Get the current bone rotations that we can feed to a neural network. The number of floats in the buffer equals to NumBones * 6. The six floats represent two columns of the 3x3 rotation matrix of the bone.