Mechanic for a PolyLasso "marquee" selection. It creates and maintains the 2D PolyLasso associated with a mouse drag. It does not test against any scene geometry, nor does it maintain any sort of list of selected objects.