words: L 316/10 Europeiska unionens officiella tidning 2.12.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2010 om ändring av besluten 2005/692/EG, 2005/734/EG, 2006/415/EG, 2007/25/EG och 2009/494/EG vad gäller aviär influensa [delgivet med nr K(2010) 8282] (Text av betydelse för EES) (2010/734/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (7), särskilt artikel 18.7, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen ('), sär- skilt artikel 22.6, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kom- mersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (7), särskilt artikel 18, med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av  direktiv 92/40/EEG (”), särskilt artikel 63.3, och !) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') E (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (4) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. (5) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16. av följande skäl: (1) - Kommissionen har antagit flera skyddsåtgärder i sam- band med aviär influensa sedan sjukdomen, orsakad av högpatogent aviärt influensavirus av subtyp H5N1, bröt ut i Sydostasien i december 2003. (2) — Dessa åtgärder fastställs särskilt i kommissionens beslut 2005/692/EG av den 6 oktober 2005 om vissa skydds- åtgärder mot aviär influensa i flera tredjeländer (7), kom- missionens beslut 2005/734/EG av den 19 oktober 2005 om fastställande av åtgärder för biosäkerhet för att minska risken för överföring av högpatogen aviär influ- ensa orsakad av influensavirus A subtyp av H5N1 från viltlevande fåglar till fjäderfä och andra fåglar i fång- enskap och om ett system för tidig upptäckt i särskilt riskutsatta - områden (8) samt kommissionens beslut 2009/494/EG av 25 juni 2009 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 i Kroatien och Schweiz (?). (3)  Åtgärderna i dessa beslut ska tillämpas till och med den 31 december 2010. Det förekommer dock fortfarande utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos vilda fåglar och fjäderfä i medlemsstaterna och i tredjeländer, vilket medför en risk för djurs och männi- skors hälsa. (4) — Med hänsyn till den epidemiologiska situationen när det gäller aviär influensa är det även fortsättningsvis lämpligt att begränsa riskerna vid import av fjäderfä, fjäderfäpro- dukter, sällskapsfåglar och andra sändningar som omfat- tas av dessa beslut samt att behålla åtgärderna för bio- säkerhet, systemen för tidig upptäckt och vissa skydds- åtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1. (5) — Tillämpningsperioden — för - besluten — 2005/692/EG, 2005/734/EG och 2009/494/EG bör därför förlängas till den 30 juni 2012. (6) — Genom beslut 2005/734/EG förbjuds dessutom använd- ning av lockfåglar vid fågeljakt i områden som har iden- tifierats som områden med särskild risk att drabbas av aviär influensa. Under vissa omständigheter får dock den behöriga myndigheten medge undantag för använd- ningen av lockfåglar vid fågeljakt och inom ramen för (") EUT L 263, 8.10.2005, s. 20. (3) EUT L 274, 20.10.2005, s. 105. (2) EUT L 166, 27.6.2009, s. 74.