words: 3.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 58/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut 2011/137/Gusp av den 28 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situa- tionen i Libyen (!), som antogs i enlighet med kapitel 2 i av- delning V i fördraget om Europeiska unionen, med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, och av följande skäl: (1) I enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) av den 26 = februari 2011 — innehåller = beslut 2011/137/Gusp innehåller bestämmelser om vapenem- bargo, förbud mot utrustning för internt förtryck samt restriktioner vad gäller mottagande och frysning av till- gångar och ekonomiska resurser för vissa personer och enheter som är inblandade i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Libyen, bland annat genom att, i strid med folkrätten, delta i attacker mot civilbefolk- ningen och civila anläggningar. Dessa fysiska eller juri- diska personer och enheter förtecknas i bilagorna till beslutet. Vissa av dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att se till att de eko- nomiska aktörerna i alla medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt. Denna förordning står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläg- gande rättigheterna, i synnerhet rätten till ett effektivt (!) Se sidan 53 i detta nummer av EUT. rättsmedel och till en opartisk domstol samt rätten till skydd av personuppgifter. Denna förordning bör tilläm- pas i enlighet med dessa rättigheter. Denna förordning står också i full överensstämmelse med medlemsstaternas skyldigheter enligt Förenta nationernas stadga och den rättsligt bindande karaktären av Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner. Befogenheten att ändra förteckningarna i bilagorna II och III till denna förordning bör utövas av rådet mot bak- grund av det särskilda hot mot internationell fred och säkerhet som Libyen utgör och för att säkerställa över- ensstämmelse med förfarandet för ändring och översyn av bilagorna III och IV till beslut 2011/137/Gusp. Förfarandet för att ändra förteckningarna i bilagorna II och III till denna förordning bör inbegripa att de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som finns uppförda på förteckningarna informeras om skälen till detta, så att de ges möjlighet att lämna synpunkter. Om synpunkter lämnas eller om väsentliga nya bevis framförs bör rådet se över sitt beslut mot bakgrund av dessa synpunkter och följaktligen informera de berörda personerna, enheterna eller organen i enlighet därmed. För att största möjliga rättssäkerhet ska kunna upprätt- hållas inom unionen vid tillämpningen av denna förord- ning måste namnen på och andra relevanta uppgifter om fysiska och juridiska personer, enheter och organ vars tillgångar och ekonomiska resurser ska frysas enligt denna förordning offentliggöras. All behandling av per- sonuppgifter bör ske i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för en- skilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskaps- organen behandlar personuppgifter och om den fria rör- ligheten för sådana uppgifter (?) och Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på be- handling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?). (2) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1. () EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.