words: 27.4.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 106/9 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 18 april 2011 om ändring av beslut 2009/766/EG om harmonisering av frekvensbanden 900 MHz och 1 800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen [delgivet med nr K(2011) 2633] (Text av betydelse för EES) (2011/251/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radio- spektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrum- beslut) (!), särskilt artikel 4.3, och av följande skäl: (1) — Kommissionens beslut 2009/766/EG (?) har till syfte att harmonisera de tekniska villkoren för tillgång till och effektiv användning av frekvensbandet 900 MHz enligt rådets direktiv 87/372/EEG av den 25 juni 1987 om vilka frekvensband som skall reserveras för det samord- nade införandet av allmänt tillgänglig, alleuropeisk, cellu- lär, digital, landbaserad mobilkommunikation inom ge- menskapen (?) och av frekvensbandet 1 800 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster. (2) — Bevakningen av att frekvensbanden 900 MHz och 1 800 MHz används effektivt har skötts av medlemsstaterna i avsikt att kunna omfatta ytterligare teknik och för att med lämpliga medel garantera teknisk kompatibilitet med GSM-systemet och UMTS-systemet, som definieras i direktiv 87/372/EEG. (3) Den 5 juni 2009 gav kommissionen, i enlighet med artikel 4.2 i beslut 676/2002/EG, Europeiska post- och telesammanslutningen (nedan kallad Cept) i uppdrag att definiera de tekniska villkoren för att tillåta LTE och eventuellt annan teknik i frekvensbanden 900 MHz och 1 800 MHz. (4 — Uppdraget resulterade i de två Cept-rapporterna 40 och 41. I rapporterna kommer Cept fram till att systemen LTE (Long Term Evolution) och WiMAX (Worldwide Inter- operability for Microwave Access) kan införas i frekvensban- (!) EGT L 108, 24.4.2002, s. 1. (2) EUT L 274, 20.10.2009, s. 32. (2) EGT L 196, 17.7.1987, s. 85. den 900 MHz och 1 800 MHz om lämpliga värden för separation mellan bandkanterna i respektive bärvåg an- vänds. (5) — När det gäller samexistensen mellan UMTS, LTE och Wi- MAX och system för flygradiokommunikation på fre- kvenser över 960 MHz, ger Cept-rapporterna 41 och 42 information och rekommendationer om begränsning av störning. (6) — Resultaten av det arbete som utförts inom ramen för Cepts uppdrag bör tillämpas i unionen, och medlems- staterna bör åläggas att tillämpa dem så snart som möj- ligt med tanke på den ökande marknadsefterfrågan på införande av LTE och WiMAX i dessa frekvensband. Des- sutom bör medlemsstaterna se till att UMTS, LTE och WiMAX ger tillräckligt skydd för befintliga system i an- gränsande frekvensband. (7) — För att skapa förutsättningar för överensstämmelse med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkän- nande av utrustningens överensstämmelse ('), håller Eu- ropeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) på att ta fram de harmoniserade standarderna EN 301908-21 och EN 301908-22. (8) — Bilagan till beslut 2009/766/EG bör därför ändras i en- lighet med detta. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Bilagan till beslut 2009/766/EG ska ersättas med texten i bila- gan till det här beslutet. (") EGT L 91, 7.4.1999, s. 10.