<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Tsaloumas is in Griekeland gebore op die eiland Leros, een van die Dodekanese eilande, wat toe onder Italiaanse bewind was van 1912 tot 1947. Gevolglik was sy formele opvoeding in Italiaans. Sy latere skoolopleiding was op Rhodes, waar hy ook viool gestudeer het. Hy het tydens die Italiaanse  <response>: en Duitse besetting van Griekeland, en het deelgeneem aan die weerstand, wat as koerier opgetree het. In Griekeland, voordat hy na Australië geëmigreer het, het hy twee versamelings gedigte gepubliseer, waarvan een met die hulp van die Engelse skrywer Lawrence Durrell gedruk is, wat Tsaloumas op Rhodes ontmoet het en beïndruk was met sy werk. 