<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: CNN Ilikuwa ni ding, tu matetemeko madogo ya ubongo, ambayo got Chris Borland kufikiri kwamba kucheza mpira wa miguu inaweza kuwa na thamani ya mamilioni ambayo kuja na kuwa mchezaji NFL. Borland alikuwa mchezaji mpya katika kambi yake ya kwanza ya mafunzo mwezi Agosti alipopata sauti ya kengele, aliambia ESPN Outside The Lines. Alifanya nini? Aliendelea kucheza siku hiyo, na kupitia msimu bora wa rookie. Lakini wazo la madhara ya kudumu ambayo yangeweza kumpata liliendelea kumsumbua. Alizungumza na wachezaji wenzake na familia yake, akasoma kuhusu mshtuko wa ubongo na athari zake, kila siku akikaribia zaidi uamuzi ambao hatimaye alitangaza wiki hii. Akiwa na umri wa miaka 24, na akiwa bado hajafikia upeo wake kama mchezaji wa NFL, Borland aliliambia timu yake kwamba alikuwa akiacha kucheza kwa sababu alikuwa na wasiwasi juu ya athari za muda mrefu za jeraha la kichwa. Nataka tu kufanya kile kilicho bora kwa afya yangu, aliiambia ESPN. Kutokana na yale ambayo nimefanya utafiti na yale ambayo nimejionea, sidhani kama inafaa kuhatarisha maisha yangu... Nina wasiwasi kwamba ukisubiri mpaka uwe na dalili, ni kuchelewa mno. Ilikuwa baada ya kile alichokiita mshtuko mdogo wa ubongo katika kipindi cha kabla ya msimu ambapo Borland alijitupa katika utafiti wa kile kilichokuwa kimetokea kwa wachezaji wengine wa mpira wa miguu. Mwishowe hakutaka kuwaacha wachezaji wenzake katika hali ngumu, lakini, Najua hii ni sawa kwangu. Alisema kwamba washiriki wa timu yake waliitikia kwa njia tofauti kuhusu kustaafu kwake. Mmoja wa marafiki wake wa karibu alimwambia kwamba alikuwa mpumbavu kuacha pesa hizo. Borland, aliyechaguliwa katika raundi ya tatu kutoka Wisconsin, alikuwa amesaini mkataba wa karibu dola milioni 3 kwa misimu minne na San Francisco 49ers na alikuwa ameweka bonasi ya dola 600,000. Wavulana waliotaka arudi wangemwambia mchezaji bora wa 49ers, Hiyo ni pesa nyingi. Kwa nini usichukue pesa zako na kuondoka, Borland alimwambia ESPN. Wazo hilo lilimtia wasiwasi kwa sababu hakutaka kufanya jambo lolote kwa sababu tu ya mshahara mkubwa. Hakutaka kuwa amekosea kuhusu jambo hili: Ni nani ajuaye ni mara ngapi kugonga ni mara nyingi mno? Borland ni mmoja wa wachezaji wachache wa kuondoka mapema lakini labda wa kwanza kuondoka kabla...  <response>: Chris Borland anasema ESPN kwamba Najua hii ni haki kwa ajili yangu San Francisco 49ers linebacker quits, akitoa wito wa wachezaji wenye shida ya concussion, anasema anataka kuwa proactive Baadhi ya wachezaji wa zamani ambao waliugua hali zinazohusiana na mshtuko wa ubongo wamejiua. 