 Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Pasi pokutonga kweIndonesia, kushandiswa kwechiPutukezi kwakarambidzwa uye chiIndonesian chete ndicho chakabvumidzwa kushandiswa mumahofisi ehurumende, zvikoro uye mabasa ehurumende. Munguva yaitongwa neIndonesia, Tetum nechiPutukezi zvaikosha pakubatanidza vanhu vokuEast Timor pakurwisana netsika dzechiJava. ChiPutukezi chakagamuchirwa semumwe wemitauro miviri yepamutemo pakusununguka muna 2002 nokuda kwechikonzero ichi uye sechinhu chinobatanidza nenyika dzeLusophone mune dzimwe nzvimbo dzenyika. Iye zvino iri kudzidziswa nokusimudzirwa nebetsero yeBrazil, Portugal, uye Community of Portuguese Language Countries. 