 A unit of Tokyo Gas Co Ltd is in advanced talks to buy U.S. natural gas producer Rockcliff Energy from private equity firm Quantum Energy Partners for about 4.6 billion, including debt, people familiar with the matter said on Tuesday. 