<prompt> Eleza kile maneno kidole kinachotembea kinaandika, na kuwa na maandishi, inamaanisha nini katika muktadha wa shairi Rubaiyat ya Omar Khayyam.  <response>: Maneno kidole kinachosonga huandika, na kikiwa na maandishi yanatokana na mstari unaojulikana sana katika Rubaiyat ya Omar Khayyam, shairi pana lililoandikwa na mtaalamu wa hisabati wa Kiajemi, mwanaanga, na mshairi, Omar Khayyam. Aya kamili inasomeka hivi: Kidole chenye kusogea kinaandika; na, baada ya kuandika, Kinasonga mbele: Wala Uchamungu wako wote wala Witt hautaurudisha nyuma ili kuufuta nusu ya mstari, Wala Machozi yako yote hayaoshi Neno juu yake. Katika muktadha wa shairi, kifungu cha maneno kinaweza kufasiriwa kama sitiari ya kupita kwa wakati bila kubadilika na kutoweza kutenduliwa kwa vitendo vilivyofanywa zamani. Kidole kinachosogea kinawakilisha kupita kwa kila wakati, tukiandika kila mara hadithi ya maisha yetu, na mara inapoandika kitu, haiwezi kutenduliwa. Matendo na chaguzi zetu zilizopita zimewekwa katika jiwe, na hakuna kiasi cha majuto, toba, au majuto yanaweza kubadilisha kile ambacho tayari kimetokea. Ni lazima, kwa hivyo, kuishi katika wakati uliopo, kufanya maamuzi yetu kwa uangalifu, na kusonga mbele tukiwa na ufahamu kwamba maisha yetu ya nyuma hayabadiliki. 