 The head of an investment firm who claimed to have access to shares in tech companies like Uber Inc. and Twitter Inc. ahead of their initial public offerings admitted swindling investors out of more than 18 million. 