Compute convex collisions for a set of static meshes. Any existing collisions will be removed from the static meshes. This method replicates what is done when invoking menu entry "Collision > Auto Convex Collision" in the Mesh Editor.