Contents displayed in the outliner are determined by what tracks you have selected from Sequencer. Selecting tracks in the Sequencer window will cause only the selected tracks to appear in the Curve Editor Outliner. Deselecting all tracks in Sequencer will cause all contents to appear in the Curve Editor.