words: L 299/4 Europeiska unionens officiella tidning 17.11.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1041/2010 av den 16 november 2010 om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 479/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller meddelanden till kommissionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 192.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) I artikel 2.2 i kommissionens förordning (EU) nr 479[2010 (?) fastställs att medlemsstaterna månatligen ska meddela kommissionen priserna för skummjölkspul- ver avsett att användas som foder. Eftersom informatio- nen är viktig för förvaltningen av den inre marknaden, är det lämpligt att den i stället lämnas in veckovis. (2) — Artikel 6.1 b i förordning (EU) nr 479/2010 syftar till att befria medlemsstaterna från skyldigheten att meddela ex- portlicenser de dagar inga bidrag eller nollbidragssats fastställs för de produkter som avses i bilaga I del 9 till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (?). Det verkar som om dagens bestämmelse kan leda till feltolk- ningar. Det är därför lämpligt att införa en tydligare formulering. (3) — Förordning (EU) nr 479/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknads- ordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EU) nr 479/2010 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 6.1 ska led b ersättas med följande: ”b) I tillämpliga fall att inga ansökningar har lämnats in den dagen, förutom då inga av de produkter som avses i bilaga I del 9 till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (") är bidragsberättigade eller nollbidragssats ska tillämpas. (") EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.” 2. Bilagorna LA och I.B ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 november 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 135, 2.6.2010, s. 26. (2) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande