<prompt> Maawa anopisa zvinonhuwira akatanga kushandiswa muChina munenge muzana ramakore rechitanhatu; muJapan, imwe ichiripo muShosōin, kunyange zvazvo mavara ayo asiri echiChinese, asi Devanagari. Nekuda kwekushandisa kwavo kakawanda mavara eDevanagari, zvinoratidza kushandiswa kwavo mumitambo yechiBuddha, Edward H. Schafer akafungidzira kuti maawa anopisa zvinonhuwira akagadzirwa muIndia. Kunyange zvazvo akafanana nekenduru wachi, maawa anopisa zvinonhuwira akapiswa zvakaenzana uye pasina flame; saka, ivo vaive vakanyatsojeka uye vakachengeteka kushandiswa mukati. Mhando dzinoverengeka dzemawa anopisa zvinonhuwira dzakawanikwa muFar East, uye dzakagadzirwa nenzira dzakasiyana siyana.  <response>: kupiswa zvakaenzana uye pasina murazvo 