words: L 211/6 Europeiska unionens officiella tidning 12.38.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 721/2010 av den 11 augusti 2010 om inledande av en undersökning rörande eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 598/2009 beträffande import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater genom import av biodiesel som avsänts från Kanada och Republiken Singapore, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada och Republiken Singapore eller inte, och genom import av biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater samt om registrering av sådan import EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 23.4, 24.3 och 24.5, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. BEGÄRAN Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel 23.4 i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staterna. Begäran ingavs den 30 juni 2010 av European Biodiesel Board (EBB) för unionstillverkarna av biodiesel. B. PRODUKT Den produkt som berörs av det eventuella kringgåendet är fett- syramonoalkylestrar ochfeller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes ochfeller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar ochfeller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/fel- ler vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, för närvarande klas- sificerade enligt KN-nummer ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 41, 3824 90 91 och ex 3824 90 97 och med ursprung i Förenta staterna (nedan kallad den berörda produkten). Den produkt som berörs av undersökningen är fettsyramonoal- kylestrar och/feller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes ochfeller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kal- lade biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer (!) EUT L 188, 18.7.2009, s. 93. än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes ochfeller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, som avsänts från Kanada och Singapore samt biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar ochfeller paraffiniska gasoljor fram- ställda genom syntes ochfeller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, med ursprung i Förenta staterna (nedan kallad den undersökta produkten), för närvarande klassificerade enligt samma KN-nummer som den berörda produkten, med undantag av KN- nummer 3824 90 91, där undersökningen endast omfattar pro- dukter som avsänts från Kanada och Singapore. C. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som för närvarande är i kraft och som eventuellt kringgås är de utjämningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 598/2009 (?). D. GRUNDER Begäran innehåller tillräcklig prima facie-bevisning för att utjäm- ningsåtgärderna beträffande import av biodiesel med ursprung i Förenta staterna kringgås genom omlastning av biodiesel i Ka- nada och Singapore samt genom export av biodiesel i en bland- ning innehållande högst 20 viktprocent biodiesel. Följande bevisning har lämnats: Av begäran framgår att en betydande förändring i handels- mönstret för export från Förenta staterna, Kanada och Sin- gapore till unionen har ägt rum efter det att åtgärderna infördes för den berörda produkten och att det inte finns någon annan tillräcklig grund eller motivering för denna förändring än infö- randet av tullen. Förändringen i handelsmönstret förefaller bero på att biodiesel med ursprung i Förenta staterna omlastas i Kanada och Sin- gapore. Enligt begäran har Förenta staterna efter införandet av åtgär- derna även börjat exportera biodiesel i blandningar innehållande högst 20 viktprocent biodiesel till unionen för att utnyttja trös- keln för biodieselhalt i beskrivningen av den berörda produkten. (2) EUT L 179, 10.7.2009, s. 1.