<prompt> Kamilisha sentensi ifuatayo: Ili kuonyesha hoja yake, Dalyell alichagua mfano wa mwanachama wa Bunge kwa West Lothian ambaye anaweza kupiga kura juu ya masuala yanayoathiri mji wa Kiingereza wa Blackburn katika Lancashire, lakini si juu ya masuala yanayohusu Blackburn katika mkoa wake mwenyewe. Jina la swali la West Lothian baadaye lilitungwa na Mbunge wa Ulster Unionist Enoch Powell katika kujibu hotuba ya Dalyell, wakati alisema Hatimaye tumeelewa kile Mbunge wa West Lothian anafikia. Acheni tuiite swali la West Lothian. Swali ni kawaida kudhani kurejelea anomaly kwamba alikuja kuwa katika 1999, na Scottish, Welsh na Ireland ya Kaskazini wanachama katika Westminster kuruhusiwa kupiga kura juu ya mambo ya Kiingereza, lakini wabunge kwa ajili ya English maeneo ya uchaguzi kuwa na ushawishi juu ya mambo ambayo walikuwa devolved kwa Scotland, Wales au Ireland ya Kaskazini. Dalyell alikuwa mpinzani wa sauti ya Scottish devolution katika  <response>: 1979 na 1997 kura za maoni. Bunge la Scotland liliundwa mwaka 1999 baada ya kura nyingi kuunga mkono ugawaji wa madaraka katika kura ya pili ya maoni. 