<prompt> Fingqa isihloko: Umama wabantwana abathathu onobuhlobo bobulili obabonakaliswa ngemva kokubambezeleka kokuhlinzwa komgogodla ngenxa yokunganaki uye wawina imali engu-2.4 million ngenxa yomonakalo owenziwe yi-NHS. UHeather Tait wayekhala izinyembezi izolo lapho kumenyezelwa umklomelo eNkantolo Ephakeme yaseLondon. Umthwebuli wezithombe oneminyaka engu-34 ubudala wayetshele enkantolo ngaphambili eBirmingham ukuthi impilo yakhe yobulili enothando nomyeni wakhe uRussel yayibhujiswe yizinkinga aqhubeka ehlupheka ngazo. UHeather Tait kwesobunxele wayehlushwa ubuhlungu obukhulu bomhlane lapho abezokwelapha bemthumela ekhaya ngaphandle kokwenza i - MRI scan. UMahluleli uMartin McKenna, owanikeza lesi sinqumo, wathi uNkk Tait watshela odokotela ukuthi manje unomuzwa wokuthi ngokwezinga elithile asisekho isizathu sokuya ocansini. Wabuye waba nomuzwa wokuthi ukusondelana kwakhe nomyeni wakhe kwakusengozini ngenxa yokuntula kwakhe injabulo kwezocansi. UNkk Tait, waseSutton Coldfield, eWest Midlands, wathi lapho ephuma enkantolo: Ngiyajabula ukuthi ekugcineni sekuphelile. Wayengumphathi wenkampani yakhe futhi ehlonishwa njengomthwebuli wezithombe okhokhelwayo ngaphambi kokuba angene esibhedlela iCheltenham General Hospital ngoJulayi 2009, ehlushwa ubuhlungu obukhulu bomhlane. Umahluleli uMcKenna owayenquma kuphela inani lomonakalo ngemuva kokuthi kukhishwe isahlulelo sikaNkk Tait ngokumelene ne-Gloucestershire Hospitals NHS Trust ngo-2012 wathi nakuba kwakusolwa ukuthi wayene-disc eqhume, wathunyelwa ekhaya ngaphandle kokuthatha i-MRI. Ngosuku olulandelayo, isimo sikaNkk. Tait sasesibe sibi kakhulu. Wabuyela esibhedlela futhi ukuhlolwa kwembule ukuthi wayene-disc enkulu eyayiphumile. Uhlinzwe umgogodla esibhedlela iQueen Elizabeth Hospital eBirmingham ngoJulayi 8, 2009. Lo muntu oneminyaka engu-34 ubudala waba nenkinga ebuhlungu yomhlane ngemuva kokubambezeleka kokuthatha izithombe eziphuthumayo nokwelashwa ngesikhathi elashwa eCheltenham General Hospital. Ukunganaki kwesibhedlela kwashiya uNkk. Tait engakwazi ukuzibamba kabili, elahlekelwe umuzwa wobulili futhi enokulimala okuthile kwengqondo, kwazwa iNkantolo Ephakeme yaseLondon esithombeni. Ijaji uMckenna lathi inhlangano yavuma ukuthi ukube wayesephenywe futhi wahlinzwa ngaphambili, wayengeke abe nokulimala okungathi sína akuhluphayo manje. UNkk. Tait ubelokhu...  <response>: UHeather Tait, oneminyaka engu-34 ubudala, wayenebhizinisi eliphumelelayo lokuthwebula izithombe futhi unezingane ezintathu. Wayehlushwa ubuhlungu obukhulu bomhlane kodwa akazange ahlolwe nge-MRI. I-disc ewile ayizange ibonwe, ngakho waba nesimo esibi somhlane. Manje seyinikezwe inkokhelo enkulu ngemuva kokulalelwa kweNkantolo Ephakeme. 