Enumerate all pairs in State->TagToAssetDataMapAssetRegistry and call a callback on each pair. To avoid copies, the callback is called from within the ReadLock. DO NOT CALL AssetRegistry functions from the callback; doing so will create a deadlock.