Called on render thread to determine invocation count and dispatch thread counts per invocation. This will only be called if the associatedUComputeDataInterfacereturned true for IsExecutionInterface().