<prompt> Translate the following text to EnglishKifaa cha dijiti kinaweza kuwa ishara ya siku zijazo zenye waya, mara tu mapambano juu ya teknolojia ambazo zitajumuishwa ndani yake yatakapotatuliwa na makampuni ya kebo kugundua jinsi ya kupata wanachama kulipa kwa ajili yake.  <response>: The digital box may well be the harbinger of a truly wired future, once the struggle over which technologies will be included in it is resolved and the cable companies figure out how to get subscribers to pay for it. 