words: 30.3.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 83/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 267/2010 av den 24 mars 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa kategorier av avtal, beslut och samordnade förfaranden inom försäkringssektorn (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA — Gemensam täckning av vissa typer av risker. FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- — Skadereglering. sätt, — Provni h godkännand äkerhet dningar. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1534/91 av den royming och godkannande av sakerhetsanoremingar 31 maj 1991 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden inom för- säkringssektorn (!), särskilt artikel 1.1 a, b, c och e, — Registerföring av och information om förhöjda risker. efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning, (2) — Med stöd av förordning (EEG) nr 1534/91 antog kom- missionen — förordning (EG) nr 358/2003 av den efter samråd med rådgivande kommittén för kartell- och mo- 27 februari 2003 om tillämpningen av fördragets nopolfrågor, och artikel 81.3 på vissa grupper av avtal, beslut och sam- ordnade förfaranden inom försäkringssektorn (?). Förord- ning (EG) nr 358/2003 upphör att gälla den 31 mars av följande skäl: 2010. (1) — Genom förordning (EEG) nr 1534/91 får kommissionen befogenhet att genom förordning tillämpa artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (?) på vissa grupper av avtal, beslut och samordnade förfaran- den på försäkringsområdet som syftar till samarbete i följande avseenden: (3) — Förordning (EG) nr 358/2003 medger inte något undan- tag för avtal som gäller skadereglering eller registerföring och information om förhöjda risker. Kommissionen an- såg att den saknade tillräcklig erfarenhet av att handlägga enskilda ärenden för att kunna använda sina befogenhe- ter enligt förordning (EEG) nr 1534/91 på de områdena. Den situationen har inte förändrats. I förordning (EG) nr 358/2003 föreskrivs ett undantag för fastställande av — Faostställande av gemensamma tariffer för riskpremier gemensamma standardvillkor och provning och godkän- på grunglvg! av gemensamt upprättad statistik om nande av säkerhetsanordningar, men något sådant un- antalet försäkringsfall. dantag bör inte finnas i den här förordningen, eftersom kommissionens utvärdering av hur förordning (EG) nr 358/2003 fungerat visade att det inte längre var nödvän- — Fastställande av gemensamma standardvillkor. digt att låta sådana avtal omfattas av en sektorspecifik gruppundantagsförordning. I sådana sammanhang där de (!) EGT L 143, 7.6.1991, s. 1. båda avtalskategorierna inte är specifika för försäkrings- (?) Med verkan från och med den 1 december 2009 har artikel 81 i EG- sektorn och, som utvärderingen visade, kan orsaka kon- fördraget ersatts av artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens kurrensproblem är det lämpligare att de omfattas av en funktionssätt. De två artiklarna är dock i sak oförändrade. I denna förordning bör hänvisningar till artikel 101 i fördraget om Europe- iska unionens funktionssätt i förekommande fall förstås som hänvis- ningar till artikel 81 i EG-fördraget. () EUT L 53, 28.2.2003, s. 8. självbedömning.