words: L 218/16 Europeiska unionens officiella tidning 24.8.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 849/2011 av den 22 augusti 2011 om rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden juli 2011 genom förordning (EG) nr 327/98 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 327/98 av den 10 februari 1998 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (?), särskilt artikel 5 första stycket, och av följande skäl: (1) — Vid en kontroll har det visat sig att bilagan till kommis- sionens genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 (?) innehåller ett fel. Det gäller den tillgängliga kvantiteten för delperioden september 2011 för kvoten för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i förordning (EG) nr 327/98 med löpnummer 09.4119. (2) — Genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 bör därför rättas. (3) — För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 ska i tabellen under punkt ”d. kvoten för helt eller delvis polerat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i för- ordning (EG) nr 327/98” den totala kvantitet som är tillgänglig för delperioden september 2011 för kvoten med löpnummer 09.4119 ersättas med följande kvantitet: ”Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden september 2011 (kg produktvikt) 0” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2011. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 37, 11.2.1998, s. 5. (2) EUT L 196, 28.7.2011, s. 13. För kommissionen, på ordförandens vägnar José Manuel SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling