Resolves Entity against ArchetypeHandle. Note that this approach requires the caller to ensure that Entity indeed belongs to ArchetypeHandle. If not the call will fail a check. As a remedy calling the FMassEntityManager-flavored constructor is recommended since it will first find the appropriate archetype for Entity.