<prompt> Translate the following text to SwahiliAs Krugman notes, one reason for this was technical, not ideological.  <response>: Kama Krugman anavyosema, sababu moja ya jambo hilo ilikuwa ya kiufundi, wala si ya kiitikadi. 