Adjusts patch rotation to be aligned to a 90 degree increment relative to the landscape, adjusts UnscaledPatchCoverage such that it becomes a multiple of landscape quad size, and adjusts patch location so that the boundaries of the covered area lie on the nearest landscape vertices.