Re-tessellate LOD 0 of a static mesh if it contains parametric surface data. This implementations allows to skip post edit operations (bApplyChanges=false), the caller is then responsible to handle those operations.