words: L 278/30 Europeiska unionens officiella tidning 22.10.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 oktober 2010 om unionens ekonomiska bidrag till Frankrikes, Nederländernas, Sveriges och Förenade kungarikets nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn under 2010 [delgivet med nr K(2010) 6744] (2010/630/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för ge- nomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrätts- ligt arbete (!), särskilt artikel 24.1, och av följande skäl: (5) Frankrike, Nederländerna, Sverige och Förenade kungari- ket lämnade in ändringar av sina nationella program för 2010, i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 199/2008. Dessa ändringar godkändes av kommissionen 2010 i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 199/2008. Dessa medlemsstater lämnade även in årliga budgetprog- noser för 2010 i enlighet med artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1078/2008 av den 3 november 2008 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller medlemsstaternas utgif- ter för insamling och hantering av grundläggande fiskeri- uppgifter (?).. Kommissionen har utvärderat den årliga budgetprognosen i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1078/2008 genom att ta hänsyn till de nationella programmens godkända ändringar. (1) — I förordning (EG) nr 861/2006 fastställs på vilka villkor medlemsstaterna kan erhålla ett bidrag från Europeiska ?._nio.nen för sina utgifter inom de nationella programmen (7) — Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1078/2008 ska ör insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter k s dkä den årlioa budoet inom fiskerisektorn. ommissionen godkänna den årliga budgetprognosen och besluta om det årliga ekonomiska bidraget från unio- nen till varje nationellt program i enlighet med förfaran- det i artikel 24 i förordning (EG) nr 861/2006 och på (2) — Dessa program ska utformas i enlighet med rådets för- grundval av utvärderingen av de årliga budgetprogno- ordning (EG) nr 199/2008 av den 25 februari 2008 om serna enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1078/2008. upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvalt- ning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den (8) — Enligt artikel 24.3 b i förordning (EG) nr 861/2006 ska gemensamma fiskeripolitiken (?) och kommissionens för- stödnivån för det ekonomiska bidraget fastställas genom ordning (EG) nr 665/2008 (”) om tillämpningsföreskrifter ett kommissionsbeslut. Enligt artikel 16 i samma förord- till förordning (EG) nr 199/2008. ning får unionens finansieringsåtgärder i fråga om insam- ling av grundläggande uppgifter inte överstiga 50 2 av medlemsstaternas kostnader för genomförandet av prog- (3) - Nationella program för 2009-2010 har lämnats av Bel- rammet fgr 1nsa_mhn.g, fowaltnlgg och utnyttjande av gien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, uppgleernmom flgke_rlsektorn. Enl_l_gt aätlkel 24.2 s!-(a så- Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, d"anan atga_rder prioriteras som bäst lämpar sig __fOf att Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumä- förbättra 1nsam11ngf:n av d_e. uppgifter som krävs för nien, Slovenien, Finland, Sverige och Förenade kungariket den gemensamma fiskeripolitiken. i enlighet med artikel 4.4 och 4.5 i förordning (EG) nr 199/2008. Dessa program godkändes 2009 i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 199/2008. (99 — Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 75.2 i rådets förordning (EG, Eura- tom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetför- (4) — Genom kommissionens beslut 2010/369/EU (') beslutade ordning för Europeiska gemenskapernas allmänna bud- kommissionen om unionens ekonomiska bidrag till dessa nationella program för 2010, med undantag för Frank- rike, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket. (10) get (”). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med (1) EUT L 160, 14.6.2006, s. 1. yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. (') E (2) EUT L 60, 5.3.2008, s. 1. M (2) EUT L 186, 15.7.2008, s. 3. () EUT L 295, 4.11.2008, s. 24. () E 4) EUT L 168, 2.7.2010, s. 19. (f) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.