words: 27.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 166/7 RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 552/2012 av den 21 juni 2012 om ändring av förordning (EU) nr 1344/2011 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa jordbruks-, fiskeri- och industriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 31, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Det ligger i unionens intresse att fullständigt upphäva Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för ett visst antal produkter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1344/2011 (!). (2) — Sex produkter med Taric-nummer 2914 39 00 20, 2918 30 00 50, 3206 11 00 20, 3815 12 00 20, 3815 12 00 30 och 8302 42 00 80, som för närvarande förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 bör utgå, eftersom det inte längre ligger i unionens in- tresse att bibehålla upphävandet av Gemensamma tulltax- ans autonoma tullsatser för dessa produkter. (3) - Med hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska marknadstrender måste varubeskrivningen av produkten med KN-nummer 2819 10 00 och produk- terna med Taric-nummer 2914 19 90 40, 2914 70 00 50, 2922 49 85 10, 3815 19 90 10, 3919 90 00 51, 3920 10 28 91, 3920 51 00 30, 3920 91 00 93, 8529 90 92 50 och 9401 90 8010 i bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 ändras. Vidare bör de existerande Taric-numren 2009 41 92 70, 2009 89 79 92 och 8505 19 90 31 ändras. Dessutom anses det, för - produkter med = Taric-nummer 3904 40 00 91, nödvändigt med dubbel klassificering. (4) — Dessa upphävanden, för vilka tekniska ändringar är nöd- vändiga, bör utgå ur förteckningen över upphävanden i bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 och återinfö- ras i samma förteckning med nya varubeskrivningar eller nya KN- eller Taric-nummer. (5) - Mot bakgrund av att de är tillfälliga bör de upphävanden som anges i bilaga I ses över systematiskt, senast fem år efter det att de börjar gälla eller förnyas. Det bör också vara möjligt att när som helst avsluta ett upphävande, utifrån ett förslag som kommissionen lägger fram på grundval av en översyn som genomförs på kommissio- nens initiativ eller på begäran av en eller flera medlems- stater, om det inte längre är i unionens intresse att be- hålla ett upphävande eller om den tekniska produkt- utvecklingen, förändrade omständigheter eller ekono- miska marknadstrender motiverar detta. (6) — Eftersom de upphävanden som fastställs i denna förord- ning bör få verkan från och med den 1 juli 2012 bör denna förordning tillämpas från och med den dagen och bör träda i kraft omedelbart vid offentliggörandet i Eu- ropeiska unionens officiella tidning. (7) — Förordning (EU) nr 1344/2011 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 ska ändras på föl- jande sätt: 1. Rader för de produkter som förtecknas i bilaga I till denna förordning ska införas. 2. Raderna för de produkter vars KN- och Taric-nummer anges i bilaga II till denna förordning ska utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2012. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 21 juni 2012. (!) EUT L 349, 31.12.2011, s. 1. På rådets vägnar M. FREDERIKSEN Ordförande