words: 25.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 135/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 440/2012 av den 24 maj 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 439/2011 om undantag från förordning (EEG) nr 2454/93 med avseende på definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” som fastställs inom ramen för systemet för allmän förmånsbehandling för att ta hänsyn till Kap Verdes särskilda situation när det gäller vissa fiskeriprodukter som exporteras från detta land till Europeiska unionen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (!), särskilt artikel 247, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets för- ordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?), särskilt artikel 89.1 b, och av följande skäl: (1) - Genom förordning (EG) nr 815/2008 (?) beviljade kom- missionen Kap Verde undantag från ursprungsreglerna i förordning (EEG) nr 2454/93. Genom genomförandeför- ordning (EU) nr 439/2011 () beviljade kommissionen Kap Verde ett nytt undantag från dessa ursprungs- regler (?). Det undantaget upphörde att gälla den 31 de- cember 2011. (2) - Genom en skrivelse av den 21 november 2011 ansökte Kap Verde om en förlängning av detta undantag på tre år, dvs. från 2012 fram till 2014. Ansökan avser en kvantitet av 2 500 ton beredda eller konserverade mak- rillfiléer och 875 ton beredda eller konserverade filéer av fregattmakrill eller auxidmakrill. (3) - Mellan 2008 och 2011 bidrog de totala årliga kvantiteter som omfattades av Kap Verdes undantag i betydande (!) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. (?) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. () EUT L 220, 15.8.2008, s. 11. (5) EUT L 119, 7.5.2011, s. 1. () EUT L 307, 23.11.2010, s. 1. utsträckning till att förbättra situationen inom Kap Ver- des fiskberedningsindustri. Dessa kvantiteter ledde också i viss mån till en vitalisering av Kap Verdes småskaliga fiskeflotta som är av central betydelse för landet. För att fiskeflottan ska utvecklas och nå ända upp till den planerade nivån krävs dock en förnyad ökad disponibel kapacitet för att förse Kap Verdes fiskberedningsindustri med tillräckligt med råvaror med ursprungsstatus. Av ansökan framgår att utan undantaget skulle möjlig- heterna för Kap Verdes fiskberedningsindustri att fortsätta exportera till unionen påverkas kraftigt, vilket kan för- hindra en fortsatt utveckling av Kap Verdes fiskeflotta för småskaligt pelagiskt fiske. Undantaget bör ge Kap Verde tillräckligt med tid för att förbereda sig för att uppfylla de krav avseende ursprung som medför förmånsbehandling. Ytterligare tid behövs för att befästa de resultat som Kap Verde redan uppnått i arbetet med att vitalisera sin lokala fiskeflotta. För att begränsa det tillfälliga undantaget till den tid som Kap Verde behöver för att kunna följa reglerna, bör un- dantaget beviljas för en period på tre år, dvs. från 2012 fram till 2014, i fråga om årliga kvantiteter på 2 500 ton för beredda eller konserverade makrillfiléer och 875 ton för beredda eller konserverade filéer av fregattmakrill eller auxidmakrill. För att säkerställa kontinuiteten i export från Kap Verde till unionen bör undantaget beviljas med retroaktiv ver- kan från och med den 1 januari 2012. För tydlighetens skull bör det uttryckligen anges att de enda icke-ursprungsmaterial som får användas för pro- duktion av sådana beredda eller konserverade makrill- filéer och sådana beredda eller konserverade filéer av