words: L 336/62 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2010 om ändring av beslut 2005/1/EG om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Tjeckien vad gäller presentationen av sådana slaktkroppar [delgivet med nr K(2010) 9187] (Endast den tjeckiska texten är giltig) (2010/793/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad mark- nadsordning) (!), särskilt artikel 43 m jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2005/1/EG (?) godkändes sex metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Tjeckien. (2) — Den 23 februari 2010 begärde Tjeckien kommissionens godkännande för att föreskriva en annan presentation av slaktkroppar av gris än den standardpresentation som anges i punkt B.II första stycket i bilaga V till förordning (EG) nr 1234/2007. (3) — I enlighet med punkt B.II andra stycket i bilaga V till förordning (EG) nr 1234/2007 kan medlemsstaterna till- låtas att föreskriva en annan presentation av slaktkroppar av gris än den standardpresentation som anges i första stycket, om normal marknadspraxis på deras territorium avviker från den standardpresentationen. I begäran speci- ficerades att det inom tjeckiskt territorium är marknads- praxis att slaktkroppar av gris presenteras utan att istret tagits bort. Denna presentation, som avviker från stan- dardpresentationen, bör därför godkännas i Tjeckien. (4) — För att prisnoteringar för slaktkroppar av gris ska kunna fastställas på ett enhetligt sätt bör den avvikande presen- tationen beaktas genom att vikten i sådana fall justeras i förhållande till vikten vid standardpresentation. (5) — Beslut 2005/1/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemen- samma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 I direktiv 2005/1/EG ska följande artikel 1a införas: ”Artikel 1a Utan hinder av den standardpresentation som avses i punkt B.III  första stycket i bilaga V till förordning (EG) nr 1234/2007, får slaktkroppar av gris i Tjeckien presenteras utan att istret tagits bort innan de vägs och klassificeras. Vid sådan presentation ska den registrerade slaktkroppens vikt före kylning justeras enligt följande formel: slaktkroppens vikt före kylning = 1,65651 + 0,96139 x vikten av slaktkroppen med ister.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien. Utfärdat i Bryssel den 20 december 2010. På kommissionens vägnar Dacian CIOLOS Ledamot av kommissionen (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 1, 4.1.2005, s. 8.