words: L 131/2 Europeiska unionens officiella tidning 18.5.2011 FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 474/2011 av den 3 maj 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1425/2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 13.3, 14.3 och 14.5, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1425/2006 (?) (nedan kallad den ursprungliga förordningen) införde rådet slutgiltig anti- dumpningstullar på import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina (nedan kallat Kina). På grund av det stora antalet samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkare gjordes ett stickprov bland de exporterande tillverkarna. Individu- ella tullsatser på mellan 4,8 4 och 12,8 4 infördes för de företag som ingick i stickprovet, medan en tull på 8,4 2 infördes för de övriga samarbetsvilliga företagen, som inte ingick i stickprovet och som förtecknas i bilaga I till den ursprungliga förordningen. För de kinesiska före- tag som antingen inte gav sig till känna eller inte var samarbetsvilliga under undersökningen om dumpning som omfattade perioden från och med den 1 april 2004 till och med den 31 mars 2005 (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) infördes en tullsats på 28,8 4 (nedan kallad tullsats för övriga företag). (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 270, 29.9.2006, s. 4. (2) — I enlighet med rådets förordning (EG) nr 189/2009 (?), som ändrar den ursprungliga förordningen, och artikel 2 i den ursprungliga förordningen lades tre kinesiska före- tag till i den förteckning över tillverkare från Kina som återfinns i bilaga I. 1.2 Inledande på eget initiativ (3) — Den prima facie-bevisning som kommissionen har till sitt förfogande visar att handelsmönstret för exporten från Kina till unionen förändrades efter införandet av åtgärder, och att det inte fanns någon annan tillräcklig grund eller motivering för denna förändring än införandet av de gällande åtgärderna. Förändringen i handelsmönstret ver- kade bero på att den berörda produkten, tillverkad av de kinesiska exporterande tillverkare som omfattas av tull- satsen för övriga företag, exporteras till unionen via en kinesisk exporterande tillverkare som omfattas av en lägre tullsats, nämligen Xiamen Xingxia Polymers Co., Ltd (nedan kallad Xiamen), som förtecknas i bilaga I till den ursprungliga förordningen. (4) — Av bevisningen framgår det vidare att de positiva verk- ningarna av de gällande antidumpningsåtgärderna på den berörda produkten undergrävdes när det gäller priserna. Det föreligger dessutom tillräcklig prima facie-bevisning för att importen av den undersökta produkten ägde rum till priser som är betydligt lägre än det icke-skadevål- lande pris som fastställdes i den ursprungliga undersök- ningen som ledde till de gällande åtgärderna. (5) — Slutligen har kommissionen tillräcklig prima facie-bevis- ning till sitt förfogande för att priserna på den berörda produkten dumpas i förhållande till det normalvärde som tidigare fastställts. (6) — Efter att i samråd med rådgivande kommittén ha fastställt att det förelåg tillräcklig bevisning för att inleda en un- dersökning enligt artikel 13 i grundförordningen, antog kommissionen förordning (EU) nr 748/2010 (') om inle- dande av en undersökning av det påstådda kringgåendet av antidumpningsåtgärderna (nedan kallad förordningen om inledande). I enlighet med artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförordningen föreskrev kommissionen i förord- ningen om inledande att tullmyndigheterna ska registrera () EUT L 67, 12.3.2009, s. 5. (4) EUT L 219, 20.8.2010, s. 1.