 Ryanair is requiring South African passengers to prove their nationality before travelling by completing a test in Afrikaans, a language used by just by 12 of the population that has long been identified with apartheid and the white minority. 