words: 11.11.2010 L SV Europeiska unionens officiella tidning L 293/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1016/2010 av den 10 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för diskmaskiner för hushållsbruk (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (!), särskilt artikel 15.1, efter att ha hört samrådsforumet för ekodesign, och av följande skäl: (4) Enligt direktiv 2009/125/EG ska krav på ekodesign fast- ställas av kommissionen för energirelaterade produkter med betydande försäljnings- och handelsvolym som har betydande miljöpåverkan och betydande potential för förbättring när det gäller miljöpåverkan utan att det med- för orimliga kostnader. Enligt — artikel 16.2 första strecksatsen i  direktiv 2009/125/EG ska kommissionen i enlighet med förfaran- det i artikel 19.3 och kriterierna i artikel 15.2 och efter att ha hört samrådsforumet för ekodesign, om det är lämpligt, införa genomförandeåtgärder för hushållsappa- rater, inklusive diskmaskiner för hushållsbruk. Kommissionen har genomfört en förberedande studie för att analysera de tekniska, miljömässiga och ekonomiska aspekterna av diskmaskiner som vanligen används i hus- håll. Studien har genomförts tillsammans med intressen- ter och berörda parter från unionen och tredjeländer, och resultaten har offentliggjorts för allmänheten. Denna förordning bör omfatta produkter som utformats för att diska bordsserviser i hushåll. (!) EUT L 285, 31.10.2009, s. 10. (5) (10) Den miljöaspekt hos diskmaskiner för hushållsbruk som identifierats som betydande för denna förordning är ener- giförbrukningen i användarfasen. Den årliga elförbruk- ningen i unionen för de produkter som avses i denna förordning beräknades till 24,7 TWh år 2005, vilket motsvarar 13 miljoner ton koldioxid. Om inga särskilda åtgärder vidtas beräknas den stiga till 35 TWh år 2020. Den förberedande studien visar att el- och vattenförbruk- ningen för de produkter som avses i denna förordning kan minskas väsentligt. Den förberedande studien visar att krav avseende de an- dra ekodesignparametrar som avses i del 1 i bilaga I till direktiv 2009/125/EG inte behövs eftersom elförbruk- ningen för diskmaskiner för hushållsbruk i användarfasen är den absolut viktigaste miljöaspekten. Elförbrukningen för de produkter som omfattas av denna förordning bör göras mer effektiv genom att man använ- der befintliga generiska kostnadseffektiva tekniska lös- ningar som kan minska de sammanlagda kostnaderna för inköp och användning av dessa produkter. Ekodesignkraven bör inte påverka produktens funktion ur slutanvändarens perspektiv och de bör inte påverka hälsa, säkerhet eller miljö negativt. Framför allt bör vins- terna från en minskad elförbrukning under användnings- fasen mer än väl uppväga alla ytterligare miljöeffekter under tillverkningsfasen. Ekodesignkraven bör införas gradvis så att tillverkarna får en tillräcklig tidsfrist för att anpassa de produkter som omfattas av denna förordning. Tidsschemat bör vara så- dant att man undviker negativa effekter på funktionerna för den utrustning som finns på marknaden och att man tar hänsyn till kostnadseffekterna för slutanvändare och tillverkare, framför allt små och medelstora företag, sam- tidigt som man garanterar att målen i denna förordning uppnås i tid. Mätning av relevanta produktparametrar bör utföras med pålitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder som tar hänsyn till allmänt erkänd bästa praxis för mätmetoder, inklusive, i förekommande fall, de harmoniserade stan- darder som antagits av europeiska standardiseringsorgan