<prompt> Translate the following text to EnglishNdiyo, alisema kwa utulivu, Hiyo haikuwa Evelyn Howard aliyesema! Alirusha kichwa chake juu kwa kiburi.  <response>: Yes, she said quietly, that was not Evelyn Howard who spoke! She flung her head up proudly. 