<prompt> Bhala ukuqhubeka kwalesi sigaba - Ukuze abonise iphuzu lakhe, uDalyell wakhetha isibonelo selungu lePhalamende laseWest Lothian elalikwazi ukuvota ezindabeni ezithinta idolobha laseNgilandi iBlackburn eLancashire, kodwa hhayi ezindabeni ezithinta iBlackburn esifundeni sakhe. Igama elithi West Lothian question laqanjwa kamuva yilungu lePhalamende lase-Ulster Unionist u-Enoch Powell ekuphenduleni inkulumo kaDalyell, lapho ethi Ekugcineni sikuqondile lokho uMhlonishwa oyiLungu laseNtshonalanga yeLothian. Ake sikubize ngokuthi umbuzo waseWest Lothian. Lo mbuzo uvame ukucatshangwa ukuthi ubhekisa esimweni esingajwayelekile esaba khona ngo-1999, lapho amalungu aseScotland, eWales naseNyakatho Ireland eWestminster evunyelwe ukuvota ezindabeni zaseNgilandi, kodwa amalungu ePhalamende ezifundeni zaseNgilandi engenalo ithonya ezindabeni ezazinikezwe iScotland, iWales noma iNyakatho Ireland. UDalyell wayephikisana ngokuqinile nokuhlukaniswa kweScotland ngo-1979 nango-1997  <response>: ukuvota ngokhetho. IPhalamende laseScotland elinikezwe amandla lakhiwa ngo-1999 ngemva kokuba iningi elicacile livotele ukunikezelwa kwamandla enhlanganweni ngenhlolovo yesibili. 