<prompt> Translate the following text to SwahiliAmerican culture has always fed off half-truths about authenticity, and this is the way in which alternative country is a genuine expression of Hipsters with a sense of ironic detachment, like Chicagos Moonshine Willy, have as much claim to the real America as any mule-driver.  <response>: Utamaduni wa Marekani daima umekuwa na nusu-kweli kuhusu uhalisi, na hii ni njia ambayo nchi mbadala ni usemi halisi wa hipsters na hisia ya kujitenga na ucheshi, kama Chicagos Moonshine Willie, wana haki ya Marekani halisi kama msafiri wa punda. 