<prompt> Translate the following text to EnglishHatua hiyo ilisababisha mshtuko mkubwa miongoni mwa vikundi vya watu waliopinga utawala wa Tokugawa, hivi kwamba hatimaye utawala huo ulipinduliwa.  <response>: Such was the subsequent dismay among reactionary factions at this sign of weakness that the Tokugawa shogunate was soon overthrown. 