ﬁïüﬂ
à
 â
!™
Ã
>‚
3!3Uâ8ù.÷+)1/[.ã
∫/≈!ı4Qn"ã1Æ+‡,FFç%¨“ Ë 	 * KFl≥0”).!>*`*ã&∂"› %!#G kå©¬!›#ˇ#C)b0å%Ω,„&7!W$y#û ¬0„/&DkÖ § ≈(Ê,4<8q6™·.˛1-'_%á!≠!œ!Ò)< Yzí≤…ÂˇR&Ky≈ ›˛#'?,gîØ)¡0Î*%Gm%•∑»⁄#Ì/Mj#Å• ª‹!˚"&@g-x-¶-‘$ *' R (o ò N¥ /!,3!`!z!#ö!Hæ!*"$2"(W"Ä"ú"9∏""Ú"#/4#%d#"ä#4≠#‚#˚#6$ç?$$Õ%&Ú%&=/&7m&?•&Â&E¯&<>'9{':µ'5'3&(
Z(:e(,†(Õ(Î(
)()#G)Uk)8¡)$˙)*Q?*+ë*2Ω**!+"0+!S+"u+Dò+&›+>,EC,â,"õ,3æ,0Ú,2#-2V-.â-0∏-1È-/.(K.t.ì.'≤.8⁄.4/%H/:n/A©/=Î/>)0>h0$ß0-Ã00˙0++1-W1IÖ17œ1)212$K2"p2"ì2*∂21·2M3Ua3M∑3"4E(48n4*ß4-“45585T5p5à5$®5Õ5$Î56!-6O6n6Ö6`ü6Y7Z7#w7"õ7(æ7.Á7>8%U8{8)ò87¬8*˙8,%9R94i9û9µ9Œ9Ï9':#/: S:)t:û:(æ:Á:&;*;$J;+o;9õ;’;:È;,$<*Q<9|</∂<"Ê<0	=":=V]=6¥==Î=)>!F>(h>Zë>CÏ>+0?/\?å? ´?<Ã?&	@#0@3T@)à@(≤@>€@A6A4OAêÑ1Wu2Ü|V+n]oJf>gt-q,öéec@ïEÇ	D
älkP\w7ìTài"63ayr`ã_ûpí<îvá0ÖOXúQ'ób9)MÅåRL!#4G~}Éç:%âNsü;&è(.BKAY8 5=IëzH?C*
FhS$Ujò/ñÄxõ^Z{ù[dmô'%%' is not allowed in file name'%s' must be numeric of length %d'command' is too long'postscript(print.it=TRUE)' used with an empty 'print' command'width=%d, height=%d' are unlikely values in pixelsCID family '%s' not included in postscript() deviceImpossible to open Insufficient memory for resize. Disabling alpha blendingInsufficient memory for resize. Killing deviceNo device available to copy graphics windowNot enough memory to copy graphics windowQuartz device is not available on this platformQuartzBitmap_Output - unable to open file '%s'R Graphicsa clipboard metafile can store only one figure.afm file '%s' could not be openedalpha level %d, not in 0:255alpha level %g, not in [0,1]alpha level %s, not in 0:255alpha level %s, not in [0,1]argument must have positive lengthattempt to use invalid font %d replaced by font 1attempt to use the locator after dev.hold()bad hsv to rgb color conversioncannot load afm file '%s'cannot open 'pdf' file argument '%s'
  please shut down the PDF devicecannot open 'pdf' pipe to '%s'cannot open 'postscript' pipe to '%s'cannot open file '%s'color intensity %d, not in 0:255color intensity %g, not in [0,1]color intensity %s, not in 0:255color intensity %s, not in [0,1]conversion failure on '%s' in 'mbcsToSbcs': dot substituted for <%02x>corrupt encodings in PDF devicecorrupt loaded encodings;  encoding not recordedcorrupt loaded encodings;  font not addedempty file nameencoding path is too long in %s()error from postscript() in running:
    %sfailed in text conversion to encoding '%s'failed open converter to encoding '%s'failed to allocate CID font familyfailed to allocate CID font infofailed to allocate Type 1 font familyfailed to allocate Type 1 font infofailed to allocate encoding infofailed to allocate font listfailed to allocate masksfailed to allocate rastersfailed to allocated encoding listfailed to find or load PDF CID fontfailed to find or load PDF fontfailed to increase 'maxRaster'failed to initialise additional PDF fontsfailed to initialise additional PostScript fontsfailed to initialise default PDF fontfailed to initialise default PostScript fontfailed to initialise default XFig fontfailed to load default encodingfailed to load encoding file '%s'failed to load encoding file in %s()failed to load sRGB colorspace filefailed to record device encodingfailed to record device encoding; font not addedfamily '%s' not included in postscript() devicefile = "|cmd" implies 'onefile = TRUE'filename too long in %s()filename too long in %s() callfilename too long in jpeg() callfilename too long in tiff() callfilename too long