 Investors looking to pounce on the dip in individual names can use fundamental queues in combination with technical clues to find the biggest winners. These three oversold mid-caps check both boxes. 