I am new to the guitar, and I want to know how to translate the fret board notes to sheet music to make my own original musics.
the staff hardly relates to the fret board, despite looking weirdly similar. your best bet is to learn the piano keyboard. if you don't want to do that but you still want to write on paper for guitar, i might recommend using TAB