<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.tume itaendelea kusaidia nchi wanachama katika kukamilisha suluhisho zao za kitaifa kwa utoaji na uhakiki wa cheti cha eu cha covid, na kutoa msaada wa kiufundi na kifedha kwa majimbo ya eu.  <response>: in parallel, the commission will continue to support the member states in finalising their national solutions for the issuance and verification of eu digital covid certificate, and to provide technical and financial support to member states to on-board the gateway. 