 Shares of DoorDash Inc. rallied on Tuesday after the food-delivery platform said it would widen its delivery partnership with Starbucks Corp. to more U.S. states, with plans to make the service available to some degree in all 50 states by March. 