<prompt> Genereern meer komplekse weergawe van hierdie sin Hierdie werk is nien verkorte weergawe van Vyasa seMahabharatanie.  <response>: n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: Hierdie werk is nie n verkorte weergawe van Vyasa se Mahabharata nie, maar eerder n herlewing van die oorspronklike in die kulturele konteks van Karnataka en die godsdienstige konteks van Jainisme. 