<prompt> Translate the following text to SwahiliThe funny thing about the Sumitomo affair is that if you ignore the exotic trimmings--the Japanese names, the Chinese connection--its a story right out of the robber-baron era, the days of Jay Gould and Jim Fisk.  <response>: Kitu cha kushangaza kuhusu jambo la Sumitomo ni kwamba ikiwa unapuuza vipengele vya kigeni - majina ya Kijapani, uhusiano wa Kichina - ni hadithi moja kwa moja kutoka enzi ya mwizi-baroni, siku za Jay Gould na Jim Fisk. 