words: L 195/16 Europeiska unionens officiella tidning 27.7.2010 FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 667/2010 av den 26 juli 2010 om vissa restriktiva åtgärder mot Eritrea EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215.1 och 215.2, med beaktande av rådets beslut 2010/127/Gusp av den 1 mars 2010 om restriktiva åtgärder mot Eritrea (!) antaget i enlighet med kapitel 2 i avdelning V i fördraget om Europeiska unionen, med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, och av följande skäl: (!) EUT L 51, 2.3.2010, s. 2010/414/Gusp (Se sidan 74 i detta nummer av EUT). Den 1 mars 2010 antog rådet beslut 2010/127/Gusp om restriktiva åtgärder mot Eritrea, genom vilket FN:s säker- hetsråds resolution 1907(2009) genomförs. Den 26 juli 2010 antog rådet beslut 2010/414/Gusp om ändring av beslut 2010/127/Gusp i syfte att inrätta ett förfarande för ändring och översyn av den förteckning över personer och enheter som angetts av FN:s säkerhetsråd (säkerhets- rådet) eller FN:s behöriga sanktionskommitté (sanktions- kommittén). De restriktiva åtgärderna mot Eritrea innebär att det är förbjudet att till Eritrea tillhandahålla teknisk rådgivning, utbildning, ekonomiskt eller annat stöd med anknytning till militär verksamhet, och att från Eritrea upphandla eller ta emot teknisk rådgivning, utbildning, ekonomiskt eller annat stöd med anknytning till militär verksamhet. Beslut 2010/127/Gusp föreskriver också att vissa lastt- ransporter till och från Eritrea får inspekteras och, när det gäller luftfartyg och fartyg, att ytterligare information före ankomst och avresa om varor som förs in i eller ut ur en medlemsstat får krävas. Denna information bör lämnas i enlighet med bestämmelserna om summariska 19. Beslutet ändrat genom beslut införsel- och utförseldeklarationer i rådets förordning (EEG) nr 2913/1992 av den 12 oktober 1992 om inrät- tandet av en tullkodex för gemenskapen (?). Vidare föreskrivs i beslut 2010/127/Gusp ekonomiska restriktiva åtgärder mot personer och enheter som an- getts av säkerhetsrådet eller av den behöriga sanktions- kommittén samt förbud mot leverans, försäljning eller överföring av vapen och militär utrustning, och tillhan- dahållande av relaterat stöd och relaterade tjänster till de angivna personerna och enheterna. Dessa restriktiva åt- gärder ska tillämpas på personer och enheter, inklusive men inte begränsat till eritreanska politiska och militära ledare, statliga och halvstatliga enheter och privata enhe- ter som ägs av eritreanska medborgare som bor inom eller utanför Eritreas territorium, som angetts av FN för att de bryter mot det vapenembargo som införs genom FN:s säkerhetsråds resolution 1907 (2009), lämnar stöd från Eritrea till väpnade oppositionsgrupper vars syfte är att destabilisera regionen, hindrar genomförandet av FN:s säkerhetsråds resolution 1862 (2009) om Djibouti; hyser, finansierar, underlättar för, stöder, organiserar, utbildar eller uppmuntrar personer eller grupper att begå vålds- eller terrorhandlingar mot andra stater eller deras med- borgare i regionen, eller hindrar de utredningar eller det arbete som utförs av den övervakningsgrupp som inrät- tats av säkerhetsrådet. Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för för- draget om Europeiska unionens funktionssätt och unionslagstiftning är därför nödvändig för att genomföra dem för unionens del, särskilt för att se till att de till- lämpas på ett enhetligt sätt av alla medlemsstaters ekono- miska aktörer. Denna förordning står i Ööverensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns sär- skilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, i synnerhet rätten till ett effektivt rättsmedel och till en opartisk domstol, rätten till egendom och rätten till skydd av personuppgifter. Denna förordning bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och prin- ciper. Denna förordning står också i fullständig överensstäm- melse med medlemsstaternas skyldigheter enligt Förenta nationernas stadga och den rättsligt bindande karaktären hos säkerhetsrådets resolutioner. (?) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.