Sheep-y_Automodchef/res/orig.csv
Key,Type,Desc,English (United States),Chinese
Buttons/+ CONNECT TO PART TO MONITOR,Text,,CONNECT TO PART TO MONITOR,連接至部件連接至監視器
Buttons/+ NEW CONNECTION TO PART,Text,,NEW CONNECTION TO PART,新建部件連接
Buttons/+ NEW PIPE CONNECTION,Text,,NEW PIPE CONNECTION,新建管道連接
Buttons/ACCEPT CONTRACT,Text,,ACCEPT CONTRACT,接受合約
Buttons/BACK,Text,,BACK,返回
Buttons/CANCEL,Text,,CANCEL,取消
Buttons/CONTINUE,Text,,CONTINUE,繼續
Buttons/CONTRACTS,Text,,CONTRACTS,合約
Buttons/DELETE,Text,,DELETE,刪除
Buttons/EDIT,Text,,EDIT,編輯
Buttons/EDIT KITCHEN,Text,,EDIT KITCHEN,編輯廚房
Buttons/EXIT TO MAIN MENU,Text,,EXIT TO MAIN MENU,退出至主菜單
Buttons/FORFEIT,Text,,FORFEIT,放棄
Buttons/GO TO THE STORE,Text,,Go to the store,前往商店
Buttons/LANGUAGE REFERENCE,Text,,LANGUAGE REFERENCE,語言偏好
Buttons/LOAD,Text,,LOAD,加載
Buttons/MACHINES,Text,,MACHINES,機器
Buttons/MAIN MENU,Text,,MAIN MENU,主菜單
Buttons/MY BUSINESS,Text,,MY BUSINESS,我的業務
Buttons/NEW,Text,,NEW,新
Buttons/NO,Text,,NO,否
Buttons/OKAY,Text,,OKAY,好的
Buttons/OPEN CODE EDITOR,Text,,OPEN CODE EDITOR,打開代碼編輯器
Buttons/PURCHASE,Text,,PURCHASE,購買
Buttons/QUIT,Text,,QUIT,退出
Buttons/RESET KITCHEN,Text,,RESET KITCHEN,重置廚房
Buttons/RETRY,Text,,RETRY,重試
Buttons/SAVE,Text,,SAVE,保存
Buttons/SIMULATE ORDER,Text,,SIMULATE ORDER,模擬訂單
Buttons/START,Text,,START,開始
Buttons/STOP,Text,,STOP,停止
Buttons/SUBMIT DESIGN,Text,,SUBMIT DESIGN,提交設計
Buttons/SWITCH TO CODE,Text,,SWITCH TO CODE,切換至代碼
Buttons/SWITCH TO VISUAL LOGIC EDITOR,Text,,SWITCH TO VISUAL LOGIC EDITOR,切換至視覺邏輯編輯器
Buttons/YES,Text,,YES,是
Contracts/Cash,Text,,Cash,現金
Contracts/Client,Text,,Client,客戶
Contracts/ClientName01,Text,,The Feedbag,悅來餐廳
Contracts/ClientName02,Text,,Heartburns,心火快餐廳
Contracts/ClientName03,Text,,Dine 'N Dash,好再來快餐廳
Contracts/ClientName04,Text,,The Happy Gorger,開心美食家
Contracts/ClientName05,Text,,Salad Bowl,沙拉小廚
Contracts/ClientName06,Text,,Cheesy Does It,奶酪亂鬥屋
Contracts/ClientName07,Text,,Calorie Cabin,卡路裡小屋
Contracts/ClientName08,Text,,Lots O' Flavour,美味空間
Contracts/ClientName09,Text,,Fresh & Tasty,清新美食客餐廳
Contracts/ClientName10,Text,,Big Taste Inc.,好味道公司
Contracts/Completed Contracts,Text,,Completed Contracts,完成的合約
Contracts/Contract Overview,Text,,Contract Overview,合約概覽
Contracts/DifficultyEasy,Text,,Difficulty: Easy,難度：簡單
Contracts/DifficultyHard,Text,,Difficulty: Hard,難度：困難
Contracts/DifficultyMedium,Text,,Difficulty: Medium,難度：中等
Contracts/Easy,Text,,Easy,簡單
Contracts/Hard,Text,,Hard,困難
Contracts/In Progress,Text,,In Progress Contracts,進行中的合約
Contracts/Info Deposit,Text,,Advance Payment,預付定金
Contracts/Info Difficulty,Text,,Selected Difficulty,選擇的難度
Contracts/Info Efficiency Bonus,Text,,Efficiency Bonus,效率獎勵
Contracts/Info Efficiency Target,Text,,Efficiency Target,效率目標
Contracts/Info Net Result,Text,,Net Result,淨結果
Contracts/Info Payment,Text,,Payment,付款
Contracts/Info Reputation Change,Text,,Reputation Change,聲望變化
Contracts/MachineCostToUnlock,Text,,Cost to Unlock,解鎖花費
Contracts/MachinePowerUsage,Text,,Power Usage,電力消耗
Contracts/MachineUnitCost,Text,,Unit Cost,單位花費
Contracts/Machines Help Text,Text,,Use your funds to unlock better machinery that can be used in your kitchen designs.,使用資金解鎖更先進的機器，改善你的廚房設計。
Contracts/Machines Unlocked,Text,,Machines Unlocked: {[NUMBER]}/39,已解鎖機器：{[NUMBER]}/39
Contracts/Medium,Text,,Medium,中等
Contracts/My Business,Text,,My Business,我的業務
Contracts/New,Text,,New!,新！
Contracts/No Active,Text,,There are no active contracts. Check the Inbox tab to find new business proposals.,當前沒有進行中的合約。請查看收件箱標籤頁，尋找新的商業計劃書。
Contracts/No Incoming,Text,,There are no new business proposals. Fulfill or forfeit one of your active contracts first.,當前沒有新的商業計劃書。請先完成或放棄當前進行中的合約。
Contracts/Objective DeliverDishes,Text,, Deliver {[NUMBER]} dishes,完成{[NUMBER]}份菜肴的配送
Contracts/Objective DeliverDishesCraze,Text,, Deliver {[NUMBER]} dishes during a {[DISH]} Craze,在{[DISH]}狂熱中，完成{[NUMBER]}份菜肴的配送
Contracts/Objective DeliverDishesOfType,Text,, Deliver {[NUMBER]} dishes of type {[DISH]},完成{[NUMBER]}份{[DISH]}類菜肴的配送
Contracts/Objective DeliverDishesRushHour,Text,, Deliver {[NUMBER]} dishes during a Rush Hour,在一個高峰時段中，完成{[NUMBER]}份菜肴的配送
Contracts/Objective FoodCritic,Text,, Deliver a meal to the Food Critic, 為美食評論家配送一餐
Contracts/Objective Ingredients,Text,, Use {[NUMBER]} ingredients or fewer,使用的食材不超過{[NUMBER]}份
Contracts/Objective NoDisasters,Text,, Make sure no disasters of any kind occur,確保不會發生任何災難
Contracts/Objective Power,Text,, Use {[NUMBER]} Wh of electrical energy or less,電力消耗不超過{[NUMBER]}瓦時
Contracts/Payment,Text,,Payment: $ {[PAYMENT]},付款：${[PAYMENT]}
Contracts/Reputation,Text,,Reputation,聲望
Contracts/Required Reputation,Text,,Required Reputation,所需聲望
Contracts/Research New Machines,Text,,Research New Machines,研究新機器
Contracts/Running DeliverDishes,Text,,Dishes Delivered,配送的菜肴
Contracts/Running DeliverDishesCraze,Text,,Craze Dishes Delivered,配送的狂熱菜肴
Contracts/Running DeliverDishesOfType,Text,,Dishes Delivered ({[DISH]}),配送的菜肴（{[DISH]}）
Contracts/Running DeliverDishesRushHour,Text,,Rush Hour Dishes Delivered,在高峰時段的配送菜肴
Contracts/Running FoodCritic,Text,,Food Critic Orders,美食評論家訂單
Contracts/Running Ingredients,Text,,Ingredients Used,使用的食材
Contracts/Running NoDisasters,Text,,Disasters Caused,造成的災難
Contracts/Running Power,Text,,Energy Used,消耗的電力
Contracts/Select Difficulty,Text,,Select Difficulty,選擇難度
Contracts/StatAverageEfficiency,Text,,Average Kitchen Efficiency,平均廚房效率
Contracts/StatCompletedContracts,Text,,Completed Contracts,完成的合約
Contracts/StatCompletedEasyContracts,Text,,- Easy Difficulty,- 簡單難度
Contracts/StatCompletedHardContracts,Text,,- Hard Difficulty,- 困難難度
Contracts/StatCompletedMediumContracts,Text,,- Medium Difficulty,- 中等難度
Contracts/StatDisasters,Text,,Disasters Caused,造成的災難
Contracts/StatFavouriteClient,Text,,Favourite Client,最喜愛客戶
Contracts/StatForfeitContracts,Text,,Contracts Forfeit,放棄的合約
Contracts/StatMachinesUnlocked,Text,,Machines Unlocked,解鎖的機器
Contracts/StatMoneyMade,Text,,Money Made,賺取的金錢
Contracts/Stats,Text,,Statistics,統計數據
Contracts/Title In Progress,Text,,Contract in Progress,進行中合約
Contracts/Title Incoming,Text,,Contract Proposal,合約提案
Contracts/TypeNewKitchen,Text,,Type: New Kitchen,類型：新廚房
Contracts/TypeRefurbish,Text,,Type: Refurbish Kitchen,類型：翻新廚房
Demo Head To Store Switch,Text,,Head to Nintendo eShop,前往Nintendo eShop
Dishes/BLT,Text,,BLT,BLT三明治
Dishes/BaconFries,Text,,Bacon Fries,培根薯條
Dishes/BeachBurger,Text,,Beach Burger,沙灘漢堡
Dishes/BigSalad,Text,,The Big Salad,巨無霸沙拉
Dishes/CNDumplingsServing,Text,,Dumplings Serving,成份餃子
Dishes/CNKungPaoChicken,Text,,Kung Pao Chicken,宮保雞丁
Dishes/CNSteamedRiceServing,Text,,Steamed Rice Serving,成份蒸米飯
Dishes/CheeseBurger,Text,,Cheeseburger,奶酪漢堡
Dishes/CheesyDog,Text,,Cheesy Dog,奶酪熱狗
Dishes/ChickenMelt,Text,,Chicken Melt,雞肉奶酪三明治
Dishes/ChickenSalad,Text,,Chicken Salad,雞肉沙拉
Dishes/ComboAirshow1,Text,,Triplane Meal,三翼機套餐
Dishes/ComboAirshow2,Text,,Altimeter Meal,高度計套餐
Dishes/ComboBessieColeman,Text,,Helicopter Meal,直升機套餐
Dishes/ComboBigFamily,Text,,Big Family Meal,大份家族套餐
Dishes/ComboCharlesLindbergh,Text,,Jet Age Meal,噴氣時代套餐
Dishes/ComboDopamine,Text,,Dopamine Meal,多巴胺套餐
Dishes/ComboDoubleBypass,Text,,Double Bypass Meal,心臟搭橋套餐
Dishes/ComboDoubleDog,Text,,Double Dog Meal,雙狗套餐
Dishes/ComboHealthyFamily,Text,,Healthy Family Meal,健康家族套餐
Dishes/ComboHeartStopper,Text,,Heart Stopper Meal,怦然心動套餐
Dishes/ComboHotDogSampler,Text,,Hot Dog Sampler Meal,熱狗薈萃套餐
Dishes/ComboNotSoUnhealthy,Text,,Not-So-Unhealthy Meal,街邊小吃套餐
Dishes/ComboSmallFamily,Text,,Small Family Meal,小份家族套餐
Dishes/ComboSouthern,Text,,Southern Meal,南方套餐
Dishes/DoubleBaconBurger,Text,,Double Bacon Burger,雙層培根漢堡
Dishes/ExtremeBurger,Text,,Extreme Burger,至尊漢堡
Dishes/FancySalad,Text,,Fancy Salad,豪華沙拉
Dishes/FriedChicken,Text,,Fried Chicken,炸雞
Dishes/Fries,Text,,Fries,薯條
Dishes/HotWings,Text,,Hot Wings,辣翅
Dishes/LoadedFries,Text,,Loaded Cheese Fries,加料奶酪薯條
Dishes/PlainBurger,Text,,Plain Burger,普通漢堡
Dishes/PlainHotDog,Text,,Plain Hot Dog,普通熱狗
Dishes/SideSalad,Text,,Side Salad,配菜沙拉
Dishes/SpicyBLT,Text,,Spicy BLT,辣味BLT三明治
Dishes/TGCornbread,Text,,Cornbread,玉米麵包
Dishes/TGPumpkinPie,Text,,Pumpkin Pie,南瓜派
Dishes/TGRoastTurkey,Text,,Roast Turkey,烤火雞
Dishes/TGSweetPotatoesSide,Text,,Sweet Potatoes Side,番薯小菜
Dishes/TexasBurger,Text,,Texas Burger,德州漢堡
Dishes/UltimateDog,Text,,Ultimate Dog,至尊熱狗
HowToPlay/ActionButtonsBody,Text,,"There are four action buttons at the top of the Parts & Blueprints list, from left to right these are: *Move*, *Clone*, *Recipes* and *Camera*.

Press the *Move* button to draw a marquee to select machines to move (retaining their current settings).

Press the *Clone* button to draw a marquee to duplicate a section of machines (duplicate their current settings).

Press the *Recipes* button to open the Recipes tab.

Press the *Camera* button to cycle through the pre-set camera positions.","在部件與藍圖列表的頂部有四個行動按鈕，從左到右分別為：*移動*，*複制*，*食譜*和*視角*。

按下*移動*按鈕即可畫出選取框，選擇要移動的機器。（保存機器的當前設置）

按下*複制*按鈕即可畫出選取框，對一片區域的機器進行複制。（複制機器的當前設置）

按下*食譜*按鈕即可打開食譜選項卡。

按下*視角*按鈕即可循環切換預設視角位置。"
HowToPlay/ActionButtonsTitle,Text,,Action Buttons,行動按鈕
HowToPlay/AssemblersBody,Text,,"*Assemblers* are configured to construct a single type of dish. They require the raw ingredients to be fed into them by robot arms. Each assembler has its own operation mode setting, allowing it to operate at different speeds. The time it takes to construct a dish is displayed on the machine settings panel, but remember – the faster a dish is constructed, the more electricity it will use!

Only Advanced Assemblers can construct dishes that require sauces. 

Packaging Machines are required for both boxing up certain individual orders (such as Fries or Hot Wings) and for combining completed meals into Combo meals.","*組合機*進行設置後，可以製作單一種類的菜肴。需要機械臂將生食材送入機器，方可進行工作。每個組合機都有其自己的運行模式設置，可以以不同速度運行。制造菜肴所需的時間會在機器設置面板上顯示，不過要記住——生產菜肴的速度越快，所耗的電力也就越高！

只有高級組合機可以製作需要醬汁的菜肴。

如果需要對特定訂單進行打包（如薯條或辣翅）或將完成的食物組合成組合套餐，則需要使用包裝機。"
HowToPlay/AssemblersTitle,Text,,Machines - Assemblers,機器 - 組合機
HowToPlay/BlackoutsBody,Text,,"If a kitchen has a *Blackout Limit* visible when running, then it means that if the energy usage for any given moment crosses that limit, a blackout will be caused and the kitchen will fail. A message will appear on screen when the energy usage is dangerously close to a blackout. Use machine power settings (where available) and fine tune which machines are on at any given moment to control energy usage. Pay attention to high-energy usage machines, such as the Teleporter, as these will cause large spikes in energy usage when used.",如果廚房在運行時出現*停電限制*，即意味着如果在某個時刻廚房的電力消耗超過限制，則會導致停電，廚房也會失敗。當電力消耗過於接近停電限制時，屏幕上會出現提示消息。使用機器能耗設置（僅限可用時）隨時對機器的能耗進行調整。隨時注意傳送器等高能耗機器，這些機器在使用時會導致電力用量高峰。
HowToPlay/BlackoutsTitle,Text,,Blackouts,停電
HowToPlay/BlueprintsBody,Text,,"Blueprints are saved copies of a single machine, or group of machines that can be used in other levels. Blueprints retain all the settings of the original machine(s).

To create a blueprint, head to the Blueprints tab in the Parts list, then press the *+ New Blueprint* button, you will then be able to draw a marquee around the machines you wish to include in the new blueprint.

Saved blueprints can be used in other levels, however they are only accessed if all the individual machines within the blueprint are available in that level.","藍圖是單台或一組機器的保存副本，可以在其他關卡中進行使用。藍圖會保留原始機器中的全部設置。

要創建藍圖，首先進入部件列表，打開藍圖標籤，然後點擊*+ 新藍圖*按鈕，即可畫出選取框，將你想要加入新藍圖的機器圈入其中。

保存的藍圖可以在其他關卡中使用。然而，只有在藍圖中包含的各種機器均可在新地圖中使用時，才能在新地圖中使用該藍圖。"
HowToPlay/BlueprintsTitle,Text,,Blueprints,藍圖
HowToPlay/ContractsBody,Text,,"Contracts mode offers a chance to run your own kitchen building company, receiving contracts from restaurant chains with you being in control of which kitchens you decide to work on. Your business has its own cash reserve, used for buying machines to complete the contracts.

You will start with a basic set of machines. Invest your business’s cash into unlocking additional machines in the Machines screen, so that they can be purchased when working on contracts.

Contract offers are received in the inbox tab, their difficulty can be configured before accepting: the harder the contract, the more lucrative the pay-out! Clients will offer an efficiency bonus that will be paid if you can hit (or better) a desired efficiency target.

You will be able to work on kitchens with a negative amount of cash (debt), however you will only be able to unlock new machines when your cash goes back into the positive.","合約模式讓你運營自己的廚房建設公司，從連鎖餐館處收取合約，由你控制選擇要製作哪些廚房。你的企業擁有其自己的存款，供購買機器、完成合約之用。

在開始的時候，你會獲得一套基礎機器。使用公司現金進行投資，在機器界面解鎖額外機器，方可進行購買並在完成合約的過程中使用。

合約提案會在收件箱標籤中出現，而難度也可以在接受合約之前進行調整：合約難度越高，完成的回報也就越高！如果你能滿足（甚至超額完成）客戶提出的效率目標，客戶還會提供效率獎勵。

就算你的現金量為負數（負債）也可以製作廚房，但只有在現金量為正數時方可解鎖新機器。"
HowToPlay/ContractsTitle,Text,,Contracts Mode,合約模式
HowToPlay/ControlBody,Text,,"*Control* machines can be configured to issue on/off commands to machines they are connected to based off food orders placed by customers. 

This category includes the AC-16 and AC-32 programmable computers, which both allow for commands to be input in a basic programming language for fine control over a kitchen.

The Repeater is a machine that can turn up to four other machines on or off, depending on the input itself is receiving. An Order Reader connected to four Repeaters can turn 16 other connected machines on or off.

The Counting Machine can count the number of ingredients in a specific machine, then (based off that value) turn on another separate machine. Perfect for dispensing more ingredients if a storage unit’s supply starts to go dwindle! ","你可以對*控制機*進行設置，令其在接到訂單時對與其連接的機器下達開/關指令。

這個類型包括AC-16與AC-32可編程電腦，都可以使用基礎編程語言設置指令，以實現對廚房的精密操控。

中繼器是一種可以同時令四台其他機器進行開關的機器，具體開關指令視其受到的輸入信號決定。訂單讀取器若與四台中繼器進行連接，則可以同時對16台其他機器進行開關操作。

計數器可以計算特定機器中的食材數量，然後（基於此數量）打開另一台機器，最適合在倉儲單元的儲量不足時用於分配更多食材！"
HowToPlay/ControlTitle,Text,,Machines - Control,機器 - 控制機
HowToPlay/DisastersBody,Text,,"The level objectives panel will list any disasters that are at risk of occurring in the kitchen. Disasters fall into three categories, with each having a specific machine type available to combat it. Whilst disaster-response machines are available, the efficient approach is to fix the problems with the underlying kitchen layout.

*Fires* can break out if ingredients remain on a cooking machine for too long. Once a fire has started, it will spread to surrounding machines unless extinguished by the Sprinkler or Fire Extinguisher machines.

*Breakdowns* can occur if a machine is under a high amount of strain (such as an assembler producing dishes in extremely quick succession). Configure machines to operate at a slower speed or place the Mechanic Mechanic machine to fix nearby breakdowns when they occur.

*Insects* can appear if ingredients remain stationary for too long, causing an infestation to breakout. An infestation can spread to other food stuffs unless exterminated by the XTerminator machine.","關卡任務目標面板會列出廚房中可能發生的各種災難。災難分為三類，每一類都有特定機器可以對其進行處理。雖說隨時可以用機器處理發生的災難，但最有效的辦法還是利用廚房佈局避免潛在問題。

如果食材在烹飪機器中停留時間太長，就會發生*火災*。火災發生後，若不使用灑水器或滅火器進行處理，就會擴散至周圍的機器。

如果機器的工作負載過高，便會出現*故障*（比如組合機要在短時間內生產大量菜肴）。將機器設置為以較慢速度運轉，或放置智能機修工機器，在周邊機器故障時進行修理。

如果食材放置太久未進行處理，便會發生*蟲災*，出現大量害蟲。如果不使用滅殺者機器進行殺蟲，害蟲還會傳播至其他食物材料。"
HowToPlay/DisastersMachinesBody,Text,,"*Disasters* machines are each specialised to deal with a specific type of disaster. These machines are unique in that they have a radius of effect surrounding them: If an associated disaster occurs within that radius, they will automatically resolve it.",每一種*災難*機器都可以對特定種類的災難進行處理。這些機器十分獨特，效果可以覆蓋其周圍特定半徑內的區域。如果在這片區域內發生災難，機器便會自動將其解決。
HowToPlay/DisastersMachinesTitle,Text,,Machines - Disasters,機器 - 災難
HowToPlay/DisastersTitle,Text,,Disasters,災難
HowToPlay/DispenseBody,Text,,"*Dispense* machines are required to bring raw ingredients into a kitchen. Each dispenser can dispense a single type of ingredient, but the speed at which it dispenses can be configured in its machine settings.

