Applies the inertialization pose difference to the current pose (feathering down to zero as ElapsedTime approaches Duration). This function is virtual so that a derived class could optionally adjust the pose based on any regularization done in StartInertialization.