<prompt> Translate the following text to EnglishHabari ya Newsweek inatofautisha kati ya buzz na hype: buzz ni ya kweli, msisimko wa kiwango cha mitaani, wakati hype ni propaganda iliyoundwa na makampuni ya PR na vyombo vya habari.  <response>: A Newsweek story distinguishes between buzz and hype: buzz is genuine, street-level excitement, while hype is propaganda created by PR firms and the media. 