words: L 174/42 Europeiska unionens officiella tidning 9.7.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 602/2010 av den 8 juli 2010 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för smör för den tredje enskilda anbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EU) nr 446/2010 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) (!), särskilt artikel 43 j jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EU) nr 446/2010 (?) inleds försäljning av smör genom ett anbudsförfarande, i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förord- ning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genom- förandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (?). (2) I enlighet med artikel 46.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 och mot bakgrund av de anbud som motta- gits inom ramen för varje enskild anbudsinfordran bör kommissionen fastställa ett lägsta försäljningspris eller besluta att inte fastställa ett lägsta försäljningspris. (3) - Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den tredje enskilda anbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris. (4) — Förvaltningskommittén för den gemensamma organisa- tionen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För den tredje enskilda anbudsinfordran för försäljning av smör inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom för- ordning (EU) nr 446/2010, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 6 juli 2010, ska det lägsta försäljnings- priset vara 361,00 EUR/100 kg. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 9 juli 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 126, 22.5.2010, s. 17. (2) EUT L 349, 29.12.2009, s. 1. För kommissionen, på ordförandens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling