words: L 318/14 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1241/2011 av den 30 november 2011 om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1211/2011 om avdrag från vissa medlemsstaters fångstkvoter för 2011 på grund av överfiske under det föregående året EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (!), särskilt artikel 106.1, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1211/2011 (?) minskas för vissa medlemsstater den högsta tillåtna fiskeansträngning som fastställs i rådets förordning (EU) nr 57/2011 (?) och, för vissa fiskezoner och fisken, den som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1415/2004 (9). (2) — Den senaste tidens korrespondens med vissa medlems- stater har visat att det krävs kompletterande kontroll av den information som ligger till grund för genomförande- förordning (EU) nr 1211/2011 och av den ansträngning som dragits av i enlighet med bilagan till genomförande- förordning (EU) nr 1211/2011. (3) — Eftersom genomförandeförordning (EU) nr 1211/2011 kommer att vara direkt tillämplig i alla medlemsstater efter ikraftträdandet och med tanke på de direkta kon- sekvenser den kan få för vissa EU-aktörers fiskeverksam- het, bör den upphävas från och med ikraftträdandedagen i avvaktan på kontroll och på att den ersätts av en ny förordning. Detta påverkar inte kommissionens skyldig- het att till följd av överfiske under 2010 göra avdrag från följande års fiskeansträngning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EU) nr 1211/2011 ska upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 december 2011. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 november 2011. !) EUT L 343, 22.12.2009, s. (') E S (2) EUT L 308, 24.11.2011, s. (2) EUT L 24, 27.1.2011, s. 1. (4) EUT L 258, 5.8.2004, s. 1 På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande