The Simulate Physics setting must be off for any Actor that you want to be able to interact with using either the Xray or Transform command. You'll find this in the Details panel under the Physics section.