<prompt> Bhala okuqhubekayo kwalesi sigaba - Ngemva kwempi kwavela ezinye izincwadi eziyisithupha, ezinye zazo ezingachazwa njengamanoveli kanti ezinye ngokuqondile njengezincwadi ezichaza ukuphila kwalowo mbhali, ezisekelwe kokuhlangenwe nakho kwakhe. Amathemba ka-Oelfken okuvuselelwa okukhulu kwezemibhalo, noma ukwamukelwa okubanzi kwemibono yakhe yokuguqula imfundo ahlala engagcwaliseki ngesikhathi esaphila. Kodwa-ke, kwakumangalisa ukuthi, njengoba iJalimane manje yayihlukanisiwe, wayengomunye wababhali abambalwa abathola umsebenzi wabo wamukelwa yiziphathimandla kanye nabafundi abathile kuzo zombili izindawo ezisentshonalanga ngemuva kukaMeyi 1949  <response>: IWest Germany kanye nendawo eyayibuswa amaSoviet ngemva kuka-October 1949 i-East Germany. Incwadi yakhe eyathandwa kakhulu ngemuva kwempi cishe kwakuyi- Fahrt durch das Chaos 1946, esekelwe ezincwadini zakhe zansuku zonke zempi. Kulokho okwashiywa yi-Stalin, umasipala idolobhana lapho ayehlala khona esemncane, kwakukhona isithakazelo esikhethekile ku- Maddo Clüver: Die Konturen einer Kinderlandschaf 1947, ukuphinda kukhiqizwe inoveli yakhe yango-1941 ethi Tine eyayivinjelwe amaNational Socialists. Ngokutadisha ngokucophelela ukuphila kwezisebenzi zasePoland ezazisebenza - okuthiwa phakathi nekhulu le-19 leminyaka - esikhungweni sokukhiqiza ukotini edolobheni, i-Maddo Clüver yanikeza abantu basemadolobheni umbono kamasipala wabo ohloniphekile, obukwa nge-Oelfkens prism enokhahlo kodwa enokuqonda. 