words: 2.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 175/3 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 644/2011 av den 1 juli 2011 om inledande av ett anbudsförfarande för vinalkohol för nya industriella användningsområden nr 1/2011 EU EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), särskilt artikel 33, och av följande skäl: (1) — Trots att rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, om ändring av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordning- arna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999 (?) har upphävts ska artikel 128.3 i den förordningen fortsätta att gälla, vilket föreskrivs i artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 491/2009 av den 25 maj 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (). (2) — Åtgärder som avser marknadsmekanismer enligt avdel- ning III i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (') ska fortsätta att gälla trots att den förordningen har upphävts, om dessa åtgärder har påbör- jats eller genomförts före den 1 augusti 2008. Detta föreskrivs i artikel 128 i förordning (EG) nr 479/2008. De relevanta reglerna i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföre- skrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den ge- mensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna (?), ska fortsätta att gälla trots att förordning (EG) nr 1623/2000 har upp- hävts, om dessa regler avser åtgärder som har inletts före den 1 augusti 2008. Detta föreskrivs i artikel 103 i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemen- samma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produk- tionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (”). (3) <Lager av vinalkohol som uppstått före den 1 augusti 2008 bör avyttras. Artikel 31 i förordning (EG) nr 1493/1999 och kapitel IV i förordning (EG) nr 1623/2000 är fortfarande tillämpliga på denna åtgärd, enligt artikel 128.3b i förordning (EG) nr 479/2008 och artikel 103.1 a i förordning (EG) nr 555/2008. (4) — I förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs bland annat tilämpningsföreskrifter för avyttring av de alkohollager som uppkommit genom den destillation som avses i artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och som innehas av interventionsorgan. (3) I enlighet med artikel 80 i förordning (EG) nr 1623/2000 bör det organiseras anbudsförfaranden för försäljning av vinalkohol för nya industriella använd- ningsområden, för att minska unionens lager av vinalko- hol och för att möjliggöra att begränsade industriella projekt inom unionen förverkligas. Unionens lager av vinalkohol som återfinns i medlemsstaterna utgörs av kvantiteter som framställts genom destillation enligt ar- tiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999. (6) — För anbudsinlämnandet bör lägsta priser fastställas, diffe- rentierade efter typ av slutgiltigt användningsområde. (7) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom denna förordning som utgör en anbudsinfordran enligt artikel 81 i förordning (EG) nr 1623/2000 ska försäljning ske av vinalkohol för nya industriella användningsområden. Anbudsinfordran har nr 01/2011 EU. Alkoholen har framställts genom destillation enligt artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och innehas av de cypriotiska och ungerska interventionsorganen. , 14.7.1999, s. 1. , 6.6.2008, s. 1. , 17.6.2009, s. 1. , 14.7.1999, s. 1. , 31.7.2000, s. 45. » 30.6.2008, s. 1. 2. oDen volym som utbjuds till försäljning omfattar 61 834,8931 hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 vo- lymprocent. Bilagan innehåller uppgifter om behållarnas num- mer, lagringsplatser och den mängd alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent som varje behållare innehåller.