Gets an emitter handle from a system and an owned emitter. This handle will become invalid if emitters are added or removed from the system, so in general this value should not be cached across frames.