<prompt> Translate the following text to EnglishHata hivyo, dakika moja tu ilipita kabla ya mlango kufunguliwa, na mtu mrefu mwenye uso mwembamba kama wa mbweha na tabia ya uchovu akaingia chumbani.  <response>: Hardly a minute elapsed, however, before the door opened, and a tall man with a lean hawklike face and a tired manner entered the room. 