words: 7.1.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 5/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 2/2012 av den 4 januari 2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.2, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgi- vande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) - Genom förordning (EG) nr 1890/2005 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av de preliminära tullar som införts på import av vissa fäst- anordningar av rostfritt stål och delar därav med ur- sprung i Folkrepubliken Kina, Indonesien, Taiwan, Thai- land och Vietnam. Samtidigt avslutades förfarandet om import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Malaysia och Filippinerna. (2) — Efter en översyn som inleddes på grundval av artikel 11.3 i grundförordningen ändrade rådet den 25 augusti 2009 de ovan nämnda åtgärderna för en exporterande tillver- kare i Vietnam genom förordning (EG) nr 768/2009 (7). (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 302, 19.11.2005, s. 1. () EUT L 221, 25.8.2009, s. 1. (3) — Den förordning som ledde till införandet av den slutgil- tiga antidumpningstullen på import av vissa fästanord- ningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) och Taiwan kallas nedan den ursprungliga förordningen. Den undersökning som ledde till att åtgärderna infördes för de berörda länderna genom den ursprungliga förord- ningen kallas nedan den ursprungliga undersökningen. 2. Begäran om översyn (4) — Efter offentliggörande av ett tillkännagivande om att de gällande slutgiltiga antidumpningsåtgärderna snart skulle upphöra att gälla (f) mottog kommissionen den 19 augusti 2010 en begäran om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran om översyn ingavs av European Industrial Fasteners Institute (nedan kallad sökanden) såsom företrädare för fem unionstillver- kare — Bulnava Srl, Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c., Inox Bolt Srl, Bontempi Vibo SpA och Ugivis SA — som står för en betydande del, i detta fall mer än 25 &, av unionens sammanlagda  tillverkning av vissa  fäst- anordningar av rostfritt stål och delar därav. (3) — Begäran begränsades till att gälla de antidumpningsåtgär- der som införts på import med ursprung i Kina och Taiwan (nedan kallade de berörda länderna). De antidump- ningsåtgärder som införts genom den ursprungliga för- ordningen på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Vietnam, Indonesien och Thailand omfattas därmed inte av denna översyn. (6) — Begäran grundas på påståendet att det är sannolikt att dumpningen och skadan för unionsindustrin skulle fort- sätta eller återkomma om de åtgärder som införts på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i de berörda länderna skulle upp- höra att gälla. (") EUT C 129, 19.5.2010, s. 16.