words: L 228/10 Europeiska unionens officiella tidning 31.8.2010 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/60/EU av den 30 augusti 2010 om vissa undantag vid saluföring av blandningar av utsäde av foderväxter avsedda att användas för att bevara naturmiljön (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (!), särskilt artikel 13.1 fjärde stycket, och av följande skäl: Biologisk mångfald och bevarande av växtgenetiska resur- ser är frågor som under de senaste åren börjat tillmätas allt större betydelse, vilket utvecklingen internationellt och på EU-nivå visar. Exempel på detta är rådets beslut 93/626/EEG av den 25 oktober 1993 om ingående av konventionen om biologisk mångfald (?), rådets beslut 2004/869/EG av den 24 februari 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av det internatio- nella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk (?), rådets förordning (EG) nr 870/2004 av den 26 april 2004 om inrättande av ett gemenskaps- program för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket och om upphävande av förordning (EG) nr 1467/94 () samt rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveck- ling (EJFLU) (7). Det bör fastställas särskilda villkor i EU- lagstiftningen om saluföring av blandningar av utsäde av foderväxter, dvs. direktiv 66/401/EEG, för att beakta dessa frågor. Vissa undantag måste medges för att det ska bli tillåtet att saluföra blandningar av utsäde av foderväxter som är avsedda att användas för att bevara naturmiljön inom ramen för bevarandet av genetiska resurser (nedan kal- GT L 309, 13.12.1993, s. 1. UT L 378, 23.12.2004, s. 1. UT L 162, 30.4.2004, s. 18. UT L 277, 21.10.2005, s. 1. lade bevarandeblandningar) även om beståndsdelarna i dessa blandningar inte uppfyller vissa av de allmänna kraven för saluföring i direktiv 66/401/EEG. För att se till att blandningar som saluförs som bevaran- deblandningar uppfyller kraven för dessa undantag är det nödvändigt att föreskriva att saluföring av sådana bland- ningar måste godkännas. Godkännande bör beviljas efter ansökan. När det gäller bevarandeblandningar som innehåller be- varandesorter i den mening som avses i kommissionens direktiv 2008/62/EG av den 20 juni 2008 om vissa undantag för godkännande av lantsorter och andra sorter av lantbruksväxter som är naturligt anpassade till lokala och regionala betingelser och som hotas av genetisk utarmning, samt saluföring av utsäde och utsädespotatis av dessa lantsorter och andra sorter (5) bör det här direk- tivet dock inte påverka direktiv 2008/62/EG. I särskilda bevarandeområden som medlemsstaterna ut- sett i enlighet med rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (7) finns naturliga och delvis naturliga livsmiljöer som är värda att bevara. Sådana områden bör betraktas som källområden för bevarandebland- ningar. Medlemsstaterna bör även kunna utse andra om- råden som bidrar till att bevara växtgenetiska resurser, om dessa uppfyller jämförbara krav. Det bör föreskrivas att beståndsdelarna i bevarandebland- ningen ska anges efter art och i förekommande fall un- derart i godkännandet och på etiketten. Man bör även ange den specifika grobarheten hos de beståndsdelar i blandningen som omfattas av direktiv 66/401/EEG och som inte uppfyller kraven på grobarhet i bilaga II till det direktivet. När det gäller dessa krav måste hänsyn tas till skördemetoden för direktskördade bevarandeblandningar. (5) EUT L 162, 21.6.2008, s. 13. (") EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.