words: 22.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 245/21 BESLUT BESLUT EUPOL RD CONGOJ/1/2011 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK av den 16 september 2011 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Eupol RD Congo (2011/623/Gusp) KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket, med beaktande av rådets beslut 2010/576/Gusp av den 23 september 2010 om Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samver- kan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo (Eupol RD Congo) (!), särskilt artikel 10.1, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 10.1 i beslut 2010/576/Gusp är kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) bemyndigad att fatta nödvändiga beslut i enlighet med artikel 38 tredje stycket i fördraget för att utöva den politiska kontrollen över och den strategiska ledningen av Eupol RD Congo. Detta bemyndigande inbegriper särskilt befogenheten att utse en uppdragschef på förslag av unionens höga repre- sentant för utrikes- och säkerhetspolitik (den höga repre- sentanten). (2) — Den 8 oktober 2010 utnämnde Kusp, på grundval av ett förslag från den höga representanten, i enlighet med be- slut Eupol RD Congo/1/2010 (?), polisöverintendent Jean- Paul RIKIR till uppdragschef för Eupol RD Congo med verkan från och med den 1 oktober 2010. (3) Den 12 september 2011 antog rådet = beslut 2011/537/Gusp (?) som förlänger Eupol RD Congo till och med den 30 september 2012. (4) — Den 31 augusti 2011 föreslog den höga representanten att polisöverintendent Jean-Paul RIKIRs mandat som upp- dragschef för Eupol RD Congo förlängs till och med den 30 september 2012. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Polisöverintendent Jean-Paul RIKIRs mandat som uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för refor- men av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo (Eupol RD Congo) förlängs härmed till och med den 30 september 2012. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 16 september 2011. På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar O. SKOOG Ordförande (!) EUT L 254, 29.9.2010, s. 33. (2) EUT L 266, 9.10.2010, s. 60. (3) EUT L 236, 13.9.2011, s. 8.