<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - Siku chache baadaye, katika hotuba ya redio, Mfalme wa Japani atangaza mwisho wa Vita kwa kutangaza kujisalimisha  <response>: kwa Mataifa ya Muungano. Suzu, baada ya kuzoea lengo la kuweka familia hai, analazimika kukubali ukweli wa hasara zake na kuanguka katika kukata tamaa. Majeshi ya Marekani, ambayo hayakuwa tena adui, yakaja Kure na kuandaa chakula. Suzu anatembelea nyumba ya familia ya nyanya yake Ito huko Kusatsu, mji wa vijijini magharibi mwa Hiroshima na nje ya eneo lililoathiriwa, kumwona dada yake Sumi, aliyeokoka pekee wa familia ya Suzu. Sumi anamjulisha juu ya hatima ya wazazi wao: mama yao alikuwa ameondoka kwa vifaa na inadhaniwa kuwa ni mmoja wa watu 70,000 ambao waliuawa mara moja na mlipuko wa kwanza na mshtuko wa mshtuko wakati baba yao alikufa miezi michache baadaye baada ya kuugua na kuathiriwa na uwezekano wa sumu ya mionzi. Sumi mwenyewe amekuwa mgonjwa sana kutokana na mnururisho uliosababishwa na mawingu hayo. Shusaku anarudi na kukutana na Suzu. Wanakutana na msichana mdogo, yatima wa vita anayejitahidi kuishi, na kumchukua. Suzu anapata tena shauku yake ya maisha polepole, kwa ujasiri na shauku ya marafiki na familia yake. Kadiri utambulisho unavyoendelea, binti yao wa kambo anaonyeshwa akikua katika makazi ya Hojo, kushona nguo, akisaidiwa na Suzu katika Japani ya baada ya vita. 