Given a single edge patch with vertices [v1,v2], provide coordinates of the new vertices [a_i, a_(i+1), ...] inserted along the edge via a linear coeffcient [t_i, t_(i+1), ...] such that a_i = v1 + t_i*(v2-v1).