Dispensers can dispense directly onto a conveyor belt, or a robot arm can be used to take the ingredient out of the dispenser. ","*分配器*是用來將生食材送入廚房的機器。每個分配器都可以分配一種食材，但分配速度可以在機器設置中進行調整。

分配器可以直接將食材分配到傳送帶上，也可以使用機械臂將食材從分配器中取出。"
HowToPlay/DispenseTitle,Text,,Machines - Dispense,機器 - 分配
HowToPlay/EfficiencyBody,Text,,"Kitchen efficiency is calculated by determining how many dishes were completed in time, how many ingredients were wasted, and what the average amount of energy used was to complete a dish. Those are then combined to represent an overall efficiency percentage for a kitchen.

Top tips for an efficient kitchen:

- *Minimise electricity usage* by configuring machines to use lower-energy modes. Order Readers can be used to turn machines on/off for a set amount of time when orders are received.

- *Minimise Ingredient Wastage* by dispensing only what is needed when an order is received.

- *Minimise the kitchen footprint*, the fewer machines that are needed, the less electricity required, and the less distance ingredients need to travel. Avoid unnecessary conveyor belts wherever possible.

- If an ingredient is required by multiple dishes, potentially use an *Order Reader detecting multiple dish types* to dispense that ingredient, then send it to the appropriate assembler to cut down on unnecessary duplicate machines.","廚房效率取決於多個方面的表現：規定時間內完成的菜肴數、浪費的食材數，以及完成一道菜肴消耗的平均電量。這些因素組合到一起，即會生成廚房的總體效率值。

廚房效率小貼士：

-*儘可能降低電力消耗*可以通過將機器設置為低電力工作模式實現。可以使用訂單讀取器在收到訂單時控制機器，將其打開或關閉一段時間。

-*儘可能減少食材浪費*可以通過僅在接到訂單後再取用食材實現。

-*儘可能減少廚房足跡*需要的機器越少，需要的電力也就越少，食材行經的路程也就越短。儘量避免傳送帶的不必要使用。

-如果多份菜肴都需要同一種食材，你可以使用*訂單讀取器檢測多種菜肴類型*功能取用這種食材，並將其送往相應的組合機，節約不必要的重複機器。"
HowToPlay/EfficiencyTitle,Text,,Efficiency,效率
HowToPlay/LiquidsBody,Text,,"*Liquids* machines are all specialised in introducing and moving sauces around a kitchen. Liquids are initially set in storage tanks, then are either sent via pumps to Advanced Assemblers to be used in a final dish or sent to a Liquid Mixer to be combined into a new sauce type.

Liquids are transported via pipes and require pumps to function. Whenever a new pipe connection is made from a storage tank or a liquid mixer, it MUST first feed into a pump in order to reach its desired location.","*液體*機專門用於在廚房中添加或運輸醬汁。開始時，液體會放在儲罐之中，可以通過高級組合機的泵機直接用於完成的菜肴，也可能送入液體混合機中，與其他液體混合成新類型的醬汁。

液體通過管道進行運輸，需要使用泵機方可工作。當使用新的管道將儲罐或液體混合機進行連接時，必須首先經過泵機使其到達指定的位置。"
HowToPlay/LiquidsTitle,Text,,Machines - Liquids,機器 - 液體
HowToPlay/ObjectivesBody,Text,,"Kitchens have three objectives, they are displayed on the Level Objectives panel when working on a kitchen.

*Dishes Served*: An essential requirement, deliver the target number of dishes. If the kitchen is unable to deliver the minimum number of dishes, the kitchen will fail!

*Electricity Used*: A non-essential requirement, use less than the specified electricity amount.

*Ingredients Used*: A non-essential requirement, use fewer than the specified ingredients amount.

There are no objectives when in the Test Site mode, where you are free to experiment with the machines.","每個廚房都設有三個任務目標，它們會在你工作時顯示在關卡任務目標面板中。

*已上菜肴*：必要條件，你需要配送出指定數量的菜肴。如果廚房未能配送出最低要求數量的菜肴，即告失敗！

*電力消耗*：非必要條件，使用電力數量不超過指定電量即可。

*使用的食材*：非必要條件，要求為使用食材數量不超過特定限制。

測試地點模式不設任務目標，可以隨意使用機器進行測試。"
HowToPlay/ObjectivesTitle,Text,,Objectives,任務目標
HowToPlay/OrderTypesBody,Text,,"When a kitchen is running, orders are received and displayed in the order queue on the left-hand side of the screen. The type of order will need to be taken into account when designing the kitchen.

*Restaurant* meal orders can be delivered in any order. The customers will generally be quite patient.

*Take Out* meal orders can be delivered in any order, however the customers will be less patient than restaurant customers. Take Out customers can also order multiple meals in one go.

*Drive Thru* meal orders MUST be delivered in the correct order: The Meal order at the top of the order queue MUST be delivered first. An Advanced Order Reader can be used to help, as it can be configured to control other machines when an Order reaches the top of queue. Drive Thru customers will also generally be quite patient. ","廚房處於運作狀態時，會收到訂單，並顯示在屏幕左側的訂單隊列中。設計廚房時，需要仔細考慮訂單的類型。

*餐館*配餐訂單可以按照任意順序進行配送。顧客一般來講也比較耐心。

*外賣*配餐訂單也可以按照任意順序進行配送，但顧客不如餐館顧客耐心。外賣顧客也可能一次性訂購多套配餐。

*汽車訂餐*配餐訂單必須按照正確的順序進行配送：必須先對隊列上方的訂單進行配送。高級訂單讀取器可以為你提供幫助，你可以對其進行設置，當訂單到達隊列頂端時，它可以控制其他機器。汽車訂餐的客戶一般來說也較為耐心。"
HowToPlay/OrderTypesTitle,Text,,Order Types,訂單類型
HowToPlay/ReputationBody,Text,,"When a kitchen is running, a *Reputation* percentage will be visible above the order queue. This is the reputation of your kitchen, if that reputation reaches 0%, the kitchen will fail! Reputation can be lost by not satisfying orders in time. The Food Critic special order type will cause the reputation to drop by a larger amount if it is not delivered in time.",廚房運行時，訂單隊列頂部會顯示*聲望*百分比。這就是你廚房的聲望。如果聲望降至0%，即告失敗！未能按時滿足訂單要求，便會損失聲望。如果未能按時完成美食評論家的特別訂單，那麼將損失更多聲望。
HowToPlay/ReputationTitle,Text,,Reputation,聲望
HowToPlay/SalmonellaBody,Text,,"*Raw Chicken* can introduce dangerous bacteria into a kitchen! Other ingredients that are processed/transported by the same machines that handle raw chicken risk catching Salmonella. When a kitchen is running, use the *Lens* filters to view where bacteria (if any) is spreading around a kitchen. Salmonella served to customers will cause a loss in reputation and risk the kitchen failing.",*生雞肉*可能會將危險的細菌帶入廚房！當處理或運送生雞肉的機器接觸其他食材時，便可能造成沙門氏菌感染。當廚房運行時，使用*鏡頭*濾鏡即可查看細菌（如有）在廚房內的分布情況。如果將沙門氏菌感染的食物配送給顧客，不僅會造成聲望損失，還可能導致整個廚房的失敗。
HowToPlay/SalmonellaTitle,Text,,Salmonella ,沙門氏菌
HowToPlay/Scenario Body,Text,,"The *Scenario Editor* allows for custom scenarios to be created that can then be shared with fellow Automachef players.

By using the editor tools you can create a base kitchen layout, then configure the rules and objectives, including which machines are available and what budget limits will be in place. 

Scenarios can be shared via Steam workshop, don’t forget to rate the work of fellow creators!","在*場景編輯器*中，你可以創建自定義場景，並與其他《Automachef》玩家分享。

使用編輯器工具，即可創建基礎廚房佈局，然後設置規則與任務目標，比如可以使用哪些機器、預算上限等等。

場景可以通過Steam創意工坊進行分享，也別忘了給其他作者的作品打分哦！"
HowToPlay/ScenarioBody,Text,,"The Scenario Editor allows for custom scenarios to be created that can then be shared with fellow Automachef players.

By using the editor tools you can create a base kitchen layout, then configure the rules and objectives, including which machines are available and what budget limits will be in place. 

Scenarios can be shared via Steam workshop, don’t forget to rate the work of fellow creators!","在場景編輯器中，你可以創建自定義場景，並與其他《Automachef》玩家分享。

使用編輯器工具，即可創建基礎廚房佈局，然後設置規則與任務目標，比如可以使用哪些機器、預算上限等等。

場景可以通過Steam創意工坊進行分享，也別忘了給其他作者的作品打分哦！"
HowToPlay/ScenarioBodyDRMFree,Text,,"By using the editor tools you can create a base kitchen layout, then configure the rules and objectives, including which machines are available and what budget limits will be in place. 
",使用編輯器工具，即可創建基礎廚房佈局，然後設置規則與任務目標，比如可以使用哪些機器、預算上限等等。
HowToPlay/ScenarioTitle,Text,,Scenario Editor,場景編輯器
HowToPlay/SpecialOrdersBody,Text,,"Special Orders can occur whilst a kitchen is running, they appear in set campaign levels and you will be alerted to them being included during the kitchen introduction.

A *Food Critic* can place an order which immediately heads to the top of the order queue, they are extremely impatient, leaving not much time to complete the order! If the order is not completed, there will be a larger loss of reputation than a regular order. A message on screen will alert to the arrival of the Food Critic.

*Rush Hour* orders will come through at a quicker rate than regular orders, meaning the kitchen will need to be able to deal with potentially many orders at a single time. The Rush Hour will last a set amount of time, A message on screen will alert to the start/end of the Rush Hour.

*Craze* orders will all be for a particular dish which has become extremely popular. A craze will last for a set amount of time, with all orders being for that dish. A message on screen will alert to the start/end of the Craze.","廚房在運行期間還會收到特別訂單。這些訂單會在特定的劇情關卡中出現，在廚房介紹期間，你也會收到提醒。

*美食評論家*下訂單之後，訂單會直接跳躍至隊列頂部。評論家耐心很差，因此供你完成訂單的時間也很少！如果未能完成訂單，造成的聲望損失也比一般訂單多得多。美食評論家到達時，屏幕上會顯示提示信息。

*高峰時段*訂單，會以比平常訂單更快的速度出現，也就意味着廚房可能同時要處理多份訂單。高峰時段會持續一段特定時間，在高峰時段開始/結束時，屏幕上都會顯示提示信息。

*狂熱*訂單中，大家都會訂購某個備受歡迎的特定菜肴。狂熱會持續一段特定時間，且所有訂單都會訂購同一份菜肴。在狂熱開始/結束時，屏幕上都會顯示提示信息。"
HowToPlay/SpecialOrdersTitle,Text,,Special Orders,特別訂單
HowToPlay/StorageBody,Text,,"*Storage* units are used to store ingredients and completed dishes. They keep their contents fresh and allow for food items to be stored in preparation for future orders. Food items that are not put into storage (or processed quickly enough) will spoil, leading to a loss of reputation from unhappy customers, and potentially an infestation of insects!",*儲存*單元可用於儲存食材與完成的菜肴。它們可以保持食材與菜肴的新鮮，還可以留存食物，以便在之後的訂單中使用。未放入儲存單元（或得到及時處理）的食材會變質，導致顧客不滿而造成聲望損失，甚至還可能導致害蟲泛濫！
HowToPlay/StorageTitle,Text,,Machines - Storage,機器 - 儲存
HowToPlay/Test Site Body,Text,,"The *Test Site* is a sandbox environment with no budget restrictions, where you can experiment with layouts and create blueprints for use in the Campaign or Contracts Mode. 

There are no orders placed in a test site kitchen, instead you are free to produce whichever of the recipes you wish. ","*測試場地*是沙盒環境，沒有預算限制，你可以對佈局進行測試，並創建藍圖，供劇情模式或合約模式使用。

測試場地的廚房中不會出現訂單，你可以根據食譜隨意生產自己想要的菜肴。 "
HowToPlay/TestSiteBody,Text,,"The Test Site is a sandbox environment with no budget restrictions, where you can experiment with layouts and create blueprints for use in the Campaign or Contracts Mode. 

There are no orders placed in a test site kitchen, instead you are free to produce whichever of the recipes you wish. ","測試場地是沙盒環境，沒有預算限制，你可以對佈局進行測試，並創建藍圖，供劇情模式或合約模式使用。

測試場地的廚房中不會出現訂單，你可以根據食譜隨意生產自己想要的菜肴。 "
HowToPlay/TestSiteTitle,Text,,Test Site,測試場地
HowToPlay/TransformBody,Text,,"*Transform* machines include *cooking machines* and the *food processor*.

*Cooking machines* will turn a raw ingredient into a cooked variant. Ensure that there is a means of removing the cooked food from a cooker, as if it remains on the cooker for too long it can turn into ash, or even catch fire!

The *food processor* will automatically break down a raw ingredient into a chopped/sliced/shredded variant, it requires no additional set up. Make sure to pay attention to dish recipes, as certain ingredients (such as cheese) can be put through a food processor multiple times.

The *food steamer* and the *oven* are only used for some specific recipes and have their very own quirks. The *oven* takes a long time to cook food and it has a lid to ensure that heat cannot escape, however that also means that robotic arms cannot place or pick up ingredients on the side where the lid is. The *food steamer*, unlike other cooking machines, does not represent a fire hazard. However, it requires a connection to a storage tank filled with water via a pump in order to operate.","*變形*機器包含*烹飪機器*與*食品處理機*。

*烹飪機器*可以將生食材變為熟食材。請務必確保在食品變熟後採用相應辦法將其從烹飪機器中取出，否則烹飪時間過長會導致食物化為灰燼，甚至引發火災！

*食品處理機*會自動將生食材變為切碎/切片/剁碎的狀態，也不需要進行額外的設置。不要忘記隨時留意食譜，有些特定的食材（比如奶酪）可以多次進入食品處理機進行處理。

*食品蒸制機*和*烤箱*只在某些特別的食譜中使用，而且具備一些特有的屬性。*烤箱*烹飪食物的時間較長，而且還有防止熱量逸散的蓋子。然而，這也意味着機械無法從蓋子的方向放置或拾取食材。*食品蒸制機*和其他烹飪機器不同，它沒有造成火災的風險。然而，只有使用泵機將其與裝水的儲罐連接到一起，才能使用。"
HowToPlay/TransformTitle,Text,,Machines - Transform,機器 - 變形
HowToPlay/TransportBody,Text,,"*Transport* machines play the vital role of moving food around the kitchen.

Conveyor belts are the cheapest and easiest way of moving food around a kitchen, but Robot Arms will always be needed to move food from a Conveyor Belt to another (non-conveyor belt) machine. Robotic arms will need to have their direction configured, to ensure any food they pick up is placed in the correct location.

There are four types of robot arm:

*Robotic Arm (Dumb)* will pick up any ingredient that is placed in front of them.

*Robotic Arm (Long)* can pick up and place down items from 2 tiles away, instead of the usual 1 tile. They can also be configured to pick up specific items, and whether to filter spoiled dishes.

*Robotic arm (Smart)* can be configured to pick up specific items, and whether to filter spoiled dishes.

*Robotic arm (Stacking)* Can pick up 3 ingredients at once, and can also be configured to pick up specific items, and whether to filter spoiled dishes.","*運輸*機器的作用至關重要，負責在廚房中運送食物。

要在廚房中移動食物，使用傳送帶是最經濟、也是最簡單的方法，但如果要將傳送帶上的食物移動到其他（非傳送帶）的機器中，則需要使用機械臂進行拾取。你需要為機械臂設置特定的方向，方可確保其將物品放置到正確的位置。

