 Nyorera kupfuurira kweiyi ndima - Mukutanga kwezana ramakore rechi19, tsika dzeFrance dzakasangana nenguva yeEgyptomania, yakaunzwa nezvakawanikwa naNapoleon muEgypt panguva yehondo yake ikoko 17981801iyo yakabudisawo pachena Rosetta Stone ine mitauro mitatu. Nyanzvi dzakakakavadzana nezvezera renzanga yeIjipiti uye basa uye chimiro chezvinyorwa zvehieroglyphic, mutauro upi kana paine wakanyorwa, uye kuti zviratidzo zvacho zvaiva zvemazwi zvinomiririra manzwi okutaura kana kuti zvemafungiro zvinonyora zvakananga pfungwa dzinoreva. Vakawanda vaifunga kuti manyoro acho aishandiswa bedzi nokuda kwemabasa matsvene neomutambo, uye kuti naizvozvo zvakanga zvisingabviri kuti anyatsonzwisiswa sezvo akanga akabatanidzwa nepfungwa dzouzivi uye dzouzivi, uye haana kunyora mashoko enhau. Kukosha kwokunyora kwaChampollion kwakanga kuri kwokuti akaratidza kuti fungidziro idzi dzakanga dzisina kururama, uye akaita kuti zvibvire kutanga kuwana marudzi akawanda amashoko akanyorwa navaEgipita vakare. 