<prompt> Fingqa isihloko: I-watchdog iye yakhulula amaphoyisa endabeni yomfana oneminyaka emine ubudala owabulawa indlala unina owayengumlutha wotshwala, naphezu kweminyaka eminingi amaphoyisa exhumana nomkhaya. Isidumbu sikaHamzah Khan esasisibolile satholakala embhedeni emzini wakhe ongcolile eBradford ngo-2011, cishe ngemva kweminyaka emibili eshonile. Umkhaya, kuhlanganise nonina u-Amanda Hutton, 43, wawunokuxhumana okuningi namaphoyisa iminyaka eminingi, kodwa namuhla i-Independent Police Complaints Commission IPCC ithole ukuthi ukufa kukaHamzah kwakungeyona into amaphoyisa aseWest Yorkshire ebengalindelwa ngokufanele ukuba ayibikezele noma ayivimbele, kutholile umqaphi wamaphoyisa. I-watchdog isivumele amaphoyisa aseWest Yorkshire ecaleni likaHamzah Khan oneminyaka emine ubudala esithombeni, owabulawa indlala umama wakhe owayengumlutha wotshwala naphezu kweminyaka yokuxhumana kwamaphoyisa nomndeni. UHutton ongumama wezingane eziyisishiyagalombili waboshwa iminyaka engu-15 ngo-2013 ngemuva kokutholakala enecala lokubulala uHamzah nokunganaki ezinye izingane zakhe ezinhlanu. Ekuqulweni kwecala lakhe kwavela ukuthi izinhlaka eziningi, kuhlanganise namaphoyisa, zazixhumana nomkhaya wakubo ngoba wayeyisisulu sobudlova basekhaya obuphikelelayo, kodwa akekho owabona ingozi izingane ezaziyibeke kuyo. I-IPCC iqale uphenyo ngendlela amaphoyisa aseWest Yorkshire aphatha ngayo ukukhathazeka okuphakanyiswe ngenhlalakahle kaHamzah, imiphumela yayo emenyezelwe namuhla. Esitatimendeni, i-watchdog yathi: Uphenyo lwe-IPCC lwaphetha ngokuthi ukufa kukaHamzah kwakungeyona into amaphoyisa aseWest Yorkshire ayengalindela ukuba ayibikezele noma ayivimbele, nokuthi kwakuyizinyathelo ze-PCSO ezenza imizamo ephindaphindiwe futhi ehlangene yokukhuluma noNksz Hutton okwaholela ekutholakaleni kwesidumbu sikaHamzah. Umama wezingane eziyisishiyagalombili u-Amanda Hutton osesithombeni waboshwa iminyaka engu-15 ngo-2013 ngemuva kokutholakala enecala lokubulala uHamzah nokunganaki ezinye izingane zakhe ezinhlanu. Ikhomishana yathi kwakungekho kuziphatha kabi kwamaphoyisa kodwa yagxeka amaphoyisa ngokungazibikisi kwi-IPCC ngesikhathi kutholakala isidumbu. Lithi iqiniso lokuthi alizange lidluliselwe...  <response>: Isidumbu sikaHamzah Khan esasisibolile satholakala embhedeni ngemva kweminyaka emibili eshonile. U-Amanda Hutton, 43, ugwetshwe iminyaka engu-15 ngenxa yokubulala ngokungadingekile nokunganaki. Amaphoyisa athintane nomndeni njengoba umama eyisisulu sodlame lwasekhaya. Ukukhathazeka kukababa ngokunganakwa ngo-2008 akuzange kudluliselwe ezinhlanganweni zezenhlalakahle. I-IPCC ithola ukuthi ukufa kukaHamzah kwakungeyona into amaphoyisa ebengalindelwa ukuba ayibikezele noma ayivimbele 