words: 29.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 197/9 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 2010 om fastställande av finansiellt stöd från unionen till utgifter i samband med nödåtgärder för att bekämpa blåtunga i Spanien 2004 och 2005 [delgivet med nr K(2010) 3804] (Endast den spanska texten är giltig) (2010/418/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 3.4, och av följande skäl: (1) — Utbrott av blåtunga inträffade i Spanien 2004 och 2005. Denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot djurbesätt- ningarna i unionen. (2) — Genom kommissionens beslut 2005/650/EG av den 13 september 2005 om finansiellt stöd från gemenska- pen för nödåtgärder för att bekämpa bluetongue i Spa- nien 2004 och 20053 (?) beviljades Spanien ett finansiellt stöd från gemenskapen till utgifter i samband med nöd- åtgärder för att bekämpa blåtunga under 2004 och 2005. (3) I det beslutet föreskrivs en första delutbetalning på 2 500 000 euro, med förbehåll för resultatet av kommis- sionens kontroller på plats. (4 — Enligt artikel 6.2 i det beslutet ska återstoden av det finansiella stödet från unionen betalas på grundval av den ansökan som lämnades in inom 60 dagar från be- slutet. Spanien lämnade in sin ansökan den 11 november 20035. (5) — Enligt artikel 4.2 i beslut 2005/650/EG ska det återstå- ende beloppet av det finansiella stöd från unionen nu (!) EUT L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EUT L 238, 15.9.2005, s. 19. fastställas genom ett kommissionsbeslut som kommer att antas enligt  förfarandet i = artikel 40 i = beslut 2009/470/EG. (6) — Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt artikel 7 i beslut 2005/650/EG och de villkor som gäller för beviljande av unionsstöd framgår det att total- summan av de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd. (7) — I en skrivelse av den 1 juli 2009 informerades Spanien om kommissionens iakttagelser, metoder för beräkning av stödberättigande utgifter och slutsatser. (8) - Mot denna bakgrund bör det sammanlagda belopp som unionen bidrar med till de stödberättigande utgifterna i samband med utrotningen och övervakningen av blå- tunga i Spanien under 2004 och 2005 nu fastställas. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Finansiellt stöd från unionen till Spanien Det sammanlagda finansiella stödet från unionen för utgifter i samband med utrotningen av blåtunga i Spanien 2004 och 2003 fastställs härmed på grundval av beslut 2005/650/EG till 2 850 183,00 euro. Artikel 2 Utbetalning av stödet Återstoden av det finansiella stödet från unionen fastställs till 350 183,00 euro.