words: 11.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 117/85 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 2010 om ändring av besluten 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/197/EEG och 2004/211/EG vad gäller import av registrerade hästar från vissa delar av Kina och om anpassning av beteckningar på vissa tredjeländer [delgivet med nr K(2010) 2635] (Text av betydelse för EES) (2010/266/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av häst- djur från tredje land (!), särskilt artiklarna 12.1, 12.4, 15 a, 16.2 och artikel 19 inledningsfrasen och leden i och ii, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 92/260/EEG av den 10 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar (?) indelas de tredjeländer från vilka det är tillåtet att tillfälligt införa registrerade hästar till unionen i sanitära grupper, där särskilda djur- hälso- och intygskrav tillämpas. (2) — I kommissionens beslut 93/195/EEG av den 2 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återin- försel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang (?) indelas de tredjeländer från vilka det är tillåtet att återinföra sådana hästar till unionen i sanitära grupper, där särskilda djurhälsokrav tillämpas och i beslutet fastställs även mal- lar till djurhälsointyg som ska användas för registrerade hästar som deltagit i särskilda evenemang för hästar. (3) I kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EGT L 130, 15.5.1992, s. 67. (2) EGT L 86, 6.4.1993, s. 1. av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruks- ändamål (') indelas de tredje länder från vilka det är till- låtet att importera sådana hästdjur till unionen i sanitära grupper, där särskilda djurhälso- och intygskrav tillämpas. (4) — I kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över de tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur (7) fastställs en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter bland annat tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang och import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål. I förteckningen i bilaga I till det beslutet indelas också dessa tredjeländer och delar av tredjeländer i vissa särskilda sanitära grup- per. (5) — Ibesluten 92/260/EEG, 93/195/EEG och 93/197/EEG tas hänsyn till regionaliseringen i kommissionens beslut 92/160/EEG (). Det beslutet upphävdes genom beslut 2004/211/EG. Följaktligen bör bilaga I till dessa tre be- slut ändras på grundval av den regionalisering som nu föreskrivs i beslut 2004/211/EG samt de sanitära grupper som fastställs i det beslutet. (6) — Kina ska vara värd för hästevenemangen under de sex- tonde Asiatiska spelen och Kinas behöriga myndigheter har därför begärt att den zon som de har fastställt i det administrativa distriktet Conghua stad i kommunen Gu- angzhou i Guangdong-provinsen i Kina ska erkännas som fri från hästdjurssjukdomar. Kommissionen genom- förde i januari 2010 en veterinärinspektion i Kina som innefattade den zon som är fri från hästdjurssjukdomar, vilken består av en central zon som ligger i en (4) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. () EUT L 73, 11.3.2004, s. 1. (£) EGT L 71, 18.3.1992, s. 27.