningsperiodens slut (nedan kallad skadeundersöknings- perioden). 1.2 Efterföljande förfarande (4) — Efter meddelandet av de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet att införa provisoriska antidumpningsåtgärder (nedan kallat det pre- liminära meddelandet av uppgifter), lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter på de preliminära slutsat- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 336, 18.12.2009, s. 16. (5) (8) serna. De parter som begärde detta gavs tillfälle att bli hörda. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrol- lera alla uppgifter som bedömdes vara nödvändiga för de slutgiltiga avgörandena. De muntliga och skriftliga syn- punkter som de berörda parterna lämnade togs i beak- tande, och de preliminära slutsatserna ändrades i enlighet med dessa synpunkter när det ansågs motiverat. Alla parter underrättades om de viktigaste omständighe- ter och överväganden som låg till grund för rekommen- dationen att införa en slutgiltig antidumpningstull på import av viss molybdentråd med ursprung i Kina och att slutgiltigt ta ut av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära tullen (nedan kallat det slutliga meddelandet av uppgifter). De beviljades även en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter detta med- delande av uppgifter. 2. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT Eftersom inga synpunkter har lämnats beträffande den berörda produkten och den likadana produkten bekräftas härmed skälen 14—-17 i den preliminära förordningen. 3. DUMPNING 3.1 Marknadsekonomisk status och individuell be- handling Eftersom inga synpunkter har lämnats beträffande slut- satserna om marknadsekonomisk status och individuell behandling bekräftas härmed skälen 18-23 i den preli- minära förordningen. 3.2 Normalvärde Efter det slutliga meddelandet av uppgifter ifrågasatte den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren användningen av exportpriser från Förenta staterna och andra länder (inklusive unionen) som grundval för fastställandet av normalvärdet för Kina. Tillverkaren föreslog att det pris som faktiskt betalats eller ska betalas i unionen för den likadana produkten skulle användas i stället, eftersom den ansåg att om normalvärdet fastställdes på detta grundval skulle det innebära en lägre dumpningsmarginal för Kina. Samma tillverkare hävdade att normalvärdet bör justeras nedåt för att ta hänsyn till de effektivitetsvinster som denna tillverkare åtnjuter i egenskap av vertikalt integre- rad tillverkare i jämförelse med klaganden eller med till- verkaren i det jämförbara landet, som saknar gruvanlägg- ningar för den huvudsakliga råvaran molybdenmalm.