<prompt> Translate the following text to SwahiliFor a time, Drudge straddled the divide between Web and checkout-line cultures, making the national press corps regularly scramble to cover a tabloid item.  <response>: Kwa muda, Drudge aliweka mgawanyiko kati ya utamaduni wa mtandao na wa mstari wa malipo, na kufanya vyombo vya habari vya kitaifa vikasongane mara kwa mara ili kufunika kipande cha tabloid. 