<prompt> Pfupisa nyaya yacho: Hamburg haisi kuzowedzera zvibvumirano zveDutch playmaker Rafael van der Vaart uye full back Marcell Jansen kupfuura mwaka uno, kirabhu yeBundesliga iri kunetseka yakataura neMugovera. Kaputeni weHamburg Van der Vaart ave nemashiripiti maviri mukirabhu, achitambira vaimbove makwikwi eEuropean pakati pa2005 na2008. Iye akabva adzoka muna 2012 mushure mekushanda kuReal Madrid neTottemhan Hotspur. Zvichakadaro, Jansen, mutambi wenyika yeGermany, ave ari muHamburg kubvira muna 2008. Hamburg yasimbisa kuti haisi kuzowedzera kondirakiti yaRafael van der Vaart kupfuura mwaka uno. Van der Vaart pari zvino ndiye mumwe wevanonyanya kuwana mari muHamburg uye ari kutamba mumutambo wake wechipiri pachikwata ichi. Rafael naMarcell vanoziva kuti hatisi kuzoita hurukuro dzechibvumirano navo, sachigaro Dietmar Beiersdorfer akaudza webhusaiti yekirabhu. Vatambi vaviri ava vari pakati pevanotambira mari yakawanda zvikuru mukirabhu iyi sezvo Hamburg iri kurwira kudzikira mumutambo uyu. Beiersdorfer akati Van der Vaart aigona kudzokera kuHamburg mushure mekunge basa rake rinoshanda rapera kutora basa pakirabhu. Rafael ndomumwe wevatambi vakanakisisa uye vanokosha zvikurusa vekare-kare kweHamburg. Tinoda kumupa mukana wokudzoka pashure pokuguma kwebasa rake rokutamba. Tichakurukura chimiro chinobvira panguva yakafanira. Mutambi wepakati ane makore makumi matatu nemaviri ave achitambura kuti ave nechimiro mwaka uno uye akarasikirwa nenzvimbo yake yekutanga. Chikwata ichi chakazivisawo kuti hachichawedzeredza chibvumirano chemutambi wenhabvu wenyika yeGermany, Marcell Jansen kurudyi, uyo ave achitamba kuHamburg kubvira muna 2008 uye akaita mitambo inodarika zana nemakumi mashanu.  <response>: Hamburg yakasimbisa kuti haisi kuzowedzera zvibvumirano zvomugadziri wemitambo Rafael van der Vaart naMarcell Jansen kupfuura mwaka uno. Van der Vaart parizvino ari kutamba mumutambo wake wechipiri kukirabhu. Vatambi vose vari vaviri vari pakati pevanotambira mari yakawanda kwazvo pachikwata chiri kurwira kudzikiswa. 