Reimplementaiton of EdGraphSchema::CreateNode(...). Performs the overlap calculation before calling AutowireNewNode(...). AutowireNewNode can induce a call to a ReconstrucNode() which removes pins required for the calculation.