 Frontier Group Holdings Inc.s sweetened deal for Spirit Airlines Inc. got a nod from Institutional Shareholder Services Inc., one of the two largest independent services meant to advise investors on important shareholder votes. 