<prompt> Translate the following text to EnglishKatika miaka ya hivi karibuni, amekuwa akijipatanisha zaidi na ushairi wa Uingereza au Amerika, lakini na fasihi ya lugha nyingi na jamii nyingi ya Antilles, ambayo inajumuisha waandishi kama vile Jean Rhys, Lafcadio Hearn, Saint-John Perseus, na wengine.  <response>: In recent years he has increasingly aligned himself not with British or American poetry but with a multilingual and multiracial Antillean literature that includes such writers as Jean Rhys, Lafcadio Hearn, Saint-John Perse another Nobel winner, V.S. 