 Theres very little middle ground between safety and income these days, and thats reflected in the bond market. Thats why these top fixed-income managers say investors need a barbell approach to their bond portfolio. Heres what that means, and how to do it. 