words: L 18/42 Europeiska unionens officiella tidning 21.1.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 januari 2011 om att inte ta upp 1,3-diklorpropen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG [delgivet med nr K(2011) 119] (Text av betydelse för EES) (2011/36/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2007/619/EG (?) besluta- des det att det verksamma ämnet 1,3-diklorpropen inte skulle tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det beslutet fattades inom ramen för den andra etappen i det arbetsprogram som föreskrivs i kommissionens för- ordningar - (EG) nr -451/2000 (7) och (EG) nr 703/2001 ('), som fastställer genomförandebestämmelser för den andra etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. (2) — Den ursprungliga anmälaren har lämnat in en ny ansö- kan i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG och kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma äm- nen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (?). Anmälaren begärde att ansökan skulle be- handlas enligt det påskyndade förfarande som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 33/2008 och lämnade uppdaterad dokumentation. Ansökan lämnades till Spa- nien, som genom förordning (EG) nr 451/2000 hade utsetts till rapporterande medlemsstat. (3) — Ansökan uppfyller innehålls- och förfarandekraven i artikel 15 i förordning (EG) nr 33/2008 och lämnades in inom tidsfristen i artikel 13 andra meningen i den förordningen. !) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (!) E (2) EUT L 249, 25.9.2007, s. 11. (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25. (4) EGT L 98, 7.4.2001, s. 6. (?) EUT L 15, 18.1.2008, s. 5. (4) Spanien utvärderade de nya uppgifter och data som an- mälaren lämnat och lade fram en kompletterande rapport den 15 april 2009. Den kompletterande rapporten granskades av medlems- staterna och Europeiska myndigheten för livsmedelssäker- het, nedan kallad Efsa, och lades fram för kommissionen den 30 september 2009 i form av Efsas slutsats om 1,3- diklorpropen (). Rapporten granskades av medlemssta- terna och kommissionen i ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa och fastställdes slutgiltigt den 9 juli 2010 i form av kommissionens granskningsrapport om 1,3-diklorpropen. Den rapporterande medlemsstatens nya bedömning och Efsas nya slutsats inriktades på de frågor som ledde till att ämnet inte togs upp i bilaga I, dvs. att det i miljön släpps ut stora mängder kända och okända polyklorerade föroreningar för vilka det inte fanns några tillgängliga uppgifter om persistens, toxikologiska egenskaper, upp- tag via grödor, ackumulering, metabolisering och resthal- ter, att det inte gick att dra några slutsatser av bedöm- ningen av risken för konsumenterna och att det förelig- ger en potentiell risk för förorening av grundvattnet samt för fåglar, däggdjur, vattenlevande organismer och andra organismer som inte är målarter. Anmälaren lade i den uppdaterade dokumentationen fram nya uppgifter och data om de frågor som ledde till att ämnet inte togs upp, särskilt beträffande ett antal föroreningars identitet, förväntade resthalter i grödor, ris- ken för förorening av grundvattnet och risken för fåglar, däggdjur, vattenlevande organismer och organismer som inte är målarter. Det gjordes en ny bedömning, som ingick i den kompletterande rapporten och i Efsas slut- sats om 1,3-diklorpropen. De kompletterande uppgifter och data som anmälaren lämnat kunde dock inte undanröja alla farhågor som hade lett till att ämnet inte togs upp. (£) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (EZ)-1,3-dichloropropene on request from the European Commission”, The EFSA Journal, vol. 7(2009):10, artikelnr 1341. [102s.] doi:10.2903/j.efsa.2009.1341. Internet: www.efsa.europa.eu