<prompt> Translate the following text to EnglishBalanced utendaji kipimo scorecard ni pamoja na vipimo kifedha na yasiyo ya kifedha kuzingatia ubora, mzunguko muda, na gharama.  <response>: A balanced performance measurement scorecard includes financial and nonfinancial measures focusing on quality, cycle time, and cost. 