<prompt> Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Mushure mokubviswa, Procyon yakapiwa kuNaval Transportation Service uye yakashuma kuNorfolk, Va. musi waAugust 25 kuti itakure mitoro yezvigaro zveCaribbean. Akafamba nomugungwa musi wa2 September kusvika kuPanama  <response>: asati adzokera kuNorfolk musi wa 23. Akaendazve mugungwa musi wa10 Gumiguru, akapfuura nePanama Canal musi wa20 Gumiguru akananga kuSan Pedro, Calif., ndokuenda kuPearl Harbor musi wa12 Mbudzi. Procyon yakaramba iri paPearl 18-24 November uye yakadzokera kuCalifornia pakupera kwemwedzi. Yakanga ichipinda muMare Island Navy Yard zuva rokurwiswa kwePearl Harbor, apo, kugamuchira mirairo yokukurumidza yokufamba nechikepe, yakachinjirwa kudoko reSan Francisco kuti itakure mutoro weplasma yeropa nezvinopiwa zvokurapa. Achibva kuSan Francisco musi wa12 December, akapinda muPearl Harbor musi wa19. Procyon yakadzokera kuSan Francisco musi wa6 Ndira 1942 ndokutanga kutakura ndege dzehondo uye vatyairi vavo veMarine vakananga kuPago Pago, Samoa. Yakapedza nzendo nhatu dzokudzoka pakati pemapoinzi iwayo na 23 April. 