 Kwa mujibu wa Whiteley 1969:70-71, Kiswahili kiliendelea kutumiwa na maafisa wa polisi, katika sehemu za Kaskazini mwa Uganda kuwasiliana na watu ambao hawakuwa na ufahamu wa aina yoyote kuhusu Kiingereza na Luganda. 