<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Ndege ya British Airways iliyokuwa ikielekea Seattle kutoka London Heathrow ilitangaza hali ya dharura dakika 60 tu baada ya kupaa leo na ililazimika kurudi nyuma. Wakati Boeing 777 ilikuwa katika anga juu ya Scotland, rubani aliripotiwa kupatikana tatizo na ugavi wa oksijeni katika cabin, na alitangaza nia yao ya kurudi uwanja wa ndege wa asili. Baada ya ndege hiyo kuchukua njia ya kuzunguka juu ya Bahari ya Ireland ili kutupa mafuta ilirudi London kwa usalama ikiwa na abiria wote 218 na wahudumu 14 bila kujeruhiwa. Ndege iliyokuwa ikielekea Seattle ilivunjwa juu ya Coventry wakati wa kurudi kwake London Heathrow. Ndege hiyo ilipewa kipaumbele cha kutua katika uwanja wa ndege wa Heathrow na kulazimisha ndege nyingine zinazowasili kusubiri wakati wa moja ya vipindi vyenye shughuli nyingi zaidi katika uwanja wa ndege. Msemaji wa British Airways aliambia MailOnline Travel kwamba ndege ilirudi Heathrow kama tahadhari kutokana na tatizo la kiufundi linaloshukiwa. Marubani wetu wamezoezwa vizuri kukabiliana na hali hizo, akasema msemaji huyo. Ndege hiyo ilikuwa imepanda kwa muda wa saa moja kuelekea Seattle wakati ilipotangaza hali ya dharura juu ya Scotland. Ndege hiyo ilielekezwa upande mwingine wa bahari ya Ireland kwa sababu ililazimika kutoa mafuta. Kuhusu kulazimishwa kutupa mafuta, BA aliongeza: Hii ni utaratibu wa kawaida. Ni lazima ndege itoe mafuta kabla ya kutua ili kuhakikisha kwamba si mazito sana. Mtumiaji mmoja wa mtandao wa Twita alieleza jinsi alivyogundua kwenye redio yake kwamba wafanyakazi walikuwa wamevaa vinyago vya oksijeni wakati ripoti nyingine ilidai kwamba rubani alikuwa amevaa kinyago. Ndege ya uingizwaji itaandaliwa kuondoka usiku wa leo karibu saa 9 jioni, na abiria wanatarajiwa kufika Seattle karibu saa saba baada ya walivyotarajiwa awali. Je, wewe ni abiria kwenye ndege ya British Airways namba BA49 au unajua mtu yeyote kwenye ndege? Barua pepe  <response>: Ndege aina ya Boeing 777 ilielekea Seattle baada ya kuondoka London Heathrow. Ndege ya BA 49 ilikuwa ikiruka juu ya Scotland wakati rubani alipotangaza dharura. Tatizo la oksijeni ndani ya ndege lilimlazimisha rubani kurudi London. Ndege hiyo ambayo ilipaa saa 2.30 jioni ilitua salama Heathrow kabla ya saa 5 jioni. 