words: L 333/60 Europeiska unionens officiella tidning 17.12.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 2010 om ändring av beslut 2003/322/EG vad gäller vissa arter av asätande fåglar i Italien och Grekland som får utfodras med vissa animaliska biprodukter [delgivet med nr K(2010) 8988] (Endast de bulgariska, franska, grekiska, italienska, portugisiska och spanska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2010/780/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att an- vändas som livsmedel (!), särskilt artikel 23.2 d, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2003/322/EG av den 12 maj 2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material (?) fastställs villkoren för att vissa medlemsstater får ge till- stånd att utfodra utrotningshotade eller skyddade arter av asätande fåglar med kategori 1-material. (2) — I det beslutet anges de medlemsstater som får utnyttja denna möjlighet, de arter av asätande fåglar som får utfodras med kategori 1-material och tillämpningsföre- skrifterna för utfodringen. (3) — Grekland och Italien har lämnat in ansökningar om ut- vidgning av förteckningen över arter som får utfodras med kategori 1-material på sina respektive territorier. Båda länderna har lämnat tillräckliga uppgifter om före- komsten av dessa arter på sina respektive territorier. (4) — De förtecknade arterna bör fortsätta att utfodras med djurkroppar i enlighet med tillämpningsföreskrifterna i beslut 2003/322/EG. Vid antagandet av de föreskrifterna har man tagit hänsyn till särskilda födosöksbeteenden hos vissa utrotningshotade eller skyddade arter i deras naturliga livsmiljö i syfte att främja den biologiska mång- falden. Utfodring med djurkroppar utgör dock enligt de föreskrifterna inte en alternativ metod för bortskaffande i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002. (!) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. (2) EUT L 117, 13.5.2003, s. 32. (5) — Beslut 2003/322/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del A i bilagan till beslut 2003/322/EG ska ändras på följande sätt: 1. Led a ska ersättas med följande: ”a) För Greklands vidkommande: gåsgam (Gyps fulvus), lammgam (Gypaetus barbatus), grågam (Aegypius mona- chus), smutsgam (Neophron percnopterus), kungsörn (Aquila chrysaetos), kejsarörn (Aquila heliaca), havsörn (Haliaeetus albicilla) och brunglada (Milvus migrans).” 2. Led d ska ersättas med följande: ”d) För Italiens vidkommande: lammgam (Gypaetus barbatus), grågam (Aegypius monachus), smutsgam (Neophron percnop- terus), gåsgam (Gyps fulvus), kungsörn (Aquila chrysaetos), brunglada (Milvus migrans) och röd glada (Milvus milvus).” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republi- ken Italien, Republiken Cypern och Republiken Portugal. Utfärdat i Bryssel den 16 december 2010. På kommissionens vägnar John DALLI Ledamot av kommissionen