 Nyorera kupfuurira kweiyi ndima - Pakati pa2000 na2010, Dalglish akaisa pfungwa pazvinhu zvekuyamura, achitanga The Marina Dalglish Appeal nemukadzi wake kuti vaunganidze mari yekurapa kenza. Muna Ndira 2011, Dalglish akadzokera kuLiverpool kwechinguva semaneja wekuchengetedza mushure mekudzingwa kwaRoy Hodgson, achiva maneja wechigarire muna Chivabvu 2011. Pasinei nokukunda League CupIzvi zvakaita kuti vawane nzvimbo muEFAFA Europa League, uye vasvika muFA Cup Final, Liverpool yakangopedza 8th muPremier League, uye Dalglish akadzingwa muna Chivabvu 2012. Muna Gumiguru 2013, Dalglish akadzokera kuAnfield semutungamiriri asiri wepamusoro, uye Anfields Centenary Stand yakatumidzwa zita rake muna Chivabvu 2017. 