words: 24.3.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 77/51 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 246/2010 av den 23 mars 2010 om ändring av förordning (EEG) nr 989/89 vad gäller klassificering av vadderade västar i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EEG) nr 989/89 (?) anger kriterier för klassificering av anoraker, skidjackor, vindjac- kor och liknande artiklar enligt KN-nummer 6101, 6102, 6201 och 6202. (2) — Kläder enligt de ovannämnda numren bärs i allmänhet över andra kläder för att skydda mot väder och vind (förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet nr 6101, 6102, 6201 och 6202 första stycket) och där- för måste anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande artiklar enligt dessa nummer ha långa ärmar. Vadderade västar bör, trots det faktum att de helt saknar ärmar, ändå omfattas av dessa nummer eftersom de bärs över andra kläder för att skydda mot väder och vind och eftersom de är vadderade (se även de förklarande an- märkningarna till Harmoniserade systemet nr 6101, 6102, 6201 och 6202 andra stycket). (3) — För att säkerställa en enhetlig tolkning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, vad gäller tullklassificering av vadderade väs- tar, är det därför nödvändigt att ange att vadderade västar ska klassificeras enligt nr 6101, 6102, 6201 eller 6202 trots att de saknar ärmar. (4) — Förordning (EEG) nr 989/89 bör därför ändras i enlighet med detta. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tullkodexkommittén, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 989/89 ska följande stycke läggas till: ”Med avvikelse från första stycket ska dessa nummer omfatta vadderade västar, trots det faktum att de saknar ärmar.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2010. (!) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) EGT L 106, 18.4.1989, s. 25. För kommissionen, på ordförandens vägnar Algirdas SEMETA Ledamot av kommissionen