Because of this specific retarget situation, you need to modify the target character's IK Rig to use IK Goals and Solvers. This example uses a Full Body IK (FBIK) solver, however depending on your character, you could choose other kinds of IK Rig Solvers. This step is required to provide IK arm Chain Settings for the Retarget Profile to modify.