<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Kort voordat Evans vir die tweede keer suidwaarts vaar, is sy verlowing met n Nieu-Seelandse vrou, Hilda Russell, aangekondig. Hilda was die dogter van T.G. Russell, n vooraanstaande plaaslike prokureur, en die niggie van G.W. Russell, een van die lede van die Parlement vir die Christchurch-gebied. Evans het op 1 April 1904 in Christchurch aangekom en die egpaar is op 13 April getroud. Hulle het in Oktober in Engeland aangekom, waar Evans die Brons Polar Medalje toegeken is en weer by die vloot aangesluit het, wat gespesialiseer het as n navigasie-offisier. In 1907 het hy n kort tydjie daaraan gedink om aan Shackleton se Antarktiese ekspedisie deel te neem  <response>: , maar besluit in plaas daarvan dat dit belangrik is om meer tyd in sy vlootloopbaan te spandeer, om te verhoed dat sy toekomstige vooruitsigte beperk word. 