words: L 129/14 Europeiska unionens officiella tidning 17.5.2011 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 2011 om upphävande av beslut 2003/796/EG om inrättande av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas (2011/280/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens beslut 2003/796/EG (!) inrätta- des Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas för att underlätta samråd, samordning och sam- arbete mellan medlemsstaternas tillsynsorgan och mellan dessa organ och kommissionen i syfte att befästa den inre marknaden och säkerställa en enhetlig tillämpning i samtliga medlemsstater av Europaparlamentets och rå- dets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om ge- mensamma regler för den inre marknaden för el (?), Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre mark- naden för naturgas (?) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1228/2003 av den 26 juni 2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhan- del (9). För att förbättra samarbetet mellan nationella tillsyns- organ och för att ytterligare bidra till väl fungerande inre marknader för el och naturgas inrättades en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (). Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter till- handahåller en struktur inom vilken nationella tillsyns- myndigheter kan samarbeta och utföra uppgifter som liknar de uppgifter som för närvarande utförs av Euro- , 14.11.2003, s. 34. , 15.7.2003, s. 37. , 15.7.2003, s. 57. , 15.7.2003, s. 1. , 14.8.2009, s. 1. peiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas. Eftersom byrån för samarbete mellan energitillsynsmyn- digheter kommer att fortsätta med det arbete som påbör- jats av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas inom ramen för effektivare styrelseformer är det lämpligt att upphäva beslut 2003/796/EG. För att Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas ska kunna slutföra flera pågående projekt bör Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas upplösas först den 1 juli 2011 så att en smidig övergång till byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter säkerställs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/796/EG ska upphöra att gälla. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Det ska tillämpas från och med den 1 juli 2011. Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2011. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande