<prompt> Akaretša sehlogo: Ditlogolo tše di fapa-fapanego tša leabela tša Amerika Leboa le ya Borwa di ile tša ngwalwa ka tsela yeo e sa kago ya bonwa pele e utolla ditiragalo tše bohlokwa tšeo dipuku tša histori di ilego tša di hlokomologa. Nyakišišo e ile ya bapiša DNA ya ma-Afrika le ma-Yuropa a mehleng yeno ka go diriša mehlala ya DNA e fetago 4 000 go utolla methalo ya leabela ya go gweba ka makgoba le go hlongwa ga dikoloni. Gape e ile ya bontšha lešika leo le bego le sa tsebje pele, go swana le meloko ya ma-Basque kua Amerika Borwa, gotee le tekanyo ya go makatša ya go fapana mo lešikeng la ma-Amerika a mehleng yeno. Ditlogolo tše di fapa-fapanego tša leabela tša Amerika Leboa le Borwa di ile tša ngwalollwa ka mo go tseneletšego kudu go feta le ge e le neng pele, tša utolla ditiragalo tše bohlokwa tšeo dipuku tša histori di sa di tsebego. Nyakišišo e ile ya bapiša dikarolwana tša leabela tša ma-Afrika le ma-Yuropa a mehleng yeno ka go diriša mehlala e fetago 4 000 ya DNA bakeng sa go utolla methalo ya leabela ya go gweba ka makgoba le go hlongwa ga dikoloni. Mmapa wo o utolla lefelo leo go lona go hlahlobilwego palo ya batho bao ba abetšwego madi le bao ba a amogelago. Sehlopha sa Yunibesithing ya Oxford se ile sa thoma ka go kgoboketša dihlopha tše dinyenyane tša batho ba Afrika le ba Yuropa bao ba bego ba swana ka leabela. Ba ile ba kgona go arola dikarolwana tša leabela tša Yuropa ka dihlopha tše 37. Ke moka ba ile ba bapetša tsebišo le dikarolwana tša leabela tša batho ba 2500 bao ba tšwago dinageng tša Amerika. Mokgwa wo o ile wa ba thuša go hlaola methopo e tseneletšego ya setlogo, e bjalo ka mekgwa ya Basque ya DNA go tšwa Sepania, go e na le go tšwa Fora. Ka kakaretšo sehlopha se, seo se bego se akaretša le banyakišiši ba go tšwa University College London le Universita del Sacro Cuore ya Roma, se ile sa diriša mehlala ya DNA go tšwa bathong ba 64 ba fapa-fapanego. Ba be ba akaretša batho ba Barbados, Columbia, Dominican Republic, Ecuador, Mexico, Puerto Rico le ma-Afrika-Amerika a USA. Nyakišišo yeo e bego e eteletšwe pele ke Yunibesithi ya Oxford, e ile ya bapiša DNA ya ma-Afrika le ya ma-Yuropa yeo e neilwego le ya ma-Amerika ao a amogelago go bona moo bagologolo ba bona ba tšwago gona. Moprofesara Cristian Capelli wa Yunibesithing ya Oxford o boditše DailyMail.com gore: Go be go kgahliša go hwetša go raragana mo gogolo gakaakaa le lešika la batho ba Amerika. Moprofesara Capellii, yo e lego mo-Italy, o ile a makatšwa kudu ke go hwetša bohlatse bja ma-Basque kua Colombia le bja ma-Italy kua Puerto Rico, gotee le bja...  <response>: Bo-rathutamahlale ba ile ba bapiša dikarolwana tša leabela tša ma-Afrika le ma-Yuropa a mehleng yeno ba diriša mehlala ya DNA e 4 000 go tšwa bathong ba 64. Nyakišišo e hweditše gore mothopo o tlwaelegilego kudu wa leabela wa Yuropa go ma-Afrika-Amerika le ma-Barbadian o tšwa UK. Bagologolo ba batho ba Yoruba ba neetše kabelo e kgolo kudu ya dikarolwana tša leabela go tšwa Afrika go ya go ma-Amerika a mehleng yeno. Nyakišišo e ile ya ba ya bontšha ditlogolo tšeo pele di bego di sa tsebje tša go swana le dikarolwana tša leabela tša ma-Basque tšeo di bego di le gona kua Amerika Borwa. 