 More upside in Dollar Tree and Walmart stock may largely depend upon their fourth-quarter earnings reports, but holding these equities could prove beneficial for investors as consumers look to save. 