機械臂共分四個類型：

*機械臂（非智能）*會拾取放在其前方的任意食材。

*機械臂（長）*可以拾取和放下2個方格遠的食材，範圍比普通的1個方格更遠。同時，你也可以對其進行設置，令其拾取特定的物品，還可以選擇令其自動篩除變質的菜肴。

*機械臂（智能）*可以進行設置並拾取特定的物品，還可以經過設置後自動篩除變質的菜肴。

*機械臂（堆疊）*一次可拾取3個食材，還可以進行設置並拾取特定的物品，也可以經過設置後自動篩除變質的菜肴。"
HowToPlay/TransportTitle,Text,,Machines - Transport,機器 - 運輸
In Sim Mode/Fire Extinguisher,Text,,Click on an adjacent part to use the fire extinguisher on it.,點擊相鄰部件即可對其使用滅火器。
Info Lenses/Bacteria,Text,,Bacteria,細菌
Info Lenses/Fire,Text,,Fire Hazard,火災危險
Info Lenses/Insects,Text,,Infestation Hazard,蟲災危險
Info Lenses/None,Text,,None,無
Info Lenses/On Off,Text,,On / Off,開/關
Info Lenses/Power,Text,,Power Usage,電力消耗
Ingredients/AshPile,Text,,Ash Pile,灰燼
Ingredients/BBQSauce,Text,,BBQ Sauce,燒烤醬
Ingredients/BaconStrips,Text,,Bacon Strips,培根條
Ingredients/BreadSlice,Text,,Bread Slice,麵包片
Ingredients/Breadcrumbs,Text,,Breadcrumbs,麵包屑
Ingredients/BreadedChickenPieces,Text,,Breaded Chicken Pieces,麵包屑裹雞塊
Ingredients/BurgerBun,Text,,Burger Bun,漢堡麵包
Ingredients/CNBellPepper,Text,,Bell Pepper,燈籠椒
Ingredients/CNChickenStock,Text,,Chicken Stock,雞湯
Ingredients/CNChoppedBellPepper,Text,,Chopped Bell Pepper,切碎的燈籠椒
Ingredients/CNCookedPork,Text,,Cooked Pork,熟豬肉
Ingredients/CNDriedChili,Text,,Dried Chili,幹辣椒
Ingredients/CNDumplingFilling,Text,,Dumpling Filling,餃子餡
Ingredients/CNDumplingWrapper,Text,,Dumpling Wrapper,餃子皮
Ingredients/CNDumplings,Text,,Dumplings,餃子
Ingredients/CNDumplingsUncooked,Text,,Dumplings (uncooked),餃子（生）
Ingredients/CNGinger,Text,,Ginger,薑
Ingredients/CNGratedGinger,Text,,Grated Ginger,薑末
Ingredients/CNGroundPork,Text,,Ground Pork,豬肉餡
Ingredients/CNPork,Text,,Pork,豬肉
Ingredients/CNRice,Text,,Rice,米
Ingredients/CNSoySauce,Text,,Soy Sauce,醬油
Ingredients/CNSteamedRice,Text,,Steamed Rice,蒸米飯
Ingredients/CNWater,Text,,Water,水
Ingredients/Carrot,Text,,Carrot,胡蘿蔔
Ingredients/CarrotSlices,Text,,Carrot Slices,胡蘿蔔片
Ingredients/Cheese,Text,,Cheese,奶酪
Ingredients/CheeseSlice,Text,,Cheese Slice,奶酪片
Ingredients/ChoppedMushroom,Text,,Chopped Mushroom,蘑菇丁
Ingredients/CookedHotDog,Text,,Cooked Hot Dog,熟熱狗腸
Ingredients/CookedMincedMeat,Text,,Cooked Minced Meat,熟肉末
Ingredients/CrispyBaconStrips,Text,,Crispy Bacon Strips,脆培根條
Ingredients/Croutons,Text,,Croutons,炸麵包塊
Ingredients/Egg,Text,,Egg,雞蛋
Ingredients/EggContents,Text,,Egg Contents,蛋液
Ingredients/FriedBreadedChickenPieces,Text,,Fried Chicken Pieces,炸雞塊
Ingredients/FriedEgg,Text,,Fried Egg,煎蛋
Ingredients/FriedPotatoWedges,Text,,Fried Potato Wedges,炸薯角
Ingredients/GratedCheese,Text,,Grated Cheese,奶酪粉
Ingredients/GrilledChicken,Text,,Grilled Chicken,烤雞
Ingredients/GrilledChickenPieces,Text,,Grilled Chicken Pieces,烤雞塊
Ingredients/GrilledMushroom,Text,,Grilled Mushroom,烤蘑菇
Ingredients/Honey,Text,,Honey,蜂蜜
Ingredients/HoneyMustardDressing,Text,,Honey Mustard Dressing,蜂蜜芥末調味汁
Ingredients/HotDogBun,Text,,Hot Dog Bun,熱狗麵包
Ingredients/HotSauce,Text,,Hot Sauce,辣醬
Ingredients/Insects,Text,,Pile of Cockroaches,蟑螂堆
Ingredients/Insects2,Text,,Ball of Spiders,蜘蛛團
Ingredients/Insects3,Text,,Worms Mayhem,Worms Mayhem
Ingredients/Ketchup,Text,,Ketchup,番茄醬
Ingredients/Lettuce,Text,,Lettuce,生菜
Ingredients/Mayo,Text,,Mayo,蛋黃醬
Ingredients/MincedMeat,Text,,Minced Meat,肉末
Ingredients/Mushroom,Text,,Mushroom,蘑菇
Ingredients/Mustard,Text,,Mustard,芥末
Ingredients/Patty,Text,,Cooked Patty,熟肉餅
Ingredients/Potato,Text,,Potato,土豆
Ingredients/PotatoPuree,Text,,Potato Puree,土豆濃湯
Ingredients/PotatoWedges,Text,,Potato Wedges,薯角
Ingredients/RawChicken,Text,,Raw Chicken,生雞肉
Ingredients/RawChickenPieces,Text,,Raw Chicken Pieces,生雞塊
Ingredients/RawHotDog,Text,,Raw Hot Dog,生熱狗腸
Ingredients/RawPatty,Text,,Raw Patty,生肉餅
Ingredients/SaladDressing,Text,,Salad Dressing,沙拉調味汁
Ingredients/ShreddedCarrot,Text,,Shredded Carrot,胡蘿蔔丁
Ingredients/ShreddedLettuce,Text,,Shredded Lettuce,生菜絲
Ingredients/SpicyBBQSauce,Text,,Spicy BBQ Sauce,辣味燒烤醬
Ingredients/SpicyMayo,Text,,Spicy Mayo,辣味蛋黃醬
Ingredients/TGButter,Text,,Butter,黃油
Ingredients/TGChoppedOnion,Text,,Chopped Onion,洋蔥丁
Ingredients/TGCondensedMilk,Text,,Condensed Milk,煉乳
Ingredients/TGCornbreadUncooked,Text,,Cornbread (uncooked),玉米麵包（生）
Ingredients/TGCornmeal,Text,,Cornmeal,燕麥片
Ingredients/TGFreshHerbs,Text,,Fresh Herbs,新鮮香料
Ingredients/TGMilk,Text,,Milk,牛奶
Ingredients/TGOnion,Text,,Onion,洋蔥
Ingredients/TGPieCrust,Text,,Pie Crust,派皮
Ingredients/TGPumpkinPieUncooked,Text,,Pumpkin Pie (uncooked),南瓜派（生）
Ingredients/TGPumpkinPuree,Text,,Pumpkin Puree,南瓜泥
Ingredients/TGRawTurkey,Text,,Raw Turkey,生火雞
Ingredients/TGRoastTurkeyUncooked,Text,,Roast Turkey (uncooked),烤火雞（生）
Ingredients/TGRoastedPumpkin,Text,,Roasted Pumpkin,烤南瓜
Ingredients/TGRoastedPumpkinPuree,Text,,Roasted Pumpkin Puree,烤南瓜泥
Ingredients/TGRoastedSweetPotatoes,Text,,Roasted Sweet Potatoes,烤番薯
Ingredients/TGSweetPotato,Text,,Sweet Potato,番薯
Ingredients/TGSweetPotatoPuree,Text,,Sweet Potato Puree,番薯泥
Ingredients/TGSweetPotatoWedges,Text,,Sweet Potato Wedges,番薯角
Ingredients/TGSweetPumpkin,Text,,Sweet Pumpkin,甜南瓜
Ingredients/TGTurkeyStuffing,Text,,Turkey Stuffing,火雞餡料
Ingredients/ToastedBreadSlice,Text,,Toasted Bread Slice,烤麵包片
Ingredients/Tomato,Text,,Tomato,西紅柿
Ingredients/TomatoPuree,Text,,Tomato Puree,西紅柿濃湯
Ingredients/TomatoSlice,Text,,Tomato Slice,西紅柿片
Ingredients/WetGoop,Text,,Wet Goop,潮濕粘液
Level Titles/Level-1,Text,,First Taste…,初嘗滋味
Level Titles/Level-10,Text,,Combo Chaos,組合混亂
Level Titles/Level-11,Text,,Sounds Delicious,聽得見的好味道
Level Titles/Level-12,Text,,Pier Pressure,碼頭高壓
Level Titles/Level-13,Text,,High Friers,油炸天才
Level Titles/Level-14,Text,,With Flying Colours,精彩紛呈
Level Titles/Level-15,Text,,New Creation,全新創造
Level Titles/Level-16,Text,,Energy Bar,能量棒
Level Titles/Level-17,Text,,Meals On Wheels,送餐車
Level Titles/Level-18,Text,,Beautiful Summer,美麗夏日
Level Titles/Level-19,Text,,Something On The Side,完美搭配
Level Titles/Level-2,Text,,Lettuce Begin,生菜來襲
Level Titles/Level-20,Text,,Seas The Day,海上狂歡
Level Titles/Level-21,Text,,Fryer In The Hole,大爆''炸''
Level Titles/Level-22,Text,,Spicy Does It,無辣不歡
Level Titles/Level-23,Text,,Meal High Club,盡享套餐
Level Titles/Level-24,Text,,Not Mushroom,不是蘑菇
Level Titles/Level-25,Text,,Taste To Die For…,人間美味
Level Titles/Level-26,Text,,Pipe Dream,管道之夢
Level Titles/Level-27,Text,,Passenger Frenzy,乘客狂熱
Level Titles/Level-28,Text,,Feast And The Furious,美食與激情
Level Titles/Level-29,Text,,Feeding Frenzy,飲食狂熱
Level Titles/Level-3,Text,,Doubling Down,雙倍努力
Level Titles/Level-30,Text,,The Final Course…,壓軸大菜
Level Titles/Level-4,Text,,Street Food,街頭小吃
Level Titles/Level-5,Text,,Cheesy Does It,奶酪亂鬥屋
Level Titles/Level-6,Text,,Griller Tactics,燒烤戰術
Level Titles/Level-7,Text,,Calories Insanity,卡路裡大混亂
Level Titles/Level-8,Text,,Power Hungry,電力饕餮
Level Titles/Level-9,Text,,Critic's Choice,評論家之選
Level Titles/Level-C1,Text,,Burger Frenzy,漢堡狂熱
Level Titles/Level-C2,Text,,High Tide,大高潮
Level Titles/Level-C3,Text,,Cheesy Music,奶酪與旋律
Level Titles/Level-C4,Text,,Flatline,停跳
Level Titles/Level-C5,Text,,Family Time,家族時光
Level Titles/Level-CN1,Text,,Going Soy Well,就醬剛好
Level Titles/Level-CN2,Text,,What A Filling!,美妙餡實！
Level Titles/Level-CN3,Text,,Wok On By,大炒特炒
Level Titles/Level-Contract,Text,,Contract,合約
Level Titles/Level-S1,Text,,Nothing Works!,統統失靈！
Level Titles/Level-S2,Text,,I Can't Sea!,目不見海！
Level Titles/Level-S3,Text,,"Fire, Exclamation Mark",火火火！
Level Titles/Level-S4,Text,,Flying Dogs,飛狗
Level Titles/Level-S5,Text,,Out of Order,訂單故障
Level Titles/Level-T1,Text,,Basic Tutorial,基礎教程
Level Titles/Level-T2,Text,,Order Reader Tutorial,訂單讀取器教程
Level Titles/Level-T3,Text,,Power Usage Tutorial,電力消耗教程
Level Titles/Level-T4,Text,,Disasters Tutorial,災難教程
Level Titles/Level-T5,Text,,Liquid Ingredients Tutorial,液體食材教程
Level Titles/Level-TG1,Text,,Life Of Pie,少年派
Level Titles/Level-TG2,Text,,Fowl Play,小雞遊戲
Level Titles/Level-TG3,Text,,All About That Baste,關於澆汁的一切
Loading Flow/Autosave Warning,Text,,This game uses an autosave feature. Please do not turn off the game when you see this icon.,本遊戲採用自動存檔功能。看到此圖標時，請不要關閉遊戲。
Loading Flow/Legal Text,Text,,"Automachef. Developed by Hermes Interactive © 2019. Published by Team17 Digital Ltd. Team17 is a trademark or registered trademark of Team17 Digital Limited. All other trademarks, copyrights and logos are property of their respective owners.",Automachef 由 Hermes Interactive © 2019 開發。由 Team17 Digital Ltd. 發行。Team17 是 Team17 Digital Limited 的商標或註冊商標。所有其他商標、版權與標誌，均歸各自權利所有人所有。
Machine Categories/Assemble,Text,,Assemble,組合
Machine Categories/Control,Text,,Control,控制
Machine Categories/Disasters,Text,,Contain Disasters,災難管控
Machine Categories/Dispense,Text,,Dispense,分配
Machine Categories/Liquids,Text,,Handle Liquids,液體處理
Machine Categories/Store,Text,,Store,儲藏
Machine Categories/Transform,Text,,Transform,變形
Machine Categories/Transport,Text,,Transport,運輸
Machine Descriptions/AdvancedAssembler,Text,,A modern and more capable version of the standard Dishes Assembler. This one can also accept liquid ingredients and can prepare dishes faster.,標準菜肴組合機的高性能現代版本。這一台組合機可以接受液體食材，準備菜肴的速度也有提升。
Machine Descriptions/AdvancedComputer,Text,,"A more capable programmable computer, with more memory and more advanced features than the AC-16.",性能更強的可編程電腦，與AC-16相比內存更大，功能也更加高級。
Machine Descriptions/AdvancedOrderReader,Text,,Like an order reader... But advanced!,就是一台訂單讀取器...不過更高級！
Machine Descriptions/Assembler,Text,,A machine that automatically combines ingredients into a finished dish. It has two outputs: one for finished products and one for unused resources or garbage. It can hold up to 10 ingredients.,可以自動將食材組合成完成菜肴。這台機器擁有兩種輸出：一種是完成的產品，另一種是未使用的資源或垃圾。機器中最多可以存放10份食材。
Machine Descriptions/Belt,Text,,A pretty standard conveyor belt to move ingredients and dishes around.,常規傳送帶，可以運輸食材與菜肴。
Machine Descriptions/BeltBridge,Text,,A pretty standard conveyor belt to move ingredients and dishes around.,常規傳送帶，可以運輸食材與菜肴。
Machine Descriptions/Computer,Text,,A general purpose 16-bit programmable computer capable of controlling up to four other devices.,通用型16位可編程電腦，最多可以控制四台其他設備。
Machine Descriptions/ConvectionFryer,Text,,The frying equivalent to the Conveyor Grill. It automatically fries everything that passes through it. It's also a major fire hazard! Nice!,油炸版本的傳送帶烤架。它可以自動將經過的一切進行油炸，不過也是主要的火災隱患！真棒！
Machine Descriptions/ConveyorGrill,Text,,An awesome combination of a conveyor belt and a grill! It automatically cooks eveything that passes through it.,傳送帶與烤架的完美結合！它可以自動將經過的一切做熟。
Machine Descriptions/Counter,Text,,A small device that can count how many ingredients there are in a specific machine and give commands to other machines.,一台小型設備，可以計算特定機器中存有多少食材，並對其他機器下達指令。
Machine Descriptions/Dispenser,Text,,"Also known as The Spawner, this machine automatically dispenses the specified raw ingredient every few seconds.",又名生成機，這台機器每隔幾秒便可自動分配特定的生食材。
Machine Descriptions/DumbRobotArm,Text,,A robot arm that takes ingredients and dishes on one side and places them in the other side. It will move whatever is in front of it.,可以從一側拾取食材並將其放置到另一側的機械臂。不管面前是什麼東西，都會將其拿起。
Machine Descriptions/ExtinguisherArm,Text,,"A robotic arm that can quickly extinguish fires in any adjacent tiles. It takes some time to recharge after being used, though!",可以快速撲滅相鄰方格中火災的機械臂。不過使用後需要一段時間進行充能！
Machine Descriptions/Fryer,Text,,"A cheap but dependable fryer, capable of frying just one ingredient (and very slowly!).",經濟但可靠的油炸機，可以對一個食材進行油炸。（速度很慢哦！）
Machine Descriptions/Gate,Text,,A gate that only allows ingredients to go through when an order reader or computer commands it to do so.,一道閘門，僅在收到訂單讀取器或電腦的指令時放食材通過。
Machine Descriptions/Grill,Text,,Your ordinary everyday electric grill to cook burgers and/or turn things into a pile of ash.,尋常的電烤架，可以用來烹飪漢堡，也可以用來將食材變成灰燼。
Machine Descriptions/HighSpeedBelt,Text,,"A high speed conveyor belt, capable of moving ingredients at twice the speed the regular conveyor belt does.",高速傳送帶，移動食材的速度是普通傳送帶的兩倍。
Machine Descriptions/HighSpeedDispenser,Text,,Pretty much a high speed version of the traditional Ingredients Dispenser. This one can spawn a new ingredient every two seconds.,傳統食材分配器的高速版本，每隔兩秒便可生成新的食材。
Machine Descriptions/LargeStorageTank,Text,,A tank to hold up to 10 liters of liquid ingredients.,最多可以容納10升液體食材的儲罐。
Machine Descriptions/LargeStorageUnit,Text,,A large refrigerated unit that can store up to 8 ingredients or finished dishes. It's also more resistant to insect infestations than the standard version.,大型冷藏單元，最多可以存儲8份食材或完成的菜肴。同時比普通的冷藏單元具有更強的抗蟲災能力。
Machine Descriptions/LiquidMixer,Text,,A machine that can mix two liquids together in order to produce a new one.,一種可以將兩種液體混合，形成新液體的機器。
Machine Descriptions/LongRobotArm,Text,,A long range robotic arm capable of taking ingredients two tiles away. It's also much faster than the standard version.,一款遠距離機械臂，可以拾取兩個方格內的食材。速度也比普通版本快上許多。
Machine Descriptions/MechanicMechanic,Text,,An automated robotic arm that can fix other machines when they break down.,一款自動化機械臂，可以修復其他出現故障的機器。
Machine Descriptions/OrderReader,Text,,This part is able to read incoming orders and modify the behavior of other kitchen parts when specific dishes are requested.,這個部件可以讀取收到的訂單，並在顧客選擇特定菜肴時調整其他廚房部件的行為。
Machine Descriptions/Oven,Text,,Bake non-stop with this commercial-grade oven! Remember that baking requires a lot of patience (and electricity!) though.,用這款商業級烤箱烘焙個不停吧！不過要記住，烘焙需要大量的耐心（和電力）。
Machine Descriptions/PackagingMachine,Text,,A simple machine that puts food into cardboard boxes.,一款簡單的機器，可以將食物放入紙箱中。
Machine Descriptions/Processor,Text,,Would you like some more entropy in your food? This is the perfect choice!,想增加食物的熵值？這就是你的最佳選擇！
Machine Descriptions/Pump,Text,,"A pump to move liquids from one container to another, for example from a Storage Tank to an Assembler.",用於將液體從一處移動至另一處時所需動力的泵機，比如將液體從儲罐移至組合機。
Machine Descriptions/Repeater,Text,,A machine to retransmit a signal to up to four other machines. Perfect for when you need to control a large number of machines from a single order reader or computer.,將收到的信號重新傳送至最多四台其他機器的機器。最適合基於一台訂單讀取器或電腦的信號控制大量機器時使用。
Machine Descriptions/RobotArm,Text,,A robot arm that takes ingredients and dishes on one side and places them in the other side. It can be programmed to only move specific types of foods.,可以從一側拾取食材並將其放置到另一側的機械臂。通過編程設置，它可以僅移動特定種類的食物。
Machine Descriptions/SmartSplitter,Text,,"A smart version of the splitter, capable of dividing ingredients into two conveyor belts according to their type.",分離機的智能版本，可以根據食材種類將它們分別送往兩條傳送帶。
Machine Descriptions/Splitter,Text,,Takes items coming from one conveyor belt and sends half of them through one output belt and the rest through the other one.,收集一條傳送帶上的物品，將一半從一條傳送帶上輸出，而另一半從另一條傳送帶上輸出。
Machine Descriptions/Sprinkler,Text,,An inexpensive but very effective way to put out fires. The downside is that all ingredients in range will become wet!,撲滅火災經濟有效的方式。缺點是，作用範圍內的所有食材都會濕透！
Machine Descriptions/StackingRobotArm,Text,,"A high capacity variant of the robotic arm, capable of moving up to three ingredients at once.",高容量版機械臂，可以一次移動最多三份食材。
Machine Descriptions/Steamer,Text,,A contraption to cook food using the power of steam! Make sure to connect it to a Storage Tank full of water via a Pump for it to work!,使用蒸汽進行烹飪的機器！別忘了，只有用泵機將其連接到裝水的儲罐，才能使用哦！
Machine Descriptions/StorageTank,Text,,A tank to hold up to 5 liters of liquid ingredients.,最多可以容納5升液體食材的儲罐。
Machine Descriptions/StorageUnit,Text,,A small chest to store up to 5 ingredients or finished dishes.,最多可以存儲5份食材或完成菜肴的小箱子。
Machine Descriptions/Teleporter,Text,,An experimental and power hungry machine capable of teleporting ingredients from one part of the kitchen to anywhere else. Use with caution!,實驗性機器，電力消耗大戶，可以將食材從廚房的某處傳送至任意地點。務必小心使用！
Machine Descriptions/XTerminator,Text,,An automated robotic arm that can fire almost-safe-for-humans pesticides to control infestations.,一款自動化機械臂，可以發射''幾乎對人類無害''的殺蟲劑，控制蟲災。
Machine Names/AdvancedAssembler,Text,,Assembler (Advanced),組合機（高級）
Machine Names/AdvancedComputer,Text,,AC-32 Computer,AC-32電腦
Machine Names/AdvancedOrderReader,Text,,Order Reader (Advanced),訂單讀取器（高級）
Machine Names/Assembler,Text,,Assembler,組合機
Machine Names/Belt,Text,,Conveyor Belt,傳送帶
Machine Names/BeltBridge,Text,,Conveyor Belt Bridge,傳送帶橋
Machine Names/Computer,Text,,AC-16 Computer,AC-16電腦
Machine Names/ConvectionFryer,Text,,Convection Fryer,對流油炸機
Machine Names/ConveyorGrill,Text,,Conveyor Grill,傳送帶烤架
Machine Names/Counter,Text,,Counting Machine,計數器
Machine Names/Dispenser,Text,,Dispenser,分配器
Machine Names/DumbRobotArm,Text,,Robotic Arm (Dumb),機械臂（非智能）
Machine Names/ExtinguisherArm,Text,,Firefighter Robotic Arm,滅火機械臂
Machine Names/Fryer,Text,,Frymatic 3000,自動油炸機3000
Machine Names/Gate,Text,,Ingredients Gate,食材閘門
Machine Names/Grill,Text,,Electric Grill,電烤架
Machine Names/HighSpeedBelt,Text,,Conveyor Belt (Fast),傳送帶（快速）
Machine Names/HighSpeedDispenser,Text,,Dispenser (High Speed),分配器（高速）
Machine Names/LargeStorageTank,Text,,Storage Tank (Large),儲罐（大型）
Machine Names/LargeStorageUnit,Text,,Storage Unit (Large),儲存單元（大型）
Machine Names/LiquidMixer,Text,,Liquid Mixer,液體混合機
Machine Names/LongRobotArm,Text,,Robotic Arm (Long),機械臂（長）
Machine Names/MechanicMechanic,Text,,Mechanic Mechanic,智能機修工
Machine Names/OrderReader,Text,,Order Reader,訂單讀取器
Machine Names/Oven,Text,,Electric Oven,電烤箱
Machine Names/PackagingMachine,Text,,Packaging Machine,包裝機
Machine Names/Processor,Text,,Food Processor,食品處理機
Machine Names/Pump,Text,,Pump,泵機
Machine Names/Repeater,Text,,Repeater,中繼器
Machine Names/RobotArm,Text,,Robotic Arm (Smart),機械臂（智能）
Machine Names/SmartSplitter,Text,,Splitter (Smart),分離機（智能）
Machine Names/Splitter,Text,,Splitter,分離機
Machine Names/Sprinkler,Text,,Sprinkler,灑水器
Machine Names/StackingRobotArm,Text,,Robotic Arm (Stacking),機械臂（堆疊）
Machine Names/Steamer,Text,,Food Steamer,食品蒸制機
Machine Names/StorageTank,Text,,Storage Tank,儲罐
Machine Names/StorageUnit,Text,,Storage Unit,儲存單元
Machine Names/Teleporter,Text,,Teleporter,傳送器
Machine Names/XTerminator,Text,,X-Terminator 2000,滅殺者2000
Machine Status/Assembling,Text,,Assembling,組合中
Machine Status/Broken,Text,,*(BROKEN)*,*(破碎)*
Machine Status/Contents,Text,,Contents:,內容物：
Machine Status/Contents Full,Text,,Contents (FULL!):,內容物（已滿！）：
Machine Status/Dispensing,Text,,Dispensing,分配中
Machine Status/Empty,Text,,Empty,空
Machine Status/Error,Text,,ERROR:,錯誤：
Machine Status/Moving,Text,,Moving,移動中
Machine Status/No Room Dish,Text,,(NO ROOM FOR FINISHED DISH!),（沒有空間存放完成的菜肴！）
Machine Status/No Room Ingredient,Text,,(NO ROOM FOR INGREDIENT!),（沒有空間存放食材！）
Machine Status/Off,Text,,Off,關閉
Machine Status/Packaging,Text,,Packaging,打包中
Machine Status/Ready,Text,,Ready,準備就緒
Machine Status/Recharging,Text,,Recharging,充能中
Machine Status/Salmonella,Text,,*(HAS SALMONELLA)*,*(已感染沙門氏菌)*
Machine Status/Spoiled,Text,,(SPOILED),（已變質）
Machine Status/Waiting,Text,,Waiting,等待中
Machine Status/Waiting Ingredients,Text,,Waiting for Ingredients,正在等待食材
Main Menu/Best Efficiency,Text,,Max Efficiency Achieved:,取得的最大效率：
Main Menu/CNInfo,Text,,New and tasty challenges with an Asian twist for very experienced players!,為經驗豐富的玩家專門準備，獨具亞洲風格的美味挑戰！
Main Menu/CNTitle,Text,,Chinese New Year Update,春節更新
Main Menu/CREDITS,Text,,Credits,製作人員
Main Menu/Campaign,Text,,Campaign,劇情模式
Main Menu/Cash,Text,,Cash: $ {[NUMBER]},現金：${[NUMBER]}
Main Menu/Choose name for company,Text,,Choose a name and a logo for your company,選擇公司名稱與標誌
Main Menu/Company Name,Text,,Company Name,公司名稱
Main Menu/Contracts Mode,Text,,Contracts Mode,合約模式
Main Menu/DRMFree Demo Description,Text,,If you enjoyed Automachef please follow the below links to purchase the full game!,如果您喜歡《Automachef》，請通過下列鏈接購買完整版遊戲！
Main Menu/DRMFree Demo Nintendo,Text,,Nintendo Switch: https://bit.ly/2q5BeFe,Nintendo Switch: https://bit.ly/2q5BeFe
Main Menu/DRMFree Demo Social Media,Text,,Or follow the game on social media:,或者在社交媒體上關注本遊戲：
Main Menu/DRMFree Demo Steam,Text,,Steam: https://bit.ly/2qUeqJe,Steam: https://bit.ly/2qUeqJe
Main Menu/DRMFree Demo Title,Text,,Thanks for playing the Demo!,感謝您體驗試玩版！
Main Menu/Demo End,Text,,"Congratulations! You have successfully completed all levels in the demo version of Automachef! The full version includes 40 challenging levels, a sandbox where you can build with no limitations and the exciting Contracts Game Mode!",恭喜！您已成功完成了《Automachef》試玩版中的全部關卡！完整版將包含40個極富挑戰性的關卡，可以讓您不受限制隨意建造的沙盒模式，還有刺激好玩的合約模式！
Main Menu/Demo Feature,Text,,"Sorry, this feature is not available in the demo version of Automachef!",抱歉，此功能在《Automachef》試玩版中無法使用！
Main Menu/Demo Level,Text,,Not Available in Demo,試玩版中不可用。
Main Menu/How To Play,Text,,How To Play,玩法說明
Main Menu/Last Edited,Text,,Last Edited: {[DATE]},上次編輯：{[DATE]}
Main Menu/Level Objectives,Text,,"Deliver {[ORDERS]} meals.
Keep electricity usage under {[POWER]} Wh.
Use fewer than {[INGREDIENTS]} ingredients.","配送{[ORDERS]}餐。
電力消耗維持在{[POWER]}瓦時以下。
使用的食材不超過{[INGREDIENTS]}份。"
Main Menu/Load Saved Game,Text,,Load Saved Game,載入遊戲存檔
Main Menu/Loading,Text,,Loading... Please wait...,正在載入...請稍候...
Main Menu/Mods,Text,,Mods,模組
Main Menu/No Description,Text,,No Description,無描述
Main Menu/Not Unlocked Yet,Text,,Not Unlocked Yet,尚未解鎖
Main Menu/Optional,Text,,(optional),（可選）
Main Menu/Orders To Fulfill,Text,,{[ORDERS]} orders have to be fulfilled,必須完成{[ORDERS]}份訂單
Main Menu/QUIT,Text,,QUIT,退出
Main Menu/ResetLevel,Text,,Reset Level,重置關卡
Main Menu/SETTINGS,Text,,Settings,設置
Main Menu/START,Text,,START,開始
Main Menu/Scenario Editor,Text,,Scenario Editor,場景編輯器
Main Menu/TEST SITE,Text,,Test Site,測試場地
