words: 14.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 217/11 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 2012 om ändring av beslut 2006/679/EG och 2006/860/EG om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet [delgivet med nr C(2012) 4984] (Text av betydelse för EES) (2012/463/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen ('), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 881/2004 av den 29 april 2004 om in- rättande av en europeisk järnvägsbyrå (järnvägsbyråför- ordningen) (?) ska Europeiska järnvägsbyrån (nedan kallad byrån) sörja för att de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (nedan kallade TSD:er) anpassas till den tekniska utvecklingen, förändringar på marknaden och samhällets krav, samt lägga fram förslag för kom- missionen om sådan anpassning av TSD:erna som byrån bedömer vara nödvändig. (2) — Genom beslut K(2007) 3371 av den 13 juli 2007 gav kommissionen byrån ett rammandat att genomföra vissa verksamheter enligt rådets direktiv 96/48/EG av den 23 juli 1996 om driftskompatibiliteten hos det trans- europeiska järnvägssystemet för höghastighetståg (?) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/16/EG av den 19 mars 2001 om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska  järnvägssystemet för konventionella tåg ('). Enligt villkoren i rammandatet skulle byrån se över TSD:er om rullande materiel för höghastighetstrafik, godsvagnar, lokomotiv och rullande materiel för person- trafik, buller, infrastruktur, energi, trafikstyrning och sig- nalering, drift och trafikledning, telematiktillämpningar för gods- och persontrafik, säkerhet i järnvägstunnlar och tillgängligheten för funktionshindrade. (3) - Den 31 mars 2011 utfärdade byrån en rekommendation om specifikationer för infrastrukturregistret, förfarandet för att visa hur väl grundparametrarna för TSD:er för befintliga linjer efterlevs och påföljande ändringar av TSD:er (ERA/REC|/04-2011/INT). (4) — Den 9 juni 2011 avgav den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2008/57/EG ett po- sitivt utlåtande om utkastet till kommissionens genom- förandeförordning om det europeiska registret över god- (!) EUT L 191, 18.7.2008, s. 1. (2) EUT L 164, 30.4.2004, s. 1. (2) EGT L 235, 17.9.1996, s. 6. (4) EGT L 110, 20.4.2001, s. 1. kända typer av fordon och om utkastet till kommissio- nens genomförandebeslut om gemensamma specifikatio- ner för registret över järnvägsinfrastruktur. Efter antagan- det av de kommissionsrättsakter som grundas på dessa utkast, nämligen kommissionens genomförandebeslut 2011/633/EU av den 15 september 2011 om gemen- samma specifikationer för registret över järnvägsinfra- struktur (?) och kommissionens genomförandebeslut 2011/665/EU av den 4 oktober 2011 om det europeiska registret över godkända typer av fordon (5), måste be- rörda TSD:er uppdateras så att man får övergripande enhetlighet. (5) — Av praktiska skäl bör man ändra en serie TSD:er genom ett enda kommissionsbeslut för att införa vissa korrige- ringar och uppdateringar i lagtexterna. Korrigeringarna och uppdateringarna har inte sin grund i övergripande översyn av TSD:erna eller i en utvidgning av deras geo- grafiska omfattning. (6) — Det är därför nödvändigt att ändra följande beslut: — Kommissionens beslut 2006/679/EG av den 28 mars 2006 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet ”Trafikstyrning och signalering” i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventio- nella tåg (7). — Kommissionens beslut 2006/860/EG av den 7 novem- ber 2006 om tekniska specifikationer för driftskom- patibilitet avseende delsystemet Trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg och om ändring av bilaga A till beslut 2006/679/EG av den 28 mars 2006 om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet avse- ende delsystemet Trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg (). (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2008/57/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2006/679/EG ska ändras i enlighet med bilaga I till detta beslut. () EUT L 256, 1.10.2011, s. 1. (5) EUT L 264, 8.10.2011, s. 32. (”) EUT L 284, 16.10.2006, s. 1. (8) EUT L 342, 7.12.2006, s. 1.