 El Pollo Loco Holdings Inc. shares slid 3.4 in after-hours trade Thursday, after the chicken restaurant chain beat profit estimates for the third quarter as sales fell slightly short. The company post net income of 9.9 million, or 28 cents a share, in the quarter, up from 6.4 million, or 18 cents a share, in the year-earlier period. 