words: 5.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 120/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 383/2012 av den 4 maj 2012 om fastställande av tekniska krav för körkort som är försedda med ett lagringsmedium (mikroprocessor) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort (!), särskilt artikel 1.2, och av följande skäl: (1) — I direktiv 2006/126/EG föreskrivs en gemensam modell för körkort som utfärdas av medlemsstaterna, inbegripet ett frivilligt lagringsmedium (mikroprocessor). (2) — Införandet av en sådan mikroprocessor i körkortet bör göra det möjligt för medlemsstaterna att ytterligare för- bättra förfalskningsskyddet. Sådan behandling av person- uppgifter måste utföras i enlighet med de bestämmelser i unionen som fastställs bl.aa. i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana upp- gifter (?). (3) — För att säkerställa driftskompatibilitet och tillräcklig mot- ståndskraft mot bedrägerier bör det tekniska genom- förandet av mikroprocessorn uppfylla vissa krav och standarder, om en medlemsstat väljer att införa den i körkortet. (4 — Körkort som är försedda med en mikroprocessor bör vara föremål för ett lämpligt EU-typgodkännandeför- farande för att kontrollera att de överensstämmer med dessa krav. Förfarandet för EU-typgodkännande bör inte tillämpas på körkort som inte är försedda med en mikro- processor. (!) EUT L 403, 30.12.2006, s. 18. (2) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. (3) — De tekniska krav som gäller för körkort som är försedda med en mikroprocessor bör bygga på internationellt överenskomna tekniska standarder, särskilt internationella standardiseringsorganisationen/Internationella elektrotek- niska kommissionens (ISO/IEC) standard 18013, som upprättar en ram för konstruktionsformat och datainne- håll av ett körkort som uppfyller ISO-kraven. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från körkortskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsområde Denna förordning gäller för körkort som är försedda med en mikroprocessor och som utfärdats i enlighet med direktiv 2006/126/EG. Artikel 2 Allmänna krav 1. — Mikroprocessorn och uppgifterna i mikroprocessorn, in- klusive eventuella frivilliga eller övriga upplysningar, ska upp- fylla bestämmelserna i bilaga I till denna förordning. 2. — Mikroprocessorn ska lagra de harmoniserade uppgifter om körkortet som avses i punkt I.2.1 i bilaga I. 3. - Medlemsstaterna ska samråda med kommissionen innan de i ett körkorts mikroprocessor lagrar någon av de övriga uppgifter som avses i punkt I.2.2 i bilaga I. Artikel 3 Tillämpliga standarder Förteckningen över tillämpliga standarder för körkort som är försedda med en mikroprocessor anges i bilaga II till denna förordning.