 Before the coronavirus outbreak shut them down, U.S. auto factories were hectic workplaces where men and women worked side by side along fast-moving assembly lines, ate in crowded break areas, and jostled in and out of gates as they changed shifts. 