def _value_format(self, value):
        """
        Format value for map value display.
        """
        return '%s: %s' % (
            self.area_names.get(self.adapt_code(value[0]), '?'),
            self._y_format(value[1])
        )
Format value for map value display.