<prompt> Fingqa isihloko: Iminyaka engamashumi ayisikhombisa yokuhlukaniswa kuye kwabangela ngisho nolimi lwaseNyakatho naseNingizimu Korea ukuba luhlukane lube izilimi ezimbili ezihlukene. La mazwe amabili, nakuba eyizitha, ahlanganiswa umlando, umndeni nolimi - kodwa kuphela kuze kube seqophelweni elithile. Abantu baseNingizimu Korea baye bahlanganisa amagama amaningi esiNgisi nemishwana olimini lwabo kuyilapho iNyakatho Korea eyayihlukaniswe namaKhomanisi iye yawasusa amagama avela kwamanye amazwe futhi yawasebenzisa esikhundleni sawo. Umbaleki waseNyakatho Korea uPak Mi-ok wagcina engenawo amanzi ngesikhathi edla eNingizimu ngoba wayenamahloni okuvuma ukuthi akaliqondi igama elithiself-service Kulabo abaseningizimu ye-divide, amagama asuselwa esiNgisini afana nelithishampoo, juice nelithiself-service ajwayelekile. Kodwa azisho lutho nakancane kubabaleki abavela esiqhingini saseNyakatho Korea. Lapho uPak Mi-ok efika okokuqala eNingizimu Korea ngemva kokweqa kwakhe ngo-2002, watshelwa yisikhonzi sasesitolo sokudlela ukuthi amanzi ayesethengelwa umuntu ngokwakhe, okuyigama lesiNgisi ayengakaze alizwe ngaphambili. Wagcina engenawo amanzi ngesikhathi edla ngoba wayenamahloni okuvuma ukuthi wayengaqondi. Ngangikhathazekile ngokuthi lona osebenza etafuleni uzongibheka phansi, etshela i-Associated Press. Waqala ukusebenza ezindaweni zokudlela kodwa wakuthola kunzima ukuqonda amakhasimende. Wathi: Bengicabanga ukuthi bakhuluma olunye ulimi. Kodwa kancane kancane wafunda amagama amasha futhi wasebenzisa amagama anjengokuthi ukucindezeleka nelithi ukufuna angezwakali eNyakatho. Ngokufanayo, abantu baseSeoul badideka ngamazwi aseNyakatho Korea afana nelithisalgyeolmul, ngokwezwi nezwi okusho ukuthi amanzi esikhumba - kodwa eNingizimu kuyi-lotion nje. Ukuhlukaniswa kweNhlonhlo yaseKorea okwathatha iminyaka engu-70 kuye kwabangela ukuhlukana kwezilimi okwandayo okubangela ukungaqondani, ukulimaza imizwa futhi ngezinye izikhathi ngisho nokuhleka. Ukuhlukaniswa kweNyakatho okucishe kube ukukhulekelwa komndeni kaKim obusayo esithombeni phakathi, umholi uKim Jong-un nakho kuye kwaphazamisa ulimi. Ngokwezazi, igebe liye lakhula kakhulu kangangokuthi cishe ingxenye eyodwa kwezintathu yamagama asetshenziswa nsuku zonke emazweni amabili ayifani. Abantu baseNyakatho nabaseNingizimu Korea ngokuvamile bayakwazi...  <response>: Amazwe amabili ahlanganiswe umlando, umndeni nolimi. Kodwa ingxenye eyodwa kwezintathu yamagama asetshenziswa nsuku zonke kula mazwe amabili ayifani. Abantu baseNingizimu Korea bafaka amagama namabinzana esiNgisi olimini lwabo. Kodwa eNyakatho Korea yobukhomanisi, amagama anezimvelaphi zakwamanye amazwe ayaqedwa. 