Converts this segment to a string FieldName, FieldName[Index] If bDuplicateContainer is asked, format will be different if its indexed FieldName.FieldName[Index] -> This is to bridge for PathToProperty