 British Airways, owned by International Consolidated Airlines, apologised to passengers after a technical issue caused delays to flights to and from the US and Caribbean. The airline said the issue was caused by a third party, with disruptions in Denver, New York and Miami among others. 