<prompt> Translate the following text to Swahilii tried uh this past year writing uh journal articles but uh i found out it cost me more than the the honorariums i got for writing them  <response>: Nilijaribu kuandika makala za jarida mwaka jana lakini niligundua kwamba ilinigharimu zaidi ya ada niliyopata kwa kuziandika. 