 By Tuesday night, it had become a matter of public record that a serious suitor for Echo Global Logistics Inc. had emerged before the Chicago-based freight broker accepted in early September a 48.25-per-share all-cash buyout from private equity firm The Jordan Co., topping the unnamed suitors 47-a-share cash bid. The question is who? 