Ş•kt•Ì 	!!	&C	j	*…	°	!Í	"ï	-
-@
-n
œ
*¼
ç
8Lc� ¾"Ú6ı04e€“¬&Ä-ë$
>>
}
"•
¸
×
ö
4Je5x®ÁÔç ?Xq ‹¬Ã3Ø%<WoŠ)¡Ëİô('Ph}�«Ää/ø(?
\4jŸºÙìÿ3M_|3”*È&ó&$Af3| °Ñã"ö$!>*`%‹±:Ï–
¡¿$Ü)+G*e+�+¼+è!-Of}œµÎç$%!J-l0šËáñ$,Q<mªÀŞï5J_6q¨¼Ğäú.CYo…Ÿ)µßú)BX-nœ²Îä'ú";Tj€–²-Èö + '; c { ˜ § ¶ Ò ï !!&!9?!$y!#�!#Â!æ!"-"D"`"s"'€"'¨"'Ğ"$ø"+#I#3d#?b;U:&!$+]Z,Sf72LY\[<*jO=
9h	6@C^WJGARd%i1g/3._e'PEF 5TK#QXa(M`
VI0>c4H-"8BNDk)"%s" is not a graphical parameter"log=" specification must be character'a' and 'b' must be finite'at' and 'labels' lengths differ, %d != %d'hadj' must be of length one'labels' is supplied and not 'at''x' and 'y' lengths differ in %s()'xlab' must be a character vector of length 1'ylab' must be a character vector of length 1'zlab' must be a character vector of length 1Axis orientation not calculatedLogarithmic axis must have positive limitsNAs not allowed in 'xlim'NAs not allowed in 'ylim'No graphics device is activeall z values are NAall z values are equalat least 3 arguments requiredattempt to plot on null deviceaxis style "%c" unimplementedbad units specified in '%s'calling par(new=TRUE) with no plotcannot mix zero-length and non-zero-length coordinatescontour(): circular/long seglist -- set %s > %d?different argument lengthsdimension mismatchfigure margins too largefigure region too largegraphical parameter "%s" cannot be setgraphical parameter "%s" has the wrong lengthgraphical parameter "%s" is obsoletegraphical parameter 'family' has a maximum length of 200 bytesincorrect argument typeincorrect length for '%s' argumentincreasing 'x' values expectedincreasing 'y' values expectedinsufficient 'x' or 'y' valuesinvalid "log=%s" specificationinvalid '%s' argumentinvalid '%s' specificationinvalid '%s' valueinvalid 'vfont' value [typeface = %d, fontindex = %d]invalid 'x' limitsinvalid 'y' limitsinvalid 'z' limitsinvalid NA contour valuesinvalid a=, b= specificationinvalid argument passed to par()invalid argument to GBoxinvalid arrow head angleinvalid arrow head lengthinvalid arrow head specificationinvalid axis number %dinvalid circles datainvalid contour levels: must be strictly increasinginvalid dendrogram inputinvalid first argumentinvalid font specificationinvalid fourth argumentinvalid graphics parameterinvalid graphics stateinvalid par("bty") = '%c'; no