words: 22.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 49/19 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 20 februari 2012 om avslutande av räkenskaperna för vissa utbetalningsställen i Tyskland beträffande utgifter som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) avseende räkenskapsåret 2010 [delgivet med nr K(2012) 899] (Endast den tyska texten är giltig) (2012/103/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jord- brukspolitiken (!), särskilt artiklarna 30 och 33, efter samråd med fondkommittén, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens genomförandebeslut 2011/271/EU (?) avslutades, för räkenskapsåret 2010, rä- kenskaperna för alla utbetalningsställen utom för det bel- giska utbetalningsstället RéÉgion Wallonne, de tyska utbe- talningsställena Baden-Wärttemberg, Bayern, Helaba och Rheinland-Pfalz, det italienska utbetalningsstället ARBEA, det luxemburgska utbetalningsstället Ministére de P'agric- ulture, de la Viticulture et du Développement rural och det slovakiska utbetalningsstället APA. (2) — Efter det att nya uppgifter har skickats in och ytterligare kontroller utförts kan kommissionen nu fatta beslut, av- seende utgifter finansierade av Europeiska jordbruksfon- den för landsbygdsutveckling (EJFLU), om huruvida de räkenskaper som lämnats in av de tyska utbetalningsstäl- lena Baden-Wiärttemberg, Bayern, Helaba och Rheinland- Pfalz är fullständiga, exakta och sanningsenliga. (!) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. (2) EUT L 119, 7.5.2011, s. 15. (3) I enlighet med artikel 30.2 i förordning (EG) nr 1290/2003 föregriper detta beslut inte beslut som antas senare av kommissionen om att undanta sådana utgifter som inte verkställts i överensstämmelse med EU-bestäm- melserna från EU-finansiering. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed avslutas räkenskaperna för de tyska utbetalningsställena Baden-Wärttemberg, Bayern, Helaba och Rheinland-Pfalz beträf- fande utgifter som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) avseende räkenskapsåret 2010. I bilagan anges de belopp som enligt detta beslut ska återkrävas från eller betalas ut till varje medlemsstat inom ramen för varje landsbygdsutvecklingsprogram, även de belopp som följer av tilämpningen av artikel 33.8 i förordning (EG) nr 1290/2005. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2012. På kommissionens vägnar Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen