words: 9.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 324/49 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 december 2010 om antagande av ett finansieringsbeslut för 2010 på området livsmedelssäkerhet [delgivet med nr K(2010) 8620] (2010/7 64/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (!) (nedan kallad budgetförordningen), särskilt artikel 75, med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförande- bestämmelser — för - rådets = förordning <(EG, <:Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemen- skapernas allmänna budget (?) (nedan kallad genomförandebestäm- melserna), särskilt artikel 90, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (?), särskilt artikel 66.1 c, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 75 i budgetförordningen och artikel 90.1 i genomförandebestämmelserna ska ett ut- giftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut om huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller myndighet till vilken ansvaret för sådana beslut har de- legerats. (2) — I kommissionens rapport till Europaparlamentet och rå- det om tillämpningen av förordning (EG) nr 882/2004 beskrivs olika åtgärder som planeras för att ändra den förordningen ('), i synnerhet åtgärder som rör ändringen av rådets direktiv 96/23/EG (?) om införande av kontroll- åtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav samt om en översyn av bestämmelserna för finansiering av offent- lig kontroll (kontrollavgifter — artiklarna 26—29 i förord- ning (EG) nr 882/2004). EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. 4) KOM(2009) 334 slutlig. EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (3) Under 2010 planerar man att genomföra undersökningar för att bedöma tänkbara effekter av de olika alternativen för omarbetning av den befintliga EU-lagstiftningen om kontrollavgifter och om kontroll av restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel av animaliskt ursprung. (4) — Enligt artikel 66 i förordning (EG) nr 882/2004 bemyn- digas kommissionen att finansiera åtgärder som är nöd- vändiga för att säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr 882/2004, inklusive att genomföra undersök- ningar. (3) — Det är lämpligt att anslå tillräckliga finansiella resurser för att genomföra undersökningar som rör en eventuell översyn av de befintliga bestämmelserna om kontroll av restsubstanser och om kontrollavgifter. (6) — Det aktuella finansieringsbeslutet får även täcka betalning av dröjsmålsränta på grundval av artikel 83 i budgetför- ordningen och artikel 106.5 i genomförandebestämmel- serna. (7) — För tilämpningen av detta beslut bör det definieras vad som avses med ordalydelsen ”ändras på väsentligt sätt” i artikel 90.4 i genomförandebestämmelserna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed beslutas att undersökningar för att stödja översynen av de befintliga bestämmelserna om kontroll av restsubstanser och kontrollavgifter ska genomföras. Detta utgör ett finansierings- beslut enligt artikel 75 i budgetförordningen. Artikel 2 De belopp som godkänns genom detta beslut får vara högst 70 000 euro för genomförandet av undersökningar om kont- rollavgifter, och 30 000 euro för genomförandet av program- met om kontroll av restsubstanser, finansierat från följande budgetposter i Europeiska unionens allmänna budget för 2010: — Budgetrubrik nr 17 04 07 01. Dessa anslag får även täcka dröjsmålsränta.