in win.metafile() callfont "%s" could not be found for family "%s"font CMap for family '%s' not found in font databasefont encoding for family '%s' not found in font databasefont family '%s' not found in PostScript font databasefont family name is too longfont family not found in Windows font databasefont metrics unknown for Unicode character U+%04xfont metrics unknown for character 0x%xfont width unknown for character 0x%xincreasing the PDF version to 1.2increasing the PDF version to 1.3increasing the PDF version to 1.4invalid '%s' argumentinvalid '%s' valueinvalid 'alpha' value in PDFinvalid 'family' parameter in %sinvalid 'file' argumentinvalid 'fonts' parameter in %sinvalid 'names' vectorinvalid 'width' or 'height'invalid RGB specificationinvalid argumentinvalid argument typeinvalid character (%04x) sent to 'PostScriptCIDMetricInfo' in a single-byte localeinvalid character sent to 'PostScriptCIDMetricInfo' in a single-byte localeinvalid color name '%s'invalid color specification "%s"invalid device in 'savePlot'invalid device number in 'savePlot'invalid filename argument in 'savePlot'invalid font name or more than one font nameinvalid font specificationinvalid font typeinvalid foreground/background color (pdf)invalid foreground/background color (postscript)invalid foreground/background color (xfig)invalid gray level, must be in [0,1].invalid hcl colorinvalid hex digit in 'color' or 'lty'invalid hsv colorinvalid line endinvalid line joininvalid line mitreinvalid page type '%s' (postscript)invalid page type '%s' (xfig)invalid paper type '%s' (pdf)invalid quartz() device sizeinvalid string in '%s'invalid type argument in 'savePlot'invalid value of '%s'invalid value of 'maxColorValue'maximum number of colors is %dmemory allocation problem in %s()metafile '%s' could not be createdno font could be found for family "%s"no plot history!not a supported scheme, no image data writtennumerical color values must be >= 0, found %dobject '.ps.prolog' is not a character vectoronly Type 1 fonts supported for XFigoption 'windowsTimeouts' should be integerplot history seems corruptedprocessing of the plot ran out of memoryran out of colors in xfig()semi-transparency is not supported on this device: reported only once per pagesupplied color is neither numeric nor charactertruncated string which was too long for copyunable to allocate bitmapunable to allocate raster imageunable to create device descriptionunable to create quartz() device target, given type may not be supportedunable to open clipboard to write metafileunable to open file '%s' for writingunable to open metafile '%s' for writingunable to start %s() deviceunable to use encoding '%s'unimplemented line texture %08x: using Dash-double-dottedunknown 'colormodel', using 'srgb'unknown AFM entity encounteredunknown encoding '%s' in 'PostScriptMetricInfo'unknown encoding '%s' in 'mbcsToSbcs'unknown palette (need >= 2 colors)unknown postscript font family '%s', using Helveticaunknown type in savePlotwrite failedxfig(%s, onefile=FALSE) will only return the last plotProject-Id-Version: R-3.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2015-06-06 13:51+0100
PO-Revision-Date: 2015-03-20 16:05+0100
Last-Translator: Detlef Steuer <steuer@hsu-hh.de>
Language-Team: R-Core <R-core@r-project.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;
