words: 7.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 177/1 I (Lagstiftningsakter) BESLUT EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 602/2012/EU av den 4 juli 2012 om ändring av avtalet om upprättande av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) i syfte att utvidga den geografiska räckvidden för EBRD:s verksamhet till södra och östra Medelhavsområdet EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 212, hetsområde till södra och östra Medelhavsområdet, om- fattar södra och östra Medelhavsområdet länder med en kustlinje mot Medelhavet samt Jordanien, som är nära integrerat i den regionen. (3) — Till följd av händelseutvecklingen 2011 i södra och östra Medelhavsområdet lade kommissionen och unionens med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik den 8 mars 2011 fram ett gemensamt meddelande med titeln "Partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet" för att uttrycka unionens efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- starka politiska och ekonomiska stöd till regionen. Det nella parlamenten, gemensamma meddelandet inbegrep möjligheten att ut- vidga EBRD:s mandat till att omfatta länderna i det södra grannskapsområdet i syfte att dra nytta av EBRD:s erfa- renheter från de senaste 20 åren. Detta gemensamma i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (!), och meddelande fick brett stöd av Europeiska rådet den 24 och 25 mars 2011. I sin resolution av den 7 april 2011 om Ööversynen av den europeiska grannskapspolitiken — den sydliga dimensionen, uppmanade Europaparlamentet av följande skäl: EBRD att ändra sina stadgar så att banken kan delta i processen för finansiellt stöd. (1) — Sedan Europeiska banken för återuppbyggnad och ut- veckling (EBRD) inrättades 1991 har banken bistått län- der i Central_ OCh Östeuropa Vld övergången tlH öppna (4) I maj 2011 inrättade G8—ledarna Deauville—partnerskapet marknadsekonomier och främjandet av privata initiativ för att hjälpa länderna i södra och östra Medelhavsområ- och privat företagande. EBRD:s geografiska verksamhets- det med övergången till fria, demokratiska och toleranta område bör utvidgas till att omfatta södra och östra samhällen, och uppmanade EBDR att utvidga sitt geogra- Medelhavsområdet i syfte att främja liknande syften. fiska verksamhetsområde för att kunna bidra med sina Mot bakgrund av den ekonomiska och den politiska si- erfarenheter och hjälpa dessa länder att införa principerna tuationen i länderna i södra och östra Medelhavsområdet, för flerpartidemokrati, pluralism och marknadsekonomi. har EBRD utvecklat en strategi med olika faser för verk- samheten som kommer att beakta regionens särdrag. (5) — Utvidgningen av EBRD:s verksamhet till södra och östra (2) Enligt den rapport som direktionen lämnat till styrelsen om den geografiska utvidgningen av EBRD:s verksam- (!) Europaparlamentets ståndpunkt av den 13 juni 2012 (ännu ej of- fentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 26 juni 2012. Medelhavsområdet speglar unionens och det internatio- nella samfundets stöd till de förhoppningar som den arabiska våren väckt om en övergång för länder i denna region till marknadsekonomier och pluralistiska demo- kratiska samhällen.