<prompt> Ni nini kinachotofautisha lugha iliyoandikwa na lugha inayozungumzwa kuhusiana na sarufi na msamiati?  <response>: Lugha ya maandishi kwa kawaida hufuata kanuni za sarufi rasmi na mara nyingi hutumia msamiati wa hali ya juu zaidi.Lugha ya kuongea, kwa upande mwingine, huwa isiyo rasmi zaidi na inaweza kuwa na usemi wa kawaida na slang ambayo haiwezi kupatikana katika lugha ya maandishi.Kwa kuongezea, lugha ya kuongea inajumuisha ishara zisizo za maneno kama vile sauti, kubadilika, na maonyesho ya uso ambayo yanaweza kutoa maana, wakati lugha ya maandishi hutegemea tu maneno yenyewe kutoa maana. 