Do you ever mix the LR direction of an instrument to match where it appears on the screen in the video?
yes, that would be in non-songs, because the scoring is done mostly after the video is there. where as with the songs, it would be the video taking LR cues from the audio, because the music recording is done first