words: 10.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 142/7 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 3 juni 2010 om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i livsmedelsbiståndskommittén vad gäller förlängningen av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd (2010/316/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 214.4 och 218.9, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: 1999 års konvention om livsmedelsbistånd ingicks på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2000/421/EG (!) och har förlängts genom livsmedelsbis- tåndskommitténs beslut från juni 2003, juni 2005, juni 2007, juni 2008 och juni 2009 så att den gäller till och med den 30 juni 2010. 1995 års konvention om spannmålshandel gäller till och med den 30 juni 2011. 1999 års konvention om livsmedelsbistånd löper ut den 30 juni 2010 och frågan om förlängning kommer att tas upp till formell behandling vid livsmedelsbiståndskom- mitténs 102:a möte den 4 juni 2010. Vid — livsmedelsbiståndskommitténs 101:a möte den 9 december 2009 förklarade några medlemmar att de var villiga att förlänga 1999 års konvention om livs- medelsbistånd med ytterligare ett år, till och med den 30 juni 2011. Europeiska unionen intog ståndpunkten att unionen skulle verka för att det fattas beslut om framtiden för 1999 års konvention om livsmedelsbistånd i juni 2010, och att förberedelserna kunde påbörjas ome- delbart, dock utan att man därigenom föregrep den (!) EGT L 163, 4.7.2000, s. 37. (5) formella ståndpunkt som skulle framföras vid det 102:a mötet i livsmedelsbiståndskommittén i juni 2010. De finns två möjliga scenarion för vilka Europeiska unio- nen bör förbereda en ståndpunkt inför livsmedelsbis- tåndskommitténs 102:a möte: a) Det har före det 102:a mötet i livsmedelsbistånds- kommittén gjorts betydande framsteg i diskussionerna mellan medlemmarna i livsmedelsbiståndskommittén om framtiden för 1999 års konvention om livs- medelsbistånd (dvs. man kan rimligen förvänta sig att omförhandlingarna om 1999 års konvention om livsmedelsbistånd/förhandlingar om en framtida kon- vention kommer att inledas under 2010), och i så fall skulle en förlängning av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd med ytterligare ett år vara ytterst lämplig. Kommissionen skulle i så fall inleda förfaran- det enligt artikel 218 i fördraget om Europeiska unio- nens funktionssätt och rekommendera rådet att ge bemyndigande att inleda förhandlingar samt att ut- färda förhandlingsdirektiv; eller alternativt b) har diskussionerna mellan medlemmarna i livsmedels- biståndskommittén om 1999 års konvention om livs- medelsbistånd inte lett till betydande framsteg före livsmedelsbiståndskommitténs 102:a möte, och i så fall skulle det inte vara lämpligt att förlänga 1999 års konvention om livsmedelsbistånd med ytterligare ett år, och då bör kommissionen på Europeiska unio- nens och dess medlemsstaters vägnar formellt mot- sätta sig konsensus i livsmedelsbiståndskommittén för en förlängning av 1999 års konvention om livs- medelsbistånd. Kommissionen bör därför i egenskap av Europeiska unio- nens företrädare i livsmedelsbiståndskommittén genom ett rådsbeslut bemyndigas att antingen förespråka en för- längning av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd med ett år, dvs. till och med den 30 juni 2011, under förutsättning att villkoret i skäl 5 a är uppfyllt, eller, om så inte är fallet, motsätta sig konsensus i livsmedelsbis- tåndskommittén för en sådan förlängning.