<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - In 1946, op die ouderdom van 21, het Yanofsky by die eerste topklas na-oorlogse toernooi, by Groningen, ingeskryf en die Sowjetkampioen en toernooiwenner Mikhail Botvinnik verslaan en die briljantheidsprijs gewen. Gedurende die volgende twee jaar het hy nog verskeie Europese toernooie gespeel, waar sy beste resultaat die tweede plek agter Miguel Najdorf in Barcelona 1946 was. Yanofsky het Kanada verteenwoordig by die Interzonals wat in Saltsjöbaden 1948 en Stockholm 1962 gehou is. Hy het die Britse Kampioenskap in 1953 gewen. Op die Dallas 1957 skaaktoernooi het Yanofsky sy eerste grootmeesternorme behaal met oorwinnings oor Samuel Reshevsky, Friðrik Ólafsson en Larry Evans. Sy optrede by die Olimpiese Spele in Tel Aviv 1964  <response>: het hom sy tweede grootmeester-norm en die titel besorg, en sodoende die eerste grootmeester geword wat in die Britse Statebond grootgemaak is. 