Walks up the attachment tree until a primitive component with LightAttachmentsAsGroup enabled is found. This component will effectively act as the root of the attachment group. Return nullptr if none is found.