<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - Lefaive alibaki sehemu ya bodi ya wakurugenzi wa Hockey Canada wakati akihudumu kama mkurugenzi wa Sport Canada. Alikuwa sehemu ya ujumbe wa Canada kuhudhuria 1971 Ice Hockey World Championships  <response>: , ambayo ilianza majadiliano juu ya uwezekano wa kurudi kwa timu ya kitaifa kwa mashindano ya kimataifa. Alitarajia Kamati ya Olimpiki ya Kijapani kukaribisha Canada kwa mpira wa magongo kwenye Olimpiki ya Majira ya baridi ya 1972, na kwamba Hockey Canada itazingatia bila kuonyesha kukubalika au kukataa. 