<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Mchezaji wa San Francisco 49ers Chris Borland, rookie wa msimu uliopita, anastaafu kutoka NFL akiwa na umri wa miaka 24 kutokana na wasiwasi wa kiafya unaohusiana na majeraha ya kichwa, ESPN na timu walisema Jumatatu. ESPN iliripoti kwamba alikuwa akiacha kazi kutokana na wasiwasi wa kiafya kuhusiana na jeraha la kichwa, suala ambalo limesumbua ligi na kusababisha kesi kubwa dhidi ya NFL. Nataka tu kufanya kile kilicho bora kwa afya yangu, Borland aliambia ESPNs Outside the Lines. Kutokana na yale ambayo nimefanya utafiti na yale ambayo nimejionea, sidhani kama inafaa kuhatarisha maisha yangu. Aliendelea kusema: Ninataka tu kuishi maisha marefu, yenye afya, na sitaki kupatwa na magonjwa ya neva au kufa nikiwa na umri mdogo kuliko nilivyofanya. Tembea chini kwa video. Mlinzi wa San Francisco 49ers Chris Borland anajiuzulu kutoka NFL kutokana na wasiwasi wa kiafya unaohusiana na majeraha ya kichwa ya mara kwa mara. Borland, ambaye alicheza mpira wa miguu chuo kikuu katika Chuo Kikuu cha Wisconsin, alicheza mwaka mmoja tu katika NFL na 49ers. 49ers hawakuelezea katika taarifa yao kwa nini Borland alichagua kuondoka baada ya msimu mmoja tu. Kutokana na kuzungumza na Chris, ilikuwa dhahiri kwamba alikuwa kuweka mpango mkubwa wa mawazo katika uamuzi huu. Alikuwa mtaalamu kamili tangu siku ya kwanza, meneja mkuu wa 49ers Trent Baalke alisema katika taarifa. Ingawa jambo hilo halikutazamiwa, tunaheshimu uamuzi wa Chris. Borland, linebacker, alikuwa nyota katika msimu wake pekee na timu, kusajili 108 tackles, quaterback mfuko na interceptions mbili, na chuma rookie kadhaa ya wiki na rookie ya mwezi heshima. Alipata jeraha la mguu mwezi Desemba na kumaliza msimu wake. Amepata mshtuko wa ubongo mara mbili na alisema aliwaarifu 49ers kuhusu uamuzi wake Ijumaa, ambayo timu ilithibitisha. Borland, ambaye alipata mshtuko wa ubongo mara mbili kabla ya kustaafu, alitoa tangazo lake Ijumaa. Nataka tu kufanya kile kilicho bora kwa afya yangu, aliambia ESPN Outside the Lines program. Chaguo la raundi ya tatu ya NFL Draft alisema alikuwamtendaji licha ya kujisikiamkali kama vile sijawahi kuwa. Nina wasiwasi kwamba ukisubiri hadi uwe na dalili, ni kuchelewa mno,...  <response>: Chris Borland, rookie inayoongoza mwaka 2014, alikataa mkataba wa miaka minne, wa dola milioni 3. Kutokana na kile nimechunguza na kile ambacho nimepitia, sidhani kama inafaa kuhatarisha, alisema. Mlinzi huyo alikuwa na mshtuko wa ubongo mara mbili kabla ya kutoa tangazo lake. Kesi iliyowasilishwa mwaka 2012 ilidai kuwa NFL ilificha hatari za kuumia kwa ubongo miongoni mwa wachezaji huku ikifaidika kutokana na mchezo wa kugusana kwa nguvu. 