words: L 40/206 Europeiska unionens officiella tidning 12.2.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 januari 2011 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en fjärde uppdaterad lista över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen [delgivet med nr K(2010) 9676] (2011/85/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (!), särskilt artikel 4.2 tredje stycket, och av följande skäl: 1 Den biogeografiska Medelhavsregion som avses i artikel 1 c iii i direktiv 92/43/EEG omfattar Grekland, Malta och Cypern i enlighet med artikel 1 i protokoll nr 10 till 2003 års anslutningsakt och delar av Frankrike, Italien, Portugal, Spanien samt i enlighet med artikel 299.4 i fördraget Gibraltar, vars utrikes angelägenheter omhän- dertas av Förenade kungariket, såsom framgår av den biogeografiska karta som fastställdes den 25 april 2005 av den kommitté som inrättats enligt artikel 20 i det direktivet, nedan kallad habitatkommittén. Uppbyggnaden av Natura 2000-nätet, som inleddes 1995 och som har stor betydelse för skyddet av den biologiska mångfalden i unionen, måste fortsätta. En preliminär lista och de tre första uppdaterade listorna över områden av gemenskapsintresse i Medelhavsregio- nen enligt direktiv 92/43/EEG antogs genom kommissio- nens — beslut — 2006/613/EG (2), — 2008/335/EG 0), 2009/95/EG (") och 2010/45/EU (5). De berörda med- lemsstaterna ska, på grundval av artiklarna 4.4 och 6.1 i direktiv 92/43/EEG, snarast möjligt och senast inom sex år utse områdena på listan över områden av gemenskaps- intresse i Medelhavsregionen till särskilda bevarande- områden och fastställa bevarandeprioriteringar och nöd- vändiga bevarandeåtgärder. (4) (7) (!) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. (2) EUT L 259, 21.9.2006, s. 1. (3) EUT L 123, 8.5.2008, s. 76. (4) EUT L 43, 13.2.2009, s. 393. (?) EUT L 30, 2.2.2010, s. 322. Som ett led i en dynamisk anpassning av Natura 2000- nätet sker en översyn av listorna över områden av ge- menskapsintresse. Det är därför nödvändigt att göra en fjärde uppdatering av Medelhavslistan. Den fjärde uppdateringen krävs för det första för att föra in ytterligare områden som medlemsstaterna sedan 2008 har föreslagit som områden av gemenskapsintresse i Me- delhavsregionen enligt artikel 1 i direktiv 92/43/EEG. Förpliktelserna enligt artiklarna 4.4 och 6.1 i direktiv 92/43/EEG ska uppfyllas snarast möjligt och senast inom sex år från antagandet av den fjärde uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i Medelhavs- regionen. För det andra är den fjärde uppdateringen nödvändig för att beakta ändringar i den områdesrelaterade information som medlemsstaterna har lämnat in efter antagandet av den preliminära respektive de tre första uppdaterade ge- menskapslistorna. Den fjärde uppdaterade listan över om- råden av gemenskapsintresse i Medelhavsregionen utgör därför en konsoliderad version av den tidigare antagna listan. Det bör emellertid framhållas att förpliktelserna enligt artiklarna 4.4 och 6.1 i direktiv 92/43/EEG ska uppfyllas snarast möjligt och senast inom sex år från antagandet av den preliminära respektive de tre första uppdaterade listorna över områden av gemenskaps- intresse i Medelhavsregionen, beroende på i vilken av dessa listor området av gemenskapsintresse infördes för första gången. De berörda medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 92/43/EEG, under perioden januari 2003-november 2009 sänt in listor till kommissionen över föreslagna områden av gemenskapsintresse i Medel- havsregionen enligt artikel 1 i direktivet. Listorna över föreslagna områden åtföljdes av upplys- ningar om varje område, utformade i enlighet med kom- missionens beslut 97/266/EG av den 18 december 1996 om ett formulär för upplysningar om områden som fö- reslagits som Natura 2000-områden ('). (5) EGT L 107, 24.4.1997, s. 1.