<prompt> Translate the following text to SwahiliThis makes it one of the few possible end runs around the meritocratic-credentialing complex, whereby standardized test scores determine future opportunities.  <response>: Hii inafanya kuwa moja ya mwisho wa uwezekano wa kuendesha karibu na meritocratic-credentialing complex, ambapo alama za mtihani wa kawaida huamua fursa za baadaye. 