words: 23.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 305/53 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1208/2011 av den 22 november 2011 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 288/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser gemenskapsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och bananprodukter till skolbarn inom ramen för ett program för frukt i skolan EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 103h.f jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) - Mot bakgrund av erfarenheterna med det skolfruktspro- gram som inrättas genom artikel 103ga i förordning (EG) nr 1234/2007 och i syfte att underlätta genomförandet av denna, är det nödvändigt att förtydliga och förenkla ett antal bestämmelser i kommissionen förordning (EG) nr 288/2009 (2). (2) — Artikel 103ga.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 kräver att medlemsstaterna antar de kompletterande åtgärder som krävs för att göra programmet ändamålsenligt. Kom- pletterande åtgärder kan inte komma i fråga för unions- stöd med avseende på skolfruktsprogrammet. Sådana åt- gärder måste därför skiljas mer uttryckligt från de kom- munikationsåtgärder som får omfattas av unionsstöd. (3) — Artikel 5.1 i förordning (EG) nr 288/2009 innehåller en förteckning över kostnader som berättigar till unionsstöd. För att garantera korrekt finansiell förvaltning och utgifts- kontroll måste det fastställas tydligare vilka kostnader som berättigar till unionsstöd. För att ordningen ska fun- gera effektivt bör det föreskrivas att personalkostnader inte berättigar till unionsstöd, undantaget vissa personal- kostnader som är direkt knutna till genomförandet av programmet. (4) — Erfarenheten har visat att tillämpningsföreskrifterna för ansökan om och utbetalning av stöd i förordning (EG) nr 288/2009 är svåra att tillämpa i fråga om enheter som kan ha övervaknings-, utvärderings- och kommuni- kationsuppgifter inom ramen för skolfruktsprogrammet när dessa enheter inte deltar i leveransen av produkterna. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 94, 8.4.2009, s. 38. Det är därför nödvändigt att förtydliga på vilka villkor stöd bör beviljas vad avser övervaknings-, utvärderings- och kommunikationsverksamhet. Kontrollkraven vad avser sökande som endast innehar uppgifter som rör övervakning, utvärdering och kom- munikation bör begränsas genom förenklade kontroll- regler. Med hänsyn till dessa uppgifters specifika natur bör de undantas från kontroller på plats och endast om- fattas av fullständiga administrativa kontroller. Artikel 3.5 andra meningen i förordning (EG) nr 288/2009 är inkonsekvent mellan olika språkversioner med avseende på medlemsstaternas genomförande av skolfruktsprogrammet. Det bör i vissa språkversioner för- tydligas att medlemsstaterna, om de väljer att införa mer än ett program, måste utarbeta en strategi för vart och ett av programmen. Förordning (EG) nr 288/2009 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. Av programplaneringsskäl och för att säkerställa att reg- lerna inte ändras under tillämpningsperioden, är det nöd- vändigt att tillämpa de ändringar som införs genom denna förordning från och med början av den nuvarande genomförandeperioden för skolfruktsprogrammet, dvs. den 1 augusti 2011. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändring av förordning (EG) nr 288/2009 Förordning (EG) nr 288/2009 ska ändras på följande sätt: (1) I artikel 3 ska punkt 4 ersättas med följande: ”4. - Medlemsstaterna ska i sina strategier beskriva vilka kompletterande åtgärder de antar i avsikt att garantera ett framgångsrikt genomförande av programmet. Åtgärderna