<prompt> Garaagarummaa Afaan Mallattoo Ameerikaa fi Afaan Mallattoo Biriteen gidduu jiru ibsi.nan  <response>: Afaan Mallattoo Ameerikaa ASL fi Afaan Mallattoo Biriteen BSL afaanota mulataa adda taanii fi adda taan lama yoo taan, hawaasni gurri isaanii hin dhageenye biyya isaanii keessatti kan itti fayyadamanidha. Afaanonni lamaan hiika dabarsuudhaaf sochii harkaa, ibsa fuulaafi haala qaamaa fayyadamu, garuu karaa hedduudhaan garaagarummaa qabu. 1. Kaumsa Garaa Garaa: ASL hundee isaa Afaan Mallattoo Faransaayii kan qabu yoo tau kunis jalqaba jaarraa 19ffaa keessa Toomaas Gaalaawudeetiin UStti kan dhiyaatedha. BSLn ammoo afaanota mallattoo hawaasa gurri isaanii hin dhageenye biyya Ingilizii keessatti ofumaan kaan irraa kan maddedha. 2. Jechoota Garaagarummaa: ASL fi BSL jechoota adda addaa kan qaban yoo tau, mallattoon jechoota afaan tokko keessatti argaman irraa mallattoo jechoota walfakkaataa afaan biraatiin adda tauu dandaa. Fakkeenyaaf, ASL keessatti mallattoon cat jedhu fiixee quba agarsiisaatiin qoonqa dhidhiituudhaan kan hojjetamu yoo tau, BSL keessatti ammoo mallattoon cat jedhu dugda harkaatiin hidhii dhidhiituudhaan hojjetama. 3. Caasluga adda addaa: Caasaan caaslugaa ASL fi BSL illee adda adda. Fakkeenyaaf, ASL keessatti, tartiiba jechoota hima keessatti akkaataa adda addaatiin Mata-Gocha-Wanta yoo tau, BSL keessatti, tartiiba Mata-Wanta-Gocha dha. Garaagarummaan biraa ASL gocha kallattii fayyadamuun eenyu eenyu eenyuuf maal akka hojjetu kan agarsiisu yoo tau, BSL ammoo kaayyoo walfakkaataa galmaan gauuf meeshaalee afaanii adda addaa kan akka gahee jijjiiruu fi ija ijaa qacaruun isaati. 4. Qubee Qubaa Garaagarummaa: ASL fi BSL lamaan isaanii iyyuu qubee qubaa fayyadamu, bakka tokkoon tokkoon qubee qubee boca harkaa murtaaeen bakka buu. Haa tau malee, ASL qubee harka tokkoon kan fayyadamu yoo tau, BSL ammoo qubee harka lamaa kan fayyadamudha. Walumaagalatti, ASL fi BSL amala buuuraa tokko tokko kan qooddatan yoo tau, isaanis afaanota adda addaa lama jechoota, caaslugaa, sintaksii fi aadaa nuances mataa isaanii qabu. 