 Shares of Peloton Interactive Inc. fell Thursday after the home-fitness company agreed to pay a civil penalty of 19.1 million to settle charges related to its response to reports of injuries and one death caused by its treadmills. 