it is not. I think that people who don't speak English would just be appreciative of the fact that they have a translation of the video and would not ask for any more than that.
it's kind of like nudity. maybe a lot of people would like to see you nude, but you might personally feel as though you want to be careful about just how they see you, because for some reason it may be a personal/sensitive issue, how you are seen. then add in the feeling of someone being extremely angry at you for not getting naked immediately