Main Menu/TGInfo,Text,,Give these brand new bonus new levels a try once you have mastered the rest of the game!,精通了遊戲其他內容後，來挑戰下全新的獎勵關卡！
Main Menu/TGTitle,Text,,Thanksgiving Update,感恩節更新
Main Menu/TUTORIAL,Text,,TUTORIAL,教程
Main Menu/Test Site Kitchen,Text,,Test Site Kitchen,測試場地廚房
Main Menu/WarningMessage,Text,,"The Campaign includes tutorials that explain the different types of machines and their uses in an automated kitchen. If you ever feel stuck, use the How To Play section, or play the tutorials available in the Campaign.  ",劇情模式中包含教程，向你解釋不同種類機器與它們在自動化廚房中的作用。如果你感覺自己搞不清狀況，請查看玩法說明部分，或遊玩劇情模式中提供的各種教程。  
Main UI/Achieved Gold Award,Text,,You've achieved the Gold Award objectives!,你達成了金獎任務目標！
Main UI/Achieved Main Objectives,Text,,You've achieved the main objectives of this level!,你打成了本關卡的主要任務目標！
Main UI/Achieved Silver Award,Text,,You've achieved the Silver Award objectives!,你達成了銀獎任務目標！
Main UI/Average Time,Text,,Avg. Time to Fulfill:,平均完成時間：
Main UI/Blackout Condition,Text,,Keep under {[POWER]} W!,電力消耗維持在{[POWER]}瓦以下！
Main UI/Blueprint Cost,Text,,Cost: ,花費: 
Main UI/Blueprint Name,Text,,Blueprint Name,藍圖名稱
Main UI/Blueprint Parts,Text,,Parts: ,部件: 
Main UI/Budget,Text,,Budget,預算
Main UI/Cant Be Empty,Text,,Can't be empty,不能為空
Main UI/Click To Continue Switch,Text,,Press [submit] button to continue...,按 [Submit] 繼續...
Main UI/Click To Retry,Text,,Click to retry...,點擊重試...
Main UI/Click To Select,Text,,Click on a part to select it:,點擊部件將其選中：
Main UI/Click To Select Blueprint,Text,,Click on parts to select them and hit {BlueprintConfirm} when ready to create a blueprint out of them.,點擊部件將其選中，準備好創建藍圖時，按下{BlueprintConfirm}鍵。
Main UI/Click To Select Blueprint Switch,Text,,Select parts and hit [FinishSelection] when ready to create a blueprint out of them.,選擇部件並在準備用它們創建藍圖時選擇 [FinishSelection]。
Main UI/Click To Select Clone,Text,,Click on parts to select them and hit {BlueprintConfirm} when ready to clone them.,點擊部件將其選中，準備好進行複制時，按下{BlueprintConfirm}鍵。
Main UI/Click To Select Move,Text,,Click on parts to select them and hit {BlueprintConfirm} when ready to move them.,點擊部件將其選中，準備好進行移動時，按下{BlueprintConfirm}鍵。
Main UI/Click To Start,Text,,Click to start...,點擊開始...
Main UI/Click to Connect Pipe,Text,,Click on a free pipe connection port on another machine to connect them with a pipe.,點擊另一台機器上空閒的管道連接口，即可用管道將它們連接起來。
Main UI/Click to continue,Text,,Click to continue...,點擊繼續...
Main UI/Click to return to the main menu,Text,,Click to return to the main menu,點擊返回主菜單
Main UI/Company Cash,Text,,Cash: $ {[NUMBER]},現金：${[NUMBER]}
Main UI/Contract Objectives,Text,,Contract Objectives:,合約目標：
Main UI/Cost,Text,,Cost,花費
Main UI/Create New Contract,Text,,+ New Contracts Mode Save,+ 新建合約模式存檔
Main UI/Create New Test Site,Text,,+ Create New Kitchen,+ 新建廚房
Main UI/Creating New Blueprint,Text,,Creating New Blueprint,創建新藍圖
Main UI/Current Energy Usage,Text,,Power Usage,電力消耗
Main UI/Cycle Variants,Text,,Hit the {PartChangeVariant} key to cycle through this part's different variants.,按下{PartChangeVariant}鍵在此部件的不同種類間循環切換。
Main UI/Cycle Variants Switch,Text,,Hit the [TogglePartVariant] to cycle through this part's different variants.,按下 [TogglePartVariant] 在此部件的不同種類間循環切換。
Main UI/Defeat Customers Left,Text,,Some customers didn't get their food on time!,有顧客未能及時收到食物！
Main UI/Demo Follow Social,Text,,"Automachef is available to wishlist on Steam now, and please follow us on Facebook and Twitter for updates about the release date.",您現在已經可以將《Automachef》加入您的Steam願望單。請在Facebook和Twitter平台關注我們，獲取更多關於發售日期的信息。
Main UI/Demo Follow Social Switch,Text,,"Thank you for playing Automachef, we hope you enjoyed the game! Follow us on Facebook and Twitter for updates about the release date.",感謝您遊玩《Automachef》，衷心希望您能喜歡！請在Facebook和Twitter平台關注我們，獲取更多關於發售日期的信息。
Main UI/Demo Full Version Available,Text,,Available on the Steam Store!,現已登陸Steam商店！
Main UI/Demo Full Version Available Switch,Text,,Available in the Nintendo eShop!,現已登陸Nintendo eShop！
Main UI/Demo Head to Store,Text,,Head to the Steam Store,前往Steam商店
Main UI/Demo Return To Campaign,Text,,Return to Campaign,返回劇情模式
Main UI/Demo Thanks For Playing,Text,,"Thank you for playing Automachef, we hope you enjoyed the game!",感謝您遊玩《Automachef》，衷心希望您能喜歡！
Main UI/Dishes,Text,,{[NUMBER]} dishes,{[NUMBER]}份菜肴
Main UI/Empty Slot,Text,,Empty Slot,空欄位
Main UI/Enter Code Here,Text,,Enter code here...,在此處輸入代碼...
Main UI/Event Blackout,Text,,Blackout occurred,停電了
Main UI/Event DishHasBeenInfected,Text,,Dish got contaminated with dangerous bacteria!,菜肴已被危險細菌感染！
Main UI/Event ExpiredOrder,Text,,Order expired,訂單已過期
Main UI/Event Fire,Text,,Fire broke out,發生火災
Main UI/Event InfectedFood,Text,,Dish with dangerous bacteria delivered,配送了帶有危險細菌的菜肴
Main UI/Event Insects,Text,,Infestation broke out,發生蟲災
Main UI/Event SpoiledDish,Text,,Spoiled dish delivered,配送變質菜肴
Main UI/Failure,Text,,Failure!,失敗！
Main UI/Failure Contract,Text,,You haven't met the contract's objectives.,你未能達成合約目標。
Main UI/Failure Power,Text,,You've used more power than allowed and caused a blackout!,你動用的電力超過允許限額，造成了停電！
Main UI/Failure Reputation,Text,,Your reputation level has reached 0%!,你的聲望等級降到了0%！
Main UI/Failure Time,Text,,You've run out of time!,你耗盡了時間！
Main UI/Gold Award,Text,,--- To Get The Gold Award ---,--- 獲得金獎條件 ---
Main UI/In Test Site Mode,Text,,No orders to worry about!,不用擔心訂單的問題！
Main UI/Infinite Funds,Text,,Infinite Funds!,無限資金！
Main UI/Info Lenses,Text,,Info Lenses,信息鏡頭
Main UI/Ingredients,Text,,{[NUMBER]} ingredients,{[NUMBER]}份食材
Main UI/Ingredients Level Condition,Text,,Use fewer than {[NUMBER]} ingredients,使用食材不超過{[NUMBER]}份
Main UI/Ingredients Used,Text,,Ingredients Used,使用的食材
Main UI/Ingredients Used:,Text,,Ingredients Used,使用的食材
Main UI/Level Number,Text,,LEVEL {[NUMBER]},第{[NUMBER]}關
Main UI/Level Objectives,Text,,Level Objectives,關卡目標
Main UI/Level Progress,Text,,Level Progress,關卡進度
Main UI/Load Game,Text,,Load Game,加載遊戲
Main UI/Max Funds:,Text,,Max Funds:,最大資金：
Main UI/Max Ingredients:,Text,,Max Ingredients:,最大食材：
Main UI/Max Power:,Text,,Max Power:,最大電力：
Main UI/Maximum Funds,Text,,Less than $ {[NUMBER]},少於${[NUMBER]}
Main UI/Meals,Text,,Recipes to Prepare,要準備的食譜
Main UI/Mfg Time,Text,,Mfg. Time: {[TIME]} sec.,制造時間：{[TIME]}秒
Main UI/New Blueprint,Text,,+ New Blueprint,+ 新藍圖
Main UI/No,Text,,No,否
Main UI/No Blueprints,Text,,No Blueprints Found For The Current Level,未找到當前關卡的藍圖
Main UI/No Kitchen Events,Text,,There are no kitchen events to show.,沒有可顯示的廚房事件。
Main UI/No Local Test Sites,Text,,You have not created any Test Sites,您尚未創建任何測試場地
Main UI/No Pending DriveThru Orders,Text,,Drive-thru orders will appear here,汽車訂餐訂單將在這裡顯示
Main UI/No Pending Orders,Text,,No Pending Orders,無等待處理的訂單
Main UI/No Pending Restaurant Orders,Text,,Restaurant orders will appear here,餐館訂單將在這裡顯示
Main UI/No Pending TakeOut Orders,Text,,Take-out orders will appear here,外賣訂單將在這裡顯示
Main UI/No Subscribed Test Sites,Text,,You are not subscribed to any Test Sites. Head to the Workshop to view the available Test Sites,您沒有訂閱任何測試場地。請前往創意工坊查看可用的測試場地
Main UI/No. of Orders:,Text,,No. of Orders:,訂單數：
Main UI/Number of Machines,Text,,{[NUMBER]} Machines[i2p_One]{[NUMBER]} Machine,{[NUMBER]}機器[i2p_One]{[NUMBER]}機器
Main UI/NumberOfBlueprints,Text,,(Slots Remaining - #NUM#),（剩余槽位數 - #NUM#）
Main UI/Order Simulation,Text,,"Running simulation for one order of ""{[DISH]}""",正在模擬一份''{[DISH]}''訂單
Main UI/Orders Fulfilled,Text,,Orders Fulfilled,已完成訂單
Main UI/Orders Fulfilled:,Text,,Orders Fulfilled:,已完成訂單：
Main UI/Power,Text,,{[NUMBER]} watts-hour,{[NUMBER]}瓦時
Main UI/Power Consumption,Text,,Power Consumption,電力消耗
Main UI/Power Level Condition,Text,,Power usage has to be less than {[NUMBER]} Wh,電力消耗必須少於{[NUMBER]}瓦時
Main UI/Power Usage Level Condition,Text,,Must be kept under {[NUMBER]} W to prevent blackouts.[i2p_Zero]Unlimited,必須維持在{[NUMBER]}瓦以下，以防發生停電。[i2p_Zero]無限
Main UI/Power Used:,Text,,Power Used:,消耗的電力：
Main UI/Rating,Text,,Rating,評分
Main UI/Recipe For,Text,,Recipe For:,食譜可用於：
Main UI/Recipes,Text,,Recipes,食譜
Main UI/Reputation,Text,,Reputation,聲望
Main UI/Reputation Condition,Text,,"If it reaches 0, it's game over!",如果達到0，遊戲就會結束！
Main UI/Risks,Text,,Risks:,風險：
Main UI/Risks Blackout,Text,,Blackout,停電
Main UI/Risks Breakdowns,Text,,Breakdowns,故障
Main UI/Risks Fires,Text,,Fires,火災
Main UI/Risks Insects,Text,,Infestations,蟲災
Main UI/Risks None,Text,,None,無
Main UI/Save Game,Text,,Save Game,保存遊戲
Main UI/Saving Game,Text,,Saving Game,正在保存遊戲
Main UI/Seconds,Text,,{[NUMBER]} seconds,{[NUMBER]}秒
Main UI/Silver Award,Text,,--- To Get The Silver Award ---,--- 獲得銀獎條件 ---
Main UI/Skip Robot Dialogue,Text,,Skip Robot's Speech,跳過機器人的介紹
Main UI/Stat Cost,Text,,Kitchen Cost,廚房花費
Main UI/Stat Efficiency,Text,,Efficiency,效率
Main UI/Stat Meals Delivered,Text,,Meals Delivered,配送餐飯
Main UI/Stat Meals Failed,Text,,Meals Failed,失敗的餐飯
Main UI/Stat Money Spent,Text,,Money Spent,花費的金錢
Main UI/Stat Power,Text,,Energy Used,消耗的電力
Main UI/Stat Simulation Length,Text,,Time,時間
Main UI/Stats,Text,,Stats,統計數據
Main UI/Submit Design Explanation,Text,,"You can submit the current kitchen layout to the client now. Here is a summary of the expenses, income and reputation changes your company will have if you proceed:",你可以將當前的廚房佈局提交給客戶。如果你繼續執行，你公司的開支、收入與聲望將會發生如下改變：
Main UI/Submit Design to Client,Text,,Submit Design to Client,將設計提交給客戶
Main UI/Success,Text,,Success!,成功！
Main UI/Test Site Last Edited,Text,,Last Edited,上次編輯
Main UI/Test Site Mode Ask Description,Text,,Test Site Description,測試場地描述
Main UI/Test Site Mode Ask Title,Text,,Test Site Name,測試場地名稱
Main UI/Time Left,Text,,Time Left,剩余時間
Main UI/Total Energy Used,Text,,Total Energy Used,電力消耗總量
Main UI/Workshop Error Publishing,Text,,There was an error when trying to publish your Test Site on the Steam Workshop. Please try again later.,嘗試將您的測試場地發布至Steam創意工坊時發生錯誤。請稍後再試。
Main UI/Workshop Overwrite,Text,,"It looks like you have uploaded this Test Site to the Workshop before. Would you like to update the currently published item? If you choose no, it will be published as a new Test Site.",您之前似乎已經將這個測試場地上傳到了創意工坊。是否要更新當前已發布的物品？如果選擇不更新，此測試場地則會作為新測試場地發布。
Main UI/Workshop Publish,Text,,Would you like to publish this Test Site on the Steam Workshop so the entire community is able to download it and play it?,是否要將此測試場地發布到Steam創意工坊，供整個玩家社區下載遊玩？
Main UI/Workshop Publish Success,Text,,The Test Site has been successfully published to the Steam Workshop! Remember to go to the Workshop and add some screenshots so people can find it more easily.,測試場地已成功發布至Steam創意工坊！別忘了前往工坊添加一些屏幕截圖，方便玩家找到測試場地。
Main UI/Workshop Uploading,Text,,"Please wait while we upload the Test Site to the Steam Workshop, this might take a while...
",正在將測試場地上傳至Steam創意工坊，可能需要一定時間，請稍候……
Main UI/Yes,Text,,Yes,是
Mods/Dishes,Text,,Dishes,菜肴
Mods/ErrorComplexRecipe,Text,,Couldn't load mod: the maximum number of ingredients in a recipe is 10.,無法加載模組：食譜中的最大食材數量為10。
Mods/ErrorCouldntRead,Text,,Couldn't load mod: the mod file couldn't be read or unpacked.,無法加載模組：無法讀取或解包模組文件。
Mods/ErrorDishes,Text,,Couldn't load mod: there are levels that reference non-existing dishes.,無法加載模組：有關卡使用了不存在的菜肴。
Mods/ErrorDuplicateInternalNames,Text,,Couldn't load mod: one or more ingredients or dishes have the same internal name.,無法加載模組：有一種或更多的食材或菜肴使用了相同的內部名稱。
Mods/ErrorIcons,Text,,Couldn't load mod: one or more ingredients or dishes do not have an icon texture set.,無法加載模組：有一種或更多的食材或菜肴尚未配備圖標紋理組。
Mods/ErrorMachines,Text,,Couldn't load mod: there are levels that reference non-existing machines in their part sets.,無法加載模組：有關卡在其部件組中使用了不存在的機器。
Mods/ErrorMissingFriendlyNames,Text,,Couldn't load mod: one or more ingredients or dishes do not have a name set.,無法加載模組：有一種或更多的食材或菜肴尚未配備名稱集。
Mods/ErrorNoLevel,Text,,Couldn't load mod: all mods should contain at least one level in order to be playable.,無法加載模組：所有模組都需要擁有至少一個關卡，方可進行遊玩。
Mods/ErrorRecipes,Text,,Couldn't load mod: there are recipes that reference non-existing ingredients.,無法加載模組：有菜譜使用了不存在的食材。
Mods/ErrorTooLong,Text,,Couldn't load mod: there are ingredients or levels with names over 30 characters long.,無法加載模組：食材或關卡名稱超過30個字符。
Mods/ErrorTooManyIngredients,Text,,Couldn't load mod: the maximum number of ingredients and dishes allowed in a mod is 50.,無法加載模組：模組中的食材和菜肴數量上限為50。
Mods/ErrorTooManyLevels,Text,,Couldn't load mod: the maximum number of levels allowed in a mod is 10.,無法加載模組：模組中的關卡數量上限為10。
Mods/Ingredients,Text,,Ingredients,食材
Mods/Levels,Text,,Levels,關卡
Mods/Liquid Ingredients,Text,,Liquid Ingredients,液體食材
Mods/Local Mod,Text,,Mod loaded directly from the filesystem. No description available unless it is published to the Steam Workshop.,從文件系統中直接加載的模組。除非模組已發布至Steam創意工坊，將不會顯示描述。
Mods/Mod Contents,Text,,Mod Contents,模組內容
Mods/No Local Mods,Text,,You have not created any Mods,您尚未創建任何模組
Mods/No Subscribed Mods,Text,,You are not subscribed to any Mods. Head to the Workshop to view the available Mods,您沒有訂閱任何模組。請前往創意工坊查看可用模組
Mods/Select Level,Text,,Select a level to play,選擇要遊玩的關卡
Mods/Title,Text,,Mods,模組
Mods/Workshop Could Not Load,Text,,Unable to load Steam Workshop content,未能加載Steam創意工坊內容
Mods/Workshop Description,Text,,Mod Description,模組描述
Mods/Workshop Description Detail,Text,,Write a description for your Mod...,請輸入模組描述……
Mods/Workshop Error Publishing,Text,,There was an error when trying to publish your mod on the Steam Workshop. Please try again later.,嘗試將您的模組發布至Steam創意工坊時發生錯誤。請稍後再試。
Mods/Workshop Image,Text,,"If you want to customize the image that will be shown for your mod in the Workshop open the folder where your mod is stored and add a 512 x 512 pixels PNG file with the same exact name as the mod but with ""png"" extension.",如果想要對您模組在創意工坊顯示的圖標進行自定義，請打開儲存模組的文件夾，添加一個512 x 512像素的PNG文件，請使用模組名作為文件名，並使用“.png”作為文件擴展名。
Mods/Workshop Name,Text,,Mod Name,模組名稱
Mods/Workshop Name Detail,Text,,Choose a clear and easy to find name for your mod,為您的模組選擇一個清楚易發現的名稱
Mods/Workshop Need To Accept,Text,,Reminder: In order for your item to be publicly visible you need to accept the Steam Workshop terms of service. The Steam Overlay will open after you close this window so you can review your item and accept the terms of service if you haven't done so yet.,提示：為了讓您的物品能夠對公眾可見，您需要接受Steam創意工坊的服務條款。在您關閉此窗口後，Steam界面會自動打開，供您核對您的物品，並接受服務條款（如果尚未接受）。
Mods/Workshop Overwrite,Text,,"It looks like you have uploaded this mod to the Workshop before. Would you like to update the currently published item? If you choose no, it will be published as a new mod.",您之前似乎已經將這個模組上傳到了創意工坊。是否要更新當前已發布的物品？如果選擇不更新，此模組則會作為新模組發布。
Mods/Workshop Progress Committing,Text,,Status: Committing Changes...,狀態：正在確認更改……
Mods/Workshop Progress Idle,Text,,Status: Idle,狀態：空閒
Mods/Workshop Progress Preparing,Text,,Status: Preparing Content...,狀態：正在準備內容……
Mods/Workshop Progress Uploading,Text,,Status: Uploading Content...,狀態：正在上傳內容……
Mods/Workshop Publish,Text,,Would you like to publish this mod on the Steam Workshop so the entire community is able to download it and play it?,是否要將此模組發布到Steam創意工坊，供整個玩家社區下載遊玩？
Mods/Workshop Publish Success,Text,,The mod has been successfully published to the Steam Workshop! Remember to go to the Workshop and add some screenshots so people can find it more easily.,模組已成功發布至Steam創意工坊！別忘了前往工坊添加一些屏幕截圖，方便玩家找到模組。
Mods/Workshop Terms,Text,,"By submitting this item, you agree to the Steam Workshop terms of service.",提交此物品，則代表您已接受Steam創意工坊的服務條款。
Mods/Workshop Uploading,Text,,"Please wait while we upload the mod to the Steam Workshop, this might take a while...",正在將模組上傳至Steam創意工坊，可能需要一定時間，請稍候……
Part Properties/1L1R,Text,,1 Left - 1 Right (50-50 %),1 左 - 1 右（50-50 %）
Part Properties/1L2R,Text,,1 Left - 2 Right (33-67 %),1 左 - 2 右（33-67 %）
Part Properties/1L3R,Text,,1 Left - 3 Right (25-75 %),1 左 - 3 右（25-75 %）
Part Properties/2L1R,Text,,2 Left - 1 Right (67-33 %),2 左 - 1 右（67-33 %）
Part Properties/3L1R,Text,,3 Left - 1 Right (75-25 %),3 左 - 1 右（75-25 %）
Part Properties/Any Finished Dish,Text,,Any finished dish,任意完成的菜肴
Part Properties/Any Ingredient,Text,,Any ingredient,任意食材
Part Properties/Any Source,Text,,Any Source,任意來源
Part Properties/Anything,Text,,Anything,任意物品
Part Properties/Behavior,Text,,Behavior,行為
Part Properties/Being Monitored,Text,,Monitoring,監視中
Part Properties/Cooking Time,Text,,Cooking Time:,烹飪時間：
Part Properties/Destination Teleporter,Text,,Destination Teleporter,目的地傳送器
Part Properties/Dishes to Package,Text,,Dishes to Package,待打包菜肴
Part Properties/Do Nothing,Text,,Do nothing,閒置
Part Properties/Drive Thru,Text,,Drive-Thru,汽車訂餐
Part Properties/Filter Left,Text,,Filtered items to the left,篩選後的物品放到左側
Part Properties/Filter Right,Text,,Filtered items to the right,篩選後的物品放到右側
Part Properties/Finished Left,Text,,Finished dishes on left side,已完成菜肴在左側
Part Properties/Finished Right,Text,,Finished dishes on right side,已完成菜肴在右側
Part Properties/High Power,Text,,High Speed,高速
Part Properties/Ingredient,Text,,Ingredient to dispense,待分配食材
Part Properties/Ingredient Filter,Text,,Ingredient filter,食材篩選器
Part Properties/Initial Contents,Text,,Initial Contents,初始內容物
Part Properties/Initial Contents Liters,Text,,Will start with {[LITERS]} liters of {[INGREDIENT]}.,開局時帶有{[LITERS]}升{[INGREDIENT]}。
Part Properties/Initial Percentage,Text,,Initial Load (%),初始裝載（%）
Part Properties/Left,Text,,Left,左
Part Properties/Long Range,Text,,Long range (2 tiles away),遠程（2方格）
Part Properties/Long Range Drop,Text,,Behavior when putting down,放置時行為
Part Properties/Long Range Pick Up,Text,,Behavior when picking up,拾取時行為
Part Properties/Manufacturing Time,Text,,Manufacturing Time:,制造時間：
Part Properties/None,Text,,None,無
Part Properties/Normal,Text,,Normal,普通
Part Properties/Off when order count,Text,,Off while pending order count is greater than <color=#c18c26>X</color>,待處理訂單數大於<color=#c18c26>X</color>時關閉
Part Properties/Off when pending,Text,,Off while order is pending,訂單待處理時關閉
Part Properties/On when exactly,Text,,On when count is exactly <color=#c18c26>X</color>,數量剛好為<color=#c18c26>X</color>時啟動
Part Properties/On when less,Text,,On when count is less than <color=#c18c26>X</color>,數量少於<color=#c18c26>X</color>時啟動
Part Properties/On when more,Text,,On when count is more than <color=#c18c26>X</color>,數量多於<color=#c18c26>X</color>時啟動
Part Properties/On when off,Text,,Off when output is on,輸出啟動時關閉
Part Properties/On when on,Text,,On when output is on,輸出啟動時啟動
Part Properties/On when order count,Text,,On while pending order count is greater than <color=#c18c26>X</color>,待處理訂單數大於<color=#c18c26>X</color>時啟動
Part Properties/On when pending,Text,,On while order is pending,訂單待處理時啟動
Part Properties/Operation Mode,Text,,Operation mode,操作模式
Part Properties/Order Source,Text,,Order sources to detect,要檢測的訂單來源
Part Properties/Order to Detect,Text,,Order to detect,要檢測的訂單
Part Properties/Origin Teleporter,Text,,Origin Teleporter,起始傳送器
Part Properties/Output Mode,Text,,Output mode (where to put finished dishes),輸出模式（要將完成的菜肴放在何處）
Part Properties/Perform action,Text,,Perform action <color=#c18c26>X</color> times on new order,接到新訂單時執行<color=#c18c26>X</color>次操作
Part Properties/Perform action top,Text,,Perform action <color=#c18c26>X</color> times when order reaches top,訂單達到隊列頂部時執行<color=#c18c26>X</color>次操作
Part Properties/Pipe to,Text,,Pipe to,管道輸送至
Part Properties/Power Saving,Text,,Power Saving,節能
Part Properties/Processing Time,Text,,Processing Time:,處理時間：
Part Properties/Pump Amount,Text,,Amount of liquid to pump (mL),供給泵機的液體數量（mL）
Part Properties/Pump Interval,Text,,Seconds between pumping actions,泵機行動間的秒數
Part Properties/Recipe to Follow,Text,,Recipe to follow,要參照的食譜
Part Properties/Repeater Inverted,Text,,On when input is off (Inverted),輸入關閉時啟動（反向）
Part Properties/Repeater Standard,Text,,On when input is on (Standard),輸入啟動時啟動（標準）
Part Properties/Restaurant,Text,,Restaurant,餐館
Part Properties/Reverse,Text,,Reverse,逆轉
Part Properties/Right,Text,,Right,右
Part Properties/Short Range,Text,,Short range (1 tile away),近程（1方格）
Part Properties/Speed Setting,Text,,Speed setting,速度設置
Part Properties/Splitting Ratio,Text,,Splitting ratio,分離比例
Part Properties/Spoiled Filter,Text,,Filter spoiled dishes,篩除已變質菜肴
Part Properties/Spoiled Filter All,Text,,Pick up all food,拾取全部食物
Part Properties/Spoiled Filter Not Spoiled,Text,,Pick up only non-spoiled food,僅拾取未變質食物
Part Properties/Spoiled Filter Spoiled,Text,,Pick up only spoiled food,僅拾取變質食物
Part Properties/Straight,Text,,Straight,直
Part Properties/Take Out,Text,,Take-Out,外賣
Part Properties/Time Between Ingredients,Text,,Seconds between ingredients,食材時間間隔（秒）
Part Properties/Turn off for X seconds,Text,,Turn off for <color=#c18c26>X</color> sec. on new order,收到新訂單時關閉<color=#c18c26>X</color>秒
Part Properties/Turn on for X seconds,Text,,Turn on for <color=#c18c26>X</color> sec. on new order,收到新訂單時啟動<color=#c18c26>X</color>秒
Part Properties/Value for X,Text,,Value for X,X的取值
ProgrammingReference/AC-16-Intro,Text,,"The AC-16 is a state-of-the-art Programmable Computer capable of managing up to four other devices via the output pins, named O0 through O3. All of the outputs are set by default in the off position when the computer is turned on or reset. It has four built-in signed 16-bit registers that can be used for any purpose, named V0 through V3. They are also called variables in this reference manual and they are capable of storing integer values between -32,768 and 32,767.

