<prompt> Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - South Carolina yakanga yadzokera kuNorfolk pana 20 December, uko yakagara kusvikira 6 January 1913. Akabva aendazve kumaodzanyemba, panguva ino kuColón, kuPanama, pamusuo wePanama Canal yakanga ichangobva kupedzwa. Ngarava yakabva yatora chikamu mumitambo yeGuantánamo Bay isati yadzokera kuNorfolk musi wa22 Kurume. Imwe rwendo rwekufamba nechikepe kumahombekombe ekumabvazuva kweUnited States yakatevera, uye yaisanganisira kumira muNew York kubva 28 kusvika 31 May, uko USS Maine National Monument yakatsaurirwa. Ngarava yacho yakadzidzisa kwenguva pfupi vashandi vechikepe veUnited States Naval Academy muna June vasati vaenda pakupera kwemwedzi kuMexico. Ikoko, akafamba achipfuura pedyo neTampico neVeracruz kuti adzivirire fariro dzeAmerica mukati meHondo yeVanhu veMexico  <response>: . Akadzokera kuNorfolk nokuda kwokuvandudzwa kukuru muna September uko kwakapfuurira kutozosvikira muna January 1914. 