words: L 263/12 Europeiska unionens officiella tidning 6.10.2010 BESLUT EUROPEISKA RÅDETS BESLUT av den 16 september 2010 om ändring av förteckningen över rådskonstellationer (2010/594/EU) EUROPEISKA RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 16.6 första stycket, med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 236 a, och av följande skäl: (1) — För att benämningarna på rådskonstellationerna ska av- spegla de ändringar som Lissabonfördraget har medfört i tidigare fördrag vad gäller rymd- och idrottsfrågor bör benämningen på konstellationen ”konkurrenskraft: inre marknaden, industri och forskning” anpassas genom till- lägg av ordet ”rymdfrågor” och benämningen på konstel- lationen ”utbildning, ungdom och kultur” anpassas ge- nom tillägg av ordet ”idrott”. (2) — Förteckningen över rådskonstellationer i bilagan till be- slut - 2009/878/EU av rådet (allmänna frågor) av den 1 december 2009 om fastställande av förteckningen över rådskonstellationer utöver dem som anges i artikel 16.6 andra och tredje styckena i fördraget om Europeiska unionen (!), en förteckning som också före- kommer i bilaga I till rådets arbetsordning (?), bör följ- aktligen ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över rådskonstellationer som förekommer i bilagan till beslut 2009/878/EU och följaktligen även den för- teckning över rådskonstellationer som förekommer i bilaga I till rådets arbetsordning, ska ändras på följande sätt: 1. Punkt 6, ”Konkurrenskraft: inre marknaden, industri och forskning”, ska ersättas med följande: ”6. Konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor”. 2. Punkt 10, ”Utbildning, ungdom och kultur”, ska ersättas med följande: ”10. Utbildning, ungdom, kultur och idrott”. Fotnoterna ska inte ändras. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 16 september 2010. På Europeiska rådets vägnar H. VAN ROMPUY Ordförande (!) EUT L 315, 2.12.2009, s. 46. (?) EUT L 325, 11.12.2009, s. 35.