words: 24.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 78/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 287/2011 av den 21 mars 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av volframkarbid, volframkarbid blandad med metallpulver och smält volframkarbid med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4 och 11.2, 11.5 och 11.6, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder Genom förordning (EG) nr 2737/90 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 334 vid import av volframkarbid och smält volframkarbid med ursprung i Kina. Genom beslut 90/480/EEG (?) godtog kommissio- nen åtaganden som gjorts av två större exportörer be- träffande den produkt som är föremål för åtgärder. Efter det att de två berörda kinesiska exportörerna dragit tillbaka sina åtaganden, införde kommissionen genom förordning (EG) nr 2286/94 (") en preliminär antidump- ningstull på import av den berörda produkten. 1 2 (!') EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. () E () E () E L 264, 27.9.1990, s. 7. L 264, 27.9.1990, s. 59. L 248, 23.9.1994, s. 8. U G G 2 EG T T T T (3) (6) ( ( ( ( ( 5 6 7 8 9 ) EG ) EG ) EU ) EU ) EU Genom förordning (EG) nr 610/95 (”) ändrade rådet för- ordning (EEG) nr 2737/90 och införde en slutgiltig tull på 33 4 på import av volframkarbid och smält volfram- karbid. Efter en översyn som inleddes enligt artikel 11.2 i grundförordningen (nedan kallad den tidigare översyns- undersökningen) förlängdes dessa åtgärder med ytterligare en femårsperiod genom = rådets förordning <(EG) nr 771/98 (5). Genom förordning (EG) nr 2268/2004 (7) införde rådet efter en översyn vid giltighetstidens utgång en antidump- ningstull på 33 4 på import av volframkarbid och smält volframkarbid med ursprung i Kina. Genom förordning (EG) nr 1275/2005 (?) ändrade rådet definitionen av produktomfattningen till att även omfatta volframkarbid blandad med metallpulver. 2. Begäran om översyn Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att de gällande slutgiltiga antidumpningsåtgärderna snart skulle upphöra att gälla (?), mottog kommissionen den 30 september 2009 en begäran om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av dessa åtgärder en- ligt artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran om över- syn ingavs av European Association of Metals (Eurometaux) (nedan kallad sökandena) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 85 6, av unionens tillverkning av volframkarbid, volframkarbid blandad med metallpulver och smält volframkarbid. TL 64, 22.3.1995, s. 1. TL 111, 9.4.1998, s. 1. TL 395, 31.12.2004, s. 56. TL 202, 3.8.2005, s. 1. T C 115, 20.5.2009, s. 18.