 RATIONALE: Drugs used in chemotherapy work in different ways to stop tumor cells from dividing so they stop growing or die. Radiation therapy uses high-energy x-rays to damage tumor cells. It is not yet known whether gemcitabine is more effective with or without radiation therapy in treating pancreatic cancer. 