words: 2.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 316/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1112/2010 av den 1 december 2010 om ändring av förordning (EG) nr 793/2006 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 247/2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (!), — särskilt artikel 25, och av följande skäl: (1) — Efter antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 408/2009 (?), särskilt artikel 46a, där det fastställs att rekonstituerad UHT-mjölk avsedd för lokal konsum- tion på Madeira måste innehålla minst 15 4 färsk ko- mjölk, har det visat sig att all färsk mjölk som produceras lokalt används av den lokala ostindustrin. För att undvika störningar av den ekonomiska balans som skapats och garantera att den färska mjölk som produceras lokalt kan bearbetas till produkter med högt mervärde bör kravet på lägsta blandningsgrad avskaffas. (2) — Med hänsyn till den ändring av artikel 19.4 i förordning (EG) nr 247/2006 som gjorts genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 641/2010 (?) och som med verkan från och med den 1 januari 2010 avskaffar skyldigheten för kommissionen att fastställa en bland- ningsgrad för lokalt producerad färsk mjölk, bör även artikel 46a i kommissionens förordning (EG) nr 793/2006 ('") avskaffas från och med den dagen. (3) — Förordning (EG) nr 793/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för di- rektstöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 793/2006 ska ändras på följande sätt: Artikel 46a ska utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 december 2010. (!) EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. (2) EUT L 123, 19.5.2009, s. 62. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (;) EUT L 194, 24.7.2010, s. 23. (5) EUT L 145, 31.5.2006, s. 1.