<prompt> Translate the following text to EnglishLakini wakati itikadi ya Neo-Confederate ilipopiga kura ya urais na Pat Buchanan, ambaye kwa shauku alitetea kuonyesha bendera ya mapigano ya waasi juu ya jimbo la South Carolina, Wamarekani wengi - kwa kweli, wengi wa South Carolina - walipata maoni yake ya mapinduzi ya nyuma kuwa ya kupita kiasi.  <response>: But when neo-Confederate ideology went national with the presidential candidacy of Pat Buchanan, who passionately defended displaying the rebel battle flag over the South Carolina statehouse, most Americans--indeed, most South Carolinians--found his retro-rebel views too extreme. 