TryCalculatePopupWindowPosition ( const FPlatformRect& InAnchor, const FVector2D& InSize, const FVector2D& ProposedPlacement, const EPopUpOrientation::Type Orien..., FVector2D*const CalculatedPopU... )