<prompt> Bhala okuqhubekayo kwalesi sigaba - Kamuva eMpini Yezwe Yesibili i-Atheltemplar yasetshenziswa emikhunjini ethutha uphethiloli nokunye ukudla kuya eKola Inlet nasemathekwini aseSoviet asenyakatho eArkhangelsk naseMurmansk. Eyokuqala yalezi kwakuyiConvoy PQ 14 eyafika eMurmansk ngo-19 April 1942. Kulolu hambo Atheltemplar lonakaliswe yiqhwa futhi walungiswa eMurmansk ngaphambi kokuya ohambweni lokubuya neConvoy QP 11  <response>: . futhi. Le Convoy yahlaselwa ngama-destroyer aseJalimane, ama-U-boat kanye namabhomu e-torpedo; futhi i-Atheltemplar yalimala kodwa akucaci ukuthi imbangela yayiyiqhwa, isenzo sesitha noma zombili. Ngemva kokufika e-Iceland ngo-7 Meyi 1942, i-Atheltemplar yabe isibuyela eNorth Shields ukuze ilungiswe futhi mhlawumbe ukuze ifakwe izikhali ezengeziwe zokuzivikela ezindizeni. Wasuka eTyne ngoJuni 21 1942 waya eLoch Ewe nase-Iceland, wafika eReykjavik ngoJulayi 16. Ngo-7 Septhemba 1942 wahamba ngomkhumbi ukujoyina i-Convoy PQ 18 eyayishiye iLoch Ewe ngo-2 Septhemba 1942. Lokhu kwakuwumzamo olandelayo wokuhambisa izimpahla eSoviet Union kusukela ekulahlekelweni okuyinhlekelele okutholwe yiConvoy PQ 17 eyedlule. I-Atheltemplar, eyayithwele amathani angu - 9 400 ka - Admiralty fuel oil kanye namathani angu - 63 ezinqolobane ezomile, kwakufanele ihambe nomkhumbi oya e - Archangel ngokusebenzisa iHvalfjörður, e - Iceland, iqondiswa uMphathi wayo, uCarl Ray. 