<prompt> Samevat die artikel: n Familie wat al vyf geslagte lank dieselfde plaas op die heuwel werk, is gister gedwing om hulle grond aan n aggressiewe leningsmaatskappy oor te gee. Mary en Alun Williams, wat beesvleis en lamsvleis vir supermarkte produseer, sê dat hulle lewens verwoes is nadat hulle aan verlammende rentekoerse vasgebind is wat hulle in miljoene pond se skuld gesleep het. Llangefni County Court het gister beslis dat hulle die 600-akker Rhyngddwyafon Farm in Snowdonia Nasionale Park, Noord-Wallis, moet oorhandig, wat die familie al n eeu lank boer. Mary en Alun Williams op die foto, wat beesvleis en lamsvleis vir supermarkte op hul 600-akker plaas in Snowdonia Nasionale Park, Noord-Wallis, produseer, is deur n hof beveel om hul grond aan n leningmaatskappy oor te gee. Mary Williams, 55, op die foto buite die Llangefni County Court ná die uitspraak het gesê dit was die ergste dag van ons lewens en beweer die egpaar is bedrieg deur n firma wat boere van hul lewensbestaan ontneem Gisteraand het mev. Williams, 55, gesê: Dit was absoluut hartverskeurend, die ergste dag van ons lewens. Ons is heeltemal bedrieg deur n firma wat boere van hulle lewensbestaan beroof. My familie en veral my seuns, Iwan en Rhodri, wat die land bewerk, staan voor n onsekere toekoms. Ek dink die feit dat niks gedoen is om hierdie maatskappy te stop nie, is n nasionale skande. Ek kan nie glo dat ons so dom was om hulle te glo en hulle te vertrou nie. Die Williams-familie sê hulle is ongeveer vier jaar gelede aangeraai om n korttermyn kommersiële oorbruggingslening te neem om hul verband te dek - met tariewe van tot 22 met die begrip dat n binnelandse verbandkoers van ongeveer 4 sou volg. Aangesien dit nie gerealiseer het nie, het hulle verdere oorbruggingslenings geneem en hul lening van 1.24 miljoen na 3.1 miljoen gekyk weens fooie, rente en ander koste. Toe hulle nie in staat was om te betaal nie, het die firma UK Acorn Finance , wat in Somerset geleë is, regstappe begin om die plaas terug te neem. Boere regoor die Verenigde Koninkryk word tot die muur gedryf deur leners wat laks regulering gebruik om beslag te lê...  <response>: Mary en Alun Williams is gedwing om hulle geliefde plaas oor te gee aann leningsmaatskappy. n Paar het miljoene pond skuld gehad nadat hullen kommersiële lening aangegaan het. Die skuld het tot 3.1 miljoen gestyg weens fooie en rente wat hulle nie kon terugbetaal nie. Die hof het beslis dat hulle die plaas, wat al eeue lank in die familie is, moet opgee. 