<prompt> Translate the following text to EnglishHata katika miaka ya 1950, wakati ambapo Marekani ilikuwa katika kipindi cha kuvutia zaidi, wanawake waliamini kwamba ushauri kutoka kwa mama, dada, na marafiki ndio uliokuwa na nguvu zaidi katika maamuzi yao ya kununua kuliko matangazo ya biashara.  <response>: Even during the 1950s, the height of American conformism, women consistently ranked advice from mothers, sisters, and friends as more likely to drive their buying decisions than advertising. 