<prompt> Ninamkubali Shakespeare kuwa mshairi mkubwa zaidi duniani, lakini ninasikitika kwamba hakuna mzazi angeweza kuweka kitabu ambacho hakijasahihishwa mikononi mwa binti yake, na kwa hiyo nimetayarisha Shakespeare ya Familia.Ndivyo alivyofanya Thomas Bowdler, mhariri aliyejiteua mwenyewe aliyezoezwa kuwa daktari, kueleza uundaji wake wa toleo la watoto la Shakespeare ambalo liliacha baadhi ya wahusika kabisa, lugha iliyoshusha chini aliyoiona kuwa isiyofaa, na kusisitiza hali zenye kushtua kama vile kujiua kwa Ophelia-ajali katika Bowdlers. toleo.Bowdler hakuwa wa kwanza kumshusha Bard. Mshairi ambaye ni mshindi wa tuzo ya Nahum Tate aliandika upya King Lear, akimfukuza Mpumbavu kabisa na kuupa tamthilia mwisho mwema. Toleo lake lilionyeshwa mara kwa mara kutoka miaka ya 1680 hadi karne ya 18.Thomas Bowdler alikuwa, kutokana na ushahidi wote, mhariri mwenye uwezekano mdogo. Alizaliwa mwaka wa 1754 karibu na Bath, Uingereza, katika familia tajiri. Alisomea udaktari lakini hakufanya mazoezi kabisa, akipendelea kufanya uhisani na kucheza chess, ambapo alikuwa bwana. Katika kustaafu kwake, aliamua kujaribu mkono wake katika kazi ya uhariri. Drama za Shakespeare zilikuwa mradi wake wa kwanza. Hakuongeza chochote kwenye maandiko, lakini kwa kukata na kufafanua alijitahidi kuondoa chochote ambacho kinaweza kutoa kosa kwa akili ya kidini na ya wema.Tokeo lilikuwa toleo lililofutiliwa mbali la juzuu 10 ambalo lilishutumiwa sana, ingawa si kwa wote. Mshairi mashuhuri wa Uingereza Algernon Swinburne alisema kwamba hakuna mtu aliyewahi kufanya huduma bora zaidi kwa Shakespeare kuliko mtu ambaye alifanya iwezekane kumweka mikononi mwa watoto wenye akili na ubunifu.Kuna baadhi ya dalili kwamba dada Bowdler Harriet alifanya uhariri halisi wa maandishi ya Shakespeare. Alikuwa mshairi na mhariri kwa haki yake mwenyewe, na kwa wazi alikuwa na sifa zaidi kuliko kaka yake kuweka mikono kwenye Bard ya Avon. Huenda alichapisha toleo lililofutiliwa mbali bila kujulikana kabla ya kumruhusu kaka yake kuchukua haki hizo. Ikiwa hii ni hivyo, haishangazi kwamba Harriet hangetaka jina lake kwenye kitabu. Iwapo Shakespeare wa awali walikuwa wa kuchukiza kweli, basi ingekuwa hivyo maradufu kwa Mwingereza aliyezaliwa vizuri, ambaye hajaolewa wa siku hiyo.Bowdler aliendelea kuunda matoleo ya watoto ya Agano la Kale na Historia ya Edward Gibbons ya Kupungua na Kuanguka kwa Ufalme wa Kirumi, ingawa hakuna aliyepata mafanikio au kejeli ya Shakespeare yake. Leo, bila shaka, tunajua Bowdler si kwa kazi zake nzuri, lakini badala ya eponym inayotokana na jina lake nzuri. Kuigiza ni kukagua au kurekebisha kazi iliyoandikwa, mara nyingi ikiwa na maana ya upudishness. Mchakato ambao Bowdler anajulikana ni ule unaoendelea hadi leo, kwani maandishi yanayoonekana kuwa magumu sana kwa wanafunzi wa shule ya upili ya leo yamepuuzwa, matoleo ya maktaba ya The Adventures of Huckleberry Finn yana n-neno kuwa nyeusi, na utayarishaji wa shule za sekondari za tamthilia maarufu za Broadway maneno yote ya kashfa yamefutwa. Tutakuwa vigumu kusema kwamba tunaishi katika enzi ya unyonge, lakini baadhi ya misukumo ile ile iliyowasukuma Thomas na Harriet Bowdler bado ipo leo.Madai ya mwandishi kwamba Shakespeare ya Bowdler haikukosolewa kwa pamoja yanaungwa mkono na:A. nukuu kutoka kwa Algernon SwinburneB. marejeleo ya kazi za watoto za baadaye na BowdlerC. ufafanuzi wa eponimu iliyoundwa kutoka kwa jina lakeD. mfano wa kujiua iliyorekebishwa ya OpheliaChagua A, B, C au D kama suluhisho lako.  <response>: Jibu sahihi ni A. Ingawa chaguo B, C, na D zinaonekana katika kifungu, hakuna hata moja inayounga mkono dai kwamba Shakespeare iliyorekebishwa ya Bowdler haikudharauliwa kote. Nukuu kutoka kwa Swinburne chaguo A, hata hivyo, haina-Swinburne inamsifu Bowdler kwa kuunda Shakespeare ambayo inaweza kuwekwa mikononi mwa watoto. 