 Shares of Urban Outfitters Inc. rose in after-hours trading Monday after the clothing chain reported sales that topped expectations and said it was encouraged by trends so far in the current holiday-season quarter, even as sales continue to fall at its namesake stores. 