words: L 19/12 Europeiska unionens officiella tidning 24.1.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 57/2012 av den 23 januari 2012 om avbrytande av det anbudsförfarande som inletts genom genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), — särskilt — artikel 187 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 (?) inleddes en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2011/2012 för import av socker enligt KN-nummer 1701 till nedsatt tullsats. (2) — Eftersom tillgången på unionens sockermarknad har för- bättrats kommer det inte att krävas någon ytterligare sänkning av importtullen, och det är lämpligt att avbryta inlämningen av anbud. (3) — För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europe- iska unionens officiella tidning. (4) — Förvaltningskommittén för den samlade marknadsord- ningen inom jordbruket har inte avgett något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 2.3 i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 avbryts inlämnandet av anbud för de delanbuds- infordringar som ska avslutas den 25 januari 2012, den 1 februari 2012 och den 13 februari 2012. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2012. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 318, 1.12.2011, s. 4. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande