words: 14.5.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 125/9 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 465/2011 av den 13 maj 2011 om ändring av förordning (EU) nr 882/2010 vad gäller inlämnande av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker för regleringsåret 2010/11 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) ('), med - beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredje- länder i sockersektorn (?), särskilt artikel 7e jämförd med artikel 9.1, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 får det socker som under ett regleringsår produceras utöver den kvot som avses i artikel 56 i den förordningen endast exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som ska fastställas. (2) — I kommissionens förordning (EU) nr 397/2010 av den 7 maj 2010 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och -isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2010/11 (?) fastställs den kvantita- tiva gränsen för socker till 650 000 ton. (3) - De sockerkvantiteter som omfattas av ansökningar om exportlicens har överskridit denna kvantitativa gräns. Ge- nom kommissionens förordning (EU) nr 882/2010 av den 6 oktober 2010 om fastställande av en procentsats för godkännande för utfärdande av exportlicenser, avslag på ansökningar om exportlicenser och avbrytande av inlämnandet av ansökningar om  exportlicenser för utomkvotssocker (') avbröts därför inlämnandet av an- sökningar om exportlicenser för utomkvotssocker för pe- rioden 11 oktober 2010-30 september 2011. (4) - Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 461/2011 av den 12 maj 2011 om ändring av förord- ning (EU) nr 397/2010 om fastställande av den kvan- titativa gränsen för export av utomkvotssocker och -isog- lukos fram till slutet av regleringsåret 2010/11 (?) ökades den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker för regleringsåret 2010/11 med 700 000 ton. (3) — Eftersom den kvantitativa gränsen för regleringsåret 2010/11 har höjts bör det åter vara möjligt att lämna in ansökningar från och med den första veckan i juli. (6) — Förordning (EU) nr 882/2010 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.3 i förordning (EU) nr 882/2010 ska utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 4 juli 2011. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. (2) EUT L 115, 8.5.2010, s. 26. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (5) EUT L 264, 7.10.2010, s. 13. () EUT L 124, 13.5.2011, s. 41.