<prompt> Translate the following text to SwahiliQuick as a flash his left hand, the hand which bore the big signet ring, was raised to his lips... .  <response>: Haraka kama flash mkono wake wa kushoto, mkono ambao alikuwa na pete kubwa muhuri, ilikuwa kuinuliwa kwa midomo yake... 