words: 10.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 37/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 109/2012 av den 9 februari 2012 om ändring av bilaga XVII (CMR-ämnen) till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, ut- värdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av di- rektiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (!), sär- skilt artikel 68.2, och av följande skäl: (1) — Genom posterna 28-30 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 förbjuds försäljning till allmänheten av ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B och av blandningar i vilka dessa ämnen ingår i kon- centrationer som Överstiger vissa koncentrationsgränser. De på detta sätt klassificerade ämnena är upptagna i till- läggen 1-6 till bilaga XVII. (2) — Europaparlamentets och = rådets - förordning = (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassifice- ring, märkning och förpackning av ämnen och bland- ningar, ändring och upphävande av = direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förord- ning (EG) nr 1907/2006 (?) ändrades den 3 september 2009 - genom <kommissionens = förordning = (EG) nr 790/2009 (?) som införde ett antal nya klassificerade (!) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. (2) EUT L 353, 31.12.2008, s. 1. (2) EUT L 235, 5.9.2009, s. 1. CMR-ämnen. Tilläggen 1—6 till bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 bör därför ändras för att anpassas till posterna om :CMR-ämnen i = förordning = (EG) nr 790/2009. (3) - Enligt artikel 68.2 i förordning (EG) nr 1907/2006 kan man föreslå begränsningar för konsumentanvändning av CMR-ämnen i kategorierna 1A och 1B för ämnet som sådant eller ingående i en blandning eller en vara. (4) — Ett antal borföreningar har befunnits vara reproduktions- toxiska och har klassificerats som reproduktionstoxiska i faroklass och kategori Repr. 1B, faroangivelse H360FD, enligt förordning (EG) nr 790/2009. En marknadsunder- sökning för kommissionens räkning (") om användningen av borater i blandningar som säljs till allmänheten har visat att natriumperborat, tetra- och monohydrat är de enda borater som används i en koncentration som över- stiger deras specifika koncentrationsgräns i förordning (EG) nr 790/2009 för tvätt- och rengöringsmedel för hushållsbruk. (3) - Den 29 april 2010 avgav Europeiska kemikaliemyndig- hetens riskbedömningskommitté ett yttrande om använd- ningen av borföreningar i fotografiska tillämpningar (P). Kommittén noterar i yttrandet att det finns fler tänkbara källor som bidrar till konsumenternas totala borexpone- ring och att dessa andra källor måste beaktas vid en riskbedömning av borföreningar. Multipla källor till kon- sumenternas borexponering hade inte beaktats i tidigare riskbedömningar, till skillnad mot rådande tänkesätt rö- rande multipla exponeringskällor i allmänhet. (') http://ec.europa.eu|enterprise/sectors/chemicals/fils/docs studies/ final report borates en.pdf () http://echa.europa.eu/home en.asp