<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: BBC imekanusha madai kwamba watekaji wa mtandao ndio waliosababisha tovuti yao kuzimwa leo alasiri siku chache tu baada ya kundi la Anonymous kutishia kushambulia Shirika hilo iwapo Top Gear haitarudishwa. Wale waliojaribu kuingia kwenye tovuti hiyo karibu saa 1:30 alasiri leo walikutana na skrini ya makosa na picha ya mzaha wa zamani wa kadi ya mtihani baada ya BBC kukutana na kutofaulu kwa mfumo wa ndani. Ilikuja siku chache tu baada ya kile kinachoitwa hactivists kuripotiwa kuandika barua ya wazi ikisema itatumia silaha ya dijiti iitwayo DDoS kushambulia kuleta chini ya tovuti baada ya kusimamishwa kwa Jeremy Clarkson. Ujumbe wa makosa ambao wageni wa tovuti ya BBC walikutana nao kwa takriban saa moja alasiri hii baada ya kupata kushindwa kwa mfumo wa ndani BBC ilichapisha ujumbe huu saa 1.25 jioni kwenye Twitter baada ya tovuti kuanguka. Kampuni hiyo ilikataa kuwa wahasibu walikuwa na chochote cha kufanya na hilo, na kuongeza kuwa hili linaweza kutokea wakati inakabiliwa na idadi kubwa ya trafiki. Kukaa kimya: nyota wa Top Gear alionekana akirudi nyumbani kwake magharibi mwa London leo. Hajasema hadharani kuhusu mzozo huo ila tu kuandika katika safu kwambahatazingatiasuala hilo. Hata hivyo, BBC ilikataa kwamba watekaji wa mtandao walikuwa na ushiriki katika tukio hilo na kuliweka chini ya kushindwa kwa mfumo wa ndani. Msemaji mmoja aliambia MailOnline: Tovuti hiyo ilikuwa chini kwa takriban saa moja lakini sasa imeanza kufanya kazi tena. Ilikuwa kutokana na kushindwa kwa mfumo wa ndani, ambayo inaweza kutokea wakati tunapata trafiki nyingi au ikiwa kuna shida na seva zetu. Maeneo mengine yalikuwa yakifanya kazi na mengine hayakuwa hivyo sio kila mtu alijaribu kufikia tovuti hiyo aliathiriwa. Waliongeza kwamba screen kosa, akishirikiana picha ya kadi ya mtihani mzaha mbele ya moto, ilikuwa itifaki wakati kosa la asili hii hutokea. Mtangazaji wa kipindi cha Top Gear atafikishwa mbele ya mahakama wiki hii baada ya kugombana na mtayarishaji wa kipindi hicho, Oisin Tymon, na kudaiwa kumpiga ngumi usoni. Mtangazaji wa Top Gear Jeremy Clarkson, aliye kwenye picha, alisimamishwa kazi na BBC Jumatatu na Shirika lilitangaza...  <response>: Watu wanaojaribu kufikia tovuti ya BBC leo walikutana na skrini ya kosa. Ilikuwa na picha ya kutisha ya mchezaji wa zamani wa kadi ya mtihani mbele ya moto. Kushindwa alikuja baada ya kundi la hacking Anonymous kutishia kuleta chini. Lakini BBC ilikanusha kwamba hacktivists walihusika na kusema ilikuwa ni suala la ndani. Jeremy Clarkson alisimamishwa kazi baada yamzozona mtayarishaji wa Top Gear. Mtangazaji wa kipindi hicho anakabiliwa na kesi ya nidhamu wiki hii ili kuamua hatma yake. 