 The University of California is putting 4 billion into a Blackstone real-estate vehicle aimed at individual investors, providing crucial ballast for a fund that has been beset by a wave of redemptions. 