words: L 113/8 Europeiska unionens officiella tidning 25.4.2012 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 13 mars 2012 om ändring av beslut 2011/734/EU riktat till Grekland i syfte att förstärka och skärpa den finanspolitiska övervakningen samt förelägga Grekland att vidta de åtgärder för att minska underskottet som anses nödvändiga för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott (2012/211/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt (EUF-fördraget), särskilt artiklarna 126.9 och 136, med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och av följande skäl: (1) — I artikel 136.1 a i EUF-fördraget föreskrivs möjligheten att besluta om särskilda åtgärder för att stärka samord- ningen och övervakningen av budgetdisciplinen i de medlemsstater som har euron som valuta. (2) — I artikel 126 i EUF-fördraget slås fast att medlemsstater ska undvika alltför stora underskott i den offentliga sek- torns finanser och i detta syfte föreskrivs förfarandet vid alltför stora underskott. Stabilitets- och tillväxtpakten, som tillämpar förfarandet vid alltför stora underskott i sin korrigerande del, anger den ram till stöd för politiska åtgärder som syftar till en snabb återgång till sunda of- fentliga finanser med beaktande av den ekonomiska si- tuationen. (3) — Den 27 april 2009 fann rådet i enlighet med artikel 104.6 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG-fördraget) att det förelåg ett alltför stort underskott i Grekland. (4) - Den 10 maj 2010 antog rådet beslut 2010/320/EU (!) riktat till Grekland i enlighet med artikel 126.9 och ar- tikel 136 i EUF-fördraget. Syftet var att förstärka och skärpa den finanspolitiska övervakningen samt förelägga landet att vidta de åtgärder för att minska underskottet som ansågs vara nödvändiga för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott senast 2014. Rådet fastställde 2014 som tidsfrist för att korrigera det alltför stora underskottet och även årliga mål för det offentliga underskottet. (5) — Beslut 2010/320/EU har flera gånger ändrats väsentligt. Med anledning av nya ändringar omarbetades det av tydlighetsskäl den 12 juli 2011 genom = beslut 2011/734/EU (2). (!) EUT L 145, 11.6.2010, s. 6. (2) EUT L 296, 15.11.2011, s. 38. (6) Den ekonomiska aktiviteten under 2011-2014 beräknas för närvarande bli mycket svagare än vad som väntades när beslut 2010/320/EU och 2011/734/EU antogs. Den ekonomiska aktiviteten beräknas år 2011 ha minskat med 6,9 procentenheter. För närvarande beräknar kom- missionen att Greklands BNP ska sjunka med 4,7 2 år 2012, och stagnera år 2013, för att sedan öka med 2,5 A år 2014. Nominellt minskade BNP med 5,2 4 år 2011, väntas sjunka med 5,4 4 och 0,4 4 år 2012 respektive 2013, för att sedan öka med 2,5 4 år 2014. I februari 2012 aviserade den grekiska regeringen åtgär- der för att minska det primära underskottet under 2012, inklusive antagandet av en tilläggsbudget. Omfattande diskussioner om dessa åtgärder har förts mellan de gre- kiska myndigheterna och kommissionen. Dessa diskus- sioner har inte bara berört de finanspolitiska konsolide- ringsåtgärderna, utan också behovet av att förstärka åt- gärdernas tillväxtfrämjande natur och minimera de so- ciala effekterna. I mars 2012 genomförde Grekland ett skuldutbyte som väsentligen minskar skuldsättningen och ränteutgifterna under 2012 och följande år samt bidrar till en hållbar offentlig skuldsättning. Mot bakgrund av ovanstående överväganden förefaller det lämpligt att på flera punkter ändra beslut 2011/734/EU, inklusive den finanspolitiska korrigering- en, samtidigt som tidsfristen bibehålls för korrigeringen av det alltför stora underskottet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2011/734/EU ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 ska punkterna 2 och 3 ersättas med följande: Korrigeringen av det alltför stora underskottet ska syfta till att i den offentliga sektorns finanser uppnå ett primärt underskott (underskott exklusive ränteutgifter) som inte får överstiga 2037 miljoner EUR (1,0 4 av BNP) år