Changes the ChildToParent of a number of particles in a cluster union. bLock will prevent other functions from overriding the ChildToParent (aside from another call to UpdateClusterUnionParticlesChildToParent).