<prompt> Eleza kifupi makala hiyo: Mdanganyifu wa faida ambaye alichukua 15,000 akidai kuwa hawezi kutembea kwa urahisi alikamatwa baada ya kupigwa filamu kwa siri akicheza katikati ya uwanja kwa timu yake ya mpira wa miguu ya baa. Raymond Billam, wa Bolton-on-Dearne, South Yorkshire alisema alikuwa na ulemavu mkubwa kwa sababu ya matatizo ya magoti yake na mgongo wake kama alidai faida za ulemavu. Lakini bila yeye kujua, wachunguzi wa udanganyifu walikuwa wameambiwa na kumpiga picha kwa siri mchezaji huyo wa miaka 38 akicheza mpira wa miguu kwa timu yake ya ligi ya Jumapili. Raymond Billam kushoto alijipatia 15,000 akidai kuwa hawezi kutembea - lakini alikamatwa baada ya kupigwa filamu kwa siri akicheza katikati ya uwanja kwa timu yake ya mpira wa miguu ya baa. Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 38 katikati baada ya kupitisha mpira wakati wa mechi ya ligi ya Jumapili alisema alikuwa na ulemavu mkubwa kwa sababu ya shida na magoti yake na mgongo - lakini bado alikuwa na uwezo wa kucheza kama kiungo wa kati katika upande wake wa baa. Wakamatwa: Wachunguzi wa udanganyifu walikuwa wameambiwa na filamu ya siri ya Billam kushoto kucheza mpira wa miguu kwa timu yake ya ligi ya Jumapili. Billam alidai kwamba alihitaji mikongojo kutembea na hakuweza kutembea zaidi ya mita chache bila msaada, mahakama ilisikia. Lakini kwa karibu miaka mitano kati ya 2008 na 2013 alivuta juu ya shati ya kijani ya Ingsfield Lane katika Mexborough na Wilaya Jumapili League, South Yorkshire, kuweka katika crunching tackles na kukimbia maili kadhaa katika mechi. Billam alikiri kudanganya Idara ya Kazi na Pensheni kwa kuingiza 15,000 katika faida ambayo hakuwa na haki. Mahakama ya Mahakama ya Barnsley iliambiwa na mwendesha mashtaka Julie Grant kwamba alicheza michezo 87 hasa kwa upande wa baa kwa misimu kadhaa. Aliongeza: Bwana Billam alisema angeweza kutembea mita 20 tu kabla ya kuhisi usumbufu. Wachunguzi walimwona akicheza mpira wa miguu. Alikuwa akikimbia na kuruka. Billam alidai kwamba alihitaji mikongojo kutembea - lakini mahakama ilisikia kwamba alikuwa akicheza mpira wa miguu kwa ukawaida kwa miaka mitano. Billam kulia kwenye picha alivaa shati la kijani la Ingsfield Lane katika Ligi ya Jumapili ya Mexborough na Wilaya kati ya 2008 na 2013. Mwanamume huyo mwenye umri wa miaka 38 kulia alikiri kudanganya...  <response>: Raymond Billam alidai alikuwa na matatizo makubwa ya magoti na mgongo. Mtu huyo mwenye umri wa miaka 38 alisema alikuwa na ulemavu mkubwa na alihitaji mikongojo kutembea. Lakini kwa miaka mitano alikuwa akicheza kwa timu ya baa huko South Yorkshire. Wachunguzi wa udanganyifu walimpiga picha kwa siriakikimbia na kurukawakati wa mechi. Baadaye alikiri kujitwalia 15,000 katika faida ambayo hakuwa na haki yake. 