words: L 146/2 Europeiska unionens officiella tidning 1.6.2011 RÅDETS BESLUT av den 30 maj 2011 om förlängning av beslut 2010/371/EU om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Madagaskar enligt artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet (2011/324/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 217, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemssta- ter, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (!) och senast ändrat i Ougadougou den 23 juni 2010 (?) (nedan kallat AVS-EU-partnerskapsavtalet), särskilt artikel 96, med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EU-partnerskaps- avtalet (?), särskilt artikel 3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Grundsatserna i artikel 9 i AVS-EU-partnerskapsavtalet har kränkts. (2) — I enlighet med artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet inleddes den 6 juli 2009 samråd med Republiken Mada- gaskar i närvaro av företrädare för gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet; vid detta tillfälle lade företrädarna för övergångsmyndigheten inte fram några tillfredsställande förslag eller åtaganden. (3) — Viktiga insatser för att lösa den politiska krisen har gjorts genom Södra Afrikas utvecklingsgemenskaps (SADC) och de politiska partiernas medling, särskilt genom förhand- lingarna om den färdplan för en samförståndsbaserad (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) EUT L 287, 4.11.2010, s. 3. () EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. övergångsprocess som utgör SADC:s medlingsförslag; övergången syftar till hållande av fria och trovärdiga val som möjliggör en återgång till ett konstitutionellt styre. (4) — Emellertid kan Europeiska unionen nu, tolv månader se- nare, konstatera att denna färdplan ännu inte har under- tecknats av de berörda parterna och inte heller godkänts av SADC, Afrikanska unionen och det internationella samfundet. Detta förhindrar för närvarande en samförs- tåndsbaserad övergångsprocess för en återgång till ett konstitutionellt styre, vilket är en förutsättning för att de gällande lämpliga åtgärderna ska kunna ändras. (5) — Rådets beslut 2010/371/EU (") upphör att gälla den 6 juni 2011. Mot bakgrund av ovanstående situation bör beslutet förlängas med sex månader, med förbehåll för regelbundna översyner under denna period. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 i beslut 2010/371/EU ska andra stycket ersättas med följande: ”Det ska gälla till och med den 6 december 2011, med förbehåll för regelbundna översyner under denna period.” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 30 maj 2011. På rådets vägnar CSÉFALVAY Z. Ordförande (5) EUT L 169, 3.7.2010, s. 13.