FCreateMeshObjectParams::TypeHintis used by the ModelingObjectsCreationAPI to suggest what type of mesh object to create inside various Tools. This should often be derived from the input mesh object type (eg if you plane-cut a Volume, the output should be Volumes). This function interrogates the ToolTarget to try to determine this information