words: L 177/16 Europeiska unionens officiella tidning 7.7.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 607/2012 av den 6 juli 2012 om detaljerade regler för systemet för tillbörlig aktsamhet samt hur ofta och på vilket sätt de övervakningsorganisationer ska kontrolleras som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (!), särskilt artiklarna 6.2 och 38.8, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EU) nr 995/2010 åläggs verksamhets- utövare att tillämpa förfaranden och åtgärder (nedan kal- lade systemet för tillbörlig aktsamhet) för att minimera ris- ken för att timmer från olaglig avverkning eller varor som härrör från timmer från olaglig avverkning släpps ut på den inre marknaden. (2) - Man bör klargöra i vilka fall det krävs information om det fullständiga vetenskapliga namnet på trädarten, den subnationella region där timret avverkades och avverk- ningskoncession. (3) - Man bör specificera hur ofta och på vilket sätt de behö- riga myndigheterna ska kontrollera övervakningsorgani- sationer. (4 — Skyddsnivån för enskilda när det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning, fram- för allt i fråga om behandling av personuppgifter som erhållits i samband med kontroller, omfattas av kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 decem- ber 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitu- tionerna och gemenskapsorganen behandlar personupp- gifter och om den fria rörligheten för sådana uppgif- ter (?). (!) EUT L 295, 12.11.2010, s. 23. (2) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. (2) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för skogslagstift- ningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte I denna förordning fastställs tilämpningsföreskrifter för syste- met för tillbörlig aktsamhet och hur ofta och på vilket sätt övervakningsorganisationer ska kontrolleras. Artikel 2 Tillämpning av systemet för tillbörlig aktsamhet 1. - Verksamhetsutövare ska tillämpa systemet för tillbörlig aktsamhet på varje specifik typ av timmer eller trävara som tillhandahålls av en viss leverantör inom en period på högst tolv månader, förutsatt att trädarterna, avverkningslandet eller avverkningsländerna eller, i tillämpliga fall, de subnationella av- verkningsregionerna och avverkningskoncessionerna = förblir oförändrade. 2. — Första stycket ska inte påverka verksamhetsutövarens skyl- dighet att upprätthålla åtgärder och förfaranden som ger tillgång till de uppgifter som avses i artikel 6.1 a i förordning (EU) nr 995/2010 om varje sändning av timmer och trävaror som släpps ut på marknaden av verksamhetsutövaren. Artikel 3 Uppgifter om verksamhetsutövarens leveranser 1. — Information om verksamhetsutövarens leveranser av tim- mer eller trävaror som avses i artikel 6.1 a i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas i enlighet med punkterna 2, 3 och 4. 2. — Det fullständiga vetenskapliga namnet på de trädarter som avses i artikel 6.1 a första strecksatsen i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas om användningen av det vanliga namnet är tvetydigt. 3. — Information om den subnationella region som avses i artikel 6.1 a andra strecksatsen i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas där risken för olaglig avverkning varierar mellan subnationella regioner.