words: L 103/8 Europeiska unionens officiella tidning 19.4.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 383/2011 av den 138 april 2011 om ändring av rådets förordning (EG) nr 194/2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 194/2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 817/2006 ('), särskild artikel 18.1 b, och av följande skäl: (1) — I bilaga V till förordning (EG) nr 194/2008 förtecknas de enheter som omfattas av de export-, finansierings- och investeringsrestriktioner enligt denna förordning. (2) — I bilaga VI till förordning (EG) nr 194/2008 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frys- ning av tillgångar och ekonomiska resurser enligt förord- ningen. (3) — I bilaga VII till förordning (EG) nr 194/2008 förtecknas de företag som ägs eller kontrolleras av Burma/Myanmars regering eller dess medlemmar eller personer som är associerade med dem, och som omfattas av investerings- restriktioner enligt förordningen. (4) — Genom rådets beslut (EU) nr 2011/239Gusp (?) ersätts bilagorna I, II och II till rådets beslut 2010/232/Gusp av den 26 april 2010 (?) som innehåller förteckningen över företag som avses i artiklarna 3.2 b, 5 och 14 i det beslutet, förteckningen över fysiska och juridiska perso- ner som avses i artiklarna 9, 10 och 13 i det beslutet samt förteckningen över företag som avses i artiklarna 10 och 14 i det beslutet. Genom förordning (EG) nr 194/2008 ges verkan åt rådets beslut 2010/232/Gusp i den mån det krävs åtgärder på unionsnivå. Bilagorna V, VI och VII till förordning (EG) nr 194/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — När det gäller personerna i bilaga IV till rådets beslut 2011/239/Gusp upphävs verkningarna av att de förts upp på förteckningen i bilaga II i samma beslut. Det är därför inte lämpligt att föra in deras namn i bilaga VI till förordning (EG) nr 194/2008. (6) — För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilaga V till förordning (EG) nr 194/2008 ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. 2. — Bilaga VI till förordning (EG) nr 194/2008 ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen. 3. — Bilaga VII till förordning (EG) nr 194/2008 ska ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 april 2011. (!) EUT L 66, 10.3.2008, s. 1. (2) EUT L 101, 15.4.2011., s. 24. (2) EUT L 105, 27.4.2010, s. 22. För kommissionen, på ordförandens vägnar Direktör — Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument