<prompt> Beantwoord hierdie ingewikkelde vraag: Is hierdie film n verwerking van n Jacques Offenbach-opera wat deur n Hongaarse Britse draaiboekskrywer geskryf is?  <response>: Die verhale van Hoffmann 