Create a new Mesh Selection of the SelectionType for the TargetMesh by finding all elements that have a normal vector that is within an angular deviation threshold from the given Normal. For Triangle and PolyGroup selections the triangle facet normal is used, for Vertex selections the per-vertex averaged normal is used.