<prompt> Translate the following text to EnglishKurudishwa na kuhifadhi kwa mapokeo ya kale ilikuwa jibu, kwa sehemu, kwa mahitaji yanayoongezeka ya watalii wenye ujuzi wa uzoefu wa kitamaduni na burudani, lakini sehemu inayoongoza ilikuwa harakati inayokua na wenyeji wa Hawaii kurudisha haki zilizoibiwa kutoka kwao wakati wa utawala wa kifalme.  <response>: The return and preservation of ancient traditions was a response, in part, to the increasing demand of savvy tourists for a cultural as well as a leisure experience, but a leading component was a growing movement by native Hawaiians to restore the rights stolen from them when the royal monarchy was overthrown. 