words: 10.8.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 213/9 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 729/2012 av den 8 augusti 2012 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Bratislavsky roZok | Pressburger Kipfel /| Pozsonyi kifli [GTS]) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jord- bruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.5 tredje styc- ket, och av följande skäl: (1) — Ienlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 509/2006, har Slovakiens ansökan om registrering av beteckningen ”Bratislavsky roZok”/”Pressburger Kipfel”/”Pozsonyi kifli” som mottogs den 4 februari 2008 offentliggjorts i Euro- peiska unionens officiella tidning (?). (2) — Tyskland, Österrike och Ungern har gjort invändningar mot registreringen, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 509/2006. Det ansågs möjligt att ta upp dessa invändningar till prövning på grundval av artikel 9.3 första stycket led a i förordningen. (3) - Genom skrivelser av den 11 november 2010 uppmanade kommissionen de berörda medlemsstaterna att inleda lämpliga samråd. (4) — De berörda medlemsstaterna träffade inom tidsfristen på sex månader en överenskommelse som meddelades kom- missionen den 16 maj 2011 och som innebär att den ursprungliga produktspecifikationen ändras, och särskilt att anhållan i registreringsansökan om att namnet regi- streras med det förbehåll som föreskrivs i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 509/2006 tas bort. (5) — Ändringen berör användningen av produktens namn och kan därför inte anses vara en mindre ändring enligt ar- tikel 11.3 c i kommissionens förordning (EG) nr 1216/2007 (). (6) — I enlighet med artikel 9.5 andra stycket i förordning (EG) nr 509/2006 bör därför kommissionen på nytt utföra den granskning som avses i artikel 8.1 i den förordning- en. (7) - Ansökan om registrering av beteckningen ”Bratislavsky rozok”/”Pressburger Kipfel”/”Pozsonyi kifli”, ändrad ge- nom Överenskommelsen ovan, har i samband med detta offentliggjorts på nytt i Europeiska unionens  officiella tidning ('). (83 — Inga invändningar enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 509/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2012. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 1. (2) EUT C 320, 24.12.2009, s. 41. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande () EUT L 275, 19.10.2007, s. 3. (4) EUT C 286, 30.9.2011, s. 24.