words: 29.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 169/11 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 567/2012 av den 26 juni 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina genom att lägga till ett företag i förteckningen över tillverkare i Folkrepubliken Kina i bilaga I EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 av den 12 september 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den prelimi- nära tull som införts på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina (?) (nedan kallad genomförande- förordning (EU) nr 917/2011), särskilt artikel 3, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE (1) — Rådet införde genom genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina). På grund av det stora antalet samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkare i un- dersökningen som ledde till införandet av antidump- ningsåtgärder (nedan kallad den ursprungliga undersökning- en), gjordes ett urval bland de kinesiska exporterande tillverkarna och individuella tullsatser på mellan 26,3 & och 36,5 & infördes för de företag som ingick i urvalet, medan en tullsats på 30,6 4 infördes för övriga sam- arbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En tullsats på 69,7 2 infördes för alla övriga kinesiska företag. (2) — I artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 föreskrivs att om en ny exporterande tillverkare i Kina lämnar tillräckliga bevis till kommissionen på att — företaget inte exporterade de produkter som anges i artikel 1.1 i den förordningen till unionen under un- dersökningsperioden (1 april 2009-31 mars 2010) (nedan kallad undersökningsperioden) (första kriteriet), (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 238, 15.9.2011, s. 1. — företaget inte är närstående någon exportör eller till- verkare i Kina som omfattas av de antidumpnings- åtgärder som infördes genom den förordningen (an- dra kriteriet), och — företaget faktiskt har exporterat de berörda produk- terna till unionen efter den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen (tredje kriteriet), får artikel 1.2 i den förordningen ändras så att den nya exporterande tillverkaren beviljas den tullsats som är till- lämplig för de samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet, dvs. 30,6 2. B. ANSÖKAN OM STATUS SOM NY EXPORTERANDE TILLVERKARE Ett kinesiskt företag (nedan kallat sökanden) har ansökt om att beviljas samma behandling som de företag som var samarbetsvilliga i den ursprungliga undersökningen, men inte ingick i urvalet (nedan kallad status som ny exporterande tillverkare). En undersökning har genomförts i syfte att avgöra om sökanden uppfyller kriterierna för att få status som ny exporterande tillverkare enligt artikel 3 i genomförande- förordning (EU) nr 917/2011. Ett frågeformulär skickades till sökanden, som ombads att lämna bevisning för att företaget uppfyllde de tre ovannämnda kriterierna. Den bevisning som lämnades av den kinesiska expor- terande tillverkaren ansågs vara tillräcklig för att visa att kriterierna i artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 var uppfyllda. Tillverkaren kan därför beviljas den tullsats som är tillämplig för de samarbets- villiga företag som inte ingick i urvalet (dvs. 30,6 26) och följaktligen kan tillverkarens namn läggas till i förteck- ningen över exporterande tillverkare i bilaga I till genom- förandeförordning (EU) nr 917/2011. Sökanden och unionsindustrin har underrättats om resul- taten av granskningen och har fått möjlighet att lämna synpunkter. Alla argument och inlagor från de berörda parterna har analyserats och vederbörligen beaktats där detta varit motiverat.