<prompt> Translate the following text to EnglishDakika moja baadaye, wengine walikuwa nyuma, kupiga kelele habari kwamba udhibiti mwongozo hakuweza kuhamishwa - hakuweza hata kuguswa.  <response>: A minute later, the others were back, screaming out the news that the manual controls could not be moved--could not even be touched. 