 U.S. cattle ranchers and investors are sinking hundreds of millions of dollars into new beef plants after temporary closures of massive slaughterhouses at the start of the COVID-19 pandemic left farmers with nowhere to send animals destined to be turned into meat. 