<prompt> Akaretša sehlogo: Yo a ipitšago mokapotene wa seka-seka sa sekepe sa U-boat sa Jeremane a ka lebeletšana le go golegwa ka morago ga ge a dumetše go hlalefetša motšhelo ka tšhelete e fetago 1 milione. Mokapotene wa go swana le Birdseye Richard Williams wa nywaga e 56, o ile a diriša 50 000 go lokiša sekepe seo a se biditšego U-8047, ka dilo tšeo di dirilwego ke dikepe tša ntwa, periscope le ditorpedo tša go itira eka ke tša kgonthe. Sekepe sa gagwe se be se emišitšwe e le selo se se phaphametšego sa go gogela baeng kua Clarence Dock kua Leeds, West Yorkshire, ge se be se hlaselwa ke bahlankedi ba tša Kgwebo ya Ditšwantle. Mokapotene Birdseye? Richard Williams o lebane le go golegwa ka morago ga go dumela go phema go lefa tšhelete ya go feta 1 milione go motšhelo. Seswantšho sa gagwe sa sekepe sa U-boat sa Jeremane se be se kgokeletšwe Boema-kepeng bja Clarence kua Leeds, ge se be se hlaselwa ke bahlankedi ba ditirelo tša Motšhelo. Ga bjale, motho yo a ipolelago gore ke morati wa histori ya tša ka lewatleng - yo a kilego a ralala le ditsela tša meetse tša Ireland Leboa le Brithania ya ka leboa ka seketswana sa gagwe - o lebeletšane le go golegwa ka morago ga go dumela go phema go lefa makgetho a ka godimo ga 1 milione. Nyakišišo yeo e dirilwego ke HM Revenue le Customs yeo e thomilego ka 2012 e hweditše gore Williams le yo e kilego ya ba molekane wa gagwe Laurel Howarth ba be ba hlomile dikhamphani tše mmalwa kua Lancashire. Ba be ba bolela gore ba rekišitše ditlabakelo tša go thuša batho bao ba golofetšego magaeng a go hlokomela batšofadi le go NHS, eupša bohlatse bjo bo kgobokeditšwego ke banyakišiši bo bontšhitše gore go be go na le thekišo e nyenyane ya kgonthe yeo e ilego ya direga. Go sa šetšwe se, bobedi bja bona ba ile ba tlatša dipego tša maaka tša motšhelo le di-invoice tša ka godimo ga 1 milione. Motho yo a ipolelago gore ke motho yo a ratago histori ya dikepe o ile a dumela gore o dirišitše tšhelete e ka bago 50,000 go lokiša sekepe. Monna wa nywaga e 56 o ile a diriša tšhelete go reka dilo tše di dirilwego ke dikepe tša ntwa, periscope le di-torpedo tša go itira tše e sego tša kgonthe tša sekepe. Mokapotene o ile a sepela meetseng a Ireland Leboa le Brithania ya ka leboa ka seketswana seo se itiretšego sona, seo se bitšwago U-8047. Bobedi Williams, wa kua Blackpool, Lancashire, le Howarth, wa nywaga e 28, bao ba bego ba dula atereseng e swanago, ba ile ba utswa maina a bagwera le badirišani ba bona e le ge ba leka go uta boradia. Williams, yo gape a tsebjago e le Stephen Howarth, o ile a latofatšwa ka tlase ga leina la gagwe la go ba mohlabani wa dikepe le ka lelokelelo la maina a mangwe ao go thwego o a dirišitše - ka morago ga tlhaselo ya sekepe sa gagwe seo a se dirilego ka boyena ka January 2012. Ka May 2011, Williams o ile a bolela le Mail ge a be a sepela go dikologa ditsela tša meetse a Liverpool a apere...  <response>: Richard Williams, wa nywaga e 56, o dirišitše 50 000 go lokiša sekepe seo a se biditšego U-8047. O ile a hlaselwa ke bahlankedi ba Kgoro ya Motšhelo ge a be a le Clarence Dock kua Leeds. MokapoteneWilliams le yo e kilego ya ba modirišani wa gagwe ba ile ba hloma dikhamphani kua Lancashire. O boletše gore o be a rekiša ditlabakelo tša bao ba golofetšego eupša nyakišišo ya HMRC e hweditše gore go be go na le thekišo e nyenyane ya kgonthe. 