 Aeva Technologies Inc on Thursday said it signed a deal to develop a sensor for a self-driving car to be made by an undisclosed large company, and its shares rose even as it reported that its loss ballooned and sales came in far below forecasts. 