<prompt> Translate the following text to SwahiliSome houses--big and small--have trimmed their lists, consulting closely with the chains to determine what is commercial, and have seen their profits and sales rise.  <response>: Baadhi ya makampuni makubwa na madogo yamepunguza orodha zao, wakishirikiana kwa ukaribu na makampuni ya kuuza bidhaa ili kuamua ni nini kinachohitajika kibiashara, na wameona faida na mauzo yao yakiongezeka. 