words: L 113/4 Europeiska unionens officiella tidning 25.4.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 356/2012 av den 24 april 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 vad gäller anbudsperioden inom den andra och de därpå följande delanbudsinfordringarna för regleringsåret 2011/2012 för import av socker till nedsatt tullsats EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 187 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 (?) inleddes en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2011/2012 för import av socker enligt KN-nummer 1701 till nedsatt tullsats. (2) — Eftersom tillgången på unionens sockermarknad har för- bättras avbröts genom kommissionens genomförandeför- ordning (EU) nr 57/2012 (?) inlämningen av anbud inom de delanbudsinfordringar som avslutas den 25 januari 2012, den 1 februari 2012 och den 15 februari 2012. (3) — Den kontinuerliga övervakningen av marknaden har visat att tillgången på socker i unionen endast har ökat något. Trots att importen ökade i januari 2012 har importen från staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet och de minst utvecklade länderna minskat kraftigt sedan mitten av februari 2012. Denna analys bekräftades av en stor majoritet av medlemsstaterna i förvaltningskommit- tén den 8 mars 2012, som ansåg att det fortfarande fanns försörjningsproblem som skulle komma att förvär- ras under regleringsåret. Detta skulle framförallt kunna beröra små och medelstora företag och kunder med lång- tidskontrakt för fasta kvantiteter. (4) — Det är därför lämpligt att tidigarelägga anbudsperioderna och de slutdatum som i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 fastställs till den 6 juni 2012, den 27 juni 2012 och den 11 juli 2012. (5) — Förordning (EG) nr 1239/2011 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europe- iska unionens officiella tidning. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i genomförandeförordning (EG) nr 1239/2011 ska punkt 2 ersättas med följande: ”2. — Anbudsperioden inom den andra och de därpå föl- jande delanbudsinfordringarna ska inledas den första arbets- dagen efter föregående periods slut. Anbudsperioden ska löpa ut kl. 12.00 (lokal tid i Bryssel) den 2 maj 2012, den 23 maj 2012 och den 6 juni 2012.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 april 2012. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 318, 1.12.2011, s. 4. (2) EUT L 19, 24.1.2012, s. 12. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande