<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - Mnamo Julai 1997, alichapisha mapendekezo ya serikali ya uhamisho wa kina katika Kitabu cha Nyeupe Sauti kwa Wales na kuongoza kampeni ya mafanikio ya Chama cha Kazi kwa kura ya ndiyo katika kura ya maoni ya uhamisho wa 18 Septemba 1997. Ingawa Labour ilibadilisha kura ya 4 kwa 1 dhidi ya uhamishaji ulioandikwa katika kura ya maoni ya 1979  <response>: , wengi nyembamba ya 0.6 juu ya 50.1 ya turnout, kutupwa kivuli juu ya mamlaka ya taasisi. 