box() drawninvalid plot typeinvalid plot type '%c'invalid plotting structureinvalid plotting symbolinvalid rectangles data (need 2 columns)invalid second argumentinvalid squares datainvalid stars datainvalid symbol coordinatesinvalid symbol parameterinvalid symbol parameter vectorinvalid symbol typeinvalid thermometers data (need 3 or 4 columns)invalid third argumentinvalid type for axis labelsinvalid unitsinvalid value specified for graphical parameter "%s"invalid viewing parametersinvalid x / y values or limitsmissing 'x' valuesmissing 'y' valuesmore 'labels' than pointsneed finite 'xlim' valuesneed finite 'ylim' valuesno contour valuesno coordinates were suppliedno locations are finitenonfinite axis limits [GScale(%g,%g,%d, .); log=%d]only NA allowed in logical plotting symbolparameter "i" in "mfg" is out of rangeparameter "j" in "mfg" is out of rangeparameter "mfg" has the wrong lengthplot region too largeplot type '%s' will be truncated to first characterplot.new has not been called yettoo few argumentstoo few parameterstoo many cells in layout, limit %dtoo many columns in layout, limit %dtoo many rows in layout, limit %dwarning: nearest point already identified
warning: no point within %.2f inches
x/y/parameter length mismatchzero-length arrow is of indeterminate angle and so skippedProject-Id-Version: R 2.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
POT-Creation-Date: 2015-06-06 13:51+0100
PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:30+0800
Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>
Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
"%s" ä¸�æ˜¯ä¸€å€‹ç¹ªåœ–å�ƒæ•¸"log=" å¿…é ˆè¨­å®šæˆ�å­—å…ƒ'a' å’Œ 'b' çš„å€¼å¿…é ˆæ˜¯æœ‰é™�çš„'at' å’Œ 'labels' é•·åº¦ä¸�å�Œï¼Œ%d != %d'hadj' çš„é•·åº¦å¿…é ˆæ˜¯ 1'labels' å·²æ��ä¾›è€Œé�� 'at'%s() ä¸­çš„ 'x' å’Œ 'y' çš„é•·åº¦ä¸�ä¸€æ¨£'xlab' å¿…é ˆæ˜¯é•·åº¦ç‚º 1 çš„å­—å…ƒå�‘é‡�'ylab' å¿…é ˆæ˜¯é•·åº¦ç‚º 1 çš„å­—å…ƒå�‘é‡�'zlab' å¿…é ˆæ˜¯é•·åº¦ç‚º 1 çš„å­—å…ƒå�‘é‡�ç„¡æ³•è¨ˆç®—åº§æ¨™æ–¹ä½�å°�æ•¸åº§æ¨™ä¸�èƒ½æœ‰è² çš„æ¥µå€¼'xlim' ä¸­ä¸�å…�è¨± NA'ylim' ä¸­ä¸�å…�è¨± NAæ²’æœ‰æ´»å‹•ä¸­çš„ç¹ªåœ–è£�ç½®æ‰€æœ‰çš„ z å€¼éƒ½æ˜¯ NAæ‰€æœ‰çš„ z å€¼éƒ½ä¸€æ¨£è‡³å°‘éœ€è¦�ä¸‰å€‹å¼•æ•¸è©¦åœ–æ–¼ null è£�ç½®ä¸Šç¹ªåœ–åº§æ¨™å½¢å¼� "%c" å°šæœªå¯¦ä½œåœ¨ '%s' ä¸­æŒ‡å®šäº†ä¸�ç•¶çš„å–®ä½�å‘¼å�« par(new=TRUE) è€Œä¸�ç¹ªåœ–ç„¡æ³•å°‡é•·åº¦ç‚ºé›¶èˆ‡é��é›¶çš„åº§æ¨™æ··å�ˆcontour()ï¼šç’°/é•· seglist -- è¨­å®š %s > %dï¼Ÿå¼•æ•¸é•·åº¦ä¸�ä¸€æ¨£ç¶­åº¦ä¸�ç›¸ç¬¦åœ–ç‰ˆé‚Šå¤ªå¤§åœ–å�€å¤ªå¤§ç„¡æ³•è¨­å®šç¹ªåœ–å�ƒæ•¸ "%s"ç¹ªåœ–å�ƒæ•¸ "%s" çš„é•·åº¦ä¸�æ­£ç¢ºç¹ªåœ–å�ƒæ•¸ "%s" å·²é��æ™‚ç¹ªåœ–å�ƒæ•¸ 'family' å…·æœ‰æœ€å¤§ç‚º 200 ä½�å…ƒçµ„çš„é•·åº¦å¼•æ•¸é¡�å�‹ä¸�æ­£ç¢º'%s' å¼•æ•¸çš„é•·åº¦ä¸�æ­£ç¢º'x' å€¼æ‡‰åŠ å¤§'y' å€¼æ‡‰åŠ å¤§'x' æˆ– 'y' å€¼å¤§å°�ä¸�å¤ "log=%s" è¨­å®šä¸�æ­£ç¢º'%s' å¼•æ•¸ä¸�æ­£ç¢º'%s' è¨­å®šä¸�æ­£ç¢º'%s' å€¼ä¸�æ­£ç¢ºç„¡æ•ˆçš„ 'vfont' å€¼ [typeface = %dï¼Œfontindex = %d]'x' æ¥µå€¼ä¸�æ­£ç¢º'y' æ¥µå€¼ä¸�æ­£ç¢º'z' æ¥µå€¼ä¸�æ­£ç¢ºNA ç­‰é«˜å€¼ä¸�æ­£ç¢ºa=, b= è¨­å®šä¸�æ­£ç¢ºå‚³çµ¦ par() çš„å¼•æ•¸ç„¡æ•ˆGBox å¼•æ•¸ä¸�æ­£ç¢ºç®­é ­è§’åº¦ä¸�æ­£ç¢ºç®­é ­é•·åº¦ä¸�æ­£ç¢ºç®­é ­è¨­å®šä¸�æ­£ç¢ºåº§æ¨™æ•¸ç›® %d ä¸�æ­£ç¢ºåœ“å½¢è³‡æ–™ä¸�æ­£ç¢ºç­‰é«˜å±¤æ¬¡ä¸�æ­£ç¢º: å¿…é ˆåš´æ ¼å¢�åŠ dendrogram è¼¸å…¥ä¸�æ­£ç¢ºç¬¬ä¸€å€‹å¼•æ•¸ä¸�æ­£ç¢ºå­—å�‹è¨­å®šä¸�æ­£ç¢ºç¬¬å››å€‹å¼•æ•¸ä¸�æ­£ç¢ºç¹ªåœ–å�ƒæ•¸ä¸�æ­£ç¢ºç¹ªåœ–ç‹€æ…‹ä¸�æ­£ç¢ºpar("bty")='%c' ä¸�æ­£ç¢º; å�–æ¶ˆç¹ªè£½ box()ç¹ªåœ–é¡�å�‹ä¸�æ­£ç¢ºç¹ªåœ–é¡�å�‹ '%c' ä¸�æ­£ç¢ºç¹ªåœ–çµ�æ§‹ä¸�æ­£ç¢ºç¹ªåœ–ç¬¦è™Ÿä¸�æ­£ç¢ºé•·æ–¹å½¢è³‡æ–™ä¸�æ­£ç¢º (éœ€è¦�å…©æ¬„)ç¬¬äºŒå€‹å¼•æ•¸ä¸�æ­£ç¢ºæ­£æ–¹å½¢è³‡æ–™ä¸�æ­£ç¢ºæ˜Ÿå½¢è³‡æ–™ä¸�æ­£ç¢ºç¬¦è™Ÿåº§æ¨™ä¸�æ­£ç¢ºç¬¦è™Ÿå�ƒæ•¸ä¸�æ­£ç¢ºç¬¦è™Ÿå�ƒæ•¸å�‘é‡�ä¸�æ­£ç¢ºç¬¦è™Ÿé¡�å�‹ä¸�æ­£ç¢ºæº«åº¦è¨ˆè³‡æ–™ä¸�æ­£ç¢º (éœ€è¦�ä¸‰æˆ–å››æ¬„)ç¬¬ä¸‰å€‹å¼•æ•¸ä¸�æ­£ç¢ºåº§æ¨™æ¨™è¨˜é¡�å�‹ä¸�æ­£ç¢ºå–®ä½�ä¸�æ­£ç¢ºç¹ªåœ–å�ƒæ•¸ "%s" çš„å€¼è¨­å¾—ä¸�æ­£ç¢ºviewing å�ƒæ•¸ä¸�æ­£ç¢ºx/y çš„å€¼æˆ–æ¥µå€¼ä¸�æ­£ç¢ºç¼ºå°‘ 'x' å€¼ç¼ºå°‘ 'y' å€¼'labels' æ•¸é‡�æ¯”é»�æ›´å¤š'xlim' å€¼ä¸�èƒ½æ˜¯ç„¡é™�çš„'ylim' å€¼ä¸�èƒ½æ˜¯ç„¡é™�çš„ç„¡ç­‰é«˜å€¼æ²’æœ‰åº§æ¨™ä¸�å­˜åœ¨æœ‰é™�çš„ä½�ç½®åº§æ¨™ç¯„åœ�ä¸�èƒ½ç„¡é™�å¤§ [GScale(%g,%g,%d, .); log=%d]é‚�è¼¯ç¹ªåœ–ç¬¦è™Ÿä¸­å�ªå…�è¨±ç”¨ NA"mfg" ä¸­çš„å�ƒæ•¸ "i" è¶…å‡ºç¯„åœ�"mfg" ä¸­çš„å�ƒæ•¸ "j" è¶…å‡ºç¯„åœ�å�ƒæ•¸ "mfg" çš„é•·åº¦ä¸�æ­£ç¢ºç¹ªåœ–å�€å¤ªå¤§ç¹ªåœ–é¡�å�‹ '%s' è¢«æˆªçŸ­æˆ�ç¬¬ä¸€å€‹å­—å…ƒplot.new é‚„æ²’æœ‰è¢«å‘¼å�«å¼•æ•¸æ•¸ç›®å¤ªå°‘å�ƒæ•¸å¤ªå°‘layout ä¸­çš„å…ƒç´ å¤ªå¤š, æ¥µå€¼ç‚º %dlayout ä¸­çš„è¡Œæ•¸å¤ªå¤š, æ¥µå€¼ç‚º %dlayout ä¸­çš„åˆ—æ•¸å¤ªå¤š, æ¥µå€¼ç‚º %dè­¦å‘Š: å·²ç¶“æ‰¾åˆ°äº†æœ€è¿‘çš„é»�
è­¦å‘Šï¼šæ²’æœ‰åœ¨ %.2f è‹±å�‹ä¹‹å…§çš„é»�
x/y/ å�ƒæ•¸é•·åº¦ä¸�ä¸€æ¨£é›¶é•·åº¦ç®­é ­çš„è§’åº¦ä¸�å®šï¼Œå› æ­¤å¿½ç•¥ä¸�ç”¨