KahnTopologicalSort converts vertices and edges from ElementType to indexes of the vertex in the original UniqueRange of ElementType. FKahnHandle is how vertices are represented during the graph algorithm