 Maelezo hayo yenye maono yalisemwa na al-Qurtubi ambaye aliishi katika nchi ya Hispania mnamo karne ya 13 AD, kilikuwa ni kitambo kirefu mno kabla ya watu wengi wa Ulaya na Asia hawajajua kuwa kulikuwa na Ardhi nje ya Bahari ya Atlantiki, ikiwa na tamaduni zake: nayo ni Amerika. 