 Zendesk Inc is in talks to settle with activist investor Jana Partners, which could involve Mikkel Svane stepping down as chief executive and some changes to the board, according to a report by the Wall Street Journal on Tuesday. 