<prompt> Samevat die artikel: n Afgetrede onderwyser het n rekening van die NHS ontvang nadat hy in Engeland in n hospitaal behandel is omdat hy in Wallis gewoon het. Nicholas White, 64, het in Desember siek geword terwyl hy familie in Cambridgeshire besoek het. Hy was verstom toe personeel by die Hinchingbrooke-hospitaal, naby Huntingdon, gesê het dat hy n rekening van byna 2,000 per pos sou kry omdat hy tegnies n buitelander was. Nicholas White, 64, van Noord-Wallis, het siek geword terwyl hy familielede in Cambridgeshire besoek het. Na n drie dae lange verblyf by die Hinchingbrooke-hospitaal is hy n rekening van 1,775 gestuur omdat hy as buitelander geklassifiseer is. Die hospitaal het intussen om verskoning gevra en beweer dat hulle aan mnr. White verduidelik het dat hy die rekening aan sy huisarts kon deurgee sodat hulle kon reël dat dit deur die plaaslike gesondheidsraad betaal word. Maar verlede week was mnr. White geskok toe hy n verontrustende versoek in die pos ontvang het waarin gesê is dat die rekening van 1,775 agterstallig is. Dit was baie stresvol, het hy gesê en bygevoeg: Ek het meer as 40 jaar gewerk en altyd my belasting betaal, so om skielik te hoor dat ek vir behandeling op die NHS betaal sou word, was skokkend. Ek was woedend. Die Hinchingbrooke-hospitaal het erken dat die faktuur per ongeluk aan mnr. White gestuur is en aan sy plaaslike gesondheidsowerheid gestuur moes word. White, wat in die dorpie Dyffryn Ardudwy in Noord-Wallis woon, het siek geword terwyl hy kort voor Kersfees familielede besoek het en drie dae lank toetse ondergaan het by die Hinchingbrooke-hospitaal - die eerste NHS-hospitaal wat deur n privaat maatskappy bestuur is. Hy is vrygelaat, maar n paar weke later is hy n gastroskopie aangebied, waar dokters n kamera in n maag sit om enige probleme te identifiseer. Oomblikke voor die prosedure in Januarie, beweer mnr. White dat hy deur n administrateur in n aparte kamer ingelei is en gesê is dat hy n rekening vir die ondersoek en sy vorige verblyf sou ontvang. Die vader van twee het gesê: Sy het gesê dat ek, omdat ek in Wallis woon, tegnies n buitelander is en sou wees...  <response>: Nicholas White, 64, het siek geword terwyl hy familie in Huntingdon besoek het. Hy is na die Hinchingbrooke-hospitaal geneem waar hy behandeling ontvang het. Maar hy was geskok omn rekening van 1,775 deur sy deur te vind. Hospitaalpersoneellid het gesê dat hy as n buitelander geklassifiseer is omdat hy n Walliese is Die hospitaal het gesê hulle het ingestem om die rekening aan mnr. White te stuur sodat hy dit aan sy huisarts kan stuur sodat sy plaaslike gesondheidsraad kan betaal. Die NHS in Wallis word apart van die gesondheidsdiens in Engeland bestuur. 