 Outfront Media has seen a sequential improvement in its operating metrics in the latest quarter, and has returned to profitability. Increased urbanization post-COVID should help the company return to growth mode. 