Motion Trails can be enabled for non-Control Rig objects and actors in Sequencer by using the console command: Sequencer.UseOldSequencerTrails 0. This will disable the legacy transform trajectory display, enabling the new Motion Trails tool to be used instead.