do you ever play chords that don't fit the melody?
yes, if it helps fit the song. keep in mind, sometimes not fitting the song actually helps fit the song. this is due to the entirely paradoxical nature of music in the first place