<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.mahakama hiyo ina mamlaka juu ya kesi zote na mizozo iliyowasilishwa juu ya tafsiri na matumizi ya hati ya kiafrika ya haki za binadamu na watu, itifaki na chombo kingine chochote hakizabinadamu kilichoridhiwa na nchi inayohusika  <response>: the court has jurisdiction over all cases and disputes submitted to it concerning the interpretation and application of the african charter on human and peoples rights and any other relevant human rights instrument ratified by the states concerned. 