words: 7.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 230/69 BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 april 2011 om åtgärd C 37/04 (f.d. NN 51/04) som Finland genomfört till förmån för Componenta Corporation [delgivet med nr K(2011) 2559] (Endast de finska och den svenska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2011/529/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Den 10 mars 2004 mottog kommissionen ett klagomål från Metalls Verkstadsklubb vid Componenta Alvesta AB om ett påstått stöd som genomförts av Högfors stad till förmån för företaget Componenta Abp (nedan kallat Componenta). Genom en skrivelse av den 19 november 2004 underrättade kommissionen Finland om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG- fördraget (numera artikel 108.2 i fördraget om Europe- iska unionens funktionssätt) avseende den aktuella åtgär- den. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Inga synpunkter inkom emellertid. Den 20 oktober 2005 fattade kommissionen ett negativt slutgiltigt beslut (nedan kallat 2005 års beslut) och ålade de finländska myndigheterna att återkräva stödet från (!) EUT C 49, 25.2.2005, s. 11. (2) Se fotnot 1. (3) (5) Componenta. 2005 års beslut om att avsluta det formella granskningsförfarandet offentliggjordes i Europeiska unio- nens officiella tidning (?). Componenta överklagade beslutet som ogiltigförklarades genom en dom (nedan kallad do- men) av den 18 december på grund av bristande moti- vering ('). Finland inkom med synpunkter i form av skrivelser da- terade den 35 respektive den 10 januari 2010, vilka in- begrep två utredningar rörande värderingen av den be- rörda fastigheten. Kommissionen sände tre förfrågningar om ytterligare information daterade den 9 januari 2009, den 23 juli 2009 och den 8 januari 2010, vilka besva- rades genom skrivelser som registrerades den 9 mars 2009, den 135 oktober 2009 respektive den 35 mars 2010. Ett möte mellan företrädare för kommissionen samt de finländska myndigheterna och stödmottagaren ägde rum i Bryssel den 23 november 2009. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV FAKTA 1. Transaktionen Componenta är en stålproducent med säte i Högfors, Finland. Företaget har produktionsanläggningar i Finland, Nederländerna och Sverige. Huvuddelen av företagets net- toförsäljning på 316 miljoner euro 2004 gick till Nord- och Centraleuropa. Koncernen sysselsatte cirka 2 200 personer 2004. Den transaktion som är föremål för granskning avser fastighetsbolaget Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy (nedan kallat KK) som ägde fastigheter i staden Högfors, ca 65 km nordväst om Helsingfors. KK ägdes gemensamt (50/50) av Componenta och Högfors stad. Båda parterna i det gemensamma företaget hade 1996 beviljat KK ett räntefritt aktieägarlån på 1 670 184 euro. () EUT L 353, 13.12.2006, s. 36. () Mål T-455/05, Componenta mot kommissionen, dom av den 18 december 2008.