I wish I'd learned a creative skill as a child, because as an adult I internally harangue myself so harshly and constantly that learning is impossible.  how can I find a way to express myself, under these circumstances?
invent a brand new way. then you won't have to worry about 'learning' in the way that i think you've been stressing about