words: 23.2.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 50/51 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 17 februari 2012 om ändring av bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller förlagorna till hälsointyg för djur från anläggningar och djur, sperma, embryon och ägg (ova) från godkända organ, institut eller centrum [delgivet med nr K(2012) 860] (Text av betydelse för EES) (2012/112/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och em- bryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AI till direktiv 90/425/EEG ('), särskilt artikel 22 första stycket, och av följande skäl: (1) — I direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokraven vid handel inom unionen med djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte omfattas av de djurhälsokrav som fastställs i specifika unionsrättsakter. I del 1 i bilaga E till det direk- tivet fastställs dessutom förlagan till hälsointyg för handel med djur från anläggningar (hov- och klövdjur, fåglar, hardjur, hundar, katter och illrar), medan förlagan till hälsointyg för handel med djur, sperma, embryon och ägg (ova) från godkända organ, institut eller centrum fastställs i del 3 i den bilagan. (2) — I artikel 6.3 i direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokra- ven vid handel med andra svindjur än de som omfattas av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (?). I artikeln föreskrivs bland annat att svindjur som inte kommer från en bru- cellosfri besättning i enlighet med direktiv 64/432/EEG under 30 dagar närmast före avsändningen ska ha visat negativt resultat vid ett test som avser att påvisa från- varon av antikroppar mot brucellos. För enhetligheten i unionens lagstiftning bör förlagan till hälsointyg i del 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG därför ändras för att inbegripa en särskild hänvisning till detta krav. (3) Genom kommissionens beslut 2007/598/EG av den 28 augusti 2007 om åtgärder för att förhindra spridning (!) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. av högpatogen aviär influensa till andra fåglar i fång- enskap som hålls i djurparker och godkända organ, in- stitut eller centrum i medlemsstaterna (?) godkänns pla- ner för förebyggande vaccinering mot denna sjukdom i vissa medlemsstater. (4) — I punkt 4b i bilaga II till beslut 2007/598/EG föreskrivs att fåglar som vaccinerats mot aviär influensa och som hålls i djurparker som inte godkänts i enlighet med di- rektiv 92/65/EEG får förflyttas till andra medlemsstater efter tillstånd från den mottagande medlemsstaten, under förutsättning att de uppfyller kraven i det beslutet och åtföljs av ett hälsointyg enligt del 1 i bilaga E till det direktivet, i vilket det anges att de är förenliga med beslut 2007/598/EG och vaccinerades mot aviär influensa ett visst datum. (3) - De fåglar som avses i artikel 7 i direktiv 92/65/EEG behöver emellertid inte åtföljas av ett hälsointyg enligt del 1 i bilaga E till det direktivet när de är föremål för handel inom unionen, men måste åtföljas av en försäkran av driftsledaren enligt artikel 4 i det direktivet, eller när det gäller papegojor av ett handelsdokument som under- tecknats av den officiella veterinären eller av den veteri- när som ansvarar för anläggningen. (6) — Det bör därför klargöras att hälsointyget i del 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG endast måste åtfölja fåglar som vaccinerats mot aviär influensa och kommer från en an- läggning där vaccinering mot aviär influensa genomför- des under de senaste tolv månaderna. Förlagan till hälso- intyg i del 1 i den bilagan bör därför ändras så att den innehåller en hänvisning till sådan vaccinering. (7) — I artikel 10 i direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokra- ven vid handel med hundar, katter och illrar. I den fö- reskrivs bland annat att de ska uppfylla de relevanta kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG ('). (?) EUT L 230, 1.9.2007, s. 20. (4) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1.