<prompt> Answer this question truthfullyWhat syndrome is associated with a lesion in the lateral pontine area, and is also known as Marie-Foix syndrome?  <response>: <reason> The syndrome that is associated with a lesion in the lateral pontine area, and is also known as Marie-Foix syndrome, is lateral pontine syndrome. 