words: L 123/44 Europeiska unionens officiella tidning 9.5.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 7 maj 2012 om fastställande av start- och stopperioder enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp [delgivet med nr C(2012) 2948] (Text av betydelse för EES) (2012/249/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa förore- ningar) (!), särskilt artikel 41 a, och av följande skäl: (1) — Några start- och stopperioder anges inte i direktiv 2010/75/EU eftersom dessa perioder är förknippade med flera bestämmelser i direktivet. (2) — Beträffande förbränningsanläggningar som omfattas av kapitel III i direktiv 2010/75/EU krävs beslut om start- och stopperioder för bedömningen av efterlevnaden av de gränsvärden för utsläpp som anges i bilaga V till direktiv 2010/75/EU, med beaktande av del 4 i den bi- lagan, samt för fastställandet av antalet drifttimmar för förbränningsanläggningarna, om det är relevant för ge- nomförandet av direktivet. (3) - Enligt artikel 14.1 f i direktiv 2010/75/EU ska tillståndet omfatta åtgärder som rör andra förhållanden än normala driftsförhållanden, t.ex. arbete med igångsättande och urdrifttagning. Sådana åtgärder kan, i enlighet med arti- kel 6 i direktiv 2010/75/EU, omfattas av generella bin- dande regler. (4) — Utsläppen från förbränningsanläggningar under start- och stopperioder sker i allmänhet med förhöjda koncentratio- ner jämfört med under normala driftsförhållanden. Med tanke på att målet för direktiv 2010/75/EU är att för- hindra utsläpp bör dessa perioder vara så korta som möjligt. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom arti- kel 75 i direktiv 2010/75/EU. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte och tillämpningsområde Genom detta beslut fastställs regler för fastställande av de start- och stopperioder som avses i artikel 3.27 och i punkt 1 i del 4 i bilaga V till direktiv 2010/75/EU. (!) EUT L 334, 17.12.2010, s. 17. Detta beslut gäller för förbränningsanläggningar som omfattas av kapitel III i direktiv 2010/75/EU. Artikel 2 Definitioner I detta beslut avses med 1. lägsta startbelastning för stabil produktion: lägsta belastning som krävs för stabil drift av den producerande förbrännings- anläggningen efter start, varefter anläggningen på ett säkert och tillförlitligt sätt kan försörja ett nät, en värmeackumula- tor eller en industrianläggning, 2. lägsta stoppbelastning för stabil produktion: lägsta belastning vid vilken anläggningen inte längre på ett säkert och tillförlitligt sätt kan försörja ett nät, en värmeackumulator eller en in- dustrianläggning, och anses vara under nedstängning. Artikel 3 Allmänna regler för fastställande av start- och stopperioder För fastställande av slutet på startperioden och början på stop- perioden ska följande regler gälla: 1. De kriterier eller parametrar som används för att fastställa start- och stopperioder ska vara öppna och externt kontrol- lerbara. 2. Fastställandet av start- och stopperioder ska grundas på för- hållanden som möjliggör en stabil produktion där hälsa och säkerhet säkerställs. 3. Perioder under vilka en förbränningsanläggning, efter start, är i drift på ett stabilt och säkert sätt med tillförsel av bränsle men utan att någon värme, el eller mekanisk energi utgår från anläggningen ska inte ingå i start- och stopperioderna. Artikel 4 Fastställande av start- och stopperioder i tillståndet 1. — Vid fastställande av start- och stopperioder i tillståndet för en anläggning som även omfattar en förbränningsanläggning ska de åtgärder som avses i artikel 14.1 fi direktiv 2010/75/EU även omfatta