 Barclays beat forecasts with a small rise in third-quarter profit on Wednesday, as a strong performance in fixed income trading alleviated loan loss charges and helped it bounce back from a costly trading error. 