<prompt> Translate the following text to EnglishHiyo pia inaonyesha ukweli kwamba waandishi wengi wa habari za utamaduni wako chini ya shinikizo la mara kwa mara, iwe kutoka juu au kutoka ndani, kuchochea mabishano ya papo hapo yanayohusiana na bidhaa fulani kwenye rafu.  <response>: It also reflects the fact that most cultural journalists are under constant pressure, whether from above or from within, to whip up instant controversies tied to some product on the shelf. 