words: 13.11.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 296/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1022/2010 av den 12 november 2010 om godkännande av en höjning av gränsvärdena för berikning av vin som produceras med druvor som skördats 2010 i vissa vinodlingsområden. EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 121 tredje stycket, och av följande skäl: (1) I bilaga XVa punkt A 3 till förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs att medlemsstaterna under år med ovanligt ogynnsamma väderförhållanden får begära att gränsvärdena för höjning av alkoholhalten (berikning) i volymprocent i vin får höjas med upp till 0,5 procenten- heter. (2) Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Ungern, Nederlän- derna, Österrike, Polen, Slovenien, Slovakien och För- enade kungariket har begärt sådana höjningar av grän- svärdena för berikning för vin som produceras av druvor som skördats under 2010, eftersom väderförhållandena under växtsäsongen har varit ovanligt ogynnsamma i vissa geografiska områden. (3) — På grund av de ovanligt ogynnsamma väderförhållandena under 2010 tillåter inte de gränsvärden för höjning av den naturliga alkoholhalten som föreskrivs i punkt A.2 i bilaga XVa till förordning (EG) nr 1234/2007 produktion av vin med lämplig total alkoholhalt i vissa vinodlings- områden som normalt efterfrågas på marknaden. (4) — Därför är det lämpligt att tillåta att gränsvärdena höjs för berikning av vin som produceras med druvor som skör- dats 2010 i vissa vinodlingsområden. (5) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknads- ordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I de geografiska områden som anges i bilagan till denna för- ordning får, genom undantag från bilaga XVa punkt A.2 till förordning (EG) nr 1234/2007, höjningen av den naturliga al- koholhalten i volymprocent i färska druvor skördade under 2010, druvmust, delvis jäst druvmust, och ungt, icke färdigjäst vin och vin som produceras med druvor som skördats 2010 inte överstiga följande gränsvärden: a) 3,5 volymprocent i vinodlingszon A enligt tillägget till bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007. b) 2,5 volymprocent i vinodlingszon B enligt tillägget till bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007. c) 2,0 volymprocent i vinodlingszon C I enligt tillägget till bi- laga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 november 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande