words: L 108/24 Europeiska unionens officiella tidning 28.4.2011 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 410/2011 av den 27 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 259/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller offentliggörande av uppgifter om de stödmottagare som får stöd från Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jord- brukspolitiken (!), särskilt punkt 8b i artikel 42, efter att ha samrått med Europeiska datatillsynsmannen, och av följande skäl: (1) — I domslutet i de förenade målen C-92/09 och C-93/09 (?) rörande offentliggörande av uppgifter om mottagare av jordbruksstöd fastställer EU-domstolen att offentliggö- rande av personuppgifter om fysiska personer utan åt- skillnad enligt relevanta kriterier som den period under vilken stöd har mottagits, stödfrekvens, stödtyp eller stödvolym, inte är proportionellt. Därför har domstolen ogiltigförklarat de bestämmelser som avser sådant offent- liggörande. För att garantera fysiska personer det skydd av personuppgifter som ligger i deras intresse, och sam- tidigt tillgodose de olika syften som ska uppfyllas genom offentliggörande av uppgifter om mottagare av stöd från Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), så som det föreskrivs i kommissionens förord- ning (EG) nr 259/2008 (?), är det lämpligt att denna skyldighet inte gäller för fysiska personer. (2) — För öppenhetens skull bör därför förordning (EG) nr 259/2008 ändras formellt i enlighet med detta i av- vaktan på att Europaparlamentet och rådet antar ett nytt system som tar hänsyn till domstolens synpunkter. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfon- derna. (!) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. (?) EU-domstolens dom av den 9 november 2010 i de gemensamma målen C-92/09 och C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR och Hartmut Eifert/Land Hessen, ännu ej offentliggjorda i REG. (?) EUT L 76, 19.3.2008, s. 28. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EG) nr 259/2008 ska ändras på följande sätt: 1. Punkt 1 ska ändras på följande sätt: a) Inledningsfrasen ska ersättas med följande: ”1. I de uppgifter som ska offentliggöras enligt artikel 44a i förordning (EG) nr 1290/2005 ska följande information ingå om det rör sig om en juridisk person:” b) Led a ska utgå. c) Leden b och c ska ersättas med följande: ”b) Stödmottagarens registrerade firmanamn, om det är fråga om en juridisk person som rättsligt sett har omvandlats till en fristående juridisk person enligt lagstiftningen i den berörda medlemsstaten. c) Den stödmottagande organisationens registrerade eller på annat sätt officiellt erkända namn, om det är fråga om en sammanslutning av juridiska personer utan egen rättskapacitet.” 2. Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. — För juridiska personer ska medlemsstaterna ha rätt att offentliggöra mer ingående uppgifter än vad som anges i punkt 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.