Resets the triangle PolyGroup assignments within a PolyGroup Layer to the given Clear Value (or 0 if no Clear Value is specified). Note, this will have no effect if PolyGroups have not been enabled on the mesh, or if the requested Group Layer does not exist.