Returns the required buffer length for the [Src, Src+SrcSize) string when converted to the DestChar encoding. The Src range should contain a null terminator if a null terminator is required in the output.