<prompt> Bhala okuqhubekayo kwalesi sigaba - uGroulx waqala ukubona uFrégault njengomlandeli ongaba khona. UGroulx wanikeza uFrégault izifundo eLoyola University Chicago ngaphansi kokuqondiswa kukaJean Delanglez. Nokho, kuyilapho uChartier ayefuna ukuba abe iClassicist, uGroulx wazama ukumthakazelisa ngomlando. Lezi zinhlinzeko ezivelele zisinikeza amazwibela etalenta ayeliboniswa abantu besikhathi sakhe kodwa abazange bahluleke ukumhlazisa ngokujulile. Ekugcineni, ukuzinikela kweFrance  <response>: ngo-June, 1940, kwaba yilokho okwanquma ukukhetha kwakhe umsebenzi. Lapho iParis inikezela, uFrégault kwadingeka ukuba amukele isipho sikaGroulx futhi aye e-United States ayofundela ukuba isazi-mlando. Njengoba uGroulx wayefuna ozomlandela, wavumela uFrégault ukuba ayoqeqeshwa e-United States ukuze agweme lokho yena ngokwakhe abhekana nakho, umsebenzi wokwenza izinto ngaphandle kokuhlela emsebenzini lapho umuntu engenzi khona izinto ngaphandle kokuhlela. 