<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.kama kawaida, wasiliana na jarida za orodha orodha hiyo kwa maelezo zaidi.  <response>: as always, consult the listings magazine the list for further details. 