The Point Visualization Scale adjusts the scale of the markers on the mesh. The Visualization Shape dropdown changes the marker shapes between Cubes and Pyramids. Adjust these values to suit your needs.