words: 29.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 197/11 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 2010 om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad majs Bt11 (SYN-BTO11-1), om godkännande av livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller eller består av fodermajs Bt11 (SYN-BTO11-1) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 och om upphävande av beslut 2004/657/EG [delgivet med nr K(2010) 5129] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/419/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (!), särskilt artiklarna 7.3, 11.3, 19.3 och 23.3, och av följande skäl: Syngenta Seeds SAS lämnade på Syngenta Crop Protec- tion AG:s vägnar den 17 april 2007 in en ansökan till kommissionen i enlighet med artiklarna 5, 11, 17 och 23 i förordning (EG) nr 1829/2003 om förlängning av god- kännandet för fortsatt saluföring av befintliga livsmedel och livsmedelsingredienser som har framställts av Bt11- majs (inklusive livsmedelstillsatser) och om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av befintligt foder som innehåller, består av eller har framställts av Bt11- majs (inklusive fodertillsatser och foderråvaror) samt an- dra produkter än livsmedel och foder som innehåller eller består av Bt11-majs, med undantag för odling (nedan kallad ansökan), vilka tidigare har anmälts i enlighet med artiklarna 8.1a och b samt 20.1a och b i den förordningen. Ansökan omfattar även förlängning av godkännandet för utsläppande på marknaden av livs- medel och livsmedelsingredienser som är godkända enligt kommissionens beslut 2004/657/EG av den 19 maj 2004 om tillstånd till utsläppande på marknaden av soc- kermajs från genetiskt modifierad majs linje Bt11 som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens enligt Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (?). Syngenta Seeds SAS begärde också i sin ansökan god- kännande av livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller eller består av Bt11-fodermajs och som aldrig varit godkända i EU. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 1. (2) EUT L 300, 25.9.2004, s. 48. (2) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) lämnade den 17 februari 2009 ett positivt yttrande (?) i enlighet med artiklarna 6 och 18 i förordning (EG) nr 1829/2003 och konstaterade att de nya uppgifter som lämnats i ansökan och genomgången av den litteratur som getts ut sedan Efsas föregående vetenskapliga ytt- rande om Bt11-majs (7) inte medför några ändringar. Efsa bekräftade därför sin tidigare slutsats att Bt11-majs är lika säker som den icke genetiskt modifierade motsva- righeten och att det är osannolikt att den vid avsedd användning skulle leda till negativa effekter på männi- skors eller djurs hälsa eller på miljön, vilket också gäller för produkterna i ansökan. Efsa tog i sitt yttrande ställning till medlemsstaternas alla specifika frågor och farhågor under samrådet med de behöriga nationella myndigheterna i enlighet med artik- larna 6.4 och 18.4 i förordning (EG) nr 1829/2003. I sitt yttrande konstaterade Efsa också att den miljööver- vakningsplan i form av en allmän tillsynsplan som sö- kanden har lämnat in ligger i linje med det avsedda användningsområdet för produkterna. Syngenta Seeds AG var adressat i beslut 2004/657/EG, men har därefter inlemmats i Syngenta Crop Protection AG i Schweiz, och de är numera samma juridiska person, på vars vägnar sökanden ansökte om en förlängning av godkännandet. Sökanden bekräftade att ansökan också omfattade godkännande av livsmedel och livsmedels- ingredienser som innehåller eller består av Bt11-foder- majs och att den avsåg att begära en förlängning av godkännandet för de produkter som omfattas av beslut 2004/657/EG innan det godkännande som avses i det () http://registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/questionLoader? question=EFSA-Q-2007-146 (') Efsas yttrande av den 19 maj 2005 om utsläppande på marknaden av Bt11 för odling, foder och industriell bearbetning — http:// registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/questionLoader? question=EFSA-Q-2004-012