To use tool stacks, simply add aUToolStackContextto your relevant interactive tools context. This can be done by calling 'AddContextObject' to the context object store of your tool context. See: 'UWidgetEditorToolPaletteMode::Enter' as reference.