 Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Apo Hondo yePyrenees yakapera muna 1795, Quesnel akatamisirwa kuHondo yeMakungwa eCherbourg. Mutungamiriri waro akamugovera kudhipatimendi reManche. Mushure meCoup ya18 Fructidor musi wa4 Gunyana 1797, Quesnel akashoropodzwa neKomisheni yeExecutive yemuno kuti ave nehukama nevanhu vane mafungiro ekupikisa. Gurukota reHondo rakabvunza vamiririri nokuda kwezvirevo ndokusimbisa kuti zviito zvaQuesnel muHondo muVendéevakanga vasina chavangapomerwa. Zvisinei, Quesnel akanga ava kufungidzirwa nokuti akaroora mukadzi womumhuri yakakurumbira uye akanga ava kushamwaridzana nevanhu vaifungidzirwa kuti vakanga vakavimbika kuhurumende yakanga isati yaita coup. Mauto makuru Pierre Augereau naLouis Lemoine vose vari vaviri vakapupurira mufambiro wake wakanaka pakurwisana navaSpanish nevapanduki veVendée. Somugumisiro wokubvunzurudza, zviremera zvakasarudza kutumira Quesnel kuDhipatimendi rechi13 reMasoja. 