<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.ni sehemu ya ujumbe wa katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon katika siku ya kimataifa ya kupiga marufuku majaribio ya nyuklia tarehe 29 agosti.  <response>: following is un secretary-general ban ki-moons message for the international day against nuclear tests, to be observed on 29 august: 