<prompt> Translate the following text to SwahiliHe copied the contents from a portal for career-minded people, from the profile of one Richard Ciemiecki, winner of the manager of the minute contest second one in a row at 23:28, in the field of telecommunications.  <response>: Mwanzoni mwa wiki hii, niliandika juu ya Mwanzilishi wa Dakika na Richard Czemiecki, mshindi wa mashindano ya Meneja wa Dakika na Mtendaji wa Dakika katika uwanja wa mawasiliano ya simu. 