The set of standard commands is defined by EStandardToolModeCommands. You must call FStandardToolModeCommands::Register() on module startup to register these commands (note that they may already be registered by another module, but you should call this to be safe).