Set the active output selection of a Tool, which (if supported) will be persist between Tools via a PersistentMeshSelectionManager context object. Passing a null Selection will clear any active selection.