<prompt> Ngwala tšwetšopele ya serapa se - Charles Patrick John Coghlan o belegwe ka 24 June 1863 kua King Williams Town, British Kaffraria karolo ya Cape Colony go tloga ka 1866. O be a e-na le bana babo ba bararo ba bagolo. Tatagwe, e lego James Coghlan, e be e le mo-Ireland e bile e le Mokatholika; o be a fihlile Afrika Borwa ka 1851 e le lesole la madira a Brithania, a ngwadišitše go tšhabela Tlala e Kgolo ya Ireland. Ka morago ga go lwa Ntweng ya Seswai ya MaXhosa  <response>: Ka 1850-53 le 2nd The Queens Royal Regiment of Foot, James o be a beilwe dithabeng tša Keiskamma; o ile a dula moo le mosadi wa gagwe Isabella Mary née Maclaren, yo a bego a etšwa Dumbartonshire, Scotland. Ba ile ba hudugela Toropong ya Kgoši William ka morago ga go lokollwa ga Coghlan tirelong ya tša bohlabani le go belegwa ga ngwana wa bona wa mathomo, mošemane yo le yena a bego a bitšwa James. James Coghlan yo mogolo o be a tla ba khanselara ya motse Toropong ya Kgoši William. 