words: 22.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 339/1 I (Lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 133, leder till att medlemsstaterna tillämpar olika metoder och därför inte kan garantera ett enhetligt skydd av valutan i hela euroområdet. (3) — För att uppnå en effektiv och enhetlig äkthetskontroll av euromynt i hela euroområdet måste därför bindande reg- ler införas för genomförandet av gemensamma bestäm- med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och melser för äkthetskontroll av de euromynt som är i om- lopp och för genomförandet av de nationella myndighe- ternas mekanismer för kontroll av dessa förfaranden. med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (!), (4 — Under äkthetskontrollen bör också äkta euromynt som i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och, inte är lämpliga för cirkulation identifieras. Om olämp- liga mynt är i omlopp blir de svårare att använda, särskilt i myntstyrda maskiner, vilket kan skapa förvirring bland s - användarna i fråga om myntens äkthet. Olämpliga mynt av följande skäl: bör tas ur omlopp. Gemensamma bindande regler för medlemsstaterna är därför nödvändiga för att hantera och betala ersättning för euromynt som inte är lämpliga (1) — Enligt rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den för cirkulation. 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (?) ska kreditinstitut och, inom ramen för sin betalningsverksamhet, andra leverantörer av betalningstjänster, samt eventuella övriga (5) — För att samordna genomförandet av förfarandena för inrättningar som hanterar Sedlar OCh mynt OCh distribue_ äkthetskontroll bOf detaljerna i kraven fOI' testerna OCh rar dem tlll allmänheteny se t111 att eurosedlar OCh euro- utbildningen Vld äkthetskontrollen OCh Specifikationerna mynt som de har mottagit och som de avser att åter sätta för kontrollen av euromynt som inte är lämpliga för i omlopp äkthetskontrolleras och att förfalskningar upp- cirkulation och andra praktiska genomförandebestämmel- täcks. ser ytterligare fastställas av Europeiskt tekniskt och veten- skapligt centrum (ETSC) som inrättades genom kommis- sionens beslut 2005/37/EG (), efter samråd med den expertgrupp för falskmynt som anges i det beslutet. (2) — I kommissionens rekommendation 2005/504/EG av den 27 maj 2005 om äkthetskontroll av euromynt och han- tering av euromynt som inte är lämpliga för cirkula- tion (f) föreskrivs rekommenderade metoder för äkthets- (6) För att tillåta en stegvis anpassning av sina nuvarande kontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation. Bristen på ett obligato- riskt gemensamt regelverk för äkthetskontroll av mynt (!) EUT C 284, 25.11.2009, s. 6. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 7 september 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 29 november 2010. (?) EUT L 181, 4.7.2001, s. 6. (4) EUT L 184, 15.7.2005, s. 60. regel- och praxissystem till bestämmelserna i denna för- ordning bör medlemsstaterna under en övergångsperiod till och med den 31 december 2014 kunna göra undan- tag från de typer av myntsorteringsmaskiner som an- vänds för äkthetskontroll av euromynt och för det antal av dessa maskiner som ska kontrolleras årligen. () EUT L 19, 21.1.2005, s. 73.