<prompt> Kamilisha sentensi ifuatayo: Cap de la Madeleine kisha aliamriwa katika bandari katika Lauzon, Quebec kwa tropicalisation refit katika maandalizi ya kazi katika Bahari ya Pasifiki. Hii ilikuwa kufutwa mwezi Agosti kutokana na  <response>: Kujisalimisha kwa Japani. Yeye alikuwa kulipwa nje katika Shelburne, Nova Scotia tarehe 25 Novemba 1945 na kuwekwa katika akiba. 