words: 27.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 105/17 BESLUT RÅDETS BESLUT 2010/231/GUSP av den 26 april 2010 om restriktiva åtgärder mot Somalia och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT (4) med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) - Den 10 december 2002 antog rådet gemensam stånd- (5) punkt 2002/960/Gusp om restriktiva åtgärder mot So- malia (!), med anledning av FN:s säkerhetsråds resolutio- ner 733 (1992), 1356 (2001) och 1425 (2002) om ett vapenembargo mot Somalia. (2) — Den 16 februari 2009 antog rådet gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp av den 16 februari 2009 om restriktiva (6) åtgärder mot Somalia och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2002/960/Gusp (?) om genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 1844 (2008), vilken införde restriktiva åtgärder mot dem som försöker förhindra eller blockera en fredlig politisk process, eller mot dem som hotar de federala övergångsinstitutionerna i Somalia eller Afrikanska unionens uppdrag i Somalia (Amisom) med våld, eller som vidtar åtgärder för att underminera sta- biliteten i Somalia eller i regionen. (3) Rådet antog den 1 mars 2010  rådets beslut 2010/126/Gusp om ändring av gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp (?) samt om genomförande av FN:s sä- (8) kerhetsråds resolution 1907 (2009) som uppmanade alla stater att i samstämmighet med sina nationella myndig- heter och nationell lagstiftning och i överensstämmelse med internationell rätt inspektera alla lasttransporter till och från Somalia inom sitt territorium, inbegripet kust- hamnar och flygplatser, om den berörda staten har infor- mation som ger rimliga skäl att anta att lasten innehåller artiklar som det är förbjudet att leverera, sälja, överföra eller exportera i enlighet med det allmänna och kom- pletta embargo mot Somalia som inrättades enligt punkt 5 i FN:s säkerhetsråds resolution 733 (1992) och som (9) utvecklats och ändrats genom senare resolutioner. (!) EUT L 334, 11.12.2002, s. 1. (2) EUT L 46, 17.2.2009, s. 73. (2) EUT L 51, 2.3.2010, s. 18. Den 19 mars 2010 antog FN:s säkerhetsråd resolution 1916 (2010), där man bl.a. förlängde uppdraget för den övervakningsgrupp som avses i punkt 3 i FN:s säkerhets- råds resolution 1558 (2004) och beslutade att lätta på vissa av restriktionerna och skyldigheterna enligt sank- tionsordningen så att internationella, regionala och sub- regionala organisationer kan leverera förnödenheter och tekniskt bistånd och Förenta nationerna (FN) snarast kan lämna det humanitära bistånd som landet är i högst brådskande behov av. Den sanktionskommitté som inrättats i enlighet med punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 751 (1992) om Somalia (nedan kallad sanktionskommittén) antog den 12 april 2010 förteckningen över de personer och enhe- ter som omfattas av restriktiva åtgärder. Av tydlighetsskäl bör de åtgärder som införs genom ge- mensam ståndpunkt 2009/138/Gusp, ändrad genom rå- dets beslut 2010/126/Gusp, och de undantag som före- skrivs i FN:s säkerhetsråds resolution 1916 (2010) inte- greras i ett enda rättsinstrument. Gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp bör därför upp- hävas. Detta beslut respekterar de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ('), i synnerhet rätten till ett effektivt rättsmedel och till en opartisk domstol, rätten till egendom och rätten till skydd av personuppgifter. Detta beslut bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer. Detta beslut står också i full överensstämmelse med med- lemsstaternas skyldigheter enligt Förenta nationernas stadga och den rättsligt bindande karaktären i FN:s sä- kerhetsråds resolutioner. () EGT C 364, 18.12.2000, s. 1.