Prompts the user with a modal checkout dialog to checkout packages from source control. This should only be called by the auto prompt to checkout package notification system. For a general checkout packages routine useFEditorFileUtils::PromptToCheckoutPackages