words: L 81/18 Europeiska unionens officiella tidning 21.3.2012 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom  fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala — nivåer för minimikrav avseende byggnadselement energiprestanda för byggnader och (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energipre- standa (!), särskilt artikel 5.1, och av följande skäl: (1) Enligt direktiv 2010/31/EU ska kommissionen genom en delegerad akt fastställa en ram för jämförelsemetod för att beräkna kostnadsoptimala nivåer för minimikrav av- seende energiprestanda för byggnader och byggnadsele- ment. Det ligger på medlemsstaternas ansvar att fastställa mini- mikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement. Kraven måste fastställas med syfte att uppnå kostnadsoptimala nivåer. Medlemsstaterna bör ha rätt att bestämma om det nationella riktmärke som an- vänds som slutresultat för beräkningarna av kostnads- optimala nivåer ska vara det som fastställts ur ett makro- ekonomiskt perspektiv (utifrån energieffektivitetsinveste- ringarnas kostnader och nytta för samhället som helhet) eller ur ett rent finansiellt perspektiv (bara utgående från investeringarna). Nationella minimikrav för energipre- standa bör inte vara mer än 15 procent lägre än resul- tatet av beräkningarna av kostnadsoptimala nivåer för det nationella riktmärket. Den kostnadsoptimala nivån ska ligga inom intervallet av prestandanivåer där kostnads- nyttoanalysen över livscykeln är positiv. (!) EUT L 153, 18.6.2010, s. 13. (3) Direktiv 2010/31/EU främjar en minskad energianvänd- ning för byggd miljö, men understryker även att bygg- och fastighetssektorn är en ledande källa till koldioxidut- släpp. Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produk- ter (?) innehåller bestämmelser för framtagningen av mi- nimikrav avseende energiprestanda för sådana produkter. När nationella krav fastställs för installationssystem måste medlemsstaterna ta hänsyn till de genomförandeåtgärder som fastslås i detta direktiv. Prestandan för byggproduk- ter som används för beräkningarna enligt denna förord- ning bör fastställas i enlighet med bestämmelserna i Eu- ropaparlamentets och rådets - förordning (EU) nr 305/2011 av den 9 mars 2011 om fastställande av har- moniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (?). Målet om kostnadseffektiva eller kostnadsoptimala ener- gieffektivitetsnivåer kan under vissa omständigheter mo- tivera att medlemsstaterna fastställer kostnadseffektiva el- ler kostnadsoptimala krav för byggnadselement som i praktiken reser hinder för vissa byggnadskonstruktioner eller tekniska alternativ och stimulerar användningen av energirelaterade produkter med bättre energiprestanda. De steg som ingår i ramen för jämförelsemetoden har fastställts i bilaga III till direktiv 2010/31/EU och inne- fattar framtagning av referensbyggnader, definition av energieffektivitetsåtgärder som ska tillämpas på dessa (2) EUT L 285, 31.10.2009, s. 10. (2) EUT L 88, 4.4.2011, s. 5.