 French carmaker Renault is teaming up with software company Atos, the companies said on Tuesday, to collect and analyse data in a strategic collaboration which Renault said would result in cost savings. 