words: 13.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 119/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 413/2010 av den 12 maj 2010 om ändring av bilagorna III, IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall för att beakta ändringar som antagits genom OECD-rådets beslut K(2008) 156 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (!), särskilt artikel 58.1 a, och av följande skäl: (1) I december 2005, vid sitt åttonde sammanträde, beslu- tade Organisationen för ekonomiskt samarbete och ut- vecklings (OECD) arbetsgrupp om förebyggande och åter- vinning av avfall (VGWPR) att förtydliga lydelsen av kod B1030 i bilaga IX till Baselkonventionen. Ändringen av den koden har antagits genom OECD-rådets beslut K(2008) 156 och behöver nu överenskommas inom ra- men för Baselkonventionen. I väntan på att konferensen mellan parterna i Baselkonventionen ger sitt godkän- nande och att bilaga V till förordning (EG) nr 1013/2006 ändras, bör klargörandet införlivas i unionens lagstift- ning. (2) I april 2008, vid sitt elfte sammanträde, beslutade WGWPR att ändra lydelsen av kod AA010 i OECD:s gula avfallslista. Ändringen av den koden har antagits genom OECD-rådets beslut K(2008) 156. Den ändringen bör därför införlivas i unionens lagstiftning. (3) — Förordning (EG) nr 1013/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2010. (!) EUT L 190, 12.7.2006, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande (2?) EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.