Set a spectator screen controller specific to the platform If true is returned and OutSpectatorScreenController is nullptr, spectator screen will be disabled If false is returned a default spectator screen controller will be created