<prompt> Translate the following text to EnglishHii inaimarisha wazo la familia ya kifalme kama wazao wa kuishi na wawakilishi wa miungu licha ya kuachana na mungu wa maliki, alitangaza kama moja ya masharti ya kujisalimisha mwishoni mwa Vita Kuu ya Pili wakati baadhi ya watu literally fainted juu ya kusikia sauti ya maliki kwenye redio kwa mara ya kwanza.  <response>: This restriction reinforces the notion of the imperial family as living descendents and representatives of the gods despite the emperors renunciation of divinity announced as one of the terms of surrender at the end of World War II when some people literally fainted upon hearing the emperors voice on the radio for the first time. 