 Jane Street Group LLC bought a new position in AAON, Inc. NASDAQ:AAON in the 2nd quarter, Holdings Channel.com reports. The firm bought 4,694 shares of the construction companys stock, valued at approximately 255,000. Several other hedge funds and other institutional investors also recently modified their holdings of the company. Mutual of America Capital Management LLC ... 