words: 28.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 196/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 670/2010 av den 13 juli 2010 om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Estland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt (nedan kallat fördraget), särskilt artikel 140.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, och av följande skäl: (1) I rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron (!) föreskrivs att euron ska ersätta valutorna i de medlemsstater som vid den tidpunkt då den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen inleddes uppfyllde de nödvändiga villkoren för att anta euron. Genom rådets förordning (EG) nr 2596/2000 (?) ändra- des förordning (EG) nr 974/98 för att införa bestämmel- ser om att ersätta Greklands valuta med euron. Genom rådets förordning (EG) nr 2169/2005 (?) ändra- des förordning (EG) nr 974/98 som en förberedelse inför kommande införanden av euron i medlemsstater som ännu inte infört euron som gemensam valuta. Genom rådets förordning (EG) nr 1647/2006 (") ändra- des förordning (EG) nr 974/98 för att införa bestämmel- ser om att ersätta Sloveniens valuta med euron. Genom rådets förordning (EG) nr 835/2007 (”) ändrades förordning (EG) nr 974/98 för att införa bestämmelser om att ersätta Cyperns valuta med euron. 139, 11.5.1998, s. 1. 300, 29.11.2000, s. 2. (6) (10) (12) Genom rådets förordning (EG) nr 836/2007 () ändrades förordning (EG) nr 974/98 för att införa bestämmelser om att ersätta Maltas valuta med euron. Genom rådets förordning (EG) nr 693/2008 (7) ändrades förordning (EG) nr 974/98 för att införa bestämmelser om att ersätta Slovakiens valuta med euron. I enlighet med artikel 4 i 2003 års anslutningsakt är Estland en medlemsstat med undantag, enligt definitio- nen i artikel 139.1 i fördraget. Enligt rådets beslut 2010/416/EU av den 13 juli 2010 i enlighet med artikel 140.2 i fördraget om Estlands infö- rande av euron den 1 januari 2011 (2) uppfyller Estland villkoren för att införa euron och Estlands undantag upp- hävs med verkan från och med den 1 januari 2011. För att införa euron i Estland krävs det att de befintliga bestämmelserna om införande av euron som anges i för- ordning (EG) nr 974/98 utvidgas till att omfatta Estland. Enligt Estlands övergångsplan bör eurosedlar och euro- mynt bli lagliga betalningsmedel i denna medlemsstat samma dag som euron införs som landets valuta. Som en följd av detta bör införandet av euron och övergången till sedlar och mynt i euro ske den 1 januari 2011. En utfasningsperiod bör inte tillämpas. Förordning (EG) nr 974/98 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 974/98 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2011. (£) EUT L 186, 18.7.2007, s. 3. 9.11.2006, s. 2. 18.7.2007, s. 1. (!) EGT L (?) EGT L (2) EUT L 346, 29.12.2005, s. 1. () EUT L () EUT L (7) EUT L 195, 24.7.2008, s. 1. (2) Se sidan 24 i detta nummer av EUT.