'%%' ist in Dateinamen nicht erlaubt'%s' muss numerisch sein mit L√§nge %d'command' ist zu lang'postscript(print.it=TRUE)' mit leerem 'print' Befehl benutzt'width=%d, height=%d'sind unwahrscheinliche PixelzahlenDie CID Familie '%s' ist nicht im postscript() Ger√§t enthaltenKann nicht √∂ffnenZu wenig Speicher f√ºr Gr√∂√üen√§nderung. Schalte Alpha-Blending ab.<Zu wenig Speicher f√ºr Gr√∂√üen√§nderung. Schalte Ger√§t ab.Kein Ger√§t verf√ºgbar, um das Grafik-Fenster zu kopierenNicht genug Hauptspeicher um das Grafikfenster zu kopierenAuf dieser Platform ist kein Quartz-Ger√§t verf√ºgbarQuartzBitmap_Output - kann Datei '%s' nicht √∂ffnenR Grafikenein Zwischenablagemetafile kann nur eine Grafik speichern.afm Datei '%s' konnte nicht ge√∂ffnet werdenalpha Level %d nicht in 0:255alpha Level %g nicht in [0, 1]alpha Level %s nicht in 0:255alpha Level %s nicht in [0, 1]Argument muss positive L√§nge habenVersuch den unzul√§ssigen Zeichensatz %d zu benutzen, nutze stattdessen Zeichensatz 1Versuch den Lokator zu nutzen nach Aufruf von dev.hold()schlechte HSV nach RGB Konvertierungkann afm Datei '%s' nicht ladenkann das 'pdf' Dateiargument '%s' nicht √∂ffnen;
 bitte das PDF ger√§t schlie√üenkann die 'pdf' Pipe nach '%s' nicht √∂ffnenkann die 'postscript' Pipe nach '%s' nicht √∂ffnenkann Datei '%s' nicht √∂ffnenFarbintensit√§t %d nicht in 1:255Farbintensit√§t %g nicht in [0, 1]Farbintensit√§t %s nicht in 0:255Farbintensit√§t %s nicht in [0, 1]Konvertierungsfehler f√ºr '%s' in 'mbcsToSbcs': Punkt ersetzt <%02x>Besch√§digte Kodierungen im PDF Ger√§tBesch√§digte geladene Kodierung; Kodierung nicht aufgezeichnetGeladene Kodierungen sind besch√§digt; Zeichensatz nicht hinzugef√ºgtleerer DateinamenKodierungspfad ist zu lang in %s()Fehler aus postscript() bei der Ausf√ºhrung:
    %skonnte Text nicht in Kodierung '%s' konvertierenkonnte Konverter f√ºr Kodierung '%s' nicht √∂ffnenkonnte die CID Zeichensatzfamilie nicht allozierenkonnte CID Font Informationen nicht allozierenkonnte Typ 1 Zeichensatzfamilie nicht allozierenkonnte Type 1 Font Informationen nicht allozierenkonnte Kodierungsinformationen nicht allozierenkonnte Zeichensatzliste nicht allozierenkonnte Masken nicht allozierenkonnte Raster nicht allozierenkonnte Kodierungsliste nicht allozierenKonnte PDF CID Zeichensatz nicht finden oder nicht ladenkonnte PDF Zeichensatz nicht finden oder nicht ladenkonnte 'maxRaster' nicht vergr√∂√üernKonnte zus√§tzliche PDF Zeichens√§tze nicht initialisierenkonnte zus√§tzliche PostScript Zeichens√§tze nicht initialisierenKonnte den Standard-Zeichensatz f√ºr PDF nicht initialisierenkonnte den standard Postscriptzeichensatz nicht initialisierenkonnte den Standard-Zeichensatz f√ºr XFig nicht initialisierenkonnte Standardkodierung nicht ladenLaden der Kodierungsdatei '%s' fehlgeschlagenLaden der Kodierungsdatei in %s() fehlgeschlagenLaden der sRGB Farbraumdatei fehlgeschlagenSpeichern der Ger√§tekodierung fehlgeschlagenkonnte Ger√§tekodierung nicht aufzeichnen; Zeichensatz nicht hinzugef√ºgtFamilie '%s' ist nicht im postscript() Ger√§t enthaltenfile = "|cmd" impliziert 'onefile = TRUE'Dateiname in %s() zu langDateiname im Aufruf von %s() zu langDateiname zu lang in jpeg() AufrufDateiname zu lang in tiff() AufrufDateiname zu lang in win.metafile() AufrufZeichensatz "%s" f√ºr Familie "%s" nicht gefundenZeichensatz CMap f√ºr Familie '%s' in der Zeichensatzdatenbank nicht gefundenZeichensatzkodierung f√ºr die Familie '%s' in der Zeichensatzdatenbank nicht gefundenZeichensatzfamilie '%s' in