 Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Chidimbu ichi chakave chakakurumbira; kubva mukupera kwa1847 yakaiswa zvakanyanya muUnited Kingdom, uye yaiwanzoitwa kuunganidza mari yezvikonzero zvinosanganisira koreji nyowani yemutambo uye Shakespeare Memorial Theatre yakapihwa. Muna January 1849, mutambo wainzi Box and Cox wakapiwa paWindsor Castle kuna Mambokadzi Victoria nemhuri yake nedare. Harley naBuckstone vakadzokorora mabasa avo apakuvamba, uye boka roumambo rakaseka nomwoyo wose. Mambokadzi naMuchinda Albert vakaona mutambo zvakare muna 1850, pakumutsidzirwa paHaymarket Theatre, naBuckstone, pamwe ne Hamlet naBuckstones The Rough Diamond. Buckstones revivals, co-starring Henry Compton saCox, yakanga yakakurumbira zvikuru zvokuti W. S. Gilbert akazonyora kuti, Kukurukurirana kwaVaMorton kunogona kungopiwa zvakakodzera naVaBuckstone naCompton, uye mumiromo yevamwe vatambi, kune avo vakaona VaBuckstone naCompton muzvikamu uye ndiani asina? Muna 1856 mutambo wakapiwa nevashandi vehondo muCrimea, nomukuru mukuru weRoyal Welsh Fusiliers achitamba Mrs Bouncer en travesti. The New York Times yakadana mutambo wacho kuti mutambo wakaisvonaka zvikurusa womuzana ramakore rechi 19. 