words: 22.10.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 278/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 945/2010 av den 21 oktober 2010 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som ska hänföras till budgetåret 2011 för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i EU och om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EU) nr 807/2010 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 43 f och 43 g jämförd med artikel 4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (?), särskilt artikel 3.2, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare be- stämmelser för leverans av livsmedel från interventions- lager till förmån för de sämst ställda i unionen (?), ska kommissionen fastställa en distributionsplan som ska fi- nansieras med medel för budgetåret 2011. I denna plan ska det, för var och en av de medlemsstater som till- lämpar åtgärden, särskilt fastställas de högsta belopp som ställs till deras förfogande för att genomföra deras del av planen liksom den kvantitet av varje produkttyp som kan tas ut från interventionsorganens lager. (2) - De medlemsstater som berörs av 2011 års distributions- plan har meddelat kommissionen de uppgifter som krävs i enlighet med artikel 1 i förordning (EU) nr 807/2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. (2) EUT L 242, 15.9.2010, s. 9. (3) (5) (7) Vid fördelningen av resurserna bör hänsyn tas till de erfarenheter som gjorts och till den utsträckning i vilken medlemsstaterna har utnyttjat de resurser som de till- delats under de föregående åren. I artikel 2.3 a iii i förordning (EU) nr 807/2010 finns bestämmelser om tilldelningen av resurser för inköp på marknaden av produkter som för tillfället inte finns till- gängliga i interventionsorganens lager. Med hänsyn till att interventionsorganens lager av smör för närvarande inte är tillräckliga för att täcka tilldelningarna bör det fast- ställas tilldelningar av resurser som gör det möjligt att anskaffa produkten på marknaden för att genomföra dis- tributionsplanen för budgetåret 2011. Om ris inte finns tillgängligt i interventionslagren, får kommissionen enligt artikel 4 i förordning (EU) nr 807/2010 tillåta uttag av spannmål ur interventionslag- ren som betalning för en leverans av ris och risprodukter som anskaffas på marknaden. Eftersom det för närva- rande inte finns några interventionslager med ris bör därför uttag av spannmål ur interventionslagren som be- talning för risprodukter som anskaffas på marknaden till- låtas. I artikel 8.1 i förordning (EU) nr 807/2010 finns bestäm- melser om överföring mellan medlemsstaterna av pro- dukter som inte finns tillgängliga i interventionslagren i den medlemsstat där dessa produkter är nödvändiga för att genomföra den årliga distributionsplanen. De över- föringar inom EU som krävs för att genomföra 2011 års plan bör därför godkännas på de villkor som fastställs i artikel 8 i förordning (EU) nr 807/2010. Med tanke på marknadssituationen för spannmål och för att kommissionen ska kunna sköta interventionslagren med spannmål på ett effektivt sätt och i tid, bör levere- rande medlemsstater, när det gäller överföringar inom