words: L 291/36 Europeiska unionens officiella tidning 9.11.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1005/2010 av den 8 november 2010 om krav för typgodkännande av bogseringsanordningar till motorfordon och om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 om krav för typgodkännande av allmän säkerhet hos motorfordon och deras släpvagnar samt av de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för dem (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 av den 13 juli 2009 om krav för typgod- kännande av allmän säkerhet hos motorfordon och deras släp- vagnar samt av de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för dem (!), särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 661/2009 är en särförordning inom gemenskapstypgodkännandeförfarandet enligt Europapar- lamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för god- kännande av motorfordon och släpvagnar till dessa for- don samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (ramdirek- tiv) (2). (2) — Förordning (EG) nr 661/2009 upphäver rådets direktiv 77/389|/EEG av den 17 maj 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bogseringsanordningar till motorfordon (?). Kraven i det direktivet bör återges i den här förordningen, där så är nödvändigt ändrade för att anpassa dem till den vetenskapliga och tekniska kun- skapens utveckling. (3) — Den här förordningens tillämpningsområde överensstäm- mer med den för direktiv 77/389/EEG och bör således omfatta enbart fordon i kategorierna M och N. (4) — I förordning (EG) nr 661/2009 anges grundläggande be- stämmelser om krav för typgodkännande av motorfor- don med avseende på bogseringsanordningar. Därför be- höver särskilda förfaranden, provningar och krav för så- dant typgodkännande fastställas. (5) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tekniska kommittén för motor- fordon. (!) EUT L 200, 31.7.2009, s. 1. (2) EUT L 263, 9.10.2007, s. 1. (2) EGT L 154, 13.6.1977, s. 41. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsområde Denna förordning ska tillämpas på motorfordon i kategorierna M och N enligt definitionen i bilaga II till direktiv 2007/46/EG. Artikel 2 Definitioner I denna förordning gäller följande definitioner: 1. fordonstyp med avseende på bogseringsanordningar: fordon som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som bogse- ringsanordningarnas egenskaper. 2. bogseringsanordning: anordning i form av en krok, ögla eller annan form till vilken en anslutande del såsom en dragstång eller en bogserlina kan anslutas. Artikel 3 Bestämmelser för EG-typgodkännande av fordon med avseende på bogseringsanordningar 1. — Tillverkaren eller dennes representant ska till typgodkän- nandemyndigheten lämna in ansökan om EG-typgodkännande av ett fordon med avseende på bogseringsanordningar. 2. - Ansökan ska utarbetas enligt mallen för informations- dokumentet i del 1 i bilaga I. 3. - Om de relevanta kraven enligt bilaga II till den här för- ordningen är uppfyllda ska godkännandemyndigheten bevilja ett EG-typgodkännande och utfärda ett typgodkännandenummer enligt numreringssystemet i bilaga VII till direktiv 2007/46/EG. En medlemsstat får inte tilldela en annan fordonstyp samma nummer. 4. — Vid tillämpning av punkt 3 ska typgodkännandemyndig- heten utfärda ett EG-typgodkännandeintyg enligt mallen i del 2 i bilaga I.