<prompt> Translate the following text to SwahiliA T and A record containing all required data elements can be 1 a manually completed hard copy document, 2 an automated file retained electronically, or 3 a combination of automated and manual records.  <response>: A na A rekodi ambayo ina data zote zinazohitajika inaweza kuwa 1 hati ya nakala iliyojazwa kwa mkono, 2 faili ya kiotomatiki iliyohifadhiwa kwa elektroniki, au 3 mchanganyiko wa rekodi za kiotomatiki na za mwongozo. 