words: 3.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 32/1 (Lagstiftningsakter) I FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 70/2012 av den 18 januari 2012 om statistikrapportering om varutransporter på väg (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 338.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (!), och av följande skäl: (1) Rådets förordning (EG) nr 1172/98 av den 25 maj 1998 om statistikrapportering om varutransporter på väg (?) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt. Eftersom ytterligare ändringar kommer att göras bör den förord- ningen för tydighetens skull omarbetas. För att göra det möjligt för kommissionen att fullgöra de uppgifter som anförtrotts den inom ramen för den ge- mensamma transportpolitiken bör den få tillgång till jäm- förbara, tillförlitliga, synkroniserade, regelbundna och fullständiga statistiska uppgifter om omfattningen och utvecklingen av de varutransporter på väg som utförs med fordon som är registrerade i unionen samt om ut- nyttjandegraden för dessa fordon. Det är nödvändigt att sammanställa fullständig regional statistik både om varutransporter och om fordonens kör- ningar. Det är därför lämpligt att säkerställa att ursprungs- och destinationsregion för transporter inom unionen beskrivs på samma grunder som för nationella transporter, och att varutransporter och fordonens körningar kopplas sam- man genom att utnyttjandegraden mäts för de fordon som används för transporterna. (!) Europaparlamentets ståndpunkt av den 1 december 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 12 december 2011. (2) EGT L 163, 6.6.1998, s. 1. (5) I överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen är ut- arbetandet av gemensamma statistiska standarder, vilka gör det möjligt att framställa harmoniserad information, en åtgärd som det är bättre att genomföra på unionsnivå, medan insamlingen av uppgifter kommer att utföras i de enskilda medlemsstaterna under överinseende av de or- gan och institutioner som ansvarar för framställningen av officiell statistik. Europaparlamentets - och = rådets - förordning = (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk sta- tistik (?) utgör referensramen för bestämmelserna som föreskrivs i den här förordningen, särskilt bestämmel- serna om tillgång till administrativa uppgiftskällor, om kostnadseffektiv användning av tillgängliga resurser och om förtrolighet med avseende på statistik. Överlämnande av enskilda uppgifter som har gjorts ano- nyma är nödvändigt för att skatta resultatens tillförlitlig- het. Det är viktigt att säkerställa att statistisk information sprids på ett lämpligt sätt. Med tanke på Maltas särskilda geografiska situation, dess korta avstånd för vägtransporter, dess begränsade vägnät och den oproportionella börda som insamling av sådana uppgifter skulle innebära för de maltesiska myndigheter- na, bör Malta beviljas undantag. I syfte att ta hänsyn till den ekonomiska och tekniska utvecklingen bör befogenhet att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt delegeras till kommissionen med avseende på uppdatering av del 1 i bilaga I, med undantag för even- tuella ändringar avseende den efterfrågade informationens frivilliga karaktär, och anpassning av bilagorna II till VIL. (3) EUT L 87, 31.3.2009, s. 164.