<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Mtafiti wa Sky TV wa Uingereza aliyeanza maisha mapya katika eneo la Caribbean alikufa baada ya madaktari wa kizembe kuharibu upasuaji wa kawaida na kupoteza oksijeni kwenye ubongo wake kwa muda wa dakika 15, uchunguzi umesikia. Kate Clayton, mwenye umri wa miaka 30, alipatwa na hali ya kukosa fahamu baada ya madaktari kumtia mrija kwenye sehemu isiyofaa ya koo lake, na kufanya uso wake uvimbe bila kudhibitiwa na kumsababishia madhara makubwa ya ubongo. Mama yake Jo aliyefadhaika alieleza wakati wa uchunguzi jinsi daktari aliyeshughulikia utunzaji wa binti yake katika Grand Cayman alivyokiri hivi: Ninasikitika sana, nilikosea. Kate Clayton, 30, asili yake kutoka Southampton, alifariki baada ya madaktari wa kushindwa katika kisiwa cha Karibea kukosa oksijeni ya ubongo wake wakati wa operesheni ya kawaida, uchunguzi umesikia. Daktari mmoja kutoka Southampton, ambako Bi Clayton alihamishwa baadaye kwa ajili ya matibabu ya dharura, pia alisema katika kusikilizwa kwamba hakuweza kuelewa kwa nini iliwachukua madaktari muda mrefu kutambua kosa lao. Katika hukumu yake, mwanasheria wa kesi ya kifo alikosoa waziwazi utunzaji uliotolewa kwa Bi Clayton katika Hospitali ya Georgetown, akihukumu kwamba alikufa kama matokeo ya moja kwa moja ya upasuaji wa pumzi ulioshindwa ambao ulifanywa kwa njia isiyofaa. Uchunguzi, uliosikilizwa huko Winchester, ulisikia jinsi Miss Clayton alivyokuwa amehamishwa hospitalini katika kisiwa cha Karibea mnamo Januari mwaka huu baada ya ajali mbaya iliyomwacha akiwa amelemaa kutoka kifua hadi chini. Mwanamke huyo kijana, asili yake kutoka Southampton, alikuwa amehamia Grand Cayman mnamo Desemba 2013 kuanza kazi yake ya ndoto kama mwalimu wa kupiga mbizi baada ya kuacha kazi yake kama mchambuzi huko Sky. Bi Clayton, ambaye alisafiri kwa ndege kwenda Karibea kutoka Uingereza kufuatia ajali hiyo ili awe karibu na kitanda cha Bi Clayton, alielezea jinsi binti yake alivyokuwa na fahamu na kuboresha katika siku kabla ya kifo chake. Hata alikuwa amepata hisia katika miguu yake na alikuwa akijenga nguvu ya kutosha kuzungumza na familia yake huko Uingereza kwa Skype, uchunguzi uliambiwa. Lakini uponyaji wa Bi Clayton ulikatizwa wakati alipopata upasuaji wa tracheotomy, upasuaji uliokwenda kwa njia mbaya sana na kumwacha mwanamke huyo mchanga akipigania...  <response>: Kate Clayton, 30, kutoka Southampton, alihamia Visiwa vya Cayman mwaka 2013. Alikimbizwa hospitalini kufuatia ajali ya kutisha ambayo ilimwacha amepona. Kisha madaktari wakaingiza mrija kinywani badala ya kwenye pua wakati wa upasuaji. Mama, ambaye alisafiri kutoka Uingereza kuwa karibu na kitanda, aliambiwa na daktari Nilifanya makosa Bi Clayton alirejeshwa Uingereza baada ya kampeni ambayo ilikusanya pauni 34,000. Lakini baadaye alikufa kama matokeo ya moja kwa moja ya tracheotomy iliyoshindwa, uchunguzi ulisema. 