words: L 96/12 Europeiska unionens officiella tidning 9.4.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 343/2011 av den 8 april 2011 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för viner med ursprung i Bosnien och Hercegovina EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 144.1 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) (4) Den 16 juni 2008 undertecknades stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan (nedan kallat stabiliserings- och associeringsavtalet). Detta håller på att ratificeras. De bestämmelser i stabiliserings- och associeringsavtalet som rör handel och handelsrelaterade frågor ska genom- föras tidigare, enligt interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor (nedan kallat interimsavtalet) och de åtgärder som antogs genom rådets förordning (EG) nr 594/2008 av den 16 juni 2008 om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor (?). I interimsavtalet samt stabiliserings- och associeringsavta- let anges att viner med ursprung i Bosnien och Hercego- vina får importeras till Europeiska unionen till nolltullsats inom ramen för unionstullkvoter, på villkor att Bosnien och Hercegovina inte betalar ut några exportsubventioner för export av dessa kvantiteter. Kommissionen bör anta genomförandeåtgärder för öpp- nandet och förvaltningen av dessa unionstullkvoter. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 169, 30.6.2008, s. 1. (5) I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?), fastställs regler om förvaltning av tullkvoter som ska förbrukas enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationerna godtagits. Det bör särskilt säkerställas att samtliga importörer i unionen har lika och oavbruten tillgång till tullkvoterna och att den för kvoterna fastställda nolltullsatsen oavbru- tet tillämpas på all import av de berörda produkterna till alla medlemsstater, tills kvoterna är förbrukade. För att säkerställa att dessa kvoter gemensamt förvaltas på ett effektivt sätt, bör medlemsstaterna få utnyttja kvoterna genom att dra de volymer från dessa som motsvarar faktisk import. Kommunikationen mellan medlemssta- terna och kommissionen bör i möjligaste mån ske elek- troniskt. Vin från Bosnien och Hercegovina har importerats med kvotnummer 09.1515 - enligt förordning (EG) nr 1215/2009, från interimsavtalets ikraftträdande den 1 juli 20038 till sista tillämpningsdag för rådets förord- ning (EG) nr 1215/2009 av den 30 november 2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och ter- ritorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unio- nens stabiliserings- och associeringsprocess ('). Den här förordningen bör därför tillämpas från och med den 1 januari 2011. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Artikel 1 En importtullkvot med nolltullsats öppnas härmed i en- lighet med bilagan för viner med ursprung i Bosnien och Her- cegovina som importeras till Europeiska unionen. 2. Nolltullsatsen ska tillämpas på följande villkor: () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (") EUT L 328, 15.12.2009, s. 1.