 After decades of ups and downs, British carmaker Aston Martin Lagonda is charting a more efficient and profitable way forward, leaning on technology from shareholder Mercedes-Benz to make the costly leap to electric vehicles EVs. 