<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - n Geskil in die film illustreer die spanning tussen die nasionalistiese en onwrikbaar anti-kommunistiese vader en Jindřiška, wat meer apolities is. Jindřiška durf voor te stel dat haar ma se kluitjies nader aan Italiaanse gnocchi is as tradisionele Tsjeggiese knedliky vertaal as Weense kluitjies in die Engelse onderskrifte, wat haar pa in woede laat uitbars. Die plastiek lepel op die plakkaat verwys na die geskenke, wonderwerke van sosialistiese wetenskap, wat n Šebek-oom aanhou om die familie te stuur en wat altyd nie uitwerk soos belowe nie, wat mnr. Šebek verneder. Albei gevalle voorsien hoe die politieke hoop van die vaders vernietig word deur die komende Sowjet-inval  <response>: Ek weet. 