 First American Financial has seen some near-term headwinds, but things are starting to look up. Its gaining market share in home purchase and commercial transactions and is expanding its mortgage sub-servicing unit. 