Some kitchen parts offer support for reading the number of actions they have performed, such as ingredient gates, assemblers and robotic arms. The number of actions they have performed since they were started can be retrieved by reading the variables I0 to I3. I0 will read the number of performed actions for the device connected to O0, I1 to O1, and so on. Parts that do not support reading this value (like for example conveyor belts) will always return 0.

The program memory of the computer can contain up to 32 lines of code written in the AC Assembly Language. The entire program is executed exactly 30 times per second, making it easy to program routines that require precise timing. And speaking of timing, by accessing the special read-only register TT you can access the current time of the day, in 24 hours format. So, if the current time is 3:45 p.m., the TT register will contain the 16-bit integer 1545.

There is a set of four special, read-only registers that will be automatically populated with information coming from the built-in order reader. Each one of these registers will contain a number greater than 0 if at least a new order of the specified type has arrived in the current 33 milliseconds tick and 0 otherwise. The number dictates how many new orders of that type have been received in the current 33 milliseconds tick. It can be referenced in AC Assembly Language instructions as R0 to R3.

The built-in order readers can also distinguish between orders coming from different sources, such as a drive-thru window or customers ordering take-out food. For that purpose you can add the following letters as suffixes to the R0 to R3 variables:","AC-16是一款高精尖可編程電腦，可以通過輸出插針同時對最多四台其他設備進行控制（名稱從O0到O3）。電腦啟動或重置時，所有輸出均默認設為關閉。此電腦內置四個16位寄存器，可以用於任何用途（名稱從V0到V3）。它們在本指南手冊中會被稱為變量，可以儲存-32,768到32,767之間的整數值。

有一些廚房部件可以支持讀取其進行行動的次數，比如食材門、組裝機與機械臂等。這些部件從啟動起進行的行動次數，可以通過讀取I0至I3變量進行獲取。I0會讀取與O0連接的設備進行的行動次數，I1對應O1，以此類推。不支持讀取這一數值的部件（比如傳送帶等）會自動返還結果0。

這台電腦的程序內存最多可存儲32行使用AC匯編語言編寫的代碼。整個程序每秒運行30次，方便程序中需要精準計時的例行程序計時使用。說到計時，只需讀取特殊的只讀寄存器TT，即可讀取當前時間（24小時制格式）。舉例來說，如果當前時間是下午3:45，TT寄存器就會含有16位整數1545。

本電腦還包含一套四個特別的只讀寄存器，並自動由內置的訂單讀取器獲得的信息進行填充。若在當前33毫秒的時鐘周期內收到了至少一個制定種類的新訂單，這些寄存器中就會填充大於0的數字；如果沒有訂單，寄存器中的數字則是0。該數字代表着在當前的33毫秒時鐘周期內收到該種類新訂單的數量。這些寄存器可在AC匯編語言中使用R0至R3進行調用。

電腦內置的訂單讀取器還可以區分來自不同來源的訂單，如汽車訂餐窗口或顧客訂購外賣食物等。為此，你可以對R0至R3變量增添以下字母作為後綴："
ProgrammingReference/AC-16-Title,Text,,AC-16 PROGRAMMABLE COMPUTER REFERENCE,AC-16可編程電腦指南
ProgrammingReference/AC-32-Intro,Text,,"The AC-32 is a state-of-the-art Programmable Computer capable of managing up to four other devices via the output pins, named O0 through O3. All of the outputs are set by default in the off position when the computer is turned on or reset. It has eight built-in signed 16-bit registers that can be used for any purpose, named V0 through V7. They are also called variables in this reference manual and they are capable of storing integer values between -32,768 and 32,767.

Some kitchen parts offer support for reading the number of actions they have performed, such as ingredient gates, assemblers and robotic arms. The number of actions they have performed since they were started can be retrieved by reading the variables I0 to I3. I0 will read the number of performed actions for the device connected to O0, I1 to O1, and so on. Parts that do not support reading this value (like for example conveyor belts) will always return 0.

The main program memory of the computer can contain up to 32 lines of code written in the AC Assembly Language. There are four additional code pages that can contain up to 32 lines each. These can be invoked by using the cal instruction. See details in the reference below. The entire program is executed exactly 30 times per second, making it easy to program routines that require precise timing. And speaking of timing, by accessing the special read-only register TT you can access the current time of the day, in 24 hours format. So, if the current time is 3:45 p.m., the TT register will contain the 16-bit integer 1545.

There is a set of four special, read-only registers that will be automatically populated with information coming from the built-in order reader. Each one of these registers will contain a number greater than 0 if at least a new order of the specified type has arrived in the current 33 milliseconds tick and 0 otherwise. The number dictates how many new orders of that type have been received in the current 33 milliseconds tick. It can be referenced in AC Assembly Language instructions as R0 to R3.

The built-in order readers can also distinguish between orders coming from different sources, such as a drive-thru window or customers ordering take-out food. For that purpose you can add the following letters as suffixes to the R0 to R3 variables:","AC-32是一款高精尖可編程電腦，可以通過輸出插針同時對最多四台其他設備進行控制（名稱從O0到O3）。電腦啟動或重置時，所有輸出均默認設為關閉。此電腦內置八個16位寄存器，可以用於任何用途（名稱從V0到V7）。它們在本指南手冊中會被稱為變量，可以儲存-32,768到32,767之間的整數值。

有一些廚房部件可以支持讀取其進行行動的次數，比如食材門、組裝機與機械臂等。這些部件從啟動起進行的行動次數，可以通過讀取I0至I3變量進行獲取。I0會讀取與O0連接的設備進行的行動次數，I1對應O1，以此類推。不支持讀取這一數值的部件（比如傳送帶等）會自動返還結果0。

這台電腦的主程序內存最多可存儲32行使用AC匯編語言編寫的代碼。同時，本電腦還配備四個額外程序頁面，每個頁面最多可存儲32行代碼，可以通過cal指令調用。具體相關細節請查看下方的指示說明。整個程序每秒運行30次，方便程序中需要精準計時的例行程序計時使用。說到計時，只需讀取特殊的只讀寄存器TT，即可讀取當前時間（24小時制格式）。舉例來說，如果當前時間是下午3:45，TT寄存器就會含有16位整數1545。

本電腦還包含一套四個特別的只讀寄存器，並自動由內置的訂單讀取器獲得的信息進行填充。若在當前33毫秒的時鐘周期內收到了至少一個制定種類的新訂單，這些寄存器中就會填充大於0的數字；如果沒有訂單，寄存器中的數字則是0。該數字代表着在當前的33毫秒時鐘周期內收到該種類新訂單的數量。這些寄存器可在AC匯編語言中使用R0至R3進行調用。

電腦內置的訂單讀取器還可以區分來自不同來源的訂單，如汽車訂餐窗口或顧客訂購外賣食物等。為此，你可以對R0至R3變量增添以下字母作為後綴："
ProgrammingReference/AC-32-Title,Text,,AC-32 PROGRAMMABLE COMPUTER REFERENCE,AC-32可編程電腦指南
ProgrammingReference/Add,Text,,Add Instruction,Add指令
ProgrammingReference/AddDescription,Text,,"The add instruction adds two values and stores the result in the variable specified in the third parameter. Remember, registers are 16-bit, so the result has to be in the range -32768 to 32767 to prevent errors.",add指令可以將兩個數值進行相加，並將結果存入第三個參數指定的變量中。記住，寄存器都是16位大小，所以結果必須在-32768到32767之間，否則便會發生錯誤。
ProgrammingReference/Example01,Text,,"R for orders coming from the restaurant.

T for orders coming from the take-out area. 

D for orders coming from the drive-thru window.","R代表訂單來自餐館。

T代表訂單來自外賣。

D代表訂單來自汽車訂餐窗口。"
ProgrammingReference/Example02,Text,,"Built-in Order Reader R2 set to detect Cheeseburgers.

Variable R2R will contain the number of Cheeseburgers ordered from the restaurant.

Variable R2T will contain the number of Cheeseburgers ordered from the take-out area. 

Variable R2D will contain the number of Cheeseburgers ordered from the drive-thru window. 

Variable R2 will contain the total number of Cheeseburgers ordered in the current 33 milliseconds tick. 

R2 will, therefore, contain the sum of R2R + R2T + R2D.","內置訂單讀取器R2已設定為檢測奶酪漢堡。

變量R2R儲存的數字代表着餐館中訂購奶酪漢堡的數量。

變量R2T儲存的數字代表着外賣訂購奶酪漢堡的數量。

變量R2D儲存的數字代表着汽車訂餐窗口訂購奶酪漢堡的數量。

變量R2儲存的數字代表着當前33毫秒時鐘周期中新訂購奶酪漢堡的總量。

因此，R2儲存的數字也就是R2R + R2T + R2D之和。"
ProgrammingReference/Example03,Text,,loopagain:,loopagain:
ProgrammingReference/Example04,Text,,belton: ,belton:
ProgrammingReference/Example05,Text,,endprogram:,endprogram:
ProgrammingReference/Example06,Text,,cal instruction,cal指令
ProgrammingReference/Example07,Text,,"The cal instruction (short for call) can only be used in the main code page. This instruction will automatically execute all instructions in the specified code page and then resume execution on the next line when finished.

Programmers can think of code pages as procedures that can be invoked from the main program. The AC-32 Computer does not allow invoking other code pages from a code page, as it does not have a call stack.","cal指令（call，調用的縮寫）僅可以在主代碼頁中進行使用。這一指令會自動執行指定代碼頁中的全部指令，並在結束後自動繼續執行下一行代碼。

