UseFPathViews::GetMountPointNameFromPathinstead Returns name of the first folder in a path Removes starting forward slash and Classes_ prefix Example: "/Classes_A/Textures" returns "A" and sets bOutHadClassesPrefix=true