Register work for GPU sorting (using the GPUSortManager). The constraints of the sort request are defined in SortInfo.SortFlags. The sort task bindings are set in SortInfo.AllocationInfo. The initial keys and values are generated in the GenerateSortKeys() callback.