 Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Pakati pa1936 na1939 Rubiner akashanda semukuru wedhipatimendi rezvekudhinda muSoviet Literature Agency, ane basa rekupa pepanhau rekune dzimwe nyika zvinhu pamusoro peSoviet Union. Kubva muna 1939 kusvika muna 1941 akadzokera kubasa semupepeti anobatsira, panguva ino neMoscow-based Publisher for Foreign Language Literature, se Mupepeti wechiGerman, Chikamu 1 cheMarxist Classics Lenin Stalin, sezvaakazozivisa basa iri. Mukuona kweSoviet, Hondo Huru Yenyika Hondo Yenyika Yechipiri pakati peSoviet Union neNazi Germany yakatanga muna June 1941 chete. Pakati pa1941 na1945 Frida Rubiner akashanda muhurumende yezvematongerwo enyika yeRed Army semukuru wechirongwa chekudzidzisazve Umschulungsprogramm yevasungwa vehondo veGerman. Akanga achibatanidzwawo muSoviet inotsigirwa a hrefNational20Committee20for20a20Free20GermanyNational Committee for a Free Germany Nationalkomitee Freies Deutschland NKVD a, ichitarisa nhepfenyuro yeredhiyo. 