words: 16.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 332/17 RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1186/2010 av den 13 december 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA (EG) onvr — 1354/2008 (f), — förordningarna = (EG) FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4 och 11.2, 11.5 och 11.6, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Efter en antidumpningsundersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet genom förord- ning (EG) nr 1629/2004 (?) en slutgiltig antidumpnings- tull på import av vissa grafitelektroder, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex 8545 11 00, och nipplar som används för sådana elektroder, för närva- rande klassificerade enligt KN-nummer ex 8545 90 90, med ursprung i Indien (nedan kallade de slutgiltiga anti- dumpningsåtgärderna). Åtgärderna infördes i form av en värdetull på 0 9. (2) — Efter en antisubventionsundersökning införde rådet ge- nom förordning (EG) nr 1628/2004 (?) en slutgiltig ut- jämningstull på import av vissa grafitelektroder som för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex 8545 11 00, och nipplar som används för sådana elektroder, för närvarande klassificerade enligt KN-num- mer ex 8545 90 90, med ursprung i Indien (nedan kal- lade de slutgiltiga utjämningsåtgärderna). Åtgärderna inför- des i form av en värdetull på 15,7 26, med undantag av ett företag, för vilket tullsatsen var 7 . (3) — Efter en partiell interimsöversyn på eget initiativ av ut- jämningsåtgärderna, ändrade rådet, genom förordning (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 295, 18.9.2004, s. 10. () EUT L 295, 18.9.2004, s. 4. nr 1628/2004 och (EG) nr 1629/2004. De slutgiltiga utjämningsåtgärderna ändrades till 6,3 26 och 7,0 6 på import från individuellt namngivna exportörer, med en övrig tull på 7,2 2. De slutgiltiga antidumpningsåtgär- derna ändrades till 9,4 & och 0 4 på import från indi- viduellt namngivna exportörer, med en övrig tull på 8,5 H. 2. Begäran om översyn (4) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att de nu gällande slutgiltiga antidumpningsåtgärderna snart skulle upphöra att gälla (?), mottog kommissionen den 18 juni 2009 en begäran om inledande av en översyn av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran om öÖversyn ingavs av tre unionstillverkare, Graf- tech International, SGL Carbon GmbH, and Tokai ERFT- CARBON GmbH (nedan kallade sökandena), som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 90 £, av den sammanlagda tillverkningen i unionen av vissa grafitelek- trodsystem. (3) - Begäran motiverades med att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle leda till fortsatt eller återkommande dumpning och skada för unionsindustrin. 3. Inledande av en översyn vid giltighetstidens ut- gång (6) — Efter samråd med rådgivande kommittén fastställde kom- missionen att det förelåg tillräcklig bevisning för att in- leda en översyn vid giltighetstiden utgång och offentlig- gjorde den 17 september 2009 i Europeiska unionens offi- ciella tidning (f) ett tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen. 4. Parallella undersökningar (7) Genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella ( ( ( ( ( 4 5 6 7 8 tidning den 17 september 2009 (7) meddelade kommis- sionen också att den enligt artikel 18 i rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlem- mar i Europeiska gemenskapen (?) inledde en översyn vid giltighetstidens utgång av de slutgiltiga utjämningsåtgär- derna. 350, 30.12.2008, s. 24. 34, 11.2.2009, s. 11. 224, 17.9.2009, s. 20. 224, 17.9.2009, s. 24. ) EUT L ) EUT C ) EUT C ) EUT C ) EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.