 A U.S. judge said Rio Tinto Plc must face an investor lawsuit accusing the Anglo-Australian mining giant of concealing delays and huge cost overruns at a Mongolian copper and gold mine owned by Turquoise Hill Resources Ltd, in which Rio Tinto has a majority stake. 