 Low-income students are only half as likely to graduate from college as their more affluent peers even when they attended top suburban high schools, according to Globe analysis of first-of-its-kind state education data. 