words: 6.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 170/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juli 2010 om de säkerhetskrav som Europastandarder ska uppfylla för vissa produkter i barns sovmiljö i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (2010/376/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäker- het (!), särskilt artikel 4.1 a, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2001/95/EG ska Europastandarder faststäl- las av de europeiska standardiseringsorganen. Dessa stan- darder bör garantera att produkterna överensstämmer med de allmänna säkerhetskraven i direktivet. (2) — Enligt direktiv 2001/95/EG anses en produkt vara säker, när det gäller de risker och riskkategorier som omfattas av nationella standarder, om den uppfyller sådana icke bindande nationella standarder som införlivar Europa- standarder. (3) - Under 2006 lät Europeiska kommissionen utföra en studie (?) för bedömning av säkerheten hos flera produk- ter som vanligen används till spädbarn och småbarn upp till fem års ålder. Studien genomfördes i samarbete med nationella myndigheter, nationella standardiseringsorgan, konsumentorganisationer, organisationer för produkt- säkerhet, ekonomiska aktörer och provningslaboratorier. (4) — Studien bestod av insamlad statistik om dessa produkter rörande olyckor och skador inom unionen och i resten av världen och omfattade en fullständig riskbedömning med utgångspunkt i de största farorna och en bedöm- ning av exponeringsscenarier. (5) - Fem typer av produkter som granskades i studien, och som ofta finns i nyföddas och småbarns sovmiljöer, val- des ut för ytterligare uppföljning. Dessa är madrasser till barnsängar, spjälskydd, upphängda barnsängar, barntäc- ken och sovpåsar för barn. (!) EGT L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) http://ec.europa.eu/consumers/safety|projectsJongoing-projects en. htmtproject results (6) — Nyfödda sover i genomsnitt minst 16 timmar per dygn, och barn mellan tre och fem år sover fortfarande 11—-13 timmar per dygn. Inräknat vakna perioder tillbringar spädbarn och småbarn minst halva dygnet i en sovmiljö under sina första fem levnadsår. Produkter i sovmiljön måste vara säkra eftersom spädbarn och småbarn vanli- gen lämnas oövervakade där under längre perioder både på dagen och natten. (7) - Enligt den europeiska skadedatabasen IDB (Injury Data- base) inträffade mellan 2005 och 2007 i Europeiska unionen 17 000 olyckor med barn upp till fyra år i barns sovmiljö (?). Enligt den amerikanska kommissionen för konsumentproduktsäkerhet (Consumer Product Safety Com- mission, CPSC) förorsakar barnsängar och tillhörande pro- dukter varje år fler dödsolyckor bland spädbarn än några andra produkter avsedda för barn ('). (8) — Vissa modeller av spjälskydd och sovpåsar har anmälts via det europeiska systemet för tidig varning (Rapex), eftersom de befunnits medföra risker för att barn sätter i halsen och kvävs, och har följaktligen dragits tillbaka från marknaden eller återkallats. Ar 1992 rekommende- rade den franska konsumentskyddskommissionen att åt- gärder skulle vidtas för att informera konsumenterna och göra barntäcken säkrare, på grund av risker rörande brandfarlighet, överhettning och kvävning (?). Under 2002, 2007 och 2008 beordrade amerikanska CPSC att vissa modeller av madrasser till barnsängar skulle återkal- las på grund av fara för att barn kunde fastna och på grund av ogrundade påståenden ('). (99 — Spjälskydd, madrasser och barntäcken kan, om de inte är säkra eller om de levereras utan grundläggande säkerhets- varningar, öka sannolikheten för plötslig spädbarnsdöd på grund av risken för överhettning och kvävning (7). () IDB All Injury Data, 2005-2007. (") Nursery product-related injuries and deaths among children under the age of five, CPSC, februari 2009. () http://www.securiteconso.org/article195.html (5) http://www.cpsc.gov|cgi-bin/prod.aspx (") ”Environment of infants during sleep and risk of sudden infant death”, British Medical Journal, 1996; ”Changing concepts of SIDS: implications for infant sleeping envi- ronment and sleep position”, American Academy of Paediatrics, mars 2000; ”Sleep Environment and the risk of sudden Infant death in an urban population”, American Academy of Paediatrics, maj 2003; http://www.he-sc.gc.ca|/cps-spe/legislation/pol/bumper-bordure-eng. php