words: 19.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 214/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 augusti 2011 om ändring av beslut 2004/452/EG om upprättande av en förteckning över organ vars forskare kan få tillgång till konfidentiella uppgifter i vetenskapligt syfte [delgivet med nr K(2011) 5777] (Text av betydelse för EES) (2011/511/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk sta- tistik (!), särskilt artikel 23, och av följande skäl: (1) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 831/2002 (?) om tillgång till förtroliga uppgifter för vetenskapliga syf- ten fastställs dels de villkor på vilka konfidentiella upp- gifter som överförts till gemenskapen får lämnas ut, dels de regler som ska gälla samarbetet mellan gemenskapen och de nationella myndigheterna för att underlätta till- gången till sådana uppgifter då de behövs för att kunna dra statistiska slutsatser i vetenskapligt syfte. (2) — I kommissionens beslut 2004/452/EG (?) fastställs en för- teckning över organ vars forskare kan få tillgång till konfidentiella uppgifter i vetenskapligt syfte. (3) — Enheten för socialt skydd och strategi för social inklude- ring vid Europeiska kommissionens generaldirektorat för (!) EUT L 87, 31.3.2009, s. 164. (2) EGT L 133, 18.5.2002, s. 7. (2) EUT L 156, 30.4.2004, s. 1. sysselsättning, socialpolitik och inkludering samt Institu- tet för skatterättsliga studier (Instituto de Estudios Fiscales — IEF) i Madrid, Spanien, bör betraktas som organ som uppfyller villkoren och bör därför föras upp i förteck- ningen över de organ, organisationer och institutioner som avses i artikel 3.1 e i förordning (EG) nr 831/2002. (4) — Åtgärder i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet (ESS-kom- mittén). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2004/452/EG ska ersättas med texten i bila- gan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 augusti 2011. På kommissionens vägnar Olli REHN Ledamot av kommissionen