words: 11.6.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 152/23 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 561/2011 av den 10 juni 2011 om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 447/2010 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!),  särskilt — artikel 43 j jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver inleddes genom kommissionens förordning (EU) nr 447[2010 (?), i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om ge- mensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ra- men för offentlig intervention (?). (2) — När det gäller planen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda för 2012 överskrider den totala kvantitet skummjölkspulver som medlemsstaterna behöver enligt artikel 1.2a i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare be- stämmelser för leverans av livsmedel från interventions- lager till förmån för de sämst ställda i unionen (") den kvantitet som för närvarande finns tillgänglig. All den återstående kvantitet skummjölkspulver som finns i in- terventionslager bör därför behållas. (3) — Den försäljning genom anbudsinfordran av skummjölks- pulver som inleddes genom artikel 1 i förordning (EU) nr 447[2010 bör därför avslutas och förordningen bör upp- höra att gälla. De anbud som medlemsstaternas interven- tionsorgan har tagit emot sedan den 17 maj 2011 kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) har därmed blivit ändamålslösa. (4) — För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europe- iska unionens officiella tidning. (5) — Förvaltningskommittén för den gemensamma organisa- tionen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver som inleddes genom artikel 1 i förordning (EU) nr 447/2010 avslutas härmed. Artikel 2 Förordning (EU) nr 447/2010 ska upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUT IL 126, 22.5.2010, s. 19. () EUT L 349, 29.12.2009, s. 1. (") EUT L 242, 15.9.2010, s. 9. För kommissionen, på ordförandens vägnar Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen