Builds self collision data. The default behavior is if theClothSimConfig_ reports that self collisions are enabled, it envokesBuildSelfCollisionData()on eachClothLodData's_ClothPhysicalMeshDatamember.