 Nexstar Media Group, which has long been known for its enviable balance sheet and knack for finding ways to economize, plans to fund its investment in The CW with proceeds from its sale of a Chicago property to a casino developer. 