<prompt> Kuzalisha mfano kwa kutumia idiom kupotea katika tafsiri  <response>: Maria alipowatembelea watu wake wa ukoo huko Italia, alijaribu kuzungumza nao kwa Kiitaliano lakini alitambua kwamba mambo mengi aliyosema hayakuwa katika tafsiri, hivyo, kulikuwa na kutoelewana na hali fulani ngumu. 