words: 25.6.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 159/1 (Icke-lagstiftningsakter) RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 554/2010 av den 24 juni 2010 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2488/2000 om fortsatt frysning av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic och med honom associerade personer EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT - DENNA HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 215.2, med — beaktande av = rådets gemensamma = ståndpunkt 2000/599/Gusp av den 9 oktober 2000 om stöd till en demo- kratisk jugoslavisk förbundsrepublik och omedelbart hävande av vissa restriktiva åtgärder (!) och av rådets gemensamma stånd- punkt 2000/696/Gusp av den 10 november 2000 om bibehål- landet av särskilda restriktiva åtgärder mot Slobodan Milosevic och med honom associerade personer (?), med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, och av följande skäl: (1) - Genom rådets förordning (EG) nr 2488/2000 av den 10 november 2000 om fortsatt frysning av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic och med honom associerade personer (?) bekräftas vissa restriktiva åtgärder i enlighet med de gemensamma ståndpunkterna 2000/599/Gusp och 2000/696/Gusp. (2) — Förordning (EG) nr 2488/2000 bör anpassas till den senaste utvecklingen på området sanktionsrutiner, dels när det gäller fastställande av behöriga myndigheter, dels när det gäller artikeln om unionens behörighet. (3) — Förordning (EG) nr 2488/2000 bör ändras i enlighet med detta. (!) EGT L 261, 14.10.2000, s. 1. (2) EGT L 287, 14.11.2000, s. 1. (2) EGT L 287, 14.11.2000, s. 19. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2488/2000 ska ändras på följande sätt: 1) Artikel 2.2 ska ersättas med följande: ”2. Varje uppgift om att bestämmelserna i denna förord- ning kringgås eller har kringgåtts ska anmiälas till de behö- riga myndigheterna enligt informationen på de webbplatser som förtecknas i bilaga II ochfeller till kommissionen.” Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 1. Utan att det påverkar tillämpningen av gällande regler om rapportering, konfidentialitet och tystnadsplikt ska fy- siska och juridiska personer, enheter och organ 2. omedelbart lämna alla uppgifter som underlättar efterlev- naden av denna förordning, till exempel uppgifter om konton och belopp som frysts i enlighet med artikel 1, till de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II i den medlemsstat där de är bosatta eller belägna, och även direkt eller genom den behöriga myndighet som anges på webbplatserna i bilaga II lämna dessa uppgifter till kommissionen, och samarbeta med denna behöriga myndighet vid eventuella kontroller av dessa uppgifter. Alla kompletterande uppgifter som kommissionen mottar direkt ska göras tillgängliga för den berörda med- lemsstaten.