After selecting when to bind a new function to a node's evaluation cycle, use the (+) Create New Binding option from the binding's drop-down menu to create a new function graph. The function graph will then appear in the My Blueprints panel, where you can name and open the function.