<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Ombi la kutaka marufuku ya moja kwa moja ya kuchinja wanyama bila kuwashtua kwanza limevutia zaidi ya wafadhili 100,000 - lakini Serikali ilisisitiza kwamba bado haina nia ya kupiga marufuku mauaji ya kidini. Mkuu wa madaktari wa wanyama John Blackwell aliapa kuendelea na mapambano, akionya mawaziri kwamba hawawezi kupuuza nguvu ya hisia za umma juu ya ustawi wa wanyama na kushindwa kuwajulisha watumiaji jinsi nyama yao iliuawa. Wanaharakati sasa watasisitiza mjadala mpya wa bunge juu ya suala hilo baada ya kuzidi haraka kizingiti cha tarakimu sita kinachohitajika kwenye tovuti ya ombi la bunge ili kuamsha nafasi ya muda. Ombi la kutaka kupiga marufuku kabisa kuua wanyama bila kuwashtua kwanza limevutia zaidi ya wafadhili 100,000 - lakini bado lilikataliwa na Bunge. Mzozo unazunguka msamaha wa kisheria kwa madhumuni ya kidini kama vile halal ya Waislamu na shechita ya Kiyahudi - ambayo Waziri Mkuu David Cameron aliapa kutetea katika hotuba yake mwaka jana kwa bunge la Israeli. Wapinzani husema kwamba wao huheshimu mapokeo mbalimbali ya kidini lakini wasisitiza kwamba hali njema ya wanyama yapaswa kuwa ya kwanza - kwa kuwa uthibitisho wa kisayansi ni wazi kwamba wale wanaouawa bila kutiwa kichaa huhisi maumivu. Maombi - ambayo inasaidia wito wa RSPCA, Chama cha Wanyama wa Uingereza BVA, Kamati ya Ustawi wa Wanyama wa Shamba, Shirikisho la Wanyama wa Ulaya na Chama cha Uchinjaji wa Kibinadamu - inabainisha kuwa zaidi ya 80 ya nyama halali nchini Uingereza imepigwa. Ni lazima tutenganishe kati ya mauaji ya kidini na yale yasiyo ya kizamani. Hangaiko letu halihusiani na itikadi za kidini bali na kuingilia hali njema ya wanyama, yasema. Uchinjaji usio na kichocheo huathiri mamilioni ya wanyama. Sisi huunga mkono maisha mazuri na kifo cha kibinadamu kwa wanyama wote. Pia kuna wasiwasi juu ya kiasi kikubwa cha nyama kuuzwa bila dalili yoyote ya jinsi mnyama alichinjwa na ombi linasema kwamba hadi marufuku itakapowekwa, watumiaji lazima waelezwe kile wanachonunua. Katika hotuba yake mwaka jana, Waziri Mkuu David Cameron aliapa kutetea kisheria...  <response>: Mkuu wa madaktari wa wanyama John Blackwell ameapa kuendelea na mapigano baada ya kukataliwa. Wanaharakati sasa watasisitiza mjadala mpya wa Bunge kuhusu suala hilo. Mzozo unazunguka msamaha wa kisheria kwa madhumuni ya kidini kama vile halal ya Kiislamu na shechita ya Kiyahudi. 