der PostScript-Zeichensatzdatenbank nicht gefundenName der Zeichensatzfamile zu langZeichensatzfamilie in der Windows Zeichensatzdatenbank nicht gefundenFontmetrik ist f√ºr das Unicode-Zeichen U+%04x unbekanntFontmetrik f√ºr das Zeichen 0x%x unbekanntZeichenbreite unbekannt f√ºr das Zeichen 0x%xPDF Version auf 1.2 erh√∂htPDF Version auf 1.3 erh√∂htPDF Version auf 1.4 erh√∂htunzul√§ssiges '%s' Argumentunzul√§ssiger '%s' Wertunzul√§ssiger alpha Wert in PDFung√ºltiger 'family' Parameter in %sunzul√§ssiges 'file' Argumentung√ºltiger 'fonts' Parameter in %s<unzul√§ssiger 'names' Vektorunzul√§ssige 'with' oder 'height'unzul√§ssige RGB Spezifikationunzul√§ssiges Argumentunzul√§ssiger Argumenttypung√ºltiges Zeichen (%04x) an 'PostScriptCIDMetricInfo' in einer Ein-Byte-Lokalisierung gesendetung√ºltiges Zeichen an 'PostScriptCIDMetricInfo' in einer Ein-Byte-Lokalisierung gesendetung√ºltiger Farbname in '%s'Unzul√§ssige Farbspezifikation "%s"unzul√§ssiges Ger√§t in 'savePlot'unzul√§ssige Ger√§tenummer in 'savePlot'unzul√§ssiges Dateinamenargument in 'savePlot'Ung√ºltiger Zeichensatzname, oder mehr als ein Zeichensatznameunzul√§ssige Zeichensatzspezifikationunzul√§ssiger Zeichensatztypung√ºltige Vorder-/Hintergrundfarbe (pdf)unzul√§ssige Vordergrund-/Hintergrundfarbe (postscript)ung√ºltige Vorder-/Hintergrundfarbe (xfig)unzul√§ssige Graustufe, muss aus [0, 1] seinunzul√§ssige HCL Farbeunzul√§ssige Hexadezimalziffer in 'color' oder 'lty'unzul√§ssige HSV Farbeunzul√§ssiges Zeilenendeunzul√§ssige Zeilenverbindungunzul√§ssige Zeilenkappungung√ºltiger Seitentyp '%s' (postscript)unzul√§ssiger Seitentyp '%s' (xfig)ung√ºltiger Papiertyp '%s' (pdf)unzul√§ssige Gr√∂√üe f√ºr quartz() Ger√§tung√ºltige Zeichenkette in '%s'unzul√§ssiges Typ Argument in 'savePlot'unzul√§ssiger Wert von '%s'unzul√§ssiger Wert von 'maxColorValue'maximale Zahl von Farben ist %dSpeicherreservierungsproblem in %s()Das Metafile '%s' kann nicht erzeugt werdenF√ºr Familie "%s" konnte kein Zeichensatz gefunden werdenkeine Plot-Historienicht unterst√ºtztes Schema, keine Abbilddatei geschriebennumerische Farbe muss >= 0 sein, gefunden %dObjekt '.ps.prolog' ist keine Zeichenkettees werden nur Type 1 Zeichens√§tze f√ºr XFig unterst√ºtztOption 'windowsTimeouts' sollte ganzzahlig seinGrafikhistorie scheint besch√§digtBei Bearbeitung der Grafik ging der Speicher auskeine Farben mehr √ºbrig in xfig()Semi-Transparenz ist f√ºr dieses Ger√§t nicht unterst√ºtzt; nur eine Meldung pro Seiteangegebene Farbe ist weder numerisch noch ZeichenketteZeichenkette, die zu lang f√ºr Kopie war, wurde abgeschnittenkann Bitmap nicht allozierenkann Rasterimage nicht allozierenkann keine Ger√§tebeschreibung erzeugen.kann das quartz() Ger√§t als Ziel nicht erzeugen, angegebener Typ evtl. nicht unterst√ºtztkann die Zwischenablage nicht zum Schreiben eines Metafiles √∂ffnenkann Datei '%s' nicht zum Schreiben √∂ffnenkann Metafile '%s' nicht zum Schreiben √∂ffnen<kann %s()-Ger√§t nicht startenkann Kodierung '%s' nicht nutzenunimplementierte Zeilentextur %08x: nutze Strich-Punkt-Punktunbekanntes 'colormodel', nutze 'srgb'unbekannte AFM Entit√§t aufgetretenunbekannte Kodierung '%s' in 'PostScriptMetricInfo'unbekannte Kodierung '%s' in 'mbcsToSbcs'unbekannte Palette (brauche >= 2 Farben)unbekannte Postscript-Zeichensatzfamilie '%s', nutzt Helveticaunbekannter Typ in savePlotSchreiben fehlgeschlagenxfig(%s, onfile=FALSE) liefert nur die letzte Grafik