re: names for notes on the keyboard, I think you could just use the International Organization for Standardization system of octave numbering (middle C, 262hz = C4). I know Yamaha calls it C3 but they're more wrong rather than simply different.
the only problem with that for me is reconciling that the/a brand i like greatly and (most) commonly use is "wrong"