<prompt> Translate the following text to EnglishKosa lisilo la hatia zaidi lilikuwa jaribio la Marekani la kufuta karne nne za historia ya Hispania.  <response>: A less innocent error was an American attempt to erase four centuries of Spanish history. 