words: L 302/30 Europeiska unionens officiella tidning 19.11.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1191/2011 av den 18 november 2011 om ändring av förordning (EU) nr 479/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller meddelanden till kommissionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 192.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) I artikel 2.4 i kommissionens förordning (EU) nr 479[2010 (?) föreskrivs att det ”pris fritt fabriken” som medlemsstaterna ska meddela kommissionen ska avse försäljningen som har fakturerats under referensperioden. (2) — Fakturor är visserligen tillförlitliga officiella bokförings- handlingar, men en begränsning till bara fakturor kan hindra medlemsstaterna från att använda andra tillgäng- liga och tillförlitliga prisuppgifter. För olika produkter kan dessa andra tillgängliga och tillförlitliga prisuppgifter bättre återspegla det aktuella marknadsläget. Därför bör det också tillåtas att priser meddelas som härrör från kontrakt som slutits under referensperioden. (3) — Det har i praktiken visat sig att flera medlemsstater har svårt att efterleva meddelandefristerna för de månatliga priser som avses i artikel 2.2 i förordning (EU) nr 479/2010. Det gör att de inte kan uppge definitiva priser till kommissionen. De meddelade prisernas tillförlitlighet bör förbättras genom en förlängning av tidsfristen. (4) — Det är lämpligt att bättre beskriva använd undersöknings- metod med avseende på var prisuppgifterna hämtas och hur de behöriga myndigheterna bör samla in uppgifterna. (5) — De månatliga uppgifter om exportlicenser som medlems- staterna lämnar bör stämmas av mot de uppgifter som lämnas dagligen. Därför krävs ytterligare uppgifter i må- nadsmeddelandena. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 135, 2.6.2010, s. 26. (6) — Förordning (EU) nr 479/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EU) nr 479/2010 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 2 ska den inledande meningen ersättas med föl- jande: ”2. - Medlemsstaterna ska lämna följande uppgifter till kommissionen senast den femtonde dagen i varje månad och för de priser fritt fabriken som noterats under före- gående månad för de produkter som förtecknas i bilaga I.B:” b) Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4. — Vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 ska med ”pris fritt fabriken” avses det pris till vilket produkten köps från företaget, exklusive skatter (moms) och alla andra kostnader (transport, lastning, hantering, lagring, lastpal- lar, försäkring, osv.). Medlemsstaterna ska se till att det meddelade priset är representativt för det rådande marknadsläget. Det medde- lade priset ska baseras på den uppgiftskälla som är lämp- ligast, nämligen på a) försäljning som har fakturerats under referensperioden och/eller b) kontrakt som slutits under referensperioden för leve- rans inom tre månader.”