words: L 168/6 Europeiska unionens officiella tidning 28.6.2012 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 559/2012 av den 26 juni 2012 om avslutande av den partiella interimsöversynen av de utjämningsåtgärder som tillämpas på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bland annat Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 19 och 24, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (3) 1 2 3 5 6 7 () E () E () E () E () E () E () E 1. FÖRFARANDE 1.1 Tidigare undersökning och gällande utjämnings- åtgärder Genom förordning (EG) nr 2603/2000 (?) införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import av polyetenterefta- lat med ursprung i bl.a. Indien. De slutgiltiga undersök- ningsresultaten och slutsatserna av en påskyndad översyn i enlighet med artikel 20 i grundförordningen framgår av rådets förordning (EG) nr 1645/2005 (?). Efter en översyn vid giltighetstidens utgång införde rådet genom förord- ning (EG) nr 193/2007 (') en slutgiltig utjämningstull för ytterligare fem år. Utjämningsåtgärderna ändrades genom rådets förordning (EG) nr 1286/2008 (7) efter en partiell interimsöversyn (nedan kallad den senaste översynen). Ut- jämningsåtgärderna består av en specifik tull. Tullsatsen är 0 till 106,5 euro/ton för individuellt namngivna in- diska tillverkare och den övriga tullsatsen är 69,4 euro/ ton för import från övriga tillverkare. Till följd av en namnändring av ett indiskt företag, South Asian Petrochem Ltd, som meddelades i ett tillkännagi- vande (2010/C 335/07) (£) drog kommissionen slutsatsen att resultaten i antisubventionsförfarandet rörande South Asian Petrochem Ltd bör gälla Dhunseri Petrochem & Tea Limited. 1.2 Gällande antidumpningsåtgärder Genom förordning (EG) nr 2604/2000 (7) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetente- UT L 188, 18.7.2009, s. 93. GT L 301, 30.11.2000, s. 1. UT L 266, 11.10.2005, s. 1. UT L 59, 27.2.2007, s. 34. UT L 340, 19.12.2008, s. 1. UT C 335, 11.12.2010, s. 7. GT L 301, 30.11.2000, s. 21. reftalat med ursprung i bl.a. Indien. En översyn i enlighet med = artikel 11.4 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (?) (nedan kallad den grundläggande antidump- ningsförordningen) rörande South Asian Petrochem Ltd genomfördes sedan och de slutgiltiga undersökningsresul- taten och slutsatserna återfinns i rådets förordning (EG) nr 1646/2005 (?). Efter en översyn vid giltighetstidens utgång införde rådet genom  förordning (EG) nr 192/2007 (!?) en slutgiltig antidumpningstull för ytterli- gare fem år. Antidumpningsåtgärderna ändrades genom rådets förordning (EG) nr 1286/2008 efter en partiell interimsöversyn. Åtgärderna fastställdes på en nivå som motsvarar nivån för undanröjande av skada och bestod av specifika antidumpningstullar. Tullsatsen är 87,5 till 200,9 euro/ton för individuellt namngivna indiska till- verkare och den övriga tullsatsen är 153,6 euro/ton för import från övriga tillverkare (nedan kallade gällande an- tidumpningsåtgärder). Till följd av en namnändring av ett indiskt företag, South Asian Petrochem Ltd, som meddelades i ett tillkännagi- vande (2010/C 335/06) (!!) drog kommissionen slutsat- sen att resultaten i antidumpningsförfarandet rörande South Asian Petrochem Ltd bör gälla Dhunseri Petro- chem & Tea Limited. Genom beslut 2005/697/EG (!?) godtog kommissionen åtaganden från South Asian Petrochem Ltd och fastställde ett minimiimportpris (nedan kallat åtagandet). Till följd av en namnändring drog kommissionen slutsatsen i ett till- kännagivande (2010/C 335/05) (!>) att det åtagande som erbjudits av South Asian Petrochem Ltd bör gälla Dhun- seri Petrochem & Tea Limited. 1.3 Inledande av en partiell interimsöversyn En begäran om en partiell interimsöversyn enligt arti- kel 19 i grundförordningen ingavs av Dhunseri Petro- chem & Tea Limited, en indisk exporterande tillverkare av polyetentereftalat (nedan kallad sökanden). Begäran be- gränsades till att gälla subventionering med avseende på sökanden. Sökanden begärde samtidigt även en översyn av gällande antidumpningsåtgärder. Antidumpnings- och utjämningstullarna för ”övriga företag” är tillämpliga på import av produkter som tillverkats av sökanden och sökandens försäljning till unionen omfattas av åtagandet. L 343, 22.12.2009, s. 51. L 266, 11.10.2005, s. 10. L 59, 27.2.2007, s. 1. C 335, 11.12.2010, s. 6. L 266, 11.10.2005, s. 62. C 335, 11.12.2010, s. 5.