<prompt> unaweza kugeuza matini haya ya swahilikwa kiingereza?sababu nyingi zinawakimbiza wakimbizi wa syria , ikiwa ni pamoja na hali inayozidi kuwa mbaya katika vituo vya wakimbizi nchini humo kwa sehemu fulani kutokana na kupunguzwa kwa bajeti , kukataa kwa mataifa jirani kuwapokea watu zaidi, umoja wa mataifa umesema.  <response>: several factors are driving the surge of syrian refugees, including worsening conditions in the countrys refugee centers partly due to budget cuts and the reluctance of neighboring countries to take in more people, the u.n. said. 