<prompt> Fingqa isihloko: Owayengumphathi wamaphoyisa aphezulu waseBrithani owayephethe umsebenzi owaholela ekufeni komBrazil ongenacala uJean Charles de Menezes unikezwe i-CBE yiNdlovukazi namuhla. UCressida Dick, owashiya iScotland Yard ngonyaka odlule ukuze asebenze eMnyangweni Wezangaphandle, wathola le nhlonipho emkhosini wokugcotshwa eBuckingham Palace eLondon. Lo wesifazane oneminyaka engu-54 ubudala wayegqoke umfaniswano wakhe weMetropolitan Police ngesikhathi eqoqa udumo enkosini, eyayigqoke ingubo emnyama ebomvana. Skrolela phansi ukuze ubone ividiyo. UCressida Dick, owayephethe inqubo engaphumelelanga eyaholela ekufeni komBrazil ongenacala uJean Charles de Menezes, wathola udumo ngesikhathi somcimbi wokugcotshwa eBuckingham Palace eLondon. Lowo owayengumsizi kamkhomishane wamaphoyisa washiya phansi emsebenzini ngoDisemba wonyaka odlule, ngemva kweminyaka engu-31 esebenza, futhi wathatha umsebenzi oyimfihlo eHhovisi LikaHulumeni Lezangaphandle. Ukuhamba kwakhe kwafika ezinyangeni ezimbalwa nje ngemva kokudluliswa esikhundleni esibalulekile sokulwa nobuphekula eMetropolitan Police. Lo muntu oneminyaka engu-54 ubudala owaphikisana naye wayephethe imisebenzi ekhethekile, kubandakanya nokulwa nobuphekula, phakathi kukaJulayi 2011 nehlobo lika-2014. Kodwa-ke, isikhulu seScotland Yard uSir Bernard Hogan-Howe wamdlulisela ekubhekaneni nobugebengu kanye nemisebenzi yezinyanga ezimbalwa zokugcina zomsebenzi wakhe ukumkhipha emithwalweni yokulwa nobuphekula. UNksz Dick waqokwa njengomphathi omsizi emaphoyiseni ngo-2009 - eminyakeni engu-26 ngemuva kokujoyina i-Met Police ngo-1983. Wayephethe umsebenzi owaholela ekutheni uMnu. de Menezes adutshulwe kasikhombisa ekhanda ngo-2005 ngemuva kokuphanjaniswa nomhlaseli ozibulala. Wanikeza ubufakazi ecaleni lase-Old Bailey nasekuhloleni ngo-2013, esondela ekhaleni njengoba echaza le nhlekelele eyesabekayo futhi eyesabekayo. Wakuphika ukuthi wanikeza umyalo wokuthi uMnu. de Menezes kumelwe avinjelwe ukuba angene esitimeleni eStockwell nganoma yiziphi izindleko futhi waphika nokuthi wayala amaqembu ezibhamu ukuba asebenzise amandla abulalayo ukuze amvimbe. UNksz Dick, owashiya iScotland Yard ukuze athathe umsebenzi oyimfihlo eMnyangweni Wezangaphandle ngonyaka odlule,  <response>: Owayengumphathi wamaphoyisa waseBrithani uCressida Dick, 54, unikezwe i-CBE. Usebenze eMet Police iminyaka engu-31 futhi wayephethe imisebenzi ekhethekile. Ushiye isikhundla ngonyaka odlule wathatha umsebenzi oyimfihlo eMnyangweni Wezangaphandle. Uthole udumo kuNdlovukazi emcimbini waseBuckingham Palace namuhla. 