words: 10.2.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 36/1 (Icke-lagstiftningsakter) INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT av den 18 januari 2011 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av protokollet om utvidgning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder (2011/90/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.5, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 16 februari 2009 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Furstendömet Andorra om ett protokoll om utvidgning av avtalet genom skriftväx- ling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder (nedan kallat protokollet). Avtalet ingicks den 28 juni 1990. (2) - Kommissionen och Furstendömet Andorra har slutfört dessa förhandlingar genom att parafera protokollet. (3) — Protokollet bör undertecknas. (4) — Protokollet bör tillämpas provisoriskt, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för dess ingående avslutas, från och med den 1 januari 2011, vilket är den sista etappen i tillämpningen av de säkerhetsrelate- rade tullåtgärder som infördes 2005 respektive 2006 genom ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (!) och av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpnings- (!) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. föreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?). (3) — För att säkerställa denna provisoriska tillämpning av pro- tokollet bör detta beslut tillämpas från den 1 januari 2011. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av protokollet om utvidgning av tillämpnings- området för avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säker- hetsrelaterade tullåtgärder (nedan kallat protokollet) godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att protokollet ingås. Texten till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås. Artikel 3 Protokollet ska tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2011, eller från ett senare datum enligt överenskom- melse mellan unionen och Furstendömet Andorra, i enlighet med artikel 3.3. Kommissionen bemyndigas att på unionens vägnar träffa en överenskommelse om ett senare datum för den provisoriska till- lämpningen av protokollet. (2) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.