 The main banking unit of Mizuho Financial Group said on Friday its branches throughout Japan were unable to process transactions, the latest in what has been a long, high-profile series of embarrassing system errors for the bank. 