A virtual function that will be called whenever a player key mapping has been updated, before OnSettingsChanged is called. This provides subclasses the opportunity to modify this key mapping before any settings screens are updated