 The Labor Department on Tuesday proposed a rule that could cut at the heart of the business models of Uber Technologies Inc., Lyft Inc., DoorDash Inc. and other companies that primarily rely on gig workers, and could affect the classification of contract workers in many other industries. 