words: 15.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 238/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 917/2011 av den 12 september 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Provisoriska åtgärder (1) - Genom förordning (EU) nr 258/2011 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av vissa kera- miska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kino). (2) — En rättelse (?) offentliggjordes den 31 maj 2011 för att rätta vissa skrivfel, bland annat namnen på vissa kine- siska exporterande tillverkare som var felstavade i bilaga I till förordningen om preliminär tull. (3) — Efter bekräftelse av vissa påståenden som mottogs efter att rättelsen hade offentliggjorts och som visade sig vara motiverade, observerades det att vissa andra namn var felstavade. Korrekt stavade namn på alla företag som är föremål för vägd genomsnittlig tull förtecknas i bilaga I till denna förordning. (4) — Det erinras om att förfarandet inleddes till följd av ett klagomål ingett av European Ceramic Tile Manufacturer's Association (CET) (nedan kallad klaganden) som företrä- dare för tillverkare som svarar för en betydande del — i detta fall mer än 30 4 — av unionens samlade produktion av keramiska plattor. Såsom anges i skäl 24 i förord- ningen om preliminär tull omfattade undersökningen om dumpning och skada perioden från och med den 1 april 2009 till och med den 31 mars 2010 (nedan (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 70, 17.3.2011, s. 5. (2) EUT L 143, 31.5.2011, s. 48. kallad undersökningsperioden eller, i tabeller, UP). Under- sökningen av tendenser av betydelse för skadebedöm- ningen omfattade perioden från och med den 1 januari 2007 till och med slutet av undersökningsperioden (ne- dan kallad skadeundersökningsperioden). 2. Efterföljande förfarande Efter det att de viktigaste omständigheter och övervägan- den som låg till grund för beslutet att införa provisoriska åtgärder hade meddelats (nedan kallat det preliminära med- delandet av uppgifter), lämnade flera berörda parter skrift- liga synpunkter på de preliminära resultaten. De parter som önskade bli hörda gavs tillfälle till det och det hölls utfrågningar med förhörsombudet på begäran av två be- rörda parter. Kommissionen fortsatte att inhämta alla upplysningar som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden. Alla berörda parter underrättades om de viktigaste om- ständigheter och överväganden som låg till grund för kommissionens avsikt att rekommendera införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av keramiska plattor med ursprung i Kina och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära tullen. De beviljades även en tidsfrist inom vilken syn- punkter kunde lämnas efter detta meddelande av uppgif- ter. De muntliga och skriftliga synpunkter som de berörda parterna lämnade togs under övervägande och beaktades i tillämpliga fall. 3. Parter som berörs av förfarandet 3.1 Stickprovsförfarande avseende kinesiska exporterande till- verkare När de utvalda exporterande tillverkarna utsågs inklude- rades en sökande ”grupp” företag eftersom den kombine- rade exportvolymen för de båda tillverkare som ingick i