words: 12.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 294/7 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1147/2011 av den 11 november 2011 om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 om genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd beträffande användningen av säkerhetsskannrar vid EU:s flygplatser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 av den 11 mars 2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002 (!), särskilt artikel 4.2 och 4.3, och av följande skäl: Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 300/2008 ska kommissionen anta allmänna åtgärder, avsedda att ändra icke väsentliga delar av de gemensamma grundläggande standarderna i bilagan till förordningen genom att kom- plettera dessa standarder. I artikel 4.3 i förordning (EG) nr 300/2008 anges det vidare att kommissionen ska anta detaljerade bestämmel- ser för genomförandet av de gemensamma grundläg- gande standarder för skydd av civil luftfart som fastställs i bilagan till denna förordning, kompletterad av de all- männa åtgärder som kommissionen antagit på grundval av artikel 4.2. Allmänna åtgärder när det gäller tillåtna metoder för säkerhetskontroll av passagerare anges framför allt i del A i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 272/2009 (?) om komplettering av de gemensamma grundläggande standarder för skydd av civil luftfart. För att säkerhetsskannrar ska kunna användas vid säker- hetskontroll av passagerare bör bestämmelser om denna användning, minimistandarder för detektionsprestanda och minimivillkor för driften fastställas. (!) EUT L 97, 9.4.2008, s. 72. (2) EUT L 91, 3.4.2009, s. 7. (5) Kommissionens förordning (EU) nr 185/2010 (?) bör därför ändras i enlighet med detta. Säkerhetsskannrar ska införas och användas i enlighet med rådets rekommendation 1999/519/EG av den 12 juli 1999 om begränsning av allmänhetens expone- ring för elektromagnetiska fält (0 Hz-300 GHz) (') och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/40/EG av den 29 april 2004 om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e — särdirektivet — enligt  artikel -16.1 i direktiv 89/391/EEG ()). Genom att fastställa särskilda villkor för användningen av säkerhetsskannrar och genom att erbjuda passagerarna möjlighet att genomgå alternativa säkerhetskontroller re- spekterar denna förordning de grundläggande rättigheter och de principer som bl.a. erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, inklusive re- spekten för människovärdet och för privat- och familje- livet, rätten till skydd av personuppgifter, barnets rättig- heter, religionsfriheten och förbudet mot diskriminering. Denna förordning ska tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EU) nr 185/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. () EUT L 55, 5.3.2010, s. 1. (4) EGT L 199, 30.7.1999, s. 59. () EUT L 159, 30.4.2004, s. 1.