<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - Porteous aliteuliwa katika Royal Regiment ya Artillery katika 1937. Mnamo 26 Agosti 1940 alipandishwa cheo kuwa luteni. Mnamo 19 Agosti 1942, alikuwa na umri wa miaka 24 na mkuu wa muda alijiunga na Commando No. 4 wakati alifanya kitendo ambacho alipewa VC, wakati wa uvamizi wa Dieppe  <response>: .. na Nukuu hiyo ilichapishwa katika nyongeza ya London Gazette ya 2 Oktoba 1942 na kusoma: 