<prompt> Translate the following text to EnglishLakini ingawa kofia ya hariri haikujitokeza tena katika maeneo ya juu ya mji, hakuna kofia nyingine ya kichwa ambayo imechukua mahali pake katika metonymy yetu.  <response>: But while the silk hat no longer invokes uptown swells, no other headgear has replaced it in our metonymy. 