<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Chama cha Labour kimewakasirisha wabunge wake baada ya kuuza vikombe vinavyoahidi udhibiti wa uhamiaji. Zawadi hizo za pauni 5 zilipaswa kuleta pesa kwa ajili ya kampeni ya uchaguzi wa chama hicho. Lakini wamesababisha dhoruba ya ukosoaji, na backbencher maarufu Diane Abbott akiwataja kuwa wanao aibu. Ahadi ya Ed Miliband ya kudhibiti uhamiaji imetumiwa kama kauli mbiu isiyo ya kawaida kwa kikombe chekundu cha pauni 5 kinachouzwa kwenye tovuti ya chama cha Labour. Wafanyakazi walitoa vikombe vitano ili kuambatana na uzinduzi wa ahadi tano za uchaguzi wa Ed Miliband. Kila kikombe chekundu, kinachouzwa kupitia tovuti ya chama, kina moja ya ahadi zilizoandikwa kwa rangi nyeupe. Lakini yule anayetoa ahadi ya kudhibiti uhamiaji amewadharau baadhi ya waumini wa chama hicho. Bi Abbott aliandika kwenye Twitter: Kikombe hiki cha aibu ni aibu. Lakini tatizo la kweli ni kwamba udhibiti wa uhamiaji ni moja ya ahadi zetu 5 kwa wote. Kufikia saa 5 jioni Jumapili kulikuwa na vikombe 267 vilivyopatikana, kulingana na tovuti ya Labour. Ahadi zingine ni: Msingi Mkubwa wa Kiuchumi, Viwango vya Juu vya Maisha kwa Familia za Kufanya Kazi, NHS Pamoja na Wakati wa Kujali, na Nchi Ambapo Kizazi Kijacho Kinaweza Kufanya Bora. Kufikia saa 5 jioni Jumapili kulikuwa na vikombe 267 vilivyopatikana, kulingana na tovuti ya Labour. Mbunge wa chama cha Labour Diane Abbott, aliyekuwa mjumbe wa mbele katika timu ya afya ya Bwana Miliband, alilaani vikombe - na sera - kama aibu Msemaji wa chama cha Labour alisema: Kazi ina ahadi tano za uchaguzi. Hii ni moja ya ahadi za uchaguzi. Bwana Miliband alichukuliwa juu ya uhamiaji wiki iliyopita wakati alionekana kwenye mashindano ya kwanza ya TV ya kampeni ya uchaguzi. Alipoulizwa kwamba takwimu za serikali ya mwisho ya Labour juu ya idadi inayotarajiwa kuja Uingereza zilikuwa farsi, alikiri: Ndio, walikuwa wamekosea. Nadhani kwamba sisi kufaidika na utofauti wetu, wahamiaji zaidi ya miaka wamefanya mchango mkubwa kwa nchi yetu lakini tunahitaji udhibiti sahihi. Lakini alikataa kuweka kikomo cha idadi ya watu alidhani wangeweza kuishi Uingereza kabla haijajaa. Sitaingia kwenye nadharia zako, alimwambia mwandishi wa mahojiano Jeremy Paxman kwenye Sky...  <response>: Kikombe cha 5 cha rangi nyekundu kina ahadi tano za chama kwa ajili ya uchaguzi mkuu. Udhibiti wa uhamiaji mug alihukumiwa kama aibu na Diane Abbott. Sherehe pia inauza mashati yenye kauli mbiu ya Ed Miliband ya hell yes. 