<prompt> Translate the following text to EnglishLabda wazo hilo lilimjia akilini mwake kwa sababu Hunt Rennie alikuwa amesimama karibu na moto akisonga kidole cha kiatu chake mbele na nyuma juu ya madoa ya poda ya kijivu.  <response>: Perhaps that thought crossed his mind because Hunt Rennie stood by the fireplace moving the toe of his boot back and forth across a smear of gray powder. 