<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: CNN Huenda umesikia kwamba siasa za Israeli ni ngumu sana. Lakini moja ya nguvu muhimu katika kucheza huko ni kweli badala ya moja kwa moja: Wakati Israel kujisikia salama na nguvu wao huwa na kuunga mkono vyama wastani. Wanapojihisi kuwa dhaifu, wao huelekea upande wa kulia. Kuelewa kwamba, na utaelewa Israel - na kwa nini Rais Barack Obama inaweza kuwa inadvertently alitoa Benjamin Netanyahu mkono kusaidia. Waisraeli wanajua wanahitaji msaada wa Marekani ili kuishi katika mazingira ya uhasama, yasiyo na utulivu na yenye msimamo mkali, lakini hawaamini wanaweza kumwamini Obama kuwasaidia kuwaweka salama. Na rais, licha ya kuchukua hatua nyingi kusaidia taifa la Kiyahudi, amefanya kazi mbaya ya kuwashawishi Waisraeli kwamba anawasaidia. Ukweli huu unasaidia kuelezea jinsi Netanyahu na chama chake cha kulia cha Likud walivyopata ushindi wa kushangaza wiki hii, licha ya tafiti za maoni kuwaonyesha wakiwa nyuma ya chama kikuu cha upinzani cha Umoja wa Zionist kuelekea uchaguzi wa Jumanne. Ni wazi, si kosa la Obama. Wapinzani wa Netanyahu pia walishindwa kushughulikia masuala ya usalama, wakiamini kuwa kuzingatia masuala ya mfukoni kungetosha. Na Netanyahu ni mwanasiasa hodari, mwenye ufahamu na busara. Lakini Obama, kama ni au la, ilikuwa moja ya sababu ya mafanikio ya Likud. Wakati Netanyahu alisafiri kwenda Washington wiki chache zilizopita kuonya Bunge la Marekani kuhusu mpango mbaya unaokaribia na Iran kuhusu mpango wake wa nyuklia, Obama alikataa kukutana naye, akidai kuwa hakutaka kuathiri uchaguzi wa Israeli. Ni wachache walioamini kuwa hii ndiyo sababu halisi - si siri kwamba wanaume hao wawili hawapendani sana. Kwa muda mrefu wa urais wake, Obama ameshindwa kuwashawishi Waisraeli kwamba wanaweza kumwamini. Na utunzaji wake wa ugomvi wa hivi karibuni na Netanyahu uliongeza tu tatizo. Kwa kuonekana kupuuza onyo la Netanyahu la hofu mbaya ya nyuklia juu ya mazungumzo ya Iran kwa kudai kuwa waziri mkuu hakuwa akitoa chaguo lolote linalofaa, Obama alipoteza fursa ya kuwahakikishia Waisraeli wenye ufahamu wa usalama kwamba Marekani...  <response>: Benjamin Netanyahu amejipatia ushindi wa uchaguzi wa Israel siku ya Jumanne. Frida Ghitis: Hisia ya usalama wa Israel ni ufunguo wa kuelewa jinsi wanavyopiga kura. 