words: 8.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 180/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 656/2011 av den 7 juli 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 om statistik om bekämpningsmedel vad gäller definitionerna och förteckningen över verksamma ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 av den 25 november 2009 om statistik om bekämpningsmedel (!), särskilt artikel 5.2 och 5.3, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1185/2009 fastställs en ny ram för framställning av jämförbar europeisk statistik om försäljning och användning av bekämpningsmedel. (2) oI enlighet med  artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1185/2009 måste man anta en definition av termen ”område som behandlats” enligt avsnitt 2 i bilaga II till den förordningen så att den för jämförbarhetens skull tolkas och tillämpas enhetligt i hela unionen. (3) oI enlighet med artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1185/2009 bör kommissionen regelbundet och minst vart femte år anpassa förteckningen över ämnen och ämnenas klassificering i produktkategorier och kemiska klasser enligt bilaga III. Den förteckningen som bifogas den förordningen måste uppdateras för att omfatta pe- rioden 2010-2015 eftersom den senast uppdaterades 2006. (4 — Antalet ämnen och det komplicerade arbetet med att korrekt identifiera relevanta föreningar och bestämma deras klassificering gör det svårt för de nationella sta- tistikmyndigheterna att på ett tillfredställande sätt ut- veckla de nödvändiga verktygen för att samla in uppgifter om användning och utsläppande på marknaden. Därför bör endast de föreningar ingå som har tilldelats ett iden- tifikationsnummer av minst ett av de två största interna- tionellt erkända instituten för registrering av kemiska föreningar eller bekämpningsmedel, dvs. CAS (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) och Cipac (Collaborative International Pesticides Analytical Council). (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med område som behandlats enligt avsnitt 2 i bilaga II till förord- ning (EG) nr 1185/2009 avses den basareal som behandlats, definierat som ”den fysiska areal av grödan som behandlats minst en gång med ett visst verksamt ämne, oberoende av antalet behandlingar”. Artikel 2 Bilaga III till förordning (EG) nr 1185/2009 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2011. (!) EUT L 324, 10.12.2009, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande