Returns a list of Graphs that are valid for operations to edit their variables and/or metadata. Should collect all Graphs that are currently selected, but also Graphs that are implicitly selected, e.g. the node graph for the script toolkit.