FInsetMeshRegion implements local inset of a mesh region. The selected triangles are separated and then stitched back together, creating an new strip of triangles around their border (s). The boundary loop vertices are inset by creating an offset line for each boundary loop edge, and then finding closest-points between the sequential edge pairs.