<prompt> Samevat die artikel: CNN n Antieke ring het nuwe lig op die bande tussen Vikings en die Islamitiese wêreld gewerp, meer as n eeu na sy ontdekking. Die vingerring wat in n 9de-eeuse Sweedse graf gevind is, is met Arabiese Kufiese skrif ingeskryf. Die letters lyk asof dit AL_LLH lui, sê navorsers, wat hulle as virna die goedkeuring van Allah interpreteer. In n artikel wat in die tydskrif Scanning gepubliseer is, sê die navorsers dat dit die enigste ring met n Arabiese inskripsie is wat al op n Skandinawiese argeologiese terrein gevind is. Die voorwerp is oorspronklik aan die einde van die 19de eeu tydens n grafopgrawing in die dorp Birka, op die eiland Björkö, ongeveer 30 kilometer van Stockholm, ontdek. Birka was n belangrike handelsentrum gedurende die Vikinge-era en is in 1993 tot n UNESCO-wêrelderfenisgebied verklaar. Die ring is deel van die Sweedse Geskiedenis-museum se versameling, wat oorspronklik gekatalogiseer is as gemaak van vergulde silwer en violet ametis, met die inskripsie Allah. Navorsers onder leiding van Sebastian Wärmländer, n biofisikaan aan die Universiteit van Stockholm, sê dat hulle skandeerelektronenmikroskopie SEM met energieverspreidende X-straalspektroskopie EDS gebruik het om die ring se samestelling te ontleed en gevind het dat dit in werklikheid van n silwerlegering gemaak is en dat die ametis gekleurde glas was. Wat die klip betref, moet ons onthou dat dit nie noodwendig in die verlede so was nie, al word gekleurde glas vandag as n valse materiaal van laer waarde beskou, het die span gewaarsku. Hoewel die vervaardiging van glas ongeveer 5 000 jaar gelede in die Levant begin het, was dit nog steeds n eksotiese materiaal in Skandinawië gedurende die Vikinge-era. Nog belangriker, die navorsers het geen spoor gevind van die goud wat veronderstel was om die ring te bedek nie en het die teenwoordigheid van die merkmerke opgemerk. Behalwe die afwesigheid van goud op die metaaloppervlak... toon die lêermerke duidelik dat die vorige beskrywing van die ring as vergulde verkeerd was: as die oppervlak vergul was en die goudlaag verslete was, sou die lêermerke ook verdwyn het. Maar die metaal oppervlak vertoon geen slytasie, en as die oorspronklike lêer merke is nog steeds in...  <response>: Sweedse navorsers het skandering gebruik omn ring te ondersoek wat inn Vikinggraf gevind is. Die ring het n Arabiese inskripsie wat vermoedelik virvir die goedkeuring van Allah, sê hulle. Hulle ontleding dui daarop dat die ring nie baie gedra is nie, wat beteken dat handelsbande naby kon gewees het. 