words: 28.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 26/33 RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 24 januari 2012 om bemyndigande för Sverige att tillämpa en nedsatt skattenivå för el som förbrukas av hushåll och företag inom tjänstesektorn i vissa delar av norra Sverige i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG (2012/47/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (!), särskilt artikel 19.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Enligt rådets beslut 2005/231/EG (?), får Sverige till och med den 31 december 2011 tillämpa en nedsatt punkt- skattesats för el som förbrukas av hushåll och företag inom tjänstesektorn i vissa områden i norra Sverige, i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG. (2) - Genom en skrivelse av den 8 juni 2011 ansökte Sverige om tillstånd att fortsätta att tilämpa en nedsatt punkt- skattesats för el som förbrukas av samma stödmottagare under ytterligare en period på sex år, det vill säga till och med den 31 december 2017. Nedsättningen är begränsad till 96 svenska kronor per MWh. (3) I de berörda områdena är uppvärmningskostnaderna i genomsnitt 25 4 högre än i övriga delar av landet på grund av den längre uppvärmningsperioden. Att sänka elkostnaderna för hushåll och företag i tjänstesektorn i dessa områden minskar därför skillnaderna mellan de totala uppvärmningskostnaderna för konsumenter i norra Sverige och uppvärmningskostnaderna för konsumenter i övriga delar av landet. Atgärden bidrar därför till att förverkliga — regional- - och sammanhållningspolitikens mål. Atgärden innebär också att Sverige kan tillämpa en högre allmän skattesats för el än vad som annars skulle ha varit möjligt och bidrar således indirekt till att miljöpolitiska mål kan uppnås. (4) — Skattenedsättningen bör inte överskrida vad som krävs för att kompensera för de extra uppvärmningskost- naderna för hushåll och företag i tjänstesektorn i norra Sverige. (!) EUT L 283, 31.10.2003, s. 51. (?) EUT L 72, 18.3.2005, s. 27. (3) — De nedsatta skattesatserna kommer att vara högre än de minimiskattesatser som fastställs i artikel 10 i direktiv 2003/96/EG. (6) — Med tanke på att de områden där åtgärden tillämpas är avlägset belägna, att nedsättningen inte bör överskrida de extra uppvärmningskostnaderna i norra Sverige och att åtgärden begränsas till hushåll och företag i tjänstesek- torn väntas den inte leda till någon större snedvridning av konkurrensen eller förändringar av handeln mellan medlemsstater. (7) — Åtgärden kan således godtas med hänsyn till inre mark- nadens funktion och behovet av att säkerställa en rättvis konkurrens, och den är förenlig med Europeiska unio- nens hälso-, miljö-, energi- och transportpolitik. (8) — För att skapa tillräcklig förutsebarhet för berörda företag och konsumenter är det lämpligt att tillåta att Sverige tilämpar en nedsatt skattesats för el för förbrukning i norra Sverige till och med den 31 december 2017. (99 — Det bör säkerställas att bemyndigandet enligt beslut 2005/231/EG, som beviljades av skäl liknande de som avses i det här beslutet, fortsätter att tillämpas utan av- brott från det att det beslutet upphör att gälla till det att det här beslutet träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Sverige bemyndigas härmed att tillämpa en nedsatt skatte- sats för el som förbrukas av hushåll och företag inom tjäns- tesektorn i de kommuner som anges i bilagan. Nedsättningen i förhållande till den normala nationella skatte- satsen för el får inte vara större än vad som krävs för att kompensera för de extra uppvärmningskostnader som beror på det nordliga läget i förhållande till övriga delar av Sverige, och får inte överskrida 96 svenska kronor per MWh. 2. - De nedsatta skattesatserna ska uppfylla kraven i direktiv 2003/96/EG, i synnerhet de minimiskattesatser som fastställs i artikel 10 i direktivet.