<prompt> Voltooi die volgende sin: Yamaguchi het einde April kortliks na Japan teruggekeer vir instandhouding van sy vloot. In Junie 1942 is hy gestuur na  <response>: die Midway operasie. Tydens die geveg, op 6 Junie 1942, het Yamaguchi nie met die vlootbevelvoerder, vise-admiraal Chūichi Nagumo, saamgestem nie. n Verkenningsvliegtuig het n Amerikaanse vliegdekskip naby Midway ontdek. Op daardie oomblik was die Japannese vliegtuie gewapen vir n tweede aanval op Midway, met die Kate-vlak bomwerpers wat bomme eerder as torpedos gedra het. Yamaguchi het gevra vir n onmiddellike aanval op die Amerikaanse skip, met die vliegtuie gewapen soos hulle was, maar Nagumo het besluit om eerder te wag totdat die vliegtuie weer gewapen is. Kort daarna het Amerikaanse vliegdekskepe al die Japannese vliegdekskepe vernietig, behalwe Yamaguchi se vlagskip Hiryū. Yamaguchi het vinnig twee agtereenvolgende aanvalle op Yorktown bestel wat dit verlam het. Hiryū is toe vernietig deur vliegtuie van, plus n paar wees Yorktown vliegtuie. 