words: 9.5.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 123/35 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 397/2012 av den 8 maj 2012 om fastställande av en tilldelningskoefficient, avslag på nya ansökningar och om avslutande av ansökningsperioden för tillgängliga ytterligare kvantiteter socker producerat utöver kvoten och avsett för försäljning på unionsmarknaden till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2011/12 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) ('), med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 367/2012 av den 27 april 2012 om fastställande av nödvändiga åtgärder avseende utsläppande på unionsmarknaden av ytterligare kvantiteter socker och isoglukos utöver kvoterna till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2011/2012 (?), särskilt artikel 5, och av följande skäl: (1) — De kvantiteter som omfattas av licensansökningar för socker producerat utöver kvoten, som lämnats in under perioden 1 maj 2012-2 maj 2012 och som anmiälts till kommissionen den 4 maj 2012 överskrider den gräns som fastställs i artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 367/2012. (2) — Därför är det i enlighet med artikel 5 i genomförandeför- ordning (EU) nr 367/2012 nödvändigt att fastställa en tilldelningskoefficient som medlemsstaterna ska tillämpa på de kvantiteter som ingår i var och en av de anmälda licensansökningarna, avslå ännu ej anmälda ansökningar och avsluta ansökningsperioden. (3) — För att säkerställa en effektiv förvaltning av åtgärden bör denna förordning träda i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kvantiteter för vilka licensansökningar för socker producerat utöver kvoten har lämnats in i enlighet med genomförandeför- ordning (EU) nr 367/2012 under perioden 1 maj 2012-2 maj 2012 och anmiälts till kommissionen den 4 maj 2012 ska multipliceras med en tilldelningskoefficient på 22,007274 X. Ansökningar om licenser för socker producerat utöver kvoten som lämnats in i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 367/2012 under perioden 3 maj 2012-9 maj 2012 avslås härmed. Ansökningsperioden för licenser för socker producerat utöver kvoten i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 367/2012 ska avslutas från och med den 9 maj 2012. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2012. På kommissionens vägnar För ordföranden José Manuel SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 116, 28.4.2012, s. 12.