<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Roberto Martinez amewatia moyo timu ya Everton kufanya historia na kushinda matatizo ambayo anaamini yanazuia klabu za Kiingereza kustawi Ulaya. Kombe la pekee la Ulaya la Everton lilikuja katika 1985 Kombe la Washindi wa Kombe la Ulaya na Martinez anataka kuadhimisha maadhimisho hayo kwa kuongoza timu yake kwenye fainali ya Ligi ya Europa. Watafika katika fainali nane za mwisho kwa kuepuka kushindwa dhidi ya Dynamo Kiev siku ya Alhamisi usiku. Kwa kuzingatia jinsi walivyokuwa na hali mbaya nyumbani, ni wachache ambao wangefikiria Everton inaweza kuwa mwakilishi wa mwisho wa Barclays Premier League wa Ulaya na Martinez anahisi wameshinda vizuizi vikubwa kufikia hatua hii. Msimamizi wa Everton Roberto Martinez ameelezea wasiwasi wake kuhusu ubora wa uwanja wa Dynamo Kiev. Wachezaji wa Everton wanafanya mazoezi kabla ya mechi yao ya mzunguko wa 16 wa Ligi ya Europa na Dynamo Kiev. Everton kwa sasa inaongoza mechi hiyo 2-1 kwa jumla kufuatia ushindi wao katika uwanja wa Goodison Park katika mechi ya kwanza. Timu za Ligi Kuu zimeshinda tu tano kati ya mataji 28 ya Ulaya yanayowezekana tangu mwanzo wa milenia na meneja anaamini asili ya adhabu ya mashindano ya ndani inachukua gharama yake. Mshindani wetu wa Uingereza anadai kila mchezo uwe wa asilimia 100, alisema Martinez. Timu zinazocheza ligi zingine barani Ulaya, hucheza michezo na kufanikiwa kwa asilimia 50. Ni ukosefu wa haki kwa timu za Uingereza. Pumziko wakati wa msimu wa baridi lingewasaidia wachezaji kujirekebisha na kujiburudisha Kipindi muhimu katika msimu ni Februari na Machi kwa hivyo nadhani timu kubwa hutibiwa vibaya kidogo. Jibu ni wazi unahitaji kuwa na kikosi kikubwa katika kiwango hiki ambapo unaweza kufanya mabadiliko tano au sita ili kuweka timu inayofanya kazi kwa kiwango sawa. Kwa kuwa uwanja umefungwa, wachezaji wa Everton wanalazimika kufanya mazoezi kwenye uwanja wa mbio unaouzunguka. Usiku wa baridi katika Kiev unangojea Everton wanapoangalia kulinda uongozi wao wa 2-1 kutoka mechi ya kwanza. Martinez ameonya kuwa ubora duni wa lami inaweza kuwa tatizo kwa Everton na Dynamo Kiev. Ninapata kucheza Alhamisi na Jumapili ni ngumu. Ulaya...  <response>: Roberto Martinez ana wasiwasi juu ya ubora wa uwanja wa Dynamo Kiev. Everton inashinda Dynamo Kiev katika Ligi ya Europa ya 16 ya mwisho. Toffees kwa sasa wanaongoza sare 2-1 kutoka mechi ya kwanza. Martinez anasema hali mbaya ya uwanja itasababisha matatizo. 