words: 17.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 105/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 322/2012 av den 16 april 2012 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för klopyralid, dimetomorf, fenpyrazamin, folpet och pendimetalin i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: (1) För folpet och pendimetalin har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2003. För klopyralid och dimetomorf har gränsvär- den fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För fenpyrazamin har inga gränsvärden tidi- gare fastställts i bilagorna till förordning (EG) nr 396/2005 och därför har standardvärdet 0,01 mgj/kg till- lämpats. I samband med ett förfarande för godkännande att ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet dimetomorf används på spenat och betblad lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena. I fråga om klopyralid har en sådan ansökan gjorts för blomkål, broccoli, huvudkål, linfrö, kålrötter, rovor och animaliska produkter, med beaktande av användning på fodergrödor för utfodring av inhemska livsmedelspro- ducerande djur. I fråga om fenpyrazamin har en sådan (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. () ansökan gjorts för druvor, tomater, paprikor, auberginer och gurkväxter med ätligt skal. När det gäller folpet har en sådan ansökan gjorts för druvor för vinframställning, vitlök och tomater. När det gäller pendimetalin har en sådan ansökan gjorts för bladbildande kål, kålrabbi och Örter. I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlems- staterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommis- sionen. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvär- deringsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenterna och i förekommande fall för djur. Myndigheten lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (?). Den sände dessa yttranden vidare till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten. Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att i fråga om användningen av folpet på druvor för vinframställ- ning kunde inte en potentiell risk för konsumenternas hälsa uteslutas om gränsvärdet höjdes enligt sökandens begäran. Därför bör gränsvärdet inte höjas. I fråga om Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu: ”Setting of MRLs for fenpyrazamine in table grapes, wine grapes, tomatoes, aubergines, peppers and cucurbits with edible peel”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):10, artikelnr 2403 [30 s.]. ”Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard)”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):11, artikelnr 2437 [24 s.. ”Modification of the existing MRLs for clopyralid in various com- modities”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):10, artikelnr 2418 [40 s.]. ”Modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):10, artikelnr 2400 [31 s.]. ”Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):9, artikelnr 2391 [40 s.J.