 Progress Software, one of the lowest-profile stocks in the software sector, continues to execute against its ambitious targets. The company operates as a portfolio company of sorts, with its principal strategy revolving around buying other software companies. 