Utility to walk around a vertex (VID) visiting the adjacent edges and triangles. Note: this isn't appropriate for bow-ties as it will terminate upon encountering a mesh edge. If the vertex is on the mesh boundary, StartEID should correspond to the first boundary edge allowing for a ccw traversal of the vertex-adjacent faces.