words: 30.9.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 256/29 RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 27 september 2010 om bemyndigande för Republiken Lettland att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt (2010/584/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 291.2, med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdes- skatt (!) (momsdirektivet), särskilt artikel 395.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Genom en skrivelse som registrerades hos kommissio- nens generalsekretariat den 17 februari 2010 ansökte Lettland om bemyndigande att införa en åtgärd som av- viker från artikel 287.10 i momsdirektivet och syftar till att befria från mervärdesskatt beskattningsbara personer vars årsomsättning inte överstiger 50 000 euro (åtgärden). En sådan avvikelse skulle befria dessa beskattningsbara personer från vissa av eller alla de mervärdesskatteskyl- digheter som anges i avdelning XI kapitel 2-6 i moms- direktivet. (2) — I enlighet med artikel 395.2 andra stycket i momsdirek- tivet har kommissionen underrättat övriga medlemsstater om Lettlands ansökan genom en skrivelse av den 4 maj 2010. Genom en skrivelse av den 7 maj 2010 infor- merade kommissionen Lettland om att den förfogade över den information som är nödvändig för att bedöma ansökan. (3) — I enlighet med avdelning XII i momsdirektivet har med- lemsstaterna redan en möjlighet att tillämpa en särskild ordning för små företag. Atgärden avviker från avdelning XII i momsdirektivet endast så till vida att tröskelvärdet för årsomsättning för en beskattningsbar person enligt den särskilda ordningen är högre än det som för närva- rande gäller för Lettland enligt artikel 287.10 i moms- direktivet, det vill säga 17 200 euro. (4) — Ett högre tröskelvärde för den särskilda ordningen kan i betydande utsträckning minska mervärdesskatteskyldighe- terna för de minsta företagen, samtidigt som den sär- skilda ordningen är frivillig för beskattningsbara personer och tillåter företagen att välja att tillämpa de normala mervärdesskattereglerna. (3) — Enligt kommissionens förslag till direktiv om förenkling av skyldigheter i fråga om mervärdesskatt av den 29 oktober 2004 (?) ska medlemsstaterna få ange en övre gräns för den årsomsättning som berättigar till skat- tebefrielse på upp till 100 000 euro eller motvärdet av detta i nationell valuta, varvid detta belopp kan anpassas årligen. Lettlands ansökan är förenlig med detta förslag. (6) — Avvikelsen har ingen inverkan på Europeiska unionens egna medel från mervärdesskatt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med avvikelse från artikel 287.10 i direktiv 2006/112/EG får Republiken Lettland bevilja befrielse från skatteplikt för beskatt- ningsbara personer vars årsomsättning inte överstiger motvärdet i nationell valuta av 50 000 euro enligt omräkningskursen på dagen för landets anslutning till Europeiska unionen. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det delges. Det ska upphöra att gälla antingen dagen för ikraftträdandet av ett direktiv om ändring av de övre gränser för årsomsättning som berättigar beskattningsbara personer till skattebefrielse eller den 31 december 2013, beroende på vilken dag som infaller först. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Lettland. Utfärdad i Bryssel den 27 september 2010. På rådets vägnar K. PEETERS Ordförande (!) EUT L 347, 11.12.2006, s. 1. (2) EUT C 24, 29.1.2005, s. 8.