words: 15.1.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 11/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215.2, med beaktande av rådets 2010/656/Gusp av den 29 oktober 2010 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskus- ten ('), ändrat genom beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 (2), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) Genom beslut 2010/656/Gusp, i dess ändrade lydelse, antas restriktiva åtgärder mot vissa personer som, trots att de inte angetts av Förenta nationernas (FN) säkerhets- råd eller sanktionskommittén, ändå hindrar processen för fred och nationell försoning i Elfenbenskusten, i synner- het dem som hotar ett korrekt genomförande av valpro- cessen, samt mot juridiska personer, enheter eller organ som ägs eller kontrolleras av sådana personer, och mot personer, enheter eller organ som handlar på sådana personers vägnar eller under deras ledning. Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för för- draget om Europeiska unionens funktionssätt, och lag- stiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem för unionens del, särskilt för att de ska tillämpas på ett enhetligt sätt av alla medlems- staters ekonomiska aktörer. Denna förordning är förenlig med de grundläggande rät- tigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, i (!) EUT L 285, 30.10.2010, s. 28. (?) Se sidan 36 i detta nummer av EUT. synnerhet rätten till ett effektivt rättsmedel och till en opartisk domstol samt rätten till skydd av personuppgif- ter. Denna förordning bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer. Denna förordning står också i full överensstämmelse med medlemsstaternas skyldighe- ter enligt Förenta nationernas stadga och respekterar den rättsligt bindande karaktären hos FN:s säkerhetsråds reso- lutioner. Med tanke på det särskilda hot mot internationell fred och säkerhet som situationen i Elfenbenskusten utgör och för att kunna säkerställa samstämmighet med för- farandet för att ändra och se över bilagorna I och II till beslut 2010/656/Gusp, bör det vara rådet som utövar befogenheten att ändra förteckningarna i bilagorna I och IA till förordning (EG) nr 560/2005. Förfarandet för att ändra förteckningarna i bilagorna I och IA till förordning (EG) nr 560/2005 bör inbegripa att de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som finns uppförda på förteckningen ska informeras om skälen till detta, så att de ges möjlighet att inge sina kommentarer. Om kommentarer inges eller om väsent- liga nya bevis framförs bör rådet se över sitt beslut och mot denna bakgrund informera de berörda personerna, enheterna eller organen i enlighet med detta. Vid tillämpningen av denna förordning, och för att största möjliga rättssäkerhet ska kunna upprätthållas inom unionen, bör namnen på och andra relevanta upp- gifter om fysiska och juridiska personer, enheter och organ vars tillgångar och ekonomiska resurser ska frysas enligt denna förordning offentliggöras. All behandling av personuppgifter bör ske i enlighet med Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemen- skapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (?) och Europaparlamentets och rådets direktiv (2) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.