 Post Holdings latest 12.5 million investment in snacks company PeaTos series B round is expected to help the Frito-Lay rival beef up its manufacturing capacity and further expand in sales channels, including food service. 