words: 11.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 145/13 RÅDETS BESLUT 2010/322/GUSP av den 8 juni 2010 om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (!), Eulex Kosovo EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och av följande skäl: (1) - Den 4 februari 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/124/Gusp (?). Den gemensamma åtgärden gäller till och med den 14 juni 2010. (2) oDen 9 juni 2009 antog rådet gemensam åtgärd 2009/445/Gusp (?), som ändrade gemensam åtgärd 2008/124/Gusp genom att öka det finansiella referens- beloppet så att det täcker uppdragets utgifter till dess att gemensam åtgärd 2008/124/Gusp löper ut. (3) - Den 28 maj 2010 rekommenderade kommittén för ut- rikes- och säkerhetspolitik en förlängning av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp för en period av två år och en förlängning - av - det = finansiella — referensbeloppet 265 000 EUR till och med den 14 oktober 2010. (4 — Eulex Kosovos lednings- och kontrollstruktur bör inte påverka uppdragschefens avtalsrättsliga ansvar gentemot Europeiska kommissionen för budgetens genomförande. (5) — Eulex Kosovo kommer att genomföras i en situation som kan förvärras och som kan inverka menligt på målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget. (6) — Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 7.2 ska ersättas med följande: ”2. — Den civila operationschefen ska, under politisk kont- roll och strategisk ledning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) samt under överinseende av unio- (!) Enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999). (2) EUT L 42, 16.2.2008, s. 92. () EUT L 148, 11.6.2009, s. 33. nens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspoli- tik (den höga representanten), utöva ledning och kontroll över Eulex Kosovo på strategisk nivå.”; . I artikel 9 ska punkterna 3, 4 och 5 ersättas med följande: ”3. — Eulex Kosovo får efter behov även rekrytera interna- tionell civil personal och lokalanställda på kontraktsbasis, om de nödvändiga tjänsterna inte tillhandahålls av personal som utstationerats av medlemsstaterna. Undantagsvis och i väl motiverade fall, när inga kvalificerade ansökningar från medlemsstaterna föreligger, får medborgare från deltagande tredjestater rekryteras på kontraktsbasis. 4. - All personal ska utföra sina uppgifter och agera i uppdragets intresse. All personal ska tillämpa de säkerhets- principer och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser (”). (") EGT L 101, 11.4.2001, s. 1.” . I artikel 11 ska punkterna 2, 3 och 4 ersättas med följande: ”2. — Kusp ska under rådets och den höga representantens ansvar utöva politisk kontroll över och strategisk ledning av Eulex Kosovo. 3. — I enlighet med vad som även sägs i artikel 7 ska den civila operationschefen, under Kusps politiska kontroll och strategiska ledning och under överinseende av den höga representanten, vara chef för Eulex Kosovo på strategisk nivå och ska i denna egenskap utfärda instruktioner till uppdragschefen samt ge honom råd och tekniskt stöd. 4. - Den civila operationschefen ska rapportera till rådet via den höga representanten.” . I artikel 12 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande: ”1. — Kusp ska, under rådets och den höga representantens ansvar, utöva politisk kontroll över och strategisk ledning av Eulex Kosovo.