Queries whether or not this plugin's modular feature is capable of handling subtitles of the specified format. The codec string is a commonly known format like "wvtt", "tx3g", "imsc1", etc. but may also be a MIME type like "application/ttml+xml" for sideloaded subtitles.