<prompt> Translate the following text to SwahiliCanal tours reveal a less grand but more intimate face of Paris on the way from the center to Parc de la Villette see page 72 in the northeastern outskirts.  <response>: Safari za kupitia mifereji ya maji hufunua sehemu ndogo lakini yenye kupendeza zaidi ya Paris, kutoka katikati ya jiji hadi Parc de la Villette tazama ukurasa wa 72 katika pwani ya kaskazini-mashariki. 