words: 21.10.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 276/13 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1051/2011 av den 20 oktober 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism, vad gäller uppställningen av kvalitetsrapporterna och översändandet av uppgifter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 av den 6 juli 2011 om europeisk statistik om turism (!), särskilt artiklarna 6.4, 9.2 och 9.3, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EU) nr 692/2011 fastställdes en ge- mensam ram för systematisk utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik om turism. (2) — Det bör säkerställas att den statistik som offentliggörs håller rimlig kvalitet och att befintliga statistikserier om turism hålls uppdaterade. (3) — Formerna för och uppställningen av kvalitetsrapporterna bör fastställas, liksom de praktiska arrangemangen för översändandet av uppgifter. (4 — Den europeiska turiststatistiken bör användas i så stor utsträckning som möjligt, men sekretessen för enskilda uppgifter måste respekteras. (3) — Vissa uppgifter bör göras tillgängliga för medlemsstaterna för att komplettera turiststatistiken på nationell nivå. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Formerna för och uppställningen av kvalitetsrapporterna anges i bilaga I. Artikel 2 Standarden för datautväxling för aggregerade tabeller anges i bilaga II. Artikel 3 Standarden för datautväxling för mikrodatafiler anges i bilaga II. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2011. (!) EUT L 192, 22.7.2011, s. 17. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande