words: 30.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 163/15 RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 567/2010 av den 29 juni 2010 om ändring av förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215.1, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp av den 20 november 2006 om restriktiva åtgärder mot Demokra- tiska folkrepubliken Korea (!), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, och av följande skäl: (1) I — överensstämmelse med gemensam = ståndpunkt 2006/795/Gusp införs genom  förordning (EG) nr 329/2007 (?) bland annat restriktioner mot leverans, för- säljning, överföring eller export till Demokratiska folk- republiken Korea (nedan kallad Nordkorea) av vissa artik- lar, materiel, utrustning, varor och teknik, utöver dem som FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén fastställt, som skulle kunna bidra till Nordkoreas verksamhet med anknytning till kärnvapen, andra massförstörelsevapen och ballistiska missiler. (2) — Dessa artiklar förtecknas i bilaga Ia till förordning (EG) nr 329/2007 och bör ses över för att åtgärderna fortfarande ska vara effektiva. (3) — Förordning (EG) nr 329/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 329/2007 ska ändras på följande sätt: Bilaga Ia till förordning (EG) nr 329/2007 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 2010. (!) EUT L 322, 22.11.2006, s. 32. (2) EUT L 88, 29.3.2007, s. 1. På rådets vägnar E. ESPINOSA Ordförande