words: 1.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 285/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 maj 2011 om det statliga stöd som Republiken Grekland har genomfört till förmån för vissa grekiska kasinon C 16/10 (f.d. NN 22/10, f.d. CP 318/09) [delgivet med nr K(2011) 3504] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2011/716/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Den 8 juli 2009 inkom konsortiet DAET Loutraki AE — Club Hotel Loutraki AE (nedan kallat klaganden eller Lout- raki) (2) med ett klagomål till kommissionen rörande gre- kisk lagstiftning om upprättande av ett system med in- trädesavgifter till kasinon. Klaganden hävdade att syste- met beviljade statligt stöd till tre företag: Regency Casino Mont Parnés, Corfu Casino och Regency Casino Thes- saloniki (?). Genom e-post av den 7 oktober 2009 med- delade klaganden att man inte motsatte sig att konsor- tiets identitet röjdes. Den 14 oktober 2009 hölls ett möte mellan kommissionen och företrädare för klaganden. Ge- nom en skrivelse av den 26 oktober 2009 översände klaganden kompletterande uppgifter till stöd för sitt kla- gomål. (2) — Den 21 oktober 2009 översände kommissionen klago- målet till Grekland och bad Grekland att redogöra för de punkter som togs upp. Genom en skrivelse av den 17 november 2009 begärde Grekland en förlängning av tidsfristen för att besvara skrivelsen, vilket kommis- sionen beviljade genom e-post av den 18 november 2009. — Grekland = svarade - kommissionen — den 27 november 2009. 3B) — Den 15 december 2009 översände kommissionen Grek- lands svar till klaganden som inkom med synpunkter på Greklands svar den 29 december 2009. (!) EUT C 235, 31.8.2010, s. 3. (2) Voukourestiou 11, Aktf Poseidonos 48, Loutraki, Aten 106 71, GREKLAND. (;) Kasinot på Rhodos, som beviljades tillstånd genom ministerbeslut T/633 av den 29 maj 1996, nämndes inte i klagomålet eftersom kasinot efter privatiseringen i april 1999 inte längre mottog stöd inom ramen för åtgärden i fråga. (4) Den 25 februari, den 4 mars, den 23 mars och den 13 april 2010 begärde kommissionen ytterligare upplys- ningar från Grekland, som Grekland besvarade genom skrivelser av den 10 mars, den 1 april och den 21 april 2010. (5) - Genom en skrivelse av den 6 juli 2010 underrättade kommissionen Grekland om sitt beslut (nedan kallat be- slutet att inleda förfarandet) att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt avseende en åtgärd som Grekland hade ge- nomfört, dvs. att ta ut en lägre skatt på inträdesavgiften till vissa kasinon. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens offici- ella tidning. Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga ('). (6) — Genom en skrivelse av den 9 augusti 2010 begärde Grek- land en förlängning av tidsfristen för att besvara skrivel- sen, vilket kommissionen beviljade genom en skrivelse av den 18 augusti 2010. Kommissionen mottog Greklands synpunkter på beslutet att inleda förfarandet den 6 oktober 2010. Den 12 oktober 2010 lämnade de grekiska myndigheterna kompletterade uppgifter om åt- gärden i fråga. (7) — Efter inledandet av granskningsförfarandet mottog kom- missionen synpunkter från två berörda parter: företrä- darna för kasinot i Mont Parnés, en av åtgärdens stöd- mottagare, som lämnade sina synpunkter genom en skri- velse av den 4 augusti 2010, och företrädarna för det privata kasinot i Loutraki, som lämnade sina synpunkter genom skrivelser av den 8 och den 25 oktober 2010. (8) — Genom en skrivelse av den 29 oktober 2010 översände kommissionen dessa sypunkter till de grekiska myndig- heterna som givits tillfälle att bemöta dem. Genom en skrivelse av den 6 december 2010 översände de grekiska myndigheterna sina kommentarer på de synpunkter som lämnats av tredje parter, som bland annat syftade till att klargöra vissa aspekter av tillämpningen av det ifrågava- rande systemet samt tolkningen av den grekiska lagstift- ning som är relevant för en analys av ärendet. I. DEN ÅTGÄRD SOM BEDÖMNINGEN GÄLLER IL.1 Åtgärden (99 — Den aktuella åtgärden utgörs av skattediskriminering till förmån för vissa kasinon som de grekiska myndigheterna () Se fotnot 1.