words: L 163/34 Europeiska unionens officiella tidning 30.6.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 570/2010 av den 29 juni 2010 om beläggande av import av WWAN-modem med ursprung i Folkrepubliken Kina med registreringsskyldighet EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 10.4 och 14.5, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel 14.5 i grundförordningen om att göra import av trådlösa modem av WWAN-typ med ursprung i Folk- republiken Kina till föremål för registrering. A. BERÖRD PRODUKT Den produkt som denna registrering avser är trådlösa modem som arbetar enligt principen wide area networking (s.k. WWAN-modem) med radioantenn som tillhandahål- ler dataanslutning enligt Internetprotokollet (IP) för dato- rer, och inbegriper Wi-Fi-routrar med ett WWAN-mo- dem inbyggt (WWAN/Wi-Fi-routrar) med ursprung i Kina (nedan kallad den berörda produkten), som för närva- rande klassificeras enligt KN-numren ex 8471 80 00 och ex 8517 62 00. B. BEGÄRAN Efter att ha mottagit ett klagomål från den Option NY (nedan kallad sökanden) fastställde kommissionen att det finns tillräcklig bevisning för att motivera inledandet av ett förfarande, och därför meddelade kommissionen en- ligt artikel 5 i grundförordningen genom ett tillkännagi- vande i Europeiska unionens officiella tidning (nedan kallat tillkännagivande om inledande) att ett antidumpningsför- farande skulle inledas rörande import av WWAN-modem med ursprung i Folkrepubliken Kina. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (4) (6) (7) Beträffande talerätt kan sägas att sökanden är den enda tillverkaren av den berörda produkten i Europeiska unio- nen med 100 & av den totala unionstillverkningen. Beträffande dumpning är det berörda landet enligt artikel 2.7 i grundförordningen att betrakta som ett land utan marknadsekonomi. Då det inte finns någon känd tillverkning av den berörda produkten utanför Eu- ropeiska unionen och det berörda landet, bestämde kla- ganden normalvärdet för det berörda landet på grundval av priser som faktiskt betalats eller ska betalas i unionen för den likadana produkten, vid behov justerade för en skälig vinstmarginal. Påståendet om dumpning grundar sig på en jämförelse mellan detta normalvärde och ex- portpriserna (fritt fabrik) för den undersökta produkten vid försäljning på export till unionen. Av jämförelsen framgår att den beräknade dumpningsmarginalen är be- tydande för det berörda exportlandet, nämligen över 150 2. Sökanden begär även att import av den berörda produk- ten görs till föremål för registrering enligt artikel 14.5 i grundförordningen så att åtgärder därefter kan vidtas mot denna import från och med dagen för registreringen. C. SKÄL FÖR REGISTRERING Enligt artikel 7.1 i grundförordningen får provisoriska åtgärder inte införas tidigare än 60 dagar efter det att ett förfarande har påbörjats. Enligt artikel 10.4 i grund- förordningen kan varor som införs för konsumtion dock beläggas med en slutlig antidumpningstull senast 90 da- gar före den dag de tillfälliga åtgärderna börjar tillämpas, under förutsättning att villkoren i den punkten har upp- fyllts och importen har registrerats i enlighet med artikel 14.5. Enligt artikel 14.5 i grundförordningen kan kommissionen efter samråd med rådgivande kom- mittén kräva att tullmyndigheterna vidtar lämpliga åtgär- der för att registrera importen så att åtgärder därefter kan vidtas mot denna import från och med dagen för regi- streringen. Importen kan göras till föremål för registre- ring efter ansökan av unionsindustrin, om ansökan inne- håller tillräckliga bevis för att motivera en sådan åtgärd. Begäran innehåller tillräcklig bevisning för att motivera registrering. Detta stöds av bevisning även från andra källor.