<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Gavana wa chama cha Democratic wa jimbo la Connecticut anasema atapiga marufuku usafiri unaofadhiliwa na serikali kwenda Indiana kutokana na sheria ya uhuru wa kidini yenye utata. Niliiona kuwa ya kusumbua, ya aibu na ya ubaguzi kabisa, mkuu wa serikali Dannel Malloy, alisema wakati wa mkutano na waandishi wa habari kuhusu suala lisilohusiana. Hilo linatukumbusha wakati ambapo majimbo yaliruhusiwa kupitisha sheria zilizowatendea raia wake kwa njia tofauti. Ni historia yetu ya pamoja ambapo ubaguzi uliwekwa katika sheria zetu. Connecticut itakuwa jimbo la kwanza kupiga marufuku kusafiri kwenda Indiana tangu gavana wake alipotilia saini sheria ya uhuru wa kidini Alhamisi iliyopita. Hata hivyo, Seattle, Washington, na San Francisco, California, zimepeleka maagizo kama hayo. Muswada huo, uliotiwa saini na Gavana wa jimbo la Indiana, Mike Pence, unawapa watu haki ya kukataa biashara ya mteja ikiwa kutekeleza ombi hilo kunavunja imani yao ya kidini. Vikundi vya haki za kiraia vinasema sheria hiyo ni ya ubaguzi, hasa dhidi ya watu wa jinsia moja, na wabunge wa Republican katika jimbo hilo leo wamesema watakuwa tayari kufafanua nia ya muswada huo kupitia mabadiliko ya sheria. Waandamanaji walikusanyika katika Ikulu ya Jimbo la Indiana Jumamosi kupinga muswada wa uhuru wa kidini uliobishaniwa uliosainiwa hivi karibuni na Gavana Mike Pence. Zaidi ya watu 2,000 walihudhuria mkutano huo wa Indianapolis. Wakosoaji wanasema itaendeleza ubaguzi dhidi ya watu kulingana na mwelekeo wa kijinsia. Gavana wa jimbo la Connecticut Dannel Malloy, wa kushoto, ambaye ni mwanachama wa chama cha Democrat, amesema leo kwamba atazuia usafiri unaofadhiliwa na jimbo kwenda Indiana kwa mujibu wa sheria mpya, iliyosainiwa na kuanzishwa Alhamisi iliyopita na mkuu wa utawala wa jimbo hilo, Mike Pence, ambaye ni mwanachama wa chama cha Republican. Maelezo ya hatua ya Connecticut ya kulipiza kisasi bado hayajulikani. Malloy alisema Jumatatu asubuhi kwenye Twitter kwamba kwa sababu ya sheria hiyo,mwisho wa leo nitasaini agizo la kiutendaji kuhusu usafiri unaofadhiliwa na serikali. Wakati sheria mpya kurudi nyuma saa juu ya maendeleo, hatuwezi kukaa kimya. Tunatuma ujumbe kwamba ubaguzi hautastahimiliwa, alisema katika tweet iliyofuatia. Katika...  <response>: Connecticut itakuwa jimbo la kwanza kupiga marufuku kusafiri kwenda Indiana tangu gavana wake alipotiwa saini sheria yenye utata ya uhuru wa kidini Alhamisi iliyopita. Jimbo hilo linajiunga na Seattle, Washington, na San Francisco, California, katika kupiga marufuku. Ni ukweli wa kusikitisha kwamba katika historia yetu dini ilitumiwa kama msingi wa kuunga mkono kuwatendea watu weusi na wazungu tofauti pia, gavana wa Connecticut alisema. Makundi ya haki za kiraia yanasema sheria hiyo ni ya ubaguzi dhidi ya watu wa LGBT. Wabunge wa Republican katika jimbo hilo leo wamesema watakuwa tayari kufafanua nia ya muswada huo kupitia mabadiliko ya sheria. Gavana wa GOP wa Indiana haachi nyuma: Kutoka kwa watu ambao huhubiri uvumilivu kila siku, tumekuwa chini ya maporomoko ya uvumilivu, alisema. 