<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.taarifa zilidai leo kwamba kocha jose mourinho wa real madrid ameingiwa hofu kutokana na tabia za nje ya uwanja za kiungo huyo mwenye miaka 23 , huku kipindi cha futboleros kinachorushwa na kituo cha televisheni nchini hispania kikidai kwamba tabia za mchezaji huyo nje ya uwanja zimekuwa zikimsababishia matatizo kwa zaidi ya miezi 12 iliyopita.  <response>: reports have suggested that jose mourinho is becoming concerned by the 23-year-olds behaviour away from the pitch, with reports on spanish tv show futboleros suggesting that the players active social life has been causing problems over the past 12 months. 