words: L 11/36 Europeiska unionens officiella tidning 15.1.2011 RÅDETS BESLUT 2011/18/GUSP av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskus- ten (!). Den 13 december 2010 betonade rådet vikten av presi- dentvalet den 31 oktober och den 28 november 2010 när det gäller att återupprätta fred och stabilitet i Elfen- benskusten och konstaterade att den självständiga vilja som uttryckts av det ivorianska folket ovillkorligen måste respekteras. Den 17 december 2010 uppmanade Europeiska rådet samtliga ivorianska ledare, såväl civila som militära, att underställa sig den demokratiskt valde presidenten, Alas- san Ouattara, om de inte redan gjort det. Den >22 december 2010 antog <rådet = beslut 2010/801/Gusp (?) om ändring av beslut 2010/656/Gusp i syfte att belägga personer som hindrar processen för fred och nationell försoning, och i synnerhet personer som utgör ett hot mot det korrekta resultatet av valpro- cessen, med reserestriktioner. Den 14 januari 2011 — antog rådet = beslut 2011/17/Gusp (?) om ändring av beslut 2010/656/Gusp i syfte att ta upp ytterligare personer i förteckningen över personer som är föremål för reserestriktioner. Med tanke på hur allvarligt läget i Elfenbenskusten är bör dessa personer bli föremål för ytterligare restriktiva åtgär- der. Dessutom bör den förteckning över personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som anges i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp ändras, och uppgifterna om vissa personer i förteckningen bör uppdateras. (!) EUT L 285, 30.10.2010, s. 28. (?) EUT L 341, 23.12.2010, s. 45. (;) Se sidan 31 i detta nummer av EUT. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2010/656/Gusp ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 5 ska ersättas med följande: ”Artikel 5 1. — Alla penningmedel och ekonomiska resurser som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av a) de personer som avses i bilaga I som förtecknats av sanktionskommittén och som avses i artikel 4.1 a, eller som innehas av enheter som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av dem eller av personer som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag och som förtecknats av sanktionskommittén, b) de personer eller enheter som avses i bilaga II men som inte är införda i den förteckning som återfinns i bilaga I, och som hindrar processen för fred och nationell för- soning och i synnerhet de som utgör ett hot mot det korrekta resultatet av valprocessen, eller som innehas av enheter som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av dem eller av personer som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag, ska frysas. 2. - Inga penningmedel, finansiella tillgångar eller ekono- miska resurser får direkt eller indirekt göras tillgängliga för, eller utnyttjas till gagn för, de personer eller enheter som avses i punkt 1. 3. — Medlemsstaterna får medge undantag från de åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 för penningmedel och eko- nomiska resurser som a) är nödvändiga för att täcka grundläggande utgifter, inbe- gripet betalning av livsmedel, hyra, amorteringar och rän- tor på bostadskrediter, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för allmännyttiga tjänster, b) är avsedda endast för betalning av rimliga arvoden och ersättning för utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster,