Compute cotan-weighted centroid of a vertex one-ring, with some weight analysis/clamping to avoid vertices getting "stuck" in explicit integration/iterations. If failure is detected, Uniform centroid is returned, which does cause some tangential flow