<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - In 1945, terwyl hy by die RAF Pathfinders No. 582 Squadron was, was Swales die Meesterbomwerper en kaptein van die Avro Lancaster III PB538. Op 23 Februarie 1945, die dag toe sy D.F.C. toekenning in die Staatskoerant bekend gemaak is, het Swales die bombardement op Pforzheim gelei  <response>: , Duitsland nie ver van Karlsruhe en die Rynrivier nie, waar 17 600 burgerlikes in 22 minute doodgemaak is. 