words: L 37/2 Europeiska unionens officiella tidning 11.2.2011 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 118/2011 av den 10 februari 2011 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Thailand EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 7, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1. Inledande Den 20 maj 2010 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivandet om inle- dande) i Europeiska unionens officiella tidning (2) att den inledde ett antidumpningsförfarande beträffande import till unionen av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Thailand. Antidumpningsförfarandet inleddes till följd av ett klago- mål som ingavs den 6 april 2010 av Ring Alliance Ring- buchtechnik GmbH (nedan kallad klaganden) såsom före- trädare för tillverkare som svarar för en betydande del — i detta fall mer än 50 4 — av unionens produktion av vissa ringpärmsmekanismer. Klagomålet innehöll prima facie- bevisning för dumpning av produkten i fråga och för därav vållad väsentlig skada, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleddes. 1.2. Parter som berörs av förfarandet Kommissionen underrättade officiellt klaganden, andra kända tillverkare i unionen, de kända exporterande till- verkarna i Thailand, företrädarna för det berörda landet samt kända importörer och användare om inledandet av förfarandet. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tid som angavs i tillkännagivandet om inledande lämna skriftliga synpunkter och begära att bli hörda. Alla be- rörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT C 131, 20.5.2010, s. 13. (4) Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som såvitt känt var berörda och till alla övriga parter som begärde det inom de tidsfrister som angavs i tillkännagi- vandet om inledande, det vill säga klaganden, andra kända unionstillverkare, den kända exporterande tillver- karen i Thailand, företrädarna för det berörda landet, kända importörer och kända användare. Alla parter som begärde att bli hörda inom den fastställda tidsfristen och kunde visa att det fanns särskilda skäl till detta gavs också möjlighet att bli hörda. Svar på frågeformuläret och andra inlagor mottogs från en exporterande tillverkare i Thailand, den klagande unionstillverkaren, fem icke-närstående importörer och handlare (bland annat en som även hade tillverkning i unionen) samt en användare. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgif- ter som den bedömde vara nödvändiga för ett preliminärt fastställande i fråga om dumpning, därav vållad skada och unionens intresse. Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag: a) Unionstillverkare — Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, Wien, Ös- terrike. b) Exporterande tillverkare i Thailand — Thai Stationery Industry Co. Ltd., Bangkok, Thai- land c) Företag som är närstående den exporterande tillverka- ren i Thailand — Wah Hing Stationery Manufactory Limited, Hong- kong. d) Importörer i unionen — Giardini Srl, Settimo Milanese, Italien — Rendol enterprises, Reilingen, Tyskland — Industria Meccanica Lombarda srl, Offanengo, Ita- lien (har även tillverkning i unionen) — Winter Company Spain S.A., Spanien.