words: 3.7.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 173/3 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 582/2012 av den 2 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet bifentrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rå- dets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (!), särskilt artik- larna 13.2 och 78.2, och av följande skäl: (1) () () 0) ( ( ( 5 ) ) U G U G G U Vad gäller förfarandet och villkoren för godkännande ska rådets direktiv 91/414/EEG (?) i enlighet med artikel 80.1 c i förordning (EG) nr 1107/2009 tillämpas på de verk- samma ämnen för vilka det har fastslagits att ansökning- arna är fullständiga i enlighet med artikel 16 i kommis- sionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 - om = tillämpningsföreskrifter — för — direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma ämnen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (?). Bifentrin är ett verksamt ämne för vilket det har fast- slagits att ansökan är fullständig i enlighet med den för- ordningen. I kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (') och (EG) nr 1490/2002 () fastställs genomförandebestäm- melser för den andra och tredje etappen i det arbetspro- gram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt upptas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Denna förteckning omfattade bifentrin. Ge- nom kommissionens beslut 2009/887/EG () beslöts att bifentrin inte skulle tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. L 309, 24.11.2009, s. 1. L 230, 19.8.1991, s. 1. L 15, 18.1.2003, s. 5. L 55, 29.2.2000, s. 25. L 224, 21.8.2002, s. 23. T T T T T TL 318, 4.12.2009, s. 41. (3) Den ursprungliga anmälaren (nedan kallad sökanden) har i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG lämnat in en ny ansökan och begärt ett påskyndat förfarande i enlighet med  artiklarna 14-19 i förordning (EG) nr 33/2008. Ansökan lämnades till Frankrike, som genom förordning (EG) nr 1490/2002 hade utsetts till rapporterande med- lemsstat. Tidsfristen för det påskyndade förfarandet har följts. Specifikationen för det verksamma ämnet och de avsedda användningarna är desamma som de som anges i beslut 2009/887/EG. Ansökan uppfyller dessutom de återstående kraven på innehåll och förfarande i artikel 15 i förordning (EG) nr 33/2008. Frankrike utvärderade de kompletterande uppgifter som sökanden lämnat och lade fram en kompletterande rap- port. Rapporten lämnades till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och till kommissionen den 6 augusti 2010. Myndigheten skickade den kompletterande rapporten till övriga med- lemsstater och sökanden för synpunkter, och vidarebe- fordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommis- sionen. I enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 33/2008 och på kommissionens begäran lade myn- digheten den 11 maj 2011 fram sin slutsats om bifen- trin (7) för kommissionen. Medlemsstaterna och kommis- sionen granskade utkastet till bedömningsrapport, den kompletterande rapporten och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och en rapport färdigställdes den 1 juni 2012 i form av kommissionens granskningsrapport om bifentrin. Den rapporterande medlemsstatens kompletterande rap- port och myndighetens nya slutsats inriktas på de farhå- gor som ledde till att ämnet inte togs upp i bilaga I. Dessa farhågor gällde särskilt risken för kontaminering av grundvattnet med en betydande nedbrytningsprodukt i marken (TFP-syra) och en eventuell underskattning av risken för konsumenterna då det inte finns tillräckliga uppgifter om resthalterna eller tillräckliga forskningsresul- tat om metabolismmönstret för de två isomerer (7") Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bifenthrin, The EFSA Journal, vol. 9(2011): 5, artikelnr 2159 [101 s. (www.efsa.europa.eu|efsajournal.htm). doi:10.2903/j.efsa.2011.2159. Tillgänglig på internet