words: L 304/2 Europeiska unionens officiella tidning 20.11.2010 FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1064/2010 av den 17 november 2010 om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad den grundläggande antidumpningsförordningen),  särskilt artikel 11.3 och 11.5, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?) (nedan kallad den grundläggande antisubventionsförordningen), särskilt ar- tiklarna 19 och 22.1 första meningen, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: 1. GÄLLANDE ÅTGÄRDER 1.1 Tidigare undersökningar och gällande utjäm- ningsåtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 2597/1999 (?) införde rådet i december 1999 en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) (nedan kallad den berörda produkten), med ursprung i Indien. Den undersökning som ledde fram till antagandet av den förordningen kal- las nedan den ursprungliga antisubventionsundersökningen. Åtgärderna infördes i form av en värdetull på mellan 3,8 4 och 19,1 4 på import från individuellt namngivna exportörer och en övrig tull på 19,1 2 på import från alla andra företag. Den ursprungliga antisubventions- undersökningen - omfattade — perioden 1 — oktober 1997-30 september 1998. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 188, 18.7.2009, s. 93. () EGT L 316, 10.12.1999, s. 1. I mars 2006 beslutade rådet genom förordning (EG) nr 367/2006 ('), som antogs efter en översyn vid giltighets- tidens utgång enligt artikel 18 i den grundläggande anti- subventionsförordningen, att behålla den slutgiltiga ut- jämningstull som infördes genom förordning (EG) nr 2597/1999 på import av PET-film med ursprung i In- dien. . Översynsundersökningen omfattade perioden 1 oktober 2003-30 september 2004. I augusti 2006 ändrade rådet genom förordning (EG) nr 1288/2006 (”), som antogs efter en partiell interimsöver- syn av subventioneringen av en indisk PET-filmtillverkare, Garware Polyester Limited (nedan kallad Garware), den slutgiltiga utjämningstull som infördes för Garware ge- nom förordning (EG) nr 367/2006. I september 2007 ändrade rådet genom förordning (EG) nr 1124/2007 (5), som antogs efter en partiell interims- översyn av subventioneringen av en annan indisk PET- filmtillverkare, Jindal Poly Films Limited, tidigare känd som Jindal Polyester Ltd (nedan kallad Jindal), den slut- giltiga utjämningstull som infördes för Jindal genom för- ordning (EG) nr 367/2006. I januari 2009 ändrade rådet genom förordning (EG) nr 15/2009 (7), som antogs efter en partiell interimsöversyn som kommissionen inlett på eget initiativ av subventio- neringen av fem indiska PET-filmtillverkare, den slutgil- tiga utjämningstull som infördes för dessa företag genom förordning (EG) nr 367/2006. Efter en partiell interimsöversyn av subventioneringen av Jindal ändrade rådet i juni 2010 genom förordning (EU) nr 579/2010 (?) den slutgiltiga utjämningstull som inför- des för Jindal genom förordning (EG) nr 367/2006. 1.2 Tidigare undersökningar och gällande antidump- ningsåtgärder I augusti 2001 införde rådet genom förordning (EG) nr 1676/2001 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i bland 68, 8.3.2006, s. 15. 236, 31.8.2006, s. 1. 255, 29.9.2007, s. 1. 6, 10.1.2009, s. 1. 168, 2.7.2010, s. 1. 277, 23.8.2001, s. 1.