words: L 294/14 Europeiska unionens officiella tidning 12.11.2010 RÅDETS BESLUT av den 8 november 2010 om inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter med Slovakien (2010/689/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslig- het (!), särskilt artiklarna 2.3 och 25, med beaktande av rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/6153/RIF (?), särskilt artikel 20 och kapitel 4 i bilagan, och av följande skäl: (1) — Enligt protokollet om övergångsbestämmelser, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europe- iska unionens funktionssätt och fördraget om upprättan- det av Europeiska atomenergigemenskapen, ska rättsver- kan för akter som unionens institutioner, organ, kontor och byråer antagit före Lissabonfördragets ikraftträdande bestå så länge dessa akter inte upphävs, ogiltigförklaras eller ändras med tillämpning av fördragen. (2) — Således är artikel 25 i beslut 2008/615/RIF tillämplig och rådet måste enhälligt besluta om huruvida medlemssta- terna har genomfört bestämmelserna i kapitel 6 i det beslutet. (3) — I artikel 20 i beslut 2008/616/RIF föreskrivs att beslut enligt artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF ska fattas på grundval av en utvärderingsrapport som ska grundas på ett frågeformulär. När det gäller det automatiska utbytet av uppgifter i enlighet med kapitel 2 i beslut 2008/615/RIF ska utvärderingsrapporten grundas på ett utvärderingsbesök och en testkörning. (4) — Slovakien har underrättat rådets generalsekretariat om de nationella databaser med DNA-analyser på vilka artik- larna 2-6 i beslut 2008/615/RIF kan tillämpas samt vill- koren för automatisk sökning som avses i artikel 3.1 i det beslutet i enlighet med artikel 36.2 i det beslutet. (5) — Enligt kapitel 4 punkt 1.1 i bilagan till beslut 2008/616/RIF avser det frågeformulär som upprättas av den berörda rådsarbetsgruppen vart och ett av de auto- matiserade utbytena av information och ska besvaras av en medlemsstat så snart den anser sig uppfylla de nöd- vändiga förutsättningarna för att dela information i de relevanta informationskategorierna. (6) — Slovakien har besvarat frågeformuläret om uppgiftsskydd och frågeformuläret om utbyte av DNA-uppgifter. (7) — Slovakien har genomfört en framgångsrik testkörning med Österrike. (8 — Ett utvärderingsbesök har gjorts i Slovakien och en rap- port om utvärderingsbesöket har utarbetats av Österrikes/ Nederländernas utvecklingsgrupp och översänts till den berörda rådsarbetsgruppen. (9) — En övergripande utvärderingsrapport med en samman- fattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderings- besöket och testkörningen avseende utbyte av DNA-upp- gifter har förelagts rådet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med tanke på automatisk sökning och jämförelse av DNA-upp- gifter har Slovakien fullt ut genomfört de allmänna bestämmel- serna om uppgiftsskydd i kapitel 6 i beslut 2008/615/RIF och har rätt att ta emot och lämna ut personuppgifter enligt artik- larna 3 och 4 i det beslutet från och med den dag då det här beslutet träder i kraft. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 8 november 2010. På rådets vägnar M. WATHELET Ordförande (!) EUT L 210, 6.8.2008, s. 1. (2) EUT L 210, 6.8.2008, s. 12.