words: 14.4.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 100/51 BESLUT RÅDETS BESLUT 2011/235/GUSP av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) — Den 21 mars 2011 upprepade rådet sin djupa oro över att människorättssituationen i Iran fortsätter att försäm- ras, (2) — Rådet betonade särskilt den dramatiska ökningen av an- talet avrättningar under de senaste månaderna och det systematiska förtrycket av iranska medborgare som tra- kasseras och arresteras för att ha utövat sin legitima rätt till yttrandefrihet och mötesfrihet. Unionen upprepade också sitt skarpa fördömande av användningen av tortyr och annan grym, omänsklig och förnedrande behandling. (3) — I detta sammanhang bekräftade rådet sin beslutsamhet att fortsätta att ta upp till behandling människorättskränk- ningar i Iran och förklarade sig vara berett att införa restriktiva åtgärder som är riktade mot dem som är an- svariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättig- heterna i Iran. (4) — De restriktiva åtgärderna bör riktas mot personer som medverkar i eller är ansvariga för ledning eller genom- förande av allvarliga kränkningar av de mänskliga rättig- heterna genom angrepp på fredliga demonstranter, jour- nalister, människorättsförsvarare, studenter eller andra personer som försöker att försvara sina legitima rättighe- ter, inklusive yttrandefriheten, samt mot personer som medverkar i eller är ansvariga för ledning eller genom- förande av allvarliga kränkningar av rättsäkerheten, tor- tyr, grym, omänsklig och förnedrande behandling eller urskillningslös, överdriven och ökad användning av döds- straffet, inbegripet offentliga avrättningar, stening, häng- ning eller avrättning av ungdomsbrottslingar i strid med Irans internationella skyldigheter i fråga om de mänskliga rättigheterna. (5) — Det krävs ytterligare insatser från unionen för att genom- föra vissa åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom deras territorier för personer som är ansvariga för allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter i Iran och personer som har anknytning till dem, enligt förteckningen i bilagan. 2. — Punkt 1 ska inte ålägga en medlemsstat att vägra sina egna medborgare inresa på dess territorium. 3. — Punkt 1 ska tillämpas utan att det påverkar de fall då en medlemsstat är bunden av en skyldighet enligt internationell rätt, nämligen a) som värdland för en internationell mellanstatlig organisation, b) som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av Förenta nationerna, c) enligt en multilateral överenskommelse som ger privilegier och immunitet, eller d) enligt 1929 års konkordat (Lateranfördraget) mellan Heliga stolen (Vatikanstaten) och Italien. 4. — Punkt 3 ska anses tillämplig även i de fall när en med- lemsstat är värdland för Organisationen för säkerhet och sam- arbete i Europa (OSSE). 5. — Rådet ska informeras på vederbörligt sätt i alla de fall då en medlemsstat beviljar ett undantag enligt punkt 3 eller 4. 6. - Medlemsstaterna får bevilja undantag från de åtgärder som föreskrivs i punkt 1, om resan är motiverad av brådskande humanitära skäl eller för att delta i mellanstatliga möten, inklu- sive möten som stöds av unionen eller där en medlemsstat är värdland för OSSE, där det förs en politisk dialog som direkt främjar demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen i Iran.