words: 7.9.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 242/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 791/2012 av den 23 augusti 2012 om ändring av förordning (EG) nr 865/2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97, vad gäller vissa bestämmelser för handeln med arter av vilda djur och växter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA (4) — Artiklarna 2 och 3 i förordning (EG) nr 865/2006 samt FÖRORDNING dess bilagor I-VI bör utgå ur den förordningen eftersom de kommer att införlivas i kommissionens genomföran- deförordning (EU) nr 792/2012 (?), som ska antas i en- med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- lighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 338/97 med sätt, anledning av ikraftträdandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den för medlemsstaternas kontroll av kommissionens ut- 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter övande av sina genomförandebefogenheter ('). genom kontroll av handeln med dem (!), särskilt artikel 19.2, 19.3 och 19.4, och (3) — Vid det femtonde mötet i partskonferensen för konven- tionen uppdaterades de standardverk för nomenklatur som ska användas för att ange vetenskapliga namn på arter i tillstånd och intyg. Dessa förändringar bör därför avspeglas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 865/2006. av följande skäl: (1) — För att genomföra vissa resolutioner som antogs vid det femtonde mötet i partskonferensen för konventionen om (6) — Förordning (EG) nr 865/2006 bör därför ändras i enlig- internationell handel med utrotningshotade arter av vilda het med detta. djur och växter (Cites), nedan kallad konventionen, bör vissa bestämmelser ändras och ytterligare bestämmelser läggas till i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tillämp- ningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av - - - handeln med dem (?). HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (7) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter. Artikel 1 (2) — Erfarenheterna från tillämpningen av förordning (EG) e nr 865/2006 har visat att vissa av dess bestämmelser Förordning (EG) nr 865/2006 ska ändras på följande sätt: bör ändras för att säkerställa att förordningen tillämpas på ett harmoniserat och effektivt sätt inom unionen. . | cd 1. I ingressen ska den mening som avser den rättsliga grunden för förordning (EG) nr 865/2006 ersättas med följande: (3) — Bestämmelser om villkoren för identifiering och märk- ning av exemplar, retroaktivt utfärdande av vissa hand- ”med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av lingar, villkoren för utfärdande av intyg för personlig den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur egendom, reglerna för personliga tillhörigheter och hus- och växter genom kontroll av handeln med dem ("), särskilt hållsföremål inom unionen samt deras återexport, vill- artikel 19.2, 19.3 och 19.4, och koren enligt vilka exemplar av arter förtecknade i bilaga A kan vara föremål för kommersiella aktiviteter inom O unionen samt villkoren för i förväg utfärdade intyg, bör (") EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.” därför ändras. (!) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. () Se sidan 13 i detta nummer av EUT. (2) EUT L 166, 19.6.2006, s. 1. (4) EUT L 55, 28.2.2011, s. 13.