words: 17.5.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 129/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 469/2011 av den 13 maj 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1292/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad den grundläggande antidumpningsförordningen), särskilt artik- larna 9.4 och 14.1, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?) (nedan kallad den grundläggande  antisubventionsförordningen),  särskilt artikel 18.1, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Efter en antisubventionsundersökning införde rådet den 10 december 1999 genom = förordning (EG) nr 2597/1999 en slutgiltig utjämningstull på import av film av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i In- dien (?). Efter en antidumpningsundersökning (nedan kal- lad den ursprungliga antidumpningsundersökningen) och en preliminär — antidumpningstull - som = infördes - den 24 februari 2001 genom kommissionens förordning (EG) nr 367/2001 (") infördes en slutgiltig antidump- ningstull på PET-film med ursprung i Indien genom rå- dets förordning (EG) nr 1676/2001 (P). (2) - Den 8 mars 2006 offentliggjordes två rådsförordningar om import av PET-film med ursprung i Indien, nämligen ') ') ( L 343, 22.12.2009, s. 51. ( () ( ( EUT EUT L 188, 18.7.2009, s. 93. EGT L 316, 10.12.1999, s. 1. EGT L 55, 24.2.2001, s. 16. EGT L 227, 23.8.2001, s. 1. ' 5 förordning (EG) nr 367/2006 (”) som antogs efter en översyn vid giltighetstidens utgång och som bekräftade den slutgiltiga utjämningstullen (nedan kallad den antisub- ventionsförordning som antogs efter en översyn vid giltighets- tidens utgång) och förordning (EG) nr 366/2006 (7) (ne- dan kallad förordningen om ändring av antidumpningstullen) som antogs efter en partiell interimsöversyn och som ändrade den slutgiltiga antidumpningstullen på sådan im- port. (3) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång infördes den 6 november 2007 en slutgiltig antidumpningstull på im- port av PET-film med ursprung i Indien genom rådets förordning (EG) nr 1292/2007 (?). (4) — Den 20 maj 2010 offentliggjordes ett tillkännagivande (?) i Europeiska unionens officiella tidning. I tillkännagivandet informerades de berörda parterna om att import till EU av PET-film som tillverkats av företaget MTZ Polyfilms Ltd (nedan kallat MTZ Polyfilms) efter förstainstansrättens dom av den 17 november 2009 i mål T-143/06 (!) (nedan kallad domen) inte längre omfattas av de anti- dumpningsåtgärder som infördes genom förordningen om ändring av antidumpningstullen och förordning (EG) nr 1292/2007, och att de slutgiltiga antidumpnings- tullar som betalats på grundval av dessa förordningar för import från MTZ Polyfilms bör återbetalas eller efterskän- kas. I tillkännagivandet meddelades också att översynen av antidumpningsåtgärderna beträffande import av PET- film med ursprung i bl.a. Indien partiellt återupptogs så att domen kunde genomföras när det gäller MTZ Poly- films. (3) — Den utjämningstull som infördes genom den antisubven- tionsförordning som antogs efter en översyn vid giltig- hetstidens utgång upphörde att gälla den 9 mars 2011 (!!) i enlighet med artikel 18.1 i den grundläggande 6 TL 68, 8.3.2006, s. 15. 7 8 (5) EU (”) EUT L 68, 8.3.2006, s. 6. (5) EU () (9) (1) TL 288, 6.11.2007, s. 1 UT C 131, 20.5.2010, s. 3. REG 2009, s. II-04133. !) Tillkännagivande om att vissa utjämningsåtgärder upphör att gälla, EUT C 68, 3.3.2011, s. 6. E E E E 0