words: L 180/28 Europeiska unionens officiella tidning 135.7.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 2010 om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Indien och Malaysia (2010/393/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 14, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Den 30 juni 2009 mottog Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) ett klagomål i vilket det häv- dades att det förekom skadevållande subventionering av import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Indien och Malaysia (nedan kallade de berörda länderna). Klagomålet ingavs av European Industrial Fasteners Institute (EIFI), såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 25 2, av EU-industrins sammanlagda tillverkning av vissa fästanordningar av rostfritt stål i enlighet med artiklarna 9.1 och 10.6 i grundförordningen. Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för att det före- kommer subventionering och att denna lett till väsentlig skada. Bevisningen ansågs tillräcklig för att motivera in- ledandet av ett antisubventionsförfarande. Innan — förfarandet inleddes och i enlighet med artikel 10.7 i grundförordningen underrättade kommis- sionen regeringarna i de berörda länderna om att den hade mottagit ett korrekt underbyggt klagomål enligt vilket subventionerad import till EU av fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i de be- rörda länderna vållar EU-industrin väsentlig skada. Rege- (!) EUT L 188, 18.7.2009, s. 93. ringarna i de berörda länderna inbjöds var för sig till samråd i syfte att klargöra situationen rörande innehållet i klagomålet och för att uppnå en ömsesidigt tillfredsstäl- lande lösning. Under samråden kom man inte fram till någon ömsesidigt tillfredsställande lösning. Efter samråd med rådgivande kommittén, inledde kom- missionen därför genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) ett antisubventionsförfarande beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i de berörda länderna, för - närvarande = klassificerade — enligt - KN-nummer 7318 1210, 7318 1410, 731815 30, 731813 51, 7318 15 61 och 7318 15 70. Samma dag inledde kommissionen ett antidumpningsför- farande beträffande import till EU av vissa fästanord- ningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i de berörda länderna (?). Kommissionen skickade frågeformulär till EU-industrin och till alla kända sammanslutningar av tillverkare i EU, till exportörer och tillverkare i de berörda länderna, till alla sammanslutningar av exportörer och tillverkare, till importörerna, till alla kända sammanslutningar av importörer samt till myndigheterna i de berörda län- derna. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tids- frist som angavs i tillkännagivandet om inledande skrift- ligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. B. ÅTERKALLELSE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLU- TANDE AV FÖRFARANDET Genom en skrivelse till kommissionen av den 1 april 2010 återkallade EIFI formellt sitt klagomål. I enlighet med artikel 14.1 i grundförordningen kan för- farandet avslutas när klagomålet återkallas, såvida inte ett sådant avslutande strider mot EU:s intresse. (?) EUT C 190, 13.8.2009, s. 32. () EUT C 190, 13.8.2009, s. 27.