<prompt> Translate the following text to EnglishNi retarded chini ya hali fulani, ambayo, hata hivyo, hakuna kuonekana kuwa sasa katika kesi hii.  <response>: It is retarded under certain conditions, none of which, however, appear to have been present in this case. 