words: 6.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 177/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 13 maj 2011 om ingående av ett avtal i form av ett protokoll mellan Europeiska unionen och Hashemitiska konungariket Jordanien i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism som ska tillämpas på tvister under handelsbestämmelserna i Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater å ena sidan och Hashemitiska konungariket Jordanien å andra sidan (2011/398/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 a v, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och av följande skäl: (1) — Den 24 februari 2006 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med partnerländerna i Medel- havsområdet i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism för handelsbestämmelserna. (2) - Kommissionen har fört förhandlingar i samråd med den kommitté som har tillsatts enligt artikel 207 i fördraget och inom ramen för de förhandlingsdirektiv som har utfärdats av rådet. (3) — Dessa förhandlingar har slutförts och ett avtal i form av ett protokoll (nedan kallat protokollet) mellan Europeiska unionen och Hashemitiska konungariket Jordanien i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism som ska tillämpas på tvister under handelsbestämmelserna i Europa-Medel- havsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater å ena sidan och Hashemitiska konungariket Jordanien å andra sidan (!) paraferades den 9 december 2009. (4) — Protokollet undertecknades på unionens vägnar den 11 februari 2011. (5) — Protokollet bör ingås. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet i form av ett protokoll mellan Europeiska unionen och Hashemitiska konungariket Jordanien i syfte att inrätta en tvist- lösningsmekanism som ska tillämpas på tvister under handels- bestämmelserna i Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess med- lemsstater å ena sidan och Hashemitiska konungariket Jordanien å andra sidan (nedan kallat protokollet), godkänns härmed på unionens vägnar. Texten till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 23 i protokollet (?). (!) EGT L 129, 15.5.2002, s. 3. () Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.