<prompt> Fingqa isihloko: UMqondisi-Jikelele we-BBC uvikelwe iqembu labaqaphi abakhethekile ngemva kokuthola usongo lokubulawa olwesabekayo ngenxa yokuxoshwa kukaJeremy Clarkson. UTony Hall nomkakhe uCynthia bebelokhu begadiwe ubusuku nemini ekhaya labo kusukela i-imeyili esabisayo yathunyelwa ku-BBC ngemva kwamahora ambalwa ethathe isinqumo esiphawulekayo sokulahla inkanyezi eyimpikiswano ye-Top Gear. Izolo kusihlwa iScotland Yard iqinisekise ukuthi amaphoyisa ayephenya ngosongo lokubulala olwenziwe ngoLwesithathu, ngemva kokuba i-BBC inqume ukuthi yayithembekile futhi yaxwayisa amaphoyisa. Skrolela phansi ukuze ubone ividiyo. UTony Hall, uMqondisi-Jikelele we-BBC, ushiya ikhaya lakhe ephelezelwa izikhulu zokuphepha. INkosi uHall yabekwa ngaphansi kokuvikelwa ngokushesha ngemva kokuba i - BBC ithole usongo lokubulawa. INkosi uHall ishiya ikhaya layo e-Oxfordshire njengoba imoto yezokuphepha ihlala imisiwe ngaphandle. I-Mail ngeSonto iye yathola ukuthi induna yezokuphepha ye-BBC yenza isicelo esiphuthumayo sokuba abantu ababengamalungu amabutho akhethekile bahlanganyele emsebenzini oyimfihlo kakhulu wokuvikela iNkosi iHholo, ngezindleko zabakhokhi bamalayisense ezilinganiselwa ngaphezu kwe-1,000 ngosuku. Umthombo wezokuphepha watshela leli phephandaba: Kwaba nesidingo esiphuthumayo ngoLwesithathu sokuthola iqembu labalindi elinabantu abayisishiyagalombili ukuze livikele uMqondisi-Jikelele we-BBC. Iqembu elikhethiwe lamaphoyisa okuvikela asondelene laxoshwa futhi latshelwa ukuthi, ngenxa yokushayisana kweTop Gear kanye nokuxoshwa kukaJeremy Clarkson yi-BBC, i-DG ithole usongo lokubulawa. Okunye kwalokhu kusebenza kwakubonakala, njengesithiyo, kuyilapho abanye abaqaphi bebengabonakali. Ilondwe ngokucophelela: INkosi uHall ibuyela ekhaya layo nabaqaphi bezokuphepha abalindile. Ngaphansi kokuvikelwa: Izolo ebusuku iScotland Yard iqinisekise ukuthi amaphoyisa ayesaphenya ngokusongela ngokubulala okwenziwa ngoLwesithathu, ngemva kokuba i-BBC inqume ukuthi yayithembekile futhi yaxwayisa amaphoyisa. Qaphelani: Umqondisi-Jikelele we-BBC uvikelwe iqembu eliphakeme labaqaphi bomzimba. Izithombe zethu ezikhethekile zibonisa ukuthi emahoreni ambalwa esongelwe ngokufa, iNkosi uHall nomkayo babephansi...  <response>: Umphathi we-BBC uTony Hall ubekwe ngaphansi kokuvikelwa onogada abakhethekile. UMqondisi-Jikelele wathola usongo lokubulawa ngemva kokuxoshwa kukaClarkson. Lalibhekwa njengelithembekile, futhi kwakudingeka ukuba iScotland Yard iphendule ngokushesha. Izithombe ezikhethekile ze-Mail on Sunday zimbonisa ngaphansi kokuvikelwa okuqinile. Yena nomkakhe babegadwe endlini yabo yase-Oxfordshire ebiza u- 1.5 million. 