words: 26.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 53/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 186/2011 av den 25 februari 2011 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 av den 17 juni 2008 om export och import av farliga kemikalier (!), särskilt artikel 22.4, och av följande skäl: (1) (') () () (') ( 5 Genom förordning (EG) nr 689/2008 genomförs Rotter- damkonventionen om förfarandet med förhandsgodkän- nande sedan information lämnats för vissa farliga kemi- kalier och bekämpningsmedel i internationell handel. Konventionen undertecknades den 11 september 1998 och godkändes på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2003/106/EG (2). Bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008 bör ändras för att ta hänsyn till regler för vissa kemikalier som införts i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på mark- naden (?), - Europaparlamentets och  rådets  direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (") och Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkän- nande och begränsning av kemikalier (REACH), inrät- tande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förord- ning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens = direktiv — 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (). Klorat har inte tagits upp som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG och klorat har inte tagits upp som verksamt ämne i bilagorna I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG. Det innebär att klorat är förbjudet för använd- ning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i förteckningarna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008. L 204, 31.7.2008, s. 1. L 63, 6.3.2003, s. 27. L 123, 24.4.1998, s. 1. L 396, 30.12.2006, s. 1. UT UT GT L 230, 19.8.1991, s. 1. GT UT (4) Benfurakarb, kadusafos, karbofuran och tricyklazol har inte tagits upp som verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det innebär att dessa verksamma ämnen är förbjudna för användning som bekämpnings- medel och därför bör läggas till i förteckningarna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008. Upptagandet av dessa ämnen i del 2 i bilaga I sköts upp till följd av den nya ansökan om godkännande enligt direktiv 91/414/EEG som lämnats in i enlighet med artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedöm- ning av verksamma ämnen som omfattades av det arbets- program som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (). Den nya ansökan har dra- gits tillbaka av den sökande, vilket innebär att skälet till att skjuta upp upptagandet i del 2 i bilaga I inte längre föreligger. Därför bör benfurakarb, kadusafos, karbofuran och tricyklazol läggas till i förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008. Metomyl har tagits upp som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det innebär att metomyl inte längre är förbjudet för användning i underkategorin be- kämpningsmedel i gruppen växtskyddsmedel. Därför bör pos- ten i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008 ändras så att den återspeglar denna förändring. Malation har tagits upp som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det innebär att malation inte längre är förbjudet för användning i underkategorin bekämp- ningsmedel i gruppen växtskyddsmedel. Malation har inte tagits upp som verksamt ämne i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG. Det innebär att malation är förbjudet för användning i underkategorin andra bekämpningsmedel, inbegripet biocider. Därför bör posten i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008 ändras så att den åters- peglar dessa förändringar. En ny ansökan enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 33/2008 har lämnats in för det verksamma ämnet flurp- rimidol, vilket innebär att det måste fattas ett nytt beslut om upptagande i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Flurp- rimidol bör därför utgå ur förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008. Beslut om att ta upp detta ämne i förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga I bör inte fattas förrän det nya beslutet om ämnets status enligt direktiv 91/414/EEG föreligger. (£) EUT L 15, 18.1.2008, s. 5.