華爾街日報》輝達能在AI晶片新戰場維持霸主地位嗎？
由輝達（Nvidia）主導的人工智慧（AI）晶片大戰已經轉向新的戰場——一個規模更大、競爭更激烈的戰場。
通過提供訓練AI模型這一極其複雜的工作所必需的晶片，輝達將自身打造成了一家市值達2兆美元的公司。隨著該行業的快速發展，更大的機遇將是銷售讓這些模型在訓練後運行的晶片，為生成式AI工具迅速擴大的公司和個人使用者提供大量文本和圖像。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請 點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP ，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
眼下，這種轉變正在為輝達的火爆銷售錦上添花。該公司財務長Colette Kress上周表示，在去年收入超過470億美元的輝達數據中心業務中，逾40%是用於部署AI系統，而非訓練AI模型。這一比例是首個顯示轉變正在進行的重要跡象。
Kress的評論緩解了一些人關於轉向部署AI系統的晶片會威脅到輝達地位的擔憂，這些擔憂源於與那些讓輝達成為AI熱潮領頭羊的晶片相比，AI系統進行的所謂 「推理」工作可以用性能較低、成本更低的晶片來完成。
「有一種看法認為，輝達在推理功能領域的份額將低於訓練功能領域，」Melius Research的分析師Ben Reitzes在客戶報告中說。「事實情況有助於揭示輝達從即將到來的推理爆炸中獲益的能力。」
輝達的許多競爭對手都認為，隨著推理功能晶片變得越來越重要，它們在AI市場上會獲得更好的發展機會。
英特爾生產可用於數據中心的中央處理器（CPU）。英特爾認為，隨著客戶著眼於降低AI模型的營運成本，英特爾的晶片將越來越具有吸引力。英特爾擅長製造的晶片類型已經廣泛應用於推理功能，而輝達的尖端且更昂貴的H100 AI晶片在執行推理工作方面則並未發揮至關重要的作用。
英特爾執行長帕特・季辛格（Pat Gelsinger）在去年12月的一次採訪中表示：「推理晶片的經濟效益在於，不需要去構建4萬美元的H100環境，因為那太耗電，並且需要搭配新的管理和安全模型以及新的IT基礎設施。」他說，「如果我能在標準的（英特爾晶片）上運行那些模型，那就簡單好辦了。」
美國銀行（Bank of America）的分析師Vivek Arya說，從輝達上周三公布的財報來看，透露出的最重要資訊可能就是行業向推理晶片的轉變。輝達的財季業績超出了華爾街的預期，推動該股在上周攀升8.5%，令公司估值達到約2兆美元。