words: L 217/2 Europeiska unionens officiella tidning 18.8.2010 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 741/2010 av den 17 augusti 2010 om ändring av förordningarna (EG) nr 1490/2002 och (EG) nr 2229/2004 vad gäller den dag fram till vilken godkännanden får fortsätta att gälla i fall där sökande har lämnat in en ansökan i enlighet med det påskyndade förfarandet i förordning (EG) nr 33/2008 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 8.2 andra stycket, och av följande skäl: (3) I kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002 av den 14 augusti 2002 om kompletterande tillämpningsföre- skrifter för den tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG och om ändring av förordning (EG) nr 451/2000 (?) och i kommissionens förordning (EG) nr 2229/2004 av den 3 december 2004 om ytterligare genomförande- bestämmelser för den fjärde etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG (?) fastställs genomförandebestämmelser för den tredje och den fjärde etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG. I fall där den sökande drar tillbaka sitt stöd för upp- tagande av det verksamma ämnet i bilaga I till direktiv 91/414/EG i enlighet med artikel 11e i förordning (EG) nr 1490/2002 eller artikel 24e i förordning (EG) nr 2229/2004, ska godkännandena återkallas senast den 31 december 2010. För de flesta berörda ämnen har ansökningar lämnats in i enlighet med det påskyndade förfarandet enligt artiklarna (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EGT L 224, 21.8.2002, s. 23. () EUT L 379, 24.12.2004, s. 13. 14—19 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rå- dets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma äm- nen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (7). (4) — För att tillåta att undersökningen av dessa ämnen slutförs är det nödvändigt att förlänga den period då medlems- stater kan återkalla godkännanden med avseende på dessa ämnen. (5) — Förordningarna (EG) nr 1490/2002 och (EG) nr 2229/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändring av förordning (EG) nr 1490/2002 I artikel 12.3 i förordning (EG) nr 1490/2002 ska följande mening läggas till: ”Den sista dag då medlemsstaterna kan återkalla godkännan- den ska dock vara den 31 december 2011 när en ansökan har lämnats in i enlighet med det påskyndade förfarandet enligt artiklarna 14—-19 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 (). (") EUT L 15, 18.1.2008, s. 5.” (5) EUT L 15, 18.1.2008, s. 5.