 Carlyle Group Inc posted a lower-than-expected 41 year-on-year rise in first-quarter distributable earnings on Thursday, as market volatility prevented the private equity firm from cashing out on assets as much as some analysts expected. 