Finds the deepest accessible widget in the hierarchy at the specified coordinates. The window may return a pointer to itself in the case where there are no accessible children at the position. This could return nullptr in the case where the coordinates are outside the window bounds.