def bytes(self, *args):
        """ return a raw value for the given arguments """
        if len(args) == 1 and isinstance(args[0], BTree.Cursor):
            cur = args[0]
        else:
            cur = self.btree.find('eq', self.makekey(*args))

        if cur:
            return cur.getval()
return a raw value for the given arguments