<prompt> Translate the following text to SwahiliThey reflect a number of refinements made on the basis of feedback from Members and staff during our trial implementation phase January 2000 to September 2000.  <response>: Mipango hiyo imefanywa kwa kuzingatia maoni ya wanachama na wafanyakazi katika kipindi cha majaribio Januari 2000 hadi Septemba 2000. 