<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.uhamiaji wa kukata tamaa uliofuata haukufa katika riwaya ya john steinbeck zabibu wa hasira.  <response>: this was the woeful exodus immortalized by john steinbeck in the grapes of wrath. 