Construct a sparse matrix representation of an umbrella weighted Laplacian. This Laplacian is defined solely in terms of the connectivity of the mesh. Note, there is no expectation that the resulting matrix will be symmetric.