<prompt> Translate the following text to EnglishNilijua wengine wangedhani nilimtaja Bi. Vandemeer, lakini nilitumaini kwamba hilo lingemfanya Bw. Beresford afikirie picha hiyo.  <response>: I knew the others would think I meant Mrs. Vandemeyer, but I hoped it might make Mr. Beresford think of the picture. 