<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - By die 2004 Somer Olimpiese Spele in Athene, Tregubova gekwalifiseer weer vir die 50 m vryslag  <response>: deur n FINA B-sny van 26.90 van die Russiese Ope Kampioenskappe in Moskou te verduister. Sy het in dieselfde hitte as Sydney geswem en n tweede plek behaal oor Aruba se Roshendra Vrolijk met 0.03 van n sekonde, buite haar tyd van 28.40. Tregubova het nie in die halfeindronde gevorder nie, aangesien sy op die laaste dag van die voorlopige wedstryde op die 48ste plek uit 75 swemmers geplaas het. 