words: L 50/8 Europeiska unionens officiella tidning 27.2.2010 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 165/2010 av den 26 februari 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel vad gäller aflatoxiner (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel (!), särskilt artikel 2.3, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel (?) fastställs gränsvär- den för aflatoxin B, och för den totala aflatoxinhalten (aflatoxin B; + G; + B, + G)) i en rad livsmedel. (2) — Vissa aflatoxingränsvärden för vissa livsmedel måste an- passas efter ändringar i Codex Alimentarius och uppgifter som nyligen lagts fram i vetenskapliga utlåtanden. (3) — I Codex Alimentarius fastställdes gränsvärdet för den to- tala aflatoxinhalten till 15 pg/kg i mandlar, hasselnötter och pistaschmandlar avsedda för vidare bearbetning och till 10 pg/kg i konsumtionsfärdiga mandlar, hasselnötter och pistaschmandlar (?). (4) — Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livs- medelskedjan (nedan kallad panelen) vid Europeiska (') EGT L 37, 13.2.1993, s. 1. (2) EUT L 364, 20.12.2006, s. 5. () ”Codex General Standard for Contaminants and toxins in foods” (CODEX STAN —193-1995) — http://www.codexalimentarius.net/ download/standards/17/CXS 193e.pdf myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) antog den 25 januari 2007 ett yttrande rörande en möjlig ökning av hälsorisken för konsumenterna om de befintliga gränsvärdena för aflatoxiner i mandlar, hasselnötter och pistaschmandlar samt produkter framställda därav skulle höjas (7). Panelen kom fram till att en ändring av grän- svärdena för den totala aflatoxinhalten i mandlar, hassel- nötter och pistaschmandlar från 4 till 8 eller 10 pg/kg skulle få små effekter på den uppskattade exponeringen via kosten, cancerrisken och de beräknade exponerings- marginalerna. Den konstaterar även att exponeringen för aflatoxiner bör vara så låg som rimligtvis är möjligt från alla källor eftersom aflatoxiner är genotoxiska och can- cerogena. Panelens data pekar på att den totala expone- ringen för aflatoxiner via kosten kan sänkas om mängden livsmedel med höga kontamineringshalter som når mark- naden minskar genom strängare tillsyn, och om expone- ringen minskar från andra livsmedelskällor än mandlar, hasselnötter och pistaschmandlar. (5) — Panelen antog den 16 juni 2009 ett uttalande om effek- terna på folkhälsan vid en ökning av gränsvärdet för den totala halten aflatoxin från 4 pg/kg till 10 ug/kg för andra trädnötter än mandlar, hasselnötter och pistaschmand- lar (5). Panelen konstaterar att utifrån de uppgifter som var tillgängliga 2007 skulle folkhälsan inte påverkas ne- gativt om man ökade gränsvärdena för den totala aflatox- inhalten från 4 pg/kg till 10 pg/kg för andra trädnötter, inklusive paranötter. I ljuset av de aktuella diskussionerna i Codex Alimentarius rörande gränsvärden för aflatoxiner i paranötter bör gränsvärdet för paranötter anpassas till gränsvärdet för mandlar, hasselnötter och pistaschmand- lar i Codex Alimentarius. (') The EFSA Journal, nr 446, s. 1-127, 2007. http://www.efsa.europa. eu/cs/BlobServer/Scientific Opinion/CONTAM2420 op ej446 aflatoxins en.pdf?ssbinary=true () ”Statement of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on the effects on public health of an increase of the levels for aflatoxin total from 4 pg/kg to 10 pg/kg for tree nuts other than almonds, hazelnuts and pistachios”, The EFSA Journal, nr 1168, s. 1-11, 2009. http://www. efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Statement/contam statement ej1168 aflatoxin other treenuts en,0.pdf?ssbinary=true