words: 17.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 70/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 259/2011 av den 16 mars 2011 om ändring av förordning (EU) nr 642/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), — särskilt — artikel 143 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Tartikel 5 i kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rå- dets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtul- larna inom spannmålssektorn (?) anges faktorerna för fastställandet av de representativa cif-importpriser som avses i artikel 136.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 för sådan spannmål som avses i artikel 2.1 i förordning (EU) nr 642/2010. (2) — I artiklarna 2.1 och 5.1 i förordning (EU) nr 642/2010 hänvisas till vanligt vete av hög kvalitet, men i bilaga III till den förordningen anges noteringsbörser och referens- sorter även för vanligt vete av medelhög och låg kvalitet. För konsekvensens skull bör noteringar och sorter när det gäller vanligt vete av medelhög och låg kvalitet stry- kas från den bilagan. (3) — Förordning (EU) nr 642/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EU) nr 642/2010 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 187, 21.7.2010, s. 5. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande