words: 16.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 150/53 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juni 2010 om ändring av beslut 2004/211/EG vad gäller posterna för Bahrain och Brasilien i förteckningen över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till Europeiska unionen [delgivet med nr K(2010) 3665] (Text av betydelse för EES) (2010/333/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av häst- djur från tredje land (!), särskilt artikel 12.1 och 12.4, artikel 19 inledningsfrasen och leden i och ii, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och em- bryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AI till direktiv 90/425/EEG (?), särskilt artikel 17.3 a, och av följande skäl: (1) — I direktiv 90/426/EEG anges djurhälsovillkor för import av levande hästdjur till unionen. Enligt direktivet får im- port av hästdjur till unionen endast tillåtas från tredje- länder eller delar av tredjeländer som varit fria från rots i minst sex månader. (2) — I kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredje län- der eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG (?) fastställs en förteckning (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. (2) EUT L 73, 11.3.2004, s. 1. över tredjeländer, eller delar av tredjeländer vid regiona- lisering, från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur, och dessutom ställs andra villkor för sådan import. För- teckningen återfinns i bilaga I till det beslutet. Rots förekommer i delar av Brasilien, och därför tillåts import av hästdjur och följaktligen även sperma, ägg och embryon från hästdjur endast från de sjukdomsfria de- larna av Brasilien, vilka förtecknas i kolumn 4 i bilaga I till beslut 2004/211/EG. Delstaten Goiås står upptagen i den kolumnen. Distrito Federal är en separat administra- tiv enhet i delstaten Goiås. Ur epidemiologisk synvinkel har det betraktats som en del av delstaten Goiås och således inte nämnts i den kolumnen. I april 2010 anmälde Brasilien till Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) att ett fall av rots bekräftats hos en häst i Distrito Federal. Eftersom Distrito Federal inte längre är fritt från rots bör bilaga I till beslut 2004/211/EG ändras så att det anges att det inte längre är tillåtet att föra in levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur från den regionen till unio- nen. Dessutom har kommissionen fått rapport om bekräftade fall av rots i Bahrain. Införsel av registrerade hästar och sperma från registrerade hästar från Bahrain bör därför inte längre tillåtas. Beslut 2004/211/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.