<prompt> Translate the following text to SwahiliThe Left Bank has, in contrast, always presented a bohemian and intellectual image, dating back to the founding of the university and monasteries; today, the Sorbonne, the Acad??mie Francaise, the publishing houses, and the myriad bookshops continue to exercise an intellectual magnetism.  <response>: Kwa upande mwingine, Benki ya Kushoto daima imeweka picha ya bohemian na kiakili, kuanzia kuanzishwa kwa chuo kikuu na makao ya watawa; leo, Sorbonne, Académie Francaise, nyumba za uchapishaji, na maduka mengi ya vitabu yanaendelea kutumia nguvu ya kiakili. 