<prompt> Fingqa isihloko: INkantolo Ephakeme inikeze owayengumshayeli we-UPS elinye ithuba lokufakazela isimangalo sakhe sokubandlululwa ngemva kokuba inkampani ingazange imnikeze imisebenzi elula ngesikhathi ekhulelwe. Ngevoti lika-6-3, abahluleli ngoLwesithathu bavuselela isimangalo sikaPeggy Young sokubandlululwa ngokumelene ne-UPS futhi babuyisela leli cala enkantolo ephansi. Leli cala laliphathelene nemithwalo yemfanelo yabaqashi ngaphansi koMthetho Wokubandlululwa Kwabakhulelwe owawusuneminyaka engu-37 ukhona. I-UPS yase-Atlanta yagomela ngokuthi yayilalela umthetho ngoba yayinikeza umsebenzi okhanyayo kuphela ezimweni ezithile futhi yayingabakhethi abesifazane abakhulelwe. UPeggy Young osesithombeni ngoDisemba wonyaka odlule, owesifazane waseVirginia owalahlekelwa umsebenzi wakhe e-UPS ngenxa yokuthi wakhulelwa, ukhuluma nezintatheli ngaphandle kweNkantolo Ephakeme eWashington, DC. INkantolo Ephakeme inika owayengumshayeli we-UPS elinye ithuba lokufakazela ukuthi ubandlululwa ngemva kokuba inkampani ingamnikanga umsebenzi omncane ngesikhathi ekhulelwe. Kodwa inkampani yashintsha inqubomgomo yayo ngoJanuwari futhi yathi manje izama ukwamukela izisebenzi ezikhulelwe. Amajaji anika uYoung elinye ithuba lokufaka icala lokuthi ngabe i-UPS bekufanele yini ivume isicelo sakhe sokushintsha okwesikhashana imisebenzi yomsebenzi - wacela ukungaphakamisi amaphakheji asindayo - ngemva kokukhulelwa kwakhe ngo-2006. Ebhala egameni leningi, uJustice uStephen Breyer okhululekile wathi inkantolo ephansi kudingeka inqume ukuthi ingabe umqashi wayenezizathu ezisemthethweni, ezingenabandlululo, ezingenabo ubufakazi zokuphatha abasebenzi ngendlela ehlukile. UBreyer wathi inkantolo ephansi yehlulekile ukucabangela imiphumela yezinqubomgomo ze-UPS ezihlanganisa izisebenzi ezingakhulelwe ezingase zibe nokukhubazeka, ukulimala noma ngezinye izindlela ezingase zidinge indawo yokuhlala, futhi yabuza, Kungani, lapho umqashi ehlalisa abaningi kangaka, engakwazi ukuhlalisa nabesifazane abakhulelwe? UBreyer wathi kukhona impikiswano yangempela yokuthi ngabe i-UPS yanikeza ukwelashwa okungcono okungenani kwezinye izisebenzi isimo sazo esingenakuhlukaniswa ngokufanele nesikaYoung. Umphumela ubonisa umqondo ophakathi owaphakanyiswa yiJaji u-Elena Kagan phakathi nezimpikiswano ekuqaleni...  <response>: Ngevoti lika-6-3, abahluleli ngoLwesithathu bavuselela isimangalo sikaPeggy Young sokubandlululwa ngokumelene ne-UPS futhi babuyisela leli cala enkantolo ephansi. Ingxabano kaYoung ne-UPS yaqala ngo-2006 ngemva kokuba enikeze umphathi wakhe incwadi kadokotela eyayimeluleka ukuba angaphakamisi amaphakheji anesisindo esingaphezu kwamakhilogremu angu-20. 