<prompt> Qedela le nkulumo elandelayo: Phakathi nangemva kokucekelwa phansi kweWW2, amaTamil amaningi namanye amaNdiya avela eBurma abalekela eNdiya - eManipur, naseTamil Nadu. Basungula amakoloni ababaleki baseBurma asekhona nanamuhla futhi balondoloza ubunikazi njengababuyayo baseBurma. ESri Lanka iqembu lamaSingaleses elishisekela ubuzwe i - SLFP lalahla wonke amaTamil aseSri Lanka avela eNdiya futhi labuyisela abangu - 600 000 emuva eNdiya ngaphansi kwesivumelwano se - Srimavo - Shastri esasayinwa phakathi kweNdiya neSri Lanka. Abaningi babuyiselwa emasimini etiye esifundeni saseNilgiris. Nazo zigcina ubunikazi obuhlukile njengababuyile baseCeylon eTamil Nadu.  <response>: I-Black July idale omunye umfudlana wababaleki baseSri Lanka nabaseNdiya abangamaTamil baseSri Lanka eNdiya asebechithe iminyaka engu-20 edlule emakamu ababaleki kulo lonke elaseTamil Nadu kuyilapho abanye abaningi behlanganiswe nomphakathi ojwayelekile noma beshiya i-India baya kwamanye amazwe asentshonalanga. 