Get the cached Roster (membership) information for a group. If the information is not cached locally, call QueryGroupRoster to request it from the server. If the context user is a member of this group, the cached roster information will include petitioners and invitees, otherwise it will not.