words: 29.6.2012 Europeiska unionens officiella tidning L 169/13 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 568/2012 av den 28 juni 2012 om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller inlämning av stödprogram inom vinsektorn EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (!), särskilt artikel 103za jämförd med arti- kel 4, och av följande skäl: (1) I artikel 103k.1 första stycket i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att alla de producentmedlemsstater som avses i bilaga Xb till den förordningen ska till kom- missionen lämna in ett förslag till ett femårigt stödpro- gram med åtgärder till stöd för vinsektorn. I artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföre- skrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (?) anges att första gången förslag till stödpro- gram lämnas in ska de avse de fem räkenskapsåren 2009 till 2013. Inför den andra inlämningsomgången, då förslagen till stödprogram ska avse räkenskapsåren 2014 till 2018, bör det fastställas en ram och särskilda villkor för den nya programperioden. Det är också nödvändigt att fast- ställa en tidsfrist för när den andra inlämningsomgången löper ut. Det bör fastställas en tidsfrist för de medlemsstater som från och med 2014 önskar föra över belopp från sina nationella anslag till systemet med samlat gårdsstöd i enlighet med  artikel 1030 i förordning (EG) nr 1234/2007. Förordning (EG) nr 555/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 170, 30.6.2008, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 555/2008 ska ändras på följande sätt: (1) Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2 Inlämning av stödprogram 1. — Första gången de förslag till stödprogram som avses i artikel 103k.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 lämnas in ska de avse de fem räkenskapsåren 2009- 2013. Beträffande räkenskapsåren 2014-2018 ska medlemssta- terna lämna in sina förslag till stödprogram till kommissio- nen senast den 1 mars 2013. Om de nationella anslag som fastställts för räkenskapsåret 2014 och framåt ändras efter det datumet ska medlemsstaterna anpassa stödprogrammen i enlighet därmed. Medlemsstaterna ska på elektronisk väg göra sina förslag till stödprogram tillgängliga för kommissionen enligt förlagan i bilaga I. Medlemsstaterna ska lämna in finansieringsöversikter för de förslag till stödprogram som avses i första och andra styc- kena till kommissionen enligt förlagan i bilaga IL. 2. - Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om lagstiftning de antar eller ändrar angående förslag till stöd- program enligt punkt 1. Detta kan göras genom att kom- missionen informeras om den webbplats där den berörda lagstiftningen finns allmänt tillgänglig. 3. - Medlemsstater som beslutar att överföra hela sitt na- tionella anslag från räkenskapsåret 2010 och framåt och för hela den period som avses i punkt 1 första stycket till systemet med samlat gårdsstöd ska lämna in den blankett som finns i bilaga II till den här förordningen, vederbörligen ifylld på relevant rad och en gång för alla före den 30 juni 200838. Medlemsstater som beslutar att överföra delar av sitt natio- nella anslag från räkenskapsåret 2014 och framåt och för hela den period som avses i punkt 1 andra stycket till systemet med samlat gårdsstöd ska lämna in den blankett som finns i bilaga II till den här förordningen, vederbörligen ifylld på relevant rad och en gång för alla före den 1 decem- ber 2012.