words: 27.4.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 107/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 394/2011 av den 20 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör vad gäller utvidgningen av unionens system för handel med utsläppsrätter till EES- och Eftaländer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 18a.3 a, och av följande skäl: (1) - Genom =<:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2008/101/EG (?) ändrades direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med ut- släppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 (?) upprättades en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG. (3) — Syftet med förteckningen är att minska luftfartygsopera- törernas administrativa börda genom att informera om vilken medlemsstat som reglerar en viss luftfartygsopera- tör. (4) — Inbegripande i unionens system för handel med utsläpps- rätter är avhängigt av bedrivande av sådan luftfartsverk- samhet som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG och inte av upptagande i den förteckning över luftfar- EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUT L 8, 13.1.2009, s. 3. EUT L 219, 22.8.2009, s. 1. (8) tygsoperatörer som kommissionen utarbetat i enlighet med artikel 18a.3 i direktivet. Kommissionens beslut 2009/339/EG av den 16 april 2009 om ändring av beslut 2007/589/EG när det gäller riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp och uppgifter om tonkilometer från luftfartsverksam- het () införlivades med avtalet om Europeiska ekono- miska samarbetsområdet den 4 december 2009 genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 148/2009 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet (?). Därmed skulle det säkerställas att luftfartsoperatörerna i rätt tid påbörjar övervakningen av luftfartsverksamhet som be- drivs antingen inom EES- och Eftaländer, mellan EES- och Eftaländer eller mellan EES- och Eftaländer och tred- jeländer utanför EES. Direktiv 2008/101/EG införlivades med avtalet om Eu- ropeiska ekonomiska samarbetsområdet genom gemen- samma EES-kommitténs beslut nr 6/2011 av den 1 april 2011 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES- avtalet (”). Utvidgningen av de luftfartsrelaterade bestämmelserna i unionens system för handel med utsläppsrätter till EES- och Eftaländer innebär att kriterierna i artikel 18a.1 i direktiv 2003/87/EG för att fastställa en luftfartygsopera- törs administrerande medlemsstat måste beaktas. Vissa luftfartsoperatörer bör därför administrativt tillhöra EES- och Eftaländerna. Förordning (EG) nr 748/2009 bör därför ändras i enlig- het med detta. () EUT L 103, 23.4.2009, s. 10. (?) EUT L 62, 11.3.2010, s. 47. (6) EUT L 93, 7.4.2011, s. 35.