<prompt> Translate the following text to SwahiliOne answer is that the speed with which sexy-sounding scientific ideas get picked up by popular culture is getting alarmingly from Physical Review Letters to the latest best seller by Tom Peters almost before you know it.  <response>: Jibu moja ni kwamba kasi ambayo mawazo ya kisayansi ya kuvutia yanapokelewa na utamaduni maarufu inakuwa ya kutisha kutoka kwa Maandishi ya Uhakiki wa Kifasiri hadi kwa bestseller ya hivi karibuni ya Tom Peters, karibu kabla ya kujua. 