words: 7.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 114/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 389/2010 av den 6 maj 2010 om ändring av förordning (EG) nr 2104/2004 vad gäller förvaltning av fiskeflottor i vissa franska yttersta randområden EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (!), särskilt artiklarna 1.2 och 4.3, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är regi- strerade i gemenskapens yttersta randområden. (2) - Med anledning av ett gemensamt uttalande från rådet och kommissionen vid rådets (fiske) möte den 27 juli 2006 (?) gjordes genom kommissionens förordning (EG) nr 1274/2007 (") en översyn av de referensnivåer för flottorna i de yttersta randområdena som fastställs i bi- lagan till förordning (EG) nr 2104/2004. (3) - När det gäller vissa flottsegment i de franska yttersta randområdena var syftet med förordning (EG) nr 1274/2007 att reglera ett betydande antal fartyg som bedrev fiske före den 31 december 2006 och som varit verksamma utan att ha tagits upp i registret över EU:s fiskeflotta. Dessa regleringar betraktades som en utvidg- ning av de utvecklingsplaner som lagts fram för de be- rörda yttersta randområdena. (4) — En senare och mer omfattande undersökning som de franska myndigheterna gjort av de småskaliga fiskeflot- torna i de mest avlägsna delarna av de franska yttersta randområdena Guyana och Martinique har visat att det antal fartyg som behöver regleras underskattades då ovan nämnda översynen av referensnivåerna gjordes. Frankrike har begärt att en ny reglering görs av de icke-redovisade fartygen inom de utvecklingsplaner som 2007 presente- rades för Franska Guyana och Martinique. (3) — De flottsegment som omfattas av begäran om höjning av referensnivån koncentrerar sin verksamhet på kustfiske- resurser som, enligt de senaste vetenskapliga rönen, inte är förknippade med några bevarandeproblem. (6) — För att bidra till en hållbar utveckling i fiskerisektorn i de yttersta randområdena är det därför lämpligt att ta hän- syn till behovet av reglering av de berörda fartygen inom ramen för nämnda utvecklingsplaner och höja motsva- rande referensnivåer så att dessa fartyg kan tas upp i registret över EU:s fiskeflotta. (7) — Förordning (EG) nr 2104/2004 bör därför ändras i en- lighet med detta. (833 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2104/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater i enlighet med fördragen. Utfärdad i Bryssel den 6 maj 2010. ! T L 102, 7.4.2004, s. 9. (') EU (?) EUT L 365, 10.12.2004, s. 19. (3) EUT L 284, 30.10.2007, s. 6. (") Rådsdokument nr 11823/06 ADD 1, 20 juli 2006. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande