words: 29.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 345/17 BESLUT RÅDETS BESLUT nr 895/2011/EU av den 19 december 2011 om ändring av beslut 2002/546/EG vad gäller dess tillämpningstid EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 349, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande, och av följande skäl: (1) Enligt rådets beslut 2002/546/EG (?) har Spanien rätt att fram till och med den 31 december 2011 medge befri- else från eller nedsättningar av den så kallade ”ATEM- skatten” (Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mer- cancias en las islas Canarias) för vissa produkter som till- verkas på Kanarieöarna. Bilagan till det beslutet innehåller en förteckning över produkter för vilka befrielse eller nedsättning av AIEM-skatten kan tillämpas. Beroende på produkt får skillnaden i beskattning mellan lokalt tillver- kade produkter och övriga produkter vara högst 5, 15 eller 25 £. Det är motiverat att förlänga tillämpningstiden för beslut 2002/546/EG med två år, eftersom de grundläggande omständigheter som motiverar det godkännande som fastställs i detta beslut fortfarande råder. Kommissionen bekräftar i sin rapport till rådet av den 28 augusti om tillämpningen av särskilda ordningar för ATEM-skatt som (!) Yttrande av den 1 december 2011 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EGT L 179, 9.7.2002, s. 22. tilämpas på Kanarieöarna att AIEM-skatten fungerar på ett tillfredsställande sätt och att det inte finns något be- hov av att ändra beslut 2002/546/EG. (3) — Den rapport som de spanska myndigheterna tillhandahål- lit kommissionen bekräftar även att de nackdelar som berättigat till total befrielse och delvis nedsättning av AIEM-skatten för en förteckning av produkter som till- verkas på Kanarieöarna består. (4) — Beslut 2002/546/EG bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 I artikel 1.1 första meningen i beslut 2002/546/EG ska datumet ”den 31 december 2011” ersättas med datumet ”den 31 december 2013”. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien. Utfärdat i Bryssel den 19 december 2011. På rådets vägnar M. KOROLEC Ordförande