<prompt> Translate the following text to EnglishWageni hawakuruhusiwa chini saa hiyo, kwa hiyo, licha ya kuomba msamaha wangu, mwenzake wa Mademoiselle Cynthia alilazimika kwenda chini na kuniletea.  <response>: Visitors were not permitted below at that hour, so, in spite of my many apologies, Mademoiselle Cynthias colleague had to go down and fetch it for me. 