If you want to launch your Multi-User server from the Unreal Editor, the easiest approach is to set the port number you want to use in the Server Port setting that you can find in the Project Settings window under the Plugins > Multi-User Editing section. This value will automatically override any port value you set for the unicast endpoint in the Plugins > UDP Messaging section.