words: 7.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 324/9 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1267/2011 av den 6 december 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för genomförande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av eko- logiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (!) särskilt artikel 33.3 och artikel 38 d, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (?) ska kommissionen skapa en för- teckning över kontrollorgan och kontrollmyndigheter med kompetens för att utföra kontroller och utfärda certifikat för likvärdighet i tredjeländer, och publicera förteckningen i bilaga IV till förordningen. (2) - Kommissionen har undersökt ansökningar om att föras in i förteckningen över likvärdighet som kommit in före den 31 oktober 2009 och har endast tagit fullständiga ansökningar i beaktande. De berörda kontrollorganen och kontrollmyndigheterna ombads tillhandahålla ytterli- gare information inom två månader för att kommissio- nen skulle kunna kontrollera om de uppfyllde kraven i artikel 11 i förordning (EG) nr 1235/2008. Enbart de kontrollorgan och kontrollmyndigheter som efter att all begärd information utvärderats och ansetts uppfylla kra- ven ska inkluderas i förteckningen i bilaga IV till förord- ning (EG) nr 1235/2008. (3) På grund av det stora antal ansökningar från kontroll- organen och kontrollmyndigheterna som behövde kom- pletteras med ytterligare information tog det längre tid än förväntat att utvärdera ansökningarna och upprätta den första förteckningen. Med denna erfarenhet i åtanke bör medlemsstaterna få fortsätta att bevilja tillstånd för im- port, men tillstånden bör vara tidsbegränsade. Medlems- staterna bör även ges en längre tidsperiod under vilken de kan fortsätta att bevilja tillstånd. (4 — Under utvärderingen av ansökningarna kan det uppstå svårigheter med att förstå under vilka omständigheter ett kontrollorgan eller en kontrollmyndighet kan tas bort ur förteckningen i enlighet med artikel 12.2 i för- ordning (EG) nr 1235/2008. För att undvika ytterligare svårigheter är det nödvändigt att klargöra vilka skäl som (!) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1. (2) EUT L 334, 12.12.2008, s. 25. kan föranleda ett borttagande från förteckningen. Dock ska inte klargörandet av dessa skäl innebära några nya förpliktelser för kontrollorganen eller kontrollmyndighe- terna. (3) — Tidigare erfarenheter har visat att det kan uppstå svårig- heter vad gäller att förstå konsekvenserna av oegentlig- heter eller överträdelser som påverkar en produkts eko- logiska status. För att undvika ytterligare svårigheter och för att klargöra sambandet mellan förordning (EG) nr 1235/2008, ändrad genom denna förordning, och de andra gällande bestämmelser som behandlar importen av ekologiska produkter från tredjeländer, förefaller det vara nödvändigt att erinra medlemsstaternas kontroll- organ eller kontrollmyndighet om deras åtaganden vad gäller produkter som inte uppfyller kraven och som im- porterats i enlighet med artikel 33.3 i förordning (EG) nr 834/2007. Dock ska inte klargörandet av omständig- heterna innebära några nya förpliktelser för kontrollorga- nen eller kontrollmyndigheterna. (6) — För att säkerställa en smidig övergång från systemet med nationella utfärdanden av tillstånd till systemet med en förteckning över kontrollorgan och kontrollmyndigheter med kompetens för att utföra kontroller och utfärda certifikat för likvärdighet i tredjeländer, bör denna för- ordning gälla från den 1 juli 2012. (7) — Förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. (83 - De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från den föreskrivande kommit- tén för ekologisk produktion. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt: (1) I artikel 12 ska punkt 2 ersättas med följande: ”2. — ITenlighet med det förfarande som avses i artikel 37.2 i förordning (EG) nr 834/2007 kan ett kontrollorgan eller en kontrollmyndighet, eller en hänvisning till en specifik produktkategori eller till ett specifikt tredjeland i förhållande till kontrollorganet eller kontrollmyndigheten tas bort från förteckningen som nämns i artikel 10 i denna förordning i följande fall: a) Om dess årliga rapport som nämns i punkt 1 b inte har nått kommissionen senast den 31 mars.