How do I motivate myself to do the work I should really be doing but have no motivation for?
you can't really change your motivation. whatever your reasons are for doing the project, that's your motivation. if you have no reason to do the project, then you wouldn't do it