<prompt> unaweza kugeuza matini haya ya swahilikwa kiingereza?takwimu ambazo zimetolewa kuhusu kupanda kwa bei za bidhaa mahitaji novemba zimetolewa.  <response>: sales numbers for the month of november have been released. 