words: 8.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 148/15 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 482/2012 av den 7 juni 2012 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Tettnanger Hopfen [SGB]) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.4 första stycket, och av följande skäl: (1) — Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första styc- ket i kommissionens förordning (EG) nr 510/2006 granskat Tysklands ansökan om godkännande av en änd- ring av produktspecifikationen för den skyddade geogra- fiska beteckningen ”Tettnanger Hopfen” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 415/2010 (2). (2) — Syftet med ansökan är att ändra produktspecifikationen. Nya ställningssystem tillåts av ekonomiska skäl. Perioden för nedklippning justeras för att tillåta en bättre anpass- ning till de allt mer ogynnsamma meteorologiska fakto- rerna. Med de nya ställningssystemen är det tillåtet att använda bekämpningsmedel för att öka humleplantornas tillgång på vatten. Den maximala torkningstemperaturen höjs till 65 ”C som en följd av nya vetenskapliga rön. (3) - Kommissionen har granskat denna ändring och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en mindre ändring i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 får kommissionen godkänna ändringen utan tilämpning av det förfarande som anges i artiklarna 5, 6 och 7 i den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteck- ningen ”Tettnanger Hopfen” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 En sammanfattning med de viktigaste uppgifterna i produktspe- cifikationen finns i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2012. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EUT L 119, 13.5.2010, s. 5. På kommissionens vägnar För ordföranden Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen