 Kijana wa mtaani aliyezoea maneno ya mtaani yasiyo rasmi mathalani, ana nafasi kubwa sana ya kutafsiri tungo hizi kwa uhalisia wake kama maneno ya kawaida ya kiswahili na pia kwa tafsiri nyingine ya maneno ya mtaani. 