have you thought about maybe if the technological transformation doesnt work, if maybe learning to code and code an editing software yourself that has exactly what you need would be easier?
wasn't that part of the technological transformation to begin with