<prompt> Translate the following text to EnglishKuna flexing sana ya misuli stylistic, anasema New Jamhuri ya Robert Alter.  <response>: There is too much flexing of stylistic muscle, says the New Republic s Robert Alter. 