When creating your Aim Offset system, you should be mindful about how you allow the yaw (side-to-side) motion to animate. For example, the example poses you see above will look fine when the character is standing still. However it may produce issues if you allow it to play during other animation states, such as running or walking.