words: L 47/40 Europeiska unionens officiella tidning 18.2.2012 RÅDETS BESLUT av den 19 december 2011 om det särskilda program som ska genomföras genom direkta åtgärder av gemensamma forskningscentrumet för atomenergigemenskapens <verksamhet genomförande inom av området ramprogrammet för Europeiska forskning och = utbildning = på kärnenergiområdet (2012-2013) (2012/95/Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, som av- givits efter samråd med Vetenskapliga och tekniska kommittén, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) I enlighet med rådets beslut 2012/93/Euratom av den 19 december 2011 om ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning (2012-2013) (?) (ne- dan kallat ramprogrammet), ska ramprogrammet genom- föras med hjälp av särskilda program där man fastställer de närmare villkoren för genomförandet, programmets längd och de medel som bedöms nödvändiga. Ramprogrammet omfattar två typer av verksamhet: in- direkta åtgärder inom fusionsenergiforskning och forsk- ning om kärnklyvning, kärnsäkerhet och strålskydd, samt direkta åtgärder för gemensamma forskningscentrumets (JRC) verksamhet på området hantering av kärnavfall, miljöpåverkan, kärnsäkerhet och fysiskt skydd, särskild i samband med nukleära händelser, med beaktande av de lärdomar som dragits av tidigare erfarenheter. De direkta åtgärderna bör genomföras genom detta särskilda pro- gram. JRC forsknings- och utbildningsverksamhet bör genom- föras genom direkta åtgärder inom ramen för detta sär- skilda program. (!) Yttrande avgivet den 15 november 2011 (ännu ej offentliggjort i EUT). Yttrandet avgivet efter icke-obligatoriskt samråd. (?) EUT C 318, 29.10.2011, s. 127. Yttrandet avgivet efter icke-obliga- toriskt samråd. () Se sidan 25 i detta nummer av EUT. (4) (7) Inom ramen för sitt uppdrag bör JRC ge kundstyrt veten- skapligt och tekniskt stöd till unionens beslutsprocess, garantera stöd till genomförande och övervakning av be- fintliga strategier och reagera på nya politiska krav. I syfte att utföra sitt uppdrag bör JRC bedriva forskning på högsta europeiska kvalitetsnivå, bland annat genom att upprätthålla sin egen nivå av vetenskaplig excellens. Vid genomförandet av det särskilda programmet bör man särskilt sträva efter att främja forskares rörlighet och ut- bildning samt innovation inom unionen. JRC bör framför allt tillhandahålla ändamålsenlig utbildning på området för kärnsäkerhet och fysiskt skydd. Detta särskilda program bör genomföras på ett flexibelt, effektivt och öppet sätt, samtidigt som JRC användares behov och unionens politiska målsättningar beaktas och unionens ekonomiska intressen bevakas. Den forsknings- verksamhet som genomförs inom ramen för detta sär- skilda program bör, där så är lämpligt, anpassas till dessa behov och till den vetenskapliga och tekniska utveck- lingen samt syfta till att uppnå vetenskaplig excellens. För genomförandet av detta särskilda program kan sam- arbetet inom ramen för avtalet om Europeiska ekono- miska samarbetsområdet eller inom ramen för ett as- socieringsavtal kompletteras med internationellt sam- arbete med tredjeländer och internationella organisatio- ner, främst på grundval av artikel 2 h, artikel 101 och artikel 102 i fördraget. I samband med utvidgnings- och integrationsarbetet verkar JRC för en bättre integration i sin verksamhet av organisationer och forskare i nya medlemsstater, särskilt när det gäller genomförandet av de vetenskapliga och tekniska delarna av unionens regelverk, och för ökat samarbete med organisationer och forskare från anslut- nings- och kandidatländer. En stegvis öppning bör också planeras gentemot grannländerna, särskilt i de frågor som prioriteras i den europeiska grannskapspolitiken. JRC bör fortsätta att skapa ytterligare resurser med hjälp av konkurrensinriktad verksamhet. Denna verksamhet omfattar bland annat deltagande i ramprogrammets in- direkta åtgärder, arbete utförd av tredje part och, i mindre omfattning, utnyttjande av immateriella rättighe- ter.