<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi lugha.kale historia ya utamaduni ya hindi ni shahidi wa ukweli huu kwamba katika eneo la maendeleo nafsi rishis walikuwa njia mbele kuanzia mwanzo sana ya maisha yao.  <response>: umlando wasendulo mpilo indian ungufakazi walesi yeqiniso endaweni umphefumulo ekuthuthukisweni the rishis zase ngendlela ezingaphambili kanye sokuphila sabo. 