words: 21.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 162/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 508/2012 av den 20 juni 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av eko- logiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (!), särskilt artiklarna 33.2, 33.3, 38 d och 40, och av följande skäl: Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts vid tillämp- ningen — av - kommissionens = förordning = (EG) nr 1235/2008 (?) är det för förordningens syfte tillräck- ligt att offentliggöra namn och webbadresser för de kon- trollmyndigheter eller kontrollorgan som erkänts av den behöriga myndigheten för att utföra kontroller i tredje- länder. Det är dock lämpligt att behålla kravet på offent- liggörande av kodnummer för de kontrollmyndigheter eller kontrollorgan i tredjeländerna som ansvarar för att utfärda intyg för import till unionen. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts vid tillämp- ningen av systemet med likvärdighet bör ett tredjeland som erkänts som likvärdigt tas med i den förteckning som avses i artikel 7 i förordning (EG) nr 1235/2008 under en prövoperiod på tre år, som ett första steg. Om landet därefter fortsätter att uppfylla kraven i för- ordningarna (EG) nr 834/2007 och (EG) nr 1235/2008 (!) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) EUT L 334, 12.12.2008, s. 25. och ger kommissionen de garantier som krävs, bör upp- tagandet i förteckningen förlängas. (3) — För att inte skapa störningar i den internationella handeln och för att underlätta övergången från de gamla bestäm- melserna i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbrukspro- dukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (?) till de nya bestämmelserna i förordning (EG) nr 834/2007, utvidgas genom artikel 19 i förordning (EG) nr 1235/2008 medlemsstaternas möjligheter att fortsätta att från fall till fall bevilja tillstånd för importö- rer att släppa ut produkter på unionens marknad tills de åtgärder som krävs för tillämpningen av de nya import- reglerna har införts. Denna möjlighet bör gradvis fasas ut i takt med att den förteckning över länder som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 upprättas. (4) — När ett tredjeland väl erkänts som likvärdigt i unionen är det inte längre nödvändigt för medlemsstaterna att ut- färda sådana tillstånd. (3) — De erfarenheter som gjorts med likvärdighetssystemet har dock visat att det i vissa fall är lämpligt av tekniska skäl att begränsa erkännandet för ett tredjeland till vissa pro- duktkategorier eller till produkter med ursprung i landet i fråga. (6) — Det bör därför klargöras att medlemsstaterna har möjlig- het att bevilja sådana tillstånd till och med den 30 juni 2014 för produkter som importeras från ett tredjeland som = förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 1235/2008 om de importerade produkterna består av varor som inte omfattas av de kategorier och/eller ursprung som anges för landet i fråga. (?) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordning (EEG) nr 2092/91 har upp- hävts genom och ersatts med förordning (EG) nr 834/2007, med verkan från och med den 1 januari 2009.