<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.kapitia hotuba yake iliyopeperushwa kwa njia ya televisheni alisema anajiuzulu mara moja lakini akaongeza kuwa hakubaliani na uamuzi wa chama cha anc.  <response>: in a televised statement he said he was quitting with immediate effect but said he disagreed with his african national congress partys decision. 