By clicking the icon in the upper left corner of the node You can hide the node's watched pose. To change a node's watched pose color, open the Pose Watch Manager by navigating in the Menu Bar to Window > Pose Watch Manager and select the color option next to the desired pose.