Complete a data request operation. This method has to block until a data request issued with OpenFile has been completed. After returning from this call, the ID cannot be used any more to identify the same operation and becomes free.