<prompt> Translate the following text to SwahiliThe data-collection guidelines emphasize appropriateness of data-collection methods, evaluator training, and information sources.  <response>: Miongozo ya kukusanya data inasisitiza usahihi wa mbinu za kukusanya data, mafunzo ya mtihani, na vyanzo vya habari. 