<prompt> Translate the following text to EnglishKama ilivyoelezwa hapo juu, Africana ni kitabu cha kwanza cha Gates, na ni mwandishi mweusi pekee nchini Marekani mwenye nguvu na charisma ya kuchapisha kitabu hicho.  <response>: And theres an interesting paradox here with Africana : Gates is probably the only black intellectual in America with the charisma and clout to get it published. 