<prompt> Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Katika 2006 FINA Short Course Michuano ya Dunia katika Shanghai, Dale Oen alishinda medali ya shaba katika 100 m breaststroke, nyuma Oleg Lisogor na Brenton Rickard, na hivyo akawa kwanza Norway kiume kushinda medali ya michuano ya Dunia katika kuogelea. Miezi minne baadaye, alifuatilia hilo kwa mafanikio katika michuano ya Ulaya ya 2006 ya kuogelea  <response>: , alishinda medali ya fedha katika mbio za mita 100 na kuweka rekodi mpya ya Nordic barabara ndefu, na 1:00.63. 