Finds the correct internal data for this data channel and the given search parameters. For example in some cases this may require a search of several elements of data that correspond to different spacial regions. This shared ptr provides access to Game level data, CPU simulation data and a render thread proxy that can be given to the RT and provides access to GPUSimulaiton data.