words: L 164/10 Europeiska unionens officiella tidning 23.6.2012 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 januari 2012 om det statliga stöd som <Grekland beviljat spannmålsproducerande jordbrukare och spannmålskooperativ SÅ 27354 (C 36/10, f.d. NN 3/10, f.d. CP 11/09) [delgivet med nr K(2011) 9335] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2012/320/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig i enlighet med artikel 108.2 första stycket i fördraget (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom ett elektroniskt meddelande underrättades kom- missionen den 18 november 2008 om att grekiska staten skulle ge stöd till förmån för spannmålsproducerande jordbrukare och sammanslutningar av spannmålskoo- perativ. Det påstådda stödet gavs i form av räntefria lån. Genom en skrivelse av den 21 november 2008 an- modade kommissionen de grekiska myndigheterna att lämna upplysningar om stödet i fråga. (2) - Genom en skrivelse av den 24 november 2008 anmo- dade kommissionen käranden att lämna in ett fullständigt klagomålsformulär. Den 8 januari 2009 mottog kommis- sionen detta formulär. (3) — Efter att ha mottagit formuläret, men inte något svar från de grekiska myndigheterna på skrivelsen av den 21 no- vember 2008, skickade kommissionen den 23 januari 2009 en andra skrivelse till de grekiska myndigheterna med begäran om upplysningar om stödåtgärden. Efter att (!) EUT C 90, 22.3.2011, s. 11. inte ha fått något svar inom angiven tid, skickade kom- missionen den 24 mars 2009 en påminnelse till de gre- kiska myndigheterna. Den 14 maj 2009 skickade de grekiska myndigheterna en skrivelse till kommissionen med endast få upplys- ningar om det påstådda stödet. Efter denna skrivelse rik- tade kommissionen den 11 juni 2009 till de grekiska myndigheterna en andra begäran om att inkomma med upplysningar. Denna innehöll närmare frågor om det förmodade statliga stödet. Den 20 juli 2009 begärde de grekiska myndigheterna att tidsfristen för inlämnandet av upplysningarna i fråga skulle senareläggas till den 30 augusti 2009. Genom en skrivelse av den 23 juli 2009 gick kommissionen med på att senarelägga tidsfristen. Genom ett elektroniskt med- delande av den 1 september 2009 begärde de grekiska myndigheterna att tidsfristen skulle senareläggas med yt- terligare en månad. Genom en skrivelse av den 14 sep- tember 2009 gick kommissionen med på att en andra gång senarelägga tidsfristen, nu till den 30 september 2009. Efter att inte ha fått något svar drygt två månader efter den fastställda tidsfristen, skickade kommissionen den 1 december 2009 en påminnelse till de grekiska myn- digheterna. Tidsfristen för inlämning av upplysningar se- narelades med ytterligare en månad. I påminnelsen på- pekade kommissionen för de grekiska myndigheterna att om dessa inte svarade inom fastställd tid, skulle den genom ett beslut begära att upplysningarna lämnas i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (?) ("). Dessutom registrerades ärendet den 26 januari 2010 som icke anmält stöd med nr NN 3/10. (?) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. (') Senare artikel 88 i EG-fördraget. Från och med den 1 december 2009 har artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget ersatts av artikel 107 respektive 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.