 Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Hondo ChiFrench: La Bataille inhoroondo yenhoroondo nemunyori wechiFrench Patrick Rambaud iyo yakatanga kubudiswa muna 1997. Shanduro yeChirungu yaWill Hobson yakabuda muna 2000. Bhuku racho rinorondedzera Hondo yeAspern-Essling ya1809pakati peUmambo hweFrance hwaNapoleon noUmambo hweAustria. Chiito chiri munoverengeka chinotevera nokungwarira kucherechedza kwenhau uye rondedzero sezvinoratidzwa kubva pakuona kwechiFrench. La Bataille ndiro bhuku rokutanga re trilogy rakanyorwa naRambaud pamusoro pekuderera kwaNapoleon, achirondedzera kukundwa kwake kwekutanga muhondo yeEurope; mamwe mabhuku maviri anofukidza kukundwa kwaNapoleon muRussia mu The Retreat uye kudzingwa kwake paElba mu Napoleons Exile. 