words: L 116/12 Europeiska unionens officiella tidning 28.4.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 367/2012 av den 27 april 2012 om nödvändiga åtgärder vad gäller utsläppande på unionsmarknaden av ytterligare kvantiteter socker och isoglukos utöver kvoterna till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2011/2012 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artiklarna 64.2 och 186 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Priserna på världsmarknaden för socker som bygger på Londons terminsmarknad har stabiliserats sedan början av regleringsåret 2011/2012 på en historiskt sett ganska hög nivå. Priserna på Londons terminsmarknad varierade mellan 600-650 US-dollar per ton, eller 460-500 euro per ton. Samtidigt har priserna på unionens sockermarknad fort- satt att öka, vilket framgår av det prisövervakningssystem som inrättats genom artikel 14 i kommissionens förord- ning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om till- lämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltningen av den inre mark- naden för socker och kvotsystemet (?). Prisökningen ac- celererade dessutom från och med oktober 2011 när det genomsnittliga sockerpriset inom unionen steg med mer än 10 24 på en månad. För att förbättra tillgången på unionens sockermarknad vidtogs i november 2011 undantagsåtgärder genom kommissionens — genomförandeförordning — (EU) — nr 1239/2011 av den 30 november 2011 om inledande av en stående anbudsinfordran för  regleringsåret 2011/12 för import av socker enligt KN-nummer 1701 till nedsatt tullsats (?2) och genom kommissionens genom- förandeförordning (EU) nr 1240/2011 av den 30 novem- ber 2011 om undantagsåtgärder avseende utsläppande på unionsmarknaden av socker och isoglukos utöver kvo- terna under regleringsåret 2011/2012 ('). Trots dessa åt- gärder har sockerpriserna inom unionen fortsatt att stiga UT L 299, 16.11.2007, s. 1. UT L 178, 1.7.2006, s. 39. UT L 318, 1.12.2011, s. 4. UT L 318, 1.12.2011, s. 9. och genomsnittspriset nådde 701 euro per ton i februari 2012, vilket motsvarar en ökning med över 20 2 mellan september 2011 och februari 2012, eller nära 40 2 mel- lan februari 2011 och februari 2012. De fortsatt stigande sockerpriserna inom unionen tyder på att tillgången på unionens sockermarknad endast har förbättrats måttligt i detta skede. Denna analys bekräfta- des av en stor majoritet av medlemsstaterna i förvalt- ningskommittén den 8 mars 2012 som ansåg att det fortfarande fanns försörjningsproblem som till och med kunde förvärras under regleringsårets gång. Detta skulle kunna drabba särskilt små och medelstora företag och kunder med fasta kvantiteter i långfristiga avtal. Å andra sidan har de goda skördarna i flera delar av unionen gett en sockerproduktion på 5,3 miljoner ton utöver den kvot som fastställs i artikel 56 i förordning (EG) nr 1234/2007. Med hänsyn till den beräknade efter- frågan på industrisocker enligt artikel 62 i förordning (EG) nr 1234/2007, de exportåtaganden för 2011/2012 för utomkvotssocker som fastställts genom kommissio- nens genomförandeförordning (EU) nr 372/2011 av den 15 april 2011 om fastställande av den kvantitativa grän- sen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2011/12 (?) och den kvantitet utomkvotssocker som släpps ut på unionsmarknaden i enlighet - med = genomförandeförordning — (EU) — nr 1240/2011 kommer det fortfarande att finnas stora kvantiteter utomkvotssocker tillgängliga. Delar av detta socker kan omedelbart göras tillgängliga för sockermark- naden i unionen i syfte att delvis tillgodose efterfrågan och därmed bidra till att begränsa den uppåtgående trend som för närvarande råder inom unionens sockerpriser och som stör marknaden. Genom artikel 186 i förordning (EG) nr 1234/2007 ges kommissionen befogenhet att vidta de åtgärder som är nödvändiga för sektorn om priserna på unionens socker- marknad ökar i sådan utsträckning att det stör eller hotar att störa marknaderna. Genom artikel 64.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 ges kommissionen befogenhet att fastställa överskottsavgiften för socker och isoglukos som produceras utöver kvoterna till en så hög nivå att överskottskvantiteter inte ackumu- leras. Genom artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 967/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om sockerproduktion utöver kvoterna () fastställ- des överskottsavgiften till 500 euro per ton. () EUT L 102, 16.4.2011, s. 8. (5) EUT L 176, 30.6.2006, s. 22.