<prompt> Translate the following text to EnglishPia alikuwa na tabia ya nusu-kuabudu, nusu-kuudhi Dave alikuwa amepata watu wengi inatarajiwa kutoka barbers yao.  <response>: He also had the half-obsequious, half-insulting manner Dave had found most people expected from their barbers. 