words: L 76/68 Europeiska unionens officiella tidning 22.3.2011 RÅDETS BESLUT 2011/173/GUSP av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Bosnien och Hercegovina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) — Den 14 december 2010 bekräftade rådet sin fasta före- sats att stödja det allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina (fredsavtalet i Dayton och Paris) och sin beredvillighet att överväga förslag till förstärkande av unionens kapacitet att i detta sammanhang hålla funktio- nella kontakter med Bosnien och Hercegovina. (2) — I detta sammanhang bör restriktiva åtgärder införas mot vissa fysiska och juridiska personer vilkas verksamhet undergräver Bosnien och Hercegovinas suveränitet, terri- toriella integritet, författningsenliga styre och internatio- nella rättskapacitet, utgör ett allvarligt hot i fråga om säkerhetssituationen i Bosnien och Hercegovina eller un- dergräver fredsavtalet i Dayton och Paris och dess bila- gor. (3) — Ytterligare insatser från unionen krävs för att genomföra vissa åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom sitt territorium av de personer vilkas verksamhet a) undergräver Bosnien och Hercegovinas suveränitet, territori- ella integritet, författningsenliga styre och internationella rättskapacitet, = utgör ett allvarligt hot i fråga om säkerhetssituationen i Bos- nien och Hercegovina, eller c) undergräver det allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina (fredsavtalet i Dayton och Paris) och dess bilagor, inbegripet fastställda åtgärder för avtalets genomförande, samt personer som är förbundna med dessa, enligt förteck- ningen i bilagan. 2. - Punkt 1 ska inte ålägga medlemsstaterna att vägra sina egna medborgare inresa på sitt territorium. 3. — Punkt 1 ska tillämpas utan att det påverkar de fall då en medlemsstat är bunden av en skyldighet enligt internationell rätt, nämligen a) som värdland för en internationell mellanstatlig organisation, S som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av FN, c) enligt ett multilateralt avtal som ger privilegier och immuni- tet, eller e& enligt 1929 års konkordat (Lateranfördraget) mellan Heliga stolen (Vatikanstaten) och Italien. 4. — Punkt 3 ska anses tillämplig även i de fall när en med- lemsstat är värdland för Organisationen för säkerhet och sam- arbete i Europa (OSSE). 5. — Rådet ska informeras på vederbörligt sätt i alla de fall då en medlemsstat beviljar ett undantag enligt punkt 3 eller 4. 6. - Medlemsstaterna får bevilja undantag från de åtgärder som föreskrivs i punkt 1, om resan är motiverad av allvarliga huma- nitära skäl eller för att delta i mellanstatliga möten, inklusive möten som stöds av unionen eller där en medlemsstat är värd- land för OSSE, där det förs en politisk dialog som direkt främjar demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen i Bos- nien och Hercegovina. 7. . En medlemsstat som vill bevilja undantag i enlighet med punkt 6 ska anmäla detta skriftligt till rådet. Undantaget ska anses beviljat såvida inte en eller flera av rådets medlemmar gör en skriftlig invändning inom två arbetsdagar efter det att de mottagit anmälan om det föreslagna undantaget. Om en eller flera av rådets medlemmar gör en sådan invändning får rådet med kvalificerad majoritet besluta att bevilja det föreslagna un- dantaget.