 Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Frank Le Maistre 19102002, muunganidzi weJèrriaisFrench dictionary, akachengetedza zvinyorwa zvekunyora kutanga muma1930 nemapepanhau ezvinyorwa pasi pezita rekunyepedzera Marie la Pie, nhetembo, zvinyorwa zvemagazini, uye kutsvakurudza mu toponymy uye etymology. Iye pachake aifunga kuti basa rake guru rakanga riri kushandura kwake Rubaiyat yaOmar Khayyam muJèrriais iyo yaakaita panguva yeGerman Occupation19401945. 