<prompt> Translate the following text to EnglishAu Chloral ilitolewa na mkono wake mwenyewe, nadharia ambayo mimi kukataa kabisa, au vinginevyo  <response>: Either the chloral was administered by her own hand, which theory I reject utterly, or else 