Ticks navigation build If the generator is set to time sliced rebuild then this function will only get called when there is sufficient time (effectively roughly once in n frames where n is the number of time sliced nav data / generators currently building)