words: L 301/4 Europeiska unionens officiella tidning 18.11.2010 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 2010 om inrättandet av ett gemensamt format för medlemsstaternas andra rapport om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG om begränsning av utsläpp av vissa flyktiga organiska föreningar [delgivet med nr K(2010) 4955] (2010/693/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produk- ter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG (!), särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.1 i direktiv 2004/42/EG ska medlemssta- terna se till att de produkter som anges i bilaga I till direktivet släpps ut på marknaden inom deras territorium efter de datum som fastställs i bilaga II till samma direk- tiv endast om de har en halt av flyktiga organiska för- eningar (nedan kallade VOC) som inte överstiger de grän- svärden som anges i bilaga II till samma direktiv och om halten flyktiga organiska föreningar är korrekt märkt en- ligt artikel 4 i samma direktiv. (2) — Enligt artikel 7 i direktiv 2004/42/EG ska medlemssta- terna på grundval av ett gemensamt format som tagits fram av Europeiska kommissionen lämna rapporter om resultaten från de övervakningsprogram som upprättas enligt artikel 6 i det direktivet samt om vilka kategorier och kvantiteter av produkter som har beviljats tillstånd. (!) EUT L 143, 30.4.2004, s. 87. (3) - Formatet för den första rapporten som omfattade perio- den 1 januari-31 december 2007 upprättades i kommis- sionens beslut 2007/205/EG (?). Det bör upprättas ett gemensamt format för en andra rapport så att medlems- staterna kan fullgöra sin skyldighet att lämna en rapport som omfattar perioden 1 januari-31 december 2010. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 12.2 i direktiv 2004/42/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna ska använda det format som anges i bilagan till detta beslut då de utarbetar den rapport som avses i artikel 7 i — direktiv - 2004/42/EG och som  omfattar  perioden 1 januari-31 december 2010. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2010. På kommissionens vägnar Janez POTOCNIK Ledamot av kommissionen (?) EUT L 91, 31.3.2007, s. 48.