words: 7.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 177/9 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 603/2012 av den 30 april 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 av den 15 december 2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 (!), särskilt artikel 51 d, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EU) nr 1236/2010 införs i unions- lagstiftningen bestämmelserna i den kontroll- och till- synsplan (nedan kallad planen) som fastställts genom en rekommendation antagen av Nordostatlantiska fiskeri- kommissionen (NEAFC) vid dess årsmöte den 15 novem- ber 2006 och som senare ändrats genom flera rekom- mendationer vid årsmötena i november 2007, 2008 och 2009. Vid sitt årsmöte i november 2011 antog NEAFC rekom- mendation 9:2012 om ändring av artikel 14 i planen rörande överföring av rapporter och meddelanden till NEAFC:s sekreterare. (3) - Enligt artiklarna 12 och 15 i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten, som godkänts genom rådets beslut 81/608/EEG (?), trädde den rekommendationen i kraft den 3 februari 2012. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 12 i förordning (EU) nr 1236/2010 ska följande punkt la införas efter punkt 1: ”la — De rapporter som avses i artikel 9 kan annulleras genom en annulleringsrapport. Om en rapport måste korrigeras ska den annulleras genom en annulleringsrapport. En ny, korrigerad rapport ska skickas efter annulleringsrapporten och inom de tidsfrister som anges i artikel 9. Om flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll godtar annulleringen av en rapport ska detta meddelas NEAFC:s sek- reterare.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 april 2012. (!) EUT L 348, 31.12.2010, s. 17. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (?) EGT L 227, 12.8.1981, s. 21.