words: L 46/50 Europeiska unionens officiella tidning 19.2.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 februari 2011 om ändring av beslut 2008/589/EG om upprättande av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram knutet till torskbestånden i Östersjön [delgivet med nr K(2011) 938] (2011/114/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 ('), särskilt artikel 95, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2008/589/EG (?) införs ett särskilt kontroll- och övervakningsprogram vars syfte är att under en treårsperiod säkerställa ett harmoniserat ge- nomförande av den fleråriga plan som genom rådets förordning (EG) nr 1098/2007 (?) upprättas för torsk- bestånden i Östersjön och för de fisken som utnyttjar dessa bestånd. (2) — Det specifika kontroll- och inspektionsprogrammet är nödvändigt för att det operativa samarbetet mellan de berörda medlemsstaterna ska kunna organiseras och för att gemenskapens kontrollorgan för fiske ska kunna lägga upp planer för gemensamt utnyttjande i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 768/2005 ('). (3) — För att säkra ett fortsatt harmoniserat genomförande av den fleråriga plan som inrättas genom förordning (EG) nr 1098/2007 bör det specifika kontroll- och inspek- tionsprogrammet förlängas med ett år. (4 — Beslut 2008/589/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.2 i beslut 2008/589/EG ska ersättas med följande: ”2. — Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet ska gälla under fyra år.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2011. På kommissionens vägnar Maria DAMANAKI Ledamot av kommissionen !) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. () E (?) EUT L 190, 18.7.2008, s. 11. (3) EUT L 248, 22.9.2007, s. 1. (5) EUT L 128, 21.5.2005, s. 1.