I think I agree with you that apathy is a miscommunication and you have to trace back to the origin of the miscommunication. But I am not good at this and don't seem to improve. Do you have any tips?
start asking questions. out loud