If found, removes the registration so no future call to TryTakePreloadableArchive can use the sameFArchive. If the instance is in PreloadHandle mode, the Lower-LevelFArchivewill be detached from theFPreloadableFileand returned using DetachLowerLevel. If the instance is in PreloadBytes mode, a ProxyArchive will be returned that forwards call to theFPreloadableFileinstance.