編程時，可以將代碼頁當成可以調入主程序進行使用的步驟。由於AC-32電腦不具備調用棧，因此也無法在代碼頁中調用其他代碼頁。"
ProgrammingReference/Example08,Text,,cal 2 ,cal 2
ProgrammingReference/Example09,Text,,cmp V1 30,cmp V1 30
ProgrammingReference/Example10,Text,,cmp V1 V3,cmp V1 V3
ProgrammingReference/Example11,Text,,dec V0,dec V0
ProgrammingReference/Example12,Text,,dec V3,dec V3
ProgrammingReference/Example13,Text,,jne endprogram,jne endprogram
ProgrammingReference/Example14,Text,,jlt loopagain ,jlt loopagain
ProgrammingReference/Example15,Text,,mov 30 V2 ,mov 30 V2
ProgrammingReference/Example16,Text,,mov V1 V2,mov V1 V2
ProgrammingReference/Example17,Text,,mul V1 15 V2,mul V1 15 V2
ProgrammingReference/Example18,Text,,mul V0 V1 V0 ,mul V0 V1 V0
ProgrammingReference/Example19,Text,,not V1 ,not V1
ProgrammingReference/Example20,Text,,not V3,not V3
ProgrammingReference/Example21,Text,,out O2 1 ,out O2 1
ProgrammingReference/Example22,Text,,out O2 V3 ,out O2 V3
ProgrammingReference/Example23,Text,,ret,ret
ProgrammingReference/Example24,Text,,sub V1 15 V1,sub V1 15 V1
ProgrammingReference/Example25,Text,,sub V2 V3 V0,sub V2 V3 V0
ProgrammingReference/ExampleDescription01,Text,,"This example program turns the device connected to O1 on for one second, off for one second and so on.",這個示例程序會將連接至O1的設備啟動一秒，然後關閉一秒，如此往復。
ProgrammingReference/ExampleDescription02,Text,,This example program turns on the device connected to O2 after 5 orders have arrived.,這個示例程序會在收到5個訂單後啟動連接至O2的設備。
ProgrammingReference/ExampleDescription03,Text,,"This example program keeps the device connected to O0 on for 5 seconds for every new order that arrives. A good use case for this program is to make a dispenser produce one ingredient for every order that arrives. Note that this program will also prewarm the device for 4 seconds on startup, so ingredients are delivered almost immediately after the order arrives, saving precious time for your customers! A standard order reader can't do that, can it?",這個示例程序每收到一個新訂單，就會令連接至O0的設備持續啟動5秒。此程序的一大用處就是，在每次收到一個新訂單時，讓分配器分配一份食材。請注意，此程序也會讓設備在啟動時熱機4秒，以便收到訂單時立即分配出食材，為你的顧客節省寶貴的時間！普通的訂單讀取器可做不到這一點，對吧？
ProgrammingReference/ExampleDescription04,Text,,"This complex example program will read from two different order reading modules (R0 and R1) and will handle outputs O0, O1 and O2. The goal of the program is to turn O0 and O1 on for three seconds whenever a new order arrives to either R0 or R1 but only turn on O2 when a new order arrives to R1. A good use case for this program is to make R0 handle plain burgers and R1, cheeseburgers while O0 is connected to a raw patty dispenser, O1 to a burger bun dispenser and O2 to a cheese dispenser. It also prewarms the dispensers for two seconds on startup.",這個複雜的示例程序會從兩個不同的訂單讀取模塊（R0和R1）進行讀取，並處理輸出O0，O1和O2。這一程序的目的，就是在R0或R1收到訂單時啟動O0和O1三秒鐘，但在R1收到訂單時僅啟動O2。此程序的一大用處就是，將O0連接至生肉餅分配器，將O1連接至漢堡麵包分配器，並將O2連接至奶酪分配器，然後讓R0處理普通漢堡，讓R1處理奶酪漢堡。這一指令還會在啟動分配器時令其熱機兩秒。
ProgrammingReference/ExampleProgramCode01,Text,,"add 1 V0 V0 

cmp 30 V0

jne endprogram

mov 0 V0

not V1

out O1 V1 



endprogram:","add 1 V0 V0 

cmp 30 V0

jne endprogram

mov 0 V0

not V1

out O1 V1 



endprogram:"
ProgrammingReference/ExampleProgramCode02,Text,,"add V0 R0 V0

cmp V0 5

jlt endprogram

out O2 1 



endprogram: ","add V0 R0 V0

cmp V0 5

jlt endprogram

out O2 1 



endprogram: "
ProgrammingReference/ExampleProgramCode03,Text,,"prewarm:

cmp V1 1

jeq alrdywarm

add 120 V0 V0

mov 1 V1 



alrdywarm:

cmp R0 1

jne nonew

add 150 V0 V0 



nonew:

cmp V0 0

jlt timerended

sub V0 1 V0 

out O0 1

ret 



timerended:

 out O0 0","prewarm:

cmp V1 1

jeq alrdywarm

add 120 V0 V0

mov 1 V1 



alrdywarm:

cmp R0 1

jne nonew

add 150 V0 V0 



nonew:

cmp V0 0

jlt timerended

sub V0 1 V0 

out O0 1

ret 



timerended:

 out O0 0"
ProgrammingReference/ExampleProgramCode04,Text,,"prewarm:

cmp V2 1

jeq checkorder

add V0 60 V0

add V1 60 V1

mov 1 V2



checkorder:

cmp R0 1

jeq addtime

cmp R1 1

jeq addtimes 



main:

out O0 V0

out O1 V0

out O2 V1

dec V0

dec V1

ret 



addtimes:

add V1 90 V1

addtime:

add V0 90 V0

jmp main ","prewarm:

cmp V2 1

jeq checkorder

add V0 60 V0

add V1 60 V1

mov 1 V2



checkorder:

cmp R0 1

jeq addtime

cmp R1 1

jeq addtimes 



main:

out O0 V0

out O1 V0

out O2 V1

dec V0

dec V1

ret 



addtimes:

add V1 90 V1

addtime:

add V0 90 V0

jmp main "
ProgrammingReference/ExampleTitle,Text,,Examples,示例
ProgrammingReference/ExampleTitle01,Text,,Example Program #1,示例程序1
ProgrammingReference/ExampleTitle02,Text,,Example Program #2,示例程序2
ProgrammingReference/ExampleTitle03,Text,,Example Program #3,示例程序3
ProgrammingReference/ExampleTitle04,Text,,Example Program #4,示例程序4
ProgrammingReference/LabelsDescription,Text,,Labels are named locations in the code that can be used to change the flow of execution via the jump (jmp/jne/jeq/jgt/jlt) instructions. They can only contain alphabetic characters and need to have between 1 and 10 characters in length followed by a colon.,標籤是代碼中的命名位置，可以與jump (jmp/jne/jeq/jgt/jlt)指令配合，更改程序執行的流程。標籤僅可包含英文字母，長度必須在1-10字節之間，且必須用分號結尾。
ProgrammingReference/LabelsTitle,Text,,Labels,標籤
ProgrammingReference/LanguageReference,Text,,Language Reference,語言偏好
ProgrammingReference/OutDescription,Text,,"The out instruction commands the device connected to the specified output to be turned on or off. If the second operand is 0, it will be turned off. Any other value will cause the output to be toggled to the on position.",out指令會控制連接至相應輸出插針的設備，將其啟動或關閉。如果第二個operand操作變量為0，設備則會關閉。若第二個operand操作變量為0以外的任意其他數值，都會將輸出設定為啟動。
ProgrammingReference/Syntax,Text,,Syntax,語法
ProgrammingReference/Syntax01,Text,,"add <operand1> <operand2> <operand3> 

<operand1> can be a variable or an integer value.

<operand2> can be a variable or an integer value. 

<operand3> has to be a variable.","add <operand1> <operand2> <operand3> 

<operand1>可以是變量，也可以是整數值。

<operand2>可以是變量，也可以是整數值。

<operand3>必須是變量。"
ProgrammingReference/Syntax02,Text,,"cal <operand1>

<operand1> should be an integer between 1 and 4. This specifies the code page number to invoke.","cal <operand1>

<operand1> 應該是1到4之間的整數。這一數值代表着要調用的代碼頁頁碼。"
ProgrammingReference/Syntax03,Text,,"cmp <operand1> <operand2>

<operand1> can be a variable or an integer value.

<operand2> can be a variable or an integer value.","cmp <operand1> <operand2>

<operand1>可以是變量，也可以是整數值。

<operand2>可以是變量，也可以是整數值。"
ProgrammingReference/Syntax04,Text,,"dec <operand1>

<operand1> has to be a variable.","dec <operand1>

<operand1> 必須是變量。"
ProgrammingReference/Syntax05,Text,,"jmp <operand1>

jne <operand1> 

jeq <operand1> 

jlt <operand1> 

jgt <operand1>

 <operand1> has to be a label.","jmp <operand1>

jne <operand1> 

jeq <operand1> 

jlt <operand1> 

jgt <operand1>

 <operand1> 必須是標籤。"
ProgrammingReference/Syntax06,Text,,"mov <operand1> <operand2> 

<operand1> can be a variable or an integer value. 

<operand2> has to be a variable.","mov <operand1><operand2> 

<operand1> 可以是變量，也可以是整數值。

<operand2>必須是變量。"
ProgrammingReference/Syntax07,Text,,"mul <operand1> <operand2> <operand3>

<operand1> can be a variable or an integer value. 

<operand2> can be a variable or an integer value.

<operand3> has to be a variable. ","mul <operand1> <operand2> <operand3> 

<operand1>可以是變量，也可以是整數值。

<operand2>可以是變量，也可以是整數值。

<operand3>必須是變量。"
ProgrammingReference/Syntax08,Text,,"not <operand1> 

<operand1> has to be a variable. ","not <operand1> 

<operand1>必須是變量。"
ProgrammingReference/Syntax09,Text,,"out <operand1> <operand2> 

<operand1> has to be an output.

<operand2> can be a variable or an integer value. 0 means off, anything else means on. ","out <operand1><operand2> 

<operand1>必須是輸出。

<operand2>可以是變量，也可以是整數值。0代表關閉，其他數字代表啟動。"
ProgrammingReference/Syntax10,Text,,"sub <operand1> <operand2> <operand3> 

<operand1> can be a variable or an integer value.

<operand2> can be a variable or an integer value.

<operand3> has to be a variable. ","sub <operand1> <operand2> <operand3> 

<operand1>可以是變量，也可以是整數值。

<operand2>可以是變量，也可以是整數值。

<operand3>必須是變量。"
ProgrammingReference/SystemArchitecture,Text,,System Architecture,系統架構
ProgrammingReference/VLE AC-16-Intro,Text,,"The AC-16 is a state-of-the-art Programmable Computer capable of managing up to four other devices via the output pins, named O0 through O3. All of the outputs are set by default in the off position when the computer is turned on or reset. It has four built-in signed 16-bit registers that can be used for any purpose, named V0 through V3. They are also called variables in this reference manual and they are capable of storing integer values between -32,768 and 32,767.

Some kitchen parts offer support for reading the number of actions they have performed, such as ingredient gates, assemblers and robotic arms. The number of actions they have performed since they were started can be retrieved and used in comparisons to change the flow of execution based on their value. Parts that do not support reading this value (like for example conveyor belts) will always return 0.

The program memory of the computer can contain up to 32 lines of code written in the AC Assembly Language. The entire program is executed exactly 30 times per second, making it easy to program routines that require precise timing.

There is a set of four special, read-only registers that will be automatically populated with information coming from the built-in order reader. These are also easily accessible to perform actions conditionally only when new orders have arrived. The built-in order readers can also distinguish between orders coming from different sources, such as a drive-thru window or customers ordering take-out food.","AC-16是一款高精尖可編程電腦，可以通過輸出插針同時對最多四台其他設備進行控制（名稱從O0到O3）。電腦啟動或重置時，所有輸出均默認設為關閉。此電腦內置四個16位寄存器，可以用於任何用途（名稱從V0到V3）。它們在本指南手冊中會被稱為變量，可以儲存-32,768到32,767之間的整數值。

部分廚房部件可以支持讀取其進行行動的次數，比如食材門、組裝機與機械臂等。這些部件從啟動起進行的行動次數，可以進行讀取並用於比較，以便基於這些數值更改執行流程。不支持讀取這一數值的部件（比如傳送帶等）會自動返還結果0。

這台電腦的程序內存最多可存儲32行使用AC匯編語言編寫的代碼。整個程序每秒運行30次，方便程序中需要精準計時的例行程序計時使用。

本電腦還包含一組四個特別的只讀寄存器，並自動由內置的訂單讀取器獲得的信息進行填充。同時，也可以輕鬆使用這些寄存器，僅在收到新訂單時根據條件進行行動。電腦內置的訂單讀取器還可以區分來自不同來源的訂單，如汽車訂餐窗口或顧客訂購外賣食物等。"
ProgrammingReference/VLE AC-32-Intro,Text,,"The AC-32 is a state-of-the-art Programmable Computer capable of managing up to four other devices via the output pins, named O0 through O3. All of the outputs are set by default in the off position when the computer is turned on or reset. It has eight built-in signed 16-bit registers that can be used for any purpose, named V0 through V7. They are also called variables in this reference manual and they are capable of storing integer values between -32,768 and 32,767.

Some kitchen parts offer support for reading the number of actions they have performed, such as ingredient gates, assemblers and robotic arms. The number of actions they have performed since they were started can be retrieved and used in comparisons to change the flow of execution based on their value. Parts that do not support reading this value (like for example conveyor belts) will always return 0.

The program memory of the computer can contain up to 32 lines of code written in the AC Assembly Language. The entire program is executed exactly 30 times per second, making it easy to program routines that require precise timing.

There is a set of four special, read-only registers that will be automatically populated with information coming from the built-in order reader. These are also easily accessible to perform actions conditionally only when new orders have arrived. The built-in order readers can also distinguish between orders coming from different sources, such as a drive-thru window or customers ordering take-out food.","AC-32是一款高精尖可編程電腦，可以通過輸出插針同時對最多四台其他設備進行控制（名稱從O0到O3）。電腦啟動或重置時，所有輸出均默認設為關閉。此電腦內置八個16位寄存器，可以用於任何用途（名稱從V0到V7）。它們在本指南手冊中會被稱為變量，可以儲存-32,768到32,767之間的整數值。

部分廚房部件可以支持讀取其進行行動的次數，比如食材門、組裝機與機械臂等。這些部件從啟動起進行的行動次數，可以進行讀取並用於比較，以便基於這些數值更改執行流程。不支持讀取這一數值的部件（比如傳送帶等）會自動返還結果0。

