<prompt> Bhala ukuqhubeka kwalesi sigaba - Wadlala emidlalweni engu-64 yama-Orioles, washaya i-.257, ama-RBI angu-34, ama-home run angu-10 nama-hit angu-59. NgoSepthemba 6, 1996, washaya i-home run yakhe engu-500 emdlalweni wakhe kuFelipe Lira. Ngokufanelekile, i-home run yafika njengelungu le-Orioles, futhi futhi yafika ngonyaka owodwa ngosuku uRipken aqeda ngalo i-streak kaLou Gehrig yemidlalo engu-2,130 elandelanayo edlalwe. Njengoba kakade esefinyelele i-plateau yama-3,000 hits ngesizini edlule, uMurray wajoyina uWillie Mays noHank Aaron njengabadlali kuphela abake bashaya okungenani ama-home runs angama-500 futhi baqoqa ama-hits angama-3,000 noma ngaphezulu emisebenzini yabo. URafael Palmeiro, u-Alex Rodriguez, no-Albert Pujols baye bajoyina leli qembu. Wabamba iqhaza emdlalweni we-Orioles playoff, njengoba iqembu lithuthukela ku-ALCS  <response>: ngokumelene neYankees ngemva kokunqoba iqembu lakhe elidala iCleveland ku-ALDS. Emidlalweni eyisishiyagalolunye ephelele ye-postseason, wafika ku-10-30 ngesikhathi eshaya i-home run eyodwa. Ngemuva kokunikezwa umsebenzi wamahhala yi-Orioles, uMurray wasayinwa njenge-agent yamahhala yi-Anaheim Angels ngoDisemba 18, 1996. Wadlala imidlalo engu-55 ngesizini ka-1997, engu-46 ne-Angels futhi engu-9 ne-Dodgers. Wayenesilinganiso sokushaya esingu-.219 kanye nama-RBIs angu-15, ama-home run amathathu, nama-hit angu-35. I-home run yakhe yokugcina yayise-Angels, washaya owodwa kuBob Tewksbury emdlalweni wesibili lapho behlulwa ngo-4-3. Wakhishwa yi-Angels ngo-Agasti 14. Ngo-Agasti 20, wasayinwa yiDodgers. Emidlalweni eyisishiyagalolunye neDodgers, wayenesilinganiso sokushaya esingu-.286, ama-RBI amathathu nama-hit amabili. Ngo-Okthoba 30, wanikezwa umsebenzi wamahhala. Uthathe umhlalaphansi ngemuva kwesizini ka-1997 enama-504 ama-home runs; kusukela ngo-2021, uMickey Mantle ukuphela komshayi oshintshayo oshaye ama-home runs amaningi 536. UMurray washaya i-home run kusuka ezinhlangothini zombili zepuleti emidlalweni eyi-11; wathatha umhlalaphansi eboshwe noChili Davis endaweni yokuqala kulesi sigaba. Leli rekhodi elihlanganyelwe selishaywe nguMark Teixeira. 