words: L 116/2 Europeiska unionens officiella tidning 28.4.2012 RÅDETS BESLUT av den 24 april 2012 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet (2012/227/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 114 och 218.9, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (!), särskilt arti- kel 1.3. med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet (?) (EES-avtalet) innehåller särskilda bestäm- melser och procedurer rörande tekniska föreskrifter, stan- darder, provning och certifiering. (2) — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 av den 15 januari 2008 om definition, be- skrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker (?) bör införlivas med EES-avtalet. (3) - Kommissionens rekommendation 2010/133/EU av den 2 mars 2010 om förebyggande och minskning av etyl- karbamatförorening i sprit av stenfrukter och sprit av stenfruktrester samt om övervakning av halterna av etyl- karbamat i sådana drycker (") bör införlivas med EES- avtalet. (4) . Genom förordning (EG) nr 110/2008 upphävdes rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker (?), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. (5) - Kommissionens förordning (EEG) nr 1014/90 av den 24 april 1990 om närmare tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdryc- ker (5), som är införlivad med EES-avtalet, har blivit fö- råldrad (7) och bör därför utgå ur EES-avtalet. 1 L 305, 30.11.1994, s. 6. (') EGT (2) EGT L 1, 3.1.1994, s. 3. (2) EUT L 39, 13.2.2008, s. 16. (4) EUT L 52, 3.3.2010, s. 53. (7) EGT L 160, 12.6.1989, s. 1. (5) EGT L 105, 25.4.1990, s. 9. (”) EUT C 30, 6.2.2009, s. 18. (6) — För att minska de problem som alkohol kan förorsaka får Eftastaterna på en icke-diskriminerande grundval förbjuda utsläppandet på deras nationella marknader av spritdryc- ker för direkt konsumtion som har en alkoholhalt över- stigande 60 . (7) - Med hänsyn till det särskilda sätt som registrering av geografiska beteckningar för spritdrycker sker på och att ett mycket lågt antal registreringar är att vänta från Eftastaterna bör punkt 4 d i protokoll 1 till EES-avtalet härvid inte tillämpas. Till följd av detta kommer förfaran- dena för ansökan och registrering av geografiska beteck- ningar att utföras av kommissionen, även vid ansök- ningar från de Eftastater som är parter till EES-avtalet. (8 o Den ståndpunkt som unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén bör därför grundas på det bifogade ut- kastet till beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemen- samma EES-kommittén beträffande förslaget till ändringar av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certi- fiering) till EES-avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som bifogas det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 24 april 2012. På rådets vägnar N. WAMMEN Ordförande