 An American public defender who died this month while celebrating his first wedding anniversary in Mexico was the victim of a brutal crime, his family said, noting a coroners liaison told them the case was sent to a local prosecutor to conduct a possible homicide investigation.... 