 Shares of Rent the Runway Inc. raced higher after hours on Wednesday after the online clothing-rental platform boosted its full-year sales outlook and said its restructuring plan was substantially complete. 