Once retargeting is applied to the characters, the differences in their proportions are taken out of the equation and the animation plays properly on each character. You can also go to Show > Non-Retargeted Animation from the Viewport options and see the difference in the original skeleton (shown in beige) and the current skeleton (white). Notice how on the Base Character, the beige non-retargeted bones perfectly match the skeleton.