words: 3.9.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 233/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 780/2010 av den 2 september 2010 om godkännande av mindre ändringar i produktspecifikationen för en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Thäringer Leberwurst [SGB]) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.2 andra meningen, och av följande skäl (1) — I enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen granskat Tysklands an- sökan om godkännande av en ändring av uppgifterna i produktspecifikationen för den skyddade geografiska be- teckningen ”Thöringer Leberwurst” som registrerats ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (?), i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 2206/2003 (?). (2) — Begäran avser en ändring av produktspecifikationen ge- nom att göra användningen av naturligt korvskinn obli- gatoriskt och genom utökning av förpackningsformerna till att bland annat omfatta plastburkar, men inte konst- tarm. Detta överensstämmer bättre med marknadsrealite- ten och konsumenternas önskemål, och gör det möjligt att öppna befintlig marknadspotential. (3) - Kommissionen har granskat ändringsförslagen och funnit att de är befogade. Eftersom ändringarna är s.k. mindre ändringar får kommissionen godkänna dem utan att till- lämpa det förfarande som anges i artiklarna 6 och 7 i den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringarna i produktspecifikationen för den skyddade geogra- fiska beteckningen ”Thäringer Leberwurst”, enligt bilaga I, god- känns. Artikel 2 Det aktualiserade sammanfattande dokumentet ingår i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 september 2010. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. (2) EUT L 330, 18.12.2003, s. 13. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande