Update the active QueryConfig for this SelectionEditor. This is necessary to keep it in sync w/ the TargetSelection, if the ElementType or TopologyType are modified. This perhaps should be revisited as they basically always need to be the same...