words: L 228/6 Europeiska unionens officiella tidning 3.9.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 879/2011 av den 2 september 2011 om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 när det gäller fångstbegränsningar för vitlinglyra och därtill hörande bifångster i Ices-område Illa och i EU-vatten i Ices-områdena Ila och IV EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjlighe- terna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU- vatten och för EU-fartyg i vissa andra vatten än EU-vatten (!), särskilt artikel 5.4, och av följande skäl: (1) — I bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 fastställs noll- fångstkvoter för beståndet av vitlinglyra och närstående arter i Ices-område Illa och i EU-vatten i Ices-områdena Ila och IV. (2) — Enligt vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommit- tén för fiskerinäringen visar de forskningsuppgifter som samlats in under första hälften av 2011 att fångster un- der 2011 på upp till 6 000 skulle ton motsvara en fisk- dödlighet på 0,02 vilket förväntas bibehålla beståndet över försiktighetsgränsen. (3) — Vitlinglyra är ett Nordsjöbestånd som delas med Norge men som för närvarande inte förvaltas gemensamt av de båda parterna. Atgärderna i denna förordning bör vara förenliga med samråden med Norge i enlighet med de godkända slutsatserna från fiskesamråden mellan EU och Norge av den 3 december 2010. (4) — Unionens andel av fångsterna av vitlinglyra i Ices-område Illa och i EU-vatten i Ices-områdena Ila och IV bör därför fastställas till 75 26 av 6 000 ton. (5) — Kolja och vitling fångas som bifångst i fiske av vitlinglyra. Det är därmed lämpligt att räkna dessa fångster i förhål- lande till medlemsstaternas kvoter för vitlinglyra och närstående arter, men för att förhindra alltför stora fångs- ter bör kvantiteterna av dessa arter räknas i förhållande till TAC-kvoten och bör begränsas till 5 26 av den totala kvantiteten. (6) — Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) — Vitlinglyra är en kortlivad art. Därför bör fångstbegräns- ningarnas börja gälla så snart som möjligt för att säker- ställa ett fortsatt fiske. Denna förordning bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts. (83 <De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för fiske och vat- tenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 september 2011. (!) EUT L 24, 27.1.2011, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande