 PURPOSE: This phase II trial is studying how well giving photophoresis together with pentostatin and total-body irradiation as a reduced-intensity regimen before allogeneic bone marrow transplantation works in treating patients with relapsed non-Hodgkins or Hodgkins lymphoma. 