 On the same day it received an offer to acquire the company for roughly 20 billion, Unity Software Inc. reported a less-than-feared loss and pulled back on its guidance for the year, and shares slipped in the extended session. 