<prompt> Translate the following text to EnglishLakini pia ni kweli, kama kamwe kabla, kwamba kumbukumbu ya sauti na picha kuunda mfululizo retro kitanzi kwamba watu wanaweza - na - kuchora juu.  <response>: But its also true, as never before, that the archives of sound and image constitute a continuous retro loop that people can--and will--draw on. 