words: L 241/2 Europeiska unionens officiella tidning 7.9.2012 RÅDETS BESLUT av den 8 mars 2012 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder angående jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter, fisk och fiskeriprodukter, om ersättande av protokoll nr 1, 2 och 3 och deras bilagor samt om ändring av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering o mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan (2012/497/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämfört med arti- kel 218.6 a, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och av följande skäl: (1) — I artikel 16 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Ma- rocko, å andra sidan (!) (nedan kallat associeringsavtalet), som är i kraft sedan den 1 mars 2000, föreskrivs en gradvis liberalisering av handeln med jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter, fisk och fiskeriprodukter. (2) — Associeringsrådet EU-Marocko antog i juli 2005 en handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken, vilken innehåller en särskild bestämmelse med syftet en ökad liberalisering av handeln med jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter, fisk och fiskeriprodukter. (3) — Den 14 oktober 2005 bemyndigade rådet kommissionen att inom ramen för associeringsavtalet föra förhandlingar med Konungariket Marocko i syfte att uppnå detta mål. (4 — Den 14 december 2009 slutförde kommissionen för- handlingarna på unionens vägnar om ett avtal genom skriftväxling (nedan kallat avtalet) i syfte att ändra associe- ringsavtalet. (5) — Avtalet bör ingås. (!) EGT L 70, 18.3.2000, s. 2. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder angående jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter, fisk och fiskeriprodukter, om ersättande av protokoll nr 1, 2 och 3 och deras bilagor samt om ändring av Europa-Medel- havsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ko- nungariket Marocko, å andra sidan (nedan kallat avtalet) god- känns härmed på unionens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 När unionen måste vidta skyddsåtgärder angående jordbruks- produkter, fisk och fiskeriprodukter i enlighet med associering- savtalet antas dessa, för jordbruksprodukter, i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 159.2 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om sär- skilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (?), och, för fisk och fiskeriprodukter, i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (?). För be- arbetade jordbruksprodukter antas skyddsåtgärder i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 7.2 i rådets förordning (EG) nr 614/2009 av den 7 juli 2009 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (') eller ar- tikel 11.4 i rådets förordning (EG) nr 1216/2009 av den 30 no- vember 2009 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (7). Artikel 3 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar och med för unionen bindande verkan deponera de godkännandeinstrument som fö- reskrivs i avtalet. () EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. () EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. () EUT L 181, 14.7.2009, s. 8. () EUT L 328, 15.12.2009, s. 10.