In the Detail panel of the Bone Driven Controller node, you first declare the Source Bone. Then in the Source Component Property, you can select the kind of motion (Translation, Rotation or Scale), and on what axis (X, Y or Z) you want to use from the Source Bone as the motion to drive the target object's motion.