<prompt> Translate the following text to EnglishAsahi Shimbun iliongeza kwamba ikiwa Japani ingejaribu kutatua matatizo haya kidogo kwa wakati, wale ambao walijisikia kuwa waathirika wa Japani wangeweza kuhisi angalau kupunguzwa kwa kiasi fulani; lakini kwamba kwa kupita kwa muda wakati hatufanyi chochote, hata hivyo, kutoridhika na chuki inaweza kuungana katika uadui mkali.  <response>: Asahi Shimbun added that if Japan had tried to resolve these problems a little at a time, those who felt themselves victimized by Japan might have felt at least somewhat mollified; but that with the passing of time while we do nothing, however, discontent and ill will can coalesce into bitter enmity. 