Called as soon as the game mode is spawned, to allow additional PIE setting validation prior to creating the local players / etc... (called on pure clients too, in which case the game mode is nullptr)