words: 4.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 138/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 484/2010 av den 3 juni 2010 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 43 a och d jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs obligatoriskt stöd för privat lagring av smör. (2) oI artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (?) anges vilka krav produkterna ska uppfylla för att berättiga till stöd för privat lagring. Dessa krav förtecknas i bilaga I till den förordningen. (3) - Enligt punkt II i bilaga I till förordning (EG) nr 826/2008 måste smör, för att berättiga till stöd för privat lagring, vara tillverkat vid ett företag som godkänts i enlighet med artikel 4.1a, b och c i kommissionens förordning (EG) nr 105/2008 av den 3 februari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör (?), och det måste dessutom uppfylla vissa andra kriterier. (4) — Genom artikel 60 i kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 223, 21.8.2008, s. 3. (2) EUT L 32, 6.2.2008, s. 3. tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets för- ordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offent- lig - intervention (") upphävdes förordning (EG) nr 105/2008 med verkan från och med den 1 mars 2010. (3) — Kriterierna för godkännande av företag beträffande smör som berättigar till stöd för privat lagring har tagits upp i punkt 1 a, b och c i del III i bilaga IV till förordning (EU) nr 1272/2009. (6) — Eftersom hänvisningen till förordning (EG) nr 105/2008 i punkt III i bilaga I till förordning (EG) nr 826/2008 inte längre är relevant sedan den 1 mars 2010, är det av tydlighetsskäl lämpligt att uppdatera hänvisningen så att den refererar till punkt 1 a, b och c i del III i bilaga IV till förordning (EU) nr 1272/2009. (7) — Förordning (EG) nr 826/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. (83 - Den föreslagna ändringen bör tillämpas från och med den dag upphävandet av förordning (EG) nr 105/2008 fick verkan. (9) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknads- ordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Första stycket i punkt III (Smör) i bilaga I till förordning (EG) nr 826/2008 ska ersättas med följande: (") EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.