Creates mappings between source DNA stored in DNAAsset AssetUserData attached to SkeletalMesh; Uses FSkeletalMeshDNAReader to be able to read geometry which, in this case, is NOT present in the DNAAsset