The achievements interface communicates its functionality primarily through three structs: FAchievementDefinition, FAchievementStatDefinition, and FAchievementState, in addition to the function specific structs for passing parameters and return values.