Initialize the structure data from the array of vertex indices per plane (in CW or CCW order - it is retained in structure) If this fails for some reason, the structure data will be invalid (checkIsValid())