<prompt> Andika mwendelezo wa fungu hili - Wajapani, hata hivyo, walikubali kusalimu amri  <response>: Agosti 15, na Bosque aliondoka Subic Bay Agosti 27 kubeba vikosi vya uvamizi kwa Japan. Aliwasili katika Ghuba ya Tokyo tarehe 2 Septemba, siku hati rasmi ya kujisalimisha ilitiwa saini. Meli hiyo ilikaa Japan kwa siku mbili tu, kisha ikaondoka Septemba 4 ili kurudi Filipino. Aliwasili katika Ghuba ya San Pedro, Leyte, mnamo Septemba 11, na kwa majuma mawili yaliyofuata, alitembelea bandari kadhaa za Ufilipino. Mnamo Septemba 22, meli hiyo ilianza safari nyingine kuelekea visiwa vya Ryukyus. Aliwasili katika Ghuba ya Buckner, Okinawa, mnamo tarehe 25 na kufanya kazi katika bandari hiyo hadi mwanzoni mwa Oktoba. Mnamo tarehe 3, Bosque iliondoka Okinawa na vikosi vya uvamizi vilivyoelekea Japani viliingia. Meli hiyo iliwasili kwenye bandari ya Iyo-nada, Japani, Oktoba 5, na Oktoba 6, ikahamia Aki Nada ambapo iliwatosa wanajeshi. Aliondoka Japan Oktoba 11 na kuelekea kusini kwanza kwa Visiwa vya Russell na kutoka huko kwa Nouméa, New Caledonia. Kutoka Nouméa, meli hiyo ilirudi Marekani Oktoba 26. 