<prompt> Neno nje ya uwanja wa kushoto linamaanisha nini?  <response>: Maneno nje ya uga wa kushoto ni usemi wa nahau unaomaanisha jambo lisilotarajiwa, la kushangaza, au lisilo la kawaida hutokea au kusemwa. Inarejelea kitu ambacho huwapata watu bila tahadhari na ni vigumu kutabiri au kutarajia. Asili ya msemo huo inadhaniwa kuwa inatoka katika mchezo wa besiboli, ambapo uwanja wa kushoto ni sehemu ya nje ya uwanja ambayo iko mbali zaidi na mpigo, hivyo kufanya iwe vigumu kuona au kutarajia mpira unatoka wapi unapopigwa katika hilo. mwelekeo. 