When selecting an expansion option, such as View Properties or View this Graph, an auxiliary panel will open that contains the tracks data, at the point in time the Animation Insights timeline's playhead is occupying.