words: L 274/36 Europeiska unionens officiella tidning 19.10.2011 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 2011 om det statliga stöd till finansiering av screening efter transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE) hos nötkreatur som Belgien har genomfört (statligt stöd C 44/08 (f.d. NN 45/04)) [delgivet med nr K(2011) 5457] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (2011/678/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket (!), efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (2), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Efter klagomål som inkom i januari och februari 2004 har Europeiska kommissionen gjort en preliminär under- sökning av Belgiens stöd för att täcka kostnaderna för screening efter bovin spongiform encefalopati hos nöt- kreatur (nedan kallade BSE-test). Till följd av dessa klagomål skickade kommissionen den 27 januari 2004 en skrivelse till de belgiska myndighe- terna och begärde upplysningar om den berörda åtgär- den. Samtidigt anmälde de belgiska myndigheterna ett stöd till finansiering av screening efter transmissibel spongiform encefalopati (nedan kallade TSE-test) hos djur, i enlighet med artikel 108.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) (ge- nom en skrivelse av den 23 januari 2004, registrerad den 28 januari 2004), diarieförd med nummer N 54/04. De belgiska myndigheterna lämnade skriftliga upplys- ningar till kommissionen genom skrivelser av den 6 februari 2004 och den 14 maj 2004, som registrerades den 11 februari 2004 respektive den 19 maj 2004. Genom en skrivelse av den 19 juli 2004 upplyste kom- missionen Belgien om att åtgärden hade överförts till registret över icke anmälda stöd med nummer NN 45/04 eftersom det hade framkommit att en del av pengarna redan hade betalats ut. De belgiska myndigheterna och kommissionen höll ett informellt möte den 1 september 2004. Med verkan från och med den 1 december 2009 har artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget ersatts av artikel 107 respektive artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget). In- nehållet i bestämmelserna är dock i sak oförändrat. I detta beslut bör hänvisningar till artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget i förekom- mande fall förstås som hänvisningar till artiklarna 87 och 88 i EG- fördraget. EUT C 11, 16.1.2009, s. 8. (6) (10) (11) (12) De belgiska myndigheterna lämnade kompletterande upplysningar genom skrivelser av den 16 september 2004 och den 22 februari 2007, som registrerades den 20 september 2004 respektive den 22 februari 2007. Genom en skrivelse av den 26 november 2008 under- rättade kommissionen Belgien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i EUF-fördraget avseende denna åtgärd. Beslutet har offentliggjorts i Eu- ropeiska unionens officiella tidning (3). Kommissionen upp- manade berörda parter att inkomma med synpunkter på den aktuella åtgärden. Genom en skrivelse av den 19 december 20038, registre- rad den 26 december 2008, begärde Belgien en förläng- ning av tidsfristen för att inkomma med synpunkter. Denna förlängning beviljades genom en skrivelse av den 13 januari 2009. Belgien överlämnade sina synpunk- ter genom en skrivelse av den 25 februari 2009, registre- rad den 6 mars 2009. Kommissionen har inte fått in några synpunkter från berörda parter. Kommissionen ställde i en skrivelse av den 17 juli 2009 kompletterande frågor till Belgien, med hänsyn till de synpunkter som Belgien lämnat. Genom en skrivelse av den 4 september 2009, registrerad den 8 september 2009, begärde Belgien en förlängning av tidsfristen för att lämna sina svar. Kommissionen mottog Belgiens svar genom en skrivelse av den 16 oktober 2009, registrerad den 20 oktober 2009. Två möten hölls mellan de belgiska myndigheterna och kommissionen, den 2 oktober 2009 och den 30 oktober 2009. Efter dessa möten översände Belgien kompletterande upplysningar den 14 december 2009, registrerade den 16 december 2009. Eftersom de belgiska konkurrens- myndigheterna samtidigt genomförde en undersökning av eventuella karteller mellan laboratorier, begärde Bel- gien förlängda tidsfrister den 21 januari 2010, den 29 september 2010 och den 17 januari 2011. Kommis- sionen beviljade dessa förlängningar. () Se fotnot 2.