words: L 130/22 Europeiska unionens officiella tidning 17.5.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 16 maj 2012 om ändring av beslut 2008/589/EG om upprättande av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram knutet till torskbestånden i Östersjön (2012/262/EV) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i ge- menskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemen- samma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (!), särskilt artikel 95, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2008/589/EG (?) upprätta- des ett särskilt kontroll- och övervakningsprogram vars syfte är att under en fyraårsperiod säkerställa ett harmo- niserat genomförande av den fleråriga plan som genom förordning (EG) nr 1098/2007 (?) upprättas för torsk- bestånden i Östersjön och för de fisken som utnyttjar dessa bestånd. (2) - Av de senaste vetenskapliga råden från Internationella havsforskningsrådet (Ices) framgår att en betydande del av laxfisket i Östersjön kan vara felrapporterat, vilket kan ha en allvarlig negativ inverkan på statusen för det be- ståndet. (3) — Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet är nödvändigt för att det operativa samarbetet mellan de berörda medlemsstaterna ska kunna organiseras och för att Europeiska fiskerikontrollbyrån ska kunna lägga upp planer för gemensamt utnyttjande i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 768/2005 ('). (4) — För att säkra ett fortsatt harmoniserat genomförande av den fleråriga plan som inrättas genom förordning (EG) nr 1098/2007 bör det särskilda kontroll- och inspektions- programmet förlängas med ett år. (5) - Kommissionen har antagit ett förslag till Europaparla- mentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för laxbeståndet i Östersjön och det fiske !) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1. () E (?) EUT L 190, 18.7.2008, s. 11. () EUT L 248, 22.9.2007, s. 1. (5) EUT L 128, 21.5.2005, s. 1. som utnyttjar det beståndet (?). I avvaktan på att den förordningen träder i kraft är det lämpligt att ta itu med den eventuella felrapporteringen som Ices anmält. (6) — För att ta itu med den eventuella felrapporteringen vad gäller de fisken som utnyttjar laxbestånden i Östersjön, är det lämpligt att inkludera de bestånden i det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet. (7) — Beslut 2008/589/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har fastställts i samförstånd med de berörda medlemsstaterna. (99 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2008/589/EG ska ändras på följande sätt: 1. Titeln ska ersättas med följande: ”Kommissionens beslut 2008/589/EG av den 12 juni 2008 om upprättande av ett särskilt kontroll- och in- spektionsprogram knutet till lax- och torskbestånden i Östersjön”. 2. Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Syfte Genom detta beslut upprättas ett särskilt kontroll- och in- spektionsprogram för att säkerställa: a) ett harmoniserat genomförande av den fleråriga plan som genom förordning (EG) nr 1098/2007 upprättas för torskbestånden i Östersjön och för de fisken som utnytt- jar dessa bestånd, och b) harmoniserad kontroll- och inspektion av de fisken som utnyttjar laxbestånden i Östersjön.” () KOM(2011) 470 slutlig — 2011/0206 (COD).