words: 22.9.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 248/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 832/2010 av den 17 september 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1828/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden och för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regio- nala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Samman- hållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (!), särskilt artiklarna 44, 66.3 och 76.4, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (?), särskilt artikel 7.2 andra stycket, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1083/2006, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och = rådets - förordning = (EU) nr 539/2010 (?), förenklas och förtydligas vissa krav som rör större projekt, finansieringstekniska instrument och rapportering om de operativa programmens ekono- miska utveckling. Det är därför nödvändigt att anpassa bestämmelserna i kommissionens = förordning (EG) nr 1828/2006 (') till förordning (EG) nr 1083/2006 i dess ändrade lydelse. (2) — I förordning (EG) nr 1080/2006, i dess lydelse enligt förordning (EU) nr 437/2010 (), föreskrivs att insatser för marginaliserade befolkningsgruppers boende ska vara (!) EUT L 210, 31.7.2006, s. 25. (2) EUT L 210, 31.7.2006, s. 1. (2) EUT L 158, 24.6.2010, s. 1. (4) EUT L 371, 27.12.2006, s. 1. () EUT L 132, 29.5.2010, s. 1. stödberättigande. Det är därför nödvändigt att anpassa bestämmelserna i kommissionens = förordning (EG) nr 1828/2006 till förordning (EG) nr 1080/2006 i dess ändrade lydelse. Det är nödvändigt att klargöra att de finansieringstek- niska instrumenten också omfattar fonder och andra sti- mulansordningar för effektiv energianvändning och an- vändning av förnybar energi i byggnader, även befintliga bostäder. Det är nödvändigt att fastställa villkoren för stödberätti- gande insatser till förmån för marginaliserade befolk- ningsgruppers boende inom ramen för ett integrerat ar- betssätt, särskilt när det gäller åtgärder för desegregerande åtgärder. För att göra det lättare för medlemsstaterna att lämna in uppgifter och för kommissionen att behandla dessa är det nödvändigt att förenkla kraven på den finansiella infor- mation som ska lämnas i de årliga och slutliga genom- föranderapporterna för ett operativt program. Tröskelvärdet för större projekt har höjts till 50 miljoner euro. För att på lämpligt sätt kunna övervaka miljöpro- jekt med sammanlagda investeringskostnader på mellan 25 miljoner och 50 miljoner euro är det nödvändigt att införa ett krav på att information om dessa projekt ska ingå i de årliga och slutliga genomföranderapporterna för ett operativt program. Enligt förordning (EG) 1083/2006 kan ett större projekt nu omfatta mer än ett operativt program. Det är därför nödvändigt att uppdatera den typ av strukturerade upp- gifter som ska lämnas in för större projekt och att upp- datera ansökningsblanketterna för stöd till större projekt.