 Ramba uchiverenga ndima iyi - Mhuri yake yaigara ichibatanidzwa pakupandukira kwaiitwa neCretans vachirwisa Umambo hweOttoman. Sekuru vake Kyriakos vakanga vatora rutivi somukuru mukuru mukumukira kwa 1821. Pashure pokupedza chikoro chake paRethymno, Georgios pazera ramakore 18 akarwa ari parutivi pababa vake mukumukira kwa 1866. Mushure mekushanya kwechikoro kwemakore matatu muAthens, Chatzidakis akanyoresa pachikoro chehunyanzvi cheYunivhesiti yeAthens yeClassical philology. Muna 1877, akakunda mumakwikwi epayunivhesiti kudzidza kudzidza mutauro kuGermany, kwaakazotevera kuYunivhesiti yeLeipzig naGeorg Curtius naKarl Brugmann. Kubvira ipapo, Chatzidakis akaramba achisangana nevatsvakurudzi veGermany, semuenzaniso makore anopfuura 15 muduku wake Albert Thumb uyo akazonyora tsamba yake. Mushure mekudzokera kuGreece, Chatzidakis akatanga ari mudzidzisi wechikoro chegirama muAthens uye akapiwa chiremba gore rakatevera aine chinyorwa chakanzi Συμβολή εις την Ιστορίαν της Ελληνικής Γλώσσης Mupiro kuNhoroondo yeChiGiriki Mutauro kuyunivhesiti ikoko. 