words: 1.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 142/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 maj 2012 om inrättande av en expertgrupp för landtransportsäkerhet (2012/286/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, och av följande skäl: (1) — Artikel 90 i fördraget fastställer att målen i fördragen om transport ska uppnås inom ramen för en gemensam transportpolitik, och transportsäkerheten är en viktig del av den. (2) — I bilaga I punkt 1.3 till vitboken Färdplan för ett gemen- samt europeiskt transportområde — ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem (!) anges ett initiativ om in- rättande av en permanent expertgrupp för landtransport- säkerhet. (3) — Det är således nödvändigt att inrätta en expertgrupp för landtransportsäkerhet och fastställa dess uppgifter och sammansättning. (4) — Expertgruppen bör bistå kommissionen vid utarbetande och genomförande av gemenskapens åtgärder för att ut- veckla en säkerhetspolitik för landtransporter och stimu- lera det kontinuerliga utbytet av relevanta erfarenheter, strategier och praxis mellan medlemsstaterna och de olika berörda aktörerna. (5) — Expertgruppen bör bestå av medlemsstaternas behöriga myndigheter. De bör nominera experter från de minis- terier som ansvarar för transport och säkerhet eller po- lisfrågor. (6) — Regler för hur expertgruppens medlemmar får lämna ut information bör fastställas. (7) - Medlemmarnas personuppgifter bör behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskaps- organen behandlar personuppgifter och om den fria rör- ligheten för sådana uppgifter (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte Härmed inrättas en expertgrupp för EU:s landtransportsäkerhet (nedan kallad expertgruppen). (!) KOM(2011) 144 slutlig. (2) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1. Artikel 2 Arbetsuppgifter 1. — Expertgruppen bör bistå kommissionen vid utarbetande och genomförande av gemenskapens åtgärder för att utveckla en säkerhetspolitik för landtransporter och stimulera det stän- diga utbytet av relevanta erfarenheter, strategier och praxis mel- lan medlemsstaterna och de olika berörda aktörerna 2. — För att uppnå de mål som avses i punkt 1 ska kommittén — bistå kommissionen med att utveckla instrument för upp- följning, utvärdering och spridning av resultaten av de åt- gärder som vidtagits på unionsnivå inom området för land- transportsäkerhet, — bidra till genomförandet av Europeiska unionens åtgärdspro- gram på detta område, framför allt genom att granska re- sultaten och föreslå förbättringar av de vidtagna åtgärderna, — uppmuntra informationsutbyte om åtgärder som vidtagits på alla nivåer för att främja landtransportsäkerhet och, i till- lämpliga fall, lägga fram förslag på eventuella åtgärder på unionsnivå, — lämna yttranden och rapporter till kommissionen, antingen på kommissionens begäran eller på eget initiativ, beträffande alla frågor som rör främjandet av landtransportsäkerhet inom Europeiska unionen. Artikel 3 Samråd Kommissionen får samråda med expertgruppen i varje fråga som rör landtransportsäkerhet. Artikel 4 Medlemskap 1. - Medlemmarna ska vara medlemsstaternas behöriga myn- digheter. De ska utnämna två representanter: a) En företrädare för varje medlemsstat från de ministerier eller de statliga organ som har ansvar för landtransport. b) En företrädare för varje medlemsstat från de ministerier eller de statliga organ som har ansvar för säkerhets- eller polisfrå- gor.