<prompt> Samevat die artikel: Chris Borland verlaat die NFL ná sy rookie seisoen weens bekommernisse oor die langtermyn-effekte van n hoofbesering. Die 24-jarige linebacker het Vrydag aan die San Francisco 49ers gesê en die aankondiging gemaak op ESPN se Outside the Lines. Na raadpleging met vooraanstaande breinskok-navorsers en sy gesin het Borland besluit om sy belowende NFL-loopbaan te beëindig. Ek wil eerlikwaar net doen wat die beste vir my gesondheid is, het Borland aan die program gesê. Op grond van wat ek nagevors het en wat ek ervaar het, dink ek nie dat dit die risiko werd is nie. Voormalige Wisconsin Badger Borland pak Alfred Morris aan tydens sy baie belowende rookie jaar. Ek het net by myself gedink: Wat doen ek? Is dit hoe ek my lewe as n volwassene gaan lei, met my kop geslaan, veral met wat ek oor die gevare geleer en geweet het? Borland het twee skokke in sy lewe gehad; een toe hy sokker gespeel het in die agtste graad en die volgende toe hy sokker op hoërskool gespeel het. Hy het gesê hy het verlede seisoen in die oefenkamp n skoot in die kop gekry en verkies om dit te speel. Borland het nan jaar uit die NFL afgetree. Borland se jaar in San Francisco het 107 tackles, twee onderskepings opgelewer en is bekroon as NFC Defensive Player of the Week en het n stem vir Defensive Rookie of the Year ontvang. Sy aankondiging is n verdere slag vir die 49ers, wat in n toestand van verandering is sedert die voormalige hoofafrigter Jim Harbaugh die Bay Area verlaat het. Patrick Willis het ook die besluit geneem om na agt jaar in die NFL af te tree, om die 49ers in n stryd in n vorige posisie van krag te laat. Borland en Willis sluit by die 27-jarige Jason Worilds aan, wat die Pittsburgh Steelers verlaat het ná vyf jaar in die NFL, en Jake Locker, 26, wat ook sy besluit aangekondig het om sy rug op die spel te draai. Jeff Miller, die NFL se senior vise-president van gesondheids- en veiligheidsbeleid, het in n verklaring gesê. Ons respekteer Chris Borland se besluit en wens hom alles van die beste toe. Om enige sport te beoefen, is n persoonlike besluit. Met enige maatstaf was sokker nog nooit veiliger nie en ons gaan voort om vordering te maak met reëls...  <response>: Borland het met breinskokkundiges en familielede gepraat voordat hy die besluit geneem het. Op grond van wat ek nagevors het en wat ek ervaar het, dink ek dit is nie die risiko werd nie, het die 24-jarige gesê. Hy verlaat die 49ers nan baie belowende rookie seisoen. n Derde-ronde keuse in verlede jaar se konsep, Borland sluit by Patrick Willis, Jason Worilds en Jake Locker aan as hoëprofiel aftrekkings in die laaste paar dae. 