words: 26.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 139/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juni 2011 om det statliga stöd SA.14554 (C 7/04) som Tyskland har genomfört till förmån för Gesellschaft för Weinabsatz (vinförsäljningsföretag) [delgivet med nr C(2011) 4426] (Endast den tyska texten är giltig) (2012/268/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket (!), efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Till följd av ett klagomål mottaget den 10 maj 2001 skickade kommissionen en skriftlig fråga till Förbunds- republiken Tyskland den 9 november 2001. Som svar på denna fråga från kommissionen anmäldes åtgärden ge- nom en skrivelse av den 5 mars 2002 mottagen den 8 mars 2002. Eftersom åtgärden redan hade genomförts vid den tidpunkten, registrerades den bland icke anmälda stödordningar (stöd nr NN 159/02). (2) — Tyskland har skickat kompletterande uppgifter genom en skrivelse av den 20 november 2002, mottagen den 25 november 2002, och genom en skrivelse av den 28 april 2003, mottagen den 2 maj 2003, genom en skrivelse av den 27 maj 2003, mottagen den 28 maj 2003 och genom ett fax av den 2 oktober 2003. 3B) - Genom en skrivelse av den 19 februari 2004, SG-Greffe (2004) D/200645, underrättade kommissionen Tyskland (!) Med verkan från och med den 1 december 2009 har artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget ersatts av artikel 107 respektive 108 i EUF- fördraget. Innehållet i bestämmelserna är dock i sak oförändrat. I detta beslut bör hänvisningar till artiklarna 107 och 108 i EUF- fördraget i förekommande fall förstås som hänvisningar till artikel 87 respektive 88 i EG-fördraget. (?) EGT C 69, 19.3.2004, s. 11 och EUT C 329, 24.12.2008, s. 18. om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i ar- tikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) avseende detta stöd. (4) — Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kom- missionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (5) - Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter ('). (6) — Tyskland inkom med sina synpunkter till kommissionen genom en skrivelse av den 18 mars 2004, mottagen den 23 mars 2004. Ytterligare synpunkter lämnades genom en skrivelse av den 10 januari 2006, registrerad den 10 januari 2006, och genom en skrivelse av den 13 juli 2007, registrerad den 16 juli 2007. (7) - Genom en skrivelse av den 21 oktober 2008, SG-Greffe (2008) D/206430, underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut om att utvidga det förfarande som anges i artikel 108.2 i EUF-fördraget avseende detta stöd. (8) - Kommissionens beslut att utvidga förfarandet offentlig- gjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommis- sionen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (9) - Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. (3) EUT C 69, 19.3.2004, s. 11. (') Klaganden skickade skriftliga påminnelser till kommissionen, men inkom inte med kompletterande formella synpunkter. () EUT C 329, 24.12.2008, s. 18.