<prompt> Rigoberta Menchú akaberekerwa mumhuri yevarombo yevagari vemunyika yeQiche Maya muLaj Chimel, nzvimbo yekumaruwa iri kuchamhembe-pakati peGuatemala mudunhu reEl Quiché. Mhuri yake yaiva imwe yemhuri dzakawanda dzevaAborigine dzakanga dzisingakwanisi kuzviriritira pazvidimbu zviduku zvenyika zvavakanga vasara nazvo pashure pokukunda kweGuatemala neSpain  <response>: . Amai vaMenchú vakatanga basa ravo semukoti pazera remakore gumi nematanhatu, uye vakaramba vachishandisa kushandisa zvirimwa zvechivanhu zvekurapa kusvikira vaurayiwa pazera remakore makumi mana nematatu. Baba vake vakanga vari murwi akakurumbira nokuda kwekodzero dzevarimi veVanhu vomunzvimbomo muGuatemala. Vabereki vake vose vari vaviri vaienda kuchechi yeKaturike nguva dzose, uye amai vake vakaramba vakabatanidzwa zvikuru nokunamata kwavo kwechiMaya nokuzivikanwa kwavo. Menchú anozviona somusanganiswa wakakwana wevabereki vake vose vari vaviri. Anotenda mudzidziso zhinji dzeChechi yeKaturike, asi pesvedzero yaamai vake yavaMaya yakadzidzisawo Menchú kukosha kwokurarama mukuwirirana nemasikirwo uye kuchengeta tsika yake yavaMaya. 