 Emerson Electric Co. is selling a majority stake in its climate-technologies business to Blackstone Inc. in a transformational deal for the industrial company that would value the unit at 14 billion including debt and mark the biggest private-equity buyout in months at a time when such activity has been choked off by market volatility. 