words: L 26/2 Europeiska unionens officiella tidning 29.1.2011 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 68/2011 av den 28 januari 2011 om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av griskött EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 43 a och d jämförd med artikel 4, och av följande skäl: När det genomsnittliga marknadspriset i gemenskapen på slaktkroppar av gris — fastställt efter de priser som note- rats i varje medlemsstat på de representativa mark- naderna i gemenskapen och som är vägda genom koef- ficienter som anger den relativa storleken på grisbestån- det i varje medlemsstat — är och sannolikt kommer att förbli lägre än 103 4 av referenspriset får kommissionen, i enlighet med artikel 37 i förordning (EG) nr 1234/2007, besluta att bevilja stöd för privat lagring. Marknadspriserna har nu sjunkit under den nivån, och med tanke på säsongsmässiga och cykliska förändringar kan situationen förväntas bestå. Det är därför lämpligt att bevilja stöd för privat lagring. I artikel 31 i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att stöd för privat lagring kan beviljas för griskött och att kommissionen ska fastställa stödet i förväg eller genom anbudsförfaranden. I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för bevil- jande av stöd för privat lagring för vissa jordbrukspro- dukter (?) fastställs allmänna bestämmelser för genom- förandet av stödordningen för privat lagring. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 223, 21.8.2008, s. 3. (5) (10) (11) (12) (13) Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska ett förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de närmare bestämmelser och villkor som anges i kapitel III i den förordningen. För att underlätta förvaltningen av åtgärden klassificeras grisköttet i kategorier efter lagringskostnadernas storlek. Tidsfristen för att lämna in ansökningar bör vara bero- ende av marknadssituationen, och bör fastställas i enlig- het med förfarandet i artikel 195.2 i förordning (EG) nr 1234/2007. För att underlätta den administration och det kontroll- arbete som följer av att avtal ingås bör minsta tillåtna kvantiteter fastställas som varje ansökan måste omfatta. En säkerhet bör fastställas i syfte att säkerställa att aktö- rerna fullgör sina avtalsenliga skyldigheter och att åtgär- den får önskad effekt på marknaden. Export av griskött bidrar till att återskapa balansen på marknaden. Därför bör bestämmelserna i artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas då lagringsperio- den förkortas i samband med utlagring av produkter som är avsedda för export. Dagsbelopp bör fastställas för minskningen av stödbeloppet i enlighet med den artikeln. För tillämpningen av artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 och för konsekvens och tydlighet gentemot aktörerna måste den period på två månader som avses i artikeln uttryckas i dagar. Artikel 35 i förordning (EG) nr 826/2008 innehåller bestämmelser om de upplysningar som medlemsstaterna ska meddela kommissionen. Det är lämpligt att reglerna om meddelanden fastställs inom ramen för denna förord- ning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna.