words: L 124/2 Europeiska unionens officiella tidning 13.5.2011 FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 457/2011 av den 10 maj 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Provisoriska åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1035/2010 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat Kina). De preliminära — antidumpningstullsatserna varierade från 44,9 £& till 65,2 . (2) — Förfarandet inleddes på grund av ett klagomål som in- gavs den 4 januari 2010 av unionstillverkarna Borealis Agrolinz Melamine GmbH, DSM Melamine BV och Zaktady Azotowe Pulawy (nedan kallade klagandena), som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 26, av unionens sammanlagda tillverkning av melamin. (3) - Undersökningen omfattade dumpning och skada perio- den från och med den 1 januari 2009 till och med den 31 december 2009 (nedan kallad undersökningsperioden eller i tabeller UP). Undersökningen av utvecklingsten- denser som är av betydelse för bedömningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2006 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad ska- deundersökningsperioden). 2. Efterföljande förfarande (4) — Efter meddelandet av de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet att införa (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 298, 16.11.2010, s. 10. (5) (10) provisoriska antidumpningsåtgärder (nedan kallat det pre- liminära meddelandet av uppgifter), lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter på de preliminära slutsat- serna. De parter som så önskade gavs tillfälle att bli hörda. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgif- ter den bedömde som nödvändiga för de slutgiltiga slut- satserna. För detta ändamål genomfördes ett kontroll- besök hos följande användarföretag för att bedöma kon- sekvenserna av ett införande av slutgiltiga antidump- ningsåtgärder: — Coveright Surfaces Spain, Martorelles (Barcelona), Spanien Alla parter underrättades sedan om de viktigaste omstän- digheter och överväganden som låg till grund för rekom- mendationen att införa en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Kina och att slutgil- tigt ta ut de belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära tullen (nedan kallat det slutliga meddelan- det av uppgifter). Alla parter beviljades också en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter det slutliga meddelandet av uppgifter. De muntliga och skriftliga synpunkterna från de berörda parterna övervägdes och togs i beaktande där så var lämpligt. 3. Parter som berörs av förfarandet Eftersom inga synpunkter har lämnats beträffande de parter som berörs av förfarandet, bekräftas härmed slut- satserna i skälen 4-10 i förordningen om preliminär tull. B. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT 1. Berörd produkt I skäl 12 i förordningen om preliminär tull definieras den berörda produkten som melamin, som för närvarande klassificeras enligt KN-nr 2933 61 00 och som har sitt ursprung i Kina. Melamin är ett vitt kristallint pulver som utvinns från urinämne. Det används huvudsakligen i laminat, press- massa, träbaserade paneler och bestrykningsharts.