<prompt> Fingqa isihloko: Lowo ozibiza ngokuthi ngukaputeni womfanekiso wesikebhe saseJalimane esingaphansi kwamanzi angase abhekane nejele ngemva kokuba evumile ukuthi ukhohlise umthelisi imali engaphezu kwe-1 million. UCaptain Birdseye lookalike uRichard Williams, oneminyaka engu-56, wasebenzisa ama-50 000 ekulungiseleleni umkhumbi, awuthiya ngokuthi i-U-8047, ngezinto zasolwandle, i-periscope nama-dummy torpedo. Umkhumbi wakhe wawuboshelwe njengento edonsa izivakashi e-Clarence Dock eLeeds, eNtshonalanga Yorkshire, lapho wawuhlaselwa yizikhulu zeCustoms. UCaptain Birdseye? URichard Williams ubhekene nejele ngemuva kokuvuma ukuthi ugweme ukukhokha imali engaphezu kwe- 1 million emalini yentela. Isikebhe sakhe se-U-boat saseJalimane sasimisiwe eClarence Dock eLeeds, lapho sahlaselwa izikhulu zeCustoms. Manje, lo mthandi womlando wasolwandle ozivumayo - oye wahambela imifula yaseNyakatho Ireland nasenyakatho yeBrithani esikebheni sakhe - ubhekene nejele ngemva kokuvuma ukubalekela intela engaphezu kwezigidi ezingu-1. Uphenyo olwenziwa yi-HM Revenue and Customs kusukela ngo-2012 lwathola ukuthi uWilliams nowayengumlingani wakhe uLaurel Howarth babeke izinkampani eziningi eLancashire. Ngokusobala babethengisa imishini yabakhubazekile emakhaya asebekhulile naseNHS, kodwa ubufakazi obaqoqwe abaphenyi babonisa ukuthi babethengise okuncane kakhulu. Naphezu kwalokhu, laba bobabili bafaka amafomu entela angamanga nama-invoice angaphezu kwezigidi ezingu-1. Lo mthandi womlando wasolwandle ovuma yena uqobo uvumile ukuthi wasebenzisa ama- 50,000 ukuhlomisa lomkhumbi. Lo muntu oneminyaka engu-56 ubudala wasebenzisa imali ekuthengeni izinto zasolwandle, i-periscope kanye nama-dummy torpedoes omkhumbi. Ukaputeni uye wahambela imifula yaseNyakatho Ireland nasenyakatho yeBrithani ngomkhumbi owenziwe yedwa, obizwa ngokuthi i-U-8047. Bobabili uWilliams, waseBlackpool, eLancashire, noHowarth, oneminyaka engu-28 ubudala, ababehlala ekhelini elifanayo ngaphambili, bathatha izimpawu zabangane nabangane bezama ukufihla inkohliso. UWilliams, owaziwa nangokuthi uStephen Howarth, wabekwa icala ngaphansi kwesiqu sasemkhunjini kanye nochungechunge lwezinye iziqu okuthiwa wazisebenzisa - ngemuva kokuhlaselwa komkhumbi wakhe owenziwe yedwa ngoJanuwari 2012. NgoMeyi 2011, uWilliams wakhuluma ne-Mail ngenkathi ehambela imifula yaseLiverpool egqoke...  <response>: URichard Williams, oneminyaka engu-56, wasebenzisa ama-50,000 ekwakheni umkhumbi awqamba ngokuthi i-U-8047. Kwahlaselwa izikhulu zeCustoms ngenkathi ziboshelwe eClarence Dock eLeeds. UKaputeni uWilliams nomlingani wakhe wangaphambili basungula izinkampani eLancashire. Uthe uthengisa imishini yabantu abakhubazekile kodwa uphenyo lwe-HMRC luthole ukuthi kuncane kakhulu okuthengisiwe. 