<prompt> Translate the following text to SwahiliAnd yet by relentlessly treating them as a big deal over the years, magazine folks have succeeded in making them a reasonably big deal.  <response>: Hata hivyo, kwa kuwa wamekuwa wakizungumzia habari hizo kwa ukawaida kwa miaka mingi, watu wa magazeti wamefaulu kuzifanya ziwe jambo muhimu sana. 