With the Translation Mode property you can set the node to Ignore the modifications made by the node, retaining any existing translation on the bone, Replace Existing to replace any translation on the bone with the translation the node is performing, and Add to Existing which will add the Transform Bone's translation to any existing Translation on the bone.