<prompt> Samevat die artikel: Hulle sal sekerlik ontsagwekkende tonele van Cornwall geniet, maar kykers sal dalk nie n Cornish-aksent hoor wanneer hulle na Poldark kyk nie. Gister het dit na vore gekom dat die sterre van die vertoning, wat in die winderige Cornish-landskap afspeel, so bang was om daarvan beskuldig te word dat hulle gemompel het dat baie n bewuste besluit geneem het om hulle lyne uit te spreek. Blaai af vir video. Die sterre van die nuwe Poldark is bang om beskuldig te word van gemompel sodat hulle besluit het om hulle lyne uit te spreek. Op die foto, Aiden Turner en Eleanor Tomlinson as Ross Poldark en Demelza. Dit blyk dat die stortvloed kritiek wat oor die BBC se verwerking van Daphne du Maurier se gotiese roman Jamaica Inn ontvang is, die skuld het vir die vreesfaktor. Meer as 2 000 kykers het gekla oor swak klankgehalte en onhoorbare dialoog toe Jamaica Inn verlede April vertoon is en die ster van Poldark, Aidan Turner, het nou erken dat hy en die rolverdeling deur die terugslag ontsteld was. Turner, 31, het aan die Radio Times gesê: Ek het nie Jamaica Inn gesien nie, maar die ophef daaroor het ons almal baie bang gemaak. Ons het n paar weke later begin skiet en ek kan jou vertel dat al die akteurs ten doel gehad het om tien uit tien op uitspraak te kry. Ek doen in elk geval posh RP, so dit het my nie direk geraak nie, maar ek was bang, ja. Turner speel die rol van die Britse soldaat Ross Poldark, wat terugkeer van die geveg in die Amerikaanse Onafhanklikheidsoorlog om te vind dat sy verloofde Elizabeth Chenoweth, wat glo dat hy dood is, met sy neef gaan trou. Die BBC-bosse hoop op n terugkeer van die Poldark-manie. Poldark is gebaseer op die romans deur Winston Graham. Toe dit in die 1970s vir die eerste keer gedramatiseer is, het tot 15 miljoen kykers per episode gekyk om sy passievolle romanse en verhale van smokkel te volg. Poldark begin Sondag om 21:00 op BBC1.  <response>: Baie van die sterre hetn bewuste besluit geneem om hulle lyne uit te spreek. Die kritiek wat ontvang is oor die BBC se verwerking van Daphne du Maurier se gotiese roman Jamaica Inn is die skuld vir die skep van die vreesfaktor. Aidan Turner het erken dat hy en die rolverdeling gealarmeerd was deur die terugslag. 