words: 10.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 205/31 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 9 augusti 2011 om överensstämmelsen av standard EN 16156:2010 Cigaretter — Uppskattning av benägenheten att orsaka antändning — Säkerhetskrav och standard EN ISO 12863:2010 Testmetod för att uppskatta cigaretters benägenhet att orsaka antändning med det allmänna säkerhetskravet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG samt om offentliggörande av hänvisningen till standard EN 16156:2010 Cigaretter — Uppskattning av benägenheten att orsaka antändning — Säkerhetskrav och standard EN ISO 12863:2010 Testmetod för att uppskatta cigaretters benägenhet att orsaka antändning i Europeiska unionens officiella tidning [delgivet med nr K(2011) 5626] (Text av betydelse för EES) (2011/496/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäker- het (!), särskilt artikel 4.2 första stycket, efter samråd med den permanenta kommitté som inrättats i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (?), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.1 i direktiv 2001/95/EG är tillverkare skyldiga att endast släppa ut säkra produkter på mark- naden. (2) — Enligt artikel 3.2 andra stycket i direktiv 2001/95/EG ska en produkt, när det gäller de risker och riskkategorier som de relevanta nationella standarderna omfattar, antas vara säker om den överensstämmer med sådana icke bindande nationella standarder som överför Europastan- darder till vilka kommissionen har offentliggjort hänvis- ningar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 4.2 i det direktivet. (3) - Enligt artikel 4.1 i direktivet ska de europeiska standar- diseringsorganen utarbeta Europastandarder på mandat från kommissionen. (!) EGT L 11, 15.1.2002, s. 4. (2) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. () Technical — corrigendum = 1. (4) — Enligt artikel 4.2 ska kommissionen offentliggöra hänvis- ningarna till dessa standarder. (3) I juni 2008 gav kommissionen Europeiska standardise- ringskommittén (CEN) mandat att utarbeta en Europa- standard om brandrisken i förbindelse med cigaretter. (6) CEN antog standard EN 16156:2010 Cigaretter — Upp- skattning av benägenheten att orsaka antändning — Säkerhets- krav som en följd av mandatet från kommissionen. Den standarden hänvisar till standard EN ISO 12863:2010 Testmetod för att uppskatta cigaretters benägenhet att orsaka antändning. - När - hänvisningen = till - standard EN 16156:2010 offentliggörs bör det också göras en hänvis- ning till ISO-standarden. (7) - EN ISO 12863:2010 har ändrats genom en teknisk rät- telse (?). Rättelsen godkändes av CEN utan ändringar (') och infördes därmed i standard EN 16156:2010. (8) — Standarderna EN 16156:2010 och EN ISO 12863:2010 uppfyller syftet enligt mandat M/425 och överensstäm- mer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG. Hänvisningar till dem bör offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. (9) — För att garantera införandet av standarderna bör närings- livet få tillräckligt med tid för att anpassa produktionen till den säkerhetsnivå som föreskrivs i standarderna. Syf- tet med att offentliggöra hänvisningarna till standarderna i Europeiska unionens officiella tidning tolv månader efter att CEN publicerade standarderna den 17 november 2010 är att se till att presumtionen om brandsäkerhet hädanefter Beteckning: - ISO — 12863:2010/ Cor 1:2011(E). (') Beteckning: EN ISO 12863:2010/AC:2011.