<prompt> Fingqa isihloko: Ochwepheshe baye baxwayisa ngokuthi ama - slug amakhulu adla abantu azodla izingadi zaseBrithani. Ubusika obumnene obuphindwe kabili ngokulandelana buye benza kwaba nezimo ezinhle kakhulu zokuba ama-slag aseSpain - uhlobo olwesabekayo nolunonya olungaba amasentimitha ayisithupha ubude - andise indawo ahlala kuyo. Lolu hlobo, olwaziwa ngokuthi i-cannibal slug ngenxa yokuthambekela kwalo ekudleni izinsalela zezihlobo ezifile, lwaqala ukubonwa kuleli zwe ngo-2012. I-slag enkulu yaseSpain, efanekiselwe, yabonwa okokuqala e-UK ngo-2012 futhi manje isiqala ukubamba. Kusukela ngaleso sikhathi kuye kwabikwa ukubonwa eNorfolk, eSufolk, e-Essex, eKent, eLondon naseHampshire. Kodwa kulonyaka kulindeleke ukuba iqinise ukubamba kwayo ezweni futhi isakazeke ngisho nangokwengeziwe. UDkt. Ian Bedford, uchwepheshe owaqala ukubona lezi zinhlobo eminyakeni emithathu edlule, waxwayisa ngokuthi cishe ziyokhula kahle ngemva kobusika obubili obumnene kakhulu. Uma lesi simo sezulu esifudumele siqhubeka futhi singenayo imikhuhlane ebandayo ngaphambi kukaMeyi singabona izinombolo eziphakeme kakhulu ze-Spanish slug kulo nyaka, kusho yena. UDkt. Bedford, oyinhloko ye-entomology eJohn Innes Centre eNorwich, wathi i-slug - ebizwa ngokusemthethweni ngokuthi i-Arion vulgaris futhi ivela eningizimu yeYurophu - ayikwazi ukusinda emazingeni okushisa abandayo kakhulu. Ama-slug ajwayelekile, nakuba engenabo ubudlova, aphila kangcono ezimweni ezibandayo. Ochwepheshe bathi kusenesikhathi sokwazi ukuthi izinhlobo ezivamile ziyoba nonyaka omuhle yini, ngoba inani lemvula esilibona kule ntwasahlobo nehlobo lizoxhomeka kakhulu enhlanhleni yazo. Ebusika buka-201213, kwaba neziphepho ezibandayo, iziphepho zeqhwa nesithwathwa, okwabathinta kanzima abantu abasha bama-slag aseSpain. Kodwa ubusika obubili obuphakathi kwabo buye baba obufudumele kakhulu, ikakhulukazi eningizimu yeNgilandi okuyiyona engakaze ibone iqhwa ezinyangeni ezingu-24. Isilinganiso sokushisa eNgilandi ngo-December, ngo-January nango-February walo nyaka sasingu-4.4C 39.9F, futhi ngonyaka owandulela lowo kwakushisa nakakhulu ngo-5.8C 42.4F. Isilinganiso sokushisa ebusika eNgilandi singu - 4.2C 39.6F. Isazi sezibungu uDkt. u-Ian Bedford, esithombeni, sathi iBrithani yayisendleleni yokuqopha umlando...  <response>: Ama-slugs amakhulu aseSpain afika evela ezwekazini ngo-2012. Kukholakala ukuthi bakwazile ukungena eBrithani ngelori yezitshalo. Ubusika obumnene obulandelanayo buye bashiya izwe lisengozini yokungenwa yilesi sifo. 