words: 23.10.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 279/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 oktober 2010 om ändring av beslut 93/152/EEG om kriterierna för att använda vaccin mot Newcastlesjuka i samband med rutinmässigt genomförda vaccinationsprogram [delgivet med nr K(2010) 7109] (Text av betydelse för EES) (2010/633/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT stam av Newcastlesjukevirus som används i inaktiverat vaccin i artikel 1 b i beslut 93/152/EEG strykas. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, (3) — Beslut 93/152/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom ge- (6) — Det bör fastställas ett tillämpningsdatum för detta beslut menskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och som är anpassat till tillämpningsdatumet för kommissio- kläckägg (!), särskilt punkt 2 i bilaga III, och nens förordning (EG) nr 798/2008 ('), i dess lydelse en- ligt förordning (EU) nr 955/2010 (5), där motsvarande o - ändringar av kriterierna för inaktiverat vaccin mot New- av följande skäl: castlesjuka som används i tredjeländer införs. (1) — I kommissionens beslut 93/152/EEG (?) fastställs vissa regler vad gäller de vacciner som ska användas vid rutin- mässigt genomförda vaccinationsprogram mot Newcast- lesjuka. Artikel 1 Artikel 1 b i beslut 93/152/EEG ska utgå. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (2) — Beslutet fastställer i synnerhet de kriterier som ska upp- fyllas för det intracerebrala patogenicitetsindexet (ICPI) hos den stam av Newcastlesjukevirus som används i le- Artikel 2 vande, försvagat och inaktiverat vaccin mot sjukdomen. Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 december 2010. (3) — I Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av Artikel 3 den 6 november 2001 om upprättande av gemenskaps- | o regler för veterinärmedicinska läkemedel (?) föreskrivs Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. vissa krav för immunologiska veterinärmedicinska läke- medel, bl.a. krav på säkerhetsstudier. Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 2010. (4 — Mot bakgrund av den tekniska utveckling som skett i framställningen av vaccin, i synnerhet vad gäller inakti- o sc M / På k veringsmetoder, och kraven i direktiv 2001/82/EG och 2 ommissionens vasnar Europeiska farmakopén, bör det särskilda kravet avseende John DALLI det intracerebrala patogenicitetsindexet (ICPI) hos den Ledamot av kommissionen (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 74. O (2) EGT L 59, 12.3.1993, s. 35. (4) EUT L 226, 23.8.2008, s. 1. () EGT L 311, 28.11.2001, s. 1. () Se sidan 3 i detta nummer av EUT.