words: L 187/52 Europeiska unionens officiella tidning 17.7.2012 RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2012/393/GUSP av den 16 juli 2012 om genomförande av beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av i fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2, med beaktande av rådets beslut 2011/486/Gusp av den 1 au- gusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanis- tan (!), särskilt artiklarna 5 och 6.1, och av följande skäl: (1) — Den 1 augusti 2011 antog rådet beslut 2011/486/Gusp. (2) — Den 11 juni 2012 strök den kommitté som inrättats i enlighet med punkt 30 i Förenta nationernas säkerhets- råds resolution 1988 (2011) två personer från förteck- ningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. (3) - Den 27 juni 2012 lade kommittén till en person i för- teckningen över de personer, grupper, företag och enhe- ter som omfattas av restriktiva åtgärder. (4) — Den 28 juni 2012 lade kommittén vidare till ytterligare två personer och två enheter i förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. (!) EUT L 199, 2.8.2011, s. 57. (5) — Bilagan till beslut 2011/486/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Uppgifterna för vissa personer och enheter i bilaga I till det här beslutet ska läggas till i bilagan till beslut 2011/486/Gusp. Artikel 2 Uppgifterna för personer i bilaga II till det här beslutet ska strykas från bilagan till beslut 2011/486/Gusp. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 16 juli 2012. På rådets vägnar S. ALETRARIS Ordförande