Evaluates conditions of each slot and add to the result array on success. Optional user data can be provided to bind parameters in evaluation context based on the schema used by the object definition.