<prompt> Samevat die artikel: n Klein vete tussen die twee magtigste vroue in Ed Miliband se binnekring het die Arbeidersparty geskud. Die dispuut tussen die party se verkiesingshoof, Lucy Powell en die hoof whip, Rosie Winterton, het uitgebreek oor n uitnodiging na die Brit Pop Musiek-toekennings op die aand van n belangrike stemming in die Huis van Burgers. Insiders sê die geveg het die kookende spanning tussen die kontrasterende paartjie - albei mededingers vir Miliband se oor - tot n hoogtepunt gebring. Opvlam: Verkiesingshoof Lucy Powell, 40, links, en Hoof Whip Rosie Winterton, 56, het in n geskil oor Me Powell se Brit Awards-planne verwikkel geraak. Dit is veroorsaak deur die begeerte van die 40-jarige Mev Powell, wat as n toekomstige leier van die Arbeidersparty aangewys word, om die Britte se pre-party by te woon waar gaste met popsterre meng. Maar mev. Winterton, 56, het mev. Powell beveel om in Westminster te bly vir n stemming wat deur Miliband gevra is om te verbied dat parlementslede n tweede werk het. Een bron het gesê: Rosie het vir haar gesê sy het geen reg om die stemming te mis om met Madonna en Co. te gaan kuier nie. Die argument het na bewering verskerp toe daar vir Powell gesê is dat sy n spesiale plig het om daar te wees omdat die tweede werk-debat gedeeltelik die verantwoordelikheid was van Labour se skadu-kabinetkantoor-span, waarby sy ook betrokke is. Uiteindelik het mev Powell teruggetrek en aan die stemming deelgeneem. Maar sy het nog steeds daarin geslaag om by die hoof Brits Awards-geleentheid in Londen se O2 Arena uit te kom. Mevrou Winterton, wat in Yorkshire gebore is en nog nooit getroud is nie en bekend is vir haar swart leer stewels, geniet haar rol in beheer van partydissipline. Een bron het oor die dispuut gesê: Rosie het vir haar gesê sy het geen reg om die stemming te mis om saam met Madonna op die foto op die verhoog en Co by die Brits te gaan kuier nie. Sy het haar vaardighede in die agtergrond geleer van haar mentor en goeie vriend, John Prescott, wat haar die eerste kans in die politiek gegee het as n tee-meisie in sy kantoor in 1980. Die stylvolle Lancashire-gebore brunette Mev Powell het n meteoriese styging in die party se geledere gehad. Slegs twee jaar nadat sy n LP geword het, het Miliband haar in November in beheer gestel van sy verkiesingsveldtog. n Labour-parlementslid het gesê: Lucy...  <response>: Verkiesingshoof Lucy Powell het beplan om met sterre te meng by Britte se pre-party. Maar Hoof Whip Rosie Winterton het haar beveel om by Westminster te bly vir die stemming. Mevrou Powell, 40, het teruggetrek, maar het nog steeds by die hoofgeleentheid van die musiektoekennings gekom. Insiders sê die geveg het kookende spanning tussen die kontrasterende paar veroorsaak. 