 People with hypothyroidism on the other hand, often experience trouble tolerating cold at night and joint or muscle pain that disrupts sleep. Waters Edge Dermatology adds that hormone disruptions caused by under or overactive thyroids can contribute to nighttime itching. This itching will generally occur on the patches of skin that are noticeably dry or ... Your sleep pattern may offer a window into your thyroid health... 