<prompt> Andika mwendelezo wa aya hii - Awamu inayofuata ilianza tarehe 10 Juni wakati Idara ya 9 ilifanya mashambulizi ya wakati mmoja kaskazini magharibi mwa Labuan na pwani ya Brunei. Ingawa Brunei ilipatikana upesi, kikosi cha askari-jeshi wa Japani katika Labuan kilidumu kwa zaidi ya juma moja  <response>: .. na Baada ya eneo la Ghuba ya Brunei kupata ulinzi, Kikosi cha 24 kilifika Kaskazini mwa Borneo na Kikosi cha 20 kikaendelea katika pwani ya magharibi ya Borneo kusini kutoka Brunei. Vikosi vyote viwili vilipiga hatua haraka dhidi ya upinzani dhaifu wa Wajapani na sehemu kubwa ya kaskazini magharibi mwa Borneo iliwekwa huru mwishoni mwa vita. Wakati wa kampeni hiyo, Idara ya 9 ilisaidiwa na wapiganaji wa asili ambao walikuwa wakifanya vita vya wapiganaji dhidi ya vikosi vya Kijapani kwa msaada wa vikosi maalum vya Australia kama vile Kitengo Maalum cha Z. 