words: 1.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 134/73 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/34/EU av den 31 maj 2010 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller utvidgad användning av det verksamma ämnet penkonazol (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens direktiv 2009/77/EG (?) infördes penkonazol som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, med den särskilda bestämmelsen att med- lemsstaterna endast får tillåta användning i växthus och att de anmälande företagen ska lämna in ytterligare upp- gifter om omvandling, spridning och fördelning av mark- metaboliten U1l. (2) — Den 6 maj 2009 lämnade det anmälande företaget de erforderliga uppgifterna till Tyskland, som hade utsetts till rapporterande medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 451/2000 (?). Tyskland utvärderade de kompletterande uppgifterna och överlämnade den 6 november 2009 ett tillägg till utkastet till bedömnings- rapport om penkonazol till kommissionen. Det överläm- nades också till de andra medlemsstaterna och Europe- iska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) för kom- mentarer. De kommentarer som kom in innehöll inga större farhågor, och de andra medlemsstaterna och Efsa tog inte upp något som kan hindra en utvidgad använd- ning. Medlemsstaterna och kommissionen granskade ut- kastet till bedömningsrapport med detta tillägg i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och rap- porten färdigställdes slutgiltigt den 11 maj 2010 som kommissionens granskningsrapport om penkonazol. (3) - Det anmälande företagets nya uppgifter om omvandling, spridning och fördelning av markmetaboliten U1l och den rapporterande medlemsstatens nya bedömning har visat att växtskyddsmedel som innehåller penkonazol i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de avsedda användningsområden enligt den ursprungliga dokumen- tationen som undersökts och som beskrivs i kommissio- nens granskningsrapport. Följaktligen är det inte längre nödvändigt att begränsa användningen av penkonazol till växthus i enlighet med direktiv 91/414/EEG, ändrat ge- nom direktiv 2009/77/EG. (4) — Oberoende av ovanstående slutsats bör ytterligare upp- gifter inhämtas om vissa specifika aspekter. Enligt (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EUT L 172, 2.7.2009, s. 23. (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25. artikel 6.1 i direktiv 91/414/EEG kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga I. Därför bör det ställas krav på att det anmälande företaget lämnar ytter- ligare uppgifter om omvandling, spridning och fördelning av markmetaboliten CGA179944 i sur jord. (3) — Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna ska senast den 30 juni 2010 anta och offent- liggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast över- lämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jäm- förelsetabell över bestämmelserna och detta direktiv. De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2010. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentlig- gjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2010. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande