<prompt> Translate the following text to EnglishMintz anaonekana kuchanganyikiwa, akitafakari kwamba haikuwa kana kwamba alikuwa amesema kwamba Marekani haikuwa na fasihi.  <response>: Mintz seems puzzled, musing that it wasnt as though hed said America had no literature. 