 The U.S.-listed shares of Nio Inc. surged Tuesday, after the China-based electric vehicle maker reported fourth-quarter deliveries that rose well above the estimate that was provided less than a week before. 