words: L 269/8 Europeiska unionens officiella tidning 13.10.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 915/2010 av den 12 oktober 2010 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för år 2011, 2012 och 2013 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG ('), särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) — Genom : kommissionens = förordning — (EG) — nr 1213/2008 (?) inrättades ett första samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för åren 2009, 2010 och 2011. Det programmet fortsatte enligt kommissio- nens förordning (EG) nr 901/2009 av den 28 september 2009 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för år 2010, 2011 och 2012 för att säker- ställa att gränsvärdena följs och för att bedöma kon- sumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ur- sprung (7). (2) — Trettio till fyrtio olika livsmedel utgör stommen i den europeiska kosthållningen. Eftersom användningen av be- kämpningsmedel ändras mycket under en treårsperiod bör bekämpningsmedlen i dessa livsmedel övervakas un- der en rad treårsperioder för att man ska kunna bedöma konsumenternas exponering och tillämpningen av EU- lagstiftningen. (3) På grundval av en binomialfördelning kan det beräknas att analys av 642 prov innebär mer än 99 4 sannolikhet att påvisa ett prov som innehåller bekämpningsmedels- rester över bestämningsgränsen (LOD), om minst 1924 av produkterna innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen. Insamlingen av dessa prov bör för- delas mellan medlemsstaterna på grundval av befolk- ningsstorleken, och minst tolv prov bör tas per produkt och år. (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. (2) EUT L 328, 6.12.2008, s. 9. (2) EUT L 256, 29.9.2009, s. 14. () Dokumentnr (4) — Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel om- fattar andra verksamma ämnen, metaboliter eller nedbryt- ningsprodukter bör dessa metaboliter, i tillämpliga fall, redovisas separat. (5) — Riktlinjerna för validering av metoder och kvalitetskont- roll vid analys av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder (Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed) finns på kommissionens webbplats ("). Medlemsstater bör få till- låtelse att under vissa omständigheter använda kvalitativa screeningmetoder. (6) — För provtagningsmetoderna bör man tillämpa kommis- sionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ur- sprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG (?) där de provtagningsmetoder och förfaranden som rekom- menderas av Codex Alimentarius-kommissionen ingår. (7) - Man måste bedöma om de fastställda gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i barnmat som föreskrivs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölkersättning och tillskottsnäring - och om - ändring av — direktiv 1999/21/EG () och i artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmåls- baserade livsmedel och barnmat för spädbarn och små- barn (7) har respekterats genom att man bara tar hänsyn till resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005. (8) — Eventuella kumulativa, sammanlagda och synergistiska effekter av bekämpningsmedel måste också bedömas. Denna bedömning bör börja med vissa organiska fos- fater, karbamater, triazoler och pyretroider enligt bilaga I. (99 - Medlemsstaterna bör senast den 31 augusti varje år lämna in uppgifter som rör föregående kalenderår. SANCOJ/10684/2009, — tillämpas — sedan — den 1 januari 2010: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/ qualcontrol en.pdf (7) EGT L 187, 16.7.2002, s. 30. (5) EUT L 401, 30.12.2006, s. 1. (") EUT L 339, 6.12.2006, s. 16.