words: L 48/12 Europeiska unionens officiella tidning 25.2.2010 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 februari 2010 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon [delgivet med nr K(2010) 972] (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT (2010/115/EU) (3) med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG av den 18 september 2000 om uttjänta fordon (!'), särskilt artikel 4.2 b, och av följande skäl: (1) — I direktiv 2000/53/EG förbjuds användning av bly, kvick- silver, kadmium och sexvärt krom i material och kom- ponenter i fordon som släpps ut på marknaden efter den 1 juli 2003, med undantag för de fall som anges i bilaga I till direktivet och på de villkor som anges där. Enligt artikel 4.2 b i direktiv 2000/53/EG ska kommissionen regelbundet göra ändringar i bilaga II mot bakgrund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. (2) — I bilaga II till direktiv 2000/53/EG förtecknas material och komponenter som är undantagna från det förbud (5) som fastställs i artikel 4.2 a i det direktivet. Fordon som släpps ut på marknaden före den dag då ett undan- tag löper ut kan innehålla bly, kvicksilver, kadmium eller sexvärt krom i de material och komponenter som för- tecknas i bilaga II till direktiv 2000/53/EG. I kommis- sionens beslut 2008/689/EG av den 1 augusti 2008 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon (?) fastställs att undantaget ska ses över 2009 för lödmetall i elektroniska (6) kretskort och andra elektriska tillämpningar, utom på glas, enligt punkt 8 a, och lödmetall i elektriska tillämp- ningar på glas, enligt punkt 8 b. (!) EGT L 269, 21.10.2000, s. 34. (?) EGT L 225, 23.8.2008, s. 10. Teknisk och vetenskaplig analys har visat att dessa båda undantag bör delas upp i ytterligare tio specifika tillämp- ningar. Av dessa bör fem material och komponenter som innehåller bly även fortsättningsvis vara tillfälligt undan- tagna från förbudet i artikel 4.2 a i direktiv 2000/53/EG, eftersom användningen av dessa ämnen i de specifika materialen och komponenterna fortfarande är tekniskt eller vetenskapligt oundvikligt. Det är därför lämpligt att förlänga tidsfristen för dessa undantag till dess att användningen av de förbjudna ämnena kan undvikas. Ytterligare fem material och komponenter som innehåller bly bör även fortsättningsvis vara tillfälligt undantagna från förbudet i artikel 4.2 a i direktiv 2000/53/EG utan sista giltighetsdag för undantaget, eftersom användningen av dessa ämnen i de specifika materialen och komponen- terna fortfarande är tekniskt eller vetenskapligt oundvik- lig och inga fungerande alternativ förväntas inom en närmare framtid. Dessa undantag bör ses över 2014 i ljuset av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, så att man kan avgöra när användningen av dessa ämnen kommer att kunna undvikas. Undantaget för bly i löd- punkter i elektriska tillämpningar på glas, med undantag för lödning i laminerat glas bör ses över senast den 1 januari 2012 eftersom det finns alternativ till denna tillämpning, men deras tekniska egenskaper fortfarande behöver provas och bekräftas. I fråga om bly och blyföreningar i komponenter i bin- demedel för elastomerer som används i drivlinesystem som innehåller högst 0,5 viktprocent bly bör undantaget förlängas eftersom användningen av bly i denna typ av tillämpning inte kan undvikas. I bilaga II till direktiv 2000/53/EG fastställs att reservde- lar som släpps ut på marknaden efter den 1 juli 2003 och som används för fordon som släppts ut på mark- naden före den 1 juli 2003 ska vara undantagna från bestämmelserna i artikel 4.2 a i direktiv 2000/53/EG. Detta undantag möjliggör reparation av fordon som släpptes ut på marknaden innan förbudet i artikel 4.2