Get a list of single vertex UVs for each mesh vertex in the TargetMesh, derived from the specified UV Channel. The UV Channel may store multiple UVs for a single vertex (along UV seams) In such cases an arbitrary UV will be stored for that vertex, and bHasSplitUVs will be returned as true