words: L 34/2 Europeiska unionens officiella tidning 9.2.2011 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 109/2011 av den 27 januari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 om krav för typgodkännande av vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon med avseende på stänkskyddsanordningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 av den 13 juli 2009 om krav för typgod- kännande av allmän säkerhet hos motorfordon och deras släp- vagnar samt av de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för dem (!), särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 661/2009 är en särförordning inom typgodkännandeförfarandet  enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 35 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (ramdirektiv) (2). (2) — Förordning (EG) nr 661/2009 upphäver rådets direktiv 91/226/EEG av den 27 mars 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas  lagstiftning om  stänkskyddsanord- ningar på vissa typer av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (?). (3) — Iförordning (EG) nr 661/2009 anges grundläggande krav för typgodkännande av motorfordon med avseende på deras stänkskyddssystem samt för typgodkännande av stänkskyddssystem som separata tekniska enheter. Det är nu nödvändigt att fastställa särskilda förfaranden, provningar och krav för sådant typgodkännande. (4 — Därvid är det viktigt att föra över kraven i direktiv 91/226/EEG till denna förordning och när så krävs an- passa dem till den vetenskapliga och tekniska utveck- lingen. (!) EUT L 200, 31.7.2004, s. 1. (2) EUT L 263, 9.10.2007, s. 1. (2) EGT L 103, 23.4.1991, s. 5. (5) — Den här förordningens tilämpningsområde bör överens- stämma med det för förordning (EG) nr 661/2009 och således enbart omfatta fordon i kategorierna N och O. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tekniska kommittén för motorfordon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsområde Denna förordning är tillämplig på fordon i kategorierna N och O, enligt definitionen i bilaga II till direktiv 2007/46/EG, på vilka stänkskyddsanordningar är monterade samt på stänk- skyddsanordningar som är avsedda för montering på fordon i kategorierna N och O. Artikel 2 Definitioner I denna förordning gäller följande definitioner: 1. stänkskyddssystem: ett system avsett att minska finfördel- ningen av det vatten som kastas upp från däcken på ett fordon i rörelse; består av en stänkskärm, stänkskydd och skärmkanter med stänkskyddande anordning. 2. stänkskärm: en styv eller halvstyv komponent avsedd att fånga upp vatten som kastas upp från däcken under kör- ning och rikta detta mot marken; kan helt eller delvis utgöra en del av fordonets kaross eller andra delar av fordonet, t.ex. nederdelen av lastplanet. 3. stänkskydd: en mjuk komponent monterad lodrätt bakom hjulet på chassits eller lastplanets nederdel eller på stänk- skärmen; ska också minska risken för att små föremål, särskilt småsten, kastas upp eller åt sidan mot andra trafi- kanter.