words: L 6/30 Europeiska unionens officiella tidning 11.1.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 januari 2011 om ändring av beslut 2010/89/EU vad gäller övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa — strukturella — krav i Europaparlamentets = och rådets — förordningar = (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på anläggningar i Rumänien [delgivet med nr K(2010) 9695] (Text av betydelse för EES) (2011/9/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedels- hygien (!), särskilt artikel 12 andra stycket, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (?), särskilt artikel 9 andra stycket, och av följande skäl: Genom kommissionens beslut 2010/89/EU av den 9 februari 2010 om övergångsbestämmelser för tillämp- ningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på vissa anläggningar för kött, fiskeriprodukter och äggprodukter samt kyl- ochfeller fryshus i Rumä- nien (?) begränsas tillämpningen av vissa strukturella krav i de förordningarna till vissa anläggningar och kyl- ochfeller fryshus i den medlemsstaten. Dessa övergångs- bestämmelser gäller till och med den 31 december 2010. I beslut 2010/89/EU fastställs också att produkter som tillverkas eller lagras i de anläggningar som förtecknas i bilagorna IHIV till det beslutet endast får släppas ut på den inhemska marknaden i Rumänien eller användas för vidare bearbetning i anläggningarna. I oktober 2010 underrättade Rumänien kommissionen om att vissa anläggningar som förtecknas i det beslutet har slutfört sina uppgraderingsprogram och godkänts samt att vissa andra anläggningar har stängts, efter en (!) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. (?) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. (3) EUT L 40, 13.2.2010, s. 55. (10) utvärdering som gjorts av de rumänska veterinärmyndig- heterna. Det är därför nödvändigt att uppdatera förteck- ningarna i bilagorna till beslut 2010/89/EU. Bilagorna till det beslutet bör därför ändras i enlighet med detta. Rumänien uppskattar att av de 117 anläggningar som berörs av uppgraderingsprogrammen kommer 36 av an- läggningarna för kött, tre av anläggningarna för fis- keriprodukter och ett kyl- ochfeller fryshus inte att kunna slutföra sina program före den 31 december 2010, även om de ligger långt framme när det gäller uppfyllelse av kraven. Rumänien uppskattar att de berörda anläggningarna kommer att uppfylla samtliga tillämpliga strukturella krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 senast den 31 december 2011. Mot bakgrund av de pågående strukturella förbättringarna är det nöd- vändigt att förlänga tillämpningen av övergångsbestäm- melserna i beslut 2010/89/EU till det datumet. Situationen i Rumänien bör ses över före den 31 december 2011. Rumänien bör därför senast den 31 oktober 2011 lämna in en rapport om hur uppgra- deringen av berörda anläggningar och kyl- och/eller frys- hus framskrider till kommissionen. Tillämpningsperioden för beslut 2010/89/EU bör därför förlängas till och med den 31 december 2011. För att garantera kontinuiteten i dessa övergångsbestäm- melser och undvika störningar för industrin bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2011. Beslut 2010/89/EU bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.