<prompt> Eleza maana ya nahau mruhusu paka atoke mfukoni.  <response>: Nahau acha paka atoke mfukoni inamaanisha kufichua siri. Hii inarejelea kitendo cha kufichua habari ambayo ilikusudiwa kufichwa au kutofichuliwa. Mara nyingi hutokea wakati mtu anaposema kwa bahati mbaya jambo ambalo hakupaswa kufanya, au wakati habari inapofichuliwa bila kukusudia. Kwa mfano, ikiwa mtu anaonyesha kwa bahati mbaya chama cha mshangao, unaweza kusema aliruhusu paka kutoka kwenye mfuko kwa kutaja chama. Asili ya nahau hii haiko wazi kabisa, lakini nadharia moja inapendekeza kwamba ilitokana na ujanja ambao wafanyabiashara walikuwa wakicheza na wateja wasio na wasiwasi kwa kuwaambia wanunue nguruwe kwenye begi gunia. Lakini, mnunuzi alipofika nyumbani, angefungua gunia na kupata paka badala ya nguruwe. Iwapo mtu angeshuhudia hila hiyo na kuifichua, ingesemekana alimtoa paka mfukoni. 