 These economically sensitive stocks were volatile amid a slew of new economic data points. And a high-profile hedge fund took positions in both Upstart and SoFi, perhaps boosting sentiment for fintechs. 