<prompt> Translate the following text to EnglishMenorca alitangaza mwenyewe kwa ajili ya jamhuri, na alibaki na hilo hadi mwisho uchungu.  <response>: Menorca declared itself for the republic, and stayed with it to the bitter end. 