words: 1.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 29/33 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 80/2012 av den 31 januari 2012 om upprättandet av den förteckning över biologiska och kemiska ämnen som anges i artikel 53.1 b i rådets förordning (EG) nr 1186/2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (kodifiering) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1186/2009 av den 16 november 2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (!), och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EEG) nr 2288/83 av den 29 juli 1983 om upprättandet av den förteckning över biologiska och kemiska ämnen som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifie- ras. (2) — Artikel 53.1 b och 53.2 i förordning (EG) nr 1186/2009 föreskriver införsel med befrielse från importtull för bio- logiska eller kemiska ämnen som importeras uteslutande för icke-kommersiella ändamål av offentliga institut eller avdelningar på offentliga institut eller av officiellt god- kända privata institut, vars huvudsakliga verksamhet är utbildning eller vetenskaplig forskning. Denna tullfria in- försel är emellertid begränsad till biologiska eller kemiska ämnen som det inte finns någon motsvarande tillverk- ning av inom unionens tullområde, och som ingår i en förteckning som upprättats enligt det förfarande som avses i artikel 247a i rådets förordning (EEG) 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('). (3) - Enligt upplysningar som erhållits från medlemsstaterna finns det inte någon motsvarande tillverkning inom unio- nens tullområde av de biologiska eller kemiska ämnen som är förtecknade i bilaga I till denna förordning. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över biologiska eller kemiska ämnen berätti- gade till införsel med befrielse från importtull som avses i artikel 53.1 b i förordning (EG) nr 1186/2009 är upprättad i bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 2288/83 ska upphöra att gälla. Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas enligt jämförel- setabellen i bilaga II. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2012. (!) EUT L 324, 10.12.2009, s. 23. (2) EGT L 220, 11.8.1983, s. 13. (;) Se bilaga IL. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (") EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.