 Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Muna February 2001, iye akawanwa neCanucks. Cloutier akafarikanya makore ake akabudirira zvikuru semuchengeti weNHL neVancouver, achinyora matatu akateedzana 30-kukunda mwaka pakati pe2001-02 na2003-04. Mumwaka we2006 kunze kwemwaka, akaendeswa kuLos Angeles, kwaakatambura nekukuvara uye kuderera kwekutamba. Chibvumirano chake chakatengwa nechikwata mushure megore ra2007-08. Sechikamu chekuedza kudzoka muna 2009, akatanga kusaina chibvumirano chekuyedza neDetroit Red Wings pamusasa wekudzidzira wechikwata, ndokuzotamba kwenguva pfupi neAHLs Rockford IceHogs, asati arega basa nekuda kwekukuvara kusingaperi. Munyika yose, Cloutier akanga ari rutivi rwemapoka maviri eCanada. Akakunda menduru yegoridhe pa1995 World Junior Championshipuye akanga ari muchengeti wechina wechina pa 2001 IIHF World Championship. 