<prompt> Translate the following text to SwahiliA new national fraternity of scholars with expertise in the arts, sciences, and law emerged as itinerant consultants to visionary rulers eager to make their city-states centers of cultural prestige and political propaganda.  <response>: Kikundi kipya cha wasomi wenye ujuzi wa sanaa, sayansi, na sheria kilitokea kama washauri wa kusafiri kwa watawala wenye maono waliotaka kufanya majiji yao yawe vituo vya umaarufu wa kitamaduni na propaganda ya kisiasa. 