<prompt> Translate the following text to EnglishKwa sababu fulani, ziada ya Lands End ya 1995 haikuzaa orodha ya kuchelewesha, wanunuzi hupata chochote wanachotaka, kama vile wanataka, hadithi katika Times, ambayo ilionyesha kwamba Lands End ilichukua hatua ya kupita kiasi kwa mwaka mbaya kwa kuagiza bidhaa 20 chini kwa mwaka wa 1996.  <response>: For some reason, Lands Ends 1995 surplus didnt spawn a Procrastinating Catalogue Shoppers Get Whatever They Want as Late as They Want It story in the Times . As the Times reports, Lands End overreacted to the bad year by ordering 20 percent less merchandise for 1996, and suffered for it. 