<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Harlequins wamejiandaa kumsajili winger wa Scotland Tim Visser, ambaye mkataba wake utakamilika mwishoni mwa msimu huu. Edinburgh wameanza utafutaji wao wa mbadala wake, na winger mwenye nguvu wa Fiji Taqele Naiyaravoro akiunganishwa na kuhamia BT Murrayfield. Ingawa Edinburgh alitaka kuweka Visser, Aviva Premiership outfit inaweza kutoa mpango faida zaidi. Wanataka kufunga mpango huo haraka iwezekanavyo ili kuepusha vyama vingine vyenye nia. Harlequins wamejiandaa kumsajili winger wa Scotland Tim Visser, ambaye mkataba wake utakamilika mwishoni mwa msimu huu. Mchezaji wa kimataifa wa Scotland aliyezaliwa Uholanzi ametumia karibu miaka sita huko Edinburgh tangu kusaini kutoka Newcastle Falcons katika msimu wa joto wa 2009. Baada ya kutimiza miaka mitatu ya makazi yake, alipata haki ya Scotland na alifanya kwanza yake dhidi ya Fiji mnamo Juni 2012, akifunga majaribio mawili. Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 27, ambaye amefunga mabao saba katika mechi 17 za kimataifa, ameongoza kwa mabao manne kati ya mechi tano zilizopita. Ripoti kutoka Australia zinaonyesha mawasiliano yamefanywa kati ya SRU kwa niaba ya Edinburgh Rugby na Naiyaravoro, winger wa New South Wales Waratahs, juu ya uwezekano wa kuhamia Scotland.  <response>: Tim Visser ni nje ya mkataba na Edinburgh mwishoni mwa msimu. Harlequins ilitoa mpango mzuri wa kumshawishi mchezaji wa winger kuingia Aviva Premiership. Mchezaji wa kimataifa wa Scotland aliyezaliwa Uholanzi ametumia karibu miaka sita huko Edinburgh. Mshambuliaji wa winger Taqele Naiyaravoro ambaye alizaliwa nchini Fiji amewekwa katika mstari wa kumchukua nafasi yake. 