words: 20.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 192/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 660/2012 av den 19 juli 2012 om vissa marknadsstödjande åtgärder inom sektorn för fjäderfäkött i Italien EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 44 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Till följd av att aviär influensa brutit ut i vissa produk- tionsområden i Italien under perioderna december 1999-april 2000, augusti-oktober 2000 och oktober 2002- september 2003 införde de italienska myndighe- terna veterinära och handelsmässiga restriktioner, fram- förallt på grundval av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (2). Transport och salufö- ring av kläckägg och dagsgamla kycklingar förbjöds där- för tillfälligt inom Italien eller inom de områden som var direkt drabbade av epidemin. (2) — Restriktionerna för den fria rörligheten för kläckägg och dagsgamla kycklingar till följd av de veterinära åtgärderna hotade att allvarligt störa marknaden för kläckägg och dagsgamla kycklingar i Italien. (3) - Den 9 december 2004 antog kommissionen förordning (EG) nr 2102/2004 av den 9 december 2004 om vissa undantagsåtgärder till stöd för äggmarknaden i Italien (?), i enlighet med artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (2) EUT L 365, 10.12.2004, s. 10. organisationen av marknaden för ägg ("). Kommissionen har inte antagit någon liknande förordning enligt arti- kel 14 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?) för att införa jämförbara undantagsåtgärder för att stödja marknaden när det gäller dagsgamla kycklingar. (4) — Den 19 april 2007 väckte Italien talan i Europeiska ge- menskapernas förstainstansrätt (5) för att upphäva det be- slut som meddelats i en skrivelse av den 7 februari 2007 från generaldirektören för kommissionens generaldirekto- rat för jordbruk. Genom det beslutet avslogs de italienska myndigheternas begäran om att få vidta undantagsåtgär- der för att stödja den italienska marknaden för fjäderfä- kött i den mening som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2777/75 när det gäller kycklingar destruerade i områden som drabbades av aviär influensa och som var föremål för veterinära åtgärder som begränsade omsätt- ningen under perioden december 1999-september 2003 (7). (3) — Den 17 januari 2012 upphävde tribunalen (sjunde avdel- ningen) i sin dom i målet T-135/2007 (?) beslutet av den 7 februari 2007 som avslog de italienska myndigheternas begäran om att få vidta undantagsåtgärder för att stödja den italienska marknaden för fjäderfäkött i den mening som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2777/75. Kommissionen överklagade inte tribunalens dom. (6) — I enlighet med artikel 266 i fördraget ska en institution vars rättsakt har förklarats ogiltig vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa domen i Europeiska unionens domstol. I enlighet med artikel 254 i fördraget är den artikeln också tillämplig på tribunalens domar. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen upphävd genom och ersatt av förordning (EG) nr 1234/2007 med verkan från och med den 1 juli 2008. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen upphävd genom och ersatt av förordning (EG) nr 1234/2007 med verkan från och med den 1 juli 2008. (5) Från och med den 1 december 2009: Europeiska unionens tribunal. (") EUT C 140, 23.6.2007, s. 38 (mål T-135/07 — Italien mot kom- missionen). (5) EUT C 58, 25.2.2012, s. 7.