words: L 187/26 Europeiska unionens officiella tidning 17.7.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 645/2012 av den 16 juli 2012 om undantag från förordning (EG) nr 1122/2009 och förordning (EU) nr 65/2011 vad gäller minskningen av stödbeloppen på grund av försenad inlämning av samlade ansökningar för Portugals fastland och Madeira för 2012 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska — jordbruksfonden = för = landsbygdsutveckling (EJFLU) (!), särskilt artikel 91, och med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (?), särskilt arti- kel 142 c, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 23.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 av den 30 november 2009 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förord- ningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn (?), ska stödbeloppen minskas vid försenad inlämning av en stödansökan eller av de doku- ment, avtal och deklarationer som ligger till grund för berättigandet till stödet. (2) — Enligt artikel 8.3 i kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 av den 27 januari 2011 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 vad gäller kontroller och tvärvillkor i samband med stöd för landsbygdsutveckling ('), ska artiklarna 22 och 23 i förordning (EG) nr 1122/2009 gälla i tillämpliga delar för ansökningar om utbetalning enligt del II avdelning I i förordning (EU) nr 65/2011. !) EUT L 277, 21.10.2005, s. 1. (') E (2) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (2) EUT L 316, 2.12.2009, s. 65. (4) EUT L 25, 28.1.2011, s. 8. (3) — Portugal har infört ett system med en samlad stödansö- kan som i enlighet med artikel 19.3 i förordning (EG) nr 73/2009 omfattar flera stödsystem. Den samlade an- sökan omfattar bland annat ansökningar om samlat gårdsstöd enligt avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009, ansökningar om tack- och getbidrag enligt ar- tikel 35 i kommissionens förordning (EG) nr 1121/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller de stöd- ordningar för jordbrukare som föreskrivs i avdelningarna IV och V i den förordningen (?) och vissa ansökningar om stöd som beviljas enligt förordning (EG) nr 1698/2005. (4 — I enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1122/2009 och artikel 8.1 i förordning (EG) nr 65/2011 har Portugal fastställt den 15 maj 2012 som sista dag för inlämning av samlade ansökningar för 2012. När det gäller samlade ansökningar som innehåller en ansökan om tack- och getbidrag har Portugal i enlighet med ar- tikel 35.2 i förordning (EG) nr 1121/2009 fastställt den 30 april för tillämpningsåret som sista dag för inlämning av ansökningar om tack- och getbidrag för 2012. (5) — Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1122/2009 ska medlemsstaterna säkerställa att jordbruksskiftena identi- fieras på ett tillförlitligt sätt och kräva att samlade ansök- ningar åtföljs av de handlingar som gör det möjligt att lokalisera jordbruksskiftena så att kontrollsystemet kan genomföras. (6) — För att avhjälpa de brister avseende identifieringen av jordbruksskiften som med jämna mellanrum tidigare konstaterats har Portugal genomfört en handlingsplan tillsammans med kommissionen. Detta åtagande omfattar bland annat en uppdatering av systemet för identifiering av jordbruksskiften (LPIS) i Portugal. (7) — Exceptionella omständigheter har inverkat på Portugals handläggning av de samlade ansökningarna för 2012 när det gäller Portugals fastland och Madeira. Under handlingsplanens andra skede borde Portugal ha granskat cirka 1 600 000 skiften. Arbetet är komplicerat och kva- litetskontroller ledde till nya analyser av vissa av skiftena, vilket leder till förseningar. Eftersom delar av det arbete som utförs av externa uppdragstagare har försenats, kunde systemet för identifiering av jordbruksskiften inte uppdateras inom utsatt tidsfrist. Följaktligen fick jordbru- kare den uppdaterade informationen om skiftena senare än vad som var tänkt. () EUT L 316, 2.12.2009, s. 27.