Call this function when it is time to gather all the actions for your agents. This should be called roughly whenever you are callingULearningAgentsInteractor::EncodeObservations. This will call this controller's SetActions event.