<prompt> Translate the following text to SwahiliBut the absence of workaday and historical detail keeps the reader at a distance  <response>: Lakini kukosekana kwa maelezo ya kila siku ya kazi na ya kihistoria humfanya msomaji awe mbali 