do you think there are any songs that simply can't be rendered to work without percussion, eg just keys & vocals alone?
no, but, keep in mind you will need to be well open to playing notes that may be very different from what occured on the recording. in other words, of course you can do it, but you can't be afraid to approach it entirely differently