<prompt> Bhala okuqhubekayo kwalesi sigaba - UJames washona eSouth Lambeth, eLondon, ngo-1827, kodwa imisebenzi yakhe yaqhubeka ishicilelwa. UCaptain Frederick Chamier wandisa umsebenzi ngo-1837 ukuze ahlanganise iMpi YaseBurma neMpi YaseNavarino  <response>: . futhi. Le ncwadi yaqhubeka iyincwadi eyinhloko yokubhekisela futhi yayisetshenziswa kaningi kangangokuthi i-Navy Records Society yanyathelisa inkomba yomlando ngo-1895, manje etholakala kuyi-Internet. 