<prompt> unaweza kugeuza matini haya ya swahilikwa kiingereza?zimejitokeza changamoto nyingi kubwa na ndogo katika awamu nne zilizopita.  <response>: has encountered frequent and major shifts over the last four centuries. 