This is broadcast during marquee rectangle dragging if selected faces change, to allow user to dynamically update face highlighting if desired (needed because OnSelectionChanged is only fired once the rectangle is completed, not while it is being updated).