<prompt> Pfupisa nyaya yacho: Anozviti kaputeni wechikepe cheGermany cheU-boat angatarisana nokuiswa mujeri pashure pokunge abvuma kubiridzira mutero wemari inopfuura 1 miriyoni. Kaputeni Birdseye akafanana naRichard Williams, ane makore 56, akashandisa 50 000 kugadzirira ngarava yacho, iyo yaakatumidza kuti U-8047, nezvinhu zvomugungwa, periscope uye zvombo zvinokanda mvura zvisiri zvomugungwa. Ngarava yake yakanga yakamira sechinhu chinokwezva vashanyi chinoyangarara paClarence Dock muLeeds, West Yorkshire, payakapambwa nevashandi veCustoms. Kaputeni Birdseye? Richard Williams anotarisana nejeri pashure pokubvuma kunzvenga kubhadhara mari inopfuura 1 miriyoni mumutero. Mufananidzo wake wechikepe cheGermany cheU-boat wakanga wakaiswa paClarence Dock muLeeds, pawakavhozhokera nevakuru vakuru veCustoms. Zvino, anofarira nhau dzomugungwa anozviti - uyo akafamba nzendo dzomumvura dzokuNorthern Ireland nokuchamhembe kweBritain ari muchikepe chake - ari kutarisana nokuiswa mutorongo pashure pokubvuma kunzvenga mitero inopfuura 1 miriyoni. Kuongorora kwakaitwa neHM Revenue neCustoms kunodzokera kumashure kuna 2012 kwakawana Williams newaimbova shamwari yake Laurel Howarth vakanga vagadzira makambani akawanda muLancashire. Ivo sezviri pachena vakatengesa midziyo yevakaremara kumisha inotarisira uye kuNHS, asi ufakazi hwakaunganidzwa navatsvakurudzi hwakaratidza kuti kutengesa chaiko kwakaderera chaizvoizvo kwakaitika. Pasinei neizvi, vaviri vacho vakanyora zvirevo zvemitero zvenhema nemainvoice emari inopfuura 1 miriyoni. Munhu anozviti anofarira nhau dzomugungwa akabvuma kuti akashandisa 50,000 kugadzirira mudziyo wacho. Murume ane makore 56 okukura akashandisa mari yacho pazvinhu zvomugungwa, periscope uye zvombo zvomugungwa zvinonzi torpedo nokuda kwechikepe. Kaputeni akashanyira migero yemvura yeNorthern Ireland neNorthern Britain muchikepe chakazvigadzira, chinonzi U-8047. VaWilliams, vose vari vaviri, vokuBlackpool, Lancashire, naHowarth, 28, vaimbogara pakero imwe cheteyo, vakatapa mazita eshamwari neshamwari mukuedza kuvanza chitsotsi chacho. Williams, anozivikanwawo saStephen Howarth, akapomerwa pasi pezita rehondo uye mamwe mazita okunyepedzera anonzi akashandiswa - mushure mokupamba kwechikepe chake chaakazvigadzira muna January 2012. Muna May 2011, Williams akataura neMail apo aifamba-famba mumigwagwa yeLiverpool akapfeka...  <response>: Richard Williams, ane makore 56, akashandisa 50 000 kugadzirira ngarava yaakatumidza kuti U-8047. Yakaparadzwa nevakuru vakuru veCustoms apo yakanga yakasungwa paClarence Dock muLeeds. Kaputeni Williams neaichimbova shamwari yake vakatanga makambani muLancashire. Vakati vaitengesa midziyo yevakaremara asi ongororo yeHMRC yakawana kutengesa chaiko kushoma kwakaitika. 