The RigidBody node's Sim Space Settings Settings control the motion passed from the simulation's space into the simulation. This allows the simulation to pass a fraction of the world-space motion onto the physics bodies which allows Bone-Space and Component-Space simulations to react to world-space movement in a controllable way.