words: L 183/2 Europeiska unionens officiella tidning 13.7.2011 FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 668/2011 av den 12 juli 2011 om ändring av förordning (EG) nr 174/2005 om införande av restriktioner på tillhandahållande av bistånd som rör militär verksamhet till Elfenbenskusten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut 2011/412/Gusp av den 12 juli 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten ('), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) (5) Den 29 - oktober 2010 = antog rådet = beslut 2010/656/Gusp (?) om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten. Rådets förordning (EG) nr 174/2005 (?) införde restrik- tioner på tillhandahållande av bistånd som rör militär verksamhet till Elfenbenskusten. Genom = beslut — 2011/412/Gusp <ändras = beslut 2010/656/Gusp mot bakgrund av FN:s säkerhetsråds re- solution 1980 (2011). Genom beslutet fastställs bl.a. ett särskilt undantag från förbudet mot att tillhandahålla El- fenbenskusten utrustning som kan användas för internt förtryck. Dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för för- draget om Europeiska unionens funktionssätt och det krävs lagstiftningsåtgärder på unionsnivå för att genom- föra dem, särskilt för att se till att de ekonomiska aktö- rerna i alla medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt. Förordning (EG) nr 174/2005 bör därför ändras i enlig- het med detta. (!) Se sidan 27 i detta nummer av EUT. (2) EUT L 285, 30.10.2010, s. 28. (2) EUT L 29, 2.2.2005, s. 5. (6) För att de åtgärder som föreskrivs i den här förordningen ska vara verkningsfulla bör förordningen träda i kraft omedelbart när det offentliggörs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 174/2005 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.1 ska ersättas med följande: ”1. Med avvikelse från artikel 2 ska de förbud som anges i den artikeln inte tillämpas på a) tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering och ekonomiskt bistånd som rör vapen och vapenrelaterad materiel, om detta bistånd eller dessa tjänster endast är avsedda för stöd till och användning av personer som är engagerade i FN-operationen i Elfenbenskusten (UNOCI) och de franska styrkor som stöder den operationen, tillhandahållande av tekniskt bistånd som rör icke-dö- dande militär utrustning som endast är avsedd för huma- nitärt bruk eller som skydd, inklusive sådan utrustning som är avsedd för Europeiska unionens, Förenta nationer- nas, Afrikanska unionens och Ecowas (Västafrikanska sta- ters ekonomiska gemenskap) krishanteringsoperationer, om denna verksamhet också har godkänts i förväg av sanktionskommittén, tillhandahållande av finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för humanitärt bruk eller som skydd, inklusive sådan utrustning som är avsedd för Europeiska unionens, Förenta nationernas, Afrikanska unionens och Ecowas krishanteringsoperationer, tillhandahållande av tekniskt bistånd som rör vapen och vapenrelaterad materiel som endast är avsedda att stödja eller användas i processen i Elfenbenskusten för reform av säkerhetssektorn, på grundval av en formell begäran från landets regering som godkänts på förhand av sanktions- kommittén,