words: L 163/28 Europeiska unionens officiella tidning 23.6.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 september 2010 om det statliga stöd C 26/09 (f.d. N 289/09) som Lettland planerar att genomföra till förmån för omstruktureringen av AS Parex banka [delgivet med nr K(2010) 6202] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2011/364/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Den 10 november 2008 anmälde Lettland till kommis- sionen ett paket med undsättningsåtgärder till förmån för AS Parex banka (nedan kallad Parex banka) i syfte att stärka stabiliteten i det finansiella systemet. Atgärderna godkändes den 24 november 2008 (?) (nedan kallat det första undsättningsbeslutet) grundat på Lettlands åtagande att inom sex månader lägga fram en omstrukturerings- plan för Parex banka. Den 26 januari 2009 informerade Lettland kommissionen om flera ändringar av de statliga stödåtgärderna till förmån för Parex banka. Ändringarna godkändes den 11 februari 2009 (?) (nedan kallat det andra undsättningsbeslutet). Den 29 mars 2009 anmälde Lettland ytterligare ändringar av rekapitaliseringsåtgärden till kommissionen. Ändringarna godkändes genom kom- missionens beslut av den 11 maj 2009 () (nedan kallat det tredje undsättningsbeslutet). Den 11 maj 2009 anmälde Lettland en omstrukturerings- plan för Parex banka. Den 5 juni 2009 översändes en begäran om upplysningar till de lettiska myndigheterna. Den 15 juni 2009 hölls ett möte mellan de lettiska (') EUT C 239, 6.10.2009, s. 11. (?) Kommissionens beslut av den 24 november 2008 i ärende NN 68/08 Public Support Measures to JSC Parex Banka, EUT C 147, 27.6.2009, s. 1. () Kommissionens beslut av den 11 februari 2009 i ärende NN 3/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, EUT C 147, 27.6.2009, s. 2. (') Kommissionens beslut av den 11 maj 2009 i ärende N 189/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, EUT C 176, 29.7.2009, s. 3. (4) myndigheterna och kommissionen. Lettland besvarade delvis begäran om upplysningar genom en skrivelse av den 7 juli 2009. Genom en skrivelse av den 29 juli 2009 underrättade kommissionen Lettland om sitt beslut att inleda det för- farande som anges i artikel 108.2 i fördraget om Euro- peiska unionens funktionssätt (?) avseende dessa om- struktureringsåtgärder (nedan kallat beslutet att inleda för- farandet). Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjor- des i Europeiska unionens officiella tidning den 6 oktober 2009. Kommissionen har uppmanat berörda parter att senast en månad efter offentliggörandet inkomma med sina synpunkter på de föreslagna omstruktureringsåtgär- derna. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. Efter utgången av den angivna fristen mottog kommissionen emellertid skrivelser, daterade den 15 juni och 13 juli 2010, från Valerijs Kargins och Vik- tors Krasovickis, de tidigare majoritetsägarna till Parex banka (nedan kallade de tidigare majoritetsägarna). Des- sutom mottog kommissionen skrivelser från det lettiska parlamentet daterade den 22 juni och den 1 juli 2010. Genom en skrivelse av den 12 augusti 2009 begärde de lettiska myndigheterna att den frist för att inkomma med ytterligare upplysningar som angavs i beslutet att inleda förfarandet skulle utsträckas till den 15 oktober 2009. Som svar på beslutet att inleda förfarandet lade de let- tiska myndigheterna den 4 september 2009 fram en reviderad omstruktureringsplan för Parex banka tillsam- mans med ytterligare upplysningar. Den reviderade om- struktureringsplanen uppdaterades ännu en gång den 22 september 2009 och ytterligare upplysningar läm- nades. Möten mellan de lettiska myndigheterna och kom- missionen hölls den 11 och 17 september 2009. Utöver detta lämnade Lettland ytterligare upplysningar och klargöranden den 11 september, 6  oktober, 26 oktober, 9 december och 23 december 2009 samt den 19 februari och 2 mars 2010. Den 12 och 26 oktober 2009 lämnade Lettland upplys- ningar om en eventuell ändring av omstruktureringspla- nen för Parex banka. Den 22 mars 2010 hölls ett () Kommissionens beslut av den 29 juli 2009 i ärende C 26/09 (f.d. N 289/09) — Omstruktureringsstöd till förmån för JSC Parex banka, EUT C 239, 6.10.2009, s. 11.