words: L 89/20 Europeiska unionens officiella tidning 9.4.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 april 2010 om ändring av kommissionens beslut 2009/296/EG om införande av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram för återhämtning av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet [delgivet med nr K(2010) 2060] (2010/210/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs (!), särskilt artikel 95, och av följande skäl: (1) — Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (nedan kallad Iccat) antog 2006 en flerårig åter- hämtningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet (nedan kallad Iccats rekommendation 06-05), vilken trädde i kraft den 13 juni 2007. Återhämtnings- planen införlivades med gemenskapslagstiftningen genom rådets förordning (EG) nr 1559/2007 (?). (2) - Den 24 november 2008 antog Iccat rekommendation 08-05, genom vilken rekommendation 06-05 ändras. Rekommendationen införlivades med gemenskapslagstift- ningen genom rådets förordning (EG) nr 302/2009 av den 6 april 2009 om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, ändring av förordning (EG) nr 43/2009 och upphävande av för- ordning (EG) nr 1559/2007 (?). (3) — För att säkra ett framgångsrikt genomförande av Iccats rekommendation 08-05 krävdes ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram. Genom <kommissionens = beslut 2009/296/EG (") infördes därför ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram för en tvåårsperiod (från den 15 mars 2009 till den 15 mars 2011). !) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. (') E (2) EUT L 340, 22.12.2007, s. 8. (2) EUT L 96, 15.4.2009, s. 1. (4) EUT L 80, 26.3.2009, s. 18. (4) I bilaga I till beslut 2009/296/EG bör avsnittet ”Inspek- tionsuppgifter” aktualiseras så att det överensstämmer med bestämmelserna i förordning (EG) nr 302/2009. Vid sitt årliga möte i november 2009 beslutade Iccat att se till att de inspektioner som görs i enlighet med Iccats internationella inspektionsordning blir effektivare och därför antogs en ny modell för inspektionsrapporterna. Beslut 2009/296/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har fastställts i samförstånd med de berörda medlemsstaterna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2009/296/EG ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 8 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. - De medlemsstater vars inspektörer upptäcker en överträdelse när de inspekterar sådana verksamheter som anges i artikel 2, ska underrätta följande parter om dagen för inspektionen och om överträdelsens art: a) Flaggmedlemsstaten i fråga och kommissionen, samt, i tillämpliga fall, b) den medlemsstat där den aktuella odlingsanläggningen eller det aktuella företaget som är verksamt med be- redning av ochfeller handel med produkter av blåfenad tonfisk har sitt säte.”