<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kixhosa.makala hii yenye jina nokia 3310 mapitio: blast from the past, sore thumbs and all iliandikwa na samuel gibbs, for theguardian.com on friday 19th may 2017 06.00 utc  <response>: eli nqaku obizwa nokia 3310 ukubuyekeza: blast from the past, sore thumbs and all yabhalwa ngu usamuweli gibbs, for theguardian.com on friday 19th may 2017 06.00 i-utc 