words: L 33/6 Europeiska unionens officiella tidning 4.2.2012 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 2 februari 2012 om erkännande av RINA SpA (italienskt skeppsregister) som klassificeringssällskap för fartyg i inlandssjöfart [delgivet med nr K(2012) 402] (Text av betydelse för EES) (2012/64/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG av den 12 december 2006 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv 82/714/EEG ('), särskilt artikel 10.1 och del II i bilaga II, efter att ha hört den kommitté som avses i artikel 7 i rådets direktiv 91/672/EEG av den 16 december 1991 om ett ömse- sidigt erkännande av nationella båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar (?), och av följande skäl: (1) — Genom en skrivelse den 22 juli 2008 inkom Italien med en ansökan till kommissionen om erkännande av det italienska skeppsregistret (nedan kallat RINA) som ett klassificeringssällskap enligt direktivet. RINA:s huvudkon- tor ligger i Italien. (2) — Tillsammans med ansökan inkom Italien med de upp- gifter och den dokumentation som är nödvändig för att verifiera att kriterierna för ett erkännande är uppfyllda. (3) — En utfrågning hölls under det gemensamma mötet i april 2009 mellan experter från Europeiska unionens med- lemsstater och Centrala kommissionen för sjöfarten på (!) EUT L 389, 30.12.2006, s. 1. (2) EGT L 373, 31.12.1991, s. 29. Rhen (nedan kallad CCNR) om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, där de italienska myndigheterna och RINA lämnade redogörelser. (4 — Samråd med CCNR:s sekretariat har skett enligt punkt 4 i del II i bilaga VII till direktiv 2006/87/EG: (5) - Kommissionen har utrett huruvida RINA uppfyller krite- rierna i del I i bilaga VII till direktiv 2006/87/EG och har dragit slutsatsen att RINA uppfyller dem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 RINA ska enligt artikel 10 i direktiv 2006/87/EG erkännas som ett klassificeringssällskap. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till de medlemsstater som har sådana inre vattenvägar som avses i artikel 1.1 i direktiv 2006/87/EG och till det italienska skeppsregistret, Via Corsica 12, 16128 Genua, Italien. Utfärdat i Bryssel den 2 februari 2012. På kommissionens vägnar Sim KALLAS Vice ordförande