Prepares the items we want to create a hierarchy for. Primary purpose is to add children to the source root to gather the items to display in the source panel. The root view model is also given as a way to forcefully sync view models to access additional functionality, if needed