words: 23.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 102/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 330/2010 av den 20 april 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden (!), särskilt artikel 1, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning, efter samråd med rådgivande kommittén för kartell- och mo- nopolfrågor, och av följande skäl: (1) — Förordning nr 19/65/EEG ger kommissionen befogenhet att genom förordning tillämpa artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (”) på vissa grup- per av vertikala avtal och motsvarande samordnade för- faranden som omfattas av artikel 101.1 i fördraget. (2) - Kommissionens förordning (EG) nr 2790/1999 av den 22 december 1999 om tillämpningen av artikel 81.3 i (!) EGT 36, 6.3.1965, s. 533. (") Med verkan från och med den 1 december 2009 har artikel 81 i EG- fördraget ersatts av artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. De två artiklarna är dock i sak oförändrade. I denna förordning bör hänvisningar till artikel 101 i fördraget om Europe- iska unionens funktionssätt i förekommande fall förstås som hänvis- ningar till artikel 81 i EG-fördraget. fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden (?) definierar en grupp vertikala avtal som kommissionen ansåg normalt uppfylla villkoren i artikel 101.3 i fördraget. Med tanke på att erfarenheterna av tillämpningen av den förordningen, vilken upphör att gälla den 31 maj 2010, på det hela taget varit positiva och med hänsyn till de ytterligare erfarenheter som gjorts sedan den förordningen antogs, är det lämpligt att en ny gruppundantagsförordning antas. (3) - Den grupp av avtal som normalt kan anses uppfylla vill- koren i artikel 101.3 i fördraget omfattar vertikala avtal om inköp eller försäljning av varor eller tjänster när dessa avtal ingås mellan icke konkurrerande företag, mellan vissa konkurrenter eller av vissa sammanslutningar av varudetaljister. Gruppen omfattar även vertikala avtal som innehåller kompletterande bestämmelser om över- låtelse eller användning av immateriella rättigheter. Be- greppet vertikala avtal bör omfatta motsvarande samord- nade förfaranden. (4) — För tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget genom förordning är det inte nödvändigt att fastställa vilka ver- tikala avtal som kan omfattas av artikel 101.1 i fördraget. Vid en individuell bedömning av avtal som omfattas av artikel 101.1 i fördraget måste hänsyn tas till flera fak- torer, särskilt marknadsstrukturen på leverans- och in- köpssidan. (3) — Den gruppundantagsförmån som fastställs genom denna förordning bör begränsas till vertikala avtal som med tillräcklig — säkerhet kan antas uppfylla villkoren i artikel 101.3 i fördraget. (2?) EGT L 336, 29.12.1999, s. 21.