<prompt> Translate the following text to SwahiliHistorians and sociologists like to explain it all as a continuation of the feudal spirit of rigidly reinforced social hierarchies, with company presidents as latter-day shoguns and middle management as reincarnated samurai warriors.  <response>: Wanahistoria na wanasosholojia wanapenda kueleza yote hayo kama mwendelezo wa roho ya feudal ya utaratibu wa kijamii ulioimarishwa kwa uthabiti, na marais wa kampuni kama shoguni wa siku za baadaye na usimamizi wa kati kama wapiganaji wa samurai waliozaliwa upya. 