<prompt> Samevat die artikel: n Roemeense staatsamptenaar is ontslaan nadat n minister per ongeluk n geskenk aan sy Duitse eweknie gegee het waarop n kaart van Frankryk, nie Duitsland nie, gegraveer was. Amptenare was rooi gesig nadat Frank-Walter Steinmeier, die Duitse minister van buitelandse sake, die geskenk van Bogdan Aurescu van Roemenië ontvang het aan die einde van n perskonferensie ter herdenking van 135 jaar van diplomatieke betrekkinge. Maar wat onmiddellik duidelik was, was dat die kaart op die brosjure, gevul met die kleure van die Duitse vlag, dié van Frankryk was, nie van Duitsland nie. Die Duitse minister van buitelandse sake, Frank-Walter Steinmeier, en sy Roemeense eweknie, Bogdan Aurescu, ruil die geskenk uit, onbewus daarvan dat ditn kaart van Frankryk toon, gevul met die kleure van die Duitse vlag. Mnr Steinmeier hou die brosjure onbewustelik hoog nadat dit aan hom gegee is deur die Roemeense regering. Die fotos wys die twee ministers glimlag en poseer vir fotos terwyl mnr Steinmeier die geskenk ontvang, onbewus van die voor die hand liggende fout wat aan die wêreld vertoon word. Vandag het die ministerie van buitelandse sake gesê dat hulle woordvoerder Brandusa Predescu ontslaan het, en gesê die voorval het n totaal ongunstige beeld geprojekteer. Roemenië het ook gesê Steinmeier het diplomatiek gereageer en beweer dat hy nie die fout opgemerk het nie. Onmiddellik ná die verwarring het Roemenië se Ministerie van Buitelandse Sake om verskoning gevra en gesê dat hulle die brosjure vanoggend ontvang het wat die fout bevat van die nasionale nuusagentskap Agerpres. Die verklaring het gesê: As gevolg van n betreurenswaardige tegniese fout, is die grens van die kaarte van Roemenië en Frankryk - met laasgenoemde wat deur die Duitse vlag bedek is - uitsluitlik op die voorblad van die boekie gedruk. Die Roemeense minister van buitelandse sake het sy diep berou oor hierdie situasie direk aan sy Duitse eweknie meegedeel. Die nuwe agentskap Agerpres het later aan beide die Duitse en Roemeense ministerie van buitelandse sake om verskoning gevra vir die verwarring, net soos die drukkery. Dit is die tweede keer in net meer as n maand dat Roemenië se ministerie van buitelandse sake om verskoning moet vra vir n fout. In Februarie het die Roemeense ambassade in Parys uitnodigings gestuur vir n...  <response>: Roemeens regering werknemer ontslaan vir Duitsland kaart gemeng. Die Duitse minister van buitelandse sake het n geskenk van die Roemeense regering ontvang. Dit het verkeerdelikn kaart van Frankryk gehad wat met die kleure van die Duitse vlag gevul was. Beelde toon die predikant wat die brosjure aan die persfotograwe wys. Die Roemeense regering het gesê hulle hetn woordvoerder vir die fout ontslaan. 