Cut multiple Geometry groups inside a GeometryCollection with Planes, and add each cut cell back to the GeometryCollection as a new child of their source Geometry. For geometries that would not be cut, nothing is added.