<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: CNN Naam, nitakuwa wa kwanza kukiri, nilikamatwa nikiwa sina ulinzi juu ya hili. Ikiwa kwa kweli tathmini ya rekodi ya sauti ya chumba cha rubani ya dakika za mwisho za Germanwings Flight 9525 ni sahihi, inashtua. Ni jambo lisiloeleweka kwangu kwamba rubani mwenzangu angetumia ndege kwa ajili ya kifo chake na kifo cha abiria wake. Ni matumaini yangu kwamba kuna zaidi ya hii ya ajabu, msiba wa kutisha kuliko tukio la kujitoa mhanga la ajabu. Ingawa ripoti ya kupumua kwa kawaida kutoka kwa rubani wa pili dakika chache kabla ya ajali hiyo yaonyesha kwamba hakuwa amepoteza uwezo wa kufanya kazi, mtu aweza kujuaje kwa hakika? Ni wazo lisilowezekana, lakini je, angeweza kupatwa na ugonjwa wa kubadilika-badilika kwa hisia ambao haukujulikana, au kupatwa na ugonjwa mwingine wa akili, labda uliosababishwa na dawa? Najua, si uwezekano. Nikiwa rubani wa ndege, ninachukulia kisa hiki kibinafsi. Kwa sababu gani? Rubani mmoja alisaliti itibari ya umma. Pamoja na hofu zingine zote -- ugaidi, kutoweka kwa ndege, matatizo ya ndege -- niwahakikishieje abiria wangu kwamba hawapaswi kuongeza ugonjwa wa kiafya, wa kiakili au mwingine, wa rubani kwenye orodha? Kwa sasa, nitalazimika kuamini kwamba wateja wangu wana akili ya kutosha kutambua kwamba rubani mwenza wa Germanwings ni tofauti. Bila shaka, kama ilivyo na kazi nyingine yoyote, marubani huwa na matatizo yanayohusiana na mfadhaiko. Lakini tuna mifumo ya kukabiliana na matatizo kama hayo. Utaratibu mmoja ni rahisi sana: Usiruke. Ni wajibu wetu kuamua uwezo wetu wa kutimiza wajibu. Kwa kweli, katika kila safari, ni lazima nikithibitishe hali hiyo kabla ya kutia sahihi mpango wa safari kwa njia ya kielektroniki. Iwe ni rahisi kama vile kuugua homa ya kawaida au kuvurugika akili kwa sababu ya talaka mbaya, marubani wa ndege waweza kusema hapana kwa kusafiri kwa ndege. Kama sehemu ya mchakato wa kuajiri, tulikamilisha tathmini ya kisaikolojia. Katika shirika langu la ndege, sehemu moja ya mtihani ilihusisha mtihani ulioandikwa ambao uliuliza maswali yasiyoeleweka kwa njia mbalimbali. Sehemu nyingine ya mtihani ilihusisha marubani kusikiliza rekodi ya udhibiti wa ndege iliyofanywa wakati wa dhoruba ya radi...  <response>: Les Abend: Waendesha ndege wanapaswa kujua kuwa ajali ya Germanwings ni ya kawaida; mashirika ya ndege yana taratibu za kuchunguza hali ya hewa ya marubani. Anasema uchunguzi wa kisaikolojia, mitihani ya matibabu, taratibu za usimamizi wa wenzao hufanya maafa kama haya yawe nadra. 