<prompt> Samevat die artikel: Harlequins se voormalige Engelse vleuel Ugo Monye sal aan die einde van hierdie seisoen uit rugby aftree. Monye se besluit, wat op die amptelike Harlequins-webwerf aangekondig is, sal n 13 jaar lange loopbaan by die Twickenham Stoop beëindig. Die 31-jarige het 14 Engelse toetse tussen 2008 en 2012 gewen, en hy het ook in twee toetse vir die Britse en Ierse Leeus in 2009 in Suid-Afrika gespeel en n poging behaal tydens die derde toets se oorwinning in Johannesburg. Harlequins vleuel Ugo Monye het bevestig dat hy aan die einde van die seisoen uit rugby gaan. Monye het 14 Engelse toetse tussen 2008 en 2012 gewen op die foto met sy viering teen Fidji by Twickenham. Dit is n besluit waaroor ek al lank gedink het, en een wat ek nie ligtelik geneem het nie, het Monye gesê. Ek het n ongelooflike 13 jaar by Quins deurgebring, en kyk terug op my loopbaan sonder enige berou. Ek kan eerlik sê dat die een ding waaroor ek die meeste trots is, is dat ek n een-klub man was in n spel wat altyd verander, en ek is opgewonde om by die klub te bly na my aftrede in n ander hoedanigheid. Monye, wat in Londen gebore is, het meer as 230 wedstryde vir Quins gespeel, en die klub se rugby-direkteur Conor OShea het hom n blink huldeblyk betaal. Monye het ook in twee toetse vir die British Irish Lions gespeel en n poging teen Suid-Afrika aangeteken. In my tyd hier, staan twee dinge uit om sy onwrikbare toewyding en professionaliteit aan die enigste klub waarvoor hy ooit gespeel het, te toon, het OShea gesê. Die eerste was toe hy twee keer soveel geld aangebied is as wat ons aangebied het om by n top Franse klub aan te sluit, maar hy het dit afgekeur om by die klub te wees waarvoor hy altyd gedroom het om te speel. My tweede herinnering sal wees hoe hy terug op die veld gekom het vir ons Aviva-Premiership-titel in 2012. Hy het sy hamstring geskeur, maar binne vier weke - en teen alle mediese verwagtinge - het hy homself weer op die veld gekry en die volle 80 minute gespeel in die eindstryd teen Leicester. Hy sal gemis word, maar hy sal altyd een van die ware grotes van hierdie klub wees, en ook een van die groot ambassadeurs van die spel.  <response>: Ugo Monye saln 13 jaar lange loopbaan by die Twickenham Stoop beëindig. Wing het 14 Engelse toetse gewen en ook in twee toetse vir die Lions gespeel. 