 Nyorai mberi kweiyi ndima - Branagh ndiye nyeredzi yechirungu-mutauro Wallander terevhizheni nhepfenyuro, shanduko dzaHenning Mankells dzakanyanya kutengeswa Wallander nhoroondo dzematsotsi. Branagh anotamba muongorori anonzi Kurt Wallander uye anoshandawo semugadziri mukuru wenyaya dzakateedzana. Nyaya nhatu dzokutanga dzakatepfenyurwa paBBC One munaNovember naDecember 2008. Branagh akahwina mubairo wemutambi akanakisa pa35th Broadcasting Press Guild Terevhizheni neRadio Awards 2009. Yakanga iri mubairo wake wokutanga mukuru weterevhizheni muUK. Akagamuchira yake yekutanga BAFTA TV musi wa26 Kubvumbi 2009 yeBritish Academy Terevhizheni Mubairo weYakanakisa Drama Series. Nokuda kwekushanda kwake muchikamu One Step Behind, akasarudzwa muchikamu cheMukuru Actor, Miniseries kana Movie ye 61st Primetime Emmy Awards. Basa racho rakamupawo zita reMutambi Akanakisisa pa2009 Crime Thriller Awards. Chikamu chechipiri che Wallander chezviitiko zvitatu chakatanga kuratidzwa muna Ndira 2010 paBBC, uye mwaka wechitatu wakaratidzwa muna Chikunguru 2012. Chikamu chechina uye chekupedzisira chakatorwa kubva muna Gumiguru 2014 kusvika muna Ndira 2015 uye chakatanga kuratidzwa paGerman TV, chakanzi chiGerman, muna Zvita 2015; yakaburitswa muUK, neayo echinyakare Chirungu ruzha, muna Chivabvu naJune 2016. 