Creates the default ShouldRenderPrimitive filter that mostFDisplayClusterMeshProjectionRenderSettingswill use. Filters actors so that only UV lightcards are shown in UV mode, and only non-UV light cards are shown otherwise.