<prompt> Translate the following text to EnglishAkiwa amevutiwa na Elkins, Moynihan alipendekeza kwamba utumwa - na vizuizi vya ajira kwa wanaume vilivyowekwa na Jim Crow - vilikuwa vimeingiza katika utamaduni wa Waafrika-Wamarekani sifa za mara kwa mara kama vile familia zilizovunjika na kutokuwa na ndoa ya kisheria.  <response>: Influenced by Elkins, Moynihan suggested that slavery--and the barriers to male employment imposed by Jim Crow--had instilled in African-American culture such recurring features as broken families and illegitimacy. 