I read the script in your artifacts section and it said it was in Ohio.
i realized it was more important to find locations that actually are plausibly near each other. and after searching ohio for the other 2 locations, i realized, especially for the restaurant, it would be a struggle to find something cozy enough. so i was able to concede the 'Ohio' note and realize that that actually just means it's supposed to be open farmland. so i found some relatively spacious farmland (for the driving scene) within one of the smaller/older states, where i also found the restaurant and art gallery, with the farmland being plausibly en route between them