words: 25.8.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 223/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 757/2010 av den 24 augusti 2010 om ändring av bilagorna I och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade orga- niska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (!'), särskilt artikel 14.1, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 850/2004 införlivas åtagan- dena i Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (nedan kallad konventionen), vilken godkän- des genom  rådets beslut 2006/507/EG av den 14 oktober 2004 om ingående på Europeiska gemenska- pens vägnar av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (?) och åtagandena i protokollet om långlivade organiska föroreningar till 1979 års kon- vention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (nedan kallat protokollet), vilket godkändes genom rådets beslut 2004/259/EG av den 19 februari 2004 om ingå- ende på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskri- dande luftföroreningar om långlivade organiska förore- ningar (?) med unionslagstiftningen. Efter det att förslag på ämnen har inkommit från Euro- peiska unionen och dess medlemsstater och från Norge och Mexiko har den granskningskommitté för långlivade organiska föroreningar som inrättats enligt konventionen slutfört sitt arbete med de nio föreslagna ämnena och dessa har befunnits uppfylla konventionens kriterier. Vid det fjärde mötet i partskonferensen den 4-8 maj 2009 (nedan kallat det fjärde mötet i partskonferensen) be- slutades att alla de nio ämnena skulle föras in i bilagorna till konventionen. Mot bakgrund av de beslut som fattades vid det fjärde mötet i partskonferensen måste bilagorna I och III till förordning (EG) nr 850/2004 aktualiseras. Bilaga I till förordning (EG) nr 850/2004 bör ändras så att det tas hänsyn till att vissa ämnen endast kan föras in i kon- ventionen. (!) EUT L 158, 30.4.2004, s. 7. (2) EUT L 209, 31.7.2006, s. 1. (2) EUT L 81, 19.3.2004, s. 35. (4) Vid det fjärde mötet i partskonferensen beslutades att åtta ämnen skulle tas upp i bilaga A (eliminering) till kon- ventionen. Det nionde ämnet, dvs. perfluoroktansulfon- syra (nedan kallad PFOS), är fortfarande föremål för om- fattande användning världen över och vid det fjärde mö- tet i partskonferensen beslutades att ämnet skulle föras upp i bilaga B (begränsning) med ett antal undantag. Förordning (EG) nr 850/2004 är strukturerad på ett lik- nande sätt, med en bilaga I (förbjudna ämnen) och en bilaga II (ämnen underkastade restriktioner). Enligt kon- ventionen åligger det parterna att förbjuda eller begränsa produktion, användning, import och export av de ämnen som förtecknas i bilagorna A och B. I och med att ett ämne som omfattas av partskonferensens beslut förs upp i förordning (EG) nr 850/2004 blir begränsningens räck- vidd förenlig med partskonferensens beslut, eftersom för- ordningen även innehåller bestämmelser om produktion, användning och avfallshantering utöver bestämmelserna om begränsning av utsläppandet på marknaden. Utsläppandet på marknaden och användningen av PFOS har begränsats inom EU genom bilaga XVI till Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begräns- ning av kemikalier (Reach) (). Den befintliga begräns- ningen avseende PFOS i unionen innehåller endast få undantag jämfört med de undantag som ingår i beslutet från det fjärde mötet i partskonferensen. PFOS ingår också i bilaga I till det ändrade protokoll som antogs den 18 december 2009. PFOS bör därför införas i bilaga I till förordning (EG) nr 850/2004, tillsammans med de andra åtta ämnena. De undantag som angavs för PFOS när ämnet togs upp i bilaga XVII förs över till bilaga I till förordning (EG) nr 850/2004 med endast ett fåtal änd- ringar. Villkoret för undantagen bör i tillämpliga fall vara att bästa tillgängliga teknik används. Det specifika undan- taget för användning av PFOS som våtmedel för använd- ning i kontrollerade elektropläteringssystem tidsbegränsas enligt beslutet från det fjärde mötet i partskonferensen. Om det är berättigat av tekniska skäl kan undantags- perioden förlängas på villkor att de parter till konventio- nen som ingår i partskonferensen godkänner detta. Med- lemsstaterna måste rapportera vart fjärde år om hur un- dantagen utnyttjas. Europeiska unionen är part i konven- tionen och bör således rapportera utifrån de rapporter som medlemsstaterna lämnar in. Kommissionen bör fort- sätta att se över de undantag som finns kvar och söka efter säkrare alternativa ämnen och teknik. Bestämmelserna i artikel 4.1b i förordning (EG) nr 850/2004 rörande ämnen som förekommer som oavsikt- liga spårföroreningar bör anpassas med avseende på (£) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.