<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Te midde van die bekendstelling van veelpartypolitiek het Poungui op 28 November 1990 uit die PCT bedank en die leier geword van n nuwe party, die Unie vir Sosiale Vooruitgang en Demokrasie UPSD. Aan die einde van die burgeroorlog van Junie tot Oktober 1997  <response>: Poungui, as n ondersteuner van president Pascal Lissouba, het in ballingskap gevlug. Hy het tot 2006 in ballingskap gebly. 