words: L 297/66 Europeiska unionens officiella tidning 16.11.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 november 2011 med tillämpning av artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG angående de tyska myndigheternas förbud mot en mobiltelefon, ”Expert XP-Ex-1” ATEX DE-01-11 [delgivet med nr K(2011) 8046] (Text av betydelse för EES) (2011/741/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (!), sär- skilt artikel 7, och av följande skäl: Enligt artikel 2.1 i direktiv 94/9/EG ska medlemsstaterna vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att utrust- ning, säkerhetssystem och anordningar som omfattas av direktivet endast får släppas ut på marknaden och tas i drift om de, under förutsättning att de installeras och underhålls på ett korrekt sätt och används i avsett syfte, inte medför fara för människors hälsa och säkerhet och, i tillämpliga fall, för husdjur eller egendom. Enligt artikel 7.1 i direktiv 94/9/EG ska en medlemsstat som konstaterar att utrustning, säkerhetssystem eller an- ordningar med CE-märkning som används på avsett sätt kan medföra fara för människors och i förekommande fall husdjurs och egendoms säkerhet vidta alla lämpliga åtgärder för att avlägsna utrustningen eller säkerhetssyste- men från marknaden, för att förbjuda att de släpps ut på marknaden, tas i bruk eller används eller för att begränsa deras fria rörlighet. Medlemsstaten ska omedelbart under- rätta kommissionen om varje sådan åtgärd och om skä- len för sitt beslut. Enligt artikel 7.2 i direktiv 94/9/EG ska kommissionen efter samråd med de berörda parterna ange om den anser att åtgärden är befogad. Om kommissionen anser att åtgärden är befogad ska den underrätta medlemsstaterna om detta, så att de kan vidta lämpliga åtgärder beträf- (!) EGT L 100, 19.4.1994, s. 1. (5) fande utrustningen eller säkerhetssystemet i fråga i enlig- het med sina skyldigheter enligt artikel 2.1 i direktiv 94/9/EG. Den 17 mars 2011 anmälde de tyska myndigheterna formellt till kommissionen att man utfärdat ett förbud mot utsläppande på marknaden av en mobiltelefon av märket och typen XP-Ex-1, tillverkad av Experts Intrinsic Safety Specialists, Groningsewet 7, 2994 LC Barendrecht, Nederländerna, och förordnat att produkten ska avlägs- nas från marknaden/detaljhandeln. Enligt de handlingar som lämnats till kommissionen har denna produkt ge- nomgått det förfarande för bedömning av överensstäm- melse som avses i artikel 8.1 b i direktiv 94/9/EG, be- kräftat genom EG-typprovningsintyg nr BKIO9ATEX0014 X utfärdat av BKIEx - ExVÅ Robbanåsbiztos Berendezé- sek Vizgålé Allomåsa Kft., Mikoviny Samuel u. 2-4, 1037 Ungern (anmält organ nr 1418). De tyska myndigheterna uppgav att åtgärden bygger på att produkten inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som avses i artikel 3 i direktiv 94/9/EG och som anges i bilaga II till det direktivet, särskilt punkterna 1.0.5 (Märkning) och 1.3 (Potentiella antändningskällor), till följd av felaktig tillämpning av eller brister i förhål- lande — till - den - harmoniserade — standarden - EN 60079-11:2007 Explosiv atmosfär — Del 11: Egensäkert utförande i (IEC 60079-11:2006), som det hänvisas till i EG-typprovningsintyget utfärdat av BKIEx - ExVÅ: — Punkt 5.3 (energi- och effektbegränsningen uppfyller inte kraven). — Punkt 6.3.1.1 (de minsta avstånden iakttas inte: en spänning på 4,2 V kräver ett avstånd på 1,5 mm, men det faktiska avståndet är ca 0,2 mm). — Punkt 10.5.3 (elförsörjningen uppfyller inte kraven). — Diagram/tabell (huvudkretskortets kapacitans utan be- gränsande element, det högsta värdet 299 pF är 3 000 gånger högre än det tillåtna gränsvärdet).