<prompt> Translate the following text to EnglishNa hapa ndipo elimu ya makini ya New Left kwa bahati mbaya inapatana na tafsiri za ubaguzi wa rangi za kulia.  <response>: And its here that the New Lefts scrupulous scholarship inadvertently dovetails with the rights racist interpretations. 