<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kiingereza.tuzo ni kwa ajili ya utangazaji wa mashirika ya umoja wa mataifa na umoja wa mataifa, ambayo hujulikana kwa heshima ya ricardo ortega, aliyekuwa mwandishi wa new york kwa antena 3 tv ya hispania, ambaye alikufa wakati akiwa mgawo wa haiti katika 2004.  <response>: the prize is for broadcast coverage of the u.n. and u.n. agencies, named in honor of ricardo ortega, formerly the new york correspondent for antena 3 tv of spain, who died while on an assignment in haiti in 2004.â 