words: L 176/54 Europeiska unionens officiella tidning 6.7.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 597/2012 av den 5 juli 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av de verksamma ämnena aluminiumammoniumsulfat, restprodukter från destillering av fett, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fiskolja och urea (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rå- dets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (!), särskilt arti- kel 13.2 c, och av följande skäl: (1) — De verksamma ämnena aluminiumammoniumsulfat, rest- produkter från destillering av fett, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fiskolja och urea infördes i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (?) genom kommissionens direktiv 2008/127/EG (?) i enlig- het med förfarandet i artikel 24b i kommissionens för- ordning (EG) nr 2229/2004 av den 3 december 2004 om ytterligare genomförandebestämmelser för den fjärde etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets — direktiv - 91/414/EEG ('). — Eftersom = direktiv 91/414/EEG har ersatts av förordning (EG) nr 1107/2009 ska dessa ämnen anses ha blivit godkända enligt den förordningen och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets - och = rådets = förordning = (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (?). (2) I enlighet med artikel 25a i förordning (EG) nr 2229/2004 lade Europeiska myndigheten för livsmedels- säkerhet (nedan kallad myndigheten) fram sina slutsatser för kommissionen om utkasten till granskningsrapporter för aluminiumammoniumsulfat (£) den 6 december 2011 och för restprodukter från destillering av fett (7), repellen- ter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/ EUT L 309, 24.11.2009, s. 1. EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. EUT L 344, 20.12.2008, s. 89. EUT L 379, 24.12.2004, s. 13. EUT L 153, 11.6.2011, s. 1. ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium ammonium sulfate”, The EFSA Jour- nal, vol. 10(2012):3, artikelnr 2491. Tillgänglig på internet: www. efsa.europa.eu/efsajournal.htm (") ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fat distillation residues”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):2, artikelnr 2519. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa. eu|efsajournal.htm fiskolja (3) samt urea (?) den 16 december 2011. Med- lemsstaterna och kommissionen granskade utkasten till granskningsrapporter och myndighetens yttranden i stän- diga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och rapporter färdigställdes den 1 juni 2012 i form av kom- missionens granskningsrapporter om aluminiumammoni- umsulfat, restprodukter från destillering av fett, repellen- ter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/ fiskolja och urea. (3) - Myndigheten delgav anmälarna sina yttranden om alumi- niumammoniumsulfat, restprodukter från destillering av fett, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabi- liskt ursprung/fiskolja och urea och kommissionen upp- manade dem att lämna synpunkter på granskningsrap- porterna. (4 — Det bekräftas att de verksamma ämnena aluminiumam- moniumsulfat, restprodukter från destillering av fett, re- pellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ur- sprung/fiskolja och urea ska anses ha blivit godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009. (5) oI enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förord- ning och i ljuset av nya vetenskapliga och tekniska rön är det nödvändigt att ändra villkoren för godkännande av aluminiumammoniumsulfat, restprodukter från destille- ring av fett, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fiskolja och urea. Främst bör ytter- ligare bekräftande uppgifter om dessa verksamma ämnen krävas in. Samtidigt bör vissa tekniska anpassningar gö- ras, i synnerhet bör namnet på det verksamma ämnet repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ur- sprung/fiskolja ersättas med fiskolja och i den engelska versionen bör termen fat destilation residues ändras till fat distillation residues. Bilagan till genomförandeförord- ning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — Innan denna förordning börjar tillämpas bör medlems- staterna, anmälarna och innehavarna av godkännanden för växtskyddsmedel medges en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av villkoren för godkännande. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. (5) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fish oil”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):2, artikelnr — 2546.  Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/ efsajournal.htm (”) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance urea”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):1, arti- kelnr 2523. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu[efsajournal. htm