<prompt> Translate the following text to SwahiliFor centuries to come the old Carthaginian traditions were allowed to continue on Ibiza alongside the new Roman way of life.  <response>: Kwa karne nyingi zilizofuata, mapokeo ya kale ya Wakarthage yaliruhusiwa kuendelea katika Ibiza pamoja na njia mpya ya maisha ya Waroma. 