words: L 77/6 Europeiska unionens officiella tidning 16.3.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 226/2012 av den 15 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1730/2006 vad gäller villkoren för användning av bensoesyra (innehavare av godkännandet: Emerald Kalama Chemical BV) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 13.3, och av följande skäl: (1) — Preparatet bensoesyra i tillsatskategorin zootekniska till- satser godkändes för tio år som fodertillsats för avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006 (?) och för slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 1138/2007 (). (2) — Innehavaren av godkännandet har i enlighet med arti- kel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 föreslagit att villkoren för godkännandet av preparatet bensoesyra som fodertillsats för avvanda smågrisar ska ändras genom att villkoret att preparatet ska tillsättas till foderblandningar som förblandning stryks och att villkoren beträffande kompletteringsfoder ändras. Ansökan åtföljdes av rele- vanta stödjande uppgifter. Kommissionen vidarebeford- rade ansökan till Europeiska myndigheten för livsmedels- säkerhet (nedan kallad myndigheten). (3) - Myndigheten fann i sitt yttrande av den 6 september 2011 (') att det inte finns någon anledning att fortsätta att begränsa tillsättningen av preparatet bensoesyra till foderblandningar via förblandningar. Myndigheten fann också att begränsningarna av användningen av tillsatsen i kompletteringsfoder i förordning (EG) nr 1138/2007 är tillräckliga och tillämpliga på avvanda smågrisar. (4) — Villkoren i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. (5) — Förordning (EG) nr 1730/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1730/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2012. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. (2) EUT L 325, 24.11.2006, s. 9. (2) EUT L 256, 2.10.2007, s. 8. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (") The EFSA Journal, vol. 9(2011):9, artikelnr 2358.