Find the MountPoint for a LocalPath, LongPackageName, or ObjectPath and return its elements. Use this function instead of TryConvertFilenameToLongPackageName or TryConvertLongPackageNameToFilename if you need to handle InPaths that might be ObjectPaths.