Returns an asset associated with a particular `Hash_. If the asset is persistent, unloaded and the "USD.OnDemandCachedAssetLoading" cvar is true, this may cause the asset to be read from the asset cache's file on disk.