<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - By die 2004 Somer Olimpiese Spele in Athene het Lagoun as n individuele swemmer vir die mans se 100 m vlinder gekwalifiseer. Hy het n FINA B-standaard inskrywingstyd van 53.66 van die Europese Kampioenskappe geslaag  <response>: in Madrid, Spanje. Hy het sewe ander swemmers in die vyfde ronde uitgedaag, waaronder die voorste medalje gunsteling Milorad Čavić van Serwië en Montenegro. Hy het met 0.24 van n sekonde agter die Franse Frédérick Bousquet in 53.87 na die vyfde plek gehardloop. Lagoun het nie in die halfeindronde gevorder nie, aangesien hy in die voorlopige afdelings die 26ste plek behaal het. 