<prompt> Translate the following text to EnglishMaoni na malalamiko ni ya zamani kama ukosoaji wa kitamaduni wa karne ya 20.  <response>: Both the observation and the complaint are virtually as old as 20 th -century cultural criticism itself. 