words: 19.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 154/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juni 2010 om undantag för Banque de France från tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut [delgivet med nr K(2010) 3853] (Text av betydelse för EES) (2010/342/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvär- deringsinstitut (!), särskilt artikel 2.4, med beaktande av Frankrikes begäran, och av följande skäl: (1) Den 27 november 2009 lämnade Frankrike in en begä- ran till kommissionen i enlighet med artikel 2.4 i förord- ning (EG) nr 1060/2009 om att Banque de Frances kre- ditvärderingar inte ska omfattas av tillämpningen av för- ordning (EG) nr 1060/2009. Banque de France regleras i Frankrike av ”Code monétaire et financier”, ändrad genom lag nr 2008-776 av den 4 augusti 2008 (?). Enligt artikel L. 141—6 i ”Code mo- nétaire et financier” har Banque de France rätt att få in alla de uppgifter från marknadsaktörerna som krävs för att utforma sina grundläggande uppgifter. I ”Contrat de service public entre I'Etat et la Banque de France” (?) (nedan kallat kontraktet), som förnyas vart tredje år, nämns uttryckligen Banque de Frances utfärdande av kre- ditbetyg som en av de verksamheter som Banque de France ska säkerställa. Banque de France har upprättat en egen uppförande- kod (') (nedan kallad koden) som i allt väsentligt bygger på den uppförandekod för kreditvärderingsinstitut som utfärdats av Internationella organisationen för börstill- synsmyndigheter (International Organisation of Securities Commissions, Iosco). (!) EUT L 302, 17.11.2009, s. 1. (?) Offentliggjord i Frankrikes officiella tidning den 5 augusti 2008. () http://www.banque-de-france.net/fr/instit/telechar/histoire/contrat sp. (') Code de conduite de Factivité de cotation des entreprises å la Banque de France: — http://www.banque-france.fr/fr/instit/telechar/services/ code conduite cotation bdf.pdf (4) Enligt artikel 2.2 d i förordning (EG) nr 1060/2009 finns det fyra faktorer som ska bedömas för att kreditbetyg som utfärdas av Banque de France inte ska omfattas av tilämpningen av den förordningen. För det första får kreditbetyg inte betalas av den kredit- värderade enheten. Enligt punkt 1.3 i koden får Banque de France ingen ersättning från de kreditvärderade enhe- terna för kreditvärderingen som gäller dem och om vil- ken de har informerats. Enligt punkt 2.2 i koden är det kreditbetygens användare (kreditvärderingsinstitut som är kunder hos FIBEN — ”Fichier Bancaire des Entreprises”) som ska betala för tjänsten enligt en offentliggjord taxa. För det andra får kreditbetyg inte offentliggöras. I punkt 1.5 i koden föreskrivs att kreditbetyg inte får offentlig- göras. Tillgång ges enligt lag endast till vissa kategorier av aktörer som förtecknas i koden och som ska identifieras av Banque de France innan de får tillgång till kreditbety- get. För det tredje måste kreditbetyg utfärdas enligt principer, normer och förfaranden som säkerställer tillräcklig integ- ritet och oberoende för kreditvärderingsverksamhet enligt förordning (EG) nr 1060/2009. Bestämmelserna i ”Code monétaire et financier”, särskilt artiklarna L.142—9 och L.164—2 säkerställer att analytiker och andra som arbetar för Banque de France omfattas av tystnadsplikt och de regler om intressekonflikter som ingår i de yrkesetiska reglerna och i Banque de Frances finansetiska kod som godkänts av ministern för ekonomi, finans och industri. Dessutom innehåller Banque de Frances tjänsteföreskrifter bestämmelser som uttryckligen syftar till att förhindra att de anställda är eller förblir i situationer som kan ge upphov till intressekonflikt. Banque de France omfattas av interna kontrollmekanismer — som genomförs av en oberoende etikinspektör och dennes personal, som an- svarar för att kontrollera tillämpningen av de etiska reg- lerna, eller med hjälp av den kollegiala struktur som är fullt ut integrerad i Banque de Frances ledningsorganisa- tion — vilka utgör effektiva medel för att genomdriva efterlevnaden av dessa regler om integritet och obero- ende. Eftersom dessa krav är lagstadgade kan det vidtas sanktioner om reglerna inte följs. Koden innehåller des- sutom de förfaranderegler som krävs och fastställer lämp- liga normer för att säkerställa i) kreditvärderingsproces- sens integritet och kvalitet (däribland formaliseringen av beslutskretsloppet, spårbarhet för besluten och kvalitets- kontrollprocessen), ii) de relevanta förfarandena för öp- penhet och kommunikation (däribland reglerna om till- gång till kreditbetyg, offentliggörande av metoder för och