<prompt> Translate the following text to EnglishKiumbe kilichokuwa ndani ya shayiri kilikuwa na uso lakini kwa njia fulani, kiasili, niliutambua.  <response>: The creature inside barley had a face but somehow, instinctively, I recognised it. 