Sets the actors within a level's visibility via bHiddenEdLevel. Warning: modifiesULevel::bIsVisibleand bHiddenEdLevel without marking packages dirty or supporting undo. Calling code must restore to the original state before the user can interact with the levels.