words: 22.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 191/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 20 juni 2011 om godkännande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (2011/443/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.6 a, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och av följande skäl: (1) — Europeiska unionen är behörig att anta bevarande-, för- valtnings- och kontrollåtgärder för fiskeresurser; den är också behörig att ingå avtal med tredjeländer och inom ramen för internationella organisationer. (2) — Europeiska unionen är avtalsslutande part i Förenta na- tionernas havsrättskonvention av den 10 december 1982, i vilken det bland annat fastställs att samtliga medlemmar i den internationella gemenskapen ska sam- arbeta för att förvalta och bevara havets biologiska resur- ser. (3) — Europeiska unionen och dess medlemsstater är avtalsslu- tande parter i 1995 års avtal om genomförande av be- stämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd, som trädde i kraft den 11 december 2001. (4) — Den 36:e FAO-konferensen i Rom den 18-23 november 2009 godkände avtalet om hamnstatsåtgärder för att fö- rebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (nedan kallat avtalet) i enlighet med artikel XIV.1 i FAO:s stadga, för överlämnande till FAO- medlemmarna. o (5) — Avtalet undertecknades den 22 november 2009 på Europeiska gemenskapens vägnar, med förbehåll för att det senare ingås. (6) — Unionen är en viktig aktör när det gäller internationellt fiske och en av världens viktigaste marknader för fis- keriprodukter och det ligger i unionens intresse att på ett effektivt sätt bidra till avtalets genomförande och att godkänna avtalet. (7) — Avtalet bör därför godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar. Texten till avtalet och förklaringen om unionens behörighet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar deponera godkännandeinstrumentet hos FN:s livsmedels- och jordbruksorganisations generaldirektör i dennes egenskap av depositarie för avtalet i enlighet med artikel 26 i avtalet, tillsammans med förklaringen om unionens behörighet.