<prompt> Tafsiri ya kitabu hiki, Kwanza na mwisho, kinaandikwa na Celerina Avellano, na kinaanza kwa maneno haya: Siku hii, nilihamasishwa kuandika shairi hili fupi la kuabudu vitabu baada ya kusoma makala kubwa ya Celerina Avellano, asante kwa kutukumbusha jinsi muhimu ilivyo hii kihistoria tunaiita KITABU, iliyofichwa katika mistari na kurasa, jinsi ninavyopenda safari hizi, kwenye minyororo hii ya herufi na maneno, kuwa sehemu ya safari zisizohesabika, umewahi kunisumbua, lakini haukufanya kwa makusudi.  <response>: Makala ya Celerino Avellano inatukumbusha umuhimu mkubwa wa vitabu kama vitu vya kihistoria, vilivyofichwa katika mistari na kurasa zao ni safari nyingi ambazo tunaweza kuchukua kama wasomaji, ingawa wakati mwingine vitabu vinaweza kutupinga, kamwe havitudhuru kimakusudi - ni marafiki wetu, kama wasomaji, tunapaswa kuwapa upendo, mkono mpole, maneno ya fadhili, na heshima. 