words: 23.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 343/105 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 21 december 2011 om ändring av bilagorna II och IV till rådets direktiv 2009/158/EG om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg [delgivet med nr K(2011) 9518] (Text av betydelse för EES) (2011/879/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom ge- menskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (!), särskilt artikel 34, och av följande skäl: (1) I direktiv 2009/158/EG fastställs djurhälsovillkor för han- del inom unionen med och import från tredjeländer av fjäderfå och kläckägg. I bilaga II till det direktivet fast- ställs regler för godkännande av inrättningar för handel inom unionen med dessa varor och program för sjuk- domsövervakning som ska genomföras för vissa sjuk- domar hos de olika fjäderfäarterna. Bilaga IV till direktiv 2009/158/EG innehåller förlagorna till veterinärintyg för handel inom unionen med de fjäderfäprodukter som om- fattas av direktivet. I bilaga II till direktiv 2009/158/EG, ändrat genom kom- missionens beslut 2001/214/EU (?), fastställs de diagnos- tiska förfarandena för salmonella och Mycoplasma. I kapitel III i bilaga II till direktiv 2009/158/EG fastställs minimikraven för program för sjukdomsövervakning. Ka- pitlet innehåller en beskrivning av förfarandena för un- dersökning för Salmonella Pullorum och Salmonella Galli- narum. Det är dock nödvändigt att fastställa ytterligare närmare uppgifter avseende undersökning för Salmonella arizonae. Dessutom innehåller fält 1.31 i del I i förlagan till vete- rinärintyg för dagsgamla kycklingar i bilaga IV till direk- tiv 2009/158/EG krav på angivande av detaljerade upp- gifter om identifieringen av de varor som omfattas av direktivet. Detta krav betyder att det ges värdefull information om hälsostatusen hos den eller de föräldraflockar som de dagsgamla kycklingarna härstammar från, särskilt beträf- fande undersökning för vissa salmonellaserotyper. Vissa av dessa uppgiftskrav verkar emellertid innebära onödiga (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 74. (2) EUT L 90, 6.4.2011, s. 27. (10) administrativa bördor för företagarna, särskilt då det är omöjligt att förutsäga kläckningen. Vissa uppgifter som ska fyllas i i det fältet fylls dessutom i i andra delar av intyget. Dessa uppgifter bör därför strykas ur fält I.31 i förlagan till veterinärintyg för kläckägg, dagsgamla kycklingar samt avelsfjäderfä och fjäderfä för produktion och ersät- tas med uppgiften ”Godkännandenummer”, vilket skulle ge tydligare upplysningar om varifrån respektive vara härstammar. Del I av anmärkningarna i del II i dessa intygsförlagor bör därför ändras i enlighet med detta. I bilaga IX till kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (?) fastställs de särskilda vill- koren för import av ratiter för avel och produktion samt kläckägg och dagsgamla kycklingar av dessa. Enligt del II punkt 3 i den bilagan, i dess lydelse enligt kommissionens — genomförandeförordning — (EU) — nr 1380/2011 (), ska de dagsgamla kycklingarna, om de inte föds upp i den medlemsstat som importerade kläc- käggen, transporteras direkt till den slutgiltiga bestäm- melseorten och hållas där i minst tre veckor från kläck- ningsdagen. Kravet bör återspeglas i den relevanta för- lagan till veterinärintyg för dagsgamla kycklingar i bilaga IV till direktiv 2009/158/EG. Intygsförlagan bör därför ändras i enlighet med detta. Direktiv 2009/158/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II och IV till direktiv 2009/158/EG ska ändras i en- lighet med bilagan till det här beslutet. () EUT L 226, 23.8.2008, s. 1. (') Se sidan 25 i detta nummer av EUT.