Animations are bound to a Skeleton asset. The Skeleton asset is really just a list of bone names and hierarchy data, but it also stores the initial proportions from the original Skeletal Mesh used to define the Skeleton asset. This data is stored as bone translation data. It is important to note that the retargeting system only retargets the bone's translation component. The bone's rotation always comes from the animation data.