Called for AgentComp that has already been registered with the Agent Manager to notify it that AgentComp's Mass-relevant properties had changed, most notably its fragment composition. The Agent Manager will update the information on Mass side potentially reallocating the associated entity to a different archetype