 Anaplan Inc. shares rallied in the extended session Tuesday after the cloud-based business organization platform reported results that topped Wall Street estimates and hiked its outlook for the year. 