 Nyorai kuenderera mberi kweiyi ndima - Inoratidzirawo vamwe vazhinji vevanhu veQuebec, kunyanya nyanzvi yezvezvematongerwo enyika Daniel Latouche aimbova mukuru wezano kuna René Lévesque, ipapo Prime Minister Robert Bourassa, mutongi uye anoda chigaro choumambo chaBourassa Jacques Parizeau, uye mumwewo mugadziri wemufirimu Denys Arcand. Bourassa anotaura nezveChibvumirano, hurukuro yake yakakurumbira yakabatana muNational Assembly yeQuebec uye kenza iyo yaizokurumidza kumuunza kurufu rwake. Arcand anopa maonero ake pamusoro pekufanana pakati penguva iri mubvunzo uye chimwe chiitiko chakakosha muQuebec nationalism uye kuzvimiririra, 1980 referendum. Kuwa kweChibvumirano zvirokwazvo kwakatungamirira kurusarudzo yechipiri pakuzvimiririra. Iye amene mutungamiriri we Le confort et lindifférence, firimu rakafanana rokuongorora pamusoro pe plebiscite ya1980, uye anounzwa mu Le Mouton Noir zvikurukuru nokuda kwechikonzero ichocho. 