When placing aSound Actorinside of anAmbient Zonevolume, you must rebuild the level's geometry, as this is when the check is performed on theSound Actorto determine its location.  After geometry has been rebuilt, allAmbient Zoneparameters can be freely changed in the editor.