words: 28.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 231/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 22 juni 2012 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i den kommitté för handel och hållbar utveckling som inrättats genom  frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, när det gäller verksamheten i forumet för det civila samhället och inrättandet av expertpanelen för granskning av frågor som omfattas av ansvarsområdet för kommittén för handel och hållbar utveckling (2012/488/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med arti- kel 218.9, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 23 april 2007 bemyndigade rådet kommissionen att på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar förhandla fram ett frihandelsavtal med Republiken Korea. (2) — Frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (!) (nedan kallat avtalet) undertecknades den 6 oktober 2010. (3) — I enlighet med artikel 15.10.5 i avtalet har avtalet till- lämpats provisoriskt sedan den 1 juli 2011 med förbehåll för att det senare ingås. (4) — Enligt artikel 13.13.1 i avtalet ska parterna genom beslut i kommittén för handel och hållbar utveckling (nedan kallad EU:s och Koreas kommitté för handel och hållbar ut- veckling) enas om verksamheten i forumet för det civila samhället senast ett år efter det att avtalet har trätt i kraft. (5) — I artikel 13.15.3 föreskrivs upprättandet av en förteck- ning över personer som kan uppmanas att tjänstgöra i en expertpanel för att granska frågor som uppstår inom ramen för kapitlet om handel och hållbar utveckling och som inte har kunnat lösas på ett tillfredsställande sätt genom samråd på myndighetsnivå. (!) EUT L 127, 14.5.2011, s. 6. (6) — Unionen bör fastställa den ståndpunkt som ska intas när det gäller verksamheten i forumet för det civila samhället och förteckningen över personer som kan uppmanas att tjänstgöra som experter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som unionen ska inta i EU:s och Koreas kom- mitté för handel och hållbar utveckling som inrättats genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlems- stater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, när det gäller a) verksamheten i forumet för det civila samhället enligt arti- kel 13.13.1 i avtalet och b) upprättandet av en förteckning över kvalificerade personer som ska tjänstgöra i panelen i enlighet med artikel 13.15.3 i avtalet ska grundas på de utkast till beslut av EU:s och Koreas kom- mitté för handel och hållbar utveckling som bifogas detta beslut. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 22 juni 2012. På rådets vägnar M. VESTAGER Ordförande