words: L 14/6 Europeiska unionens officiella tidning 19.1.2011 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 34/2011 av den 18 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 288/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser gemenskapsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och bananprodukter till skolbarn inom ramen för ett program för frukt i skolan EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 103h.f jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 288/2009 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för EU-programmet för frukt i skolan, vilket inrättas genom artikel 103ga i för- ordning (EG) nr 1234/2007. Mot bakgrund av de erfa- renheter som gjorts under det första året då programmet för frukt i skolan har tillämpats och för att underlätta medlemsstaternas genomförande av programmet bör ett antal bestämmelser i förordning (EG) nr 288/2009 änd- ras. (2) — Iartikel 4 i förordning (EG) nr 288/2009 fastställs regler om stöd till utdelning av frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och bananprodukter till skolbarn inom ramen för programmet för frukt i skolan, samt regler för fördelning och omfördelning av stödet. För att göra det enklare för medlemsstaterna att utarbeta stödansökningar och för att säkra att det inte råder några tvivel om vilka stödbelopp som ansökningarna rör bör det föreskrivas att medlemsstaterna bör lämna in sina stödansökningar tillsammans med sina strategier med hjälp av ett särskilt formulär. (3) - Mervärdesskatt får under inga omständigheter betraktas som en stödberättigande kostnad av det slag som kan komma ifråga för det stöd som avses i artikel 103ga i förordning (EG) nr 1234/2007. Då det för finansförvalt- nings- och kontrolländamål finns behov av tydliga regler (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 94, 8.4.2009, s. 38. för vilka kostnader som kan komma ifråga bör reglerna om stödberättigande kostnader inom ramen för program- met för frukt i skolan förtydligas. (4 — I artikel 5.1 b leden ii och iii i förordning (EG) nr 288/2009 anges vilka kostnader för övervakning och utvärdering som kan räkas som stödberättigande. I artikel 7 anges allmänna villkor för godkännande av sö- kande. För att säkra ett mer flexibelt genomförande av programmet för frukt i skolan bör artikel 7 ändras på ett sådant sätt att övervakning, utvärdering och kommuni- kation kan handhas av stödansökande som inte själva utnyttjar eller levererar de produkter som finansieras inom ramen för programmet. (5) — Tartikel 14 i förordning (EG) nr 288/2009 anges att man bör använda en europeisk skolfruktsaffisch. Till följd av Lissabonfördragets ikraftträdande bör hänvisningar till Europeiska gemenskapen ersättas med hänvisningar till Europeiska unionen. Medlemsstaterna bör ges rätt att under en rimlig tidsperiod fortsätta att använda tidigare framtagna affischer och andra informationsverktyg. (6) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknads- ordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 288/2009 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.1 ska ersättas med följande: ”1. — En medlemsstat som inrättar ett program för frukt i skolan får ansöka om det stöd som avses i artikel 103ga i förordning (EG) nr 1234/2007 för en eller flera årliga perio- der som löper mellan den 1 augusti och den 31 juli genom att anmäla sin strategi till kommissionen senast den 31 ja- nuari det år då den första perioden inleds. Strategin ska åtföljas av en stödansökan som ska utformas i enlighet med förlagan i bilaga Ila, även om strategin täcker mer än ett år.”