 Emile Ratelband wimyaka 69, yipfuza guhindura umunsi yavukiyeko wo kwitariki 11 ukwezi kwa gatatu 1949 uje ku tariki 11 ukwezi kwa gatatu 1969, nka kurya umuntu ahindura ukwo yiyumva ku bijanye nigitsina. 