<prompt> Skryfn voortsetting vir hierdie paragraaf - Oorlog beëindig  <response>: in Mei 1945 en daarmee saam die eenparty-Hitler-diktatorskap. Raddatz het in Junie 1945 weer by die heropkomende SPD aangesluit en is aangestel om die departement van maatskaplike sake vir Berlyn-Neukölln te lei. Die westelike twee derdes van Duitsland is nou in vier militêre besettingsgebiede verdeel. Vir Berlyn, wat in die middel van die Sowjet-besettingsgebied geleë was, is afsonderlike reëlings tussen die geallieerde leiers ooreengekom, hoewel baie praktiese besluite oor hoe die stad bestuur sou word, dubbelsinnig gelaat is, wat die onvermoë van die sogenaamde Groot Drie weerspieël om die besonderhede onder mekaar te ooreenstem. Berlyn is verdeel in, elk onder die militêre administrasie van die een of ander van die seëvierende magte. Neukölln was in die, en in November 1945 het die Amerikaanse militêre administrasie Raddatz in sy pos as Bezirksstadtrat losweg, Distrik stadsraad vir maatskaplike sake bevestig. Hy sou voortgaan om die pos te beklee deur n opeenvolging van politieke herkonfigurasieë, tot sy aftrede in Januarie 1959. 