<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.mnamo septemba 21, serikali ilisema ilizuia jaribio la mapinduzi ambapo liliwalaumu baadhi ya maafisa wa jeshi na raia wanaohusishwa na utawala wa zamani wa bashir.  <response>: on september 21, the government said it thwarted a coup attempt which it blamed on both military officers and civilians linked to bashirs regime. 