words: 21.6.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 161/9 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 590/2011 av den 20 juni 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av eko- logiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (!), särskilt artiklarna 33.2 och 38 d, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (?) ges kontrollorganen och kontrollmyndigheterna relativt kort tid att lämna in sina ansökningar om erkännande med avseende på överensstämmelse i enlighet med artikel 32 i förordning (EG) nr 834/2007. Eftersom det saknas erfa- renhet av den direkta tillämpningen av unionsreglerna för produktion och märkning av ekologiska produkter utan- för unionens territorium bör de kontrollorgan och kont- rollmyndigheter som vill ansöka om att föras in i för- teckningen med avseende på överensstämmelse emeller- tid få längre tid på sig. I enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007 har det i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 infogats en förteckning över de tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekolo- gisk produktion har erkänts som likvärdiga med de sy- stem och åtgärder som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Mot bakgrund av en ny ansökan och nya uppgifter som kommissionen fått från tredjeländer sedan förteckningen senast offentliggjordes bör vissa ändringar göras och förteckningen ändras i enlighet därmed. Vissa jordbruksprodukter som importeras från Kanada marknadsförs för närvarande i unionen i enlighet med övergångsbestämmelserna i artikel 19 i förordning (EG) nr 1235/2008. Kanada har lämnat en begäran till kom- missionen om att landet ska föras upp i förteckningen i bilaga III till den förordningen och har lämnat den infor- mation som krävs enligt artiklarna 7 och 8 i samma förordning. Slutsatsen efter granskningen av informatio- nen och den efterföljande diskussionen med de kanaden- siska myndigheterna är att landets bestämmelser om pro- (!) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1. (2) EUT L 334, 12.12.2008, s. 25. duktion och kontroll av jordbruksprodukter är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Kommissionen har gjort en kontroll på plats av de pro- duktionsregler och kontrollåtgärder som i praktiken till- lämpas i Kanada, i enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007. Myndigheterna i Costa Rica, Indien, Israel, Japan och Tunisien har begärt att nya kontroll- och certifierings- organ ska föras upp i förteckningen och har gett kom- missionen nödvändiga garantier för att de nya kontroll- och = certifieringsorganen uppfyller kriterierna enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1235/2008. Costa Rica och Nya Zeeland kommer endast att finnas med i den förteckning som upprättas i bilaga III till för- ordning (EG) nr 1235/2008 och som löper ut den 30 juni 2011. För att undvika avbrott i handeln behövs en förlängning för Costa Rica och Nya Zeeland. Erfaren- heten visar att förlängningen bör ha obegränsad giltig- hetstid. Nya Zeeland har lämnat in redaktionella ändringar av uppgifterna i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 till följd av att landets jord- och skogsbruksministerium nyligen slogs samman med livsmedelssäkerhetsmyndighe- ten. Förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 4 ska ”den 31 oktober 2011” ersättas med ”den 31 oktober 2014”. 2. Bilaga III ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen