 Shares of Cal-Maine Foods Inc. edged lower in the extended session Tuesday after the largest U.S. egg producer and distributor reported mixed quarterly results and warned that the avian flu outbreak will continue to hit egg supplies for the rest of the year and possibly beyond. 