words: 8.9.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 237/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 790/2010 av den 7 september 2010 om ändring av bilagorna VIIL, X och XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att an- vändas som livsmedel (!), särskilt artikel 32.1 första och andra stycket, och av följande skäl: I förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel. I artikel 19 i den förordningen föreskrivs att bearbetat animaliskt protein och andra bearbetade produkter som skulle kunna användas som foderråvara endast får släp- pas ut på marknaden om de uppfyller vissa krav. I bilaga VII till den förordningen fastställs därför särskilda hygienkrav för bearbetning och utsläppande på mark- naden av sådana produkter. I artikel 29 i förordning (EG) nr 1774/2002 föreskrivs dessutom att de produkter som avses i bilaga VII får importeras till eller transiteras genom unionen endast om de uppfyller vissa krav. Dessa krav omfattar bland annat att produkterna ska komma från ett tredjeland eller delar av ett tredjeland som återfinns på en förteckning som ska upprättas och uppdateras i enlighet med för- (!) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. farandet i den artikeln, utom då det i bilaga VII till för- ordning (EG) nr 1774/2002 föreskrivs något annat. Råmjölk är en foderråvara av animaliskt ursprung enligt definitionen i punkt 23 i bilaga I till förordning (EG) nr 1774/2002. I kapitel V del A i bilaga VII till den förordningen fast- ställs inga särskilda krav för produktionen av råmjölk och råmjölksprodukter. I den delen fastställs endast den all- männa principen att råmjölk ska framställas under för- hållanden som ger tillräckliga garantier för skyddet av djurhälsan. I kapitel V del B i bilaga VI till förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs vidare inga särskilda krav för import av råmjölk och råmjölksprodukter, och kommis- sionen har inte upprättat någon förteckning över tredje- länder eller delar av tredjeländer från vilka import av råmjölk godkänns. Följaktligen är det för närvarande inte tillåtet att importera råmjölk eller råmjölksprodukter till Europeiska unionen. Det finns ett intresse för att till unionen importera rå- mjölk och råmjölksprodukter som foderråvara till pro- duktionsdjur och för tekniska ändamål. Ekonomiska ak- törer har visat intresse för användning av råmjölk och råmjölksprodukter för framställningen av foderråvara och för tekniska ändamål. De ekonomiska aktörernas efterfrågan på sådana produk- ter bör mötas och det bör därför fastställas bestämmelser för import av sådana animaliska biprodukter. Råmjölk är emellertid en animalisk biprodukt som kan utgöra en risk för att vissa sjukdomar, som mul- och klövsjuka, tuber- kulos, brucellos och enzootisk bovin leukos, överförs till mottagliga djur. För att skydda djurs hälsa bör råmjölk och råmjölksprodukter endast få importeras på vissa vill- kor.