words: L 174/88 Europeiska unionens officiella tidning 1.7.2011 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 114, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) — Fleera väsentliga ändringar behöver göras av Europaparla- mentets och rådets direktiv 2002/95/EG av den 27 januari 2003 om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektroniska produk- ter ("). Det direktivet bör av tydlighetsskäl omarbetas. (2) — Skillnaderna mellan de lagar och andra författningar som medlemsstaterna antar avseende begränsning av använd- ningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning - (EEE) kan medföra handelshinder och snedvrida konkurrensen i unionen, och kan på så sätt direkt påverka upprättandet av den inre marknaden och dess funktion. Det förefaller därför nödvändigt att fast- ställa regler på detta område och att bidra till att skydda människors hälsa och främja miljövänlig återvinning och bortskaffande av avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning. (3) — I direktiv 2002/95/EG föreskrivs det att kommissionen ska se över bestämmelserna i det direktivet, särskilt i syfte att inkludera i dess tillämpningsområde utrustning som omfattas av vissa kategorier och att undersöka behovet av att anpassa förteckningen över ämnen som omfattas av begränsningar på grundval av vetenskapliga fakta och med hänsyn till försiktighetsprincipen, som rådet gav sitt stöd till i sin resolution av den 4 december 2000. (!) EUT C 306, 16.12.2009, s. 36. (?) EUT C 141, 29.5.2010, s. 55. () Europaparlamentets ståndpunkt av den 24 november 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 27 maj 2011. (") EUT L 37, 13.2.2003, s. 19. (4) (7) I Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall (?) ges högsta prioritet till förebyggande i avfallslagstiftningen. Förebyggande av avfall definieras bland annat som åtgärder som minskar halten av skadliga ämnen i material och produkter. I rådets resolution av den 25 januari 1988 om ett ge- menskapsprogram för åtgärder för att bekämpa förore- ning av miljön med kadmium () uppmanades kommis- sionen att utan dröjsmål utveckla särskilda åtgärder för ett sådant program. Människors hälsa måste också skyd- das, och därför bör en allmän strategi som särskilt be- gränsar användningen av kadmium och främjar forsk- ningen om ersättningsprodukter genomföras. I resolutio- nen betonas att användningen av kadmium bör begrän- sas till fall där lämpliga substitut saknas. I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar (7) erinras det om att målet att skydda mil- jön och människors hälsa från långlivade organiska för- oreningar inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, på grund av dessa föroreningars gräns- överskridande påverkan, och att målet därför bättre kan uppnås på unionsnivå. Enligt den förordningen bör ut- släppen av långlivade organiska föroreningar, exempelvis dioxiner och furaner, som är oavsiktliga biprodukter från industriella processer, kartläggas och minskas så fort som möjligt i syfte att, om det är genomförbart, slutligen elimineras. Tillgängliga uppgifter tyder på att de åtgärder för insam- ling, behandling, återvinning och bortskaffande av avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG av den 27 januari 2003 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (?) är nödvändiga för att minska avfallshante- ringsproblemen i samband med de berörda tungmetal- lerna och flamskyddsmedlen. Trots dessa åtgärder kom- mer dock fortfarande avsevärda mängder av avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrust- ning att hamna i de vanliga bortskaffningskanalerna i eller utanför unionen. Även om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning samlades in separat och genomgick återvinningsförfaranden så skulle det kvicksilver, kadmium, bly, krom VI, polybro- merade bifenyler (PBB) och polybromerade difenyletrar (PBDE) som ingår i sådan utrustning förmodligen ändå komma att utgöra ett hot mot hälsa och miljö, särskilt om behandlingen inte sker under optimala förhållanden. L 312, 22.11.2008, s. 3. C 30, 4.2.1988, s. 1. L 158, 30.4.2004, s. 7. L 37, 13.2.2003, s. 24.