<prompt> Translate the following text to EnglishNa makampuni ya mawasiliano ya mbali yamefanya hatua za muda tu kuelekea kuvamia soko la simu za nyumbani za mahali hapo.  <response>: And the long-distance companies have made only tentative steps toward invading the local residential-telephone market. 