<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.mapigano yaliendelea siku ya ijumaa katika mji wa makalal, katika jimbo la upper nile.  <response>: fighting continued on friday in the oil town of malakal, upper nile state. 