<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - In die vroeë tussenoorlogse tydperk het Luca Caragiale in Roemenië gebly en sy literêre kringe besoek. Hy het memoires oor sy pa se lewe geskryf, wat in Januarie 1920 deur die tydskrif Ideea Europeană gepubliseer is. Met die titel Amintiri despre Caragiale Herinneringe van Caragiale, bevat hulle veral besonderhede oor Ion Luca se diep afkeer van liriese poësie, sowel as verslae van sy verouderende vader se linkse flirtasies van die verontwaardiging wat hy gevoel het toe hy geleer het oor die geweld van die owerhede in die onderdrukking van die 1907 boereopstand  <response>: aan sy vriendskap met die sosialistiese aktivis Christian Rakovsky. In dieselfde jaar publiseer hy saam met die sustermaatskappy Viața Românească n vertaling van Knut Hamsun se roman Pan. Sy ander vertaalwerk het betrekking gehad op Edgar Allan Poe, sowel as die poësie van François Villon - hy was Roemenië se eerste Villon-vertaler, slegs in die 1930s deur Horia Stamatu. 