 Investment firm Vista Equity Partners is buying InsurTech Duck Creek Technologies for 2.6 billion. The companies announced the all-cash deal, which takes Duck Creek private, in a news release Monday Jan. 9. 