words: 23.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 156/7 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/39/EU av den 22 juni 2010 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller de särskilda bestämmelserna som rör de verksamma ämnena klofentezin, diflubenzuron, lenacil, oxadiazon, pikloram och pyriproxifen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) De verksamma ämnena klofentezin, diflubenzuron, lena- cil, oxadiazon, pikloram och pyriproxifen infördes i bi- laga I till direktiv 91/414/EEG genom kommissionens direktiv 2008/69/EG (?) i enlighet med förfarandet i artikel 11b i kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002 (). (2) I enlighet med artikel 12a i förordning (EG) nr 1490/2002 lade den Europeiska myndigheter för livs- medelssäkerhet (Efsa) fram slutsatserna från granskningen av klofentezin (") den 4 juni 2009, av diflubenzuron (?) den 16 juli 2009, av lenacil (5) den 25 september 2009, !) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (') E (?) EUT L 172, 2.7.2008, s. 9. () EGT L 224, 21.8.2002, s. 23. (') ”Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance clofentezine” (färdigställd den 4 juni 2009), EFSA Scientific Report, nr 269, 2009. () ”Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance diflubenzuron” (färdigställd den 16 juli 2009), EFSA Scientific Report, nr 332, 2009. (£) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lenacil on request from the European Commis- sion” (färdigställd den 25 september 2009), The EFSA Journal, vol. 7 (2009): 9, artikelnr 1326. doi:10.2903/j.efsa.2009.1326. Tillgänglig på Internet: www.efsa.europa.eu. av oxadiazon (7) och pikloram (8) den 26 november 2009 samt av pyriproxifen (?) den 21 juli 2009. Med- lemsstaterna och kommissionen har granskat rapporterna i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och de godkändes slutgiltigt den 11 maj 2010 som kom- missionens granskningsrapporter om klofentezin, diflu- benzuron, lenacil, oxadiazon, pikloram och pyriproxifen. (3) — Efsas slutsatser bekräftar att växtskyddsmedel som inne- håller klofentezin, diflubenzuron, lenacil, oxadiazon, pik- loram och pyriproxifen i allmänhet kan antas uppfylla de krav som fastställs i artikel 5.1a och b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de användningsområ- den som undersöks och beskrivs i kommissionens granskningsrapporter. (4) — För vissa ämnen måste det införas särskilda bestämmelser om att medlemsstaterna vid godkännandet av dessa äm- nen särskilt ska beakta vissa aspekter eller se till att lämpliga riskreducerande åtgärder vidtas. (3) — Utan att det påverkar de slutsatser som avses i skäl 3 bör ytterligare uppgifter inhämtas om vissa specifika aspekter. Enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/EEG kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga I till det di- rektivet. För klofentezin bör man kräva att anmälaren genomför ett övervakningsprogram för att bedöma den potentiella risken för långväga spridning i luften av det ämnet samt därmed sammanhängande miljörisker. An- mälaren ska dessutom lämna in bekräftande studier av klofentezins metaboliter som rör deras toxikologiska ris- ker och miljörisker. (") ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxadiazon on request of EFSA” (färdigställd den 25 november 2009), The EFSA Journal, vol. 7 (2009):12. doi:10.2903/j.efsa.2009.1389. Tillgänglig på Internet: www.efsa. europa.eu. (3) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance picloram” (färdigställd den 25 november 2009), The EFSA Journal, vol. 7 (2009):12, artikelnr 1390. doi:10.2903/ j-efsa.2009.1390. Tillgänglig på Internet: www.efsa.europa.eu. (”) ”Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance pyriproxyfen” (färdigställd den 21 juli 2009), EFSA Scientific Report, nr 336, 2009.