words: L 59/4 Europeiska unionens officiella tidning 4.3.2011 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 213/2011 av den 3 mars 2011 om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yr- keskvalifikationer (!), särskilt artiklarna 11 andra stycket och 26 andra stycket, och av följande skäl: Österrike har begärt att tio vårdutbildningsprogram ska föras in i bilaga II till direktiv 2005/36/EG. Dessa utbild- ningsprogram regleras av förordningen om särskilda upp- gifter för hälso- och sjukvård (GuK-SV BGBI II 452/2005) och förordningen om särskilda uppgifter för undervis- nings- och förvaltningsuppgifter inom hälso- och sjuk- vård (GuK-LFV BGBI II 453/2005). Eftersom dessa österrikiska utbildningsprogram motsva- rar utbildningsnivån som anges i artikel 11 c ii direktiv 2005/36/EG samt ger en jämförbar nivå av yrkesskick- lighet och förbereder den studerande för jämförbart an- svar och verksamhet, bör de föras in i enlighet med artikel 11 c ii i bilaga II till direktiv 2005/36/EG. Portugal har inkommit med en motiverad begäran om att specialistutbildning i medicinsk onkologi ska föras in i punkt 5.1.3 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG. Medicinsk onkologi syftar till att systematiskt kunna be- handla cancer. Under det senaste årtiondet har den veten- skapliga utvecklingen medfört stora förändringar av be- handlingen av cancerpatienter. Specialistläkarutbildning i medicinsk onkologi är inte förtecknad i punkt 5.1.3 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG. Emellertid har medi- cinsk onkologi utvecklats till en självständig specialistut- bildning i mer än två femtedelar av medlemsstaterna, vilket motiverar att den förs in i punkt 5.1.3 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG. (!) EUT L 255, 30.9.2005, s. 22. (5) (10) För att säkerställa att specialistutbildningen får en tillräck- ligt hög nivå, bör det krävas att specialistläkarutbild- ningen i medicinsk onkologi minst omfattar 5 år för att kunna erkännas automatiskt. Frankrike har inkommit med en motiverad begäran om att specialistutbildning i medicinsk genetik ska föras in i punkt 5.1.3 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG. Medicinsk genetik är en specialitet som återspeglar den snabba kunskapsutvecklingen inom genetiken och dess påverkan på flera specialiteter, som onkologi, prenatal pediatrik, barn- och ungdomsmedicin, kroniska sjuk- domar. Medicinsk genetik blir allt viktigare för undersök- ning och förebyggande av flera sjukdomar. Specialistut- bildning i medicinsk genetik är inte förtecknad i punkt 5.1.3 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG. Emellertid har den utvecklats till en självständig specialistutbildning i mer än två femtedelar av medlemsstaterna, vilket moti- verar att den förs in i punkt 5.1.3 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG. För att säkerställa att specialistutbildningen får en tillräck- ligt hög nivå, bör det krävas att specialistutbildningen i medicinsk genetik minst omfattar 4 år för att kunna erkännas automatiskt. Direktiv 2005/36/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för erkännande av yrkeskvalifikationer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II och V till direktiv 2005/36/EG ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.