 Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Stendhal akapupurira kupiswa kweMoscow kubva kunze kweguta chaiko. Akagadzwa kuva Commissioner of War Supplies ndokutumirwa kuSmolensk kunogadzirira zvokudya zveuto rakanga richidzoka. Akayambuka Rwizi Berezinanokutsvaka mupata waigona kushandiswa panzvimbo pebhiriji rakanga rakazara, izvo zvichida zvakaponesa upenyu hwake nehwevaaifamba navo. Iye akasvika muParis muna 1813, zvikurukuru asingazivi nezvekukundikana kukuru uko kudzokera kwakanga kwava. Stendhal akazozivikanwa, mukati mechiitiko cheRussia, nokuda kwokuchengeta pfungwa dzake pamusoro pake, uye kuchengeta kudzikama kwake uye pfungwa dzakajeka. Akarambawo achiita zvaaiita zuva nezuva, achiveura ndebvu mazuva ose paaidzokera kuMoscow. 