 Years of business overvaluation in the stock appear to be catching up to American Tower. 5G hype for future growth may only paper over slowing rental contract trends in cell tower technologies elsewhere. 