is there a word for when, during a chorus or a verse or a phrase that is repeated in a song, sometimes artists will change one note in the melody of the final or penultimate repetition?
sure. i call that 'variation'