words: 18.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 106/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 325/2012 av den 12 april 2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av oxalsyra med ursprung i Indien och Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.4, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) — I kommissionens förordning (EU) nr 1043/2011 (?) (ne- dan kallad förordningen om preliminär tull) infördes en preliminär antidumpningstull på import av oxalsyra med ursprung i Indien och Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina). De preliminära antidumpningstullarna låg mellan 14,6 4 och 52,2 &. (2) — Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs den 13 december 2010 av Europeiska kemiindustrirådet (Cefic) på uppdrag av Oxaquim SA (nedan kallad klagan- den), som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 25 &, av unionens sammanlagda produktion av oxalsyra. (3) - Som anges i skäl 9 i den preliminära förordningen, om- fattade undersökningen av dumpning och skada perioden 1 januari 2010 till 31 december 2010 (nedan kallad undersökningsperioden eller i tabeller UP). Undersökningen av utvecklingstendenser som är av betydelse för bedöm- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 275, 20.10.2011, s. 1. ningen av skadan omfattade perioden från och med 1 ja- nuari 2007 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden). 1.2 EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Efter det att de viktigaste omständigheter och övervägan- den som låg till grund för beslutet att införa provisoriska antidumpningsåtgärder meddelats (nedan kallat det preli- minära meddelandet av uppgifter) lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter på de preliminära slutsatser- na. De parter som så begärde fick tillfälle att bli hörda. En exporterande tillverkare från Indien begärde att bli hörd i närvaro av förhörsombudet från generaldirektora- tet för handel, vilket beviljades. Kommissionen fortsatte att söka information som den bedömde som nödvändig för det slutgiltiga resultatet. I skäl 150 i den preliminära förordningen uppmanades kinesiska företag som ännu inte gett sig till känna men som ansåg att en särskild tullsats borde fastställas för dem, att ge sig till känna inom tio dagar efter offentlig- görandet. Inget kinesiskt företag gjorde så. Därefter informerades alla parter om de viktigaste om- ständigheterna och överväganden som låg till grund för rekommendationen att införa en slutgiltig antidump- ningstull på import av oxalsyra med ursprung i Indien och Kina och att slutgiltigt ta ut de belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära tullen (nedan kallat det slutliga meddelandet av uppgifter). Alla parter be- viljades en tidsfrist inom vilken de kunde lämna syn- punkter på detta slutliga meddelande av uppgifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter beaktades, och i motiverade fall togs det hänsyn till dem. 1.3 PARTER SOM BERÖRS AV FÖRFARANDET Eftersom inga synpunkter har lämnats vad gäller parter som berörs av förfarandet bekräftas skälen 3—-8 i förord- ningen om preliminär tull.