Translates the hardcoded script config names (engine, editor, input and game) to their global pendants and otherwise uses config(myini) name to look for a game specific implementation and creates one based on the default if it doesn't exist yet.