<prompt> Skryf n voortsetting vir hierdie paragraaf - Porteous is in 1937 in die Royal Regiment of Artillery in diens geneem. Op 26 Augustus 1940 is hy tot luitenant bevorder. Op 19 Augustus 1942 was hy 24 jaar oud en n tydelike majoor by No. 4 Commando toe hy die daad gedoen het waarvoor hy die VC toegeken is, tydens die Dieppe-inval  <response>: Ek weet. Die aanhaling is gepubliseer in n aanvulling tot die London Gazette van 2 Oktober 1942 en lui: 