 TPG Inc. priced its initial public offering at the midpoint of its range for its trading debut Thursday on the Nasdaq some 30 years after the private-equity firm launched under the name Texas Pacific Group. 