Create polycurve projection targets at group boundaries. Vertices on multiple boundaries are fixed, as well as vertices at boundary "corners" (where the angle formed between adjacent boundary edges is above a given threshold.)