 Nyorai kuenderera mberi kweiyi ndima - Magirama uye maduramazwi emitauro yemuno akaumbwa munguva yose yekoloni, asi unhu hwavo hwakanga hwakakwirira zvikuru munguva yokutanga. Vafundisi vakaona kuti kudzidza mitauro yose yomunzvimbomo kwakanga kusingabviri, saka vakaisa pfungwa dzavo paNahuatl. Kwenguva yakati, mugariro wemitauro muMesoamerica wakaramba wakadzikama, asi muna 1696, Charles II weSpain akabudisa chirevo chairambidza kushandiswa kwomumwe mutauro upi noupi kunze kwechiSpanish muUmambo hwose hweSpain. Muna 1770, mumwe mutemo waida kuti mitauro yomunyika yacho ibviswe, wakabvisa mutauro wechiNahuatl wakashandiswa kunyora mabhuku. Kusvikira Kuzvimiririra kweMexicoMuna 1821, matare ekuSpain akabvumira kuti vanhu vanotaura chiNahuatl uye magwaro avo zvive uchapupu panyaya dzavanenge vachipomerwa, uye vashanduri vematare vaivashandurira muchiSpanish. 