<prompt> Fingqa isihloko: I-Harlequins isilungele ukusayina umdlali oseceleni waseScotland uTim Visser, ophelelwe yisivumelwano ekupheleni kwesizini. I-Edinburgh isiqalile ukufuna umuntu ozongena esikhundleni sakhe, kanti umdlali onamandla waseFiji u-Taqele Naiyaravoro uxhunyaniswa nokuthuthela eBT Murrayfield. Nakuba i-Edinburgh yayifuna ukugcina uVisser, ithimba le-Aviva Premiership lingamnika isivumelwano esizuzisa ngokwengeziwe. Bafuna ukwenza isivumelwano ngokushesha ngangokunokwenzeka ukuze bavimbele abanye abathintekayo. I-Harlequins isilungele ukusayina umdlali oseceleni waseScotland uTim Visser, ophelelwa yisivumelwano ekupheleni kwesizini. Lo mdlali waseScotland owazalelwa eNetherlands uchithe cishe iminyaka eyisithupha e-Edinburgh selokhu asuka e-Newcastle Falcons ehlobo lika-2009. Ngemuva kokugcwalisa iminyaka emithathu yokuhlala kwakhe, waba ngumuntu ofanelekile eScotland futhi wenza i-debut yakhe ngokumelene neFiji ngoJuni 2012, washaya amagoli amabili. Lo mdlali oneminyaka engu-27 ubudala, oseke wafaka amagoli ayisikhombisa emidlalweni engu-17 yamazwe omhlaba, useqophelweni lokushaya amagoli emidlalweni emine kule minyaka emihlanu edlule. Imibiko evela e-Australia isikisela ukuthi sekuthintene phakathi kwe-SRU egameni le-Edinburgh Rugby neNaiyaravoro, umdlali wasesiswini we-New South Wales Waratahs, mayelana nokudlulela eScotland.  <response>: UTim Visser uphelelwa yisivumelwano ne-Edinburgh ekupheleni kwesizini. IHarlequins yanikeza isivumelwano esizuzisayo sokuheha umdlali wasesiswini e-Aviva Premiership. Isakhamuzi saseScotland esizalelwe eNetherlands sichithe cishe iminyaka eyisithupha e-Edinburgh. Umdlali odabuka eFiji u-Taqele Naiyaravoro uhlelwe ukuthi athathe isikhundla sakhe. 