words: L 131/22 Europeiska unionens officiella tidning 29.5.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 468/2010 av den 28 maj 2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (!), särskilt artiklarna 27 och 30, och av följande skäl: (1) — I kapitel V i förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs förfaranden för identifiering av fiskefartyg som bedriver olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiskefartyg) samt förfaranden för upprättande av EU:s förteckning över sådana fartyg. I artikel 37 föreskrivs åtgärder som ska vidtas mot fiskefartyg som förts upp på den förteck- ningen. (2) - Enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska EU:s förteckning innehålla IUU-fiskefartyg som identifie- rats av kommissionen. (3) — Enligt artikel 30 i den förordningen ska EU:s förteckning också innehålla fiskefartyg som ingår i förteckningar över IUU-fartyg vilka har antagits av regionala fiskeriorganisa- tioner. (4 — Tills kommissionen direkt identifierar andra fiskefartyg som bedriver olagligt, orapporterat och oreglerat fiske kommer EU:s förteckning att enbart innehålla fartyg som ingår i förteckningar över IUU-fartyg vilka har an- tagits av regionala fiskeriorganisationer. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 ”EU:s förteckning över IUU-fartyg” innebär, vid tillämpning av denna förordning, en förteckning över fiskefartyg som har be- drivit olagligt, orapporterat och oreglerat fiske enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 1005/2008. Artikel 2 EU:s förteckning över IUU-fartyg finns i bilagan. Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2010. (!) EUT L 286, 29.10.2008, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande