 This clinical trial studies anal human papillomavirus HPV tests in screening for cell changes in the anus in patients with human immunodeficiency virus HIV. Screening tests may help doctors find cancer cells early and plan better treatment for anal cancer. Completing multiple screening tests may help find the best method for detecting cell changes in the anus. 