So I'm a sophomore who's been in choir for a few years now. I haven't been having any real issues with singing for academic reasons, but I'm having trouble transitioning my singing voice to more casual, hobby-related stuff. The problem is, school has only taught me to sing like a member of a choir, when that's really one out of a billion different styles one could be singing.  So I'm having trouble transitioning my choir voice into my more pop-related voice.
i would recommend improvising the lyrics for a while. that should give you some ideas