 When Cloudera announced its sale to a pair of private equity firms yesterday for 5.3 billion, along with a couple of acquisitions of its own, the company detailed a new path that could help it drive back towards relevance in the big data market. When the company launched in 2008, Hadoop was in its early ... 