<prompt> Samevat die artikel: CNN Dit was n ding, net n geringe skok, wat Chris Borland laat dink het dat sokker speel dalk nie die miljoene werd is wat n NFL-speler verdien nie. Borland was n rookie linebacker in sy eerste oefenkamp in Augustus toe hy sy bell rung gekry het, het hy aan ESPN se Outside The Lines gesê. Wat het hy gedoen? Hy het daardie dag voortgegaan om te speel, en deur n uitstekende rookie seisoen. Maar die gedagte aan die blywende skade wat hom sou aandoen, het hom bly pla. Hy het met sy spanmaats en familie gesels, oor skokke en die gevolge daarvan gelees, en elke dag nader gekom aan die besluit wat hy uiteindelik hierdie week aangekondig het. Op 24 -jarige ouderdom, nog nie eens in sy bloei as n NFL - speler nie, het Borland vir sy span gesê dat hy aftree omdat hy bekommerd is oor die langtermyn-effekte van n koptrauma. Ek wil net eerlik doen wat die beste vir my gesondheid is, het hy aan ESPN gesê. Op grond van wat ek nagevors het en wat ek ervaar het, dink ek nie dat dit die risiko werd is nie... Ek is bekommerd dat as jy wag totdat jy simptome het, dit te laat is. Dit was ná daardie selfbeskryfde geringe skok in die voorseisoen dat Borland hom daarop toegelê het om te ondersoek wat met ander sokkerspelers gebeur het. Uiteindelik wou hy nie sy spanmaats in n binding laat nie, maar: Ek weet dit is reg vir my. Hy het gesê die spanmaats se reaksies op sy aftrede was gemeng. Een van sy beste vriende het vir hom gesê dat hy mal is om weg te loop van die geld. Borland, n derde-ronde keuse uit Wisconsin, het n kontrak van byna 3 miljoen vir vier seisoene met die San Francisco 49ers gesluit en n bonus van 600,000 op sy rekening gesit. Die ouens wat wou hê hy moet terugkom, sou vir die 49ers se top tackler sê: Dit is baie geld. Waarom vat jy nie jou geld en gaan weg nie, het Borland aan ESPN vertel. Die gedagte het hom ongemaklik gemaak, want hy wil niks doen net vir n groot salaris nie. Hy wou nie verkeerd wees wanneer dit kom by hierdie: Wie weet hoeveel treffers is te veel? Borland is een van n handjievol spelers wat vroeg aftree, maar moontlik die eerste wat voor...  <response>: Chris Borland vertel ESPN dat Ek weet dit is reg vir my San Francisco 49ers linebacker hou op, met verwysing na spelers met breinskok versteuring, sê hy wil proaktief wees Party voormalige spelers wat aan toestande gely het wat verband hou met skokke het selfmoord gepleeg. 