words: 9.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 232/29 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 907/2011 av den 6 september 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1105/2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av högstyrkegarn av polyestrar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutande av förfarandet beträffande import av högstyrkegarn av polyestrar med ursprung i Republiken Korea och Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1105/2010 av den 29 november 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den prelimi- nära tull som införts på import av högstyrkegarn av polyestrar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutande av förfarandet beträffande import av högstyrkegarn av polyestrar med ursprung i Republiken Korea och Taiwan (?), särskilt artikel 4, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Genom genomförandeförordning (EU) nr 1105/2010 in- förde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av högstyrkegarn av polyestrar (annat än sytråd), inte i de- taljhandelsuppläggningar, inbegripet monofilament med en längdvikt av mindre än 67 decitex, med ursprung i Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 5402 20 00 (nedan kallad den berörda produkten). (2) — På grund av det stora antalet samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkare i undersökningen som ledde till införandet av antidumpningsåtgärder (nedan kallad den ursprungliga undersökningen), gjordes ett urval bland de kinesiska exporterande tillverkarna och individuella tull- satser på mellan 0 4 och 5,5 24 infördes för de företag som ingick i urvalet, medan en tullsats på 5,3 26 infördes för övriga samarbetsvilliga företag som inte ingick i ur- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 315, 1.12.2010, s. 1. (4) valet. Två samarbetsvilliga företag som inte ingick i ur- valet beviljades individuell behandling i enlighet med artikel 17.3 i grundförordningen och för dem infördes tullsatser på 0 4 respektive 9,8 26. En tull på 9,8 9 in- fördes för övriga företag i Kina. Enligt artikel 4 i genomförandeförordning (EU) nr 1105/2010 kan nya exporterande tillverkare från Kina som uppfyller villkoren i samma artikel beviljas samma tullsats som de samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet, dvs. 5,3 2. B. ANSÖKNINGAR OM STATUS SOM NY EXPOR- TERANDE TILLVERKARE Två företag (nedan kallade sökandena) har ansökt om status som ny exporterande tillverkare. För att avgöra om de båda företagen uppfyller villkoren för att beviljas status som ny exporterande tillverkare enligt artikel 4 i genomförandeförordning (EU) nr 1105/2010 genomfördes en undersökning i syfte att kontrollera att respektive sökande — är en tillverkare av den berörda produkten i Kina, — inte exporterade den berörda produkten till unionen under den undersökningsperiod som låg till grund för åtgärderna (1 juli 2008-30 juni 2009), — inte är närstående någon av de exportörer eller till- verkare i Kina som omfattas av de åtgärder som in- fördes genom den förordningen, — faktiskt exporterade den berörda produkten till unio- nen efter den undersökningsperiod som låg till grund för åtgärderna, eller genom avtal gjort ett oåterkalle- ligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen. Frågeformulär skickades ut till sökandena, som också ombads att lämna bevisning för att företagen uppfyllde de ovannämnda villkoren.