<prompt> Samevat die artikel: n Nuwe biografie onthul dat die tienjarige Michelle Obama soosn soldaat gesweer het. As die eerste dame van die Verenigde State kan sy niks anders as die verpersoonliking van grasie, elegansie en beleefdheid wees terwyl sy met wêreldleiers en bekendes by die Withuis en elders omgaan nie. Maar dit was nie altyd die geval met Michelle Obama nie, wat as kind so vuil gepraat het dat sy op 10-jarige ouderdom n toekenning in n somerkamp verloor het, volgens n nuwe biografie. Die toekomstige eerste dame was n ywerige deelnemer aan n dagkamp aan die oewer van die Michiganmeer, en het uitgestaan as die bekwaamste in haar ouderdomsgroep. Maar die kampleiers was so verbaas oor haar sout tong dat hulle haar n gesogte toekenning geweier het toe die kamp geëindig het, volgens die biograaf Peter Slevin, wie se boek Michelle Obama: n Lewe deur die tydskrif People voorskoue gepubliseer is. Michelle Robinson, soos sy destyds bekend was, was so geskok deur die openbaring dat sy onmiddellik haar lewenswyse verander het en n einde gemaak het aan haar vloekfase. Die anekdote kom na vore in die komende boek oor Mevrou Obama, wat ook die onthulling insluit dat haar ma bekommerd was oor haar huwelik met die toekomstige president Barack Obama omdat hy van gemengde ras is eerder as heeltemal swart. Slevin haal haar woorde aan: Ek het my vloekstadium deurgemaak. Ek het dit nie besef totdat my kampeerraadgewer aan die einde gekom het en gesê het: Jy weet, jy sou die beste kampeerder in jou ouderdomsgroep gewees het, maar jy vloek so baie. En ek het gedink ek is cool. Mevrou Obama het die kamp gereeld saam met haar broer, Craig, bygewoon. Sy sou tien jaar oud gewees het by die kamp wat in 1974 gehou is, terwyl Craig 11 sou gewees het. Openbaring: Die anekdote oor die jong Michelle Obama regs op die foto op die ouderdom van sewe verskyn in die komende biografie Michelle Obama: n Lewe deur Peter Slevin, wat op 7 April uitgereik word. Verpersoonlikte beleefdheid: Die eerste dame het sedertdien haar maniere aansienlik verbeter. Sy word hierbo afgebeeld terwyl sy Bun Rany, die vrou van die Kambodjaanse Eerste Minister Hun Sen, groet. Carolina Herrera Carnation Floral Twill Silk Dress. Ek het dit gesien. Koop by Neiman Marcus hier!...  <response>: Die toekomstige eerste dame is virn toekenning opn somerkamp by die Michigan-meer afgekeur. Het gesê sy was in haarvloek fasetydensn episode in 1974. Sy het haar maniere verander toe kamphoofde vir haar gesê het dat vloek haar die prys verloor het. n Klein bietjie van mevrou Obama se verlede is in die komende biografie onthul. 