words: 21.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 18/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 52/2012 av den 20 januari 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 vad gäller posten för Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer och territorier (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kom- mersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG ('), särskilt artikel 10, och av följande skäl: (3) ( 2 ) EU EU I förordning (EG) nr 998/2003 fastställs de djurhälsovill- kor som ska vara uppfyllda vid transporter av sällskaps- djur utan kommersiellt syfte samt de regler som ska gälla för kontroll av sådana transporter. Förordningen är till- lämplig på transporter utan kommersiellt syfte av säll- skapsdjur av de arter som anges i bilaga I till den för- ordningen mellan medlemsstater eller från tredjeländer. I del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 för- tecknas tredjeländer och territorier som är rabiesfria och tredjeländer och territorier, bl.a. Förenta staterna, för vilka det har konstaterats att risken för att rabies förs in till unionen som en följd av transporter utan kom- mersiellt syfte av sällskapsdjur från dem inte är högre än risken i samband med sådana transporter mellan med- lemsstaterna. I förordning (EG) nr 998/2003, i dess lydelse enligt kom- missionens förordning (EG) nr 18/2006 (?), ingår Guam i TL 146, 13.6.2003, s. 1. T L 4, 7.1.2006, s. 3. posten för Förenta staterna i förteckningen i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003. Förenta staterna har meddelat kommissionen att landet även tillämpar nationella transportvillkor på djur av de arter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 998/2003 när djuren transporteras utan kommersiellt syfte mellan Förenta staterna och Amerikanska Jungfru- öarna, Amerikanska Samoa, Nordmarianerna och Puerto Rico. Dessa territorier bör därför läggas till i posten för Förenta staterna i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003. Förordning (EG) nr 998/2003 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 ska posten för Förenta staterna ersättas med följande: ”US Förenta staterna (inklusive AS — Amerikanska Samoa, GU — Guam, MP — Nordmarianerna, PR — Puerto Rico och VI — Amerikanska Jungfruöarna)”.