words: 9.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 150/71 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 489/2012 av den 8 juni 2012 om tillämpningsföreskrifter för artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livs- medel (!), särskilt artikel 16, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 1925/2006 ska kommissionen senast den 1 juli 2013 lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om effekterna av tillämpningen av förordningen. Med avseende på detta ska medlemsstaterna lämna nödvändig relevant infor- mation till kommissionen. (2) — Den nödvändiga relevanta information som medlemssta- terna ska lämna bör gälla utvecklingen av marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen, inbegripet uppgifter som visar utvecklingstendenserna på marknaden sedan bestämmelserna om tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel harmoniserades på unionsnivå. 3) — Information om konsumtionsmönstren för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen och om intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen och, i tillämpliga fall, hos särskilda befolkningsgrupper, bör ingå. Det bör framgå av denna information om kost- vanorna har förändrats sedan bestämmelserna om tillsätt- ning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel harmo- niserades. (4 — Medlemsstaterna bör även lämna information om andra ämnen än vitaminer eller mineralämnen som tillsatts i livsmedel, inbegripet kosttillskott enligt definitionen i Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lags- tiftning om kosttillskott (2). De bör tillhandahålla infor- mation om konsumtionen av sådana livsmedel och om vilka mängder av ämnena som tillsatts samt om eventuell nationell lagstiftning eller andra åtgärder som vidtagits för att begränsa eller förbjuda användningen av vissa andra ämnen i livsmedel. (5) — Genom dessa tillämpningsföreskrifter bör det upprättas en förteckning över den relevanta information som med- lemsstaterna bör samla in och lämna till kommissionen och det bör fastställas en enhetlig mall för redovisning av informationen. (!) EUT L 404, 30.12.2006, s. 26. (2) EGT L 183, 12.7.2002, s. 51. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för arti- kel 16 i förordning (EG) nr 1925/2006, särskilt om den nöd- vändiga relevanta information som medlemsstaterna ska lämna till kommissionen för utvärderingen av effekterna av tillämp- ningen av förordning (EG) nr 1925/2006. Artikel 2 Relevant information 1. - Medlemsstaterna ska senast den 1 juli 2012 lämna nöd- vändig relevant information till kommissionen särskilt om föl- jande: a) Utvecklingen av den nationella marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen sedan förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas. b) Konsumtionsmönstren för livsmedel med tillsats av vitami- ner och mineralämnen. c) Intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen. d) Tillsättning av andra ämnen än vitaminer eller mineralämnen i livsmedel, inbegripet kosttillskott enligt definitionen i arti- kel 2a i direktiv 2002/46/EG, konsumtionsmönstren för sådana livsmedel samt vilka mängder av dessa ämnen som tillsätts i livsmedel och kosttillskott. 2. - Den nödvändiga relevanta information som medlemssta- terna ska lämna till kommissionen enligt punkt 1 ska omfatta åtminstone de uppgifter som anges i bilaga I till denna förord- ning. Den nödvändiga relevanta informationen och närmare uppgifter om denna ska överlämnas till kommissionen enligt den mall som fastställs i bilaga II till denna förordning. 3. - Medlemsstaterna ska meddela kommissionen om någon av den information som anges i bilaga I inte är tillgänglig eller om informationen av något annat skäl inte kan lämnas till kommissionen senast den 1 juli 2012.