<prompt> Translate the following text to EnglishRipes anasema kwamba karatasi ya kupinga inawakilisha vibaya mbinu za majaribio ya awali na kwamba inapuuza vipimo vya baadaye ambavyo yeye huona kuwa salama kutoka kwa mashtaka ya kurekebisha data.  <response>: Rips contends that the rebuttal paper misrepresents the original experiments methods and that it ignores subsequent tests that he regards as immune from data-tuning charges. 