<prompt> Translate the following text to SwahiliUnless otherwise designated by management, material variances or deviations from an established schedule for recording purposes are those that differ by 1 hour or more during a planned workday or flex day.  <response>: Isipokuwa imewekwa vinginevyo na usimamizi, tofauti muhimu au kupotoka kutoka kwa ratiba iliyowekwa kwa madhumuni ya kurekodi ni zile ambazo hutofautiana kwa saa moja au zaidi wakati wa siku ya kazi iliyopangwa au siku ya kubadilika. 