<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - orthography ya Kikorea, kama ilivyoelezwa na Jumuiya ya Lugha ya Kikorea mnamo 1933 katika Proposal for Unified Korean Orthography , iliendelea kutumiwa na Kaskazini na Kusini baada ya mwisho wa utawala wa Japani  <response>: Lakini kwa kuanzishwa kwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea na Jamhuri ya Korea mnamo 1948, nchi hizo mbili zimechukua sera tofauti kuhusu lugha hiyo. 