words: L 318/10 Europeiska unionens officiella tidning 4.12.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1125/2010 av den 3 december 2010 om fastställande av interventionsorter för spannmål och om ändring av förordning (EG) nr 1173/2009 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), — särskilt — artikel 41 - jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) I bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 428/2008 av den 8 maj 2008 om fastställande av inter- ventionsorter för spannmil (?) anges interventionsorter för alla medlemsstater och för varje spannmålstyp, med undantag för durumvete. (2) I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1173/2009 (?) anges interventionsorterna för durumvete och ris, i enlighet med artikel 2 i kommissionens förord- ning (EG) nr 670/2009 ('). (3) - I kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig interven- tion (?) fastställs de villkor som från och med reglerings- året 2010/11 ska gälla för utseende och ackreditering av interventionsorter för spannmål och deras lagringsutrym- men. Bland dessa villkor föreskrivs i artikel 3.1 a.i i den förordningen att den minsta lagringskapaciteten för varje interventionsort för spannmål ska vara 20 000 ton. (4) — Från och med den 1 juli 2010 ersätts förordning (EG) nr 670/2009 av förordning (EU) nr 1272/2009 vad gäller spannmål. (5) — Från och med den 1 juli 2010 bör interventionsorter för spannmål som utsetts i enlighet med artikel 41 i förord- ning (EG) nr 1234/2007 uppfylla de villkor som anges i (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 129, 17.5.2008, s. 8. () EUT L 314, 1.12.2009, s. 48. (") EUT L 194, 25.7.2009, s. 22. () EUT L 349, 29.12.2009, s. 1. artiklarna 2 och 3 i förordning (EU) nr 1272/2009. För- ordning (EG) nr 428/2008 bör därför upphävas och för- ordning (EG) nr 1173/2009 bör ändras. (6) — Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 55.1 i för- ordning (EU) nr 1272/2009, meddelat kommissionens tjänstegrenar förteckningen över interventionsorterna, för slutgiltigt godkännande av dessa, samt förteckningen över de lagringsutrymmen knutna till dessa orter som de godkänt mot bakgrund av de minimivillkor som före- skrivs i gemenskapslagstiftningen. Vissa medlemsstater har inte anmält några interventionsorter för spannmål, på grund av antingen deras låga produktionsnivå för spannmål eller att de inte har några områden med spann- målsöverskott och inte har utnyttjat intervention under en längre tidsrymd. (7) — För att garantera en väl fungerande ordning för offentlig intervention bör kommissionen utse interventionsorterna på grundval av geografiskt läge och offentliggöra förteck- ningen över anknutna lagringsanläggningar tillsammans med all den information som är relevant för aktörer som berörs av offentlig intervention. (83 <De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De interventionsorter för spannmål som avses i artikel 2 i för- ordning (EU) nr 1272/2009 anges i bilagan till denna förord- ning. Adresserna till de lagringsutrymmen som hör till varje interven- tionsort, samt detaljerade uppgifter om dessa utrymmen och interventionsorter offentliggörs på Internet (). Artikel 2 Förordning (EG) nr 428/2008 ska upphöra att gälla. Avsnitt A i bilagan till förordning (EG) nr 1173/2009 ska utgå. (") Adresser till lagringsutrymmena i interventionsorterna finns på Eu- ropeiska kommissionens webbplats CIRCA (http:/|/circa.europa.eu/ Public/[irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cerels/intervention - facilities&vm=detailed&sb=Title).