<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Mzunguko mfupi umefanya rover ya Curiosity ya NASA isifanye kazi kwa muda huku wahandisi wakichunguza tatizo hilo. Gari la Mars liliacha kufanya kazi wakati tatizo la umeme lilipogunduliwa lilipokuwa likitumia mkono wake kuingiza poda katika chombo chake cha sampuli. Ugumu wa tatizo hilo bado haujulikani, lakini NASA ilisema wanatarajia kuanza tena shughuli katika siku kadhaa ikiwa inaweza kutatuliwa. Mzunguko mfupi ulitokea kwenye mkono wa rover wakati ilipokuwa ikisonga. Wahandisi wa NASA huko California sasa wanachunguza tatizo hilo. Rover iliyoonyeshwa hapa katika picha ya hivi karibuni ya mosaic iliyochukuliwa na mkono wake ilikuwa ikihamisha poda ya mwamba kwenye chombo cha uchambuzi wa sampuli. Tunafanya majaribio kwenye chombo hicho katika umbo lake la sasa kabla ya kuhamisha mkono au kuendesha gari, akasema Jim Erickson, Msimamizi wa Mradi wa Curiosity, wa Maabara ya NASA ya Jet Propulsion huko Pasadena, California. Hii inatupa fursa bora ya kuamua ambapo short ni. Mzunguko mfupi ulitokea wakati rover ilikuwa ikisonga mkono wake tarehe 27 Februari. Rover ilipoona kasoro hiyo, iliacha kusonga mkono wake. Shirika la NASA lilisema kwamba njia hiyo fupi ya mkato haingeweza kuwa na athari kubwa kwa shughuli za rover, au ingeweza kuchochea timu ya rover kupunguza matumizi ya utaratibu fulani. Kiasi cha uharibifu wa kudumu ambao ufupi huo umesababisha, ikiwa kuna wowote, haujulikani bado. Kwenye Twitter akaunti rasmi ya rover, MarsCuriosity, ilisema: Niite Johnny Five. Baadhi ya op katika kusubiri wakati timu yangu inachunguza mzunguko mfupi. Kasi ya juu ya rover ni inchi 1.5 sentimita 3.8 kwa sekunde. Curiosity ni rover wa nne kutembelea Mars. Ilichukua karibu dakika saba kutua kwenye Sayari Nyekundu. Gari hilo lina kamera 17. Ina uzito sawa na Mini Cooper kwa takriban 2,000lb 900kg. Wanasayansi walichunguza maeneo 60 ya kutua kabla ya kuamua juu ya Mlima Gale. Kasoro hiyo ilitokea wakati rover ilikuwa ikihamisha poda ya mwamba iliyokusanywa na drill yake kwenye mkono kwa vyombo vya maabara kwenye rover. Poda hii ilichukuliwa kutoka kwa shabaha ya roketi inayoitwa Telegraph Peak. Udadisi umekuwa...  <response>: Mzunguko mfupi ulitokea katika mkono wa rover wakati ilikuwa ikihamia. Ilikuwa ikihamisha unga wa mwamba ndani ya chombo cha kuchanganua sampuli. Hata hivyo tatizo la umeme lilifanya rover kusitisha shughuli zake. Wahandisi wa NASA huko California sasa wanachunguza tatizo hilo. Kama inaweza kutatuliwa rover inapaswa kuanza shughuli tena katika siku chache. 