words: L 206/50 Europeiska unionens officiella tidning 11.8.2011 BESLUT RÅDETS BESLUT 2011/499/GUSP av den 1 augusti 2011 om ändring och förlängning av beslut 2010/450/Gusp om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Sudan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 31.2 och 33, med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och av följande skäl: (1) oDen 11 — augusti 2010 antog rådet — beslut 2010/450/Gusp (!) om utnämning av Rosalind MARSDEN till Europeiska unionens särskilda representant (den sär- skilda representanten) för Sudan från och med den 1 september 2010 till och med den 31 augusti 2011. (2) — Den 9 juli 2011 förklarade Republiken Sydsudan sin självständighet och uppdraget för den särskilda represen- tanten täcker hädanefter två oberoende länder. (3) - Rosalind MARSDEN bör utnämnas till Europeiska unio- nens särskilda representant för Republiken Sudan och Republiken Sydsudan från och med den 9 juli 2011 till och med den 30 juni 2012. Rådets = beslut 2010/450/Gusp bör därför ändras och förlängas. (4) — Den särskilda representanten kommer att genomföra sitt uppdrag i en situation som kan förvärras och som kan hindra förverkligandet av de mål för unionens yttre åt- gärder som anges i artikel 21 i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2010/450/Gusp ska ändras på följande sätt: 1. Titeln ska ersättas med följande: ”Rådets beslut 2010/450/Gusp om utnämning av Euro- peiska unionens särskilda representant för Republiken Sudan och Republiken Sydsudan.” 2. Artiklarna 1, 2 och 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Europeiska unionens särskilda representant Rosalind MARSDEN utnämns härmed till Europeiska unio- nens särskilda representant (den särskilda representanten) för Republiken Sudan (Sudan) och Republiken Sydsudan (Syd- sudan) från och med den 9 juli 2011 till och med den (!) EUT L 211, 12.8.2010, s. 42. 30 juni 2012. Den särskilda representantens uppdrag kan avslutas tidigare om rådet beslutar detta på förslag av Unio- nens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspoli- tik (den höga representanten). Artikel 2 Politiska mål Den särskilda representantens uppdrag ska grundas på Eu- ropeiska unionens (EU eller unionen) politiska mål för Re- publiken Sudan och Republiken Sydsudan och utföras i samarbete med de sudanesiska parterna, Afrikanska unio- nen (AU) och Förenta nationerna (FN) och andra nationella, regionala och internationella intressenter i syfte att uppnå en fredlig samexistens mellan Sudan och Sydsudan sedan det övergripande fredsavtalet löpt ut och Sydsudan blivit självständigt den 9 juli 2011. Unionens politiska mål är bland annat att aktivt bidra till att lösa återstående frågor med anknytning till det övergripande fredsavtalet och pe- rioden efter att det löpt ut och att hjälpa parterna att genomföra det som överenskommits, att stödja ansträng- ningar för att stabilisera det instabila gränsområdet mellan nord och syd, att främja institutionsuppbyggnad och sta- bilitet, säkerhet och utveckling i Sydsudan, att underlätta en politisk lösning på konflikten i Darfur, att främja demokra- tisk samhällsstyrning, ansvarsskyldighet och respekt för de mänskliga rättigheterna, bland annat genom samarbete med Internationella brottmålsdomstolen, att upprätthålla engage- manget i östra Sudan och att ge humanitär hjälp bättre tillträde till hela Sudan och Sydsudan. Dessutom ska den särskilda representantens uppdrag base- ras på unionens politiska mål att bidra till att motverka och undanröja de hot mot stabiliteten i Sydsudan och den om- givande regionen som Herrens motståndsarmé (Lord's Re- sistance Army, LRA) utgör. Artikel 3 Uppdrag 1. — För att kunna nå dessa politiska mål ska den särskilda representanten ha i uppdrag att a) upprätthålla kontakt med Sudans regering, Sydsudans regering, de politiska partierna i Sudan och Sydsudan, de väpnade rörelserna i Darfur, det civila samhället och icke-statliga organisationer i arbetet med att nå unionens politiska mål,