Virtual helper function called by CopyMatchingAttributesFrom; adds attributes 'default, but optional' attributes that are present in InCollection This is used byFGeometryCollectionto make sure all UV layers are copied over byCopyMatchingAttributesFrom()