Use the provided context data that is expected to be already filled by calling 'SetupConditionContextCommonData' and adds the slot related part. It then evaluates all conditions associated to the specified slot. True if all conditions are met; false otherwise