 Ben Jerrys and its parent company Unilever Plc did not reach an out-of-court agreement on a dispute over the sale of the ice cream makers Israeli business to a local licensee, a source with direct knowledge said, sending the issue back to a federal judge. 