 Womens clothing retailer J.Jill has managed to stave off filing for bankruptcy protection after a majority of its lenders and shareholders agreed to support an out-of-court financial restructuring deal. 