<prompt> Translate the following text to SwahiliUsing the same technology we use in Slates reader-discussion forum, The Fray, Chatterbox will be updated whenever the fancy strikes, independent of Slates official daily posting schedule.  <response>: Kwa kutumia teknolojia ile ile tunayotumia katika jukwaa la majadiliano ya msomaji wa Slate, The Fray, Chatterbox itasasishwa wakati wowote shambulio la dhana, bila kujali ratiba rasmi ya kuchapisha ya kila siku ya Slate. 