<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Mapigano madogo madogo kati ya wanawake wawili wenye nguvu zaidi katika mzunguko wa ndani wa Ed Miliband yameitikisa Chama cha Wafanyakazi. Mzozo kati ya mkuu wa uchaguzi wa chama Lucy Powell na Whip Mkuu Rosie Winterton uliwaka juu ya mwaliko wa tuzo za muziki wa pop za Brit usiku wa kura muhimu ya Commons. Watu wa ndani wanasema mzozo huo ulileta mvutano kati ya wawili hao walio tofauti kabisa - wapinzani kwa ajili ya sikio la Miliband - hadi kileleni. Kuongezeka: Mkuu wa Uchaguzi Lucy Powell, 40, kushoto, na Whip Mkuu Rosie Winterton, 56, walihusika katika mzozo juu ya mipango ya Bi Powell ya Tuzo za Brit. Ilitokana na tamaa ya Bi Powell mwenye umri wa miaka 40 ambaye anaonekana kuwa kiongozi wa chama cha Labour katika siku zijazo kuhudhuria sherehe ya kabla ya chama cha Britons ambapo wageni huchangamana na nyota wa muziki wa pop. Lakini Bi Winterton, 56, aliamuru Bi Powell kubaki Westminster kwa kura iliyoitwa na Miliband kupiga marufuku wabunge kuwa na kazi za pili. Chanzo kimoja kilisema: Rosie alimwambia hakuwa na haki ya kukosa uchaguzi kwenda kufanya urafiki na Madonna na Co. Mzozo uliripotiwa kuimarika wakati Powell aliambiwa alikuwa na jukumu maalum la kuwa huko kwa sababu mjadala wa kazi za pili ulikuwa sehemu ya jukumu la timu ya Ofisi ya Baraza la Mawaziri la Labour, ambayo inajumuisha yeye. Mwishowe, Bi Powell alirudi nyuma na kushiriki katika kura. Lakini bado aliweza kufika kwenye tukio kuu la Tuzo za Waingereza katika uwanja wa O2 wa London. Bi Winterton, mzaliwa wa Yorkshire, ambaye hajawahi kuolewa na anajulikana kwa buti zake nyeusi za ngozi, anafurahia jukumu lake la kusimamia nidhamu ya chama. Akitoa maoni juu ya mzozo huo, chanzo kimoja kilisema: Rosie alimwambia hakuwa na haki ya kukosa kura ya kwenda hobnobbing na Madonna pichani akianguka kwenye jukwaa na Co katika Waingereza. Alijifunza ujuzi wake wa nyuma ya gurudumu kutoka kwa mshauri wake na rafiki wa karibu John Prescott, ambaye alimpa mapumziko yake ya kwanza katika siasa - kama msichana wa chai katika ofisi yake mnamo 1980. Stylish Lancashire-kuzaliwa brunette Bi Powell imekuwa na kupanda meteoric kupitia safu ya chama. Miaka miwili tu baada ya kuwa Mbunge, Miliband alimpa jukumu la kusimamia kampeni yake ya Uchaguzi mnamo Novemba. Mbunge wa chama cha Labour alisema: Lucy...  <response>: Mkuu wa uchaguzi Lucy Powell alipanga kuchangamana na nyota katika chama cha kabla ya Uingereza. Lakini Mkuu wa Whip Rosie Winterton alimwamuru kubaki Westminster kwa kura. Bi Powell, mwenye umri wa miaka 40, alirudi nyuma lakini bado alifika kwenye hafla kuu ya tuzo za muziki. Watu wa ndani wanasema mzozo huo ulisababisha mvutano mkubwa kati ya wawili hao. 