<prompt> Ramba uchiverenga ndima ino - Shiri iyi inokosha chaizvo mutsika dzevanhu vokuGuatemala, sezvo iri imwe yenyaya dzinotaurwa nevanhu vakawanda dzinotaura nezvemunhu ainzi Tecún Umán, aiva muchinda uye murwi wechiMaya chechiQuiché Kiche panguva yaitonga vanhu vokuSpain nzvimbo iyi  <response>: . Iyi quetzal yakanga iri nahual yake mutungamiriri womudzimu. VaQuiché vakadzora kurwisa kwakati kubva kuhondo yeSpain, kunyange zvazvo vakanga vakakurisa mune zvombo zvombo, zvombo zvehondo uye vatasvi vemabhiza vachipesana nemapfumo nemiseve. 