<prompt> Fingqa isihloko: I-Hamburg ngeke ilandise izinkontileka zomenzi womdlalo waseDashi uRafael van der Vaart kanye nomvikeli ophelele uMarcell Jansen ngale kwalesi sikhathi sonyaka, kusho iqembu leBundesliga elinenkinga ngoMgqibelo. Ukaputeni waseHamburg uVan der Vaart ube nezikhathi ezimbili kule kilabhu, edlalela izimbangi zaseYurophu phakathi kuka-2005 no-2008. Wabe esebuya ngo-2012 ngemuva kokuhlala eReal Madrid naseTottemhan Hotspur. Phakathi naleso sikhathi, uJansen, umdlali waseJalimane, ubelokhu eseHamburg kusukela ngo-2008. IHamburg iqinisekisile ukuthi ngeke ilandise inkontileka kaRafael van der Vaart ngale kwalesi sikhathi sonyaka. UVan der Vaart njengamanje ungomunye wabadlali abahola kakhulu eHamburg futhi udlala esigabeni sakhe sesibili kule kilabhu. URafael noMarcell bayazi ukuthi ngeke sibe nezingxoxo zesivumelwano nabo, kusho usihlalo uDietmar Beiersdorfer ekhasini le-website yeqembu. Bobabili laba badlali baphakathi kwabahola kakhulu kuleli qembu njengoba iHamburg ilwa nokwehliswa kuleli sonto. UBeiersdorfer uthe uVan der Vaart angabuyela eHamburg ngemuva kokuphela komsebenzi wakhe osebenzayo ukuze athathe indima eqenjini. URafael ungomunye wabadlali abahle kakhulu nabaluleke kakhulu esikhathini esedlule sakamuva saseHamburg. Sifuna ukumnika ithuba lokubuyela emuva ngemva kokuphela komsebenzi wakhe wokudlala. Sizoxoxa ngesimo esingase sibe khona ngesikhathi esifanele. Umdlali wasesiswini oneminyaka engu-32 ubudala ubelokhu elwa nokuma kahle kule sizini futhi ulahlekelwe yindawo yakhe yokuqala. Le kilabhu iphinde yaqinisekisa ukuthi ngeke ilandise isivumelwano sokulwela uMarcell Jansen kwesokudla iJansen yaseJalimane, ibiseHamburg kusukela ngo-2008 futhi yabadlalela imidlalo engaphezu kwengu-150.  <response>: IHamburg iqinisekisile ukuthi ngeke iwalula amadili omdlali owenza kahle uRafael van der Vaart noMarcel Jansen ngale kwalesi sikhathi sonyaka. UVan der Vaart njengamanje udlala esigabeni sakhe sesibili kule kilabhu. Bobabili laba badlali baphakathi kwabadla imali eningi kakhulu eqenjini elilwa nokwehliswa esigabeni. 