 Carlyle Group Inc. CG, 4.97 shares got an added boost in late trading Wednesday after the investment firm said it has agreed to buy data-center company Involta for an undisclosed amount. Carlyle shares rose 4.3 to 54.23, after being up about 3 before the announcement. 