words: 3.9.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 233/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 774/2010 av den 2 september 2010 om = fastställande av  riktlinjer för kompensationsmekanism mellan systemansvariga för överföringsnäten och för införande av gemensamma regler för elöverföringsavgifter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1228/2003 av den 26 juni 2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel (!), särskilt artikel 8.1 och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1228/2003 inrättas en me- kanism för kompensation mellan systemansvariga för överföringssystem. Enligt den förordningen ska kommis- sionen utarbeta riktlinjer som ingående fastställer det för- farande och den metod som ska tillämpas för mekanis- men för kompensation mellan systemansvariga för över- föringssystem, samt lämpliga regler som leder fram till en stegvis harmonisering av metoden för att fastställa de avgifter som ska betalas enligt de nationella tariffsyste- men. (2) - Mycket värdefull kunskap har samlats sedan det först konstaterades att det fanns behov av en mekanism för kompensation mellan de systemansvariga för överförings- system, framför allt genom mekanismer som de system- ansvariga frivilligt inrättat. Det har dock visat sig att det blivit allt svårare för de systemansvariga att skapa enighet om sådana frivilliga mekanismer. (3) — Bindande riktlinjer för inrättandet av en kompensations- mekanism bör tillhandahålla en fast grund för hur me- kanismen för kompensation mellan de systemansvariga för överföringssystem ska fungera och för rättvis ersätt- ning till systemansvariga som via sina nät överför elekt- ricitet över gränserna. (!) EUT L 176, 15.7.2003, s. 1. (4) Systemansvariga för överföringssystem i tredjeland eller i områden som ingått avtal med unionen om antagande och tillämpning av unionslagstiftningen på elområdet bör tillåtas att delta i kompensationsmekanismen på samma villkor som medlemsstaternas systemansvariga för över- föringssystem. Det är lämpligt att tillåta att systemansvariga för över- föringssystem i tredjeland, som inte har ingått avtal med unionen om antagande och tillämpning av unionslagstift- ningen på elområdet, ingår flerpartsavtal med medlems- staternas systemansvariga för överföringssystem som gör det möjligt för alla parter att på ett rättvist och jämbör- digt sätt få kompensation för kostnader som uppstår till följd av att de via sina nät överför elektricitet över grän- serna. Systemansvariga för överföringssystem bör kompenseras för energiförluster som uppstår på grund av att de via sina nät överför elektricitet över gränserna. Sådan kom- pensation bör baseras på en uppskattning av vilka för- luster som skulle ha uppstått om ingen överföring av elektricitet hade ägt rum. En fond bör inrättas för att kompensera systemansvariga för överföringssystem för kostnaderna i samband med att infrastruktur görs tillgänglig för överföring av elektricitet över gränserna. Fondens värde bör fastställas på grundval av en unionsövergripande bedömning av de långsiktiga genomsnittliga extra kostnaderna för att göra infrastruk- tur tillgänglig för överföring av elektricitet över grän- serna. Systemansvariga för överföringssystem i tredjeland bör betala lika mycket för användningen av unionens över- föringssystem som medlemsstaternas systemansvariga för överföringssystem. Den inre marknadens funktionssätt får inte påverkas av skillnader i de avgifter som elproducenter får betala för att få tillgång till överföringssystem. Av denna anled- ning bör de genomsnittliga kostnaderna för tillgången till