<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.hata hivyo, ni muhimu pia kutilia mkazo kwamba qur-aan ikiwa na uteremsho wa mtindo wa kiarabu ni neno sanifu la muumba, lakini tafsiri yoyote sio qur-aan.  <response>: however, it is also important to emphasize that the quran in its revealed form in arabic is the literal word of the creator - but any translation is not. 