words: L 125/26 Europeiska unionens officiella tidning 14.5.2011 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 maj 2011 om godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av zeolit A i pulverform med ursprung i Bosnien och Hercegovina (2011/279/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 8 och 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EU) nr 1036/2010 (?) införde kom- missionen en preliminär antidumpningstull på import till unionen av zeolit A i pulverform med ursprung i Bos- nien och Hercegovina. (2) — Efter antagandet av de provisoriska antidumpningsåtgär- derna fortsatte kommissionen undersökningen avseende dumpning, skada och unionens intresse. Undersökningen bekräftade de preliminära slutsatserna om skadevållande dumpning när det gäller denna import. (3) — De slutgiltiga resultaten och slutsatserna från undersök- ningen anges i rådets genomförandeförordning (EU) nr (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 298, 16.11.2010, s. 27. 464/2011 av den 11 maj 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av zeolit A i pulverform med ursprung i Bosnien och Hercegovina (?) (nedan kallad den berörda produkten). B. ÅTAGANDE Efter antagandet av de provisoriska antidumpningsåtgär- derna gjorde den samarbetande exporterande tillverkaren i Bosnien och Hercegovina, Alumina d.0o.o. Zvornik, och dess närstående företag i unionen, AB Kauno Tiekimas filialas (nedan kallad Kauno Tiekimas), i Kaunas i Litauen, ett prisåtagande enligt artikel 8.1 i grundförordningen. I detta åtagande erbjöd sig de båda företagen att sälja den berörda produkten till som lägst ett pris som innebär att de skadevållande verkningarna av den dumpning som konstaterades vid undersökningen undanröjs. Företagens minimiimportpris grundades på det normal- värde som beräknades för undersökningsperioden. Åtagandet omfattade även en bestämmelse om att den berörda produkten vid försäljning skulle skickas från Alu- mina d.0o.o. Zvornik direkt till den första oberoende kun- den i unionen och antingen faktureras av Alumina d.o.o. Zvornik till den första oberoende kunden i unionen eller faktureras direkt av Kauno Tiekimas. Företagen erbjöd sig också att säkerställa kopplingen mellan den faktura för överlåtelse av den berörda produkten som utfärdats av Alumina d.0o.o. Zvornik till Kauno Tiekimas och den fak- tura för återförsäljning till den första oberoende kunden i unionen som utfärdats av Kauno Tiekimas. () Se sidan 1 i detta nummer av EUT.