words: L 338/10 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2010 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1242/2010 av den 20 december 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av rep av syntetfibrer med ursprung i Indien till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.4 och artikel 11.2 och 11.5, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1312/98 av den 24 juni 1998 (?) införde rådet, efter en antidumpningsundersök- ning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen), slut- giltiga antidumpningstullar (nedan kallade de ursprungliga åtgärderna) på import av rep av syntetfibrer med ursprung i Indien. Tullsatsen var 53 4 för en indisk exporterande tillverkare och 82 4 för all annan import med ursprung i Indien (nedan kallat det berörda landet). (2) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen (nedan kallad den tidi- gare översynen vid giltighetstidens utgång) bibehöll rådet åt- gärderna genom förordning (EG) nr 1736/2004 av den 4 oktober 2004 om införande av en slutgiltig antidump- ningstull på import av rep av syntetfibrer med ursprung i Republiken Indien (?). 2. Begäran om översyn (3) - En begäran om översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen lämnades den 4 maj 2009 av Eurocord (Liaison Committee of the EU Twine, (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EGT L 183, 26.6.1998, s. 1. (3) EUT L 311, 8.10.2004, s. 1. Cordage and Netting Industries, nedan kallad sökanden) som företräder unionstillverkare som står för en stor andel, i detta fall över 50 £, av unionens tillverkning av rep av syntetfibrer. (4 — Begäran grundades på att dumpningen och skadan för unionsindustrin sannolikt skulle återkomma om åtgär- derna skulle upphöra att gälla. (5) — Efter samråd med rådgivande kommittén fann kommis- sionen att det förelåg tillräcklig bevisning för att inleda en översyn vid giltighetstiden utgång och offentliggjorde den 7 oktober 2009 i Europeiska unionens officiella tid- ning ett tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång (") (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. 3. Undersökning 3.1 Undersökningsperiod (6) — Undersökningen av sannolikheten för fortsatt eller åter- kommande dumpning omfattade perioden 1 oktober 2008-30 september 2009 (nedan kallad översynsperioden eller i tabeller ÖP). Undersökningen av de utvecklings- tendenser som är av betydelse för bedömningen av san- nolikheten för fortsatt eller återkommande skada omfat- tade perioden från den 1 januari 2006 fram till översyns- periodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden). 3.2 Parter som berörs av undersökningen (7) - Kommissionen underrättade officiellt de kända unionstill- verkarna, exportörer och exporterande tillverkare i det berörda landet, företrädare för det berörda landet, impor- törer samt en intresseorganisation för användare som man visste var berörda om att översynen vid giltighets- tidens utgång hade inletts. (8 — De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som fastställts i tillkännagivandet om inledande skriftli- gen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. (4£) EUT C 240, 7.10.2009, s. 6.