I've also thought about using gibberish instead of real words in game songs, or just repeating one word over and over again (the Jet Set Radio soundtrack already does this).
no reason it can't be lyricless, for a game or movie score. the game scene/action is what takes the focus, instead of the language in the lyric of a song