<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - In 1631 het Poyntz by die Slag van Breitenfeld geveg vir John George van Sakse. Hy het van kant verander en as n kaptein in Wallenstein se leër in die diens van keiser Ferdinand II in die Slag van Lützen in 1632 geveg. Hy het in die keiserlike leër gebly en die volgende jaar het hy in Silezië geveg en was teenwoordig by die Slag van Nordlingen  <response>: In 1634 het die Hy het die leër en Duitsland na die Vrede van Praag in 1636 verlaat. Sy tyd in Duitsland was winsgewend en hy het n landgoed gekoop waarskynlik in die omgewing van Schorndorf. Hy het daardie jaar na Engeland teruggekeer en sy Verhouding geskryf, maar toe hy nie n boete vir diens as n soldaat in Engeland gekry het nie, is dit waarskynlik dat hy na die vasteland teruggekeer het om verdere diens in die Dertigjarige Oorlog te kry. Hy kan opgevaar het tot die rang van sersant-majoor, en kan gewees het ridder op die slagveld. 