<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Shauku yake kali ilisaidia kumfanya Poldark kuwa moja ya matukio makubwa ya televisheni ya miaka ya 1970, akibadilisha sura ya kipindi cha mchezo wa kuigiza milele na kufanya alama za ngono za nyota zake. Lakini wakati mwanamke mrembo na mwenye kichwa kigumu Demelza alishinda mamilioni ya mashabiki, mtu mmoja alikasirishwa na picha hiyo: Muumba wa awali wa Poldark, Winston Graham. Mwandishi huyo alikuwamwenye hasira na njia ambayo BBC ilionyesha mtumishi wa msukumo kutoka kwa safu yake ya riwaya za kihistoria kama mchafu, na alitaka onyesho hilo liondolewe kwenye skrini. Anthony Robin Ellis kama Kapteni Ross Poldark na Angharad Rees kama Demelza katika moja ya matukio makubwa ya TV ya miaka ya 1970, Poldark. Demelza alichezwa kwa njia isiyosahaulika na Angharad Rees mwenye nywele za moto. Binti ya Graham Rosamund Barteau alifanya ufunuo kwa The Mail siku ya Jumapili, kama remake wengi inatarajiwa kuanza usiku wa leo. Baba yangu alishtuka sana alipoona sehemu ya kwanza ya mfululizo wa kwanza, asema. Alikuwa na hasira sana juu ya jinsi walivyokuwa wamemgeuza Demelza kuwa kahaba kiasi kwamba alitaka uzalishaji uingiliwe. Alikuwa na hasira kali. Katika riwaya hiyo alikuwa mvulana wa kiume mwenye nguvu, lakini wazalishaji walikuwa na uhitaji fulani wa kupindukia wa kumfanya awe huru kingono. Muumba wa awali wa Poldark Winston Graham alikuwa na hasira na ufafanuzi wa tabia Demelza, picha ni mke wa mwandishi Jean Graham. Katika eneo moja hata alijitolea kuondoa suruali zake kwa shilingi moja. Bila shaka hilo halikuwa katika vitabu. Baba, akihofia vipindi vingine vitakuwa kama riwaya mbaya ya mapenzi, alijaribu kila awezaye kuzuia kipindi hicho kisiangaliwe. Lakini hakuwa na udhibiti wowote wa uhariri. Haikuwa mpaka mfululizo wa pili kwamba alikuwa na uwezo wa kuwa na pembejeo yoyote. Lakini Graham alikuja kukumbatia show, ambayo ilikuwa na mafanikio ya kukimbia pande zote mbili za Atlantiki. Rosamund ambaye sasa anaishi Idaho baada ya kuolewa na Mmarekani hawezi kukumbuka wakati ambapo Poldark hakuwa sehemu ya maisha yake. Nilipokuwa mtoto nilijua ni muhimu kutocheza kwa sauti kubwa sana, wakati baba alikuwa amefungwa katika chumba chake cha kujifunza, akumbuka. Tuliishi katika Cornish kijiji lovely na katika wale...  <response>: Mwandishi wa Poldark Winston Graham alikuwamwenye hasira na taswira ya BBC ya Demelza. Mtumishi wa msukumo kutoka mfululizo wa riwaya zake alionyeshwa kama mchafu. Mwandishi msingi tabia juu ya mke wake na alitaka show vunjwa kutoka skrini. Binti ya Graham alizungumza na The Mail siku ya Jumapili kabla ya kuonyeshwa kwa marekebisho. 