def convert_column(self, values):
        """Normalize values."""
        assert all(values >= 0), 'Cannot normalize a column with negatives'
        total = sum(values)
        if total > 0:
            return values / total
        else:
            return values
Normalize values.