Set the unique ID of the material function that the function call expression is referring to. Note that a call to AddFactoryDependencyUid is made to guarantee that the material function is created before the function call expression