 Cardiac and ventilatory measures. During each exercise test, cardiac and ventilatory parameters will be measured using a commercially available exercise circuit. Dyspnea will be assessed using a 10-point modified Borg scale that will be positioned at one extremity of the course. 