words: 28.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 26/1 (Lagstiftningsakter) DIREKTIV I EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2011/92/EU av den 13 december 2011 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (kodifiering) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 192.1, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio- nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (?) har ändrats flera gånger (') på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras. (2) - Enligt artikel 191 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska unionens miljöpolitik bygga på försik- tighetsprincipen och på principerna att förebyggande åt- gärder bör vidtas, att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan och att förorenaren ska betala. Inverkan (!) EUT C 248, 25.8.2011, s. 154. (?) Europaparlamentets ståndpunkt av den 13 september 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 15 november 2011. () EGT L 175, 5.7.1985, s. 40. () Se del A i bilaga VI. på miljön bör beaktas på ett så tidigt stadium som möj- ligt vid all teknisk planläggning och i olika beslutspro- ceSSser. Principerna för en bedömning av miljöpåverkan bör har- moniseras, särskilt med avseende på vilka projekt som bör bli föremål för bedömning, exploatörens huvudsak- liga skyldigheter och innehållet i bedömningen. Medlems- staterna får fastställa strängare regler för att skydda mil- jön. Det är vidare nödvändigt att förverkliga en av unionens målsättningar i fråga om miljöskydd och livskvalitet. Unionens miljölagstiftning innehåller bestämmelser som gör det möjligt för offentliga myndigheter och andra organ att fatta beslut som kan ha betydande inverkan såväl på miljön som på människors hälsa och välbefin- nande. Allmänna principer för bedömning av miljöpåverkan bör fastställas i syfte att komplettera och samordna processer för tillståndsgivning till sådana offentliga och privata pro- jekt som kan antas medföra stor inverkan på miljön. Tillstånd för offentliga och privata projekt som kan antas leda till betydande miljöpåverkan bör ges först efter det att en bedömning har gjorts av den huvudsakliga miljö- påverkan som projekten kan antas medföra. Denna be- dömning bör ske med utgångspunkt i relevanta uppgifter från exploatören, med eventuell komplettering från myn- digheterna och från den allmänhet som kan antas beröras av projektet i fråga.