<prompt> Fingqa isihloko: I-Celtic ijoyine iqembu lamaqembu azocabangela ukuthatha uSteven Gerrard ngemalimboleko ngoJanuwari ozayo. UKaputeni weLiverpool uzojoyina iLA Galaxy ehlobo kodwa, uma isimo sakhe somzimba sivuma, uzobheka izinketho zokumboleka ngesikhathi sokuphela kwesizini. UGerrard usevele ukhombisile ukuthi uzogcina isimo sakhe somzimba ngokuqeqeshwa eLiverpool futhi iklabhu izocubungula ukuthi ingamnika yini isikhathi sokubolekwa imali ngokwabo. USteven Gerrard, ozoqeqeshwa neLiverpool ngoMgqibelo, angahamba ngokubolekwa ngoJanuwari njengoba iCeltic ibonisa isithakazelo. Inganekwane yaseLiverpool ihlabe umxhwele ngengubo ye-LA Galaxy ezoyigqoka kusukela ehlobo elizayo ngemva kokunquma ukuqhubeka. UGerrard akafisi ukudlala neLiverpool ngakho uma ehluleka ukubonisa isithakazelo kubo uyobheka izinketho ezingaphandle kweNgilandi. I-Real Sociedad nayo ingase ivele uma uDavid Moyes ehlala eSpain. Lowo owayengumphathi weManchester United ungumlandeli omkhulu kaGerrard futhi wayenesithakazelo sokusayina lo mdlali oneminyaka engu-34 ubudala ngaphambi kokuba avume ukusayina neGalaxy. I-Celtic izobhekana nobunzima bokulinganisa iholo likaGerrard kodwa inethemba lokuthi kungafinyelelwa ekuvumelaneni uma kunesidingo. Umqeqeshi weCeltic uRonny Deila ucela abadlali bakhe ukuba bagxile emdlalweni wokugcina weScottish League Cup ngeSonto. UKris Commons, ogubha umdlalo wakhe wokugcina weLigi Cup ngokumelene neDundee United, angahlangana noGerrard.  <response>: USteven Gerrard ufuna ukubolekwa imali ngaphambi kokujoyina iLA Galaxy ehlobo elizayo. Umdlali wasesiswini ucabangela isivumelwano sokubolekwa ngoJanuwari olandelayo ngaphambi kokuqala kwe-MLS. I-Celtic ijoyina i-Real Sociedad ngisho ne-Liverpool emidlalweni yokubolekwa kwemali engenzeka. 