 Katika Agano jipya ambalo lugha ya asili ni kiyunani, neno lililotafsiri uchaji ni PHOBEO ambalo maana yake ni kuogopa, kumwogopa mwingine, kufanya jambo kwa hofu ya kuumizwa, kuchukulia kwa hofu ya utii Mojawapo ya maandiko yaliyotumika kutafsiri uchaji ni kama ilivyoandikwa katika Mathayo: Msiwaogope wauuao mwili, wasiweze kuiua roho; afadhali mwogopeni yule awezaye kuangamiza mwili na roho pia katika jehanum. 