words: L 121/36 Europeiska unionens officiella tidning 8.5.2012 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 maj 2012 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa sömlösa rör av järn eller stål, med undantag av sömlösa rör av rostfritt stål, med ursprung i Vitryssland (2012/247/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Den 16 maj 2011 mottog Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) ett klagomål om påstådd skadevållande dumpning av import av vissa sömlösa rör av järn eller stål, med undantag av sömlösa rör av rostfritt stål, med ursprung i Vitryssland. (2) — Klagomålet ingavs av Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (nedan kal- lad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 &, av unio- nens samlade produktion av vissa sömlösa rör. (3) — Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning och för därav vållad väsentlig skada, och bevisningen ansågs tillräcklig för att motivera att ett antidumpnings- förfarande inleddes. (4) — Efter samråd med rådgivande kommittén inledde kom- missionen därför genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) ett antidumpningsförfarande beträffande import till unionen av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Vitryssland. (5) - Kommissionen sände frågeformulär till unionsindustrin, till den exporterande tillverkaren i Vitryssland, till impor- törerna och till myndigheterna i Vitryssland. Berörda par- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT C 187, 28.6.2011, s. 22. ter gavs möjlighet att inom tidsfristen i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. (6) — Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs till- fälle till detta. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLU- TANDE AV FÖRFARANDET (7) — Klaganden återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den 26 januari 2012. (8) — I enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen kan för- farandet avslutas när klagomålet återkallas, såvida inte ett sådant avslutande strider mot unionens intresse. (9) . Kommissionen ansåg att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det inte hade framkommit något inom ramen för undersökningen som tydde på att ett avslu- tande av förfarandet skulle strida mot unionens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Kommissionen har inte tagit emot några synpunkter som tyder på att det skulle strida mot unionens intresse att avsluta förfarandet. (10) . Kommissionen finner därför att antidumpningsförfaran- det beträffande import till unionen av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Vitryssland bör avslutas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa sömlösa rör av järn eller stål, med undantag av sömlösa rör av rostfritt stål, med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm och med ett högsta motsvarande kolvärde (carbon equivalent value, CEV) på 0,86 enligt en formel utarbetad vid International Institute of Welding (IIW) och kemisk analys (?), med ursprung i Vitryssland, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 23 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 och ex 7304 59 93 avslutas härmed. (;) CEV-värdet ska fastställas i enlighet med den tekniska rapport, 1967, IW dok. IX-535-67, som publicerats av International Institute of Welding (IIW).