NB: The lifetime of this structure should not exceed that of the original FDynamicMesh as this class holds a pointer to that mesh to reference locations on its surface. Also, this class isn't currently expected to work with surface meshes that have bow-ties.