words: 21.5.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 134/15 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 499/2011 av den 18 maj 2011 om ändring av förordning (EU) nr 945/2010 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som ska hänföras till budgetåret 2011 för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i EU och om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EU) nr 807/2010 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 43 f och 43 g jämförd med artikel 4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (?), särskilt artikel 3.2, och av följande skäl: (1) — Flera medlemsstater har i enlighet med artikel 3.5 i kom- missionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare bestämmelser för leve- rans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i unionen (?) underrättat kommissionen om att de inte kommer att kunna utnyttja vissa kvan- titeter av de produkter som tilldelats dem i enlighet med den plan för 2011 som antogs genom kommissionens förordning (EU) nr 945/2010 ('). (2) — Enligt artikel 3.5 i förordning (EU) nr 807/2010 kan kommissionen tilldela övriga medlemsstater tillgängliga resurser i enlighet med deras önskemål och det effektiva utnyttjandet av de produkter som ställts till förfogande liksom tilldelningar under tidigare budgetår. (3) — Eftersom denna ändring av planen för 2011 genomförs vid en tidpunkt då medlemsstaternas administrativa åt- gärder för genomförandet av distributionsplanen bör vara mer eller mindre avslutade, bör de omfördelade kvantite- (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. () EUT L 242, 15.9.2010, s. 9. () EUT L 278, 22.10.2010, s. 1. terna inte beaktas vid beräkningen av om medlemssta- terna i enlighet med den skyldighet som föreskrivs i artikel 5.1 i förordning (EU) nr 945/2010 och artikel 3.2 andra stycket i förordning (EU) nr 807/2010 har tagit ut 70 26 av spannmålslagren inom de fastställda tidsfristerna. (4) — Förordning (EU) nr 945/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — Förvaltningskommittén för den samlade marknadsord- ningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EU) nr 945/2010 ska ändras på följande sätt: a) I artikel 5 ska följande punkt läggas till: ”När det gäller 2011 års distributionsplan ska punkt 1 i denna artikel och artikel 3.2 andra stycket första meningen i förordning (EU) nr 807/2010 inte gälla för följande kvan- titeter spannmål som finns tillgängliga i lager i Finland: — 12 856 ton som tilldelats Italien och — 306 ton som tilldelats Slovenien.” b) Bilagorna I och III ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.