words: 4.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 59/43 RÅDETS BESLUT av den 28 februari 2011 om anpassning av ersättningar enlig beslut 2007/829/EG om anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat (2011/139/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT 1. I artikel 15.1 ska beloppen 31,89 EUR respektive 127,52 EUR ersättas med följande: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 41.1, ”31,92 EUR respektive 127,65 EUR”. med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- 2. I artikel 15.2 ska tabellen ersättas med följande: sätt, särskilt artikel 240.2, ”Avstånd mellan ursprungsort och med beaktande av rådets beslut 2007/829/EG (!), särskilt utstationeringsort Belopp i EUR artikel 15.6, och (i km) 0-150 0,00 av följande skäl: > 150 82,05 (1) — Artikel 15.6 i beslut 2007/829/EG fastställer att dag- och > 300 145,86 månadstraktamentena för nationella experter och militä- rer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat ska > 500 237,05 ses över varje år utan retroaktiv verkan på grundval av hur grundlönerna för unionens tjänstemän i Bryssel och > 800 382,92 Luxemburg har förändrats. > 1 300 601,73 (2) - Genom  förordning (EU) nr 1239/2010 av den > 2 000 720,27.” 20 december 2010 om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2010 av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen Artikel 2 och av de på dessa löner och pensioner tillämpliga kor- rtike rigeringskoefficienterna (?) fastställde rådet anpassningen Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som till 0,1 26 av lönerna och pensionerna för unionens tjäns- följer på dess antagande. temän. Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2011. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. På rådets vägnar Artikel 1 FELLEGI T. Beslut 2007/829/EG ska ändras på följande sätt: Ordförande (!) EUT L 327, 13.12.2007, s. 10. (?) EUT L 338, 22.12.2010, s.1.