 Atlassian Corp. shares dropped in the extended session Thursday after the business collaboration software companys earnings and revenue outlook fell short of Wall Street expectations as executives saw signs of economic weakness taking hold. 