 Private equity firm Thoma Bravos deal Monday Dec. 21 to buy property management platform RealPage for 9.6 billion marks the second acquisition in less than a week of a company that provides valuable data analytics for a consumer-facing industry. Car-selling platform Vroom agreed just a few days earlier to pay 120 million for CarStory, a used-car sales site that ... 