<prompt> Voltooi die volgende sin: Gedurende die 1960s was Karjala-bier reeds n vervaagde handelsmerk totdat die Sowjetunie se ambassadeur in Finland, Andrei E. Kovalev, in 1968 in die openbaar verklaar het dat die etiket van Karjala-bier verkeerde persepsies by die publiek opwek  <response>: die oorlogstyd. Die etiket van Karjala-bier het die wapen van Karelië wat n arm bevat wat n reguit Westerse Sweedse swaard gebruik om n Russiese sabel te stoot wat deur n ander arm gedra word. Die pers het die gebeurtenis opgemerk met n artikel wat 14 bladsye van die koerant beslaan het en Karjala-bier het nuwe stoom as n handelsmerk gekry. Later het n spreekwoord ontstaan wat sê: Karjala takaisin, vaikka pullo kerrallaan. Namate die bier van die III-aksizeklas gewild geword het, het Karjala-bier die bynaam evacuee-bier evakkokalja gekry, veral in die ooste van Finland, aangesien dit altyd sal terugkeer, tulloo aina takasi. 