And chords that have a lot of notes with a certain function end up functioning like that because on average the set of notes ends up functioning like the function that is most common amongst the notes?
it's more relative than that. it's more about the relationships to each other