 Udemy has gone public in an IPO that has seen a relatively modest welcome. Shares trade largely flattish, or actually down a bit as the slower pace of growth vs. peers and continued losses make investors a bit cautious. 