<prompt> Qedela umusho olandelayo: Isivumelwano sikaSirima-Shastri sika-1964 nesivumelwano esengeziwe sika-Indira-Sirimavo sika-1974 kwavula indlela yokubuyiselwa kwabantu abangu-600 000 abavela eNdiya eNdiya. Abanye abantu abangu - 375 000 bamukelwa njengezakhamuzi zaseSri Lanka, okwabenza bangena embusweni. Lezi zivumelwano zokubuyiselwa ekhaya zazibikezela ukubhujiswa kwalo mphakathi, owaguqukela ekubeni iqembu elihlanganisiwe elinesiko lalo elihlukile. Ngawo-1950 nawo-1960 lo mphakathi wawudinga kakhulu imfundo nokuqashelwa kwamasiko awo ahlukile. Lokhu kwaletha ukuvela komqondo womphakathi kanye nezingcweti zomphakathi ohlukile. Kwaqala ukuvela isigaba esiphakathi esifundile esakhiwa othisha, izishoshovu zabasebenzi nabanye abaqeqeshiwe. Kwakunomkhankaso onamandla wokuthuthukisa umphakathi nokwandisa izikhungo zemfundo. Umoya wokumelana wawukhula. Abantu babhubhisa amapasipoti amaNdiya futhi benqaba ukuya eNdiya. Ukubuyiselwa ekhaya kwakuphikiswa. Umbono womhlaba wonke wahlolwa ngokumelene nokuncishwa amalungelo okuba yisakhamuzi. Abantu basemapulazini ababengakulungele ukuhamba, bengenalutho, izwe ababelakhe. Babekulungele ukuzwana namaSinhalese futhi bamukele ubuholi baseSri Lanka enhlanganweni yezisebenzi. Okhethweni lukazwelonke lwango-1977 bakwazi ukukhetha abantu abangu-11. Lokhu kwasiza ukuvela kwabantu basemapulazini njengamandla ezombusazwe, kodwa babhekana nodlame lomphakathi ngo-1977,  <response>: Ngo-1983 futhi ngo-2000. Ngo-1984 kuya ku-1985, ukuze kunqandwe ukungenela kweNdiya ezindabeni zaseSri Lanka, uhulumeni weUNP wanikeza bonke abantu abangenabo ubuzwe ilungelo lokuba izakhamuzi. USavumiamoorthy Thondaman ongasekho waba nesandla ekusebenziseni la mandla okhetho ekuthuthukiseni izimo zenhlalo nezomnotho zamaTamil asezindaweni eziphakeme. Isimo sabantu ababuyiselwe ezweni labo eNdiya besingesihle. 