words: L 27/12 Europeiska unionens officiella tidning 31.1.2012 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 mars 2011 om det statliga stöd nr C 39/07 som Italien har genomfört till förmån för Legler SpA [delgivet med nr K(2011) 1758] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2012/51/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, med beaktande av kommissionens beslut att inleda det för- farande som anges i artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (!), efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av deras synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Den 5 april 2007, sex månader efter beviljandet av det statliga stöd som av kommissionen bedömts som för- enligt med den inre marknaden (?), anmälde Italien en omstruktureringsplan för Legler SpA. (2) - Den 25 september 2007 inledde kommissionen ett for- mellt granskningsförfarande avseende omstrukturerings- planen (?). - Synpunkter - från = Italien mottogs den 30 november 2007. (3) — Den 10 december 2007 mottog kommissionen synpunk- ter från en berörd part. Kommissionen vidarebefordrade synpunkterna till Italien genom en skrivelse av den 3 mars 2008. Italien gav sina synpunkter genom en skrivelse av den 20 maj 2008. (4) — Den 23 juli 2008 drog de italienska myndigheterna till- baka anmälan om omstruktureringsstöd och meddelade att man inte skulle fullfölja planen. (5) - Kommissionen begärde ytterligare upplysningar från de italienska myndigheterna genom  skrivelser av den 8 augusti 2008, den 22 oktober 2008, den 9 februari 2009, den 4 september 2009 och den 17 mars 2010, på (!) EUT C 289, 1.12.2007, s. 22. () EUT C 15359, 12.7.2007, s. 2. Stödet beviljades för perioden 5 oktober 2006-5 april 2007. () Se fotnot 1. vilka de italienska myndigheterna svarade genom skrivel- ser av den 26 september 2008, den 1 december 2008, den 3 juni 2009, den 6 oktober 2009, den 24 februari 2010 samt den 20 april 2010. II. BESKRIVNING II.1. Stödmottagare (6) — Legler SpA är moderbolag till en italiensk textiltillver- kande koncern (nedan kallad Legler, koncernen eller företa- get) som grundades 1863 och som, vid den tidpunkt då det formella granskningsförfarandet inleddes, bestod av flera rättsubjekt, nämligen Legler Ottana SpA, Legler Si- niscola SpA och Legler Macomer SpA. Legler SpA ägde en minoritetsandel i Legler Maroc SA och 40 24 av Legler Ottana SpA. Merparten av aktierna i Legler SpA inneha- des av holdingföretaget Piltar Ltd (nedan kallat Piltar). (7) — År 2007 hade Legler 1 213 () anställda och anläggningar i regionen Sardinien (i Macomer i provinsen Oristano samt i Siniscola och Ottana i provinsen Nuoro) och i regionen Lombardiet (i Ponte San Pietro i provinsen Ber- gamo). Koncernens omsättning uppgick till 101 miljoner euro 2006 och till 30,9 miljoner euro i september 2007. (8 — Leglers huvudsakliga verksamhet var tillverkning av de- nim av hög kvalitet. Företaget hade varit en ledande aktör inom denna sektor i Italien och Tyskland och en viktig leverantör till Frankrike och Beneluxländerna. Enligt de italienska myndigheterna består denimmarknaden av två segment: konfektionssektorn för kända märken (detta var Leglers huvudsakliga sektor) och produkter för mass- marknaden, där konkurrensen främst är prisbaserad. Le- glers största konkurrenter fanns i Italien, Grekland, Frankrike, Tunisien, Turkiet och Japan. Leglers problem började 2003, då en betydande del av produktionen om- lokaliserades till Asien eller till länder söder om Medel- havet. (9) — Den 30 maj 2007 beslutades vid ett styrelsemöte inom SFIRS SpA, ett investeringsbolag i regionen Sardinien, att SFIRS skulle köpa en skuld från Intex SpA, som befann sig i likvidation, till ett pris av 450 000 euro. Skulden tillhörde Legler SpA och Legler Siniscola SpA och hade ett nominellt värde på 17 miljoner euro. (") Denna siffra anger det antal personer som arbetade heltid för före- taget under hela den berörda perioden.