<prompt> Translate the following text to SwahiliThe newest curators-in-your-pocket are lightweight CD-ROM based systems on which visitors can punch in the numbers on wall labels, accessing commentary on whatever interests them.  <response>: Kulingana na curators-in-your-pocket ni mfumo wa CD-ROM ambayo wageni wanaweza kupiga namba kwenye lebo za ukuta, kupata maoni juu ya chochote kinachowahusu. 