Generates and registers a reference pose for the SkeletalMesh asset of the SkeletalMeshComponent and modifies it with the additional required bones or the visibility state of the bones of the SkeletalMeshComponent