words: 19.8.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 214/15 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 augusti 2011 om förlängning av den period som avses i artikel 114.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vad gäller nationella bestämmelser om bibehållande av gränsvärden för bly, barium, arsenik, antimon, kvicksilver samt nitrosaminer och nitroserbara ämnen i leksaker som Tyskland anmält enligt artikel 114.4 [delgivet med nr K(2011) 5355] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2011/510/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 114.6, och av följande skäl: BAKGRUND Den 20 januari 2011 ansökte den tyska förbundsrege- ringen om kommissionens tillstånd att i enlighet med artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) få bibehålla befint- liga bestämmelser i tysk rätt om de fem grundämnena bly, arsenik, kvicksilver, barium och antimon samt om nitrosaminer och nitroserbara ämnen som avges från leksaksmaterial, efter dagen för ikraftträdande av del III i bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG av den 18 juni 2009 om leksakers säker- het (!). Artikel 114.4 och 114.6 i EUF-fördraget I artikel 114.4 och 114.6 i EUF-fördraget föreskrivs föl- jande: ”4, - Om en medlemsstat, efter det att [...] rådet eller kommissionen har beslutat om en harmoniseringsåtgärd, anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser som grundar sig på väsentliga behov enligt artikel 36 eller som avser miljö- eller arbetsmiljöskydd, ska den till kommissionen anmäla dessa bestämmelser samt skä- len för att behålla dem. [..] (!) EUT L 170, 30.6.2009, s. 1. 6. Kommissionen ska inom sex månader efter en så- dan anmälan [...] godkänna eller förkasta de ifrågava- rande nationella bestämmelserna sedan den konstaterat huruvida dessa utgör ett medel för godtycklig diskrimi- nering eller innebär förtäckta handelshinder mellan med- lemsstaterna samt huruvida de kommer att utgöra ett hinder för den inre marknadens funktion. Om kommissionen inte fattar beslut inom denna period ska de nationella bestämmelser som avses i punkterna 4 [...] anses godkända. Om det är berättigat på grund av frågans komplexitet och om det inte finns någon fara för människors hälsa, får kommissionen meddela den berörda medlemsstaten att den period som avses i denna punkt kan förlängas med ytterligare högst sex månader.” Direktiv 2009/48/EG I direktiv 2009/48/EG (nedan kallat direktivet) fastställs bestämmelser om säkerhet och fri rörlighet i unionen för leksaker. Enligt artikel 54 ska medlemsstaterna sätta i kraft nationella bestämmelser i enlighet med direktivet senast den 20 januari 2011 och börja tillämpa dem se- nast den 20 juli 2011. Del III i bilaga II till direktivet ska börja tillämpas den 20 juli 2013. I del III punkt 8 i bilaga II till direktivet finns särskilda värden för nitrosaminer och nitroserbara ämnen. Dessa ämnen ska vara förbjudna att användas i leksaker som är avsedda för barn under 36 månader eller i andra leksaker som är avsedda att stoppas i munnen om migrationen av ämnena är 0,05 mg/kg eller högre för nitrosaminer och 1 mg/kg eller högre för nitroserbara ämnen. I del II punkt 13 i bilaga II till direktivet finns särskilda grän- svärden för migration för flera grundämnen, bl.a. bly, arsenik, kvicksilver, barium och antimon. Det finns tre