As a result direct access to the Actor/Component, or a non-const FDynamicMesh3, is intentionally not provided. Wrapper functions are provided (or should be added) for necessary Actor/Component parameters. To edit the mesh either a copy is done, orEditMesh()/ApplyChange() must be used. These functions automatically update necessary internal data structures.