 Liquid altsmutual funds and ETFs that mimic hedge-fund strategieshavent done well as a group. But amid a sea of problem funds are a handful that can help investors ride out a rocky market. Heres how to understand the strategies, know when to use them, and how to choose a fund. 