 Online fashion-rental platform Rent the Runway Inc. on Monday announced plans to cut around 24 of corporate staff to cut costs amid potentially rougher macro conditions, and shares fell hard in late trading. 