<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Louis was die jongste van vier kinders. Sy oupa Pietrus Trädgård was n Kalvinistiese vlugteling van Bäckebo, Kalmar, Suid-Sweden wat in 1731 op die ouderdom van 19 in die Kaap aangekom het. Sy oupa het met n dogter van die Duitse Eksteen-familie getrou. Sy pa is in Franschhoek gebore. Sy gesin het na sy geboorte na Uitenhage verhuis, en dus na Graaff-Reinet. Sy vader Carel was, as n burgerlike offisier, baie betrokke by die 18de-eeuse Xhosa-konflikte.  <response>: Ek weet. Daarbenewens was hy n deelnemer aan die Graaff-Reinet-weerstandsbewegings, eers teen die Nederlandse Oos-Indiese Kompanjie in 1795, en daarna teen die Engelse koloniale regering. Toe die Engelse Bresler as hul landdrost in Graaff-Reinet geïnstalleer het, het Carel en sy twee seuns buite die kolonie, buite die Great Fish River, gevestig eerder as om trou aan die nuwe regering te sweer. Carel het eers teruggekeer toe die Nederlandse regering in 1803 herstel is, en is in Bruintjeshoogte, naby Somerset, oorlede. 