<prompt> Seenaa maashinii automated teller machine ATM ilaalchisee dhugaawwan hawwataa lama barbaadi.nan  <response>: 1 Galmeen jalqabaa maashinii maallaqa ofumaan kennuu bara 1939 yeroo meeshaan Bankograph jedhamu kalaqaa Ameerikaa Luther Simjian jedhamu paatentii argate irraa eegalee tauu dandaa. Meeshaan kun maallaqa kuufamaa fudhachuu fi galmeesse, haa tau malee, baankota biratti balinaan fudhatama waan hin qabneef jia jahaaf Niiw Yoorkitti erga yaalamee booda kaafameera. 2 Yaadni ATM ammayyaa dhuma bara 1960moota keessa injinaroota lama Donald Wetzel US fi John Shepherd-Barron UK tiin of dandaee yaada dhihaate. Yeroo baayyee Joon ATM isa jalqabaa kalaquudhaan kan beekamu yoo tau, maashinii jalqabaa damee Baankii Barclays Enfield, England keessatti argamutti June 27, 1967. Maashiniin Ameerikaa jalqabaa Baankii Keemikaalaa Rockville Centre, New York keessatti toora interneetii irratti seene. 