<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kiingereza.mdau hiyo software umetengeneza mwenyewe au ume out source?  <response>: are your techniques self-taught or learned from an outside source? 