Enable customization of the EngineShowFlags for rendering. After calling this function, the provided OverrideFunc will be passed a copy of .EngineShowFlags in Draw() just before rendering setup. Changes made to the ShowFlags will be used for that frame but .EngineShowFlags will not be modified.