With an Animation Asset open, you can filter for content in the Asset Browser tab. Especially useful filters include Anim Filters > Uses Curve for finding animations that rely on an Animation Curve and Anim Filters > Uses Skeleton Notify for animations containing Animation Notifies.