 Nyorera kupfuurira kweiyi ndima - MuUkraine pasi peHumambo hweRussia, Mykhailo Drahomanov akasimudzira purogiramu ye phonemic Cyrillic alphabet iyo Drahomanivka kusanganisira chiLatin tsamba ј muna 1876, achitsiva digraphs я, є, ю, ї ne ја, је, ју, јі, yakafanana nekutanga kweKaradžić yezvinyorwa zveSerbia. Mhuri yeEms Ukazkurambidza kubudiswa kwemabhuku mumutauro wokuUkraine kwakaita kuti shanduko iyi isazivikanwa. 