<prompt> Translate the following text to EnglishClaiborne aliendelea, hata hivyo, alijifunza Kifaransa, alibadilisha sheria, na kuleta wapiga kura wake katika fold ya Marekani kama raia wa jimbo jipya la Louisiana, ingawa ilikuwa tofauti sana na jimbo lingine lolote la Marekani.  <response>: Claiborne persevered, however, learned French, changed the laws, and brought his carping constituents into the American fold as citizens of the new State of Louisiana, even though it was very much unlike any other US state. 