 Carl Eschenbach, a longtime enterprise software executive who joined Sequoia Capital in 2016 and went on to lead a number of lucrative deals for the venture firm, is going back to an operating role. 