<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Ná die uitrusting by Boston, Massachusetts, het die aanval vragskip in die middel van November na die Chesapeakebaai vertrek. Na n opknappingsopleiding het die nuwe aanval vragskip laat op 4 November die Norfolk Navy Yard binnegekom vir herstelwerk en veranderinge. Hierdie werk is aan die einde van die maand voltooi, en sy het op 30 November na Bayonne, New Jersey, seil. Daar het die skip vrag gelaai en passasiers aan boord geneem voordat dit op 6 Desember na die Stille Oseaan vertrek het. Die Birgit is na Panama gestuur  <response>: , wat die kanaal op die 12de oorsteek en die Kanaalgebied baie vroeg op die 13de verlaat. Die skip het op Kersdag 1944 in Pearl Harbor aangekom, nadat hy onderweg gestop het om mediese hulp aan die SS S. B. Hunt te verleen. 