<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Mshambuliaji wa zamani wa timu ya Harlequins, Ugo Monye, atajiuzulu kutoka mchezo wa rugby mwishoni mwa msimu huu. Uamuzi wa Monye, uliotangazwa kwenye tovuti rasmi ya Harlequins, utamaliza kazi ya kucheza ya miaka 13 huko Twickenham Stoop. Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 31 alishinda mechi 14 za England kati ya mwaka 2008 na 2012, na pia alicheza mechi mbili za majaribio kwa ajili ya timu ya British and Irish Lions mwaka 2009 nchini Afrika Kusini, na akafunga jaribio wakati wa ushindi wa tatu wa majaribio mjini Johannesburg. Mshambuliaji wa Harlequins Ugo Monye amethibitisha kuwa atajiuzulu kutoka mchezo wa rugby mwishoni mwa msimu huu. Monye alishinda mechi 14 za England kati ya 2008 na 2012 pichani akisherehekea dhidi ya Fiji huko Twickenham Ni uamuzi ambao nimekuwa nikifikiria kwa muda mrefu, na moja ambayo sijachukua kwa urahisi, Monye alisema. Nimekuwa na miaka 13 ya ajabu katika Quins, na kuangalia nyuma juu ya kazi yangu bila majuto. Ninaweza kusema kwa uaminifu kwamba jambo moja ambalo ninajivunia zaidi ni kwamba nimekuwa mtu wa kilabu kimoja katika mchezo ambao unabadilika kila wakati, na ninafurahi kukaa kwenye kilabu baada ya kustaafu kwangu katika uwezo tofauti. Monye, mzaliwa wa London, amecheza zaidi ya mechi 230 kwa ajili ya Quins, na mkurugenzi wa klabu ya rugby Conor OShea alimpa heshima kubwa. Monye pia alicheza katika vipimo viwili kwa Simba wa Uingereza na Ireland, na akafunga jaribio dhidi ya Afrika Kusini. Katika muda wangu hapa, mambo mawili yanasimama kuonyesha kujitolea kwake na utaalamu wake kwa klabu pekee ambayo amewahi kucheza, OShea alisema. Ya kwanza ilikuwa wakati alipotolewa pesa mara mbili ya sisi alikuwa akitoa kujiunga na klabu ya juu Kifaransa, lakini alikataa kuwa na klabu yeye daima ndoto ya kucheza kwa. Kumbukumbu yangu ya pili itakuwa jinsi alivyopata tena uwanjani kwa ushindi wetu wa Aviva Premiership mnamo 2012. Alikata hamstring yake, lakini ndani ya wiki nne - na dhidi ya matarajio yote ya matibabu - alijipata tena kwenye uwanja na kucheza dakika kamili 80 katika fainali dhidi ya Leicester. Atakuwa amekosa, lakini yeye daima itakuwa moja ya greats kweli ya klabu hii, na pia moja ya mabalozi kubwa ya mchezo.  <response>: Ugo Monye atamaliza kazi yake ya miaka 13 katika Twickenham Stoop. Wing alishinda mechi 14 za England na pia alicheza katika mechi mbili za majaribio kwa ajili ya Simba. 