Returns an array of the USoundwaves retaining the least recently used retained chunks in the cache. This can potentially return soundwaves for chunks that are retained by a currently playing sound, if the cache is thrashed enough.