words: 10.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 72/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 206/2012 av den 6 mars 2012 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för luftkonditioneringsapparater och komfortfläktar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkte r (!), särskilt artikel 15.1, efter att ha hört samrådsforumet för ekodesign, och av följande skäl: (1) Enligt direktiv 2009/125/EG ska kommissionen fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter som står för betydande försäljnings- och handelsvolymer, har betydande miljöpåverkan och erbjuder stora möjligheter till minskning av miljöpåverkan utan att det medför orimliga kostnader. Enligt led a i artikel 16.2 i direktiv 2009/125/EG ska kommissionen, i enlighet med förfarandet i artikel 19.3 och kriterierna i artikel 15.2 och efter att ha hört sam- rådsforumet för ekodesign, på lämpligt sätt införa ge- nomförandeåtgärder för produkter som erbjuder stora möjligheter till kostnadseffektiv minskning av utsläppen av växthusgaser, t.ex. produkter för uppvärmning, venti- lation och luftkonditionering. Kommissionen har gjort en förberedande studie för att analysera de tekniska, miljömässiga och ekonomiska aspekterna hos luftkonditioneringsapparater och kom- fortfläktar som vanligtvis används i hushåll och små af- färslokaler. Studien genomfördes i samarbete med be- rörda aktörer och intresserade parter från EU och tredje- länder, och resultaten har offentliggjorts. De huvudsakliga miljöaspekter som har identifierats för de berörda produkterna såsom viktiga för denna förord- ning är energiförbrukningen i användningsfasen och ljud- effektnivån. Den förberedande studien visade också att risken för köldmediumläckor är en betydande (!) EUT L 285, 31.10.2009, s. 10. miljöaspekt när det gäller direkta utsläpp av växthusgaser som i genomsnitt representerar 10—20 24 av de kombine- rade direkta och indirekta utsläppen av växthusgaser. Som framgår av den förberedande studien och bekräftas i konsekvensanalysen finns det inte tillräckligt med infor- mation om komfortfläktars effektivitet. Genom att införa krav på att komfortfläktar ska vara försedda med upp- gifter om apparatens effektivitet och mätmetoden för detta väl synligt på produkten, vill man förse myndighe- terna med viktig information som gör det lättare att övervaka marknaden på ett effektivt sätt och i framtiden ta fram minimikrav på energieffektivitet. Dessutom fast- ställs krav för standby- och frånläge för komfortfläktar. Den årliga elförbrukningen i EU för produkter som om- fattas av denna förordning uppskattades till 30 TWh år 2005. Prognoser visar att om inga särskilda åtgärder vidtas kommer den iårliga elförbrukningen år 2020 att uppgå till 74 TWh. Den förberedande studien visar att elförbrukningen för produkter som omfattas av denna förordning kan minskas betydligt. Den förberedande studien visar att krav rörande övriga ekodesignparametrar som anges i bilaga I del 1 till direk- tiv 2009/125/EG inte är nödvändiga, eftersom den mest betydande miljöaspekten är luftkonditioneringsapparater- nas elförbrukning och ljudeffektnivå i användningsfasen. Eftersom köldmedier behandlas i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser (?) fastställs i denna för- ordning inga särskilda krav på köldmedier. Det finns dock ett förslag om bonus i samband med ekodesign- kraven i syfte att styra marknaden mot användning av köldmedier med mindre skadlig påverkan på miljön. Bo- nussystemet medför skärpning av minimikraven rörande energieffektivitet för apparater som använder köldmedel med låg global uppvärmningspotential (GWP). Luftkonditioneringar kan ingå i system som installeras i byggnader. Det är möjligt att i nationell lagstiftning som bland annat grundas på Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om bygg- naders energiprestanda (?) fastställa strängare krav för (2) EUT L 161, 14.6.2006, s. 1. (3) EUT L 153, 18.6.2010, s. 13.