words: 21.8.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 220/67 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/55/EU av den 20 augusti 2010 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG för att förlänga upptagandet av azoxistrobin som verksamt ämne (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) Upptagandet av azoxistrobin i bilaga I till direktiv 91/414/EEG upphör att gälla den 31 december 2011. En anmälan lämnades in i enlighet med artikel 4 i kom- missionens förordning (EG) nr 737/2007 av den 27 juni 2007 om fastställande av förfarandet för förlängt upp- tagande av en första grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och fastställande av en förteckning över dessa ämnen (?) för att förlänga upp- tagandet av azoxistrobin som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG inom den tidsfrist som anges i den artikeln. Anmälan konstaterades vara godtagbar genom kommis- sionens beslut 2008/656/EG av den 28 juli 2008 om godtagande av anmälningar om förlängt upptagande i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG av de verksamma ämnena azimsulfuron, azoxistrobin, fluroxipyr, imazalil, kresoximmetyl, prohexadionkalcium och spiroxamin och fastställande av en förteckning över anmälarna (?). Inom den tidsfrist som anges i artikel 6 i förordning (EG) nr 737/2007 lämnade anmälaren in de uppgifter som krävs i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 737/2007 tillsammans med en förklaring till varför varje ny studie som lämnats in är av betydelse. Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en ut- värderingsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och lämnade in den till Europeiska myn- digheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndighe- ten) och kommissionen den 10 juni 2009. Rapporten omfattar förutom en utvärdering av ämnet även en för- teckning över de studier som den rapporterande med- lemsstaten använde för sin utvärdering. (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EUT L 169, 29.6.2007, s. 10. (2) EUT L 214, 9.8.2008, s. 70. (5) Myndigheten skickade utvärderingsrapporten till anmäla- ren och samtliga medlemsstater, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även utvärderingsrapporten tillgäng- lig för allmänheten. Utvärderingsrapporten granskades på kommissionens be- gäran av medlemsstaterna och myndigheten, och myn- digheten lade den 6 april 2010 fram sin slutsats om granskningen av riskbedömningen av azoxistrobin (') för kommissionen. Medlemsstaterna och kommissionen granskade utvärderingsrapporten och myndighetens slut- sats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djur- hälsa, och rapporten färdigställdes slutgiltigt den 9 juli 2010 som kommissionens granskningsrapport om azox- istrobin. De olika undersökningar som gjorts har visat att växt- skyddsmedel som innehåller azoxistrobin i allmänhet kan antas fortsätta uppfylla de krav som  fastställs i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport. Där- för bör upptagandet av azoxistrobin i bilaga I till direktiv 91/414/EEG förlängas för att säkerställa att växtskydds- medel som innehåller detta verksamma ämne även fort- sättningsvis får godkännas om de uppfyller kraven i det direktivet. Granskningen har dessutom visat att för det verksamma ämnet azoxistrobin, såsom anmält av den huvudsakliga uppgiftslämnaren, är föroreningen toluen av toxikologisk betydelse, och får därför inte överstiga en maximal halt på 2 g/kg i det tekniska materialet. Det framgår av de nya uppgifter som lämnats in att azoxistrobin kan utgöra en risk för vattenlevande orga- nismer. Utan att det påverkar slutsatsen att upptagandet av azoxistrobin ska förlängas, bör därför ytterligare upp- gifter inhämtas om de specifika aspekterna. Enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/EEG kan det ställas villkor för upptagandet av ett ämne i bilaga I. Därför bör man kräva att anmälaren lämnar in ytterligare uppgifter så att man på grundval av de senaste vetenskapliga rönen kan bekräfta resultaten från riskbedömningen vad gäller ris- ken för att några mindre omvandlingsprodukter från jord förorenar grundvattnet och risken för vattenlevande or- ganismer. (') ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azoxystrobin on request from the European Commission”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):4, artikelnr 1542.