words: 16.3.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 77/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 225/2012 av den 15 mars 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 vad gäller godkännande av anläggningar som släpper ut produkter framställda av vegetabiliska oljor och blandade fetter på marknaden för användning i foder och vad gäller de särskilda krav på produktion, lagring och transport av oljor, fetter och produkter framställda därav samt på kontroll av dioxin i dessa (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien (!), särskilt artikel 27 b och f, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 183/2005 fastställs allmänna be- stämmelser om foderhygien, villkor och förfaranden som ska säkerställa att bearbetningsvillkoren för att minska och kontrollera potentiella faror respekteras. Fo- derföretags anläggningar ska vara registrerade hos eller godkännas av den behöriga myndigheten. Vidare är fo- derföretagare i lägre led i foderkedjan förpliktade att en- dast införskaffa foder från anläggningar som är registre- rade eller godkända. Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på mark- naden och användning av foder (?) ska foder som släpps ut på marknaden vara säkert och tydligt märkt med respektive fodertyp. Vidare förtecknas i kommissionens förordning (EU) nr 575/2011 av den 16 juni 2011 om en förteckning över foderråvaror (?) detaljerade beskriv- ningar av särskilda foderråvaror som ska användas vid märkning. Samspelet mellan dessa krav bör säkerställa spårbarhet och en hög konsumentskyddsnivå inom hela foder- och livsmedelskedjan. (!) EUT L 35, 8.2.2005, s. 1. (2) EUT L 229, 1.9.2009, s. 1. (2) EUT L 159, 17.6.2011, s. 25. (4) (6) Offentliga kontroller och kontroller som genomförts av foderföretagare har visat att vissa oljor och fetter och produkter framställda därav som inte är avsedda för an- vändning i foder har använts som foderråvaror, vilket resulterat i foder med dioxinhalter som överskrider de gränsvärden som fastställs i Europaparlamentets och rå- dets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främ- mande ämnen och produkter i djurfoder ('). Följaktligen kan livsmedel framställda av djur som utfodrats med kontaminerat foder utgöra en risk för människors hälsa. Dessutom skulle det leda till ekonomiska förluster att återkalla kontaminerat foder och kontaminerade livs- medel från marknaden. I syfte att förbättra foderhygienen och utan att det på- verkar medlemsstaternas behörighet enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 183/2005 bör anläggningar för ytter- ligare bearbetning av vegetabiliska råoljor, tillverkning av produkter framställda av vegetabiliska oljor och bland- ning av fetter godkännas i enlighet med den förord- ningen om dessa produkter är avsedda för användning i foder. Särskilda krav för produktion, märkning, lagring och transport av dessa foderråvaror bör föreskrivas så att de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av HACCP-ba- serade system beaktas. En förstärkt dioxinövervakning skulle göra det lättare att påvisa bristande efterlevnad och verkställa foderlagstift- ningen. Det är nödvändigt att föreskriva att foderföreta- gare är skyldiga att kontrollera fetter, oljor och produkter framställda därav för förekomst av dioxin och dioxinlika PCB i syfte att minska risken för att kontaminerade pro- dukter kommer in i livsmedelskedjan och därmed stödja strategin för att minska människors exponering för di- oxin i EU. Övervakningsplanen bör utgå från risken för dioxinkontaminering. Det är foderföretagarnas ansvar att (4) EGT L 140, 30.5.2002, s. 10.