words: 3.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 228/13 EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EU) nr 883/2011 av den 25 augusti 2011 om ändring av förordning (EG) nr 25/2009 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (ECB/2008/32) (ECB/2011/12) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av artikel 5 i stadgan för Europeiska central- bankssystemet och Europeiska centralbanken, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (!), särskilt artiklarna 5.1 och 6.4, med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande (?), och av följande skäl: tillämpas av varje fond som vill marknadsföra sig som en penningmarknadsfond och fungerar som en rekommen- dation för de nationella lagstiftarna i Europa i fråga om tillsynsändamål. Mot denna bakgrund bör motsvarande nya identifieringskriterier för penningmarknadsfonder in- föras i förordning (EG) nr 25/2009 (ECB/2008/32) för Europeiska centralbankssystemets statistiska ändamål så att populationen av penningmarknadsfonder anpassas till de identifieringskriterier som förväntas gälla för till- synsändamål enligt Europeiska värdepapperstillsynskom- mitténs ovannämnda riktlinjer. Syftet med denna ändring är samtidigt att förbättra öppenheten på marknaderna och underlätta förvaltningsrapporteringen om fonder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (1) — Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direkti- Artikel 1 Förordning (EG) nr 25/2009 (ECB/2008/32) ska ändras på föl- ven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande jande sätt: av direktiv 2000/46/EG (?) innebar att det blev möjligt för juridiska personer att ge ut elektroniska pengar utan 1. Artikel 1 ska ändras på följande sätt: att behöva uppnå ställning som kreditinstitut. a) Den första strecksatsen ska ersättas med följande: (2) — Som en följd av detta och för att fortsätta insamlingen av statistik om de monetära finansinstituten (MFI) när det gäller institut för elektroniska pengar som främst ägnar sig åt finansförmedling i form av utgivning av elektro- niska pengar, är det nödvändigt att ändra definitionen av monetära finansinstitut samt därför även att uppdatera definitionerna av ”institut för elektroniska pengar” och ”elektroniska pengar” i denna förordning. Institut för elektroniska pengar inom sektorn för monetära finans- institut bör inordnas under kategorin ”andra MFT”. (3) — Ändringarna i definitionen av institut för elektroniska pengar och de krav som ställs på dem enligt direktiv 2009/110/EG har lett till att bestämmelserna i Europe- iska — centralbankens  förordning (EG) nr 25/2009 (ECB/2008/32) (") om att bevilja institut för elektroniska pengar undantag från rapporteringskraven har blivit över- flödiga och motsvarande bestämmelser i förordning (EG) nr 25/2009 (ECB/2008/32) bör därför utgå. (4) — De riktlinjer om en gemensam definition av europeiska penningmarknadsfonder (PMF) som  utfärdades den 19 maj 2010 av Europeiska värdepapperstillsynskommit- tén, föregångaren till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten, syftar till att förbättra skyddet för investerarna genom att fastställa kriterier som måste ” — monetära finansinstitut (MFI): inhemska företag som tillhör någon av följande sektorer: i) Centralbanker. ii) Kreditinstitut enligt definitionen i artikel 4.1 i direktiv 2006/48/EG. iii) Andra MFI, dvs. 1) andra finansinstitut vars verk- samhet består i att i) ta emot insättningar och/ eller nära substitut till inlåning från andra insti- tutionella enheter än monetära finansinstitut, och ii) för egen räkning, åtminstone i ekonomisk be- märkelse, beviljar krediter och[eller placerar i vär- depapper, eller 2) sådana institut för elektroniska pengar som främst ägnar sig åt finansförmedling i form av utgivning av elektroniska pengar. iv) = Penningmarknadsfonder = enligt - definitionen i artikel 1a. När det gäller kriteriet under punkt iii 1 i ovan är det avgörande för klassificeringen som MFI i vilken ut- sträckning instrument emitterade av sådana andra MFI kan räknas som substitut till sådan inlåning som kreditinstitut tar emot, detta förutsatt att de uppfyller kriteriet under punkt iii 1 ii.”.