<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Target imejitolea kulipa dola milioni 10 ili kusuluhisha kesi ya hatua ya darasa iliyoletwa dhidi ya muuzaji wa rejareja kufuatia uvunjaji mkubwa wa data mnamo 2013. Watu walioathiriwa na uvunjaji huo wangeweza kupata hadi kiwango cha juu cha dola 10,000 kila mmoja, pendekezo linasema. Maelezo ya akaunti za kadi za mkopo na malipo milioni 40 zilifunuliwa wakati wa uvunjaji huo, ambao uliathiri mauzo yake ya likizo mwaka huo. Tembea chini kwa video. Target, yenye makao yake makuu Minneapolis, imependekeza kulipa dola milioni 10 ili kusuluhisha kesi ya hatua ya darasa iliyoletwa dhidi yake kufuatia uvunjaji mkubwa wa data mnamo 2013. Kampuni hiyo imetoa huduma ya bure ya kufuatilia mikopo kwa wateja walioathiriwa na imebadilisha mifumo yake ya usalama. Makubaliano hayo pia yatataka kampuni ya Target Corp. yenye makao yake Minneapolis kuteua afisa mkuu wa usalama wa habari, kuweka mpango wa usalama wa habari na kutoa mafunzo ya usalama kwa wafanyakazi wake. Itahitajika kuanzisha utaratibu wa kufuatilia usalama wa data, na kujibu haraka ukiukaji wa baadaye. Tunafurahi kuona mchakato unaendelea na tunatarajia suluhisho lake, msemaji wa Target Molly Snyder alisema katika taarifa ya barua pepe. Kampuni hiyo ilisema katika hati za mahakama zilizowasilishwa huko Minnesota kwamba fedha za kurudishiwa fedha zitahifadhiwa katika akaunti ya amana yenye riba. Madai yatawasilishwa na kushughulikiwa mtandaoni, kupitia tovuti maalum. Uvunjaji wa data wa Target mnamo 2013 ulifunua maelezo ya akaunti za kadi za mkopo na malipo milioni 40 na kuumiza mauzo yake ya likizo mwaka huo. Msafara huo umefanya kazi kwa bidii ili kuwarudisha wateja ambao walikuwa wanasita kununua huko baada ya tukio hilo. Wakati wa msimu wa likizo wa 2014, Target ilitoa usafirishaji wa bure kwenye vitu vyote. Hivi karibuni ilitangaza kwamba ilikuwa ikipunguza kiwango cha chini cha ununuzi mtandaoni ili kustahili usafirishaji wa bure kwa nusu hadi 25. Na siku ya Jumatano muuzaji alisema sasa itaruhusu kurudi kwa hadi mwaka mmoja kwa bidhaa zake za kibinafsi na za kipekee. Kurudia kwa Target kutoka katika kipindi cha msukosuko ikijumuisha uvunjaji wa data na kuondoka kutoka Canada kumekutana na matumaini katika Wall Street. Ni...  <response>: Uvunjaji wa data wa 2013 wa Target ulifunua maelezo ya hadi akaunti za benki milioni 40. Mkutano wa mahakama juu ya makubaliano yaliyopendekezwa umewekwa kwa Alhamisi huko St. Paul, Minneapolis. Hapo awali, muuzaji alisema kuwa atafuta kazi watu wapatao 1,700. Imekuwa ikifanya kazi kwa bidii ili kuwarudisha wateja waliogopwa na uvunjaji huo. Hisa za wauzaji ziliuzwa kwa zaidi ya dola 80 kwa mara ya kwanza Jumatatu. 