Creates a cluster in the node hierarchy by re-parenting the Selected Bones off a new node in the hierarchy It makes more sense to think that the Selected Bones are all at the same level in the hierarchy however it will re-parent multiple levels at the InsertAtIndex location bone