 Toyota Motor Corps leasing unit said on Wednesday it will begin offering over-the-air safety updates on the new Prius, betting it can use an approach pioneered by Tesla to cut lease prices and preserve used-car values in Japan. 