ﬁï!$/,Ë#È%
;3oÄë§ø)›'/-N%|¢±#∂#⁄˛(0&YSÄ!‘/ˆ!&/H+x.§#”˜!*áL)‘&˛F%	l	Ö	û	*π	%‰	0

4;
&p
4ó
,Ã
˘
	'-8fÅ-ü,ÕY˙(T+})©4”2
5;
#q
ï
≥
'Õ

	 !
'%s' is not a valid compiler option'env' must be a top level environment'ns' must be a namespace or a namespace imports environmentbad assignment 1bad assignment 2bad assignment: %sbad namespace import framecannot compile a non-functioncannot compile byte code literals in codecannot compile promise literals in codecannot compile this expressioncannot constant fold literal bytecode objectscannot constant fold literal promisescompiling '%s'doneempty alternative in numeric switchempty input file; no output writtenfile '%s' does not existfunction is not compiledinput and output file names are the sameinvalid function in complex assignmentlocal assignment to syntactic function: local assignments to syntactic functions: missing arguments are not allowedmore than one default provided in switch() callno offset recorded for label "%s"no visible binding for '<<-' assignment to '%s'no visible binding for global variable '%s'no visible global function definition for '%s'not a proper evaluation environmentpossible error in '%s': %ssaving to file "%s" ...wrong number of arguments to '%s'Project-Id-Version: R 3.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2015-06-06 13:51
PO-Revision-Date: 2015-03-20 16:00+0100
Last-Translator: Detlef Steuer <steuer@hsuhh.de>
Language-Team: R-core <r-core@r-project.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;
'%s' ist keine zul√§ssige Compiler-Option'env' muss eine Toplevel-Umgebung sein'ns' muss eine Namensraum oder eine Umgebung mit Namensraumimport seinunzul√§ssige Zuweisung 1unzul√§ssige Zuweisung 2unzul√§ssige Zuweisung: %sunzul√§ssiger Rahmen f√ºr Namensraumimportkann keine nicht-Funktion kompilierenkann Bytecode Literale im Code nicht kompilierenkann literale promises nicht in Programm kompilierenkann diesen Ausdruck nicht kompilierenkann literale Bytecode-Objekte nicht konstant faltenkann literale Promises nicht konstant faltenkompiliere '%s'fertigleere Alternative in numerischen switchleere Eingabedatei; keine Ausgabe geschriebenDatei '%s' existiert nichtFunktion ist nicht kompiliertEingabe- und Ausgabedateinamen sind identischunzul√§ssige Funktion in komplexer Zuweisunglokale Zuweisung an syntaktische Funktion:lokale Zuweisungen an syntaktische Funktionen:fehlende Argumente sind nicht zugelassenmehr als ein Default im Aufruf von switch()kein Offset aufgezeichnet f√ºr Label "%s"keine sichtbare Bindung f√ºr '<<-' Zuweisung zu '%s'keine sichtbare Bindung f√ºr globale Variable '%s'keine sichtbare globale Funktionsdefinition f√ºr '%s'keine geeignete Evaluationsumgebungm√∂glicher Fehler in '%s': %ssichere in Datei "%s" ...falsche Anzahl von Argumenten f√ºr '%s'