<prompt> Translate the following text to Swahilithat were listed had been published more than a year previously, and were no longer available for comment.  <response>: Maelezo hayo yaliyotolewa yalikuwa yamechapishwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita na hayakuweza kutolewa tena kwa ajili ya maoni. 