Creates a builder from a pre-existingFPackageTrailer. Payloads stored locally in the source trailer will be loaded from disk via the provided archive so that the builder can write them to any future trailer that it creates.