<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - Wakati wa mwaka wa tatu wa uongozi wake kama rais, alizingirwa na Vita Baridi kwenye barafu. Mashindano ya Dunia ya Hockey ya Barafu ya 1962  <response>: zilipangwa Colorado Springs, Colorado, kwa ajili ya michuano ya kwanza ya dunia iliyoandaliwa nchini Marekani, na pia ya kwanza kuchezwa baada ya ujenzi wa ukuta wa Berlin Agosti 1961. Lebel alionya kwamba kutakuwa na vikwazo ikiwa timu ya Ujerumani Magharibi itakataa kucheza na timu ya Ujerumani Mashariki kama ilivyotokea katika michuano ya mwaka uliopita. Kabla ya tukio la 1962, timu ya Ujerumani Mashariki ilikataliwa vibali vya kusafiri na Ofisi ya Kusafiri ya Allied, kwa hivyo walizuiwa kupata visa za kusafiri kwenda Merika. Kwa kujibu, Lebel alisisitiza kwamba Ujerumani Mashariki ilikuwa mwanachama katika hali nzuri na IIHF, haki ya kucheza katika tukio hilo, na kwamba IIHF ingefanya kila kitu katika uwezo wake ili kuwezesha Ujerumani Mashariki kusafiri. Umoja wa Kisovyeti baadaye ulijiondoa katika maandamano, ambayo ilianza uvumi wa mabomu ya Mashariki kupinga tukio hilo. Lebel alikataa ombi la kuhamisha tukio hilo, akasema kwamba lingeendelea kama ilivyopangwa, na akaomba ofisi ya kusafiri kwa niaba ya Wajerumani wa Mashariki. Pia alikataa pendekezo la Urusi la kuondoa hadhi ya Mashindano ya Uropa na Mashindano ya Dunia kutoka kwa tukio hilo, kwani pendekezo hilo lilivunja katiba ya IIHF. Canada alitaka kutumia zamani wataalamu katika tukio hilo, lakini Lebel alitetea uamuzi IIHF kuwatenga wachezaji kurejeshwa kama amateurs baada ya Septemba 1, 1961, hata kama kazi dhidi ya wachezaji wengi wa Canada. Lebel alikuwa kuridhika na tukio la jumla ikiwa ni pamoja na timu 14 licha ya Urusi na Czechoslovakia si kuhudhuria. Baada ya tukio hilo, shirika la habari la Urusi TASS lilitaka Lebel abadilishwe katika IIHF, na kwa hatua zilizowekwa ili kuzuia siasa katika michezo. 