<prompt> Samevat die artikel: Dit is n werk wat die sagmoedigste siel sal beweeg om n Malcolm Tucker-agtige uitbarsting van growwe vloek n dosyn keer per dag te ontplof. As jy nie n bestendige stroom frustrasies kan hanteer nie, moet jy nooit n afrigter word nie - dit sal jou hart breek en jou halfpad na die draai stuur. Neem byvoorbeeld Vern Cotter se ervarings van gister. Hy het sy XV gekies om teen Engeland te veg by Twickenham, die moeilikste toets van hierdie woedende Ses Nasies veldtog. Vern Cotter het n moeilike tyd gehad, met Alex Dunbar wat n laat besering opgedoen het voor Saterdag se wedstryd. Coach Cotter het gesê die 24-jarige senter Dunbar hetn sleutelrol in die Skotse XV gespeel. Hy kyk na die seuns wat in die laaste oefensessie hardloop voordat hulle n middagvlug na Londen neem, toe Alex Dunbar - sonder n ander speler binne bereik - van rigting verander en op die grasperk neerstort. Skielik is een van sy sleutelmanne, n verwoestende bal in aanval en n beer in verdediging, nie net uit môre se Calcutta-beker-wedstryd nie, maar die res van hierdie seisoen - moontlik insluitend die Wêreldbeker. Stern-Vern moet beweeg van om opdragte te blaf na om n jong man te troos wat n moontlike ses maande in rehabilitasie in die gesig staar As hy nie in voodoo, hoodoos, juju en jinxes geglo het voordat hy die Skotse optrede geneem het nie... Ons is n span wat dinge nie maklik kry nie, sê Cotter, wat meer as n bietjie geskud lyk deur die beurt van gebeure. Dit is nog n voorbeeld daarvan. Dit is natuurlik die soort ding wat enige tyd kan gebeur. Ek sal vir julle n voorbeeld gee. Donderdag oefening toe ek in beheer was by Clermont, ons was klaar, ek het my fluitjie geblaas. Wesley Fofana en Jason White hardloop, lag, Wesley pak Jason aan en breek sy been. Ongelukkig is dit net die dinge wat gebeur. Cotter se verklaring dat die span nader aan mekaar gebring kan word deur die skielike verlies van Dunbar - sy spanmaats beweeg om een vir die Gipper te wen, so te sê - is verstaanbaar. Dit doen niemand enige goed om te begin skeur doek en huil oor die afwesigheid van een speler, egter...  <response>: Vern Cotter weier om jammer te voel vir homself na beseringsprobleme. Die Skotland-afrigter aanvaar dat vreemde beserings deel van die spel kan wees. Maar Alex Dunbar saln groot verlies vir Skotland teen Engeland wees. 