<prompt> Kamilisha sentensi ifuatayo: John Hepburn alikuwa mwana wa pili wa George Hepburn wa Athelstaneford, karibu na mji wa Haddington na mkewe Helen Hepburn, binti ya Adam Hepburn wa Smeaton. Yeye pengine alisoma katika St Andrews katika 1615, na kisha alisafiri kwenda Ufaransa na rafiki yake, Robert Monro kutembelea Paris na Poitiers. Hepburn alikuwa mmoja wa maelfu ya Waskoti waliohudumu katika Vita vya Miaka Thelathini. Mnamo mwaka wa 1620, Sir Andrew Gray alianza kukusanya vikosi vya kumsaidia Malkia Elizabeth wa Bohemia, na akaanzisha kambi yake kwenye uwanja wa familia ya Hepburn huko Monkrig. John alijiunga na majeshi ya Gray, na kuondoka Scotland mnamo Mei 1620, na baadaye akaongoza kikosi cha askari-jeshi waliokuwa walinzi wa Mfalme wa Bohemia aliyekuwa uhamishoni. Baada ya  <response>: Baada ya kushindwa katika vita vya White Mountain, majeshi ya Gray yaliungana na majeshi ya Count Ernst Mansfeldt, na kufikia mwaka wa 1622 Hepburn alikuwa na cheo cha kuwa nahodha. Alitumikia wakati wa mapigano ya Bergen op Zoom mnamo Julai na Fleurus mnamo Agosti 1622. Lilikuwa baada ya majeshi ya Mansfeld kufutwa mnamo 1623 kwamba Hepburn na majeshi yake waliingia katika utumishi wa Sweden. 