After installing the plugins, open the Animation Insights and Trace Data Filtering panels. Navigate in the Menu Bar to Tools > Profile and select both the Animation Insights and Trace Data Filtering options.