If you need versions of UnrealAndroidFileTool executable for all three operating systems, open Project Settings > Platforms > Android and enable Generate Install Files for all platforms. If this setting is not enabled, Unreal Engine will only provide the executable that matches the editor host type in the packaged target directory.