<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.nguvu zinazoweza kuimarishwa ni fursa ya kuimarisha shughuli za vijijini ambazo zinatishiwa kupungua nusu ya wakulima wadogo wamepotea katika kipindi cha miaka kumi iliyopita na fursa ya kuendeleza viwanda vilivyotokana na dunia, inasema rais ser, andré antolini katika chapisho la ser machi iliyopita.  <response>: renewable energies are both an opportunity to strengthen a rural activity threatened with dwindling half of the small farmers have disappeared over the past ten years and an opportunity to develop new industries facing the world, remarks the president of the ser, andré antolini in the ser publication of last march. 