Set path name of the diffuse texture associated with the material The path name can be either a package path referring to an existing texture asset or a texture name referring a TextureElement in the DatasmithScene