words: 19.10.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 274/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 april 2011 om det påstådda stöd till förmån för företaget Tréves C 4/10 (f.d. NN 64/09) som Frankrike har genomfört [delgivet med nr K(2011) 2585] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2011/676/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) - Kommissionen fick genom olika artiklar i pressen under våren 2009 kännedom om att företaget Tréves påstods ha fått investeringsstöd på 55 miljoner euro från fonden för modernisering av bilindustrin (Fonds de Modernisation des Equipementiers Automobiles, nedan kallad FMEA). Ge- nom skrivelser av den 5 maj 2009, den 11 juni 2009, den 10 juli 2009 och den 4 november 2009 bad kom- missionen de franska myndigheterna om upplysningar i detta avseende. De franska myndigheterna svarade genom skrivelser (eller e-postmeddelanden) av den 5 juni 2009, den 23 juni 2009, den 18 augusti 2009, den 18 november 2009 och den 23 december 2009. (2) — På begäran av de franska myndigheterna hölls dessutom ett möte i kommissionens lokaler den 8 januari 2010. (!) EUT C 133, 22.5.2010, s. 12. Efter detta möte lämnade de franska myndigheterna kompletterande upplysningar genom ett e-postmedde- lande av den 15 januari 2010. (3) - Genom en skrivelse av den 29 januari 2010 underrättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i fördraget om Eu- ropeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördra- get) avseende FMEA:s investering och en plan för förläng- ning av återbetalningstiden för skatteskulder och obetalda sociala avgifter (nedan även kallad saneringsplan) som Tré- ves beviljats av de franska myndigheterna. Frankrike läm- nade sina synpunkter på inledandet av det formella granskningsförfarandet den 25 mars 2010. (4) — Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kom- missionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärderna i fråga. (5) - Kommissionen har mottagit synpunkter från följande be- rörda parter: Italien, företaget Tréves, koncernen PSA Peugeot Citroén, koncernen Renault, en konkurrent till Tréves som vill vara anonym och FMEA (?). Kommissio- nen har översänt dessa synpunkter till Frankrike som getts tillfälle att bemöta dem. Dess kommentarer mottogs i en skrivelse av den 5 oktober 2010. Dessutom hölls ett möte med de franska myndigheterna den 18 november 2010. Slutligen har kompletterande upplysningar lämnats till kommissionen genom e-postmeddelanden av den 21 december 2010 och den 22 februari 2011. (2) Se fotnot 1. () Synpunkterna från berörda parter sammanfattas i avsnitt III