<prompt> Samevat die artikel: Anna Marczuk-Franczak, op die foto na haar inhegtenisneming, is tronk toe gestuur vir die verwonding van n man deur hom te steek by n partytjie in Nelson, Lancashire verlede jaar. n Poolse vrou wat herhaaldelik vir geweld in haar eie land tronk toe gestuur is, het n man met n mes gesteek en amper doodgemaak nadat sy ongehinderd na Brittanje verhuis het, het n hof gehoor. Anna Marczuk-Franczak, 39, het ten minste drie tronkstraf in Pole uitgedien vir n reeks aanvalle wat dateer uit 2002. Maar nadat sy uit haar jongste vonnis in Oos-Europa vrygelaat is, het sy na Brittanje getrek en n man met n 30 duim-kombuismes in Nelson, Lancashire, aangeval. n Regter in Preston het Marczuk-Franczak nou twee jaar tronkstraf opgelê vir die steekwerk, waarvan die slagoffer n 10 cm diep wond in sy bors opgedoen het. Die kroonhof het gehoor dat Marczuk-Franczak Piotr Kolodziejski en sy vriendin, Magdalena Swistowksa, na haar huis in Nelson genooi het om die fees van St Anna verlede Julie te vier. Maar die viering het vinnig vervaag toe Marczuk-Franczakmelankolistig geword het en gekla het dat haar man nog in Pole was en n huidige kêrel ook weg was, het die hof gehoor. Nadat n rusie uitgebreek het, het Marczuk-Franczak haarself met n 30 duim kombuismes bewapen en mnr. Kolodziejski in die bors gesteek. Die mes het 10 cm van sy nek af in sy borsholte geduik en sy lewensbelangrike organe amper gemis. Kolodziejski is na die hospitaal gehaas en is deur dokters gered, met n litteken van 12 duim agtergelaat. Marczuk-Franczak het later aan die polisie gesê Kolodziejski het sy maat begin slaan nadat hy n paar drankies gedrink het en sy het ingegryp. Sy het beweer dat sy die mes net opgetel het om haarself te verdedig, maar het erken dat sy dit om die draai gewaai het. Sy het later gesê dat sy bloed op die mes gesien het, maar nie weet wat daarmee gebeur het nie. Die mes is nooit gevind nie. Kolodziejski het in n verklaring gesê dat die aanval n beduidende impak op hom gehad het. Hy het gesê dat hy sukkel om sy klere vas te trek en te skeer. Hy het ook slaapprobleme en is angstig en gestres, paranoïes dat iemand hom kan aanval, het die hof gehoor. Die hof het gehoor...  <response>: Die 39-jarige het drie vonnisse vir geweld in Pole uit 2002 uitgedien. Sy het later na Brittanje verhuis en in Nelson, Lancashire, gevestig. In Julie verlede jaar het sy vriende na n partytjie genooi, waar daar n geveg uitgebreek het. Sy het toe n mede-Pole in die bors gesteek, met n paar slagare. Die aanvaller beweer die man het sy vriendin gedreig. Die regter sit haar twee jaar in die tronk nadat sy skuldig bevind is aan die besering van die slagoffer. 