words: L 6/8 Europeiska unionens officiella tidning 10.1.2012 RÅDETS BESLUT av den 16 december 2011 om godkännande på Europeiska unionens vägnar av förklaringen om beviljande av fiskemöjligheter i EU:s vatten för fiskefartyg som för Bolivarianska republiken Venezuelas flagg i den exklusiva ekonomiska zonen utanför Franska Guyanas kust (2012/19/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 43.3 jämförd med artikel 218.6 b, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter att ha hört Europaparlamentet, och av följande skäl: (1) Under förutsättning att tillämpliga rättsligen bindande unionsakter om bevarande och förvaltning av fiskeresur- ser efterlevs, har fiskefartyg som för Bolivarianska repu- bliken Venezuelas flagg i flera decennier bedrivit fiske i EU:s vatten i den exklusiva ekonomiska zonen utanför Franska Guyanas kust. Beredningsindustrin med bas i Franska Guyana är bero- ende av dessa fiskefartygs landningar och kontinuiteten i dessa verksamheter bör därför säkerställas. För att säkerställa en sådan kontinuitet är det nödvändigt att unionen avger en förklaring riktad till Bolivarianska republiken Venezuela, i vilken unionen bekräftar sin be- redskap att utfärda fisketillstånd för ett begränsat antal fiskefartyg som för Bolivarianska republiken Venezuelas flagg, under förutsättning att de efterlever tillämpliga rättsligen bindande unionsakter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förklaringen riktad till Bolivarianska republiken Venezuela om beviljande av fiskemöjligheter i EU:s vatten för fiskefartyg som för Bolivarianska republiken Venezuelas flagg i den exklusiva ekonomiska zonen utanför Franska Guyanas kust (nedan kallad förklaringen) godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar. Texten till förklaringen åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att avge denna förklaring till Boliva- rianska republiken Venezuela. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 16 december 2011. På rådets vägnar M. SAWICKI Ordförande