<prompt> unaweza kugeuza matini haya ya swahilikwa lugha?mwanaume mumoja mwenye kusema kiirelandi, ambaye hivi karibuni alijifunza mambo biblia inafundisha kabisa, anasema hivi: wakati tulisoma biblia ya bedell, tulisikia maneno ya biblia katika luga yetu ya kizalikio.  <response>: omunye okhuluma isi-irish osanda kuthola lokho ibhayibheli elikufundisayo ngempela, uthi: lapho sifunda inguqulo kabedell, sezwa amazwi ebhayibheli ngolimi esaluncela ebeleni. 