<prompt> Translate the following text to EnglishTikkun amebuni seti mpya ya vigezo vya kidemokrasia vya ubaguzi -maudhui ya maana.  <response>: Tikkun has constructed a new set of pluralistic, democratic criteria--the rankings of meaning. 