words: 30.10.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 285/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 974/2010 av den 29 oktober 2010 om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2011 för EGFJ EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jord- brukspolitiken (!), särskilt artikel 3.3, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4.1a i kommissionens förordning (EG) nr 884/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller finansiering genom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) av interventionsåtgärder i form av of- fentlig lagring och bokföring av transaktioner för offent- lig lagring som görs av medlemsstaternas utbetalande organ (”) ska utgifterna för finansieringskostnaderna för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt beräkningsmodellerna i bilaga IV till den förordningen. (2) — Enligt bilaga IV punkt I.1 första stycket i förordning (EG) nr 884/2006 ska beräkningen av finansieringskost- naderna grunda sig på en räntesats som är enhetlig för hela unionen och som kommissionen fastställer i början av varje räkenskapsår. Den enhetliga räntesatsen ska mot- svara genomsnittet av tremånaders och tolvmånaders Eu- ribor under de sex månaderna omedelbart före medlems- staternas meddelande enligt punkt 11 första stycket i bilaga IV med en vägning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar. Denna räntesats ska fastställas i början av varje räkenskapsår för Europeiska garantifon- den för jordbruket (EGFJ). (3) - Om den räntesats som medlemsstaten meddelar är lägre än den enhetliga räntesats som fastställts för unionen ska det för denna medlemsstat i enlighet med punkt I.2 an- dra stycket i bilaga IV till förordning (EG) nr 884/2006 fastställas en räntesats som motsvarar den räntesats som meddelats. (4) — Dessutom ska räntesatsen i enlighet med punkt 1.2 tredje stycket i bilaga IV till förordning (EG) nr 884/2006 om en medlemsstat inte meddelar någon räntesats, med an- vändning av det formulär och före utgången av den tids- frist som anges i punkt 1.2 första stycket i samma bilaga, (!) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. (2) EUT L 171, 23.6.2006, s. 35. som den medlemsstaten anses ha tillämpat vara 0 2. För medlemsstater som meddelar att de inte hade några rän- tekostnader, eftersom de inte hade några jordbrukspro- dukter i offentlig lagring under referensperioden, ska den enhetliga räntesats som fastställs av kommissionen gälla. Luxemburg, Malta och Portugal har uppgett att de inte har haft några räntekostnader, eftersom de inte har haft några jordbruksprodukter i offentlig lagring under refe- rensperioden. (5) — Med beaktande av de uppgifter som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen bör räntesatserna för räken- skapsåret 2011 för EGFJ fastställas med hänsyn till dessa olika faktorer. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfon- derna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För utgifterna för finansieringskostnaderna för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp interventionsproduk- ter som hänför sig till räkenskapsåret 2011 för Europeiska gar- antifonden för jordbruket (EGFJ) ska de räntesatser som avses i bilaga IV till förordning (EG) nr 884/2006, med tillämpning av artikel 4.1 a i den förordningen, fastställas till a) 0,0 4 för den särskilda räntesatsen för Cypern, Estland och Lettland, b) 0,2 2 för den särskilda räntesatsen för Bulgarien, c) 0,3 & för den särskilda räntesatsen för Sverige, d) 0,4 4 för den särskilda räntesatsen för Tyskland, Irland och Finland, e) 0,5 4 för den särskilda räntesatsen för Österrike och För- enade kungariket, f) 0,6 4 för den särskilda räntesatsen för Italien, g) 0,7 & för den särskilda räntesatsen för Grekland, h) 1,0 24 för den särskilda räntesatsen för Belgien, i) 1,1 & för den räntesats som är enhetlig för hela unionen för övriga medlemsstater.