<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Mstari wa simu ya moja kwa moja kati ya Cuba na Marekani umeanzishwa tena kwa mara ya kwanza baada ya miaka 15. Simu za Marekani kwenda Cuba kwa kawaida zimepitishwa na makampuni katika nchi nyingine kama Italia na Hispania. Lakini sasa makubaliano yametiwa sahihi ambayo huruhusu Wamarekani na Wacuba kupiga simu moja kwa moja. Etecsa, kampuni ya serikali ya mawasiliano ya simu ya Cuba, imesema mabadiliko hayo yatafanya simu kuwa rahisi na kwa bei rahisi. Rais Barack Obama, anayeonekana kwenye picha kwenye Mkutano wa Jiji wa Ligi ya Taifa ya Miji ya Congress, alitangaza mwisho wa njia ya zamani ya Amerika kuelekea Cuba. Mstari wa moja kwa moja wa simu kati ya nchi hizo mbili umeanzishwa tena kwa mara ya kwanza katika miaka 15. Inachangia kutoa miundombinu bora na ubora bora wa mawasiliano kati ya watu na nchi zetu mbili, ilisema. Hatua hiyo inawakilisha mabadiliko ya kihistoria katika sera ya Marekani, ambayo inakusudia kuleta mwisho wa nusu karne ya mvutano wa Vita Baridi. Mstari huo ulikatwa baada ya kampuni za simu za Marekani kukataa kulipa kodi ya asilimia 10 kwa simu kati ya nchi hizo mbili. Lakini Rais Barack Obama alitangaza mwisho wamkakati wa zamani wa Marekani kuelekea Cuba mwezi Desemba, akitangaza kuanzishwa upya kwa uhusiano wa kidiplomasia pamoja na uhusiano wa kiuchumi na usafiri na kisiwa hicho cha kikomunisti. Wakati huo alisema hivi: Kujitenga hakukufaulu. Ni wakati wa mbinu mpya. Tutakomesha mbinu iliyopitwa na wakati ambayo, kwa miongo kadhaa, imeshindwa kuendeleza masilahi yetu. Karibu Wamarekani wenye asili ya Cuba milioni mbili wanafikiriwa kuishi nchini Marekani na familia nyingi hutegemea simu kuwasiliana. Bill Pereira, Mkurugenzi Mtendaji wa Etecsa, alisema: Tunatumaini kwamba huu ni mwanzo wa kitu, wa uhusiano ambao utaturuhusu kujenga na kukua na kuwezesha na kurahisisha mawasiliano kati ya wanafamilia na wapendwa. Wakaaji wa Havana hutumia simu za umma kupiga simu mnamo Desemba 2000. Serikali ya Cuba ilikata mawasiliano ya simu ya moja kwa moja kutoka Marekani kwenda Cuba, ingawa Wacuba bado wangeweza kupiga simu Marekani Wakazi wanatarajia kwamba hatua hiyo ya mbele ita...  <response>: Hapo awali simu zilipitishwa kupitia kampuni za nchi nyingine. Mabadiliko yanapaswa kufanya wito kuwa rahisi na kwa bei nafuu zaidi kwa wakazi. Mabadiliko ya kihistoria katika sera ya Marekani Obama atangaza mwisho wambinu ya zamani 