 Nyorai mberi kweiyi ndima - Scorseses 2013 firimu, The Wolf of Wall Street, inhoroondo yeAmerica yakasviba yakasviba yakavakirwa paJordan Belforts memoir yezita rimwe chete. The screenplay rakanyorwa Terence Winter uye nyeredzi Leonardo DiCaprio sezvo Belfort, pamwe Jonah Hill, Matthew McConaughey, uye vamwe. Iyi firimu yakaratidza kubatana kwechishanu pakati peScorsese naDiCaprio uye yechipiri pakati peScorsese neZima mushure me Boardwalk Empire. Yakabudiswa musi waDecember 25, 2013. Firimu rinotaura nyaya yeNew York stockbroker, inoridzwa naDiCaprio, uyo anobatanidzwa munyaya huru yekubiridzira kuchengetedza inosanganisira kushandiswa kwemari zvisiri pamutemo, kuburikidza nemaitiro e pump and dump. DiCaprio akapiwa mubairo weBest Actor-Motion Picture Musical kana Comedy pa2014 Golden Globe Awards. Firimu racho rakasarudzwawo nokuda kweBest Motion Picture-Musical kana Comedy. The Wolf of Wall Street yakasarudzwa nokuda kweMitambo yeOscar mishanu, kusanganisira Best Picture, Best Actor nokuda kwaLeonardo DiCaprio, Best Supporting Actor nokuda kwaJonah Hill, Best Director nokuda kwaMartin Scorsese, uye Best Adapted Screenplay nokuda kwaTerence Winter asi haana kukunda mumapoka ose. Mune imwe ongororo yakaitwa neBBC muna 2016, firimu iri rakarongwa pakati pemamuvhi zana akanakisa kubvira muna 2000. 