<prompt> Translate the following text to EnglishNi lazima kuwa mshtuko usioweza kuvumilika kwa Wafaransa wenye kupenda nchi ya New Orleans kuambiwa kwamba walikuwa raia wa Hispania.  <response>: It must have come as an almost unbearable shock to the patriotic Frenchmen of New Orleans to be told that they were Spanish citizens. 