Manually add a tracked point with name and world transform. : transform in the world space where the point should be created. : the name of the created point, must be non-empty. : if existing points with the same name should be deleted.