<prompt> Translate the following text to SwahiliAs previously mentioned, the e-rate discount wont cover any portion of the hardware bill either, leaving the local community responsible for PCs, modems, and training for teachers and supervisors.  <response>: Kama ilivyoelezwa hapo awali, punguzo la kiwango cha e-hakutashughulikia sehemu yoyote ya muswada wa vifaa, na kuacha jamii ya ndani kuwajibika kwa PC, modem, na mafunzo kwa walimu na wasimamizi. 