 Peloton Interactive said on Thursday it will start selling its treadmills, exercise bikes and other fitness accessories in Dicks Sporting Goods stores as it looks to expand its customer base to lift sagging sales. 