Finds and returns the display string with the given namespace and key, if it exists. Additionally, if a source string is specified and the found localized display string was not localized from that source string, null will be returned.