words: 10.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 175/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 607/2010 av den 9 juli 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1542/2007 om landning och vägning av sill och strömming, makrill och taggmakrill EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och för- draget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (!), särskilt artikel 5 b, och av följande skäl: (1) Förfaranden för landning och vägning har utvecklats i nära samarbete mellan gemenskapen, Norge och Fär- öarna. De fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1542/2007 (?). Reglernas omfattning begränsas till be- stånd som omfattas av samarbetet mellan Norge och Färöarna. Det område där det södra beståndet av makrill och taggmakrill lever, liksom andra områden där fångst- begränsningar gäller, omfattas dock inte av reglerna. Det är lämpligt att utvidga reglerna så att de även omfattar alla områden där fångstbegränsningar gäller och där reg- ler är nödvändiga på grund av beståndens bevarandesta- tus och behovet av effektiv kontroll. Enligt artikel 9.3 i förordning (EG) nr 1542/2007 ska den part som väger fisken föra vägningsloggbok, men det anges ingen tidsram för att uppfylla kravet. För att undvika osäkerhet vid tolkningen av denna bestämmelse bör en tydlig tidsfrist för ifyllande av loggboken anges. Enligt artikel 9.3 b i förordning (EG) nr 1542/2007 ska varje tankbil som används för att transportera fisk från kajen till beredningsföretaget vägas och registreras sepa- rat. För att undvika dröjsmål vid lossningen av lasten bör det dock bli möjligt att enbart registrera den samman- lagda vikten för alla tankbilar från samma fartyg, under förutsättning att tankbilarna vägs i följd och utan avbrott. Förordning (EG) nr 1542/2007 bör därför ändras i en- lighet med detta. De allmänna bestämmelserna för vägning av fiskeripro- dukter och kommissionens bemyndigande att anta till- lämpningsföreskrifter därom fastställs i artikel 60 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (?). Med tanke på att denna arti- (!) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. (?) EUT L 337, 21.12.2007, s. 56. () EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. kel börjar gälla först från och med den 1 januari 2011 samt att det finns ett brådskande behov av att ändra förordning (EG) nr 1542/2007 så att den gäller för fiskeåret 2010, bör artikel 5b i förordning (EEG) nr 2847/93 användas som rättslig grund för denna ändring. Kommittén för fiske och vattenbruk har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1542/2007 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Tillämpningsområde Denna förordning ska tillämpas på EU:s och tredjelands landningar i Europeiska unionen (EU), eller EU-fiskefartygs landningar i tredjeland, av kvantiteter per landning över tio ton av sill och strömming (Clupea harengus), makrill (Scomber scombrus) och taggmakrill (Trachurus spp.) eller en kombina- tion av dessa, som fångas, a) för sill och strömming, i Ices-områdena (”) I, II, Illa, IV, Vb, VI och VII, b) för makrill i Ices-områdena IIa, Illa, IV, Vb, VI, VII, VII, IX, X, XII, XIV och EU-vattnen i CECAF (""), b) för taggmakrill i Ices-områdena Ila, IV, Vb, VI, VII, VII, IX, X, XII, XIV och EU-vattnen i CECAF. (") Ices-områden (Ices = Internationella havsforsknings- rådet), enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 218/2009 av den 11 mars 2009 om avläm- nande av statistikuppgifter om nominell fångst från medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del (EUT L 87, 31.3.2009, s. 70). (") CECAF-områden (östra Centralatlanten eller FAO:s stora fiskeområde 34), enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2009 av den 11 mars 2009 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst i vissa andra områden än dem i Nordatlanten (EUT L 87, 31.3.2009, s. 1).”