words: 10.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 178/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 612/2012 av den 9 juli 2012 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1072/2009 om gemensamma regler för tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1072/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler för tillträde till den internationella marknaden för gods- transporter på väg (!), särskilt artiklarna 4.4 och 5.5, och av följande skäl: (1) — I början av bilaga II till förordning (EG) nr 1072/2009 definieras färgen på mallen för gemenskapstillståndet som ”Ljusblått (Pantone)”. (2) — I början av bilaga II till förordning (EG) nr 1072/2009 definieras färgen på mallen för förartillståndet som ”Rosa (Pantone) färg”. (3) — Färgerna behöver preciseras tydligare för att främja ho- mogenitet och en enhetlig tolkning och tillämpning av förordning (EG) nr 1072/2009. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från den kommittén som avses i artikel 15 i förordning (EG) nr 1072/2009. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1072/2009 ska ändras på följande sätt: 1. I bilaga II ska, på fjärde raden, frasen ”Ljusblått (Pantone) papper, format DIN A4 cellulosapapper, 100 g/m? eller mer” ersättas med följande: ”Ljusblått (Pantone 290) papper eller så nära denna färg som möjligt, format DIN A4 cellulosapapper, 100 g/m? eller mer”. 2. I bilaga III ska, på fjärde raden, frasen ”Rosa (Pantone) färg, format DIN A4 cellulosapapper, 100 g/m? eller mer” ersättas med följande: ”Rosa (Pantone 182) färg eller så nära denna färg som möj- ligt, format DIN A4 cellulosapapper, 100 g/m? eller mer”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2012. (!) EUT L 300, 14.11.2009, s. 72. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande