words: 24.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 134/3 RÅDETS BESLUT av den 14 maj 2012 om undertecknande på unionens vägnar av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Filippinerna, å andra sidan (2012/272/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 79.3, 91, 100, 191.4, 207 och 209 jämförda med artikel 218.5, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 25 november 2004 bemyndigade rådet kommissio- nen att förhandla om ett ramavtal med Republiken Filip- perna om partnerskap och samarbete (nedan kallat avtalet). (2) - De av avtalets bestämmelser som faller inom tillämp- ningsområdet för avdelning V i tredje delen av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är bindande för Förenade kungariket och Irland som separata avtalsslu- tande parter, och inte som en del av Europeiska unionen, såvida inte Europeiska unionen tillsammans med För- enade kungariket ochfeller Irland gemensamt meddelar Republiken Filippinerna att Förenade kungariket eller Ir- land är bundet av bestämmelserna som en del av Euro- peiska unionen i enlighet med protokoll (nr 21) om För- enade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till för- draget om Europeiska unionen och fördraget om Euro- peiska unionens funktionssätt. Om Förenade kungariket och/feller Irland i enlighet med artikel 4a i protokoll (nr 21) upphör att vara bundna av bestämmelserna som en del av Europeiska unionen, ska Europeiska unionen till- sammans med Förenade kungariket ochfeller Irland ome- delbart underrätta Republiken Filippinerna om varje änd- ring av deras ställning, varvid de ska förbli bundna av avtalets bestämmelser som enskilda parter. Detsamma gäller för Danmark i enlighet med protokoll (nr 22) om Danmarks ställning, som är fogat till dessa fördrag. (3) — När Förenade kungariket ochfeller Irland inte har lämnat det meddelande som krävs enligt artikel 3 i protokoll (nr 21) om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, deltar de inte i rådets antagande av detta beslut i den mån som det omfattar bestämmelser enligt avdelning V i tredje delen i fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt. I enlighet med protokoll (nr 22) om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, gäller detta även Danmark. (4) — Avtalet bör undertecknas, med förbehåll för att det ingås senare. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Filippinerna, å andra sidan, bemyndigas härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att nämnda avtal ingås (!). Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits. Utfärdat i Bryssel den 14 maj 2012. På rådets vägnar C. ASHTON Ordförande (!) Texten till avtalet kommer att offentliggöras tillsammans med be- slutet om avtalets ingående.