Add a player mappable input config for Enhanced Input. This will make the tracking system aware of the actions and bindings that are used for XR motion controllers. Attaching input configs to the session can only be done once, so if multiple input configs need to be added only check AttachToSession for the last input config.