 Somehow, Lytus Technologies became 2022s hottest IPO - though its quickly crashed back to Earth. The story here, revolving around three businesses in the U.S. and India, is complex, and even confusing. 