<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - Katikati ya kuanzishwa kwa siasa za vyama vingi, Poungui alijiuzulu kutoka kwa PCT mnamo 28 Novemba 1990 na akawa kiongozi wa chama kipya, Umoja wa Maendeleo ya Jamii na Demokrasia UPSD. Mwishoni mwa Juni-Oktoba 1997 vita vya wenyewe kwa wenyewe  <response>: , ambapo kiongozi wa PCT Denis Sassou Nguesso alirudi madarakani, Poungui, kama msaidizi wa Rais Pascal Lissouba, alikimbilia uhamishoni. Aliendelea kuishi uhamishoni hadi mwaka wa 2006. 