<prompt> Feleletša polelwana e latelago: Ka gona Halbertsma o be a letetše go kgethwa go ba moprofesara wa leleme le dipuku tša se-Dutch, gomme ka makga a mmalwa go kgethwa mo go bjalo go be go bonala go le kgaufsi le go mo fihlelela, eupša nako le nako go be go mo tšwa. Pene ya gagwe e bogale mohlomongwe e bile le karolo go se, eupša go be go e-na le mabaka a mangwe gape. Ka 1830, o ile a lahlegelwa ke go tšwa go bontši bja bakgopedi bao ba bego ba e-tla Netherlands go tšwa diyunibesithing tša Belgium, tšeo ka nako yeo di bego di sa tšwa go ba le  <response>: Ka morago ga 1840 go ile gwa nyakega mohuta o fapanego wa rathutamahlale, yo a nago le tsebo e kgethegilego kudu go feta yeo Halbertsma a bego a e nyaka. Taba ya gore ka 1837 o ile a abelwa lengwalo la bongaka la go hlompšha ka tša bongwadi ke Yunibesithi ya Leiden, e be e le khomotšo e nyenyane go yena. Ka karolo e nngwe ka baka la go nyama mo, Halbertsma o ile a leka-lekanya go felelwa ke matla ka nako e telele, gomme kudu-kudu ka 1839, ge a be a fetwa gape, o ile a feta tlalelong e kgolo. E bile feela ka bo-1860, ge a be a le nywageng ya gagwe ya bo-70, moo go bonagalago a ile a fihlelela boemo bja go hlaphogelwa monaganong. 