<prompt> Andika mwendelezo wa fungu hili - Mpinzani mkuu wa spelling hii mpya alikuwa msomi wa Haiti aitwaye Charles Pressoir. Yeye, pamoja na wasomi kadhaa wa Haiti, alidai kwamba matumizi ya herufi za Anglo-Saxon katika uandishi wa Haiti zilionekana zaidi ya Amerika na kuwakumbusha watu wa Haiti juu ya uvamizi wa hivi karibuni wa Amerika  <response>: .. na Zaidi ya lugha, pia alishutumu sana ukosefu wa vokali za mbele, na alikuwa na wasiwasi kwamba njia ya kuandika vokali za pua inaweza kufanya iwe ngumu kwa Wahaiti kujifunza Kifaransa; kitu ambacho alichohusishwa na McConnell na Laubach wasiojulikana na lugha ya Kifaransa na spelling. 