 Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Muna May 1912, kumukira kwakatsvairazve muCuba, uye Vogel akatumirwazve ku2nd Marine Regiment. Chirongwa ichi chakazoenda sechimwe chikamu che1st Provisional Marine Brigade kuNipe Bay pamhenderekedzo yekuchamhembe kweCuba uye vakabatsira kudzvinyirira kupandukira. Vogel akadzokera kuUnited States muna August 1912 uye akabatana neboka reMarine pabhodhi rehondo USS Nebraska mwedzi mumwe gare gare. Ari mungarava, Vogel akabatanidzwa mukubatwa kweVeracruz neAmericaMukati meRevolution yeMexico muna May-June 1914. 