<prompt> Translate the following text to SwahiliBecause his theoretical debt to Michel Foucault and his unabashedly political intentions marked him as an avatar of the emerging academic left, a lot of the criticism came from traditional scholars.  <response>: Kwa sababu ya deni lake la nadharia kwa Michel Foucault na nia zake za kisiasa zisizo na aibu zilimtia alama kama avatar ya kushoto ya kitaaluma inayotokea, ukosoaji mwingi ulikuja kutoka kwa wasomi wa jadi. 