 Shares of CarGurus have dropped more than 60 this year on weakening performance. Investors are also rightly unnerved over the companys expanding Instant Max Cash Offer program, which is still operating at negative margins. 