RETARGETING PUBLIC/SCRIPTING APIAdd a new chain with the given Chain and Bone names. Returns newly created chain name (uniquified). Note: only the ChainName is required here, all else can be set later.