<prompt> tafsiri zifuatazo kutoka kwa swahili hadi kiingereza.juhudi hizo zilizua migawanyiko mikubwa ya kifalsafa na kiusomi.  <response>: there were plenty of ideological and philosophical divides. 