words: 16.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 334/29 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 13 december 2011 om unionens ekonomiska bidrag under 2011 till Konungariket Spaniens nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn [delgivet med nr K(2011) 9318] (Endast den spanska texten är giltig) (2011/843/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT dets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller med- lemsstaternas utgifter för insamling och hantering av grundläggande fiskeriuppgifter ("). Kommissionen har ut- värderat medlemsstatens årliga budgetprognoser i enlig- med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- het med artikel 4 i förordning (EG) nr 1078/2008 ge- sätt, nom att ta hänsyn till det godkända nationella program- met. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för ge- nomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrätts- ligt arbete (!), särskilt artikel 24.1, och (3) — Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1078/2008 ska kommissionen godkänna den iårliga budgetprognosen och besluta om det årliga ekonomiska bidraget från unio- nen till varje nationellt program i enlighet med förfaran- det i artikel 24 i förordning (EG) nr 861/2006 och på grundval av utvärderingen av de årliga budgetprogno- av följande skäl: serna enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1078/2008. (6) — Enligt artikel 24.3 b i förordning (EG) nr 861/2006 ska nivån för det ekonomiska bidraget fastställas genom ett kommissionsbeslut. Enligt artikel 16 i samma förordning får unionens finansieringsåtgärder i fråga om insamling av grundläggande uppgifter inte överstiga 50 4 av med- lemsstaternas kostnader för genomförandet av program- met för insamling, förvaltning och utnyttjande av upp- gifter inom fiskerisektorn. (1) — I förordning (EG) nr 861/2006 fastställs på vilka villkor medlemsstaterna kan erhålla ett bidrag från Europeiska unionen för sina utgifter inom de nationella programmen för insamling och förvaltning av uppgifter. (2) - Dessa program måste utformas i enlighet med rådets förordning (EG) nr 199/2008 av den 25 februari 2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisek- (7) — Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening torn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande som avses i artikel 75.2 i rådets förordning (EG, Eura- den gemensamma fiskeripolitiken (?) och kommissionens tom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetför- förordning (EG) nr 665/2008 av den 14 juli 2008 om ordning för Europeiska gemenskapernas allmänna bud- tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr get (5). 199/2008 0(). (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Konungariket Spanien har lagt fram sitt nationella pro- gram för 2011-2013 i enlighet med artikel 4.4 och 4.5 i förordning (EG) nr 199/2008. Detta program godkändes 2011 i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 199/2008. Denna medlemsstat har lämnat in årliga budgetprognoser yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan fastställs unionens högsta sammanlagda ekonomiska bidrag till Konungariket Spanien för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn för 2011 samt nivån för unionens ekonomiska bidrag. för perioden 2011-2013, i enlighet med artikel 2 i kom- missionens förordning (EG) nr 1078/2008 av den 3 november 2008 om tillämpningsbestämmelser för rå- (!) EUT L 160, 14.6.2006, s. 1. (2) EUT L 60, 5.3.2008, s. 1. (2) EUT L 186, 15.7.2008, s. 3. (") EUT L 295, 4.11.2008, s. 24. () EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.