Generates the header widget for a customized struct or other type. This widget is generally used in the property editor to display a struct as a single row, like with anFColor. Properties passed in that do not have a header customization will return a null widget.