<prompt> Kamilisha sentensi ifuatayo: Mnamo Juni 25, Marzin alipokea neno kwamba serikali ya Ufaransa ilikuwa imetia saini mkataba  <response>: Amani na Ujerumani. Darlan alimwambia kwamba meli hiyo itabaki chini ya udhibiti wa Ufaransa, na ikiwa hilo lingeonekana kuwa jambo lisilowezekana, angeharibu meli hiyo au kujaribu kukimbilia Marekani, ambayo wakati huo ilikuwa upande wowote. Marzin aliamua kwamba kwa sababu meli za vita za Uingereza zilikuwa zikitisha katika eneo hilo, njia bora ya kutenda ilikuwa kujaribu kutoroka hadi Casablanca na kujiunga na meli za Ufaransa huko, na hivyo saa 14:30 Richelieu ilianza safari pamoja na Fleuret. Hermes aliinua nanga pia na kuanza kufuata Richelieu na wake Fairey Swordfish torpedo bombers juu ya flight deck yake, lakini pwani artillery mafunzo bunduki zao juu ya meli, kushawishi Hermes kamanda wa kurudi bandari. Hata hivyo, meli ya Dorsetshire iliendelea kumfuata meli ya Richelieu alipokuwa baharini. Asubuhi iliyofuata, Darlan, ambaye aliogopa kwamba Marzin alikuwa akijaribu kuasi na kujiunga na vikosi vya Ufaransa Huru, alimwamuru arudi Dakar. Marzin alitii na kugeuza meli kurudi bandari, lakini wakati njiani, alipokea maagizo ya kurekebishwa kumwagiza kusubiri kaskazini mwa Cape Verde kuandamana na Kikosi cha 1 cha Wafanyabiashara wa Wafanyabiashara kwenda Dakar, kwani walikuwa wakibeba mzigo mwingine wa akiba ya dhahabu kutoka Benki ya Ufaransa. Richelieu alishindwa kuwasiliana katika mahali pa kukutana palipopangwa, na kwa kuwa hakuwa amepanda ndege yoyote ya kuelea kabla ya kukimbia Brest, hakuweza kufanya utafutaji wa angani. Marzin badala yake alirudi Dakar tarehe 28 Juni; msafara ulifika, baada ya kucheleweshwa sana, tarehe 4 Julai. 