<prompt> Hulle verhouding gaan steeds agteruit en Hubert gaan saam met sy kêrel woon.  <response>: Natuurlik is n meer komplekse weergawe van die sin Hulle verhouding gaan voort om te versleg en Hubert gaan woon by sy pa, maar sodra Richard en Chantale daar is, vertel hulle Hubert dat hulle besluit het om hom na n kosskool in Coaticook te stuur. 