<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Kolukanova kwalifiseer vir die 2004 Somer Olimpiese Spele in Athene deur n FINA-standaard inskrywingstyd van 56.10 by die Europese Kampioenskappe te voltooi  <response>: in Madrid, Spanje. Sy het in die 100 m vryslag vir vroue deelgeneem en sewe ander swemmers in die vierde helfte uitgedaag, waaronder haar universiteit-spanmaat Eileen Coparropa van Panama. Sy het drie tiendes van n sekonde 0.30 agter Anna Gostomelsky van Israel in 57.45 geëindig en het nie in die halfeindronde gevorder nie. 