words: 4.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 319/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 november 2010 om moduler för förfarandena för bedömning av överensstämmelse, bedömning av lämplighet för användning och EG-kontroll som ska användas i de tekniska specifikationer för driftskompatibilitet som antas i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG [delgivet med nr K(2010) 7582] (Text av betydelse för EES) (2010/713/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (!), särskilt artiklarna 5.3 e och 6.1, och av följande skäl: (1) Tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (TSD:er) är specifikationer som antas i enlighet med direktiv 2008/57/EG. I TSD:er fastställs dels alla villkor som driftskompatibilitetskomponenter och delsystem ska upp- fylla, dels de förfaranden som ska följas vid bedömning av driftskompatibilitetskomponenters överensstämmelse och lämplighet för användning samt vid EG-kontroll av delsystem. De moduler som ska användas för bedömning av drifts- kompatibilitetskomponenters överensstämmelse och för EG-kontroll av delsystem för TSD:erna avseende ”Rul- lande materiel — buller”, ”Rullande materiel — godsvagnar” samt ”Trafikstyrning och signalering” i det transeurope- iska järnvägssystemet för konventionell trafik fastställdes i kommissionens beslut 2006/66/EG (?), 2006/861/EG (?) respektive 2006/679/EG ('). L 191, 18.7.2008, s. 1. L 37, 8.2.2006, s. 1. L 284, 16.10.2006, s. 1. (') EUT (2) EUT (2) EUT L 344, 8.12.2006, s. 1. (4) EUT (3) I kommissionens beslut 2008/217/EG (7), 2008/284/EG (5), 2008/232/EG (7) och 2006/860/EG (3) fastställdes de moduler som ska användas för bedömning av driftskompatibilitetskomponenters överensstämmelse och för EG-kontroll av delsystem för TSD:erna avseende ”Infrastruktur”, ”Energi”, ”Rullande materiel” respektive ”Trafikstyrning och signalering” i det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetstrafik. I - kommissionens — beslut — 2008/163/EG (?) — och 2008/164/EG (!?) fastställdes de moduler som ska använ- das för bedömning av driftskompatibilitetskomponenters överensstämmelse och för EG-kontroll av delsystem för TSD:erna avseende ”Säkerhet i järnvägstunnlar” och ”Funktionshindrade” i det transeuropeiska järnvägssyste- met för konventionell trafik och höghastighetstrafik. I överensstämmelse med artikel 5.3 e i direktiv 2008/57/EG ska TSD:er hänvisa till moduler som anges i rådets beslut 93/465/EEG (!!). Det beslutet har upphävts genom = Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter (!?), i vilket det fastställs gemensamma principer och referensbestämmelser som är tänkta att användas i sektorsspecifik lagstiftning som en enhetlig grund för utarbetande, översyn eller omarbet- ning av den lagstiftningen. UT L 77, 19.3.2008, s. 1. UT L 104, 14.4.20038, s. 1. UT L 84, 26.3.2008, s. 132. UT L 342, 7.12.2006, s. 1. UT L 64, 7.3.2008, s. 1. UT L 64, 7.3.2008, s. 72. GT L 220, 30.8.1993, s. 23. UT L 218, 13.8.2008, s. 82.