<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kiingereza.tangu 1961, sigma imetumiwa kufuatilia teknolojia ya picha.  <response>: since 1961, sigma has been devoted the pursuit of advancing photographic technology. 