 Ramba uchinyora ndima iyi - Munhu ainyanya kupikisa manyorerwo matsva aya aiva nyanzvi yokuHaiti yainzi Charles Pressoir. Iye, pamwe chete nenhamba yevakangwara veHaiti, akataura kuti kushandiswa kwemavara e Anglo-Saxon mukutaura kweHaiti kwaitaridzika kuva kweAmerica uye kwakayeuchidza vanhu veHaiti nezvekugara kweAmerica munguva pfupi yapfuura. Zvikurukuru mumitauro, akashoropodzawo zvikuru kushayikwa kwemabhonasi akapoteredzwa kumberi, uye ainetseka kuti nzira yekunyora mabhonasi emhino inogona kuita kuti zvive zvakaoma kuti vaHaiti vadzidze chiFrench; chimwe chinhu chaakapa kuna McConnell naLaubach kusanzwisisa mutauro wechiFrench uye chiperengo. 