 LONDON: Adapting a UK show for US and, thanks to the reach of streaming platforms, international audiences is a risky proposition. There have been far more misses than hits, with the British style of programming often proving difficult to recreate with anything other than the original cast, setting and tone. 