When multiple meshes in the selection correspond to the same asset, only one needs a PreviewWithBackgroundCompute all others just get a plain PreviewMesh copy that is updated via OnMeshUpdated broadcast from the source Preview