<prompt> Translate the following text to EnglishKile ambacho huenda mwanamume huyo aliona kuwa cha amateur na chenye kuchukiza kingeweza kuwa mchanganyiko wa wasiwasi na ukosefu wa uzoefu.  <response>: What the gentleman may have perceived as amateurish and obnoxious could have been a combination of nervousness and inexperience. 