words: L 228/74 Europeiska unionens officiella tidning 31.8.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 augusti 2010 om import till unionen av sperma, ägg och embryon från får och getter [delgivet med nr K(2010) 5780] (Text av betydelse för EES) (2010/472/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och em- bryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AI till direktiv 90/425/EEG (!), särskilt artikel 17.2 b och 17.3, artikel 18.1 första strecksatsen, artikel 19 första meningen och led b, och av följande skäl: (1) — I direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsovillkoren för im- port av sperma, ägg och embryon från hästdjur till unio- nen (nedan kallade varorna). Enligt direktivet får varor importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland som upptagits på en lista över tredjeländer som utarbetats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning be- stämts enligt det direktivet. I hälsointyget ska det intygas att varorna kommer från godkända semin- och sperma- stationer eller samlings- och produktionsgrupper som ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem som fastställs i bilaga D.I till det direktivet. (2) — I kommissionens beslut 2008/635/EG av den 22 juli 2008 om import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getter när det gäller förteckningar över tredjeländer, seminstationer och embryosamlings- grupper samt intygskrav (?) fastställs den gällande förteck- ningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av varorna. (3) <Genom direktiv 92/65/EEG, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2008/73/EG (?), infördes ett förenklat förfarande (!) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. (2) EUT L 206, 2.8.2008, s. 17. (2) EUT L 219, 14.8.2008, s. 40. för att fastställa förteckningen över semin- och sperma- stationer samt embryosamlings- och embryoproduktions- grupper i tredjeländer som godkänts för import av va- rorna till unionen. (4) — I bilaga D till direktiv 92/65/EEG, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 176/2010 (), fast- ställs dessutom vissa nya krav för varorna som ska till- lämpas från och med den 1 september 2010. I bilagan införs bestämmelser om spermastationer och närmare villkor för deras godkännande och tillsyn. Där fastställs även närmare villkor för godkännande och tillsyn av embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper, för samling och behandling av embryon som tillkommit ge- nom befruktning in vivo och för produktion och behand- ling av embryon som befruktats in vitro och mikromani- pulerade embryon. Därutöver ändras villkoren för dona- tordjur av sperma, ägg och embryon från får och getter. (5) — Följaktligen bör det fastställas nya hälsointyg för import av varorna till unionen med hänsyn tagen till de änd- ringar som infördes i direktiv 92/65/EEG genom direktiv 2008/73/EG och förordning (EU) nr 176/2010. (6) — Vidare bör sändningar av dessa varor som importeras till unionen från Schweiz åtföljas av ett hälsointyg som av- fattats i enlighet med de förlagor som används vid han- deln inom unionen med sperma, ägg och embryon från får och getter och som fastställs i kommissionens beslut 2010/470/EU av den 26 augusti 2010 om fastställande av förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sperma, ägg och embryon från hästdjur, får och getter samt med ägg och embryon från svin (?), med de anpass- ningar som anges i kapitel IX.B punkt 7 i tillägg 2 till bilaga 11 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbrukspro- dukter, som godkänts genom rådets och, i fråga om avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete, kom- missionens  beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (”). () EUT L 52, 3.3.2010, s. 14. () Se sidan 15 i detta nummer av EUT. (5) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1.