 Shares of ThredUp Inc. and RealReal Inc. soared in the extended session Monday after both online fashion resellers reported narrower quarterly losses and sales that topped Wall Street expectations despite rising operational costs and other headwinds. 