Turns "Who can invoke this" + "Does this play during resimulate" into the final ESimulationTickContext mask we use at runtime. This is done so users can't make invalid configurations (like "Authority | Resimulate")