<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.toleo lililoimarishwa zaidi liliuzwa mwaka 1994 na kampuni ya bellsouth kwa jina la simon personal communicator.  <response>: a refined version was marketed to consumers in 1994 by bellsouth beneath the name simon personal communicator. 