words: 27.1.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 23/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 62/2011 av den 26 januari 2011 om undantag av Ices-delområdena 27 och 28.2 från vissa begränsningar av fiskeansträngningarna för 2011, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1098/2007 om upprättande av en flerårig plan för torskbestånden i Östersjön och det fiske som utnyttjar de bestånden EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 av den 18 september 2007 om upprättande av en flerårig plan för torskbestånden i Östersjön och det fiske som utnyttjar de be- stånden, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och upp- hävande av förordning (EG) nr 779/97 (!), särskilt artikel 29.2, med beaktande av de rapporter som har lämnats av Danmark, Tyskland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Finland och Sverige, med beaktande av yttrandet från vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF), och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1098/2007 fastställs bestämmelser om begränsningar av fiskeansträngningen för torsk- bestånd i Östersjön. (2) — På grundval av förordning (EG) nr 1098/2007 fastställs i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 1124/2010 av den 29 november 2010 om fastställande för 2011 av fis- kemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fisk- bestånd i Östersjön (2) begränsningar av fiskeansträng- ningen för 2011 i Östersjön. (3) - Enligt artikel 29.2 i förordning (EG) nr 1098/2007 får kommissionen undanta delområdena 27 och 28.2 från vissa begränsningar av fiskeansträngningen förutsatt att fångsterna av torsk låg under en viss nivå under den senaste rapporteringsperioden. (4 - Med hänsyn till medlemsstaternas rapporter och yttran- det från vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommit- tén för fiskerinäringen bör delområdena 27 och 28.2 undantas från de begränsningarna för 2011. (5) — Förordning (EG) nr 1124/2010 ska tillämpas från och med den 1 januari 2011. För att säkerställa överensstäm- melse med den förordningen bör denna förordning till- lämpas retroaktivt från och med det datumet. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för fiske och vat- tenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artiklarna 8.1b, 8.3, 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 1098/2007 ska inte tillämpas på Ices-delområdena 27 och 28.2 för 2011. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2011. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2011. (!) EUT L 248, 22.9.2007, s. 1. (?) EUT L 318, 4.12.2010, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande