words: 29.4.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 110/1 I (Lagstiftningsakter) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2011/35/EU av den 5 april 2011 om fusioner av aktiebolag (kodifiering) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 50.2 g, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) — Rådets tredje direktiv 78/855/EEG av den 9 oktober 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om fusioner av aktiebolag (?) har ändrats flera gånger (") på ett väsent- ligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras. (2) — Den samordning som föreskrivs i artikel 50.2 g i fördra- get och i Allmänna handlingsprogrammet för upp- hävande av begränsningar av etableringsfriheten (?) inled- des med rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars (!) EUT C 31, 17.2.2011, s. 36. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 18 januari 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 21 mars 2011. (3) EGT L 295, 20.10.1978, s. 36. (") Se bilaga I del A. (7) EGT 2, 15.1.1962, s. 36/62. 1968 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i för- draget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga inom gemenskapen ('). (3) - Denna samordning fortsatte avseende bildande av aktie- bolag (public limited liability companies) samt bevarande och ändring av deras kapital med rådets andra direktiv 77|91/EEG av den 13 december 1976 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga (7) och avseende årsbokslut för vissa bolagsformer med rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (). (4 — Skyddet för bolagsmännens och tredje mans intressen kräver att medlemsstaternas lagstiftning om fusion av aktiebolag (public limited liability companies) samordnas och att bestämmelser om fusion införs i alla medlems- staters lagstiftning. (3) — Vid denna samordning är det särskilt viktigt att aktieä- garna i de fusionerande bolagen får tillräcklig och så långt möjligt objektiv information samt att deras rättig- heter skyddas på lämpligt sätt. Det finns dock ingen anledning att kräva en granskning av de preliminära vill- koren för en fusion av oberoende sakkunniga för aktieä- garna om alla aktieägare är eniga om att det inte behövs. (6) EGT L 65, 14.3.1968, s. 8. (") EGT L 26, 31.1.1977, s. 1. (f) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11.