Scatter additional vertices (w/ no associated triangle) as needed to satisfy minimum point spacingIndexof first transform group w/ updated geometry. (To update geometry we delete and re-add, because geometry collection isn't designed for in-place updates)