<prompt> Bhala okuqhubekayo kwalesi sigaba - Ngemva kokuzinikela kweJalimane ekuqaleni kuka - May 1945, i - Rutherford yakhethwa ukuba iguqulwe ibe umkhumbi wezindiza ukuze isebenze neBritish Pacific Fleet. Ngaleyo nyanga waya esakhiweni semikhumbi e-United Kingdom ukuze alungiswe. Ukuvuselelwa kwalo kwakungakaqedwa lapho kuvunyelwana ngezikhali  <response>: ngeJapane ngomhlaka-15 Agasti 1945 kwaqeda iMpi Yezwe II, futhi umsebenzi oqhubekayo wokuguqulwa kwakhe wamiswa. 