<prompt> Kuandika mwendelezo kwa ajili ya aya hii - Katikati ya Agosti, Northampton sailed kwa Pacific Kusini-Magharibi kujiunga katika operesheni Guadalcanal  <response>: .. na Yeye patrolled kusini mashariki ya San Cristobal, ambapo juu ya 15 Septemba nguvu yake ilikuwa kushambuliwa na submarines, ambayo kuzama na kuharibiwa, na torpedo mwingine hit vibaya kuharibiwa tu off Northampton upande wa kushoto beam. Meli ya Northampton ilikuwa ikisafiri pamoja na meli ya Hornet wakati wa mashambulizi ya kisiwa cha Bougainville mnamo Oktoba 5. 