<prompt> Translate the following text to EnglishKulikuwa na kunungunika sana katika safu kuhusu swali hili lakini, kama si kamilifu, ni haina kupumzika juu ya msingi imara nadharia.  <response>: There was much grumbling in the ranks about this question but, if imperfect, it does rest on a solid theoretical foundation. 