<prompt> Translate the following text to EnglishJe, unakumbuka kuniambia kwamba mkono wangu alitetemeka kama mimi alikuwa straightening mapambo juu ya fireplace-kipande?  <response>: Do you remember telling me that my hand shook as I was straightening the ornaments on the mantel-piece? 