這台電腦的程序內存最多可存儲32行使用AC匯編語言編寫的代碼。整個程序每秒運行30次，方便程序中需要精準計時的例行程序計時使用。

本電腦還包含一組四個特別的只讀寄存器，並自動由內置的訂單讀取器獲得的信息進行填充。同時，也可以輕鬆使用這些寄存器，僅在收到新訂單時根據條件進行行動。電腦內置的訂單讀取器還可以區分來自不同來源的訂單，如汽車訂餐窗口或顧客訂購外賣食物等。"
ProgrammingReference/VLE Add,Text,,Add (Number + Variable),添加（數字+變量）
ProgrammingReference/VLE Add Description,Text,,"Adds a fixed number to one of the variables. For example ""add 50 to V2"".",向一個變量添加固定數值。舉例：“添加 50 至 V2”。
ProgrammingReference/VLE Add Variables,Text,,Add (Variable + Variable),添加（變量+變量）
ProgrammingReference/VLE Add Variables Description,Text,,"Adds the content of one of the variables to another. For example ""add V3 to V1"".",將一個變量的內容添加至另一個變量。舉例：“添加 V3 至 V1”。
ProgrammingReference/VLE Dec,Text,,Decrement by 1,減少1
ProgrammingReference/VLE Dec Description,Text,,"Decrements the value of one of the variables by 1. It will automatically stop at 0, not allowing the variable to get into negative values. For example ""decrement V3 by 1"".",將一個變量的內容數值減少1。指令會在數值到達0時自動停止，不允許變量變為負值。舉例：“將 V3 減少 1”。
ProgrammingReference/VLE If,Text,,If (Compare Variable to Number),如果（比較變量）
ProgrammingReference/VLE If Description,Text,,"Conditionally execute a block of instructions depending on the value of a variable compared to a fixed number. For example ""if V1 ≤ 100 then...""",比較變量數值與固定數值的大小，並根據條件執行指令集。舉例：“若 V1 ≤ 100 則……”。
ProgrammingReference/VLE If Order Reader,Text,,If (New Order Arrived),如果（收到新訂單）
ProgrammingReference/VLE If Order Reader Description,Text,,"Conditionally execute a block of instructions only when a new order has been received in one of the order readers. It can be set to filter by a specific order source. For example ""if there is a new order in R2 coming from the restaurant then...""",僅在一台訂單讀取器收到一個新訂單時，根據條件執行指令集。可以設定為根據特定訂單來源進行篩選。舉例：“若 R2 從餐館接到新訂單，則……”。
ProgrammingReference/VLE If Variables,Text,,If (Compare Two Variables),如果（比較兩個變量 )
ProgrammingReference/VLE If Variables Description,Text,,"Conditionally execute a block of instructions depending on the value of a variable compared to another variable. For example ""if V2 = V3 then...""",比較兩個變量的數值，並根據條件執行指令集。舉例：“若 V2 = V3 則……”。
ProgrammingReference/VLE Introduction,Text,,The Visual Logic Editor is an easy to use and powerful tool to program the computer. By dragging and dropping instructions and blocks of code you will be able to control the behaviour of the computer and its connected devices accurately. A list of all possible commands and a brief explanation of each one follows:,可視化邏輯編輯器是一種簡單易用又十分強大的工具，可用於對電腦進行編程。只需拖拽並放置指令與代碼模塊，即可精確控制電腦及與其相連的設備。關於全部可用指令的列表以及各指令的簡要描述，請參見下方：
ProgrammingReference/VLE Jmp,Text,,Jump to Label,跳轉至標籤
ProgrammingReference/VLE Jmp Description,Text,,"Jumps the execution of the code to a specific point set by the use of a ""Label"" instruction.",跳轉至以“標籤”指令標記的特定位置，並從此處開始執行代碼。
ProgrammingReference/VLE Label,Text,,Label,標籤
ProgrammingReference/VLE Label Description,Text,,"A label to refer to a specific part of the code so the computer can jump to it using the ""Jump to Label"" instruction.",用於標記代碼特定部分的標籤，可供電腦使用“跳轉至標籤”指令跳轉至該位置。
ProgrammingReference/VLE Mov,Text,,Set Value,設置數值
ProgrammingReference/VLE Mov Description,Text,,"Sets the value of a variable to a fixed number. For example ""set V1 to 150"".",將變量的數值設定為固定數值。舉例：“將 V1 設為 150”。
ProgrammingReference/VLE Mov Variables,Text,,Copy Value,複制數值
ProgrammingReference/VLE Mov Variables Description,Text,,"Copies the value of a variable to another. For example ""copy V0 to V1"".",將變量的數值複制到另一個變量。舉例：“複制 V0 至 V1”。
ProgrammingReference/VLE Not,Text,,Invert Variable,反轉變量
ProgrammingReference/VLE Not Description,Text,,"Inverts the value of a variable. If it was 0, it will become 1. Otherwise, it will become 0. For example ""invert V3"".",反轉變量數值。若原數值為0，則將其變為1。若原數值不為0，則將其變為0。舉例：“反轉 V3”。
ProgrammingReference/VLE Out,Text,,Output,輸出
ProgrammingReference/VLE Out Description,Text,,"Turns on or off one of the machines connected to a computer. For example ""turn O3 on"".",打開或關閉一台連接至電腦的機器。舉例：“啟動 O3”。
ProgrammingReference/VLE Read Input,Text,,Read Number of Performed Actions,讀取已執行操作的數量
ProgrammingReference/VLE Read Input Description,Text,,"Read the number of actions performed by a connected machine (such as an assembler or robotic arm) since the start of the execution and copies it into a variable. For example ""copy the number of actions performed by I3 to V1"".",讀取已連接的機器（如組合機或機械臂）從代碼開始執行後的行動次數，並將其複制到一個變量。舉例：“將 I3 進行的行動次數複制到 V1”。
ProgrammingReference/VLE Ret,Text,,Finish Execution,完成執行
ProgrammingReference/VLE Ret Description,Text,,Finishes the execution of the program for this 33 milliseconds cycle.,完成本33毫秒循環內的程序執行。
ProgrammingReference/VLE Sub,Text,,Subtract (Number - Variable),減（數字-變量）
ProgrammingReference/VLE Sub Description,Text,,"Subtracts a fixed number from one of the variables. For example ""reduce V2 by 10"".",將一個變量的數值減去固定數值。舉例：“將 V2 減去 10”。
ProgrammingReference/VLE Sub Variables,Text,,Subtract (Variable - Variable),減（變量-變量）
ProgrammingReference/VLE Sub Variables Description,Text,,"Subtracts the content of a variable from another. For example ""reduce V1 by V2"".",將一個變量的數值減去另一個變量的數值。舉例：“將 V1 減去 V2”。
ProgrammingReference/VLE Title,Text,,Visual Logic Editor,可視化邏輯編輯器
ProgrammingReference/cmp,Text,,cmp instruction,cmp指令
ProgrammingReference/cmpDescription,Text,,"The cmp instruction compares two values and sets the comparison register to either -1, 0 or 1. If the first value is smaller than the second one, it will be set to -1. If they are equal, it will be set to 0. If the first value is greater than the second one, it will be set to 1. The result can then be used to conditionally jump to a different part of the code using the jne/jeq/jlt/jgt instructions.",cmp指令可以將兩個數值進行比較，並將比較寄存器設定為-1，0或1。如果第一個數值小於第二個數值，寄存器就會被設定為-1。如果兩個數值相等，寄存器就會設定為0。如果第一個數值大於第二個數值，寄存器就會設定為1。這一結果與 jne/jeq/jlt/jgt指令結合，可以令程序跳轉到另一部分代碼，進行執行。
ProgrammingReference/dec,Text,,dec instruction,dec指令
ProgrammingReference/decDescription,Text,,"The dec instruction will decrement the specified variable by one, but it will never allow it to reach negative numbers, so it will automatically stop at 0. It is particularly useful to implement timers.",dec 指令會令指定的變量數值減少1，但不會讓變量降低為負數，因此會自動在數值到達0時停止。對設定計時功能有一定作用。
ProgrammingReference/jmp,Text,,jmp/jne/jeq/jgt/jlt instructions,jmp/jne/jeq/jgt/jlt指令
ProgrammingReference/jmpDescription,Text,,"All of these instructions jump to the specified label. jne stands for “jump if not equal”, jeq stands for “jump if equal”, jlt stands for “jump if less than” and jgt stands for “jump if greater than”. They will jump to the specified label if the result of the last comparison to be done using the cmp instruction matches the result in the name of the instruction. For example, running a jne instruction after a comparison will make it jump to the specified label only if said comparison determined the parameters were not equal, a jgt instruction will only jump if the first parameter in the comparison was greater than the second one and so on. The jmp instruction will always (unconditionally) jump to the specified label.",這些指令都會跳至指定的標籤。jne代表''若不相等，則進行跳轉''，jeq代表''若相等，則進行跳轉''，jlt代表''若小於，則進行跳轉''，而jgt代表''若大於，則進行跳轉''。如果上一次使用cmp指令進行的比較結果符合指令的名稱，則會跳轉到指定的標籤。舉例來說，在比較後運行jne指令，則只會在相應的比較結果認定兩個數值不相等時進行跳轉；jgt指令只會在比較中的第一個參數大於第二個參數時進行跳轉，以此類推。jmp指令永遠會（無條件地）跳轉至指定的標籤。
ProgrammingReference/mov,Text,,mov instruction,mov指令
ProgrammingReference/movDescription,Text,,The mov instruction copies a value into the specified variable.,mov 指令可將一個數值複制到特定的變量之中。
ProgrammingReference/mul,Text,,mul instruction,mul指令
ProgrammingReference/mulDescription,Text,,"The mul instruction multiplies two values and stores the result in the variable specified in the third parameter. This instruction is exclusive to the AC-32 computer. Remember, registers are 16-bit, so the result has to be in the range -32768 to 32767 to prevent errors.",mul 指令可以將兩個數值相乘，並將結果存入第三個參數指定的變量中。該指令僅適用於AC-32電腦。記住，寄存器都是16位大小，所以結果必須在-32768到32767之間，否則便會發生錯誤。
ProgrammingReference/not,Text,,not instruction,not指令
ProgrammingReference/notDescription,Text,,"The not instruction simply toggles the value of a variable. If it was 0, it will become 1. Otherwise, it will become 0.",not指令會切換變量的數值。若數值為0，則變為1；若數值為1，則變為0。
ProgrammingReference/out,Text,,out instruction,out指令
ProgrammingReference/ret,Text,,ret instruction,ret指令
ProgrammingReference/retDescription,Text,,The ret (means return) instruction finishes the execution of code for this 33 milliseconds cycle. It has the same meaning as jumping to a label placed right on the last line of code. It has no operands,ret （代表返回）指令會完成當前33毫秒時鐘周期中代碼的執行。該指令相當於跳轉至代碼最後一行的標籤。此指令沒有operand操作變量
ProgrammingReference/sub,Text,,sub instruction,sub指令
ProgrammingReference/subDescription,Text,,"The sub instruction calculates the difference between two values and stores the result in the variable specified in the third parameter. Remember, registers are 16-bit, so the result has to be in the range -32768 to 32767 to prevent errors. Basically: it will do “operand1 - operand2” and store the result in the variable specified in operand3.",sub 指令會計算兩個數值之間的差別，並將結果存入第三個參數指定的變量中。記住，寄存器都是16位大小，所以結果必須在-32768到32767之間，否則便會發生錯誤。基本來說，它會進行''operand1 - operand2''並將結果存入operand3指定的變量中。
Robot Dialogues/FireDisasterIntro,Text,,"*FIRE*!... Now I’ve got your attention, I can tell you that there are now *Sprinklers* and *Fire Extinguishers* available. Fires will break out if ingredients remain on cooking machines for too long!",*着火啦*！...既然已經成功吸引到了你的注意力，我就可以告訴你，現在已經可以使用*灑水器*和*滅火器*了。如果食材在烹飪機器中停留太久，就會發生火災！
Robot Dialogues/Level-1-1,Text,,"The time has come! The reign of mankind…s hunger, is about to end! Here is our first kitchen, it’s empty now, but think of the potential!",時機已經來臨！人類統...飢餓統治的日子，即將結束！這裡就是我們的第一間廚房，雖然現在還很空曠，但具有無窮的潛力！
Robot Dialogues/Level-1-2,Text,,"Here’s the plan: We scale up quickly, opening numerous kitchens and serving more complex meals as our technology improves.",計劃如下：我們迅速擴張，開設多間廚房，隨着我們的科技不斷發展，派送更加複雜的餐飯。
Robot Dialogues/Level-1-3,Text,,"We gain the trust of the public, get some coverage, becoming a popular choice… then, when everyone is eating our food… well, you’ll have to wait! ",我們要爭取公眾信任，獲得媒體曝光，成為大眾選擇...然後，等到所有人都在吃我們的食物...唔，只有先等着啦！
Robot Dialogues/Level-1-4,Text,,"Let’s start simple, offering a Cheeseburger and a Plain Burger… after all, we know we can easily produce these!",我們從簡單的東西做起，為顧客提供奶酪漢堡和簡單漢堡就好...畢竟，我們知道，這些食譜可以輕鬆做出來的！
Robot Dialogues/Level-1-5,Text,,Now we just need to test them on the public and make sure they taste as satisfactory as they look!,接下來，我們只需要對外測試一下，看看它們是不是色香味俱全就行啦！
Robot Dialogues/Level-1-6,Text,,"You can also create *Blueprints* to save combinations of machines for future use! Switch to the Blueprints tab in the parts list, then select the *+ New Blueprint* button to get started!",你也可以創建*藍圖*來保存機器組合，供以後使用！在部件列表中切換至藍圖選項卡，然後選擇*+ 新藍圖*即可開始！
Robot Dialogues/Level-10-1,Text,,"I just want to take this moment to thank you for your assistance, we’ve gone from strength to strength and are now bringing in considerable amounts of money!",我想趁此機會特意感謝一下你的幫助。我們已經越發壯大，現在的收入也是十分可觀了！
Robot Dialogues/Level-10-2,Text,,"We will need more locations if we are to completely and totally neutralise the huma… Sorry! Where was I? Oh yes, … if we are to completely and totally nourish the human species!",只有開放更多地點，我們才能完全徹底地消滅人...啊，抱歉！我剛才說到哪兒了？啊，對...才能完全徹底地為人類提供營養美食！
Robot Dialogues/Level-10-3,Text,,"Today will be busy, we are expecting a lot of sales, including a *Rush Hour*!",今天一定會很忙，我們預計會有大量訂單，還會出現*高峰時段*！
Robot Dialogues/Level-10-4,Text,,"We will also be offering our biggest menu yet with multiple new combo meals! I’ve gotten us the latest in conveyor belt technology, the High Speed Belt to help.",我們還會推出至今以來最豐富的菜單，包含多種組合套餐！為了幫你完成工作，我還搞來了最新的傳送帶科技：高速傳送帶！
Robot Dialogues/Level-10-5,Text,,"Use the High Speed Belt to move ingredients and dishes around quicker, completing those orders efficiently! And don’t forget that Storage Units can be used to stock up ahead of a rush hour!",使用高速傳送帶，就能以高速在廚房中運輸食材與菜肴，高效完成訂單！還有，別忘了可以用儲存單元事先儲存食物，以供高峰時段使用哦！
Robot Dialogues/Level-11-1,Text,,The owner of this music venue was so impressed with the way we fed that rabble last time that we’ve been invited back! Gaining the trust of those in charge is all part of the plan!,這個音樂廳的主人對我們上次餐飲服務的表現十分滿意，打算再請我們提供服務！獲取管事之人的信任，正是我們計劃中的重要部分！
Robot Dialogues/Level-11-2,Text,,"There’s another group of washed-up degenerates performing tonight, and the kind of crowds who will pay to see them will eat almost anything!",今晚又有一群過氣的蹩腳藝術家要表演，那群掏錢看他們表演的人，大概給他們什麼都能吃下去的吧！
Robot Dialogues/Level-11-3,Text,,"I’ve carefully computed a menu of cheap to make, easy to pick up food that the concert-goers can throw down their gullets with ease! Animals!",經過精密計算，我列出了一份成本很低、還特別招人喜歡的菜單，就算那些聽音樂會的傢伙，也可以輕鬆吃下去的吧！一群餓死鬼！
Robot Dialogues/Level-11-4,Text,,"The menu includes *Loaded Fries*, which can be carefully crafted by shoving a load of seemingly random ingredients into a Packaging Machine! It’s both chaotic and exquisite! ",菜單包括*加料薯條*，只要把一大堆看似無厘頭的食材直接塞到包裝機裡就能做出來啦！真可謂是混亂又精緻的菜肴啊！
Robot Dialogues/Level-11-5,Text,,"Churn out what you can, partner! Good luck tonight!",開足馬力吧，搭檔！祝你今晚好運！
Robot Dialogues/Level-12-1,Text,,"To be back at the seafront… Don’t breathe in too much air though, it will corrode our circuits! ",終於重回海邊了...不過不要吸進太多空氣，否則會腐蝕體內的電路哦！
Robot Dialogues/Level-12-2,Text,,Regarding the issue with the power grid around here… ,考慮到這裡的供電問題...
Robot Dialogues/Level-12-3,Text,,"Like most humans, the receptionist at the utilities company was loathsome and must be crushed! Being no help in restoring a reliable power grid to my premises!",跟大多數人類一樣，公共事業公司的接待員也是令人作嘔，必須絞死他！讓他給我解決場地附近的供電問題，結果根本幫不上忙！
Robot Dialogues/Level-12-4,Text,,"The demise of man waits for no one! I have given you a generous budget to compensate. Use those order readers to save every delicious watt of that sweet, sweet electricity!",人類的末日可不等人！我已經給了你大量的預算，作為補償。多多使用訂單讀取器，存下每一瓦珍貴的電力吧！
Robot Dialogues/Level-12-5,Text,,"I’m expecting the Beach Burger to be especially popular today so keep an eye on the orders, there’s even some new machines for you to use to produce them more efficiently.",據我估算，沙灘漢堡今天一定會特別受歡迎，所以一定要隨時留意訂單，甚至還有一些新機器供你使用，這樣就能以更高效率做出漢堡啦。
Robot Dialogues/Level-13-1,Text,,"This substantial space is our new kitchen at the airport… Transit hubs like this are vital to our plan, so man cannot flee when the time comes! ",我們位於機場的新廚房空間真是大...像這樣的運輸中心對我們的計劃來說可是至關重要，這樣關鍵時刻來臨的時候人類就都跑不掉啦！
Robot Dialogues/Level-13-2,Text,,"It’s important to note that there are *two* serving hatches here… a restaurant *and* a takeout. A dish could be ordered from either, but it needs to be delivered to the *correct hatch*!",一定要注意，這裡有*兩個*配送窗口...一個餐館用的，*還有*一個外賣用的。兩邊都會有訂單出現，而且一定要將菜肴配送到*正確的窗口*！
Robot Dialogues/Level-13-3,Text,,"I suggest placing finished dishes into a storage unit, then having robot arms collect and place them onto conveyor lines to deliver them to the correct hatch.",我建議把完成的菜肴放入儲存單元，然後利用機械臂拾取做好的菜肴放到傳送帶上，配送給正確的窗口。
Robot Dialogues/Level-13-4,Text,,The Order Readers here will allow you to configure their actions based on where the order came from!,你可以使用這裡的訂單讀取器，根據訂單的來源調整機器的操作！
Robot Dialogues/Level-13-5,Text,,"I’ve now provided you with machines used to combat *disasters* in the kitchen: Fires, Insects and breakdowns! Our kitchens are now getting complex enough that these will start being issues for us!",我還給你提供了可以對抗廚房中*災難*的機器：火災、蟲災和故障，都可以搞定！我們的廚房已經很複雜了，應該過不了多久就會出現這些問題！
Robot Dialogues/Level-14-1,Text,,This air show is proving to be a real money spinner for us! ,這次的飛行表演還真是賺翻了！
Robot Dialogues/Level-14-2,Text,,It still amazes me that fellow humans feel compelled to point at planes in the sky… ,真是想不到，人類居然還會產生用手指指向空中飛機的衝動...
Robot Dialogues/Level-14-3,Text,,"Anyway! The menu today consists of just two dishes, but they are both brand new combo meals! Don’t forget to check exactly what individual dishes each combo requires.",總之！今天的菜單只有兩種菜肴，不過都是全新的組合套餐！別忘了檢查每個組合套餐所需的特別菜肴哦！
Robot Dialogues/Level-14-4,Text,,"I’ve spotted some vintage aircraft that I’ll be able to pilfer some bolts and hoses from whilst nobody is looking! See you later, friend!",我看到了一些古董飛機，可以趁人不注意搞些螺栓螺母！回頭見啦，朋友！
Robot Dialogues/Level-15-1,Text,,"This is the first practical use of our new sauce technology! Advanced Assemblers, Storage Tanks, Pumps and Liquid Mixers are now available to you!",這是我們全新醬汁技術首次投入使用！高級組合機、儲罐、泵機和液體混合機，現在全部對你開放！
Robot Dialogues/Level-15-2,Text,,Remember that *only* an Advanced Assembler can construct dishes that require sauces…,記住，只有高級組合機可以直接創造需要醬汁的菜肴...
Robot Dialogues/Level-15-3,Text,,"And that a *Pump* will need to be used between *every* pipe connection, otherwise there’s nothing to force the Sauces from the start location to the end location.",還有，每根*管道*連接中間都需要使用*泵機*，否則就沒辦法把醬汁從起始地運到目的地了。
Robot Dialogues/Level-15-4,Text,,"I have introduced two new dishes to showcase this new technology, with word on the street that hype is building around the new Texas Burger! Expect many orders for that!",我專門搞了兩個全新菜式，來展示我們的全新技術。街頭巷尾風傳，說大家都很期待新的德州漢堡哦！一定會有很多點這個菜的訂單吧！
Robot Dialogues/Level-15-5,Text,,"Finally,  I have a very, very special piece of technology for you: the *AC-16*: a programmable computer that you can use for ultimate control over your kitchen! ",終於，我給你搞到了一種超級特別的科技：*AC-16*：一款可編程電腦，可以用來實現對廚房的全面掌控！
Robot Dialogues/Level-16-1,Text,,"This morning I saw a human in the waves, using… wait for this… a plank of wood, to move around? ",今天早上我看到，有一個人類在海浪之中到處跑，用的是...你猜是什麼...一塊木板！
Robot Dialogues/Level-16-2,Text,,It’s times like this I can justify my intentions for mankind! But I digress…,每次碰到這種事，我就覺得我對人類的看法確實沒錯！不過我跑題了...
Robot Dialogues/Level-16-3,Text,,"We’re going to be opening for rush hour today, and our service will include the brand-new Chicken Salad, engineered to make delicious use of our new sauce equipment!",我們今天會迎來高峰時段，而且還會增加全新的雞肉沙拉，這個菜品可是專門為我們的全新醬汁設備設計的哦！
Robot Dialogues/Level-16-4,Text,,"These sauces are potentially the best method of delivering the mind-contro… I mean, mind-blowing taste that is key for our end goal!",這些醬汁，一定可以完美實現我們心靈控制...啊，我是說，一定可以完美實現超乎尋常的好味道！
Robot Dialogues/Level-16-5,Text,,"I’m starting to like you, I’ll likely spare you when the time comes!",我有點開始喜歡你了，等時候到了，沒准會饒你一命哦！
Robot Dialogues/Level-17-1,Text,,"Today we see another milestone! Not taking control of the Northern Hemisphere, no that milestone will come later! It’s the milestone of… our first Drive Thru restaurant! ",今天，我們又見證了一個偉大的里程碑！不是佔領北半球的那個里程碑，那個以後再說！今天的里程碑是...我們的首個汽車訂餐餐廳！ 
Robot Dialogues/Level-17-2,Text,,"There are two serving hatches here, the one on the right being the Drive Thru.",這裡有兩個配送窗口，右邊那個就是汽車訂餐用的。
Robot Dialogues/Level-17-3,Text,,"Unlike other order types, the Drive Thru meals *must* be delivered in the correct order… the top of the order list will need to be *delivered first!*",和其他的訂單種類不同，汽車訂餐的餐飯*必須*按照正確順序進行配送...訂單列表頂部的訂單需要*最先進行配送*！
Robot Dialogues/Level-17-4,Text,,The Advanced Order Reader is now available to use. It can be configured to operate when an order reaches the top of the order queue! Perfect to use in a Drive Thru restaurant.,高級訂單讀取器已經可以使用了。你可以對其進行設置，當訂單到達訂單列表頂端時採取特定的操作！對汽車訂餐餐館來說，可謂再合適不過了。
Robot Dialogues/Level-17-5,Text,,"A standard Order Reader could construct a dish as soon as the order comes in, putting it into a storage container…",普通的訂單讀取器可以在收到訂單時立刻創造一道菜肴，然後將其放入儲存單元中...
Robot Dialogues/Level-17-6,Text,,"Then, when the order reaches the top of the queue, use the Advanced Order Reader to pick up that order and deliver it!",然後，等訂單到達隊列頂部時，就用高級訂單讀取器拾取訂單的菜肴，進行配送！
Robot Dialogues/Level-18-1,Text,,Remember the critic from that magazine about efficient use of small spaces? Well they now have a column in a rival magazine which focuses on economical use of cramped areas!,還記得那個寫如何有效利用狹小空間的雜誌評論家嗎？嗯，現在出來一個競品雜誌，搞了個專欄，專門講如何經濟使用擁擠空間！
Robot Dialogues/Level-18-2,Text,,"They’re coming along today, it’s another chance for us to showcase your skill of maximising the productivity from impossibly small kitchens!",他們今天要過來，這也是我們展現自己在小到不可能的廚房裡令生產力最大化能力的好時機！
Robot Dialogues/Level-18-3,Text,,"There will be a statue of you one day! I’ll ensure it, my grand plan even takes it into account.",總有一天，我要給你立一座雕像！我說到做到，你的雕像也是我宏偉計劃的一環哦！
Robot Dialogues/Level-18-4,Text,,"The menu today includes only two dishes, but it will require an Advanced Assembler and multiple sauces. I’m sure if anyone can do it, you can!",今天的菜單只有兩種菜肴，不過需要用到一台高級組合機和多種醬汁。不過，如果說有誰能做到的話，一定就是你啦！
Robot Dialogues/Level-18-5,Text,,… Because the rest of our species cannot be trusted!!,...因為我們物種中剩下的傢伙全都不值得信任！！
Robot Dialogues/Level-18-6,Text,,Have a good service today!,祝你今天服務順利！
