words: L 97/20 Europeiska unionens officiella tidning 12.4.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 351/2011 av den 11 april 2011 om ändring av förordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Eu- ropeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaran- den i frågor som  gäller livsmedelssäkerhet (!), — särskilt artikel 53.1 b ii, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 ges unionen möjlighet att vidta lämpliga nödåtgärder för livs- medel och foder som importeras från ett tredjeland i syfte att skydda människors hälsa, djurs hälsa eller mil- jön, om risken inte kan undanröjas i tillfredsställande grad genom att de enskilda medlemsstaterna vidtar åtgär- der. (2) — Efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima den 11 mars 2011 underrättades kommissionen om att hal- ten radionuklider i vissa livsmedel med ursprung i Japan, såsom mjölk och spenat, överskred de gränsvärden för livsmedel som tillämpas i Japan. Sådan kontaminering kan utgöra ett hot mot människors och djurs hälsa i unionen och därför antogs den 25 mars 2011 kommis- sionens genomförandeförordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima (?). (3) — Enligt förordning (EU) nr 297/2011 ska de japanska behöriga myndigheterna göra kontroller före export. De japanska behöriga myndigheterna har fastställt gränsvär- den för jod, cesium och plutonium i livsmedel. Kommis- sionen underrättades den 17 mars 2011 om de grän- (!) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EUT L 80, 26.3.2011, s. 5. svärden som tillämpas i Japan, men det angavs att grän- svärdena hade antagits som provisoriska värden. De ja- panska myndigheterna har också underrättat kommissio- nen om att produkter som inte får släppas ut på mark- naden i Japan inte heller får exporteras. Det är nu up- penbart att dessa gränsvärden kommer att tillämpas i Japan under lång tid. För att de japanska myndigheternas kontroller före export ska vara förenliga med de kont- roller som vid införseln till EU görs av halten av radio- nuklider i foder och livsmedel som har sitt ursprung i eller avsänds från Japan bör man provisoriskt tillämpa samma gränsvärden i EU för radionuklider i foder och livsmedel som i Japan, förutsatt att Japans gränsvärden är lägre än EU:s. Föreliggande förordning påverkar inte de vetenskapligt fastställda gränsvärden i rådets förordning (Euratom) nr 3954/87 och kommissionens förordningar (Euratom) nr 944/89 och (Euratom) nr 770/90 som ska tillämpas i händelse av en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation som påverkar EU:s territorium. Förord- ningen är tillämplig på strontiumisotoper med de grän- svärden som  fastställts i förordning (Euratom) nr 3954/87, eftersom några gränsvärden inte har fastställts i Japan. Eftersom det i nuläget är bevisat att foder och livsmedel från vissa regioner i Japan är kontaminerade med radio- nukliderna jod-131, cesium-134 och cesium-137 och ingenting tyder på att foder och livsmedel som har sitt ursprung i eller har avsänts från Japan är kontaminerat med andra radionuklider, bör det endast vara obligato- riskt att kontrollera jod-131, cesium-134 och cesium- 137. Medlemsstaterna kan också göra frivilliga analyser för att påvisa andra radionuklider i syfte att samla infor- mation om den möjliga förekomsten av sådana radio- nukleider. Därför bör man i bilaga II till denna förord- ning ange de befintliga gränsvärdena i EU-lagstiftningen eller de gränsvärden som tillämpas i Japan för radionuk- liderna strontium, plutonium och transplutonier. Förordning (EU) nr 297/2011/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa.