<prompt> Samevat die artikel: n Voordele-bedrieër wat 15,000 in sy sak gesteek het deur te beweer dat hy skaars kon loop, is betrap nadat hy in die geheim verfilm is terwyl hy in die middelveld vir sy klub se sokkerspan gespeel het. Raymond Billam, van Bolton-on-Dearne, Suid-Yorkshire, het gesê dat hy ernstig gestremd was weens probleme met sy knieë en rug toe hy aanspraak gemaak het op ongeskiktheidsvoordele. Maar sonder dat hy dit geweet het, is bedrogondersoekers ingelig en het hulle die 38-jarige man in die geheim verfilm terwyl hy vir sy Sondagliga-span sokker gespeel het. Raymond Billam links het 15,000 gepak en beweer dat hy skaars kon loop - maar is uitgevang nadat hy in die geheim verfilm is terwyl hy in die middelveld vir sy klub se sokkerspan gespeel het. Die 38-jarige sentrum nadat hy die bal tydensn Sondagligawedstryd deurgegee het het gesê dat hy ernstig gestremd is weens probleme met sy knieë en rug - maar hy kon steeds as middelveldspeler in sy klubspan speel. Gevang: Bedrog ondersoekers is ingelig en het Billam links in die geheim gefilm terwyl hy sokker gespeel het vir sy Sondag liga span. Billam het beweer dat hy krukke nodig gehad het om rond te kom en feitlik nie meer as n paar meter sonder hulp kon loop nie, het n hof gehoor. Maar vir byna vyf jaar tussen 2008 en 2013 het hy die groen hemp van Ingsfield Lane aangetrek in die Mexborough en Distrik Sondagliga, Suid-Yorkshire, en in n wedstryd verskeie myl gehardloop. Billam het erken dat hy die Departement van Arbeid en Pensioene bedrieg het deur 15 000 in voordele in sy sak te steek waarop hy nie geregtig was nie. Barnsley Magistrates Court is deur aanklaer Julie Grant meegedeel dat hy 87 wedstryde gespeel het, hoofsaaklik vir kroegspanne oor verskeie seisoene. Sy het bygevoeg: Meneer Billam het gesê hy kon net 20 meter loop voordat hy ongemak gevoel het. Ondersoekers het hom gesien hoe hy sokker speel. Hy het gehardloop en gespring. Billam het beweer dat hy krukke nodig het om rond te kom - maarn hof het gehoor dat hy vyf jaar lank gereeld sokker gespeel het. Billam regs het die groen hemp van Ingsfield Lane aangetrek in die Mexborough en Distrik Sondagliga tussen 2008 en 2013. Die 38-jarige regs het erken dat hy bedrieg het...  <response>: Raymond Billam beweer hy het ernstige probleme met sy knieë en rug gehad. Die 38-jarige het gesê hy is ernstig gestremd en het krukke nodig om te loop. Maar vir vyf jaar het hy virn kroegspan in Suid-Yorkshire gespeel. Bedrogondersoekers het hom in die geheim tydens die wedstryd opgeneem terwyl hyhardloop en spring . Hy het later erken dat hy 15,000 in voordele gesteel het waarop hy nie geregtig was nie. 