words: L 88/18 Europeiska unionens officiella tidning 8.4.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 mars 2010 om frågeformuläret för rapportering avseende Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG [delgivet med nr K(2010) 1955] (Text av betydelse för EES) (2010/205/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 av den 18 januari 2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av fö- roreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG (!), särskilt artikel 16, med beaktande av rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rap- porteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (?), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 16.1 i förordning (EG) nr 166/2006 ska en rapport om genomförandet av förordningen som grundas på informationen från de senaste tre rapporteringsåren utarbetas i enlighet med förfarandet i artikel 16.2 i för- ordning (EG) nr 166/2006. (2) — Enligt artikel 16.2 i förordning (EG) nr 166/2006 ska rapporten sammanställas på grundval av ett frågeformu- lär som utarbetats av kommissionen med bistånd av den kommitté som inrättas enligt artikel 19.1 i förordningen. (!) EUT L 33, 4.2.2006, s. 1. (2) EGT L 377, 31.12.1991, s. 48. (3) — Den första rapporten ska omfatta perioden 2007-2009. (4) — Bestämmelserna i detta beslut överensstämmer med ytt- randet från kommittén i enlighet med artikel 19 i för- ordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna ska använda det frågeformulär som finns i bilagan till detta beslut för rapportering som grund för utarbe- tande av den rapport som ska överlämnas till kommissionen i enlighet med artikel 16.1 i förordning (EG) nr 166/2006. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 mars 2010. På kommissionens vägnar Janez POTOCNIK Ledamot av kommissionen