<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.msemaji wa west ham united amesema: west ham united leo imevunja mkataba na mkurugenzi wa usajili, tony henry mara moja kufuatia kauli zake zisizokubalika ambazo ziliripotiwa kwa mapana marefu kwenye vyombo vya habari,.  <response>: at the time, the hammers released a statement which read: west ham united have today terminated the contract of director of player recruitment, tony henry, with immediate effect following his unacceptable comments that were widely reported in the press. 