<prompt> Translate the following text to SwahiliOn the other hand, if the employee chooses to request annual or sick leave rather than to work for the time absent, then a material deviation for recording purposes has occurred.  <response>: Kwa upande mwingine, kama mfanyakazi anaamua kuomba likizo ya kila mwaka au ya ugonjwa badala ya kufanya kazi kwa muda wa kutokuwepo, basi kupotoka muhimu kwa madhumuni ya kurekodi kumetokea. 