words: L 73/6 Europeiska unionens officiella tidning 13.3.2012 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 9 mars 2012 om godkännande av vissa ändrade program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser för år 2012 och om ändring av genomförandebeslut 2011/807/EU vad gäller åtgärder som berättigar till unionens finansiella stöd i program för utrotning av skrapie och unionens förskottsbetalning i program för utrotning av rabies för år 2012 [delgivet med nr C(2012) 1406] (Text av betydelse för EES) (2012/147/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 27.5 och 27.6, och av följande skäl: (1) I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som be- stämmer unionens finansiella stöd till program för utrot- ning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser. Enligt kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (?) måste de av medlemsstaterna för kommissionen fram- lagda programmen för utrotning, bekämpning och över- vakning av djursjukdomar och zoonoser åtminstone upp- fylla kriterierna i bilagan till det beslutet för att godkän- nas i enlighet med de finansiella unionsåtgärderna. Portugal har lämnat in ett ändrat program för övervak- ning och utrotning av blåtunga, Grekland har lämnat in ett ändrat program för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) och för utrotning av bovin spongiform encefalopati och skrapie och Bulgarien har lämnat in ett ändrat program för utrotning av rabies. Kommissionen har bedömt dessa ändrade program ur både veterinär och finansiell synvinkel. De har konstate- rats uppfylla kraven i relevant unionslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i bilagan till beslut 2008/341/EG. Dessa ändrade program som medlemssta- terna lämnat in bör därför godkännas. (!) EUT L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EUT L 115, 29.4.2008, s. 44. (5) 0) ( 0) (9) G U U U I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av be- stämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (?) fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av TSE hos djur. I bilaga VII till den förord- ningen fastställs de utrotningsåtgärder som ska vidtas efter det att utbrott av TSE har bekräftats hos nötkreatur, får och getter. Enligt kapitel A punkt 2.3 d i den bilagan, i dess ändrade lydelse — enligt kommissionens förordning (EG) nr 727/2007 ("), kan medlemsstaterna ersätta avlivning och fullständig destruktion av vissa får och getter på den gård där TSE har bekräftats med slakt för att använ- das som livsmedel, under förutsättning att vissa villkor uppfylls. Den 17 juli 2007 väckte Frankrike i mål T-257/07 talan mot Europeiska kommissionen vid förstainstansrätten med begäran om ett partiellt upphävande av vissa be- stämmelser i förordning (EG) nr 999/2001, i dess änd- rade lydelse enligt förordning (EG) nr 727/2007, särskilt kapitel A punkt 2.3 d i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001. Förstainstansrätten sköt med sitt beslut av den 28 septem- ber 2007 () upp tillämpningen av kapitel A punkterna 2.3 b iii, 2.3 d och 4 i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 727/2007, till dess att dom meddelades i huvudsaken. Förstainstansrätten ifrågasatte i beslutet kommissionens bedömning av de tillgängliga vetenskapliga uppgifterna om eventuella risker. Kommissionen bad därefter Europeiska myndigheten för livsmedelsäkerhet (Efsa) om hjälp med att förtydliga de förutsättningar som förordning (EG) nr 727/2007 grun- dade sig på. Mot bakgrund av Efsas förtydliganden änd- rades förordning (EG) nr 999/2001 genom kommissio- nens förordning (EG) nr 746/2008 (”) varigenom de be- stämmelser vars tillämpning skjutits upp av förstainstans- rätten återinfördes. L 147, 31.5.2001, s. 1. L 165, 27.6.2007, s. 8. C 283, 24.11.2007, s. 28. T T T TL 202, 31.7.2008, s. 11.