words: L 91/8 Europeiska unionens officiella tidning 29.3.2012 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 278/2012 av den 28 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller bestämning av halter av dioxiner och polyklorerade bifenyler (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (!), särskilt artikel 11.4, och av följande skäl: (1) — I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (?) fastställs gränsvärden för dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler (nedan kallade PCB) i foder och åtgärdsgränser för att medlemsstaterna ska inleda undersökningar för att identifiera källorna till dessa äm- nen. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (?) anges metoder för be- stämning av halter av polyklorerade dibenso-p-dioxiner (PCDD), polyklorerade dibensofuraner (PCDF) (nedan kal- lade PCDD/F) och dioxinlika polyklorerade bifenyler (ne- dan kallade dioxinlika PCB) i foder. (3) — Vid analys kan en screeningmetod med allmänt accepte- rad validering och hög kapacitet användas för att urskilja prov med betydande halt av PCDD/F och dioxinlika PCB. Metoden ska helst urskilja prov som överskrider åt- gärdsgränserna och garantera att prov som överskrider gränsvärdena påvisas. Halterna av PCDD/F och dioxinlika PCB i dessa prov bör sedan bestämmas med en konfir- meringsmetod. Man bör därför fastställa lämpliga krav på screeningmetoden för att säkerställa att andelen prov som felaktigt bedömts överensstämma med gränsvärdena är mindre än 5 A. Dessutom bör man fastställa stränga krav på konfirmeringsmetoden. Med konfirmeringsmeto- der kan man även bestämma halter som är i nivå med låga bakgrundshalter, vilket är viktigt för uppföljningen av tidstrender, exponeringsbedömning och för ompröv- ningen av gränsvärden och åtgärdsgränser. (4) — Eftersom gränsvärdena för dioxiner och dioxinlika PCB har justerats och icke-dioxinlika PCB har införts i direktiv 2002/32/EG samt eftersom kriterierna för screening- metoder behöver uppdateras, är det nödvändigt att ändra de bestämmelser för bestämning av dioxiner och PCB i foder som anges i del B i bilaga V till förordning (EG) nr 152/2009. Av tydlighets- och begriplighetsskäl bör där- för del B i bilaga V ersättas. (5) — Det är av största vikt att analysresultaten rapporteras och tolkas på ett enhetligt sätt för att skapa ett harmoniserat genomförande i hela unionen. (6) — Bilaga V till förordning (EG) nr 152/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamen- tet eller rådet har motsatt sig dem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del B i bilaga V till förordning (EG) nr 152/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den dag den träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 mars 2012. (!) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. (2) EGT L 140, 30.5.2002, s. 10. (2) EUT L 54, 26.2.2009, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande