<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: CNN pete ya kale imetoa mwanga mpya juu ya uhusiano kati ya Vikings na ulimwengu wa Kiislamu, zaidi ya karne baada ya ugunduzi wake. Pete ya kidole iliyopatikana katika kaburi la Sweden la karne ya 9 imeandikwa kwa maandishi ya Kiarabu ya Kufic. Barua hizo zinaonekana kusoma AL_LLH, watafiti wanasema, ambayo wanaitafsiri kuwa inamaanisha kwakwa idhini ya Allah. Katika makala iliyochapishwa katika jarida Scanning, watafiti wanasema kwamba hiyo ndiyo pete pekee yenye maandishi ya Kiarabu ambayo imewahi kupatikana katika eneo la uvumbuzi wa vitu vya kale la Skandinavia. Kitu hicho kiligunduliwa mwanzoni mwishoni mwa karne ya 19 wakati wa kuchimbua kaburi katika mji wa Birka, kwenye kisiwa cha Björkö, karibu kilometa 30 kutoka Stockholm. Birka ilikuwa kituo kikuu cha biashara wakati wa enzi ya Viking na ikawekwa kwenye Orodha ya Urithi wa Ulimwengu wa UNESCO mwaka wa 1993. Pete hiyo ni sehemu ya makusanyo ya Jumba la Makumbusho la Historia la Sweden, ambayo awali iliorodheshwa kuwa ilifanywa kwa fedha iliyopakwa dhahabu na amethisti ya zambarau, ikiwa na maandishi Allah. Watafiti walioongozwa na Sebastian Wärmländer, mwanasayansi wa biolojia wa Chuo Kikuu cha Stockholm, wanasema kwamba walitumia mikroskopia ya elektroni SEM na spectroscopy ya eksirei EDS ili kuchanganua muundo wa pete hiyo na kugundua kwamba kwa kweli ilifanyizwa kwa mchanganyiko wa fedha na amethisti ilikuwa kioo chenye rangi. Kwa habari ya jiwe, ni lazima tukumbuke kwamba ingawa leo huenda glasi yenye rangi ikaonwa kuwa nyenzo bandia yenye thamani ndogo, haikuwa hivyo wakati uliopita, kikundi hicho kilionya. Ingawa utengenezaji wa glasi ulianza miaka 5,000 hivi iliyopita katika eneo la Mashariki ya Kati, bado glasi ilikuwa nyenzo isiyo ya kawaida katika Skandinavia ya Enzi ya Viking. Jambo la maana zaidi ni kwamba watafiti hawakupata alama yoyote ya dhahabu ambayo ilifikiriwa kuwa ilifunika pete hiyo na waliona alama za kuifunga. Pamoja na kukosekana kwa dhahabu juu ya uso wa chuma... alama za faili zinaonyesha wazi kwamba maelezo ya awali ya pete kama ya dhahabu yalikuwa makosa: ikiwa uso ulikuwa umepigwa dhahabu na safu ya dhahabu ilikuwa imechoka, pia alama za faili zingekwenda. Lakini uso wa chuma huonyesha hakuna kuvaa, na kama alama ya awali ya faili bado ni katika...  <response>: Watafiti wa Sweden wametumia skanning kuchunguza pete iliyopatikana katika kaburi la Viking. Pete hiyo ina maandishi ya Kiarabu yanayofikiriwa kuwa ni kwakwa kibali cha Allah, wanasema. Uchambuzi wao unaonyesha kuwa pete hiyo haikuwa imechakaa sana, ikimaanisha kuwa huenda ikawa uhusiano wa kibiashara ulikuwa wa karibu. 