 Public release of hospital data about the coronavirus pandemic has slowed to a crawl, one month after the federal government ordered states to report it directly to the Department of Health and Human Services and bypass the Centers for Disease Control and Prevention. 