<prompt> Voltooi die volgende sin: Gedurende die derde jaar van sy ampstermyn as president is hy deur die Koue Oorlog op ys aangeval. Die  <response>: 1962 Ice Hockey Wêreldkampioenskappe is geskeduleer vir Colorado Springs, Colorado, vir die eerste wêreldkampioenskap wat in die Verenigde State aangebied is, en ook die eerste wat gespeel is na die bou van die Berlynse Muur in Augustus 1961. Lebel het gewaarsku dat daar sanksies sou wees as die Wes-Duitse span sou weier om teen die Oos-Duitse span te speel, soos in die vorige se kampioenskappe gebeur het. Voor die 1962-byeenkoms is die Oos-Duitse span deur die Geallieerde Reisburo reispermitte geweier, sodat hulle nie reisvisums na die Verenigde State kon kry nie. In reaksie daarop het Lebel herhaal dat Oos-Duitsland n lid met goeie reputasie by die IIHF was, wat geregtig was om by die geleentheid te speel, en dat die IIHF alles in sy vermoë sou doen om Oos-Duitsland in staat te stel om te reis. Die Sowjet-Unie het daarna in protes teruggetrek, wat spekulasie oor n Oosblok-boikot van die geleentheid begin het. Lebel het versoeke om die byeenkoms te verskuif, geweier en gesê dat dit soos beplan sou voortgaan en namens die Oos-Duitsers by die reisagentskap aangedring het. Hy het ook n mosie van die Sowjetunie geweier om die status van die Europese Kampioenskap en Wêreldkampioenskap van die geleentheid te verwyder, aangesien die mosie die IIHF-grondwet oortree het. Kanada wou voormalige professionele spelers by die geleentheid gebruik, maar Lebel het die IIHF se besluit verdedig om spelers wat na 1 September 1961 as amateurs herinstalleer is, uit te sluit, alhoewel dit teen baie Kanadese spelers gewerk het. Lebel was tevrede met die algehele byeenkoms met 14 spanne, ondanks die feit dat die Sowjetunie en Tsjeggo-Slowakye nie deelgeneem het nie. Na die gebeurtenis het die Sowjet-nuusagentskap TASS gevra dat Lebel by die IIHF vervang moet word, en dat maatreëls getref moet word om politiek in sport te voorkom. 