words: L 125/2 Europeiska unionens officiella tidning 12.5.2012 RÅDETS BESLUT av den 24 april 2012 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet (2012/251/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artiklarna 114, 192.1 och 218.9, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (!), särskilt arti- kel 1.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Bilaga II och bilaga XX till avtalet om Europeiska ekono- miska samarbetsområdet (2) (nedan kallat EES-avtalet) in- nehåller särskilda bestämmelser och arrangemang som avser tekniska föreskrifter, standarder, provning och cer- tifiering samt miljö. (2) — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (?) bör införlivas med EES-avtalet. (3) - Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1336/2008 av den 16 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 648/2004 för att anpassa den till förordning (EG) nr 1272/2008 (") bör införlivas med EES-avtalet. (4) — Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/112/EG av den 16 december 2008 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG, 88/378/EEG, 1999/13/EG och Europaparla- mentets och rådets direktiv 2000/53/EG, 2002/96/EG och 2004/42/EG för att anpassa dem till förordning (EG) nr 1272/2008 (?) bör införlivas med EES-avtalet. (!) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6. (2) EGT L 1, 3.1.1994, s. 3. (2) EUT L 353, 31.12.2008, s. 1. (4) EUT L 354, 31.12.2008, s. 60. (?) EUT L 345, 23.12.2008, s. 68. (5) - Kommissionens förordning (EU) nr 453/2010 av den 20 maj 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH) (£) bör införlivas med EES-avtalet. (6) — Kommissionens förordning (EU) nr 440/2010 av den 21 maj 2010 om de avgifter som ska betalas till Euro- peiska kemikaliemyndigheten enligt förordning (EG) nr 1272/2008 (7) bör införlivas med EES-avtalet. (7) — Genom förordning (EG) nr 1272/2008 upphävs rådets direktiv 67/548/EEG (?) och Europaparlamentets och rå- dets direktiv 1999/45/EG (?) med verkan från och med den 1 juni 2015. Eftersom dessa direktiv är införlivade med EES-avtalet bör det avtalet därför ändras med verkan från och med den 1 juni 2015, för att ta hänsyn till att de upphävts. (8) — Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. (9) - Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det utkast till beslut av gemen- samma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemen- samma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och cer- tifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åt- följer det här beslutet. (£) EUT L 133, 31.5.2010, s. 1. (") EUT L 126, 22.5.2010, s. 1. (5) Direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1). (") Direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (EGT L 200, 30.7.1999, s. 1).