words: L 314/36 Europeiska unionens officiella tidning 29.11.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 november 2011 om kriterier för erkännande av utbildningsanstalter som deltar i utbildning av lokförare, om kriterier för erkännande av examinatorer av lokförare och om kriterier för anordnande av prov i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG [delgivet med nr K(2011) 7966] (Text av betydelse för EES) (2011/765/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG av den 23 oktober 2007 om behörighetsprövning av lokförare som framför lok och tåg på järnvägssystemet i gemenskapen ('), särskilt artiklarna 23.3 b och 25.5, och av följande skäl: (1) — För att få en lämplig och jämförbar nivå på kvaliteten på utbildning av och prov för lokförare och lokförarelever med tanke på deras behörighetsprövning i samtliga med- lemsstater, är det nödvändigt att fastställa gemensamma kriterier på unionsnivå både i fråga om förfarandena för erkännande av utbildningsanstalter och för examinatorer av lokförare. (2) — Utbildning och prov bör ske på lämpligt sätt och på en rimlig och jämförbar kvalitetsnivå i samtliga medlems- stater så att prov kan godkännas ömsesidigt. (3) — Utbildningsanstalterna bör vara kompetenta för sin ut- bildningsuppgift. Framförallt bör de ha rätt teknisk och operativ kompetens och vara lämpliga i fråga om att genomföra utbildningskurser. De bör vidare ha fullgod personal och tillräcklig utrustning. (4) — Särskilda bestämmelser bör fastställas för utbildnings- anstalter som tillhör järnvägsföretag eller infrastrukturför- valtare som ansöker om säkerhetsintyg eller säkerhetstill- stånd. För att minska administrationen bör en medlems- stat få kunna kombinera erkännandet av sådana utbild- ningsanstalter med utfärdandet av säkerhetsintyg eller sä- kerhetstillstånd. (5) — Examinatorer av lokförare bör vara kvalificerade och kompetenta i fråga om innehållet i de prov de ska ge- nomföra. Kompetenskraven för en examinator bör röra (!) EUT L 315, 3.12.2007, s. 51. saker som provmetoder, färdigheter och pedagogisk skicklighet. Den behöriga myndigheten bör i enskilda fall kontrollera om kompetensen hos en person eller enhet som ansöker om erkännande som examinator av lokförare är lämplig när det gäller att utföra prov inom respektive kompetensområde. (6) — Examinatorer av lokförare bör utföra proven på ett obe- roende och opartiskt sätt. Därför bör de personer eller enheter som ansöker om erkännandeförfarandet bevisa för den behöriga myndigheten att de uppfyller de kraven. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 32 i direktiv 2007/59/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL 1 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Syfte och tillämpningsområde I det här beslutet fastställs kriterier för erkännande av utbild- ningsanstalter som erbjuder yrkesutbildning för lokförare och lokförarelever, för erkännande av examinatorer av lokförare och lokförarelever och för anordnande av prov i enlighet med direktiv 2007/59/EG. Förordningen är tillämplig på a) utbildningsanstalter som erbjuder utbildningskurser för lok- förare och lokförarelever i fråga om den utbildning som anges i artikel 23 i direktiv 2007/59/EG, b) lokförarexaminatorer som är godkända att kontrollera kom- petensen hos lokförare eller lokförarelever som ska godkän- nas i enlighet med artikel 25 i direktiv 2007/59/EG.