Have you ever had a similar scenario where you misheard the lyrics to a song and once you found out the actual lyrics, you preferred the lyrics you originally heard?
how about "i'm blue, if i was green i would die"