<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kiingereza.alipopachika bao katika mchezo wa nusu fainali ya copa america dhidi ya marekani, messi alivunja rekodi ya upachikaji mabao kwenye timu hiyo.  <response>: after losing out on the copa america centenario title, messi announced his retirement from international soccer in anger. 