 Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Muna Nyamavhuvhu 1904, Sholem Aleichem akagadzirisa הילף : א זאמעל-בוך פיר ליטעראטור אונ קונסט Hilf: a Zaml-Bukh fir Literatur un Kunst Rubatsiro: An Anthology for Literature and Art; Warsaw, 1904 uye iye pachake akashandura nyaya nhatu dzakapihwa naTolstoy Esarhaddon, Mambo weAsiriya; Basa, Rufu uye Kurwara; Mibvunzo Mitatu pamwe nemipiro yevamwe vanyori vane mukurumbira veRussia, kusanganisira Chekhov, kubatsira vanyajambwa veKishinev pogrom.. 