Register a new category with the tutorial browser. Categories are automatically created when tutorial blueprints are discovered, but this will allow you to apply some customization for tutorial categories defined by plugins