words: L 129/52 Europeiska unionens officiella tidning 28.5.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 461/2010 av den 27 maj 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden (!), särskilt artikel 1, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning, efter samråd med rådgivande kommittén för kartell- och mo- nopolfrågor, och av följande skäl: (1) — Förordning nr 19/65/EEG ger kommissionen befogenhet att genom förordning tillämpa artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (”) på vissa grup- per av vertikala avtal och motsvarande samordnade för- faranden som omfattas av artikel 101.1 i fördraget. Gruppundantagsförordningar gäller vertikala avtal som uppfyller vissa villkor. Förordningarna kan vara allmänna eller avse en viss sektor. (2) - Kommissionen har definierat en grupp vertikala avtal som den anser normalt uppfyller — villkoren i artikel 101.3 i fördraget och därför antagit kommissio- nens förordning (EU) nr 330/2010 av den 20 april 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Euro- peiska unionens funktionssätt på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden (?), som ersätter kom- missionens förordning (EG) nr 2790/1999 (). (!) EGT 36, 6.3.1965, s. 533/65. (") Med verkan från och med den 1 december 2009 har artikel 81 i EG- fördraget ersatts av artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. De två artiklarna är dock i sak oförändrade. I denna förordning bör hänvisningar till artikel 101 i fördraget om Europe- iska unionens funktionssätt i förekommande fall förstås som hänvis- ningar till artikel 81 i EG-fördraget. (2) EUT L 102, 23.4.2010, s. 1. () EGT L 336, 29.12.1999, s. 21. (3) - Motorfordonssektorn, som omfattar både personbilar och nyttofordon, har sedan 1985 omfattats av särskilda gruppundantagsförordningar, varav den senaste är kom- missionens förordning (EG) nr 1400/2002 av den 31 juli 2002 om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn ('). I förordning (EG) nr 2790/1999 angavs det uttryckligen att den inte var till- lämplig på vertikala avtal vars innehåll omfattades av någon annan gruppundantagsförordning. Motorfordons- sektorn föll därför utanför tillämpningsområdet för den förordningen. (4) — Förordning (EG) nr 1400/2002 löper ut den 31 maj 2010. Motorfordonssektorn bör dock även i fortsätt- ningen omfattas av ett gruppundantag för att förenkla de berörda företagens administration och minska deras kostnader för att följa regelverket, samtidigt som man säkerställer en effektiv övervakning av marknaderna i överensstämmelse med artikel 103.2 b i fördraget. (5) — De erfarenheter som sedan 2002 vunnits angående åter- försäljning av nya motorfordon, återförsäljning av reserv- delar och tillhandahållande av reparations- och under- hållstjänster för motorfordon gör det möjligt att definiera en grupp av vertikala avtal inom motorfordonssektorn som kan anses normalt uppfylla de villkor som anges i artikel 101.3 i fördraget. (6) — Gruppen omfattar vertikala avtal om inköp, försäljning eller återförsäljning av nya motorfordon, vertikala avtal om inköp, försäljning eller återförsäljning av reservdelar för motorfordon och vertikala avtal om tillhandahållande av reparations- och underhållstjänster för sådana fordon, om sådana avtal ingås mellan icke konkurrerande företag, mellan vissa konkurrenter eller av vissa sammanslut- ningar av detaljister eller reparatörer. Gruppen omfattar även vertikala avtal som innehåller kompletterande be- stämmelser om överlåtelse eller användning av immate- riella rättigheter. Begreppet vertikala avtal bör i enlighet med detta definieras så att det omfattar både sådana avtal och motsvarande samordnade förfaranden. () EGT L 203, 1.8.2002, s. 30.