have you started to put the bass louder in the mix for it to be heard through the speakers of phones and laptops?
that doesn't work. if the device is physically too thin to produce the frequency, extra volume won't help. you have to just hope they will pick up the vibe from context clues, and remind yourself that no other artist can get bass through there either