<prompt> Samevat die artikel: Ryanair het van planne om goedkoop vlugte na Amerika te ontwikkel teruggetrek - net dae nadat dit gesê het dat dit die goedkeuring van die direksie ontvang het. Maandag het die goedkoop lugredery planne aangekondig om trans-Atlantiese dienste tussen belangrike Europese stede en die VSA te bedryf met eenrigtingkaartjies wat so min as 10 kos. Maar vandag is die base gedwing om te erken dat die draer nie van plan is om op langafstandvlugte te begin nie. Blaai af vir video. Ryanair, Europa se grootste goedkoop lugredery, het n paar dae gelede aangekondig dat hy beplan om n trans-Atlantiese diens vir goedkoop passasiers te ontwikkel, met eenrigtingkaartjies tussen die VSA en belangrike Europese stede wat so laag as 15 kos. In n kort verklaring het die Ierse lugredery se direksie gesê dat dit nie sulke planne goedgekeur het nie, en dit ook nie sal doen nie. In die lig van die onlangse persdekking wil die Raad van Ryanair Holdings plc verduidelik dat hy geen trans-Atlantiese projek oorweeg of goedgekeur het nie en nie van plan is om dit te doen nie. Die skielike U-draai het plaasgevind nadat Ryanair sy plan bekend gemaak het om binne vyf jaar goedkoop vlugte na die VSA te bedryf. Die idee was deel van n aggressiewe groeistrategie, wat lughawens soos Londen Stansted en Berlyn met New York, Boston en Miami verbind het. In n verklaring het die lugredery gesê dat hulle met vervaardigers praat oor die aankoop van vliegtuie om nuwe roetes tussen verskeie Europese lughawens en 12 tot 14 Amerikaanse stede te bedien. Michael OLeary het voorheen gesê die lugredery het lank na langafstandvlugplanne gekyk, maar word teruggehou deur n gebrek aan beskikbaarheid van vliegtuie. Europese verbruikers wil goedkoper reis na die VSA en dieselfde vir Amerikaners wat na Europa kom. Ons beskou dit as n logiese ontwikkeling in die Europese mark, het n woordvoerder Maandag gesê. Die sakeplan is daar, maar dit hang af van die verkryging van lewensvatbare langafstandvliegtuie en ons skat dat dit 4 tot 5 jaar weg is. Ryanair-vlieëniers moes suurstofmaskers dra toe hulle Donderdag in Barcelona noodlanding gemaak het nadat n brandblusser in die kajuit ontplof het. Passasiers het gesê die vlieënier en eerste offisier was...  <response>: Ryanair het planne aangekondig virn diens tussen Europa en Amerika. Die goedkoop lugredery het beweer dat hulle trans-Atlantiese vlugte van net 10 sou aanbied. Carrier het gesê hulle praat met vervaardigers oor vliegtuie vir nuwe roetes. Maar dit is gedwing om te erken dat dit nie oorweeg om oor die Atlantiese Oseaan te vlieg nie. 