words: L 65/14 Europeiska unionens officiella tidning 13.3.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 211/2010 av den 11 mars 2010 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) — Vissa produkter som innehåller nikotin och som är av- sedda att hjälpa rökare att sluta röka har av olika tull- myndigheter i medlemsstaterna klassificerats enligt nr 2106, 3004 eller 3824 i Kombinerade nomenklaturen (KN), som fastställs i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87. (2) — I kommissionens förordning (EEG) nr 3565/88 av den 16 november 1988 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (?) klassificeras tuggummi bestående av nikotin bundet till en jonbytarmassa för att simulera smaken av tobaksrök, ämnat att användas av personer som önskar sluta röka, som ”livsmedels- beredningar” enligt KN-undernummer 2106 90. I sitt be- slut av den 19 januari 2005 (?) avgjorde EG-domstolen att vissa nikotinplåster, som är ägnade att hjälpa den som använder dem att sluta röka, ska klassificeras som ”me- dikamenter” enligt KN-nummer 3004. (3) — För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombine- rade nomenklaturen, med avseende på varor och produk- (') EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) EGT L 311, 17.11.1988, s. 25. () Beslut av den 19 januari 2005 i mål C-206/03 mellan Commissio- ners of Customs & Excise och SmithKline Beecham plc, REG 2005, s. 1-415. ter avsedda att hjälpa rökare att sluta röka, bör en kom- pletterande anmärkning 2 läggas till i kapitel 30 i KN. (4) — Produkter avsedda att hjälpa rökare att sluta röka, t.ex. tabletter, tuggummin eller andra beredningar, medför inte att nikotinet utsöndras gradvis och kontinuerligt under dagen och kan inte anses ha profylaktiska och terapeu- tiska egenskaper. I den kompletterande anmärkningen bör därför anges att kapitel 30 om farmaceutiska pro- dukter inte omfattar sådana produkter som tabletter, tuggummin eller andra beredningar avsedda att hjälpa rökare att sluta röka som omfattas av nr 2106 eller 3824, med undantag av nikotinplåster. (5) — Nikotinplåster har profylaktiska och terapeutiska egen- skaper på grund av att de appliceras direkt på huden, vilket medför att nikotinet utsöndras gradvis och kon- tinuerligt under dagen. Till följd av nikotinplåstrens pro- fylaktiska och terapeutiska egenskaper klassificeras de en- ligt kapitel 30 och bör därför inte omfattas av den kom- pletterande anmärkningen. (6) — Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) — Tullkodexkommittén har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I del 2 avdelning VI kapitel 30 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande kompletterande anmärkning 2 införas: ”2. Detta kapitel omfattar inte sådana produkter som tabletter, tuggummin eller andra beredningar avsedda att hjälpa rökare att sluta röka som omfattas av nr 2106 eller 3824, med undantag av nikotinplåster.”