<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.hatua hizo ngumu zimechukuliwa wakati huu dhaka ikijitahidi kukabiliana na kiwango cha mgogoro usio wa kawaida huku waziri mkuu wa bangladesh sheikh hasina akijielekeza kwenye mkutano mkuu wa umoja wa mataifa kuomba msaada wa kimataifa.  <response>: the tough new measures came as dhaka struggled to cope with scale of the unprecedented crisis, with bangladeshs prime minister sheikh hasina heading for the un general assembly to plead for global help. 