 The rent-to-own and lease-to-own retail concepts that seem tailor made for recession-pressed consumers with subprime credit are in fact seeing their models tested by an unforgiving market where shoppers are showing a preference for bargains and extra sensitivity toward fees. The latest example of this low-end shift was seen Thursday Sept. 