<prompt> Translate the following text to SwahiliJohn noticed my surprise at the news of his mothers remarriage and smiled rather ruefully.  <response>: John aliona mshangao wangu juu ya habari ya ndoa ya pili ya mama yake na alitabasamu kwa huzuni. 