 The new adverse market fee for refinanced mortgages resembles steps the companies took to combat the 2008 mortgage crisis. But critics charge it isnt necessary and will hurt borrowers ability to tap into low rates. 