words: 11.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 293/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1138/2011 av den 8 november 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa fettalkoholer och blandningar av dessa med ursprung i Indien, Indonesien och Malaysia EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Provisoriska åtgärder (1) - Genom kommissionens förordning (EU) nr 446/2011 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) infördes en preliminär antidumpningstull på import av vissa fettalko- holer och blandningar av dessa med ursprung i Indien, Indonesien och Malaysia (nedan kallade de berörda län- derna). (2) — Förfarandet inleddes genom offentliggörandet av ett till- kännagivande om inledande (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) den 13 augusti 2010 () till följd av ett klagomål som ingavs den 30 juni 2010 av två unions- tillverkare, Cognis GmbH och Sasol Olefins & Surfactants GmbH (nedan kallade klagandena). Dessa två företag sva- rar för en betydande del — i detta fall mer än 25 4 — av unionens totala tillverkning av den undersökta produk- ten. (3) - Såsom anges i skäl 9 i förordningen om preliminär tull omfattade undersökningen av dumpning och skada pe- rioden från och med den 1 juli 2009 till och med den 30 juni 2010 (nedan kallad undersökningsperioden eller i (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 122, 11.5.2011, s. 47. () EUT C 219, 13.8.2010, s. 12. tabeller UP). Undersökningen av utvecklingstendenser som är av betydelse för bedömningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2007 till och med slutet av undersökningsperioden (nedan kallad skadeunder- sökningsperioden). 2. Efterföljande förfarande Efter meddelandet av de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet att införa provisoriska antidumpningsåtgärder (nedan kallat det pre- liminära meddelandet av uppgifter), inkom flera berörda parter med skriftliga synpunkter på de preliminära under- sökningsresultaten. De parter som så önskade gavs till- fälle att bli hörda. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som bedömdes vara nödvändiga för de slutgil- tiga slutsatserna. Alla parter underrättades sedan om de viktigaste omstän- digheter och överväganden som låg till grund för rekom- mendationen att införa en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fettalkoholer och blandningar av dessa med ursprung i Indien, Indonesien och Malaysia och att slutgiltigt ta ut de belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära tullen (nedan kallat det slutliga medde- landet av uppgifter). Alla parter beviljades en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter det slutliga med- delandet av uppgifter. De muntliga och skriftliga synpunkterna från de berörda parterna övervägdes och togs i beaktande där så var lämpligt. B. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT 1. Berörd produkt Den berörda produkten är, såsom anges i skälen 10-11 i förordningen om preliminär tull, mättade fettalkoholer med en kolkedjelängd på C8, C10, C12, C14, C16 eller