<prompt> Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - bhuku raVillarreal rinonzi Pocho 1959 nderimwe remabhuku okutanga echiChicano, uye rokutanga kuwana kuzivikanwa kwakapararira. Pocho yakanzi chinhu chinokosha chinobatanidza pakati peMexicoan American uye Chicano mabhuku, zvose zviri zviviri nokuda kwesimba rayo senovhero uye nokuda kwekushandiswa kwayo mukudzokorora nekudzorera mabhuku echiLatin muma1970. Iri bhuku rinorondedzera hucheche hwaRichard Rubio, ane baba Juan Manuel vakasiya Mexico mumashure meRevolution  <response>: kubuda muna 1910. Sechizvarwa chekutanga cheAmerica, Richard anorwa nemitemo inopesana yevabereki vake: pfungwa yababa vake yekuMexico yekuremekedza, tsika, kudada uye hukadzi uye maonero eAmerica emhuri nemabasa evakadzi ayo amai vake uye kunyanya hanzvadzi dzake vanotora. Baba vaRichard vane hope dzokudzorera mhuri yavo kuMexico, asi mamiriro ake ezvinhu uye zvaanosarudza zvinomuita kuti arambe ari muUnited States. Nenzira yakafanana, Richard anoita zvakanaka muchikoro uye anoda kuenda kukoreji kuti ave munyori, asi anofanira kuva murume weimba pashure pokunge baba vake vasiya mhuri; bva Richard amene anosiya mhuri kuti abatane neNavy pashure pePearl Harbor. Maererano nenyanzvi Francisco A. Lomelí, bhuku racho rinoti vanhu vanobva kuMexico vane nzvimbo yakakodzera yavanoti ndeyavo iyo iri yeMexico neyeAnglo American, iyo Chicanos inosanganisa mumadhigirii akasiyana-siyana uye inosimbisa, kokutanga munhau huru yeAmerica, vanhu vanobva kuSpanish sevakaoma uye vane zvinhu zvakawanda, avo, pasinei nezvikanganiso zvavo, vane udzamu uye kuvimbika. 