words: L 334/10 Europeiska unionens officiella tidning 16.12.2011 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1313/2011 av den 13 december 2011 om ändring av förordningarna (EG) nr 2535/2001 och (EG) nr 1187/2009 när det gäller KN-numren för mejeriprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artiklarna 144 och 148 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordningar (EU) nr 1006/2011 av den 27 september 2011 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma = tull- taxan (?) infördes ändringar i KN-nummer för mejeripro- dukter i kapitel 4. (2) — Det är nödvändigt att uppdatera del LF i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öpp- nande av tullkvoter (?) samt artikel 27 och bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämp- ningsföreskrifter — till - rådets - förordning - (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter ('). (3) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknads- ordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del LF i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Förordning (EG) nr 1187/2009 ska ändras på följande sätt: (1) I artikel 27.2 ska KN-nummer 0402 21 19 9900 ersättas med 0402 21 18 9900. (2) I grupp nr 1 i bilaga II ska KN-nummer 0401 30 ersättas med KN-numren 0401 40 och 0401 50. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 282, 28.10.2011, s. 1. (2) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande () EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.