i like using those made up sounds for later but i tend to want thenm to be playable in their final mixed state so i keep everything as midi and never convert to audio but when i do convert to audio mixing is a zillion times easier
it sounds like you are doing great