 Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Séguin akaberekerwa muHull. Akanga ari nhengo yeHull city council kubva muna 1964 kusvika muna 1975. Séguin akashanda semutungamiri weCommunité régionale de lOutaouais kubva muna 1972 kusvika muna 1974 uye aive mukuru weSociété daménagement de lOutaouais kubva muna 1987 kusvika muna 1992. Séguin akatungamira mushandirapamwe weKwete muOutaouais panguva yekutanga referendamu yeQuebec pamusoro pehutongirakaitwa muna 1980. 