Apply EditFunc to the internal mesh, and update spatial data structure if requested, but do not update/rebuild rendering data structures. NotifyDeferredEditOcurred() must be called to complete a deferred edit, this will update the rendering mesh. DeferredEditMesh can be called multiple times beforeNotifyDeferredEditCompleted()is called.