Returns localized string describing replication settings. Calling - whether this function is being called ("sending") or showing implementation ("receiving"). Determined whether we output "Replicated To Server" or "Replicated From Client".