words: L 179/8 Europeiska unionens officiella tidning 14.7.2010 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 2010 om upphävande av beslut 2006/109/EG om godtagande av ett åtagande som erbjudits inom ramen för antidumpningsförfarandet rörande import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Folkrepubliken Kina (2010/389/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), nedan kallad grundförordningen, särskilt artikel 8 och 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 1212/2005 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import till unionen av vissa gjutjärnsprodukter (nedan kallad den berörda produk- ten) med ursprung i Kina. Förordningen ändrades senast genom rådets förordning (EG) nr 500/2009 (?). (6) (2) — Genom beslut 2006/109/EG (") godtog kommissionen ett gemensamt prisåtagande (nedan kallat åtagandet) från den kinesiska handelskammaren för import och export av maskiner och  elektroniska produkter (nedan kallad CCCME) tillsammans med 20 samarbetsvilliga kinesiska företag eller samarbetsvilliga företagsgrupper (nedan kal- (7) lade företagen). Beslutet ändrades senast genom kommis- sionens beslut 2010/177/EU (5). ÖVERTRÄDELSER AV ÅTAGANDET Åtagandet Företagens skyldigheter enligt åtagandet (3) - Inom ramen för åtagandet samtyckte företagen bland (8) annat till att inte sälja den berörda produkten till den !) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (!) E (2) EUT L 199, 29.7.2005, s. 1. (3) EUT L 151, 16.6.2009, s. 6. (4) EUT L 47, 17.2.2006, s. 59. (?) EUT L 77, 24.3.2010, s. 55. första oberoende kunden i Europeiska unionen till priser som understiger vissa lägsta importpriser, vilka fastställts i åtagandet. Företagen samtyckte också till att inte kringgå åtagandet till exempel genom att ingå kompensationsarrangemang med sina kunder eller lämna missvisande uppgifter om den berörda produktens ursprung eller exportörens iden- titet. Enligt åtagandet är företagen även skyldiga att regelbun- det lämna detaljerade uppgifter till kommissionen i form av kvartalsrapporter om försäljningen av den berörda produkten till EU. Om inte annat anges förutsätts det att uppgifterna i dessa rapporter är fullständiga, uttöm- mande och till alla delar korrekta och att transaktionerna helt uppfyller villkoren i åtagandet. I syfte att garantera att åtagandet fullgjordes förband sig företagen vidare att tillåta kontroller på plats för att rik- tigheten i de uppgifter som lämnats i kvartalsrapporterna ska kunna granskas och att tillhandahålla alla uppgifter som kommissionen anser vara nödvändiga. Utöver detta bygger Europeiska kommissionens godta- gande av åtagandet på förtroende, vilket också sägs i åtagandet. Varje handling som skadar detta förtroende utgör tillräcklig grund för ett omedelbart återkallande av åtagandet. Särskilda bestämmelser för detta åtagande I beslut 2006/109/EG föreskrivs dessutom att om något av företagen eller CCCME överträder åtagandet, ska detta anses som en överträdelse av åtagandet från alla åtagan- deundertecknares sida. Enligt åtagandet ska varje överträ- delse eller misstänkt överträdelse av någon av åtagandets bestämmelser leda till att godtagandet av åtagandet åter- kallas för alla företag, oavsett hur allvarlig överträdelsen är.