words: 1.11.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 285/23 RÅDETS BESLUT av den 11 oktober 2011 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Banco de Portugal (2011/714/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska cen- tralbankssystemet och Europeiska centralbanken, som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Euro- peiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 27.1, med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2011/11 av den 25 augusti 2011 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banco de Portugal (!), och av följande skäl: (1) — Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i eurosystemet ska granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har re- kommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. (2) - Uppdraget för Banco de Portugals nuvarande externa re- visorer löpte ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2010. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2011. (3) Banco de Portugal har valt PricewaterhouseCoopers & Associados - Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2011-2016. (4 — ECB-rådet rekommenderade att PricewaterhouseCoopers & Associados - Sociedade de Revisores Oficiais de Con- tas, Lda. bör utses till Banco de Portugals externa reviso- rer för räkenskapsåren 2011-2016. (!) EGT C 258, 2.9.2011, s. 1. (3) - ECB-rådets rekommendation bör följas, och rådets beslut 1999/70/EG (?) bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.10 i beslut 1999/70/EG ska ersättas med följande: ”10. — PricewaterhouseCoopers & Associados - Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. godkänns härmed som Banco de Portugals externa revisorer för räkenskapsåren 2011-2016.” Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det delges. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Europeiska centralbanken. Utfärdat i Luxemburg den 11 oktober 2011. På rådets vägnar M. DOWGIELEWICZ Ordförande (?) EGT L 22, 29.1.1999, s. 69.