<prompt> Translate the following text to EnglishJames Edward Stuart, aliyeitwa Old Pretender, alisafiri hadi Firth of Forth mwaka wa 1708, lakini alisukumwa nyuma na meli za Uingereza na hali mbaya ya hewa.  <response>: James Edward Stuart, known as the Old Pretender, traveled up the Firth of Forth in 1708 but was driven back by British ships and bad weather. 