 BuzzFeed has announced another round of job cuts in its rapidly shrinking newsroom in response to calls from its owners to reduce costs. Editor-in-chief Mark Schoofs and Tom Namako, his deputy, are among those leaving with voluntary redundancy being offered to encourage more departures. 