 Although the tail end of the third quarter brought some unwanted volatility to the market, forward-thinking investors might want to use this time to strategize undervalued stock picks. One of the primary benefits of this approach is that such securities may not have that much further to correct. 