<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - By die 2004 Somer Olimpiese Spele in Athene het Stojanovska haar program uitgebrei deur in drie individuele kompetisies te swem. Sy het n FINA A-standaard van 2:13.01 200 m vlinder van die Europese Kampioenskappe behaal  <response>: in Madrid, Spanje, wat haar in staat stel om 200 en 400 m vryslag in haar kompetisie-reeks in te sluit. Op die tweede dag van die Spele het Stojanovska die 27ste plek in die 400 m vryslag behaal. Sy het in die tweede helfte geswem en n tyd van 4:19.39 behaal om n vierde saad oor Janelle Atkinson van Jamaika te kry. Die volgende dag het sy 34ste oor die algemeen agter Jana Myšková van Tsjeggië deur 0.02 van n sekonde in die oggend se hitte van die 200 m vryslag met n tyd van 2:04.64. In haar finale wedstryd, 200 m vlinder, het Stojanovska haar Olimpiese loop afgesluit met n 26ste plek, en nie die halfeindronde vir die vyfde agtereenvolgende keer sedert 2000 bereik nie. Sy het in die derde warmte geswem en n veld van agt swemmers afgerond om die laaste plek te beklee met n tyd van 2:16.51, byna vier sekondes van die nasionale rekord wat deur Mirjana Boševska gehou is. 