words: 27.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 25/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 43/2012 av den 17 januari 2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjligheter tillgängliga för EU-fartyg när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka inte omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 43.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: I artikel 43.3 i fördraget föreskrivs att rådet på förslag av kommissionen ska besluta om åtgärder om fastställande och fördelning av fiskerimöjligheter. Enligt — förordning (EG) nr -2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnytt- jande av fiskeresurserna inom ramen för den gemen- samma fiskeripolitiken (!) ska det införas bestämmelser för tillträde till vatten och resurser och för hållbar fis- keverksamhet med beaktande av tillgängliga vetenskap- liga, tekniska och ekonomiska utlåtanden, särskilt de rap- porter som utarbetats av vetenskapliga, tekniska och eko- nomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF), samt mot bakgrund av eventuella synpunkter från regionala rådgivande nämnder. Det åligger rådet att anta bestämmelser om fastställande och fördelning av fiskemöjligheterna för varje fiske eller grupp av fisken, inbegripet, om så är lämpligt, vissa vill- kor som är funktionellt knutna till dem. Fiskemöjlighe- terna bör fördelas bland medlemsstaterna på ett sådant sätt att varje medlemsstat garanteras relativ stabilitet i fiskeverksamheten för varje bestånd eller fiske samt (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (4) (7) med beaktande av målen för den gemensamma fiskeri- politiken enligt förordning (EG) nr 2371/2002. För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen vad gäller beviljande av tillstånd till en enskild medlemsstat att utnyttja systemet för förvaltning av dess fiskeansträng- ningar i enlighet med ett system med kilowattdagar bör kommissionen ges genomförandebefogenheter. För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna förordning bör kommissionen ges genomförande- befogenheter vad gäller tilldelning av ytterligare dagar till sjöss för definitivt upphörande med fiske och för förbätt- rad vetenskaplig observatörstäckning samt för att fast- ställa kalkylarksformat för insamling och överföring av uppgifter om överföring av dagar till sjöss mellan fis- kefartyg som för olika medlemsstaters flagg. Dessa befo- genheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommis- sionens utövande av sina genomförandebefogenheter (?). Om en total tillåten fångstmängd (TAC) för ett visst bestånd tilldelas endast en medlemsstat bör den berörda medlemsstaten i enlighet med artikel 2.1 i fördraget be- myndigas att fastställa nivån på denna TAC. Det bör säkerställas att den berörda medlemsstaten vid faststäl- landet av denna TAC-nivå handlar helt i överensstäm- melse med de principer och regler som ligger till grund för den gemensamma fiskeripolitiken. Vissa TAC:er möjliggör för medlemsstaterna att bevilja ytterligare tilldelning för fartyg som deltar i försöksverk- samhet inom fullt dokumenterade fisken. Syftet med så- dan försöksverksamhet är att testa ett fångstkvotsystem för att undvika att fångst kastas överbord (utkast) och det (2) EUT L 55, 28.2.2011, s. 13.