words: L 187/62 Europeiska unionens officiella tidning 17.7.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 16 juli 2012 om erkännande av att systemet ”Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” har visat sig uppfylla hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (2012/395/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av använd- ningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG ('), särskilt artikel 18.6, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen (?), ändrat genom direktiv 2009/30/EG (?), särskilt artikel 7c.6, efter samråd med den rådgivande kommitté som inrättats enligt artikel 25.2 i direktiv 2009/28/EG, och av följande skäl: (1) — I direktiven 98/70/EG och 2009/28/EG fastställs hållbar- hetskriterier för biodrivmedel. Bestämmelserna i artik- larna 7b och 7c samt i bilaga IV till direktiv 98/70/EG motsvarar bestämmelserna i artiklarna 17 och 18 samt i bilaga V till direktiv 2009/28/EG. (2) — I de fall biodrivmedel och flytande biobränslen ska beak- tas för de ändamål som avses i artikel 17.1 a, b och c i direktiv 2009/28/EG bör medlemsstaterna kräva att de ekonomiska aktörerna visar att biodrivmedlen och bio- bränslena — uppfyller = hållbarhetskriterierna — i — arti- kel 17.2-17.5 i direktiv 2009/28/EG. (3) — I skäl 76 i direktiv 2009/28/EG anges att man bör und- vika att industrin belastas orimligt hårt, och frivilliga system kan bidra till att skapa effektiva lösningar för att visa att dessa hållbarhetskriterier uppfylls. (4) . Kommissionen får besluta att ett frivilligt nationellt eller internationellt system visar att biodrivmedelsleveranser (!) EUT L 140, 5.6.2009, s. 16. (2) EGT L 350, 28.12.1998, s. 58. (2) EUT L 140, 5.6.2009, s. 88. uppfyller de hållbarhetskriterier som  fastställs i arti- kel 17.3-17.5 i direktiv 2009/28/EG eller att ett frivilligt nationellt eller internationellt system för att mäta minsk- ningar av växthusgasutsläpp innehåller tillförlitliga upp- gifter för de syften som anges i artikel 17.2 i detta di- rektiv. Kommissionen får erkänna ett sådant frivilligt system för en period på fem år. Om en ekonomisk aktör lägger fram bevis eller uppgifter som har erhållits i enlighet med ett frivilligt system som har erkänts av kommissionen, i den utsträckning som anges i erkännandebeslutet, bör en medlemsstat inte kräva att leverantören tillhandahåller ytterligare bevis på överensstämmelse med hållbarhetskriterierna. ”Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” lämnades in till kommissionen den 4 april 2012 med en begäran om erkännande. Detta system gäller spannmål, oljeväxtfrön och sockerbetor produce- rade i Förenade kungariket fram till den första leve- ransplatsen för dessa grödor. Det erkända systemet bör göras tillgängligt vid den öppenhetsplattform som inrät- tats genom direktiv 2009/28/EG. Kommissionen bör be- akta överväganden om kommersiell känslighet och kan besluta att endast delvis offentliggöra systemet. I en utvärdering av ”Red Tractor Farm Assurance Com- binable Crops & Sugar Beet Scheme” fann man att sy- stemet i tillräcklig grad uppfyllde hållbarhetskriterierna i artikel 7b.3, 4 och 5 i direktiv 98/70/EG och artikel 17.3, 17.4 och 17.5 i direktiv 2009/28/EG, och att det fram till den första leveransplatsen för dessa grödor innefattade en massbalansmetod i enlighet med kraven i artikel 7c.1 i direktiv - 98/70/EG och  artikel -18.1 i  direktiv 2009/28/EG. Systemet uppfyller inte artikel 7b.2 i direk- tiv 98/70/EG och artikel 17.2 i direktiv 2009/28/EG men ger exakta uppgifter om två nödvändiga element enligt artikel 7b.2 i direktiv 98/70/EG och artikel 17.2 i direk- tiv 2009/28/EG, särskilt avseende det geografiska område grödorna kommer ifrån och de årliga utsläppen till följd av förändringar av kollagret orsakade av förändrad mark- användning. En liten procentandel av medlemmarna i systemet uppfyller inte hållbarhetskriterierna för delar av sin mark. I sin databas för medlemskontroll online visar systemet om medlemmarnas marker helt eller delvis uppfyller villkoren och om sändningar överensstämmer med hållbarhetskriterierna i passet för grödor som kan skördas med skördetröska (”combinable crops passport”), även kallat skördedeklaration (”post-harvest declaration”).