<prompt> Pedzisa mutsara unotevera: Shiri iyi inokosha zvikuru mutsika dzekuGuatemala, sezvo iri imwe yenyaya dzinozivikanwa zvikuru dzegamba remuno Tecún Umán, muchinda uye murwi wechiQuiché Kiche Maya munguva dzekupedzisira dzehondo yeGuatemala.  <response>: Kukunda kwenharaunda neSpain. Iyi quetzal yakanga iri nahual yake mutungamiriri womudzimu. VaQuiché vakadzora kurwisa kwakati kubva kuhondo yeSpain, kunyange zvazvo vakanga vakakurisa mune zvombo zvombo, zvombo zvehondo uye vatasvi vemabhiza vachipesana nemapfumo nemiseve. 