is the complexity and chromatic nature of jazz solos/jazz improvisation a product of horns or wind instruments like trumpets and saxophones having a more narrow range of notes?
i would more attribute it to the fact that those instruments have buttons, and therefore it's easier to readily use any notes within the chromatic system, including things possibly slightly outside of what may normally occur to a singer