<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Hy het blykbaar n ongemaklike verhouding met die koloniale owerhede gehad en het ingestem om weiding van die Xhosa-hoof Hintsa te huur. In 1829 het Lodewyk sy seun Carolus gestuur om hulle beeste langs die Swart Kei-rivier te laat wei, wat toe die noordelike grens van Britse Kaffraria was. In 1833 of 34 het Lodewyk ook die neutrale sone oorgesteek om by sy seun aan te sluit. Hier het n aansienlike Boergemeenskap, wat in stryd was met die koloniale regering, reeds in ballingskap gelewe. Met Louis as hulle leier, het kolonel Harry Smith hom as n oproerder van die sesde Xhosa-oorlog beskou  <response>: , en beplan om hom in hegtenis te neem. Tregardt het egter sy gesin en vee na weiding tussen die Caledon- en Oranjeriviere, net buite die kolonie, verskuif, waar hy in 1835 gewoon het. 