Prepares the parser for cycle checking on a given pin. This marks up the parents and childen of the corresponding expression in the graph, to allow the client to determine if a new parent / child relationship could cause a cycle.