<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Om sy punt te illustreer, het Dalyell die voorbeeld gekies van n lid van die Parlement vir West Lothian wat kon stem oor sake wat die Engelse stad Blackburn in Lancashire beïnvloed, maar nie oor sake rakende die Blackburn in sy eie kiesdistrik nie. Die naam West Lothian vraag is later geskep deur die Ulster Unionist MP Enoch Powell in n reaksie op Dalyell se toespraak, toe hy gesê het: Ons het uiteindelik begryp wat die agbare lid vir West Lothian is om op. Kom ons noem dit die vraag oor Wes-Lothian. Die vraag word meer algemeen aanvaar om te verwys na die anomalie wat in 1999 ontstaan het, met Skotse, Walliese en Noord-Ierse lede in Westminster wat toegelaat is om oor Engelse sake te stem, maar LPs vir Engelse kiesers het geen invloed gehad op sake wat aan Skotland, Wallis of Noord-Ierland oorgedra is nie. Dalyell was n vokale teenstander van Skotse devolution in die 1979  <response>: en 1997 volksbesluite. n Afgeleide Skotse Parlement is in 1999 geskep nadat n duidelike meerderheid in die tweede referendum ten gunste van afgeleiding gestem het. 