<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Hy het n week in die Eerste Leërhospitaal in Versailles deurgebring en by sy afdeling in die Belgiese dorp Tongres aangesluit, waar die afdeling se vordering gestaak is weens brandstoftekort en modderige paaie. Die 30ste Divisie het toe na Nederland vertrek, waar hulle die stad Kerkrade op 25 September 1944 bevry het en na Duitsland gevorder het, waar hulle aan die geveg op die Siegfriedlyn deelgeneem het.  <response>: en daarna in die stryd om die swaar verdedigde stad Aken op 2 Oktober. 