 To describe clinical and functional characteristics of the obese hypoventilating patient; to study the relation between the obesity-hypoventilation syndrome OHS and the obstructive sleep apnea hypopnea syndrome OSAHS. In the second stage of the study, to assess patient response to non-invasive mechanical ventilation NIV and continuous positive airway pressure CPAP, and to identify predictors of unfavourable response to treatment. 