words: L 174/18 Europeiska unionens officiella tidning 9.7.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 600/2010 av den 8 juli 2010 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 när det gäller tilligg och ändringar av exempel på närbesläktade sorter eller andra produkter som ska omfattas av samma gränsvärde (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 4, och av följande skäl: (1) — Flera medlemsstater har begärt mindre ändringar och till- lägg i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005, i kolum- nen ”Exempel på närbesläktade sorter eller andra produk- ter som ska omfattas av samma gränsvärde”. (2) — Dessa ändringar och tillägg är nödvändiga för att man i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 ska kunna införa nya frukter, grönsaker och spannmålssorter som har kommit ut på marknaden i medlemsstaterna. (3) — Följande frukter, grönsaker, spannmålssorter och anima- liska produkter bör läggas till i bilagan: minneola, slån, åkerbär, Rubus arcticus x idaeus, fysalis (kapkrusbär), lime- quat, mangostan, drakfrukt (röd pitahaya), jordmandel, mini-kiwi (krusbärsaktinidia), libbstickerötter, angelikaröt- ter, gentianarötter, trädtomat, gojibär, vargbär (bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och L. chi- nense), blomsellerikål (choy sum), portugisisk palmkål, portugisisk kål, blad av ärtor och rädisor, bladamarant (även kallad kinesisk spenat eller salladsamarant: blad av Amaranthus tricolor, papegojamarant, eller Amaranthus dubius) och frön av denna, italiensk sodaört (Salsola soda), frön av andra gurkväxter än pumpa, quinoa, fläderblom- mor, ginkgoblad, ätliga blommor, mynta och vilt. Lingon flyttas från kategorin blåbär till kategorin tranbär. Det latinska namnet för druvor ändras så att det följer den internationella nomenklaturen. (4) — Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamen- tet eller rådet har motsatt sig dem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2010. (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande