 Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Mukupera kwa1956, pamberi pokuvakwa kwa1961 kwoRusvingo rweBerlin, vadzidzi vechikoro chesekondari vokuEast Germany GDR Kurt naTheo vanoenda muchivande kumabhaisikopo muWest Berlin. Vanotarira nhau uye vanodzidza nezvokumukira kweHungary kunorwisana namakomonisiti. Vadzokera kumusha kwavo kuStalinstadt, vanogombedzera vamwe vomukirasi kuti vashanyire musha uri pedyo waEdgar, babamunini vomumwe wevadzidzi, Paul. Pana Edgar, vadzidzi vanoteerera nhepfenyuro yeredhiyo inonzi RIAS, inobudisa mashoko kubva kuWest Berlin. Pavaiteerera, vakadzidza nezvorufu rwaFerenc Puskás, mutambi wenhabvu wokuHungary aidiwa nevadzidzi. Kurt anokwanisa kunyengetedza vakawanda mukirasi kuti varambe vakanyarara kwekanguva vachiyeuka vakaurayiwa muHungary kirasi isati yatanga. Izvi zvinotsamwisa mudzidzisi wavo, uye mudzidzi Erik anomuudza kuti chiito chokuratidzira. Pashure pokusanganazve pana Edgar, kirasi inotora vhoti uye inosarudza kureva nhema pamusoro pezvakaitika, uye kutaura kuti yakanga iri nguva yokuchema mutambi wenhabvu Puskás. 