<prompt> Translate the following text to EnglishHata tofauti hii, hata hivyo, inabadilika na maendeleo ya programu ya nje ya mtandao ambayo kwa moja kwa moja huenda kwenye Mtandao kupata nyenzo, na kuhifadhi kwenye kompyuta yako mwenyewe.  <response>: Even this distinction, though, is changing with the development of off-line software that automatically goes to the Web to retrieve material, and stores it on your own computer. 