Shift all elements so that the front pointer's location in memory is less than the back pointer's. Returns a temporary ArrayView for the RingBuffer's elements; the returned ArrayView will be invalid after the next write operation on the RingBuffer.