<prompt> Answer this question truthfullyWhich anatomical structures, when inflamed, can cause referred pain to the right shoulder via the phrenic nerve C3-C5?  <response>: <reason> Inflammation of the diaphragmatic pleura, gallbladder, pericardium, and mediastinal pleura can refer pain to the right shoulder via the phrenic nerve C3-C5. 