words: L 223/20 Europeiska unionens officiella tidning 25.8.2010 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 756/2010 av den 24 augusti 2010 om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade orga- niska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (!), särskilt artiklarna 7.4 a, 7.5 och 14, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 850/2004 införlivas åtagan- dena i Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (nedan kallad konventionen), vilken godkän- des genom  rådets beslut 2006/507/EG av den 14 oktober 2004 om ingående på Europeiska gemenska- pens vägnar av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (?) och åtagandena i protokollet om långlivade organiska föroreningar till 1979 års kon- vention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (nedan kallat protokollet), vilket godkändes genom rådets beslut 2004/259/EG av den 19 februari 2004 om ingå- ende på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskri- dande luftföroreningar om långlivade organiska förore- ningar (?) med unionslagstiftningen. Efter det att förslag på ämnen har inkommit från Euro- peiska unionen och dess medlemsstater och från Norge och Mexiko har den granskningskommitté för långlivade organiska föroreningar som inrättats enligt konventionen slutfört sitt arbete med de nio föreslagna ämnena och dessa har befunnits uppfylla konventionens kriterier. Vid det fjärde mötet i partskonferensen den 4—8 maj 2009 (nedan kallat det fjärde mötet i partskonferensen) be- slutades att alla de nio ämnena skulle föras in i bilagorna till konventionen. Bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 850/2004 bör därför ändras så att det tas hänsyn till de ämnen som tagits upp av det fjärde mötet i partskonferensen. (!) EUT L 158, 30.4.2004, s. 7. (2) EUT L 209, 31.7.2006, s. 1. (2) EUT L 81, 19.3.2004, s. 35. (4) Vid det fjärde mötet i partskonferensen beslutades att klordekon, hexabrombifenyl och hexaklorcyklohexan, in- begripet lindan, skulle tas upp i bilaga A (eliminering) till konventionen. Ämnena infördes i bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 850/2004 genom protokollet. Vid det fjärde mötet i partskonferensen beslutades att pentaklorbensen skulle tas upp i bilaga A (eliminering) till konventionen. Pentaklorbensen bör därför tas upp i bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 850/2004 med uppgift om de högsta koncentrationsgränser som har fastställts med hjälp av de metoder för fastställande av gränsvärden för långlivade organiska föroreningar som anges i rådets förordning (EG) nr 1195/2006 av den 18 juli 2006 om ändring av bilaga IV till Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (") och i rådets förord- ning (EG) nr 172/2007 av den 16 februari 2007 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (?). De preliminära högsta koncentrations- gränserna bör ses över mot bakgrund av resultatet av en undersökning om genomförandet av de avfallsrelate- rade bestämmelserna i förordning (EG) nr 850/2004, som kommissionen kommer att genomföra. Vid det fjärde mötet i partskonferensen beslutades att perfluoroktansulfonsyra och dess derivat (nedan kallad PFOS) skulle tas upp i bilaga B (begränsning) till kon- ventionen med ett antal undantag för specifika använd- ningar. För närvarande tillåts PFOS för vissa specifika användningar. På grund av livslängden för de varor som innehåller PFOS kommer varorna att finnas kvar i avfallsflödet under ett antal år, men mängderna kommer att minska. Det kan förekomma praktiska svårigheter vad gäller att identifiera vissa material som innehåller PFOS inom ett avfallsflöde. Det finns för närvarande inga till- räckliga uppgifter om vilka mängder och koncentrationer av PFOS som ingår i varor och avfall. En eventuell ut- vidgning av skyldigheten enligt förordning (EG) nr 850/2004 att förstöra eller omvandla långlivade orga- niska föroreningar i avfall som överskrider de koncent- rationsgränser som anges i bilaga IV till PFOS skulle (4) EUT L 217, 8.8.2006, s. 1. () EUT L 55, 23.2.2007, s. 1.