<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kiingereza.wanafunzi wakipata maelezo kutoka kwa maofisa wa tra  <response>: where the certificates are issued by gazetted officers of the union 