words: 9.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 123/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 392/2012 av den 1 mars 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU av den 19 maj 2010 om märkning och standar- diserad produktinformation som anger energirelaterade produk- ters användning av energi och andra resurser (!), särskilt arti- kel 10, och av följande skäl: (1) (4) Enligt direktiv 2010/30/EU ska kommissionen anta dele- gerade akter om märkning av energirelaterade produkter som ger betydande möjligheter att spara energi och som uppvisar stora skillnader i fråga om prestandanivåer för likvärdig funktionalitet. Bestämmelser om energimärkning av torktumlare för hushållsbruk — fastställs i - kommissionens = direktiv 95/13/EG av den 23 maj 1995 om genomförande av rådets direktiv nr 92/75/EEG om energimärkning av elektriska torktumlare (?). Energiförbrukningen hos torktumlare för hushållsbruk står för en betydande del av den totala energiförbruk- ningen hos hushållen i unionen. Utöver de förbättringar av energieffektiviteten som redan har uppnåtts finns det stora möjligheter att ytterligare minska dessa maskiners energiförbrukning. Kommissionens direktiv 95/13/EG bör upphävas och nya bestämmelser bör fastställas i denna förordning för att (!) EUT L 153, 18.6.2010, s. 1. (?) EGT L 136, 21.6.1995, s. 28. säkerställa att energimärkningen ger leverantörerna dyna- miska incitament att ytterligare förbättra energieffektivi- teten hos torktumlare för hushållsbruk och för att snabba på marknadens utveckling mot energieffektiv teknik. Kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk omfattas av kommissionens direktiv 96/60/EG av den 19 september 1996 om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG om energimärkning av kombinerade tvätt- maskiner/torktumlare för hushållsbruk (?). De har sär- skilda egenskaper och bör därför inte omfattas av denna förordning. Den information som återges på etiketten bör bygga på tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätförfaranden som tar hänsyn till vedertagna mätmetoder på aktuell teknisk nivå, inklusive, i förekommande fall, de harmo- niserade standarder som har antagits av europeiska stan- dardiseringsorgan enligt förteckningen i bilaga I till Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter ('). Denna förordning bör fastställa en enhetlig utformning och ett enhetligt innehåll hos etiketten för torktumlare för hushållsbruk, inklusive gaseldade torktumlare. Denna förordning bör dessutom innehålla krav för den tekniska dokumentationen och informationsbladet för torktumlare för hushållsbruk. Vidare bör förordningen innehålla krav för den infor- mation som ska lämnas vid varje form av distansförsälj- ning och marknadsföring av torktumlare för hushållsbruk samt krav för alla typer av tekniskt reklammaterial. (3) EGT L 266, 18.10.1996, s. 1. (") EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.