<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Lathbury was nog steeds in bevel van die 1ste Parachute Brigade tydens die Slag van Arnhem, deel van Operasie Market Garden in Nederland. Op 18 September 1944 is hy van sy bevel afgesny terwyl hy in die geselskap van majoorgeneraal Roy Urquhart, die GOC van die afdeling, was, toe hy erg gewond is in die linkerbeen en sy ruggraat geskeur is, wat hom tydelik verlam het. Lathbury is in die sorg van n plaaslike Nederlandse gesin gelaat en het n krygsgevangene geword. Hy het sy rang weggesteek deur voor te gee dat hy n korporaal is. Hy het met die hulp van die Nederlandse weerstand ontsnap deur eenvoudig deur die hoofdeure van die hospitaal waar hy aangehou is, uit te stap. Die Nederlandse weerstand het hom in aanraking gebring met ander verborge Britse soldate. Lathbury, saam met luitenant-kolonel David Dobie en majoor Digby Tatham-Warter, het n ontsnapping oor die Ryn georganiseer  <response>: Ek weet. Lathbury en Digby het op 22 Oktober die Ryn oorgesteek met 137 manskappe, wat met Amerikaanse valskermsoldate van eerste luitenant Frederick Heyliger se Kompanjie E van die 2de Bataljon, 506ste Parachute Infantry Regiment, deel van die Amerikaanse 101ste Luchtlandingsdivisie, verbind het. Lathbury is uitgebeeld deur Donald Douglas in die 1977 film A Bridge Too Far. 