<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - Katika Olimpiki ya Majira ya joto ya 2004 huko Athens, Lagoun alihitimu kama mwanariadha wa kibinafsi kwa kipepeo cha wanaume cha mita 100. Aliondoa wakati wa kuingia wa FINA B wa 53.66 kutoka Mashindano ya Uropa  <response>: huko Madrid, Hispania. Alipinga waogeleaji wengine saba kwenye joto la tano, pamoja na shabiki wa juu wa medali Milorad Čavić wa Serbia na Montenegro. Alikimbia hadi nafasi ya tano kwa 0.24 ya pili nyuma ya Mfaransa Frédérick Bousquet katika 53.87. Lagoun alishindwa kuendelea katika nusu fainali, kwani aliweka jumla ya ishirini na sita katika hatua za awali. 