words: 23.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 50/21 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 april 2011 om det statliga stöd C 19/09 (f.d. N 64/09) som Danmark planerar att genomföra till förmån för omstruktureringen av TV2 Danmark A/S [delgivet med nr K(2011) 2614] (Endast den danska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2012/109/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt (!), särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (2) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Den 4 augusti 2008 delgav kommissionen Danmark sitt beslut om att inte göra några invändningar mot det undsättningsstöd som ska beviljas TV2 Danmark AJS i form av en kreditfacilitet om totalt 1 000 miljoner danska kronor (nedan kallat beslutet om undsättnings- stöd) (?). Enligt det beslutet var det planerade stödet för- enligt med artikel 87.3 c i EG-fördraget, nu artikel 107.3 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (ne- dan kallat EUF-fördraget), och särskilt med bestämmel- serna i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till und- sättning och omstrukturering av företag i svårigheter (') (nedan kallade riktlinjerna). (2) — I enlighet med beslutet om undsättningsstöd och riktlin- jerna skulle en omstrukturerings- eller likvidationsplan, eller ett bevis på att lånet helt och hållet återbetalats, överlämnas till kommissionen inom sex månader från beviljandet av undsättningsstödet, dvs. senast den 4 februari 2009. (') Med verkan från och med den 1 december 2009 har artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget ersatts av artikel 107 respektive artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget). In- nehållet i bestämmelserna är dock i sak oförändrat. I detta beslut ska hänvisningar till artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget i förekom- mande fall förstås som hänvisningar till artiklarna 87 och 88 i EG- fördraget. (?) EUT C 207, 2.9.2009, s. 2. (3) EUT C 9, 14.1.2009, s. 2. (4) EUT C 244, 1.10.2004, s. 2. (3) Den 4 februari 2009 anmälde Danmark, i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget, nu artikel 108.3 i EUF-för- draget, en omstruktureringsplan gällande TV2 Danmark AJS till kommissionen. Genom en skrivelse av den 2 juli 2009 underrättade kommissionen Danmark om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget, nu artikel 108.2 i EUF-fördraget, avseende detta stöd. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjor- des i Europeiska unionens officiella tidning (”). Kommissio- nen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter. Kommissionen mottog synpunkter från följande berörda parter: — 1.10.2009 TDC AJS och You see — 1.10.2009 Canal Digital Danmark — 1.10.2009 MTV Networks — 2.10.2009 Niels Jorgen Langkilde — 2.10.2009 Boxer TV — 2.10.2009 Discovery Networks Nordic — 2.10.2009 TV2 Danmark (stödmottagare) — 2.10.2009 MTG Viasat (som lämnade komplette- rande bilagor genom en skrivelse av den 15 oktober 2009) — 2.10.2009 Forenede Danske Antenneanleg () Se fotnot 2.