words: 29.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 107/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 363/2010 av den 26 april 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1001/2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i bland annat Malaysia EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.4, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (3) 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder I oktober 2008 återinfördes slutgiltiga antidumpnings- åtgärder genom rådets förordning (EG) nr 1001/2008 (?) på import av vissa rördelar av järn eller stål (nedan kallade den berörda produkten) med ursprung i bland annat Malaysia till följd av en översyn vid giltig- hetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen. De gällande antidumpningstullarna för Malaysia är 59,20 för Anggerik Laksana Sdn Bhd och 7594 för alla andra företag. 1.2 Begäran om översyn Kommissionen har tagit emot en begäran om en översyn avseende en ny exportör enligt artikel 11.4 i grundför- ordningen. Begäran ingavs av Pantech Steel Industries Sdn Bhd (nedan kallad sökanden), en exporterande tillverkare i Malaysia (nedan kallat det berörda landet). Sökanden gjorde gällande att företaget inte exporterade den berörda produkten till unionen under den undersök- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 275, 16.10.2008, s. 18. (4) (6) (7) ningsperiod som låg till grund för antidumpningsåtgär- derna, dvs. perioden 1 april 2000-31 mars 2001 (nedan kallad den ursprungliga undersökningsperioden), och att före- taget inte är närstående någon av de exporterande till- verkare av den berörda produkten vilka omfattas av de antidumpningsåtgärder som beskrivs i skäl 1. Sökanden hävdade vidare att företaget har ett oåterkalle- ligt avtalsåtagande att exportera den berörda produkten till unionen inom den närmaste framtiden. 1.3 Inledande av en översyn avseende en ny expor- tör Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av sökanden och ansåg att den var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Efter samråd med rådgivande kom- mittén, och sedan den berörda unionsindustrin fått möj- lighet att lämna synpunkter, inledde kommissionen ge- nom förordning (EG) nr 692/2009 (?) en översyn av för- ordning (EG) nr 1001/2008 med avseende på sökanden. I enlighet med förordning (EG) nr 692/2009 upphävdes den antidumpningstull på 75 46 som införts genom för- ordning (EG) nr 1001/2008 för import av den berörda produkten som tillverkas och säljs för export till unionen av - sökanden. I — enlighet med = artikel — 14.5 i grundförordningen fick tullmyndigheterna samtidigt in- struktioner om att vidta lämpliga åtgärder för att regi- strera sådan import. I förordning (EG) nr 692/2009 fastställs det att om un- dersökningen visade att sökanden uppfyllde kraven för fastställandet av en individuell tull, kan det bli nödvän- digt att ändra den tullsats som för närvarande tillämpas på import av den berörda produkten från de företag som inte omnämns i artikel 1 i förordning (EG) nr 1001/2008. (?) EUT L 199, 31.7.2009, s. 9.