Marks mesh vertices as candidates for scene collision raycasts. Each vertex has an associated bone index to use as the origin of the raycast. The runtime distance between the vertex and the bone designates the range of the scene query depth.