<prompt> Qedela umusho olandelayo: I-National Hurricane Center ibilokhu ibikezela ukuthi lesi siphepho sasiyoqina futhi sidlule kulezi ziqhingi. Njengoba  <response>: Njengoba iSiphepho uDean sasisondela, izizwe zasesiqhingini zaqala ukuzilungiselela ngomfutho omkhulu. Ngo-August 14 i-Caribbean Disaster Emergency Response Agency i-CDERA yafaka i-Regional Response Mechanism yayo esimweni sokulinda futhi yaxhumana nabaxhumanisi bezinhlekelele kuzwelonke kuwo wonke amazwe angamalungu ase-Lesser Antilles. Ngo - August 15, i - U.S. Agency for International Development USAID yathumela amaqembu eBarbados, eDominica, naseSt. Kitts ngaphambi kokuba isiphepho sifike ukuze ahlole umonakalo uma isiphepho singase sithinte lezo ziqhingi. Ngo-11 ntambama AST Agasti 15 0300 UTC Agasti 16 ohulumeni abafanele baseSt. Lucia, Martinique, Saba, St. Eustatius, naseGuadeloupe kanye nokuncike kuwo bakhipha amawashi esiphepho nohulumeni waseNetherlands Antilles bakhipha isilumkiso sesiphepho esishisayo esiqhingini saseSt. Maarten, njengoba ngaleso sikhathi-Isiphepho Esishisayo uDean kwakulindeleke ukuthi sinyuke sibe yisiphepho futhi sifinyelele eWindward Islands kungakapheli amahora angama-36. Iziphathimandla zaseMartinique zakhansela isikhumbuzo sezisulu zezindiza iWest Caribbean Airways Flight 708 futhi zaqala ukumisa izindawo zokukhosela. 