<prompt> Skryfn voortsetting vir hierdie paragraaf - Terwyl die ontheiligde tempel in die Poolstraße in die bombardement van Hamburg vernietig is  <response>: In 1944 het die tempel en sy aangrensende gemeenskapsentrum in die Oberstraße ongeskonde gebly en is in Augustus 1943 aan die gebombardeerde redaksionele afdeling van die koerant Hamburger Fremdenblatt gehuur. Die ruïnes van die voormalige Poolstraat-tempel is tot vandag toe bewaar. In 1946 het die stadstaat die voormalige tempelgebou in die Oberstraße verhuur aan die Britse gestigte Noordwes-Duitse Uitsaaie NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk, wat die gebou in 1948 verkry het. Intussen het die 1945-gestigte, wat die wettige opvolger van die Joodse Godsdiensvereniging in Hamburg is, aansoek gedoen om die ontbinding van die gedwonge verkoop van die Tempel in 1940. Aangesien die herstel van die tempel dus voor die deur was, het die NWDR die Joodse Gemeenskap se toestemming gevra voordat hulle n plafon geïnstalleer het om die sinagoge-saal in twee sale te verdeel, n uitsaaisaal bo en n radiodrama-ateljee onder. In 1952 het die hof die tempel aan die Jewish Trust Corporation teruggegee, wat dit toe in 1953 aan die NWDR verkoop het, wie se wettige opvolger Noord-Duitse Uitsaaibediening NDR dit tot vandag toe besit. Sedert 1982 is die voormalige tempel n beskermde gebou. Op 6 Maart 2000 het die NDR sy ateljee in die voormalige tempel, wat soms Studio 10 of Großer Sendesaal groot uitsaaisaal genoem is, hernoem na Rolf Liebermann Studio ter ere van die gelyknamige komponis, wat die NDR se musiekdepartement tussen 1957 en 1959 gelei het. Dit word gebruik as n plek vir konserte, lesings en ander artistieke optredes. 