words: 18.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 335/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1213/2010 av den 16 december 2010 om gemensamma bestämmelser för sammankoppling av nationella elektroniska register avseende vägtransportföretag (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1071/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik och om upphävande av rådets direk- tiv 96/26/EG ('), särskilt artikel 16, och av följande skäl: (1) — För att underlätta sammankopplingen av nationella elek- troniska register i enlighet med artikel 16.5 i förordning (EG) nr 1071/2009 bör kommissionen anta gemen- samma bestämmelser om genomförandet av denna sam- mankoppling enligt artikel 16.6 i förordning (EG) nr 1071/2009. (2) — Behandlingen av personuppgifter i enlighet med förord- ning (EG) nr 1071/2009 måste ske i överensstämmelse med de bestämmelser om skydd av personuppgifter som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för en- skilda personer med avseende på behandling av person- uppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?). Medlemsstaterna bör framför allt vidta lämpliga säker- hetsåtgärder för att förhindra att personuppgifter används på otillåtet sätt. (3) — I tillämpliga fall gäller de bestämmelser om skydd av personuppgifter som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutio- nerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgif- ter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (?) vid behandling av alla personuppgifter i enlighet med förordning (EG) nr 1071/2009. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 18.1 i rådets förordning (EEG) nr 3821/85 ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De gemensamma bestämmelserna för att möjliggöra samman- koppling av nationella elektroniska register fastställs i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 31 december 2012. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 16 december 2010. (!) EUT L 300, 14.11.2009, s. 51. (?) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (2) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1. (4) EGT L 370, 31.12.1985, s. 8.