Get the index of one of the vertices bounding the specified plane PlaneIndex must be in range [0, NumPlanes()) PlaneVertexIndex must be in [0, NumPlaneVertices(PlaneIndex)) return value is in [0, NumVertices())