 Shares of Redfin Corp. sank into record-low territory Monday after Oppenheimer Jason Helfstein recommended investors sell, as he explained why he believed the real estate services company has a flawed business model. 