<prompt> unaweza kugeuza matini haya ya swahilikwa kiingereza?mwishoni mwa mwezi novemba, vuguvugu mbili tofauti za kupinga lakini zenye kuhusiana ziliibuka katika ulimwengu wa blogu na twita nchini brazil.  <response>: at the end of november, two separate but somehow connected protest movements arose on the brazilian blogosphere and twittersphere. 