words: 26.2.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 49/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 157/2010 av den 22 februari 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), som upphäver rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) - Genom förordning (EG) nr 119/97 (?) införde rådet slut- giltiga antidumpningstullar på mellan 32,5 2 och 39,4 & på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina). Dessa tullsatser omfattade andra ringpärmsmekanismer än sådana med 17 eller 23 ringar, medan mekanismer med 17 och 23 ringar omfattades av en tullsats motsvarande skillnaden mellan minimiimportpriset på 325 EUR per 1 000 enhe- ter och priset fritt unionens gräns före tullklarering i de fall det senare var lägre än minimiimportpriset. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 22, 24.1.1997, s. 1. (2) Genom förordning (EG) nr 2100/2000 (') ändrade och höjde rådet ovannämnda tullar för vissa ringpärms- mekanismer andra än sådana med 17 eller 23 ringar till följd av en undersökning enligt artikel 12 i grundför- ordningen. De ändrade tullsatserna låg på mellan 51,2 4 och 78,8 4. På begäran av två unionstillverkare inleddes en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen i januari 2002 (?), och genom förord- ning (EG) nr 2074/2004 () förlängde rådet de befintliga antidumpningsåtgärderna i fyra år. Efter en undersökning om kringgående enligt artikel 13 i grundförordningen utvidgade rådet de slutgiltiga anti- dumpningsåtgärderna — genom = förordning (EG) nr 1208/2004 (7) till att även omfatta import av vissa ring- pärmsmekanismer avsända från Vietnam, oavsett om dessa deklarerades ha sitt ursprung i Vietnam eller ej. Efter en undersökning om kringgående enligt artikel 13 i grundförordningen utvidgade rådet de slutgiltiga antid- umpningsåtgärderna — genom = förordning - (EG) nr 33/2006 (?) till att även omfatta import av vissa ring- pärmsmekanismer avsända från Laos, oavsett om dessa deklarerades ha sitt ursprung i Laos eller ej. Slutligen utvidgade rådet i augusti 2008 genom förord- ning (EG) nr 818/2008 (?) åtgärdernas omfattning till vissa lätt modifierade ringpärmsmekanismer, eftersom det hade konstaterats att åtgärderna kringgicks. TL 250, 5.10.2000, s. 1. T C 21, 24.1.2002, s. 25. TL 359, 4.12.2004, s. 11. TL 232, 1.7.2004, s. 1. TL 7, 12.1.2006, s. 1. TL 221, 19.8.20038, s. 1.