Finds the active sound for the specified audio component ID. This call cannot be called from the GameThread & AudioComponents can now execute multiple ActiveSound instances at once. Use 'SendCommandToActiveSounds' instead.