Set UVs by cylinder projection. Triangles will be grouped to cylinder endcaps or side based on CylinderSplitAngle. PointTransform is applied to points before projectiong onto ProjectionFrame X/Y axes Projected U/V coordinates are divided by Dimensions.X/Y