<prompt> Translate the following text to EnglishMara moja kabla ya yeye alikuwa kutupwa yake hint katika fashion sawa careless.  <response>: Once before he had thrown her a hint in the same careless fashion. 