<prompt> Fingqa isihloko: Ukungezwani okuncane phakathi kwabesifazane ababili abanamandla kunabo bonke embuthanweni oseduze ka-Ed Miliband kuye kwazamazamisa i-Labour Party. Ingxabano phakathi komholi wezokhetho weqembu uLucy Powell kanye noChief Whip Rosie Winterton yaqhuma ngenxa yesimemo semiklomelo yomculo weBrit pop ngobusuku bokuvota okubalulekile kweCommons. Abantu abangaphakathi bathi le ngxabano yabangela ukungezwani phakathi kwalaba ababili abahluke kakhulu - bobabili abaphikisayo ngendlebe kaMiliband - kwafinyelela eqophelweni eliphezulu. Ukugqashuka: Umphathi wezokhetho uLucy Powell, 40, kwesobunxele, kanye noChief Whip uRosie Winterton, 56, bahileleka empikiswaneni mayelana nezinhlelo zikaNksz Powell zeBrit Awards. Kwabangelwa isifiso sikaNksz Powell oneminyaka engu-40 ubudala obhekwa njengomholi weqembu lezisebenzi wesikhathi esizayo sokuya emcimbini wangaphambi komcimbi waseBrithani lapho izivakashi zihlangana khona nezinkanyezi ze-pop. Kodwa uNksz Winterton, oneminyaka engu-56, wayala uNksz Powell ukuba ahlale eWestminster ngenxa yokuvota okubizwa nguMiliband ukuvimbela amaPhalamende ukuba abe nemisebenzi emibili. Omunye umthombo uthe: URosie wamtshela ukuthi akanalo ilungelo lokuphuthelwa ukuvota ukuze ahambe ayozihlanganisa noMadonna and Co. Ingxabano yabikwa ukuthi yaqina lapho uPowell etshelwa ukuthi unomsebenzi okhethekile wokuba khona ngoba impikiswano yemisebenzi yesibili yayiyingxenye yomthwalo wemfanelo weqembu le-Shadow Cabinet Office le-Labour, elikuhlanganisa naye. Ekugcineni, uNksz Powell wehla futhi wahlanganyela ekuvoteni. Kodwa wakwazi ukuya emcimbini omkhulu wamaBrits Awards e-O2 Arena eLondon. UNksz Winterton owazalelwa eYorkshire, ongakaze ashade futhi odume ngezicathulo zakhe zesikhumba esimnyama, ujabulela indima yakhe yokuphatha isiyalo seqembu. Ephawula ngale mpikiswano, omunye umthombo wathi: Rosie wamtshela ukuthi akanalo ilungelo lokuphuthelwa ukuvota ukuze ahlangane noMadonna esithombeni ewela esiteji noCo eBrits. Wafunda amakhono akhe okuhweba ngezimoto zangasese kumeluleki wakhe nomngane wakhe oseduze uJohn Prescott, owamnika ithuba lakhe lokuqala kwezepolitiki njengentombazane yetiye ehhovisi lakhe ngo-1980. UNksz Powell onesitayela, onombala onsundu owazalelwa eLancashire, uye wakhuphuka ngokuphawulekayo ezikhundleni zeqembu. Eminyakeni emibili nje kuphela ngemuva kokuba yilungu lePhalamende, uMiliband wamfaka esikhundleni sokuphatha umkhankaso wakhe wokhetho ngoNovemba. Ilungu lePhalamende elivela kwabasebenzi lathi: Lucy...  <response>: Umphathi wezokhetho uLucy Powell uhlele ukuhlangana nezinkanyezi emcimbini wangaphambi kokhetho. Kodwa uSihlalo wePhalamende uRosie Winterton wamyala ukuba ahlale eWestminster ukuze avote. UNksz Powell, oneminyaka engu-40, wehla kodwa wafika emcimbini oyinhloko wemiklomelo yomculo. Abantu abangaphakathi bathi le mpikiswano yabangela ukungezwani phakathi kwalaba ababili. 