words: L 343/20 Europeiska unionens officiella tidning 23.12.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1379/2011 av den 20 december 2011 om ändring av förordningarna (EG) nr 382/2008, (EU) nr 1178/2010 och (EU) nr 90/2011 när det gäller KN-nummer och produktkoder i exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter inom sektorerna för nöt- och kalvkött, ägg och fjäderfäkött EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artiklarna 134, 161.3, 170 och 192.2 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordningar (EG) nr 382/2008 (?), (EU) nr 1178/2010 (?) och (EU) nr 90/2011 (') fastställs regler för systemet med exportlicenser för exportbidrag inom sektorerna för nöt- och kalvkött, fjäderfäkött respektive ägg. Dessa förordningar hänvisar till KN-nummer och produktkoder i exportbidragsnomenklaturen för jord- bruksprodukter för att ange för vilka produkter det krävs att det ska uppvisas en exportlicens vid ansökan om exportbidrag. (2) — Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (5) ändrades genom kommissionens förordning (EU) nr 1006/2011 (). (3) - Kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en export- bidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (7) ändrades genom genomförandeförordning (EU) nr 1334/2011 (?). (4) — Följaktligen måste de KN-nummer och produktkoder som används i förordningarna (EG) nr 382/2008, (EU) nr 1178/2010 och (EU) nr 90/2011 anpassas till dem som används i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning (EU) nr 1006/2011, och i förordning (EEG) nr 3846/87, i dess lydelse enligt ge- nomförandeförordning (EU) nr 1334/2011. (5) — Förordning (EG) nr 382/2008 använder också KN-num- mer inom ramen för importlicenser. För konsekvensens skull är det lämpligt att ändra även dessa koder. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 115, 29.4.2008, s. 10. (2) EUT L 328, 14.12.2010, s. 1. (4) EUT L 30, 4.2.2011, s. 1. () EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (5) EUT L 282, 28.10.2011, s. 1. (”) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. (8) EUT L 336, 20.12.2011, s. 35. (6) — Förordningarna (EG) nr 382/2008, (EU) nr 1178/2010 och (EU) nr 90/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 382/2008 ska ändras på följande sätt: (1) I artikel 2.2 ska ”KN-nummer 0102 90 05-0102 90 49” ersättas med ”KN-nummer 0102 29 10-0102 29 49, ex 0102 39 10 med en vikt på högst 300kg och ex 0102 90 91 med en vikt på högst 300 kg”. (2) Artikel 10 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1a ska ”KN-nummer 0102 10” ersättas med ”KN-nummer 0102 21, 0102 31 00 och 0102 90 20”; och ”KN-nummer 0102 90 och ex 1602” ska ersättas med ”KN-nummer 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 och ex 1602”. b) I punkt 2a ska ”KN-nummer 0102 10” ersättas med ”KN-nummer 0102 21, 0102 31 00 och 0102 90 20”. c) I punkt 3 ska ”EN-nummer 0102 10” ersättas med ”KN- nummer 0102 21, 0102 31 00 och 0102 90 20”. (3) Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här för- ordningen. (4) I bilaga V ska den första gruppen av produktkategorier ersättas med följande: ”Produktkategori KN-nummer 110 0102 29 10, ex 0102 39 10 med en vikt på högst 80 kg och ex 0102 90 91 med en vikt på högst 80 kg 120 0102 29 21 och 0102 29 29, ex 0102 39 10 med en vikt på mer än 80kg omen <högst - 160kg = och ex 0102 90 91 med en vikt på mer än 80 kg men högst 160 kg