 Investors are due to approve Andrea Orcels appointment as chief executive of UniCredit on Thursday, but the issue that scuppered his first attempt to run a major bank is overshadowing his second: pay. 