words: L 327/36 Europeiska unionens officiella tidning 11.12.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1175/2010 av den 10 december 2010 om försäljningspriser för spannmål inom den andra enskilda anbudsinfordran inom ramen för de anbudsförfaranden som inletts genom förordning (EU) nr 1017/2010 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad mark- nadsordning) (!), särskilt artikel 43 f jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom <kommissionens = förordning — (EU) — nr 1017/2010 (?) inleds försäljning av spannmål genom ett anbudsförfarande, i enlighet med villkoren i kommis- sionens  förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig interven- tion (?). (2) — I enlighet med artikel 46.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 och artikel 4 i förordning (EU) nr 1017/2010 och mot bakgrund av de anbud som inkom- mit inom de enskilda anbudsinfordringarna måste kom- missionen för varje spannmål och per medlemsstat fast- ställa ett lägsta försäljningspris eller besluta att inte fast- ställa något lägsta försäljningspris. (3) - Mot bakgrund av de anbud som inkommit inom den andra enskilda anbudsinfordran, har det beslutats att ett lägsta försäljningspris bör fastställas för vissa spannmål och vissa medlemsstater och att inget lägsta försäljnings- pris bör fastställas för andra spannmål och andra med- lemsstater. (4) — För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa en effektiv förvaltning av åtgärden bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europe- iska unionens officiella tidning. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När det gäller den andra enskilda anbudsinfordran för försälj- ning av spannmål inom ramen för de anbudsförfaranden som inletts genom förordning (EU) nr 1017/2010, vars tidsfrist för inlämning av anbud löpte ut den 8 december 2010, återfinns besluten om försäljningspris per spannmål och medlemsstat i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 december 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 293, 11.11.2010, s. 41. (2) EUT L 349, 29.12.2009, s. 1. För kommissionen, på ordförandens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling