words: 25.4.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 113/11 RÅDETS BESLUT 2012/212/GUSP av den 23 april 2012 om ändring av beslut 2010/639/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) oDen 25 - oktober 2010 = antog = rådet = beslut 2010/639/Gusp (). (2) - Det är nödvändigt att införa ett undantag i beslut 2010/639/Gusp med avseende på frysning av tillgångar för att säkerställa att medel eller ekonomiska resurser kan frigöras eller tillgängliggöras för diplomatiska beskick- ningars och konsulära myndigheters officiella ändamål eller för internationella organisationer som åtnjuter im- munitet enligt internationell rätt. (3) — Beslut 2010/639/Gusp bör ändras i enlighet med detta. (!) EUT L 280, 26.10.2010, s. 18. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande led ska läggas till i artikel 3.1 i beslut 2010/639/Gusp: ”e) avsedda att betalas in på eller från ett konto tillhörande en diplomatisk beskickning eller konsulär myndighet eller en internationell organisation som åtnjuter immunitet en- ligt internationell rätt, i den mån sådana betalningar är avsedda att användas för den diplomatiska beskickningens eller konsulära myndighetens eller den internationella or- ganisationens officiella ändamål.” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 23 april 2012. På rådets vägnar C. ASHTON Ordförande