words: 27.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 200/5 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 686/2012 av den 26 juli 2012 om utseende av de medlemsstater som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen vars godkännandeperiod löper ut senast den 31 december 2018 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rå- dets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG ('), särskilt artikel 19, och av följande skäl: (1) — Vid tillämpningen av förnyelseförfarandet för verksamma ämnen vars godkännandeperiod löper ut senast den 31 december 2018 bör man för varje verksamt ämne utse en rapporterande och en medrapporterande med- lemsstat som ansvarar för utvärderingen. Detta bör göras så att ansvaret och arbetet fördelas jämnt mellan med- lemsstaterna. (2) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärderingen av det verksamma ämne som anges i den första kolumnen i bila- gan utföras av den rapporterande medlemsstat som anges i den andra kolumnen i bilagan tillsammans med den medrappor- terande medlemsstat som anges i den tredje kolumnen i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2012. (!) EUT L 309, 24.11.2009, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande