 CS Disco Inc. is set to go public Wednesday, as the Texas-based provider of legal document review and ediscovery services to law firms initial public offering priced overnight above its expected range. The company raised 224.0 million as it sold 7.0 million shares in the IPO, which priced at 32 a share. 