<prompt> Translate the following text to EnglishNi jambo lenye kusumbua kusikia mlozi akizungumza hatimaye, kana kwamba mhusika ameponyoka kutoka kwa hadithi ili kueleza hadithi yake kwa mara ya kwanza.  <response>: Its unnerving to hear the muse speak at last, as if a character had escaped from fiction to tell her story for the first time. 