While recording, adds the current observations and actions of the added agents to the internal buffer. Call this afterULearningAgentsInteractor::EncodeObservationsand eitherULearningAgentsController::EncodeActions(if recording a human/AI demonstration) orULearningAgentsInteractor::DecodeActions(if recording another policy).