words: 29.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 57/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 14 december 2011 om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om förvaltningen av tullkvoter på export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen samt protokollet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om tekniska förfaringssätt enligt det avtalet (2012/105/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med 4 artikel 218.5, 4 med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och (5) av följande skäl: 6 (1) — Med tanke på den ekonomiska betydelse som importen (6) av obearbetat trä har för unionen samt Ryska federatio- nens betydelse för unionen som leverantör av obearbetat trä, har kommissionen förhandlat med Ryska federatio- nen angående Ryska federationens åtaganden att sänka eller avskaffa sina nu gällande exporttullar, däribland för obearbetat trä. (2) — Dessa åtaganden, som ingår i WTO:s bindningslista för (7) Ryska federationen efter landets anslutning till WTO, omfattar tullkvoter för export av vissa typer av barrträ, varav en andel har avsatts för export till unionen. (3) - I samband med förhandlingarna om Ryska federationens anslutning till WTO har kommissionen, på unionens vägnar, förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om förvaltningen av tullkvoter på export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen (nedan kallat avtalet). Enligt avtalet har unionen och Ryska federationen för- handlat fram detaljerade tekniska förfaringssätt för för- valtningen av tullkvoter, som utgör en del av protokollet om tekniska förfaringssätt enligt avtalet (nedan kallat pro- tokollet). Avtalet och protokollet bör undertecknas. Med beaktande av behovet att säkerställa genomförandet av det förvaltningssystem som krävs för tullkvoterna för export av trä från Ryska federationen till unionen från och med dagen för Ryska federationens anslutning till WTO, bör avtalet och protokollet tillämpas provisoriskt från och med den dagen, i avvaktan på att förfarandena för deras ingående avslutas. För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av bestämmelserna i avtalet och protokollet om förvalt- ningen av tullkvoterna på export av trä från Ryska fede- rationen till unionen bör kommissionen tilldelas genom- förandebefogenheter. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om faststäl- lande av allmänna regler och principer för medlemssta- ternas kontroll av kommissionens utövande av sina ge- nomförandebefogenheter (!). (!) EUT L 55, 28.2.2011, s. 13.