Helper function to extract a string field from a JSON descriptor of a UI interaction given its field name. The field name may be hierarchical, delimited by a period. For example, to access the Width value of a Resolution command above you should use "Resolution.Width" to get the width value.