 HM on Thursday reported lower-than-expected quarterly sales as shoppers tighten their belts with energy and food bills soaring and the worlds second-biggest fashion retailer struggles to compete with rival Zara. 