words: L 252/20 Europeiska unionens officiella tidning 28.9.2011 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 september 2011 om riktmärken för gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3e i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (Text av betydelse för EES) (2011/638/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, och med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 3e.3 e, och av följande skäl: (1) — Det är nödvändigt att anta riktmärken som ska användas för att tilldela gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatö- rer för handelsperioden 1 januari-31 december 2012 i enlighet med artikel 3c.1 i direktiv 2003/87/EG och för handelsperioden 1 januari 2013-31 december 2020 i enlighet med artikel 13.1 jämförd med artikel 3c.2 i det direktivet. (2) — Tilldelningar enligt dessa riktmärken bör fastställas till och med 2020, utom om rättsakter som antas i enlighet med artikel 25a i direktiv 2003/87/EG kräver kon- sekvensändringar. (3) Efter att Europaparlamentets och  rådets = direktiv 2008/101/EG av den 19 november 2008 om ändring av direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (?) införlivats i Europeiska ekono- miska samarbetsområdet (EES-avtalet), genom gemen- samma EES-kommitténs beslut nr 6/2011 av den 1 april 2011 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES- avtalet (?), ska riktmärkena tillämpas inom EES. (!) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUT L 8, 13.1.2009, s. 3. (2) EUT L 93, 7.4.2011, s. 35. (4 — Det är därför nödvändigt att grunda riktmärkena på det antal gratis utsläppsrätter för hela EES som fastställts genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 93/2011 av den 20 juli 2011 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet (). (5) — Riktmärkena bör beräknas genom att dividera antalet utsläppsrätter = för - hela — EES — för = perioden 1 januari-31 december 2012 och de som gäller för pe- rioden 1 januari 2013-31 december 2020 med det sam- manlagda antal tonkilometer som anges i de ansökningar som lämnas in till kommissionen i enlighet med artikel 3e.2 i direktiv 2003/87/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 25a i direk- tiv 2003/87/EG ska riktmärket för tilldelning av gratis utsläpps- rätter till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3e.1 i direktivet för - perioden 1 — januari-31 <december 2012 — vara 0,000679695907431681 utsläppsrätter per tonkilometer. 2. — Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 25a i direk- tiv 2003/87/EG ska riktmärket för tilldelning av gratis utsläpps- rätter till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3e.1 i direktivet för perioden 1 januari 2013-31 december 2020 vara 0,000642186914222035 utsläppsrätter per tonkilometer. Artikel 2 Beräkningar avseende ett antal utsläppsrätter som ska tilldelas i enlighet med de riktmärken som anges i artikel 1 ska avrundas nedåt till närmaste heltal utsläppsrätter. () Ännu ej offentliggjort i EUT.