words: 1.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 166/17 RÅDETS BESLUT av den 29 juni 2010 om = tillämpningen av de bestämmelser i Schengenregelverket som rör Schengens informationssystem i Republiken Bulgarien och Rumänien (2010/365/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av 2005 års anslutningsakt, särskilt artikel 4.2, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt ska de be- stämmelser i Schengenregelverket som inte omnämns i bilaga II till den akten tillämpas i Bulgarien och Rumä- nien (nedan kallade de berörda medlemsstaterna) endast ef- ter att ett rådsbeslut har fattats, när det har kontrollerats om de nödvändiga villkoren för tillämpning av det regel- verket är uppfyllda. (2) — Rådet har genom följande åtgärder kontrollerat att de berörda medlemsstaterna  garanterar  tillfredsställande uppgiftsskydd genom följande åtgärder: Ett fullständigt frågeformulär översändes till de berörda medlemsstaterna vilkas svar registrerades, och kontroll- och utvärderingsbesök genomfördes i de berörda med- lemsstaterna, i enlighet med tillämpliga Schengenutvär- deringsförfaranden enligt verkställande kommitténs be- slut om inrättande av ständiga kommittén för genom- förande av Schengenkonventionen (SCH/Com-ex (98) 26 slutlig) (2), när det gäller uppgiftsskydd. (3) - Den 26 april 2010 konstaterade rådet att villkoren på detta område uppfyllts av de berörda medlemsstaterna. Det är därför möjligt att fastställa en tidpunkt från och med vilken Schengenregelverkets bestämmelser rörande Schengens informationssystem (SIS) kan tillämpas i dessa medlemsstater. (4 — I och med att detta beslut träder i kraft bör det bli möjligt att överföra faktiska SIS-uppgifter till de berörda medlemsstaterna. Den konkreta användningen av dessa uppgifter bör medge att rådet, genom tillämpliga Schen- genutvärderingsförfaranden enligt beslut SCH/Com-ex (98) 26 slutlig, kan kontrollera att de bestämmelser i Schengenregelverket som rör SIS i de berörda medlems- staterna tillämpas på ett korrekt sätt. När dessa utvär- (!) Yttrande avgivet den 17 juni 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 239, 22.9.2000, s. 138. deringar har genomförts, bör rådet fatta beslut om av- skaffande av kontrollerna vid de inre gränserna med de medlemsstaterna. (5) — Ett separat rådsbeslut bör antas, där en tidpunkt fastställs för avskaffande av kontrollerna vid de inre gränserna. Fram till den tidpunkt som fastställs i det beslutet bör vissa restriktioner beträffande användningen av SIS gälla. (6) — När det gäller Island och Norge utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tilämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (?), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 G i rådets beslut 1999/437/EG (") om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtalet. (7) — När det gäller Schweiz utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenska- pen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska eds- förbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (?), en utveck- ling av de bestämmelser i Schengenregelverket som om- fattas av det område som avses i artikel 1 G i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/149/RIF (5) och med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG (7). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bestämmelserna i Schengenregelverket rörande SIS, som avses i bilaga I, ska från och med den 15 oktober 2010 till- lämpas på Republiken Bulgarien och Rumänien i deras inbördes förbindelser samt i deras förbindelser med Konungariket Bel- gien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbunds- republiken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Lux- emburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Repub- liken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Re- publiken Finland och Konungariket Sverige samt Republiken Island, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet. (;) EGT L 176, 10.7.1999, s. 36. (") EGT L 176, 10.7.1999, s. 31. () EUT L 53, 27.2.2008, s. 52. (£) EUT L 53, 27.2.2008, s. 50. (") EUT L 53, 27.2.2008, s. 1.