words: 25.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 52/1 I (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 13 december 2010 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och provisorisk tillämpning av protokollet till partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mikronesiska federationen om fiske i Mikronesiska federationen (2011/116/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT (3) — Enligt artikel 15 i protokollet ska protokollet tillämpas provisoriskt från och med den dag det undertecknas. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.5, - - - . (6) — För att säkerställa ett snabbt återupptagande av EU-farty- gens fiskeverksamhet är det viktigt att protokollet börjar tillämpas så snart som möjligt, särskilt med tanke på att med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och det tidigare protokollet redan har löpt ut. av följande skäl: (7) — Protokollet bör undertecknas och tillämpas provisoriskt i väntan på att förfarandena för protokollets ingående har avslutats. (1) — Den 25 april 2006 antog rådet förordning (EG) nr 805/2006 om ingående av partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mikronesiska federationen om fiske i Mikronesiska federationen (!) (nedan kallat HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. partnerskapsavtalet). (2) — Ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och Artikel 1 den ekonomiska ersättning som avses i Partnerskapsavta— Undertecknandet av protokollet om fastställande av de fiskemöj- let (nedan kallat det Fld_lgare protokollet) b1fogades partner- ligheter och den ekonomiska ersättning som avses i partner- skapsavtale_'[. Det tidigare protokollet löpte ut den skapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mikronesiska 25 februari 2010. federationen om fiske i Mikronesiska federationen (nedan kallat protokollet) godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås. (3) - Unionen har förhandlat med Mikronesiska federationen (nedan kallad Mikronesien) om ett nytt protokoll (nedan kallat protokollet) till partnerskapsavtalet, som ger EU-far- tyg fiskemöjligheter i vatten som står under Mikronesiens Texten till protokollet åtföljer detta beslut. överhöghet eller jurisdiktion när det gäller fiske. (4 — Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades pro- Artikel 2 tokollet den 7 maj 2010. Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna protokollet på unionens vägnar, (!) EUT L 151, 6.6.2006, s. 1. med förbehåll för att det ingås.