<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.wakati blogu ya kwanza iliibuka kwenye eneo hilo, ilikuwa ni njia ya kujieleza binafsi.  <response>: when blogging first emerged on the scene, it was purely a means of personal expression. 