words: L 121/10 Europeiska unionens officiella tidning 18.5.2010 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 maj 2010 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2009/861/EG om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven [delgivet med nr K(2010) 2953] (Text av betydelse för EES) (2010/276/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (!), särskilt artikel 9.1, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 853/2004 fastställs särskilda hygien- regler för livsmedel av animaliskt ursprung för livs- medelsföretagare. I dessa regler ingår hygienkrav för obe- handlad mjölk och mjölkprodukter. (2) — I kommissionens beslut 2009/861/EG (?) föreskrivs vissa undantag från kraven i avsnitt IX kapitel I delarna II och I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004, för de mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien som anges i det beslutet. Det beslutet ska tillämpas från och med den 1 januari 2010 till och med den 31 december 2011. (3) - Genom undantag från de relevanta bestämmelserna i för- ordning (EG) nr 853/2004 får därför vissa mjölkbearbet- ningsanläggningar som finns förtecknade i bilaga I till beslut 2009/861/EG bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det, förutsatt att bearbet- ningen sker i separata produktionslinjer. Dessutom får vissa mjölkbearbetningsanläggningar som anges i bilaga I till det beslutet fortsätta att bearbeta mjölk som inte uppfyller kraven även utan separata produktionslinjer. (4 — Bulgarien sände kommissionen en ändrad och uppdate- rad förteckning över dessa mjölkbearbetningsanlägg- (!) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. (?) EUT L 314, 1.12.2009, s. 83. ningar den 20 november 2009. Därför är det nödvändigt att ändra förteckningarna över anläggningar i bilagorna till beslut 2009/861/EG. (5) — Eftersom beslut 2009/861/EG ska tillämpas från och med den 1 januari 2010, bör det här beslutet också till- lämpas från och med det datumet. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 2009/861/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2010. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2010. På kommissionens vägnar John DALLI Ledamot av kommissionen