Recompute the normals of TargetMesh using the given CalculateOptions. This method will preserve any existing hard edges, ie each shared triangle-vertex normal is recomputed by averaging the face normals of triangles that reference that shared triangle-vertex normal