 Broadcom Inc. could announce an agreement to acquire cloud-computing company VMware Inc. as soon as this week, according to people familiar with the matter, setting up a blockbuster tech deal that would vault the chipmaker into a highly specialized area of software. 