words: 9.6.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 150/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 554/2011 av den 30 maj 2011 om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9, 11.2, 11.5 och 11.6, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (1) — Efter en antidumpningsundersökning enligt artikel 5 i grundförordningen införde rådet genom  förordning (EG) nr 428/2005 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepu- bliken Kina. Den slutgiltiga antidumpningstullen varie- rade mellan 4,9 & och 49,7 2, beroende på vilken till- verkare av den berörda produkten det rörde sig om. 1.2 Begäran om översyn (2) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att gil- tighetstiden snart kommer att löpa ut (?) för de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av polyes- terstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina, mot- tog kommissionen den 14 december 2009 en begäran om Översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (3) - Begäran ingavs av European Man-made Fibres Association (CIRFS, nedan kallad sökanden) såsom företrädare för (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUT L 71, 17.3.2005, s. 1. (2) EUT C 249, 17.10.2009, s. 19. unionstillverkare som svarar för en betydande del — i detta fall mer än 2524 — av unionens produktion av polyesterstapelfibrer. (4) — I begäran lades det fram prima facie-bevisning för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle leda till åter- kommande dumpning och skada för unionsindustrin. 1.3 Inledande (5) — Följaktligen meddelade kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén genom ett tillkännagivande i Eu- ropeiska unionens officiella tidning (") att den inledde en översyn vid giltighetstidens utgång beträffande de anti- dumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina. (6) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande till- verkarna, de berörda importörerna, företrädarna för Folk- republiken Kina, de representativa användarna och unionstillverkarna om inledandet av översynen. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som anges i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna syn- punkter och begära att bli hörda. 2. ÅTERKALLANDE AV BEGÄRAN (7) Genom ett brev till kommissionen av den 7 mars 2011 återkallade sökanden formellt sin begäran. (83 o Om begäran återkallas kan, i enlighet med artiklarna 9.1 och 11.2 i grundförordningen, förfarandet avslutas, så- vida ett sådant avslutande inte strider mot unionens in- tresse. (99 — Det ansågs att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det vid undersökningen inte hade framkommit något som tydde på att ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. De läm- nade emellertid inga synpunkter som kunde ändra beslu- tet. (£) EUT C 64, 16.3.2010, s. 10.