words: 11.6.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 152/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 559/2011 av den 7 juni 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA (4 — På grundval av de kompletterande uppgifter som Syd- FÖRORDNING afrika och Tyskland lämnat har myndigheten ytterligare förbättrat sin tidigare utvärdering av konsumenternas ex- ponering för karbendazim (?) och tiofanatmetyl ("). Myn- digheten konstaterade att man måste sänka gränsvärdena N för karbendazim vad gäller grapefrukter, apelsiner och sätt, tomater samt för tiofanatmetyl vad gäller tomater. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (FG) nr 396/_ 2005 av den 23. februagi _2005 om gränsvärden (5) — När det gäller etefon (?), fenamifos (), triasulfuron (7) och för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av tritikonazol (8) överlämnade myndigheten motiverade ytt- vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets randen om de befintliga gränsvärdena i enlighet med direktiv 91/414/EEG ('!), särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005. Myndigheten konstaterade att man måste sänka gränsvärdena för tria- sulfuron vad gäller korn, havre, råg och vete och för fenamifos vad gäller tomater, auberginer, paprikor, vat- tenmeloner, zucchini, brysselkål, bananer, jordnötter och oljeväxtfröer samt höja gränsvärdet vad gäller druvor. När det gäller tritikonazol konstaterade myndigheten att grän- av följande skäl: (1) För kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, svärd"ena inte obehöver ändras. De g.rärlllsyärden för_ dessa tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol har gränsvär- .fyr;.i amnen pa nya pro.dukter som tillfälligt anges I del B den fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till för- i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 bör flyttas ordning (EG) nr 396/2005. till bilaga II till den förordningen. (2) - Kommissionen har underrättats om att godkännandena för användning av kaptan på stjälkselleri, spenat och (0) persilja återkallats. Följaktligen kan motsvarande gräns- värden sänkas utan att det behövs något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005. På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. (7) - Unionens handelspartner har inom ramen för Världshan- delsorganisationen tillfrågats om de nya gränsvärdena, (3) - Myndighetens utvärdering av cyromazin (?) tyder på att och deras synpunkter har beaktats. gränsvärdet för sallat kan ge anledning till farhågor be- träffande konsumentskyddet. Myndigheten rekommende- rade att det gränsvärdet sänks. Dessa farhågor gäller även escarole. () EFSA Scientific Report, nr 289, 2009. (") Se fotnot 3. () The EFSA Journal, vol. 7(2009):10, artikelnr 1347. O (5) EFSA Scientific Report, nr 331, 2009. (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. () (?) EFSA Scientific Report, nr 168, 2008. (?) 7) EFSA Scientific Report, nr 278, 2009. $3) EFSA Scientific Report, nr 277, 2009.