<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.somaliland ilijitenga kutoka kwa somalia mwaka 1991 na kujitangazia uhuru japo uhuru huo haujatambuliwa na umoja wa mataifa, umoja wa afrika au, wala nchi yoyot ile.  <response>: somaliland declared independence from somalia in 1991 but is not officially recognised by the united nations un, african union au or any country. 