words: L 160/88 Europeiska unionens officiella tidning 18.6.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 17 juni 2011 om fastställande av finansiellt stöd från unionen till utgifter i samband med nödåtgärder för att bekämpa aviär influensa i Tyskland 2007 [delgivet med nr K(2011) 4161] (Endast den tyska texten är giltig) (2011/353/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 4.2 och 4.3, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 75 i budgetförordningen och artikel 90.1 i genomförandebestämmelserna ska ett ut- giftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut där man anger de viktigaste insla- gen i den åtgärd som utgiften rör. Finansieringsbeslutet antas av den institution eller av de myndigheter till vilka ansvaret för sådana beslut har delegerats. (2) — I beslut 2009/470/EG fastställs förfaranden för finansiellt stöd från unionen för särskilda veterinäråtgärder, inbegri- pet nödåtgärder. För att bidra till att så snabbt som möjligt utrota aviär influensa bör unionen ge finansiellt stöd för de stödberättigande utgifter som uppstått i med- lemsstaterna. I artikel 4.3 första och andra strecksatserna i det beslutet fastställs regler om vilken procentsats som måste tillämpas i fråga om medlemsstaternas kostnader. (3) - I kommissionens förordning (EG) nr 349/2005 (?) fast- ställs villkor för gemenskapsbidrag för nödåtgärder och bekämpning av vissa djursjukdomar som avses i rådets beslut 90/424/EEG. I artikel 3 i förordningen fastställs regler om vilka utgifter som berättigar till finansiellt stöd från unionen. (4) — Genom kommissionens beslut 2008/441/EG av den 4 juni 2008 om ett finansiellt stöd från gemenskapen till nödåtgärder för bekämpning av aviär influensa i Tysk- land 2007 (7) beviljades Tyskland ett finansiellt stöd från (!) EUT L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EUT L 55, 1.3.2005, s. 12. (2) EUT L 156, 14.6.2008, s. 14. unionen för kostnader i samband med utrotning av aviär influensa. I enlighet med det beslutet har en första del på 320 000,00 euro utbetalats. (5) — Den 13 maj 2008 och den 25 juli 2008 lämnade Tysk- land in en officiell ansökan om ersättning i enlighet med artikel 7.1 och 7.2 i förordning (EG) nr 349/2005. Den 9 februari 2009 inleddes en förhandsrevision. Kommis- sionen meddelade sina slutsatser skriftligen till Tyskland den 20 september 2010 och bekräftade dem skriftligen den 21 februari 2011. (6) — Det finansiella stödet från unionen utbetalas under för- utsättning att de åtgärder som planerats verkligen har genomförts och att myndigheterna lämnat alla nödvän- diga uppgifter inom de fastställda tidsfristerna. (7) — De tyska myndigheterna har till fullo uppfyllt sina tek- niska och administrativa skyldigheter enligt artikel 4.1 i beslut 2009/470/EG och artikel 7 i förordning (EG) nr 349/2005. (8 - Mot denna bakgrund bör det sammanlagda belopp som unionen bidrar med till de stödberättigande utgifterna i samband med utrotningen av aviär influensa i Tyskland under 2007 nu fastställas. (99 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det finansiella stödet från unionen för utgifter i samband med utrotningen av aviär influensa i Tyskland under 2007 fastställs till 1141 550,98 euro. Detta utgör ett finansieringsbeslut enligt artikel 75 i budgetförordningen. Artikel 2 Återstoden — av det = finansiella — stödet = fastställs — till 821 550,98 euro.