 An effort by the Federal Housing Finance Agency to examine membership rules for the Federal Home Loan Bank System is reigniting an argument over whether to allow more nonbanks in or impose tougher barriers. 