 Seagate Technology Holdings PLC cut its earnings and revenue forecast Wednesday because of a worsening economic backdrop, and the hard-drive maker warned of slowing activity by cloud-computing providers. 