<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Wanneer Denemarke-Noorweë is getrek in die Napoleontiese oorloë in 1807, die gevolglike Britse vloot embargo  <response>: beperkte voorsiening van goedere, insluitende farmaseutiese produkte. Maschmann het saam met ander farmaseutiese groothandelaars in die land gewerk om mediese tekorte te vermy gedurende hierdie krisisjare wat tot die Verdrag van Kiel in 1814 strek. In 1839 het hy die bestuur van die apteekfirma oorhandig aan sy oudste seun Carl Gustav Maschmann, wat in 1848 oorlede is. Hy het die apteek tot 1856 bestuur toe sy jonger seun, Bernt Sverdrup Maschmann, by die firma aangesluit het. 