words: 17.3.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 70/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 257/2011 av den 16 mars 2011 om ändring av förordning (EG) nr 616/2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artiklarna 144.1 och 148 jäm- förda med artikel 4, med beaktande av rådets beslut 2007/360/EG av den 29 maj 2007 om ingående av avtal i form av godkänt protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien och mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand i enlighet med artikel XXVII i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (GATT 1994) om ändring av medgivanden avseende fjä- derfäkött (?), särskilt artikel 2, och av följande skäl: (1) — Import till unionen bör förvaltas med hjälp av import- licenser enligt artikel 130.2 i förordning (EG) nr 1234/2007. För att undvika spekulation som snedvrider importflödena, är det lämpligt att förvalta de kvoter som öppnats genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (?) under löpnummer 09.4215 och grupp 35 som tilldelats Thailand, genom att som ett första steg tilldela importrättigheter och utfärda importlicenser som (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 138, 30.5.2007, s. 10. (2) EUT L 142, 5.6.2007, s. 3. ett andra steg i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser ('). (2) — När det gäller urval av sökande och fördelning av impor- terade volymer för kvotperioden i enlighet med artikel 1.1 i förordning (EG) nr 616/2007 bör man fast- ställa de nya villkoren för tilldelning av importrättigheter och utfärdande av efterföljande importlicenser för den kvot som ska fastställas. (3) — För att undvika spekulationer och för att se till att im- porträttigheter tilldelas importörer som verkligen är det, är det nödvändigt att på lämplig nivå fastställa den his- toriska referenskvantiteten för importerat fjäderfäkött som villkor för tillämpningen för importrättigheter. (4) - Mot bakgrund av de nya villkoren för import av produk- ter med ursprung i Thailand, bör den säkerhet som gäller importrättigheter och licenser sättas på en nivå som ger lämplig förvaltning av tullkvoter och tillfredsställande till- gång till dem för aktörer. (5) — För att tvinga aktörerna att ansöka om importlicenser för alla beviljade importrättigheter bör det fastställas att denna skyldighet är ett primärt krav i den mening som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrif- ter för systemet med säkerheter för jordbruksproduk- ter (7). (£) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. () EGT L 205, 3.8.1985, s. 5.