<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Kapteni wa kujitangaza mwenyewe wa mfano wa mashua ya Ujerumani ya U-boat anaweza kukabiliwa na kifungo baada ya kukiri kumdanganya mkusanya kodi kwa zaidi ya pauni milioni moja. Nahodha wa ndege anayefanana na Richard Williams, mwenye umri wa miaka 56, alitumia pauni 50,000 kutengeneza chombo hicho, ambacho alikiita U-8047, akiwa na vyombo vya majini, kioo cha kutazama angani na makombora bandia. Meli yake ilikuwa imeshikiliwa kama kivutio cha wageni kinachoelea katika Dock ya Clarence huko Leeds, West Yorkshire, wakati iliposhambuliwa na maafisa wa forodha. Kapteni Birdseye? Richard Williams anakabiliwa na kifungo baada ya kukiri kuepuka kulipa zaidi ya pauni milioni moja kwa kodi. Replica yake ya German U-mashua alikuwa amefungwa katika Clarence Dock katika Leeds, wakati ilikuwa raided na maafisa wa forodha. Sasa, mpenzi wa historia ya bahari anayekiri mwenyewe - ambaye amesafiri njia za maji za Ireland ya Kaskazini na kaskazini mwa Uingereza kwa mashua yake - anakabiliwa na kifungo baada ya kukiri kuepuka zaidi ya pauni milioni 1 katika ushuru. Uchunguzi uliofanywa na HM Mapato na Forodha dating nyuma hadi 2012 kupatikana Williams na mpenzi wake wa zamani Laurel Howarth alikuwa na kuanzisha idadi ya makampuni katika Lancashire. Waliuza vifaa vya ulemavu kwa nyumba za utunzaji na NHS, lakini ushahidi uliokusanywa na wachunguzi ulionyesha mauzo madogo ya kweli yalitokea. Licha ya hili, wawili hao waliwasilisha maelekezo ya kodi bandia na ankara kwa zaidi ya pauni milioni 1. Mshauri wa historia ya baharini alikiri kutumia pauni 50,000 kuandaa meli hiyo. Mzee huyo mwenye umri wa miaka 56 alitumia pesa hizo kununua vitu vya baharini, kioo cha kutazama angani na makombora bandia ya meli hiyo. Kapteni imezunguka njia za maji ya Ireland ya Kaskazini na kaskazini mwa Uingereza mwenyewe alifanya barge, aitwaye U-8047. Wote wawili, Williams, wa Blackpool, Lancashire, na Howarth, mwenye umri wa miaka 28, aliyekuwa na anwani ileile, walitumia vibaya majina ya marafiki na washirika wao katika jaribio la kuficha udanganyifu huo. Williams, anayejulikana pia kama Stephen Howarth, alishtakiwa chini ya jina la majini na safu ya majina mengine ambayo anadaiwa alitumia - baada ya shambulio kwenye mashua yake ya kujitengenezea mnamo Januari 2012. Mnamo Mei 2011, Williams alizungumza na Mail wakati wa kuzunguka njia za maji za Liverpool amevaa...  <response>: Richard Williams, mwenye umri wa miaka 56, alitumia pauni 50,000 kutengeneza chombo alichokiita U-8047. Ilitekwa na maafisa wa forodha wakati amefungwa katika Clarence Dock katika Leeds. KapteniWilliams na mshirika wake wa zamani walianzisha makampuni huko Lancashire. Alidai kuuza vifaa vya ulemavu lakini uchunguzi wa HMRC uligundua mauzo madogo ya kweli yalifanyika. 