Assembles the token stream for realtime garbage collection by combining the per class only token stream for each class in the class hierarchy. This is only done once and duplicate work is avoided by using an object flag.