words: L 115/12 Europeiska unionens officiella tidning 27.4.2012 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 363/2012 av den 23 februari 2012 om = förfarandereglerna för erkännande och = återkallande av = erkännande av = över- vakningsorganisationer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (!), särskilt artikel 8.7, och av följande skäl: (1) Syftet med förordning (EU) nr 995/2010 är framför allt att minimera risken för att olagligt timmer och trävaror av sådant timmer släpps på den inre marknaden. Över- vakningsorganisationer bör hjälpa verksamhetsutövare att uppfylla kraven i den förordningen. De bör därför ut- arbeta ett system för tillbörlig aktsamhet och tillåta verk- samhetsutövarna rätten att använda det, och kontrollera att det används på rätt sätt. Det förfarande enligt vilket kommissionen erkänner över- vakningsorganisationer bör vara rättvist, öppet och obe- roende. Sökande bör därför bedömas först efter samråd med behöriga myndigheter i medlemsstaten och efter det att tillräcklig information om den sökande har samlats in. När så krävs bör insamlingen av information även in- begripa besök i den sökandes lokaler. Det är nödvändigt att ange lämplig expertis och kapacitet som övervakningsorganisationer ska ha för att de ska kunna fastställa virkets överensstämmelse med relevant lagstiftning i avverkningslandet och kunna föreslå åtgär- der för att bedöma risken för att olagligt timmer och trävaror av sådant timmer ska släppas ut på den inre (!) EUT L 295, 12.11.2010, s. 23. marknaden. Om denna risk inte befinns vara försumbar bör övervakningsorganisationen också kunna föreslå lämpliga åtgärder för att effektivt minska den. Det bör säkerställas att övervakningsorganisationerna ut- för sina uppgifter på ett öppet och oberoende sätt, att de undviker alla intressekonflikter som kan uppstå med an- ledning av deras uppgifter och att de tillhandahåller sina tjänster till verksamhetsutövare på ett icke-diskrimine- rande sätt. Kommissionen bör besluta om ett återkallande av ett erkännande enligt ett förfarande som är rättvist, öppet och oberoende. Innan kommissionen fattar beslut bör den samråda med berörda behöriga myndigheter i med- lemsstaten och samla in tillräcklig information, inbegripet besök på platsen om så krävs. Övervakningsorganisatio- nen i fråga bör få tillfälle att yttra sig innan beslut fattas. I enlighet med proportionalitetsprincipen bör kommissio- nen kunna återkalla ett erkännande antingen tillfälligt och/feller villkorligt eller permanent, beroende på dess bedömning utifrån de upptäckta bristerna om en över- vakningsorganisation inte längre utför uppgifterna eller uppfyller kraven enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 995/2010. Det är nödvändigt att säkerställa att skyddsnivån för en- skilda när det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning, framför allt i fråga om behandling av personuppgifter i ansökningar om erkän- nande som övervakningsorganisation, överensstämmer med kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för en- skilda personer med avseende på behandling av person- uppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för (?) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.