<prompt> Translate the following text to EnglishNa wakati wote huo huo huo  <response>: And all the while that this agonized questioning went on within him, he talked flippantly to Conrad, enraging the cross-grained doorkeeper to the point of homicidal mania. 