 4. Hyponatremia in hypovolemic states e.g., due to fluid loss through vomiting, diarrhea, burns, etc.. Hypovolemic hyponatremia is defined as the presence of clinical evidence of extracellular fluid volume depletion. 