Find the scene root for a given subobject handle. If this is an actor, then it will return the handle pointing to its DefaultSceneRoot. If this is a component, it will walk the parent chain until it finds the DefaultSceneRoot.