<prompt> Translate the following text to EnglishEast Shinjuku ni kweli mbili ya siku robo ya maduka makubwa, maduka ya juu, na maduka ya punguzo, na robo ya usiku robo ya baa sawa na mashoga, migahawa ya bei nafuu, joints strip, vyumba vya michezo, vilabu vya jazz, vyumba-kwa-saa hoteli, rave, na honky-tonks wengi wa mwisho katika seedy, neon-lit kitongoji aitwaye Kabuki-cho.  <response>: East Shinjuku is really two a daytime quarter of department stores, vertical malls, and discount stores, and a nighttime quarter of bars straight and gay, cheap restaurants, strip joints, game parlors, jazz clubs, rooms-by-the-hour hotels, raves, and honky-tonks most of the latter in a seedy, neon-lit neighborhood called Kabuki-cho. 