words: 10.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 175/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 605/2010 av den 2 juli 2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för pro- duktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), särskilt artikel 8 första meningen, artikel 8.1 första stycket, artiklarna 8.4 och 9.4, och med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedels- hygien (?), särskilt artikel 12, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (?), särskilt artikel 9, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel ('), särskilt artiklarna 11.1, 14.4 och 16, (!) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (2) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. (4) EUT L 139, 30.4.2004, s. 206. med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (?), särskilt artikel 48.1, och av följande skäl: (1) — Enligt rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och ut- släppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (5) ska det upprättas en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjelän- der från vilka medlemsstaterna ska tillåta införsel av mjölk eller mjölkbaserade produkter och dessa varor ska åtföljas av ett hälsointyg och uppfylla vissa krav, däribland krav på värmebehandling, samt garantier. (2) — Följaktligen antogs kommissionens beslut 2004/438/EG av den 29 april 2004 om djurhälso- och hygienkrav samt krav avseende veterinärintyg vid införsel till gemenskapen av produkter i form av värmebehandlad mjölk, mjölkba- serade produkter och obehandlad mjölk vilka är avsedda som livsmedel (7). (3) — Sedan det beslutet antogs har ett antal nya djurhälso- och folkhälsokrav fastställts som utgör ett nytt regelverk på området och som bör beaktas i denna förordning. Direk- tiv 92/46/EEG har dessutom upphävts genom Europapar- lamentets och rådets direktiv 2004/41/EG av den 21 april 2004 om upphävande av vissa direktiv om livs- medelshygien och hygienkrav för tillverkning och utsläp- pande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?). (7) EUT L 165, 30.4.2004, s. 206. (5) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1. (") EUT L 154, 30.4.2004, s. 71. (8) EUT L 157, 30.4.2004, s. 33.