<prompt> Translate the following text to EnglishHakuna haja ya kuondoka, alisisitiza, akisema kwa sauti ya sauti ya kuchoka.  <response>: Dont leave she seemed unable to proceed, murmuring something that sounded like sleepy. Then she tried again. 