When a new person joins the session, they start at the position of a randomly selected Player Start Actor. You should have at least one Player Start Actor in your Level, wherever it makes sense for new people to begin. You'll probably want to place the Actors just above a walkable surface, so that if a player switches to Walk mode they won't fall through the surface.