<prompt> tafadhali geuza maudhui haya ya swahili kwenda kwa kiingereza.maadhimisho yalihamishiwa wiki ya nne ya mwezi novemba na rais franklin delano roosevelt.  <response>: camp pendleton was dedicated in september, 1942 by president franklin delano roosevelt. 