You'll see a new plane appear, showing the video currently being played over the port configured for your Media Bundle. Use the transform tools in the Viewport toolbar to move, rotate, and resize it. If your Media Bundle doesn't start playing automatically, select it, then click the Media Bundle > Request Play Media button in the Details panel.