<prompt> Qedela umusho olandelayo: I-Pascual Abaj ngenye indlela ebhalwe u-Pascual Abaj, eyaziwa nangokuthi i-Turcaj, i-Turkaj, i-Turukaj ne-Turukaj, iyisithombe samaMaya sangaphambi kweColumbus eChichicastenango esasinda  <response>: IGuatemala yanqotshwa yiSpanishi futhi isakhulekelwa umphakathi wendawo. Siyisibonelo esaziwa kakhulu somfanekiso onjalo. Lesi sithombe sonakaliswa kabi ngawo-1950 ngamalungu e-Catholic Action. 