You can view the data in each track over time visually using the Animation Insights graph. Tracks can also display numerical data by inspecting the track. Each track contains different data, so each track's inspection is contextual to the data type the track is monitoring. You can expand the data contained within a track by right-clicking the track title on the left side of each track, and selecting the expansion options available in the context menu.