words: 27.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 115/25 RÅDETS BESLUT 2012/225/GUSP av den 26 april 2012 om ändring av beslut 2010/232/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Myanmar/ Myanmar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) oDen 26 - april 2010 = antog = rådet = beslut 2010/232/Gusp (!). (2) — Unionen har med respekt och uppskattning följt de his- toriska förändringarna i Myanmar/Myanmar under det senaste året och har uppmuntrat till en fortsättning av de omfattande reformerna i ett framväxande partnerskap med politiska aktörer och det civila samhället. Unionen har välkomnat de konkreta åtgärder som har vidtagits i detta syfte. (3) - Med tanke på denna utveckling och som ett sätt att väl- komna och främja reformprocessen bör de restriktiva åtgärderna suspenderas med undantag för vapenembargot och embargot mot utrustning som kan användas för internt förtryck, vilka bör bibehållas. (4 — Beslut 2010/232/Gusp bör ändras i enlighet med detta. (!) EUT L 105, 27.4.2010, s. 22. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 15 i beslut 2010/232/Gusp ska ersättas med följande: ”Artikel 15 1. — Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. 2. — Detta beslut ska tillämpas till och med den 30 april 2013. 3. - De åtgärder som avses i artiklarna 3—-13a ska suspen- deras till och med den 30 april 2013.”. Artikel 2 De personer som förtecknas i bilagan ska strykas från förteck- ningen över personer i del J i bilaga II till beslut 2010/232/Gusp. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 26 april 2012. På rådets vägnar M. BADSKOV Ordförande