<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Kapteni wa zamani wa Scotland Colin Hendry, anayeonekana akiwasili katika mahakama ya Blackpool, amekubali kuendesha gari akiwa amelewa. Kapteni wa zamani wa timu ya soka ya Scotland Colin Hendry anajiandaa kupinga marufuku ya kutembea barabarani baada ya kulaumu ulevi wake wa kuendesha gari kwa sababu ya kimetaboliki isiyo ya kawaida. Mlinzi huyo wa zamani wa Ranger na Blackburn Rovers mwenye umri wa miaka 49 alikamatwa mwezi uliopita baada ya polisi kumkamata karibu na nyumba yake huko Lytham, Lancashire mapema asubuhi ya Februari 21. Maafisa walikuwa wamemdai Hendry ambaye alipewa jina la utani Braveheart wakati alikuwa nahodha wa Scotland alikuwa karibu mara mbili ya kikomo baada ya kushindwa mtihani wa breathalyser. Lakini leo, baba mjane wa watoto wanne, Hendry alipinga uamuzi huo na kuomba Mahakama ya Blackpool iahirishe kesi hiyo ili iweze kupimwa kimetaboliki yake. Mahakama ilisikia kwamba Hendry alikiri kunywa kabla ya kuendesha Ford Focus yake ya bluu, lakini alisema kiasi cha pombe alichokunywa kwa kipindi fulani hakikupaswa kumweka juu ya kikomo. Mwanasheria wake Glyn Lewis - ambaye hapo awali aliwakilisha safu ya watu mashuhuri juu ya utaalam wake katika kutumia mapungufu ya kisheria ya magari - alisema: Kwa kawaida tunaenda kwa hukumu na ni lazima atakataliwa kwa sababu ameingia kwenye ombi la hatia kwa sababu anakubali ukweli. Lakini maelekezo nina juu ya kiasi cha pombe zinazotumiwa na kipindi cha muda, wakati wewe kufanya mahesabu wao si kulinganisha na takwimu alitoa. Kuna uwezekano mbili - moja ni kwa sababu ya ukweli kwamba yeye got baadhi ya pombe katika mfumo wake yeye ni ufahamu wa na mwingine ni nadra kabisa sisi kuwa mtu ambaye kimetaboliki ni kama wao kutoa sampuli ya pumzi ambayo haina correlate na kusoma ya damu. Tumekuwa na mwanasayansi wa forensic kutupa dalili kwamba takwimu zinazotolewa na mshtakiwa hazihusiani na takwimu zinazotolewa na sampuli. Tunakubali kesi ya mashtaka - polisi walimfuata, hakuwa akiendesha gari kwa njia isiyo ya kawaida, hakuna kitu cha kawaida juu ya hilo, anakubali kwamba - swali ni kwa nini ukaguzi huu wa pombe unapewa kwamba unapewa...  <response>: Colin Hendry alikamatwa kwa kuendesha gari akiwa amelewa karibu na nyumba yake ya Lancashire. Alipopimwa na kuchunguzwa pumzi yake, iligunduliwa kwamba alikuwa na kiasi cha pombe kilichokuwa karibu mara mbili ya kiwango cha kisheria cha pombe. Lakini Hendry alidai kwamba hakunywa pombe nyingi na alilaumu kimetabolikiisiyo ya kawaida . 