Logs an a message to the provided log channel. If a callstack is included (detected by lines starting with 0x) if will be logged in the standard Unreal format of [Callstack] Address FunctionInfo [File]