<prompt> Tšweletša phetolelo e raraganego ya polelo ye Manuel Méndez Ballester o belegetšwe Aguadilla, Puerto Rico ka 1909.  <response>: Ke therešo gore phetolelo e raraganego kudu ya polelo ke Manuel Méndez Ballester o belegwe Aguadilla, Puerto Rico ka 1909, e be e le mongwadi yo a tsebjago kudu gomme a tsebja ka mediro ya gagwe ya tša boraditaba, kgašo ya radio, thelebišene le go ruta. 