words: 30.7.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 198/37 BESLUT RÅDETS BESLUT 2011/483/GUSP av den 28 juli 2011 om ändring och förlängning av beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidratill utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUTM Somalia) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och av följande skäl: (1) — Den 153 februari 2010 antog rådet beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bi- dra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (!). (2) — Den 31 mars 2010 antog rådet beslut 2010/197/Gusp om inledandet av Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyr- kor (EUTM Somalia) (2). (3) - Den 20 juli 2011 godkände rådet det reviderade kris- hanteringskonceptet för EUTM Somalia. (4) — Den 28 april 2011 noterade FN:s generalsekreterare i sin rapport S/2011/277 till säkerhetsrådet de territoriella vinsterna och de framsteg som gjorts på säkerhetsområ- det, och han nämnde den utbildning som EU tillhanda- hållit. FN:s generalsekreterare rekommenderar att man fokuserar på att ytterligare utveckla institutionerna inom säkerhetssektorn, och särskilt att man förbättrar de nationella säkerhetsstyrkornas ledningsstrukturer. (5) - Den 21 april 2011 överlämnade ordföranden i Afri- kanska unionens (AU) kommission sin rapport om situa- tionen i Somalia till freds- och säkerhetsrådet. Han un- derströk de vinster som gjorts på säkerhetsområdet och begärde att utbildningen ges fortsatt stöd. (6) — I sitt brev av den 4 maj 2011 till unionens höga repre- sentant för utrikes frågor och säkerhetspolitik sade So- malias premiärminister att Somalias federala övergångs- regering (övergångsregeringen) uppskattar EU:s stöd, och han upprepade att övergångsregeringen är fast besluten att bygga upp en ledningsstruktur för de nationella sä- (!) EUT L 44, 19.2.2010, s. 16. (2) EUT L 87, 7.4.2010, s. 33. (11) kerhetsstyrkorna, att skydda civilbefolkningen och att in- förliva olika milis- och klanstyrkor i de nationella säker- hetsstyrkorna. Den federala övergångsregeringen framförde på nytt sin erkänsla vid den gemensamma säkerhetskommitténs möte i Kampala den 23 juni 2011. Under det gemensamma konsultativa mötet mellan AU:s freds- och säkerhetsråd och EU:s Kusp den 10 maj 2011 i Addis Abeba uttryckte AU sin tillfredsställelse med det stöd som EUTM Somalia lämnat i samband med upp- byggnaden av professionella och enade säkerhetsstyrkor i Somalia. De politiska och militära myndigheterna i Uganda har uttryckt sin tillfredsställelse med partnerskapet med EU och Amerikas förenta stater och deras beredvillighet att fortsätta utbildningen. I enlighet med artikel 5 i protokollet om Danmarks ställ- ning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknyt- ning till försvarsfrågor. Danmark deltar inte i genom- förandet av detta beslut och deltar därför inte i finan- sieringen av detta uppdrag. EUTM Somalia bör förlängas ytterligare. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2010/96/Gusp ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande: ”1. För att bidra till att stärka Somalias federala över- gångsregering (nedan kallad övergångsregeringen) som en fun- gerande regering i alla somaliska medborgarnas tjänst ska ett EU-uppdrag för militär utbildning (EUTM Somalia) bidra till att utveckla Somalias säkerhetssektor genom att tillhanda- hålla militär utbildning till de nationella säkerhetsstyrkorna.