<prompt> Translate the following text to SwahiliPart of the reason that Putnams article resonated so strongly outside elite circles-- People magazine profiled him in a bowling alley--is that in using the example of bowling, that staple of 1950s, Putnam touched on a powerful chord of nostalgia for the America of that golden decade.  <response>: Mmoja wa sababu ya makala ya Putnam kuvutia sana nje ya makundi ya wasomi - gazeti la People lilimchora katika uwanja wa kucheza mpira wa magongo - ni kwamba kwa kutumia mfano wa mchezo wa mpira wa magongo, mtu wa kawaida wa miaka ya 1950, Putnam aligusa chombo chenye nguvu cha nostalgia kwa Amerika ya miaka hiyo ya dhahabu. 