 Nyorai mberi kweiyi ndima - The Departed yakabudirira zvikuru uye mune zvokutengeserana, uye yakahwina mibairo yakawanda, kubatanidza maOscar mana pa79th Academy Awards: nokuda kweBest Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, uye Best Film Editing. Yakava Scorsese yokutanga uye, kusvikira musi, chete kuhwina nokuda Best Director; Wahlberg akanga nominated nokuda Best Kutsigira Actor. Firimu racho rakagamuchirawo mazita matanhatu pa 64th Golden Globe Awards, mazita matanhatu pa60th British Academy Film Awards, uye mazita maviri pa13th Screen Actors Guild Awards. DiCaprio akasarudzwa kuti awane mubairo weGolden Globe weMutambi Akanakisisa Mufananidzo Wemafirimu Mutambo wakasarudzwawo gore iroro muboka rimwechete re Ropa Diamond, BAFTA Mubairo weMutambi Akanakisisa muRutsigiro Rwepamusoro uye Screen Actors Guild Mubairo weKubudirira Kwakawanda neMurume Actor muRutsigiro Rwepamusoro nekuda kwekuita kwake. 