words: 10.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 326/3 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1157/2010 av den 9 december 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-Silc) vad gäller 2012 års förteckning över sekundära målvariabler för boendeförhållanden (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapssta- tistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-Silc) (!), särskilt artikel 15.2 f, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1177/2003 inrättades en ge- mensam ram för systematisk framställning av europeisk statistik över inkomst- och levnadsvillkor, med jämför- bara och aktuella tvärsnittsdata och longitudinella data om inkomstfördelning och om graden av fattigdom och social utslagning och om hur dessa företeelser är fördelade i befolkningen på nationell nivå och på EU- nivå. (2) — Enligt artikel 15.2 f i förordning (EG) nr 1177/2003 behövs det tillämpningsåtgärder för att fastställa den för- teckning över sekundära målområden och variabler som varje år ska ingå i tvärsnittsdelstudien för EU-Silc. Den förteckning över sekundära målvariabler som ska ingå i modulen om boendeförhållanden bör fastställas för 2012. Den bör också omfatta variablernas koder och definitioner. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över de sekundära målvariablerna, variabelko- derna och definitionerna för 2012 års modul om boendeförhål- landen, som ska ingå i tvärsnittsdelstudien för den europeiska statistiken över inkomst- och levnadsvillkor (EU-Silc), fastställs i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 december 2010. (!) EUT L 165, 3.7.2003, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande