words: 15.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 239/1 (Icke-lagstiftningsakter) DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2011/75/EU av den 2 september 2011 om ändring av rådets direktiv 96/98/EG om marin utrustning (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning ('), särskilt artikel 17, och av följande skäl: (1) — De internationella konventioner och provningsstandarder som avses i direktiv 96/98/EG bör tillämpas i sin gäl- lande version. (2) - En rad ändringar av de internationella konventionerna och gällande provningsstandarder har trätt i kraft sedan direktiv 96/98/EG ändrades senast. Dessa ändringar bör införas i direktiv 96/98/EG. (3) - Under samma period har Internationella sjöfartsorganisa- tionen (IMO) och de Europeiska standardiseringsorganen också antagit standarder (bland annat detaljerade prov- ningsstandarder) för en rad olika utrustningsdetaljer som finns förtecknade i bilaga A.2 till direktiv 96/98/EG eller som, även om de inte finns förtecknade där, anses vara viktiga för detta direktivs syften. Sådana utrustningsdetal- jer bör därför tas med i bilaga A.1 eller föras över från bilaga A.2 till bilaga A.1. (4 — Direktiv 96/98/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för sjösäkerhet och för- hindrande av förorening från fartyg (Coss). (!) EGT L 46, 17.2.1997, s. 25. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga A till direktiv 96/98/EG ska ersättas med texten i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Utrustning som i bilaga A.1 anges som utrustning som över- förts från bilaga A.2 och som är tillverkad före den 5 oktober 2012 i enlighet med de förfaranden för typgodkännande som redan var i kraft inom en medlemsstats territorium före den dagen, får släppas ut på marknaden och placeras ombord på gemenskapsfartyg fram till och med den 5 oktober 2014. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna ska anta och senast den 5 oktober 2012 offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvän- diga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser. De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 5 oktober 2012. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.