words: 11.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 39/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 100/2012 av den 3 februari 2012 om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör, även vad gäller utvidgningen av unionens system för handel med utsläppsrätter till EES- och Eftaländer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 18a.3 b, och av följande skäl: (1) - Genom =<:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2008/101/EG (?) ändrades direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med ut- släppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 (?) upprättades en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG. (3) — Syftet med förteckningen är att minska luftfartygsopera- törernas administrativa börda genom att informera om vilken medlemsstat som reglerar en viss luftfartygsopera- tör. (4) — För att kunna omfattas av unionens system för handel med utsläppsrätter måste en luftfartygsoperatör bedriva luftfartsverksamhet — enligt — bilaga I — till — direktiv 2003/87/EG; däremot har det ingen betydelse huruvida EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUT L 8, 13.1.2009, s. 3. EUT L 219, 22.8.2009, s. 1. en luftfartygsoperatör tagits upp i den förteckning som utarbetats av kommissionen på grundval av artikel 18a.3 i direktivet. (5) — Direktiv 2008/101/EG införlivades med avtalet om Eu- ropeiska ekonomiska samarbetsområdet genom gemen- samma EES-kommitténs beslut nr 6/2011 av den 1 april 2011 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES- avtalet ('). (6) — Utvidgningen av luftfartsbestämmelserna i unionens sy- stem för utsläppshandel till EES- och Eftaländer innebär att de kriterier som anges i artikel 18a.1 i direktiv 2003/87/EG för fastställande av luftfartygsoperatörers ad- ministrerande medlemsstat bör beaktas, och vissa luftfar- tygsoperatörer bör därför administrativt tillhöra EES- och Eftaländerna. (7) — Vid upprättandet av den uppdaterade förteckningen över luftfartygsoperatörer har kommissionen tagit hänsyn till de förteckningar över luftfartygsflottor som den erhållit från luftfartygsoperatörer och tjänsteföretag. På grund av att vissa uppgifter saknas tas vissa förvaltningsföretag, tjänsteföretag och registreringsbeteckningar för luftfartyg upp i den uppdaterade förteckningen. (8) — Förordning (EG) nr 748/2009 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 748/2009 ska ersättas med bi- lagan till denna förordning. (") EUT L 93, 7.4.2011, s. 35.