<prompt> Translate the following text to EnglishKwa kutoa kile kilichokuwa kura ya umma ya uaminifu katika soko, IBM ilikuwa kwa kweli inaendelea utamaduni wa heshima wa Establishment kujaribu kukomesha kuuzwa hofu kwa kuingilia kwa sauti na kwa uamuzi.  <response>: In issuing what amounted to a public vote of confidence in the market, IBM was actually continuing a venerable tradition of Establishment attempts to quell selling panics by intervening loudly and decisively. 