<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - John Hepburn was die 2de seun van George Hepburn van Athelstaneford, naby die dorp Haddington en sy vrou Helen Hepburn, dogter van Adam Hepburn van Smeaton. Hy het waarskynlik in 1615 by St Andrews gestudeer en toe saam met sy vriend, Robert Monro, na Frankryk gereis om Parys en Poitiers te besoek. Hepburn was een van die baie duisende Skotte wat in die Dertigjarige Oorlog gedien het. In 1620 het sir Andrew Gray begin om troepe in te samel vir die ondersteuning van koningin Elizabeth van Bohemië, en hy het sy kamp op die Hepburn-familie-eiendom by Monkrig gevestig. John het by Gray se magte aangesluit en Skotland in Mei 1620 verlaat, en daarna het hy die bevel gegee oor n groep spiese wat as die persoonlike wag van die ballinge Koning van Bohemië gedien het. Na die nederlaag by White Mountain  <response>: Gray se magte het verenig met graaf Ernst Mansfeldt se troepe, en teen 1622 het Hepburn die rang van kaptein beklee. Hy het gedien tydens die gevegte van Bergen op Zoom in Julie en van Fleurus in Augustus 1622. Nadat Mansfeld se magte in 1623 ontbind is, het Hepburn en sy troepe in Sweedse diens ingegaan. 