words: L 260/6 Europeiska unionens officiella tidning 2.10.2010 RÅDETS BESLUT av den 27 september 2010 om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Niger i enlighet med artikel 96 i AVS-EU- partnerskapsavtalet (2010/588/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 217, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemssta- ter, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (!) och ändrat i Luxemburg den 25 juni 2005 (2) (nedan kallat AVS-EU-partnerskapsavtalet), särskilt artikel 96, med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-partnerskaps- avtalet (?), särskilt artikel 3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Grundsatserna i artikel 9 i AVS-EU-partnerskapsavtalet har kränkts. (2) — I enlighet med artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet inleddes den 8 december 2009 och den 26 maj 2010 samråd med Republiken Niger i närvaro av företrädare (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) EUT L 287, 28.10.2005, s. 4. () EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. för gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavs- området. Vid det senaste samrådsmötet lade Nigers över- gångsregerings företrädare fram tillfredsställande förslag och åtaganden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det samråd som inletts med Republiken Niger enligt artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet avslutas härmed. Artikel 2 De åtgärder som anges i den bifogade skrivelsen antas härmed som lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 96.2 c i AVS-EU- partnerskapsavtalet. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska gälla i tolv månader. Det kommer att ses över åtmin- stone var sjätte månad på grundval av unionens kontrollbesök. Utfärdad i Bryssel den 27 september 2010. På rådets vägnar K. PEETERS Ordförande