words: 29.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 108/1 (Icke lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 mars 2010 om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan (2010/224/EU, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 217 jämförd med artikel 218.6 a och 218.8, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets godkännande, med beaktande av rådets godkännande i enlighet med artikel 101 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenska- pen, och av följande skäl: (1) — Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan (nedan kallat avta- let), undertecknades den 15 oktober 2007, med förbehåll för att det senare ingås. (2) — Avtalets handelsbestämmelser är av exceptionell karaktär, vilket hänger samman med den politik som genomförs inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen, och bestämmelserna kommer inte att vara prejudicerande för Europeiska unionen vad gäller unionens handelspolitik gentemot andra tredjeländer än länderna på västra Balkan. (3) Som en följd av att Lissabonfördraget trädde i kraft den 1 december 2009 har Europeiska unionen ersatt och efterträtt Europeiska gemenskapen. (4) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemen- skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan, de bilagor och protokoll som bifogas avtalet samt de gemensamma förklaringar och den förklaring från gemenskapen som itföljer slutakten godkänns härmed på Euro- peiska unionens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra denna anmälan: ”Som en följd av att Lissabonfördraget trädde i kraft den 1 decem- ber 2009 har Europeiska unionen ersatt och efterträtt Europeiska gemenskapen och utövar från och med det datumet Europeiska gemenskapens samtliga rättigheter och förpliktelser. Därför ska hänvisningar till 'Europeiska gemenskapen' eller 'gemenskapen' i avtalstexten, när så är lämpligt, förstås som hänvisningar till ” ”Europeiska unionen'”.