Add a custom filter to the outliner filter bar. These are all AND'd together This function takes in a delegate that will be called to create an instance of the custom filter for each Outliner that the level editor creates.