words: 25.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 136/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om närings- påståenden och hälsopåståenden om livsmedel (!), särskilt arti- kel 13.3, och av följande skäl: (1) (4) Enligt artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1924/2006 är hälsopåståenden om livsmedel förbjudna, såvida de inte godkänts av kommissionen i enlighet med den förord- ningen och ingår i en förteckning över tillåtna påståen- den. Enligt artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1924/2006 ska medlemsstaterna senast den 31 januari 2008 till kom- missionen lämna nationella förteckningar över de hälso- påståenden om livsmedel som avses i artikel 13.1 i den förordningen. De nationella förteckningarna över påstå- enden ska åtföljas av de villkor som gäller för dem och av hänvisningar till relevant vetenskaplig motivering. Enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1924/2006 ska kommissionen efter samråd med Europeiska myndighe- ten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten), se- nast den 31 januari 2010 anta en förteckning över de tillåtna hälsopåståenden om livsmedel som avses i arti- kel 13.1 i den förordningen och alla nödvändiga villkor för användningen av dessa påståenden. Den 31 januari 2008 mottog kommissionen förteck- ningar med mer än 44 000 hälsopåståenden från med- (!) EUT L 404, 30.12.2006, s. 9. lemsstaterna. En granskning av de nationella förteckning- arna visade att det, på grund av många dubbletter och efter diskussionen med medlemsstaterna, var nödvändigt att sammanställa de nationella förteckningarna i en kon- soliderad förteckning över de påståenden för vilka myn- digheten bör lämna vetenskaplig rådgivning (nedan kallad den konsoliderade förteckningen) (?). Den 24 juli 2008 översände kommissionen till myndig- heten den formella begäran om ett vetenskapligt yttrande enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1924/2006 till- sammans med mandatet och den första delen av den konsoliderade förteckningen. Ytterligare delar av den konsoliderade förteckningen överlämnades i november och december 2008. Kommissionen färdigställde den konsoliderade förteckningen genom ett tillägg som sän- des till myndigheten den 12 mars 2010. Vissa påståen- den i den konsoliderade förteckningen drogs senare till- baka av medlemsstaterna innan de utvärderades av myn- digheten. Myndighetens vetenskapliga utvärdering utmyn- nade i att dess yttranden offentliggjordes mellan oktober 2009 och juli 2011 0). Myndigheten konstaterade i sin utvärdering att vissa an- sökningar omfattade olika påstådda effekter eller innehöll samma påstådda effekt. Ett hälsopåstående som omfattas av den här förordningen kan därför motsvara en eller flera poster i den konsoliderade förteckningen. På grundval av de inlämnade uppgifterna konstaterade myndigheten att det för vissa hälsopåståenden hade fast- ställts ett orsakssamband mellan en livsmedelskategori, ett livsmedel eller någon av dess beståndsdelar och den påstådda effekten. De hälsopåståenden som omfattas av dessa slutsatser och uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör tillåtas enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1924/2006 och tas upp i en förteckning över tillåtna påståenden. (?) http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip () http://www.efsa.europa.eu|/en/topics/topic/article13.htm