words: 10.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 292/65 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 november 2010 om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapportering för perioden 2011-2013 om genomförandet av rådets direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar [delgivet med nr K(2010) 7591] (2010/681/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska för- eningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar (!), särskilt artikel 11.1, med beaktande av rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rap- porteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (?), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 11.1 i direktiv 1999/13/EG ska medlems- staterna utarbeta rapporter om genomförandet av direk- tivet på grundval av frågeformulär eller mallar som utfor- mats av kommissionen i enlighet med artikel 6 i direktiv 91/692/EEG. (2) - Medlemsstaterna har utarbetat rapporter om genom- förandet av det direktivet för perioden 1 januari 2003-31 december 2004 i enlighet med kommissionens beslut 2002/529/EG av den 27 juni 2002 om ett fråge- formulär som utgångspunkt för medlemsstaternas rap- porter om genomförandet av direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar (?). (3) - Medlemsstaterna har utarbetat rapporter om genom- förandet av = direktivet för perioden 1 - januari 2005-31 december 2007 i enlighet med kommissionens beslut 2006/534/EG av den 20 juli 2006 om ett fråge- formulär som utgångspunkt för medlemsstaternas rap- porter om genomförandet av direktiv 1999/13/EG under perioden 2005-2007 (). (!) EGT L 85, 29.3.1999, s. 1. (2) EGT L 377, 31.12.1991, s. 48. () EGT L 172, 2.7.2002, s. 57. (4) EUT L 213, 3.8.2006, s. 4. (4) - Medlemsstaterna ska senast den 30 september 2011 rap- portera om genomförandet av direktivet för perioden 1 januari 2008-31 december 2010 i enlighet med kom- missionens beslut 2007/531/EG av den 26 juli 2007 om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapportering för perioden 2008-2010 om genomförandet av rådets direk- tiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av orga- niska lösningsmedel i vissa verksamheter och anlägg- ningar (). (3) - Den fjärde rapporten bör omfatta perioden 1 januari 2011-31 december 2013. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 6 i di- rektiv 91/692/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna ska använda frågeformuläret i bilagan till detta beslut för att utarbeta den rapport för perioden 1 januari 2011-31 december 2013 som ska överlämnas till kommissio- nen enligt artikel 11.1 i direktiv 1999/13/EG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 november 2010. På kommissionens vägnar Janez POTOCNIK Ledamot av kommissionen (7) EUT L 195, 27.7.2007, s. 47.