words: L 174/2 Europeiska unionens officiella tidning 4.7.2012 RÅDETS BESLUT av den 7 juni 2012 om den ståndpunkt Europeiska unionen ska inta i AVS-EU-ministerrådet angående Republiken Sydsudans status i förhållande till partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (2012/352/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 217 jämförd med artikel 218.9, med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av partnerskapsavtalet AVS- EG (!), särskilt artikel 1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlems- stater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (?) ändrades första gången i Luxemburg den 25 juni 20053 (?) och ändrades för andra gången i Ouagadougou den 22 juni 2010 () (nedan kallat AVS-EU-partnerskaps- avtalet). Den andra ändringen har tillämpats provisoriskt sedan den 31 oktober 2010. (2) — Enligt artikel 94 i AVS-EU-partnerskapsavtalet ska varje ansökan om anslutning från en stat inges till och god- kännas av AVS-EU-ministerrådet. (3) Den 20 mars 2012 ingav Republiken Sydsudan en an- sökan om anslutning i enlighet med artikel 94 i AVS- EU-partnerskapsavtalet och en ansökan om att få obser- vatörsstatus för att kunna delta i de gemensamma insti- tutioner som inrättats genom det avtalet i avvaktan på att anslutningsförfarandet slutförs. (4) . AVS-EU-ministerrådets godkännande av Sydsudans an- slutning och beviljande av tillfällig observatörsstatus till och med den 20 november 2012, bör godkännas av unionen. Senast det datumet bör Sydsudan deponera an- slutningsakten hos depositarierna för AVS-EU-partner- (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. (?) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. () Avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (EUT L 209, 11.8.2005, s. 27). () Avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavs- området, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess med- lemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 och ändrat första gången i Luxemburg den 253 juni 2005 (EUT L 287, 4.11.2010, s. 3). skapsavtalet, nämligen generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och sekretariatet för AVS-staterna. (5) — Den ståndpunkt som unionen bör inta i AVS-EU-minis- terrådet angående Sydsudans status vad gäller AVS-EU- partnerskapsavtalet bör därför fastställas. (6) — Den ståndpunkt som unionen bör inta i AVS-EU-minis- terrådet bör baseras på det utkast till beslut som åtföljer detta beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i AVS-EU- ministerrådet angående frågan om Republiken Sydsudans ansök- ningar om anslutning och observatörsstatus, är att godkänna dessa ansökningar i enlighet med det utkast till AVS-EU-minis- terrådets beslut, som åtföljer detta beslut. Observatörsstatusen ska gälla till och med den 20 november 2012. Sydsudan ska deponera anslutningsakten hos generalsek- retariatet vid Europeiska unionens råd och sekretariatet för AVS- staterna senast detta datum. Formella och mindre ändringar av utkastet till AVS-EU-minis- terrådets beslut kan överenskommas utan att det beslutet behö- ver ändras. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det antas. Utfärdat i Luxemburg den 7 juni 2012. På rådets vägnar M. BZDSKOV Ordförande