words: 30.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 198/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 749/2011 av den 29 juli 2011 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter och därav framställda pro- dukter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (!), särskilt artiklarna 5.2 och 15.1 c, artikel 15.1 andra stycket, artikel 20.10 och 20.11, artikel 41.3 första och tredje stycket, artiklarna 42.2 och 45.4, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1069/2009 fastställs folk- och djur- hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter för att förhindra och minimera risker för människors eller djurs hälsa. I förordningen fastställs även slutpunkten i tillverkningskedjan för vissa framställda produkter efter vilken de inte längre omfattas av kraven i den förordningen. (2) — I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälso- bestämmelser för animaliska biprodukter och därav fram- ställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontrol- ler vid gränsen (?) fastställs genomförandeåtgärder för förordning (EG) nr 1069/2009, inklusive bestämmelser om fastställande av slutpunkten för vissa framställda pro- dukter. (3) - Danmark har lämnat in en begäran om att det ska fast- ställas en slutpunkt för fiskolja som används för fram- (!) EUT L 300, 14.11.2009, s. 1. (2) EUT L 54, 26.2.2011, s. 1. ställning av läkemedel. Eftersom sådan fiskolja framställs av kategori 3-material och bearbetas enligt stränga villkor bör det fastställas en slutpunkt för denna olja. Artikel 3 i förordning (EU) nr 142/2011 och bilaga XIII till den för- ordningen bör därför ändras i enlighet med detta. (4) — I förordning (EU) nr 142/2011 återtogs bestämmelser som <:infördes = för = att — tillämpa = förordning (EG) nr 1774/2002 och kommissionens = beslut 2003/324/EG (?) däribland att Estland, Lettland och Fin- land fick tillåtelse att utfodra vissa pälsdjur med bearbetat animaliskt protein som framställts av djurkroppar eller delar av djurkroppar från samma djurart, särskilt rävar. Bilaga II bör ändras så att utfodring av sådant material tillåts till de två arter som vanligen hålls, rödräv (Vulpes vulpes) som redan förtecknas och fjällräv (Alopex lagopus), eftersom beslut 2003/324/EG har upphävts genom för- ordning (EU) nr 142/2011. (3) — I förordning (EG) nr 1069/2009 föreskrivs vissa regler för trycksterilisering och att det ska antas genomförande- åtgärder för andra bearbetningsmetoder, som ska tilläm- pas på animaliska biprodukter eller därav framställda produkter, för att användning eller bortskaffande av så- dana produkter inte ska medföra några oacceptabla risker för människors och djurs hälsa. I bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs det därför standardmetoder för bearbetning för bearbetningsanläggningar och vissa andra anläggningar. (6) — Enligt förordning (EG) nr 1069/2009 är alternativa me- toder för bortskaffande eller användning av animaliska biprodukter och därav framställda produkter tillåtna, för- utsatt att dessa metoder har godkänts efter en bedömning av deras kapacitet att minska riskerna för människors och djurs hälsa till en nivå som åtminstone är jämförbar med standardmetoderna för bearbetning av den relevanta kategorin animaliska biprodukter. I förordning (EG) nr 1069/2009 föreskrivs även att ett standardformat för ansökningar om alternativa metoder ska antas. I bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs det därför al- ternativa bearbetningsmetoder för bearbetningsanlägg- ningar och vissa andra anläggningar. (3) EUT L 117, 13.5.2003, s. 37.