<prompt> Translate the following text to SwahiliThis list was a concession to independent bookstores, many of which were outraged when the Times created hot links between every single book on its Internet best-seller list and Barnes and; Nobles online bookstore, which then gave a 30 percent discount to all the listed books.  <response>: Hii ilikuwa ni mkataba wa kuachana na maduka ya vitabu, ambayo mengi yalifadhaika wakati Times iliunda viungo vya moto kati ya kila kitabu kimoja kwenye orodha yake ya mtandao wa kuuza bora na Barnes Noble, ambayo kisha ilitoa punguzo la asilimia 30 kwa vitabu vyote vilivyoorodheshwa. 