<prompt> Translate the following text to SwahiliThe egg cell was biochemically pre-programmed to commence development, and that, apparently, was enough to jerk the mammary-cell DNA out of its quiescent state.  <response>: Chembe ya yai ilikuwa imeandaliwa kibiolojia ili kuanza maendeleo, na hiyo, inaonekana, ilikuwa ya kutosha kuamsha DNA ya chembe ya maziwa kutoka katika hali yake ya utulivu. 