words: 9.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 71/13 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 196/2012 av den 8 mars 2012 om fastställande av storleken på förädlingsstödet och schablonbidraget för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 2012 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), med - beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2814/2000 av den 21 december 2000 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter (?), särskilt artikel 5, med - beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 939/2001 av den 14 maj 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av schablonmässigt stöd för vissa fiskeriprodukter (?), särskilt artikel 5, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 104/2000 får stöd beviljas för kvantiteter av vissa färska produkter som återtas från marknaden och som antingen bereds för stabilisering och efterföljande lagring eller konserveras. (2) — Syftet med dessa stöd är att på ett lämpligt sätt stimulera producentorganisationerna till att förädla eller konservera de produkter som återtagits från marknaden för att und- vika att de förstörs. (3) — Stödbeloppet bör fastställas så att det inte stör jämvikten på marknaden för produkterna i fråga och så att det inte snedvrider konkurrensen. (4) — Stödbeloppet bör inte överstiga summan av de tekniska och ekonomiska kostnader i samband med den för sta- bilisering och lagring nödvändiga verksamheten, som konstaterats i unionen under det fiskeår som föregår fiskeåret i fråga. (3) — För att inte vara hindrande för interventionssystemet un- der 2012 bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2012 (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fis- keriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För fiskeåret 2012 ska beloppen för det förädlingsstöd som avses i artikel 23 i förordning (EG) nr 104/2000 och för det schablonstöd som avses i artikel 24.4 i samma förordning vara de som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2012. (!) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. (?) EGT L 326, 22.12.2000, s. 34. () EGT L 132, 15.5.2001, s. 10. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande