<prompt> Translate the following text to EnglishSiku hizi, wasomi wa kike wa kushoto huvaa kama taka nyeupe kama taarifa ya maandamano ya darasa.  <response>: Nowadays, lefty female academics dress as white trash as a statement of class protest. 