<prompt> Translate the following text to EnglishWakati huohuo, simu zinaendelea kupiga kutoka kwa wanasheria wanaotumaini kufadhili tena nyumba ya Ledfords.  <response>: Meanwhile, the phone calls persist from solicitors hoping to refinance the Ledfords home again. 