words: L 199/28 Europeiska unionens officiella tidning 31.7.2010 BESLUT ATALANTA/4/2010 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK av den 19 juli 2010 om utnämning av EU-styrkans befälhavare för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (Atalanta) (2010/423/Gusp) KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38, med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2008/851/Gusp av den 10 november 2008 om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekäm- pande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (!) (Atalanta), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6 i gemensam åtgärd 2008/851/Gusp har rådet bemyndigat kommittén för utrikes- och säkerhets- politik (Kusp) att fatta beslut om utnämningen av EU- styrkans befälhavare. (2) oDen 23 mars 2010 antog Kusp beslut Ata- lanta/2/2010 (?) om utnämning av konteramiral Jan THÖRNQVIST till EU-styrkans befälhavare för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust. (3) — EU:s operationschef har rekommenderat att konteramiral Philippe COINDREAU utnämns till ny befälhavare för EU- styrkan för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust. (!) EUT L 301, 12.11.2008, s. 33. (?) EUT L 83, 30.3.2010, s. 22. (4) — EU:s militära kommitté stöder den rekommendationen. (5) — I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana beslut och åtgärder av unionen som har anknyt- ning till försvarsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Konteramiral Philippe COINDREAU utnämns härmed till EU-styr- kans befälhavare för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av pi- ratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 135 augusti 2010. Utfärdat i Bryssel den 19 juli 2010. På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar W. STEVENS Ordförande