Will gather all archetypes from InEntityManager matching this->Requirements. Note that no work will be done if the cached data is up to date (as tracked by EntitySubsystemHash and ArchetypeDataVersion properties).