After selecting a bone to control with the Bone to Modify property, you can select the kind of transform mode within the Translation, Rotation, and Scale property sections. Here the character's upperarm_l has been selected and additive transforms are being made using the controller in the viewport.