<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kiingereza.inaonekana kwamba watafsiri wa septuagint walijua kuwa neno hilo kephalé kama ilivyosemwa katika siku zao haikufikisha wazo la kiongozi au mtawala au mtu aliye na mamlaka juu yake, na kwa hivyo walichagua maneno mengine ya kiyunani kutafsiri neno la kiebrania rosh kichwa.  <response>: it would appear that the translators of the septuagint knew that the word kephalé as spoken in their day did not convey the idea of leader or ruler or one who has authority over, and so they chose other greek words to translate the hebrew word rosh head. 