To normal game/runtime code we don't want to expose a non-const pointer to the simulation, so we can only get one from this editor-only component. Intended for debug options/visualisations/editor-only code to poke the sim