words: 23.12.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 341/45 RÅDETS BESLUT 2010/801/GUSP av den 22 december 2010 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, av (1) följande skäl: Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskus- ten (!). Den 13 december betonade rådet vikten av presidentvalet den 31 oktober och den 28 november 2010 när det gäller att återupprätta fred och stabilitet i Elfenbenskusten och konstaterade att den vilja som det ivorianska folket självständigt gett uttryck för ovillkorligen måste respek- teras. Rådet beslutade dessutom att anta restriktiva åtgärder mot dem som hindrar processen för fred och nationell försoning och i synnerhet dem som hotar det korrekta slutresultatet av valet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2010/656/Gusp ska ändras på följande sätt: 1. () Artikel 4 ska ersättas med följande: ”Artikel 4 1. - Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom sitt territorium av a) personer som avses i bilaga I, vilka förtecknats av sank- tionskommittén och som utgör ett hot mot fredsproces- sen och den nationella försoningsprocessen i Elfenbens- kusten, särskilt de som förhindrar genomförandet av Li- nas-Marcoussis- och Accra II-avtalen, och varje annan person som på grundval av relevant information fast- ställts vara ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt i Elfen- benskusten, alla personer som offentligt uppviglar till hat och våld och alla personer som sanktionskommittén har fastställt bryter mot de åtgärder som införts genom punkt 7 i säkerhetsrådets resolution 1572 (2004). b) personer som avses i bilaga II, men som inte är införda i den förteckning som återfinns i bilaga I, och som hindrar processen för fred och nationell försoning och i synner- het de som hotar det korrekta slutresultatet av valet. EUT L 285, 30.10.2010, s. 28. 2. — Punkt 1 ska inte innebära att en medlemsstat är skyldig att vägra sina egna medborgare inresa till det egna territoriet. 3. — Punkt 1a ska inte tillämpas om sanktionskommittén fastställer att a) en resa är motiverad av brådskande humanitära skäl, in- klusive religiösa skyldigheter, b) ett undantag skulle främja målen i säkerhetsrådets reso- lutioner, för fred och nationell försoning i Elfenbenskus- ten och för stabilitet i regionen. 4. — Punkt 1 ska tillämpas utan att det påverkar de fall när en medlemsstat är bunden av en skyldighet enligt interna- tionell rätt, dvs. i) som värdland för en internationell mellanstatlig organi- sation, ii) som värdland för en internationell konferens samman- kallad av eller under överinseende av FN, iii) enligt en multilateral överenskommelse som ger privile- gier och immunitet, eller iv) enligt 1929 års konkordat (Lateranfördraget) mellan He- liga stolen (Vatikanstaten) och Italien. 5. — Punkt 4 ska anses som tillämplig också när en med- lemsstat är värd för Organisationen för säkerhet och sam- arbete i Europa (OSSE). 6. - Rådet ska vederbörligen informeras om alla de fall när en medlemsstat beviljar undantag enligt punkt 4 eller 5. 7. - Medlemsstaterna får bevilja undantag från de åtgärder som föreskrivs i punkt 1b, när resan är motiverad av bråds- kande humanitära skäl, eller för deltagande i mellanstatliga möten, även sådana som stöds av Europeiska unionen eller när värdlandet är den medlemsstat som innehar ordförande- skapet för OSSE, när det förs en politisk dialog som direkt främjar demokratin, de mänskliga rättigheterna och rätts- statsprincipen i Elfenbenskusten. 8. - En medlemsstat som vill bevilja sådana undantag som avses i punkt 7 ska skriftligen anmäla detta till rådet. Un- dantaget ska anses beviljat, såvida inte en eller flera av rådets medlemmar gör en skriftlig invändning inom två arbetsdagar efter det att de mottagit anmälan om det föreslagna undan- taget. Om en eller flera av rådets medlemmar gör invänd- ningar, får rådet med kvalificerad majoritet besluta att bevilja det föreslagna undantaget.