<prompt> Andika mwendelezo wa kifungu hiki - Wajxaklajun inamaanisha kumi na nane katika lugha ya Chuj; hii imeelezewa kama inayotokana na tovuti ambayo awali ilijumuisha vilima kumi na nane. Hii ni tafsiri ya kisasa hata hivyo, na inawezekana kwamba jina awali inayotokana na Maya jina kalenda. Aina ndefu ya jina hilo imerekodiwa kama Chonjab Tepan Wajxaklajun; hii inatafsiriwa kama mji na hekalu kumi na nane, kutoka chonhap mji, na tepan kanisa. Majina mengine ya mahali hapo yanatia ndani Yolku linalomaanisha katika jua na El Calvario, ambalo nyakati nyingine huitwa Carvao, au Curvao. Wakati wa ushindi wa Hispania wa Guatemala  <response>: , Wajxaklajun alipewa jina la Nahuatl Ystapalan linalomaanisha mahali pa chumvi; hii ilibadilishwa baadaye kuwa Ystatlan wingi wa chumvi katika Nahuatl. 