<prompt> Translate the following text to EnglishGharama zisizo za uendeshaji, kama vile malipo yaliyotolewa kwa Hazina kwa ajili ya malipo ya nyuma ni kutengwa.  <response>: Nonoperating costs, such as payments made to the Treasury for retroactive charges are excluded. 