words: 4.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 119/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 377/2012 av den 3 maj 2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215.2, med beaktande av rådets beslut 2012/237/Gusp av den 3 maj 2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republi- ken Guinea-Bissau (!), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) (3) Genom beslut 2012/237/Gusp införs restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som försöker för- hindra eller blockera en fredlig politisk process eller som agerar på ett sätt som underminerar stabiliteten i Repu- bliken Guinea-Bissau. Detta gäller särskilt de som spelade en ledande roll i revolten den 1 april 2010 och i stats- kuppen den 12 april 2012 och som med sitt agerande fortsätter att sträva efter att undergräva rättsstatsprinci- pen och begränsa den civila maktens företräde. De re- striktiva åtgärderna omfattar frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör de fysiska eller juridiska personer, enheter och organ som förtecknas i bilagan till det beslutet. Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för för- draget om Europeiska unionens funktionssätt, och lags- tiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem för unionens del, särskilt för att de ska tillämpas på ett enhetligt sätt av alla medlemsstaters ekonomiska aktörer. Denna förordning är förenlig med de grundläggande rät- tigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska (!) Se sidan 43 i detta nummer av EUT. unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, i synnerhet rätten till ett effektivt rättsmedel, till en opar- tisk domstol och rätten till skydd av personuppgifter. Förordningen bör tillämpas i enlighet med dessa rättig- heter och principer. Med tanke på det särskilda hot mot internationell fred och säkerhet som situationen i Guinea-Bissua utgör och för att kunna säkerställa samstämmighet med förfarandet för att ändra och se över bilagan  till beslut 2012/237/Gusp bör det vara rådet som utövar befogen- heten att ändra förteckningen i bilaga I till denna för- ordning. Förfarandet för att ändra förteckningen i bilaga I till denna förordning bör inbegripa att de fysiska eller juri- diska personer, enheter eller organ som finns uppförda på förteckningen ska informeras om skälen till detta, så att de ges möjlighet att inge sina kommentarer. Om kommentarer inges eller om väsentliga nya bevis fram- förs bör rådet se över sitt beslut och mot denna bak- grund informera de berörda personerna, enheterna eller organen i enlighet med detta. För tillämpningen av denna förordning och för att den rättsliga säkerheten inom unionen ska bli så god som möjligt bör namnen på och andra relevanta uppgifter om fysiska och juridiska personer samt enheter och or- gan vars tillgångar och ekonomiska resurser ska frysas enligt denna förordning offentliggöras. All behandling av personuppgifter bör ske i enlighet med bestämmel- serna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskaps- organen behandlar personuppgifter och om den fria rör- ligheten för sådana uppgifter (?) och i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på be- handling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?). (2) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1. (3) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.