 Lubys, the iconic but struggling Texas cafeteria chain known for its comfort foods, plans to sell its restaurant business and assets to pay shareholders long unhappy with the Houston companys financial performance. 