<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op die 2006 FINA Wêreldkampioenskappe in Sjanghai het Dale Oen n bronsmedalje in die 100 m borstwedren gewen, agter Oleg Lisogor en Brenton Rickard, en het sodoende die eerste Noorse man geword wat n Wêreldkampioenskapmedalje in swem gewen het. Vier maande later het hy sukses behaal by die Europese Swemkampioenskappe in 2006  <response>: , het die silwermedalje in die 100 m borswedloop gewen en n nuwe Nordiese rekord langbaan opgestel met 1:00.63. 