<prompt> Translate the following text to SwahiliThe Nation s Katha Pollitt takes Putnams very example, the shift from league bowling to ad hoc bowling, and suggests that that story could be told as one of happy progress from a drink-sodden night of spouse-avoidance with the same old faces from work to temperate and spontaneous fun with ones intimate friends and family.  <response>: Katya Pollitt, mwandishi wa The Nation, anatoa mfano wa Putnam, kubadilisha kutoka kwa mpira wa kikapu kwenda kwa mpira wa ad hoc, na kupendekeza kwamba hadithi hiyo inaweza kuelezwa kama moja ya maendeleo ya furaha kutoka usiku wa kunywa na kuepuka mwenzi wa ndoa na nyuso za zamani kutoka kwa kazi hadi furaha ya kawaida na ya kibinafsi na marafiki na familia. 