 Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Maitland akagadzwa kuva mukuru mukuru muWest Indies muna 1800, ane chinzvimbo chaColonel. Akatungamirira brigade pakutora St Bartholemew, St Thomas, St Martin, uye Santa Cruz muna 1801. Akanga ariwo wechipiri pakutonga kweSuriname muna 1804. Muna 1805 Maitland akagadzwa kuva Gavhuna weGrenada pakurayira kwaGeorge III. Muna 1807 akaona mamwe mabasa munguva yekudzorerwa kweSt Thomas neSanta Cruz iyo yakanga yadzorerwa mushure meChibvumirano cheAmiens muna 1802. Nenzira yakaitika, Maitland akagamuchira kuzvidurura kweSt Thomas kubva kuna Van Schogen, Gavhuna mumwe chetewo wechiDutch akanga atora chitsuwa chacho muna 1801. Muna 1809 akatungamirira brigade panguva yeInvasion yeMartinique. Mukuonga mabasa ake, Maitland akagadzwa kuva Mutevedzeri waGavhuna weDominica. 