<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kiingereza.rais barack obama alitia saini makubaliano hayo ambayo yamefuata masharti yale yale aliyoyatoa wakati matatizo hayo mawili yalipojitokeza zaidi ya wiki tatu zilizopita , muda mfupi baada ya usiku wa manane leo alhamis.  <response>: president barack obama signed the measure - which adhered strictly to the terms he laid down when the twin crises erupted more than three weeks ago - shortly after midnight local time. 