words: L 48/16 Europeiska unionens officiella tidning 23.2.2011 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 februari 2011 om fastställande av EU-täckande prestationsmål och gränsvärden för varning för tillhandahållandet av flygtrafiktjänster för åren 2012 till 2014 (Text av betydelse för EES) (2011/121/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, och med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 om ramen för inrättande av det gemen- samma  europeiska luftrummet (ramförordning) (!),  särskilt artikel 11.1, och av följande skäl: (1) (4) I kommissionens förordning (EU) 691/2010 av den 29 juli 2010 om ett prestationssystem för flygtrafiktjäns- ter och nätverksfunktioner och om ändring av förordning (EG) nr 2096/2005 om gemensamma krav ifråga om tillhandahållande av flygtrafiktjänster (?) föreskrivs att kommissionens ska anta EU-täckande prestationsmål. Den 27 maj 2010 höll kommissionen ett samråd om tillvägagångssätt och förfaranden för att fastställa EU-täc- kande prestationsmål tillsammans med alla intressenter i artikel 10.3 i förordning (EG) nr 549/2004. I enlighet med artikel 3 i förordning (EU) nr 691/2010 utsågs den 29 juli 2010 ett organ för prestationsgransk- ning för att bistå kommissionen vid prestationssystemets genomförande. Förslag till EU-täckande prestationsmål förbereddes av prestationsgranskningsorganet i samarbete med Easa (!) EUT L 96, 31.3.2004, s. 1. (2) EUT L 201, 3.8.2010, s. 1. och lades fram den 2 augusti 2010 för samråd med intressenterna enligt artikel 9.1 i förordning (EU) nr 691/2010. Prestationsgranskningsorganets förslag till EU-täckande prestationsmål för miljö, kapacitet och kostnadseffektivi- tet har stämts av med Easa för att säkerställa att de över- ensstämmer med de övergripande säkerhetsmålen. Den 27 september 2010 överlämnade prestationsgransk- ningsorganet rekommendationer till kommissionen om EU-täckande prestationsmål för perioden 2010-2014 i en rapport där det för samtliga rekommendationer be- skrevs vilka antaganden och logiska förutsättningar som använts för att fastställa målen. I rapportens bilagor fanns ett samrådsdokument som sammanfattar samrådsproces- sen samt ett dokument med svar på kommentarer som visar hur dessa beaktades i utarbetandet av rekommen- dationerna till kommissionen. De EU-täckande prestationsmålen baseras på den infor- mation som fanns tillgänglig för kommissionen och pre- stationsgranskningsorganet fram till den 24 november 2010. Enligt de prognoser som medlemsstaterna lämnat till kommissionen och Eurocontrol i enlighet med före- skrifterna i kommissionens = förordning (EG) nr 1794/2006 (?), kommer det genomsnittliga EU-täckande enhetspriset för undervägstjänst att vara 55,91 euro år 2014 (uttryckt i reala termer, euro 2009), med ett ge- nomsnittligt årsvärde på 58,38 euro år 2012 och 59,56 euro år 2013. Värdena är angivna med hänsyn till Euro- controls senast planerade kostnader, inbegripet ett en- gångsavdrag för medlemsstaterna på 0,69 euro per un- dervägstjänstenhet under 2011. Med hänsyn till presta- tionsgranskningsorganets rapport och de effektivitetsför- bättringar som kan förväntas till följd av gradvist och samordnat genomförande av alla delar i paketet för ett gemensamt europeiskt luftrum, anser kommissionen att det EU-täckande målet för kostnadseffektivitet kan fast- ställas på en nivå som är lägre än medlemsstaternas se- naste konsoliderade planer. () EUT L 341, 7.12.2006, s. 3.