Does not handle InFilenames that are actually PackageNames; use TryFromMountedName if you need to handle either PackageName or LocalPath Will be converted to a MountedPath when the PackageName is required; if the package is not mounted at that point the PackageName will be empty. Always succeeds; all strings are valid filenames