words: 25.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 219/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 852/2011 av den 24 augusti 2011 om ändring av förordning (EU) nr 397/2010 om den kvantitativa gränsen för export av utomkvotsisoglukos fram till slutet av regleringsåret 2010/11 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 61 första stycket d jäm- förd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 61 första stycket punkt d i förordning (EG) nr 1234/2007 får den isoglukos som produceras utöver den kvot under ett regleringsår exporteras endast inom ramen för den kvantitativa gräns som ska fastställas. (2) — Tillämpningsföreskrifter för utomkvotsexport, särskilt rö- rande utfärdandet av exportlicenser, fastställs i kommis- sionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i socker- sektorn (?). Den kvantitativa gränsen ska dock fastställas per regleringsår i enlighet med marknadsmöjligheterna. (3) — I kommissionens förordning (EU) nr 397/2010 av 7 maj 2010 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och -isoglukos fram till slutet (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. av regleringsåret 2010/11 (?) fastställs den kvantitativa gränsen för utomkvotsisoglukos till 50 000 ton. En stor del av kvantiteten har redan förbrukats. Från och med den 12 juli 2011 finns bara 16 520 ton kvar, 67 4 har således redan förbrukats. Med tanke på even- tuella marknadsavsättningsmöjligheter för utomkvotsi- soglukos är det skäligt att exportgränsen ökar med 15 000 ton. (4) — Förordning (EU) nr 397/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.1 i förordning (EU) nr 397/2010 ska ersättas med följande: ”1. — För regleringsåret 2010/11, som löper från och med den 1 oktober 2010 till och med den 30 september 2011, ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 61 första styc- ket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 vara 65 000 ton, uttryckt i torrsubstans, för export utan bidrag av utomkvot- sisoglukos som omfattas av KN-numren 1702 40 10, 1702 60 10 och 1702 90 30.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (3) EUT L 115, 8.5.2010, s. 26.