Handles setting up the client beacon once it is replicated, so that it can properly send RPC's (normally the serverside client beacon links up with the pre-existing beacon on the clientside, but with unit tests there is no pre-existing clientside beacon)