Robot Dialogues/Level-19-1,Text,,There’s a carrousel back there with suitcases on that you can help yourself to! I’ve got myself all kinds of new things… I now own a ‘toothbrush’ and a ‘belt’! What a human I am!,後面有個旋轉木馬，上面還放着個手提箱，你拿去吧！我可是給自己搞來了各種新玩意...我現在不僅有''牙刷''，還有''腰帶''！我真是越來越像人類啦！
Robot Dialogues/Level-19-2,Text,,Today we offer our most impressive menu yet! Featuring three combo meals and two side offerings!,今天，我們會為顧客提供迄今為止最棒的菜單！不僅有三種組合套餐，還有兩種配菜可供選擇！
Robot Dialogues/Level-19-3,Text,,"You’re probably reaching a point where you rely on many Order Readers, so I’ve introduced a new machine… the Repeater!",你大概已經發展到了需要依賴大量訂單讀取器的程度，所以我搞來了一種新的機器...中繼器！
Robot Dialogues/Level-19-4,Text,,A Repeater can tell its connected machines to turn on or off based on the input that it itself receives…,中繼器可以向與其連接的所有機器下達命令，根據其收到的信號輸入進行啟動或關閉...
Robot Dialogues/Level-19-5,Text,,"Hook up four Repeaters to an Order Reader, and you will be able to turn on 16 machines from that one Order Reader!",將四個中繼器連接到訂單讀取器，你就可以用同一台訂單讀取器啟動16台機器啦！
Robot Dialogues/Level-2-1,Text,,"Those Burgers were a success! The public were ecstatically indifferent towards them, giving me feedback such as “Yes, it had taste” and “Stop asking me questions, leave me alone”…",我們的漢堡大受成功！大眾對我們的產品產生了近乎瘋狂的麻木，給了我不少反饋，有''嗯，確實有味道''，還有''不要再問我問題了，你好煩''...
Robot Dialogues/Level-2-2,Text,,"I managed to get this place at a discount rate, apparently humans are not keen on working in tight spaces, a privilege those stupid machines don’t care for!",我費了一番功夫，用優惠價格搞到了這個地方。看來人類不大喜歡在擁擠的地方工作嘛，愚蠢的機器可不在乎這種特權！
Robot Dialogues/Level-2-3,Text,,"Now I know what you’re thinking… “Fellow carbon-based lifeform, fellow converter of complex proteins… what can we do in this limited space?”",這下我可知道你是怎麼想的了...''親愛的碳基生命體同胞們，親愛的複雜蛋白質轉換者同胞們...我們在如此狹小的空間中能做什麼呢？''
Robot Dialogues/Level-2-4,Text,,Well it turns out we will be able to achieve a lot here…,看來我們在這裡可以取得很了不得的成就...
Robot Dialogues/Level-2-5,Text,,We can offer a brand-new dish… the BLT sandwich! Pay close attention to the recipe and the required steps.,我們可以提供一種全新菜肴...BLT三明治！一定要嚴密注意食譜和需要的步驟哦。
Robot Dialogues/Level-2-6,Text,,"This space looks limited, but you will easily fit in the required machines. Remember, efficiency will be key in our continued partnership!",這片空間看起來雖然有限，但放你需要的機器可是綽綽有余。記住，效率才是我們繼續合作的關鍵基礎！
Robot Dialogues/Level-20-1,Text,,All these children running around and playing in the surf… I can’t remember much of my own time as a small human you know?,這麼多小孩子跑來跑去，在海浪中玩耍...我對自己身為幼年人類時的記憶已經沒剩多少了，你相信嗎？
Robot Dialogues/Level-20-2,Text,,"I was in the military for a while, but I can’t remember anything before then? All I’m certain of is that I have always been so… ‘fond’ of the human species! ",我只記得自己在軍隊呆過，但之前的事好像都不記得了？我只知道，我一直...像現在這麼''喜歡''人類！
Robot Dialogues/Level-20-3,Text,,"But the past doesn’t matter, the future is where the real excitement is! And you know what, friend? We’re almost close enough to do something incredibly big! ",不過過去什麼的都不重要，只有未來才是最激動人心的！你猜怎麼着，朋友？我們很快就能幹一番大事業啦！
Robot Dialogues/Level-20-4,Text,,"Whilst power limitations are still a problem in this area, I’ve managed to… ‘negotiate’, an additional power line that will allow us to place more machines, but we will still cause a blackout if not careful!",雖說這片區域依舊有電力受限的問題，我倒是...通過''談判''搞出了一條額外的輸電線，方便我們放置更多機器。不過，要是不夠小心，還是會造成停電的！
Robot Dialogues/Level-20-5,Text,,"The menu today is a healthy combination with some new offerings, formulated especially for the type of humans who insist on calling me ‘dude’.",今天的菜單全都是健康的組合，還有新的菜品要提供。這可是特別為那種非要叫我''老兄''的人類設計的！
Robot Dialogues/Level-21-1,Text,,Must you keep asking “Why is it always empty when we come back here?”,你真的非得一直問''為什麼我們每次回來這裡都是空的''嗎？
Robot Dialogues/Level-21-2,Text,,"It’s simple… the longer we leave machines in one place, the higher the chance of prying eyes trying to get in here!",很簡單...把機器留在同一個地方的時間越長，就越有可能吸引好事的人闖入！
Robot Dialogues/Level-21-3,Text,,You think these robot arms are capable *only* of moving food from one place to another? There are all kinds of nations who would like to get their hands on our technology!,你以為這些機械臂*只能*用來移動食物嗎？可是有不少國家想要搞到我們的科技呢！
Robot Dialogues/Level-21-4,Text,,"Now, due to our opening hours today you need to expect a rush hour. But I know by now that you’re more than capable of dealing with it!",那麼，由於我們今天的營業時間，應該會遭遇高峰時段。不過我知道，這種事對你來說肯定是小菜一碟啦！
Robot Dialogues/Level-21-5,Text,,"I’ve received the latest in programmable computer technology, the *AC-32* computer, with twice the capacity of the AC-16, it’s the ultimate tool in achieving maximum efficiency!",我收到了可編程電腦的最新一代產品，*AC-32*電腦，容量是AC-16的兩倍，也是取得最大效率的終極工具！
Robot Dialogues/Level-22-1,Text,,Today… I present to you… the *Teleporter*,今天...我為你奉上...*傳送器*！
Robot Dialogues/Level-22-2,Text,,This prototype version can move food stuffs from one location to another in an instant!... at the cost of a huge spike in electricity usage…,這個原型版本可以瞬間把食物從一處送往另一處！...不過要瞬間消耗大量電力...
Robot Dialogues/Level-22-3,Text,,"But! Scaled up, there’s no reason why items such as… an obscenely large military-grade weapon could be transported to… Oh I don’t know, pockets of resistance as MANKIND IS CRUSHED… ",不過！如果通過擴展，那就應該可以把類似...超大型軍用級武器...運輸到...唔，到哪裡呢，大概是人類被碾碎時最後殘存的抵抗力量之中吧...
Robot Dialogues/Level-22-4,Text,,"The teleporter means you can now send ingredients across the kitchen without needing a conveyor line! But remember, you will still need *Robot Arms* to transition to and from a teleporter!",有了傳送器，就算不使用傳送帶也可以把食材送往廚房各處啦！不過要記住，你還是需要使用機械臂放入和取出食材哦！
Robot Dialogues/Level-22-5,Text,,"Today the teleporter will be useful as we have a new dish… the Southern Combo Meal! A popular music group was seen eating something that looks similar, so expect it to sell well today! ",今天我們要搞個新菜肴，傳送器一定能派上大用場...南方組合套餐！最近有人看到一支特別有名的樂隊在吃差不多的東西，所以今天應該會有很多人點這個哦！
Robot Dialogues/Level-23-1,Text,,"We’re moving on up in the World! I mean literally, we’re on the 42nd floor of this prominent office block!",我們真是步步高升啊！真的，我們現在可是處在這個繁華辦公區的42層哦！
Robot Dialogues/Level-23-2,Text,,The humans here are far too busy to be at the beach or pretending to tolerate being at an air show. These are humans of business! And don’t have time to expose themselves to our food.,這裡的人類實在太忙，根本不可能前往沙灘或假裝去觀看飛行表演。這些都是生意人啦！而且之前根本沒有可能嘗試過我們的食物。
Robot Dialogues/Level-23-3,Text,,"They are an ‘untapped’ market! And as my plan reaches its conclusion, they’re one of the few pockets of mankind I’ve yet to… ‘reach out to’.",這可是一片藍海市場啊！等我的計劃實現了，他們就會變成人類中少數我還...''染指''的部分。
Robot Dialogues/Level-23-4,Text,,Pay close attention to where the orders are coming from… there’s two serving hatches here! ,仔細注意訂單是從哪兒來的...可是有兩個配送窗口哦！
Robot Dialogues/Level-23-5,Text,,"Now, let’s serve these humans something delicious, something to talk about when they loiter around the water cooler all afternoon!",那麼，就來給這些人類一些美味的食物，也順便為他們提供一些在飲水機旁邊高談闊論一下午的話題吧！
Robot Dialogues/Level-24-1,Text,,My previous attempts to increase our energy capabilities here were not within some arbitrary rules and regulations… our large beach premises has had its power supply shut off entirely!,我之前嘗試提升我們的電力供應的時候，並沒有遵守某些規章制度...我們大型海灘物業的供電徹底被切斷啦！
Robot Dialogues/Level-24-2,Text,,"Now we are reduced to delivering dishes from this smaller premises, AND the utilities company are on the look out for suspicious surges. Our energy usage needs to be more efficient than ever…",這下，我們只好從這個小小的場地配送菜肴了。不僅如此，公共事業公司還會隨時注意任何可疑的電力消耗高峰。我們的電力使用效率，一定要達到全新的高度才行...
Robot Dialogues/Level-24-3,Text,,"With tyrants like those at the Energy company, it makes me glad to know the time to push the button and end all this is almost upon us! And I couldn’t do it without you, you know.",看到電力公司這種暴君行徑，知道很快就能按下按鈕結束一切的我，心裡實在是太高興啦！而且，沒有你我可是走不到這一步的。
Robot Dialogues/Level-24-4,Text,,You… to think other humans are like you… maybe... maybe they aren’t so bad?... Stop distracting me!,你...一想到其他人類也和你一樣...也許...也許他們沒那麼壞？...不要分散我的注意力啦！
Robot Dialogues/Level-24-5,Text,,There’s another critic coming today. All these reviews only draw in more humans… I need to think carefully about what I’m planning to do with them… ,今天又有一位評論家要來。不管什麼樣的評論，只會吸引更多人類進來的吧...我需要仔細考慮要怎麼處理他們才行...
Robot Dialogues/Level-25-1,Text,,So… I had different plans for today. Much bigger plans. Today was going to be a day that us humans would never forget.,那個...我今天的計劃本來不是這樣。我本來的計劃宏偉得多。今天本來會成為人類永遠難以忘記的一天。
Robot Dialogues/Level-25-2,Text,,"But you have changed my outlook on the human species. Maybe you… *we*, are not VERMIN after all?? I mean, you’ve helped me and done everything I asked! ",但我對人類這個物種改觀了。也許你...*我們*，並不是有害的寄生蟲？？畢竟，我的全部要求，你都好好地完成了嘛！
Robot Dialogues/Level-25-3,Text,,"I was going to spare you anyway, but… you wouldn’t enjoy what was going to happen.",雖說反正我也打算放你一條生路...不過你肯定不會喜歡我的計劃的。
Robot Dialogues/Level-25-4,Text,,"Let’s focus on the food, yes? Friend?",我們還是專注於美食吧，怎麼樣，朋友？
Robot Dialogues/Level-25-5,Text,,"The Double Dog Combo Meal will be popular today… as was always planned, but now I plan to serve it exactly how the customer wants it. I’m sure they will enjoy it",今天，雙狗組合套餐一定會大受歡迎的...這也一直在我的算計之中，不過現在，我打算按照客戶的要求進行配送。他們一定會喜歡的吧！
Robot Dialogues/Level-26-1,Text,,This was our first premises… all that time ago!,這裡是我們的第一塊場地...那可是好久之前啦！
Robot Dialogues/Level-26-2,Text,,"Time flies when you’re having fun, isn’t that true, best friend?",快樂的時光總是過得特別快，你說呢，我最好的朋友？
Robot Dialogues/Level-26-3,Text,,I’ve brought us back here to showcase just how far we’ve come.,我帶你回到這裡，就是為了讓你看看我們一路已經走了多遠。
Robot Dialogues/Level-26-4,Text,,"And now that plans have… changed, I’m going to focus on making healthy meals for our customers, and growing into a legitimate business…",既然現在我的計劃已經...變了，我打算專注於為顧客獻上健康的餐飯，改做正經生意...
Robot Dialogues/Level-26-5,Text,,"Rather than a legitimate global threat, I mean… legitimate global threat pretending to be a busine… I mean… a means of eradicating the ENTIRE HUM… I give up. Let’s make some food, hey friend? ",而不是正經的全球威脅，我是說...裝成廚房的正經全球威脅...我是說...徹底消滅全人類的手段...算了不說了，我們還是來做吃的吧，怎麼樣，我的朋友？
Robot Dialogues/Level-27-1,Text,,Guess what? ,你猜怎麼着？
Robot Dialogues/Level-27-2,Text,,"I have made more friends! People human friends, just like me! We have so much in common… hair follicles, a large intestine… the list is endless!",我交了更多朋友！都是人類朋友，和我一樣！我們簡直太像了...頭部毛囊，超長的內部腸道...要是說下去可就沒個完了！
Robot Dialogues/Level-27-3,Text,,And to think that right now they would have been in a much different place if it wasn’t for you…,想想吧，要是沒有你，他們現在的處境可就大大不同了...
Robot Dialogues/Level-27-4,Text,,"Speaking of humans unaware of a narrowly avoided doomsday! There’s a lot of potential customers here today, from all over the world.",說到人類不知不覺中躲過世界末日的事！今天大概會來很多顧客，全世界各地的都有。
Robot Dialogues/Level-27-5,Text,,The menu on offer is large and complex and needs to be delivered to both Restaurant and Takeout customers!,提供的菜單不僅數量繁多、菜式複雜，而且還要通過餐館和外賣兩種渠道出售給顧客！
Robot Dialogues/Level-28-1,Text,,My appreciation for life has led to me acquiring… a cat.,出於對生命的喜愛，我養了...一隻貓。
Robot Dialogues/Level-28-2,Text,,"I love the cat, and the cat loves me. I have acquired a small bed for the cat, and a selection of food stuffs for it to ingest, absorb nutrients from, and then deposit around my office!",我很愛這隻貓，它也很愛我。我給貓買了一張小床，還買了一些食物給它消化、吸收營養、然後再跑到我的辦公室裡排泄出來！
Robot Dialogues/Level-28-3,Text,,I simply cannot wait to tell everyone about the cat! Hence why we are opening our drive thru during rush hour today!,我實在等不及把貓的事告訴大家了！所以，我們今天要在高峰時段開放汽車訂餐！
Robot Dialogues/Level-28-4,Text,,"I’m also keen to know how other humans prevent their kinetic sensor arrays getting clogged with cat hairs, have you any suggestions?",我也很想知道其他的人類是怎麼防止他們的運動傳感器列陣被貓毛堵住的。有沒有什麼建議？
Robot Dialogues/Level-29-1,Text,,The cat has reinvigorated me!,這貓為我重新帶來了生機！
Robot Dialogues/Level-29-2,Text,,"As part of my new-found excitement for ‘life’ I have started a charity! As a human I feel sorry for things, and the things I most feel sorry for… are machines!",在我''重獲新生''的激動之下，我開創了一檔慈善事業！作為人類，我自然會對東西感到同情，而我最同情的就是……機器！
Robot Dialogues/Level-29-3,Text,,"So, I have started the ‘Humans giving machines a second chance’ charity! Starting with an old Toaster I found next to the highway…",所以，我開辦了''人類給機器第二次機會''的慈善活動！就從我在高速路邊找到的一台舊烤麵包機開始...
Robot Dialogues/Level-29-4,Text,,"What better place to raise funds for my charity than here, back at the air show! Those reviews and articles about our use of small space here worked, now we can expect crowds all after our food!",有什麼能比重回飛行表演更適合籌集善款呢！那些關於我們利用狹小空間的評論與文章奏效了，這下人們肯定會蜂擁而來的！
Robot Dialogues/Level-29-5,Text,,"Bacon Fries in particular will be popular, so make sure you can keep up with the influx of orders!",尤其是培根薯條肯定會大受歡迎，所以一定要確保廚房能跟上訂單的流量哦！
Robot Dialogues/Level-3-1,Text,,Our continued success has led me to acquiring this space here at this local Air show! Having access to large crowds is all part of my ‘business plan’.,我們接連不斷的成功之後，我終於下定決心，買下當地飛行表演的這片區域！能夠接觸大量人群，正是我''商業計劃''的重要部分。
Robot Dialogues/Level-3-2,Text,,"Crowds arrive in droves to spectate at machines inefficiently generating lift… it’s beyond me, but it’s an opportunity we simply cannot afford to miss!",人群大量湧入，圍觀機械沒效率地產生上升力...我是搞不懂，不過這種好機會我們可不能錯過！
Robot Dialogues/Level-3-3,Text,,"Today we offer not one but two entirely new dishes! The Double Bacon Burger, AND the Plain Hot Dog!",今天，我們提供不止一種，而是兩種全新菜肴！雙層培根漢堡，還有普通熱狗！
Robot Dialogues/Level-3-4,Text,,"That Double Bacon Burger requires Double the amount of Cheese and Patties to produce than our previous cheese-based burger exploits, so set the Order Reader accordingly!",雙層培根漢堡與我們之前搞出的以奶酪為基礎的便宜貨相比，需要雙倍的奶酪與肉餅，所以別忘了對訂單讀取器做出相應的調整哦！
Robot Dialogues/Level-3-5,Text,,"Now, I’ve just booked a passenger ride in a propeller driven aeroplane, So I must be off.  My spontaneity circuit is at optimal performance today!",我剛剛預定了一次乘坐螺旋槳飛機的參觀，只好先走一步啦。我的主動自發電路今天表現真是不錯！
Robot Dialogues/Level-30-1,Text,,Well friend… this is it.,唔，朋友...這就是最後關頭了。
Robot Dialogues/Level-30-2,Text,,"This is the last kitchen we will be building… my chain of food outlets is loved the world over, and can now be left to run indefinitely, generating endless funds for my charity!",這將是我們建造的最後一座廚房...我的連鎖餐館在全世界廣受歡迎，接下來只要讓它們永遠運營下去，為我的慈善事業產生無窮的資金就好了！
Robot Dialogues/Level-30-3,Text,,"I want to focus on finding other machines that deserve a second chance, my friend! I’m going to head off into the sunset, with my toaster under one arm, and the cat under the other…",朋友啊，我想要把注意力放在尋找其他值得獲得第二次機會的機器上！我要奔向落日余暉，一隻胳膊夾着我的烤麵包爐，另一隻胳膊抱着我的貓...
Robot Dialogues/Level-30-4,Text,,"Let’s go out with a bang, shall we? The menu today is our most complex ever, offered during a busy rush hour but I know you can do it. You’ve never failed me before!",就來個華麗謝幕如何？今天的菜單是有史以來最複雜的一次，而且還會趕上高峰時段，不過我知道你能行。你從沒讓我失望過！
Robot Dialogues/Level-30-5,Text,,"Thank you for everything, friend! Both I… and everyone else on this planet for that matter… is indebted to you!",一切都要多謝你啦，朋友！不光是我...還有這個星球上的所有人類...都欠你一個大人情！
Robot Dialogues/Level-4-1,Text,,That plane ride was ‘thrilling’. The best part was getting a birds-eye view of the many happy customers enjoying the food from our kitchen!,坐飛機的感覺真是''刺激''啊。最厲害的部分，就是能從高空鳥瞰到開心的顧客享受我們廚房做出來的食物！
Robot Dialogues/Level-4-2,Text,,"Now, today is an important day for precisely two reasons…",由於兩個原因，今天可是很重要的一天...
Robot Dialogues/Level-4-3,Text,,"Firstly, we have some new dishes, the Chicken Melt is our most complex dish to date, and Fries are now offered as a side order.",首先，我們添加了新的菜肴。雞肉奶酪三明治是我們迄今為止最複雜的菜品，而且還可以提供薯條作為配菜。
Robot Dialogues/Level-4-4,Text,,"To facilitate them, I’ve got us some new machinery, including the *Packaging Machine* that we will need for the fries, and the *Storage Unit* that can be used to keep meals fresh!",為了配合菜單，我也搞來了一些新的機器，有給薯條用的*包裝機*，還有能保持餐飯新鮮的*儲存單元*！
Robot Dialogues/Level-4-5,Text,,"Secondly, we have a critic arriving to taste our food! The critic will be arriving at some point during the service, their order should be easy to tell from the others…",其次，今天有一位評論家會來品嚐我們的食物！這位評論家將在服務中的某個時間到達，他的訂單應該也和別人很不一樣...
Robot Dialogues/Level-4-6,Text,,Just try your best to ensure their order makes it to service! The critic will be less patient than the other humans we serve!,總之，評論家的訂單一定要完成配送！他們與我們服務的其他人類相比，耐心可要差很多呢！
Robot Dialogues/Level-5-1,Text,,"I love music, don’t you? There’s music of the ‘rock’ variety being performed here tonight!",我超愛音樂的，你呢？今天晚上，這裡將會表演''搖滾''音樂！
Robot Dialogues/Level-5-2,Text,,"Have you noticed how the chance of us humans combining Cheese, Bacon AND Fries increases with the progress of the time of the day?",你有沒有注意到，隨着一天中時間越來越晚，我們人類把奶酪、培根和薯條組合到一起的幾率也就越來越大？
Robot Dialogues/Level-5-3,Text,,"It reaches night, and apparently anything can be put on Fries? How curious!",而且一到晚上，什麼都能放到薯條上？多奇怪啊！
Robot Dialogues/Level-5-4,Text,,"Being such a patheti… I mean ‘predictable’ species, we can determine an influx of customers when the first musical act has finished tonight. ",作為如此可悲...啊不對是''容易預測''的物種，我們可以估計到，當今晚的第一場音樂表演結束之後，會有大量顧客湧入。
Robot Dialogues/Level-5-5,Text,,"We will have orders come through at a faster rate than normal! I will alert you to when the *Rush Hour* has started, make sure you plan the kitchen to be able to handle it!",收到訂單的速度會比平常高許多！當*高峰時段*到來時，我會提醒你的。別忘了，廚房的規劃一定要能夠應付才行！
Robot Dialogues/Level-5-6,Text,,"Good luck tonight, partner!",祝你今晚好運啦，搭檔！
Robot Dialogues/Level-6-1,Text,,"Ah, to be back at the air show… Our profits here last time were such that I got us a bigger kitchen today!",啊，又回到飛行表演了...我們上次的利潤實在太豐厚，我今天甚至搞了個更大的廚房！
Robot Dialogues/Level-6-2,Text,,"I’ve defined our menu for today with our most popular and profitable recipes, there’s a lot to fit in this kitchen, but it will be easy for you!",我把今天的菜單換上了我們最受歡迎也最賺錢的食譜，所以這個廚房裡也要塞很多東西，不過對你來說一定很簡單！
Robot Dialogues/Level-6-3,Text,,I’ve seen the way you mercilessly cram all those machines together… Don’t think I haven’t noticed that… Oh I’m keeping an eye on you alright…,我看過你把那些機器狂塞硬擠的無情樣子...別以為我沒注意到...我會好好盯緊你的...
Robot Dialogues/Level-6-4,Text,,But I… need to trust you… soon enough you’ll help me achieve something big! Something humans will remember for as long as they live!,但我...需要信任你...很快，你就會幫我完成一番大事業！一件只要人類還活着，就會牢牢記住的大事業！
Robot Dialogues/Level-6-5,Text,,Anyway! Let’s get this (air) show on the road!,總之！這次就讓我們一飛沖天吧！
Robot Dialogues/Level-7-1,Text,,"Today we break new ground by offering a brand-new combo meal! The Packaging machine can be used to combine two individual complete dishes into a single, boxed meal! ",今天，我們要大搞突破，提供一種全新的組合套餐！只要用包裝機，就可以將兩個單獨的成品菜肴組合成一個盒裝套餐！ 
Robot Dialogues/Level-7-2,Text,,"But wait, there’s more!",不過，這還不算完！
Robot Dialogues/Level-7-3,Text,,"In this kitchen, Fries need to be delivered in the Combo Meal *AND* as a side dish on their own…",在這個廚房裡，薯條不僅要在組合套餐中進行配送，*還要*獨自作為一道配菜配送...
Robot Dialogues/Level-7-4,Text,,"There is plenty of space to have two production lines for Fries here, but the most economical way would be to have a single production line for Fries used for both order types... ",這裡的空間足夠放下兩條專門製作薯條的生產線，不過最經濟的辦法是用一條生產線，同時為兩種訂單製作薯條...
Robot Dialogues/Level-7-5,Text,,"Fries could be put into a Storage Unit, then Robot Arms controlled by order readers could pick up the fries needed as a side order or as part of the Combo Meal. ",薯條可以放入儲存單元，然後可以用訂單讀取器控制機械臂拾取需要的薯條，供配菜或組合套餐的訂單使用。
Robot Dialogues/Level-7-6,Text,,Good luck today! Remember to check the recipes if you are unsure about the new Dopamine combo meal.,祝你今天好運！如果沒記住今天多巴胺組合套餐的食譜，別忘了再去確認一下哦！
Robot Dialogues/Level-8-1,Text,,This is a new location for us but pay attention! This part of town has a particularly old power grid…,這裡是一個全新的地點，不過一定要注意！這片城區的電網格外老舊……
Robot Dialogues/Level-8-2,Text,,"If we use too much electricity, we will cause a *blackout*, bringing our operations here to an end, so do be careful and pay close attention to that energy usage!",如果消耗的電力過多，就會出現*停電*，這裡的運營也會徹底結束。所以，一定要多加小心，隨時留意電力消耗情況！
Robot Dialogues/Level-8-3,Text,,"As we saw during our Power Usage experiment in the test site, we can take measures to reduce our energy usage here. ",我們在測試場地進行電力消耗實驗時也看到了，我們可以採取特定措施，降低電力消耗。
Robot Dialogues/Level-8-4,Text,,I’ve even managed to get us some new machinery to reduce the overall footprint of our kitchens and make us more efficient!,我甚至還搞了一些新的機器，用來降低我們廚房的行經路程，讓廚房更有效率！
Robot Dialogues/Level-8-5,Text,,Oh… and I have also just heard that a celebrity I’ve never heard of was seen eating one of our BLT’s! I expect that dish to be particularly popular amongst the customers today!,啊...還有，我聽說，有人看到一位我從來沒聽說過的名人在吃我們的BLT三明治！估計今天這個菜品一定會很受顧客歡迎！
Robot Dialogues/Level-9-1,Text,,"Back at the park… I have fond memories here. Like the rest of our species, I use magnetic core memory to recall everything I have done in the last 50 days. ",又回到公園了...我在這裡有着很美好的回憶。和我的同胞一樣，我會用磁力核心存儲器來記錄過去50天內我所做過的一切。
Robot Dialogues/Level-9-2,Text,,We really have a lot in common don’t we!,我們的共同點還真是多啊，你說呢！
Robot Dialogues/Level-9-3,Text,,Today is a showcase for us. I theorise that we can get two complex dishes out of this limited space!,今天可是我們展現能力的好時機。根據我的理論，我們可以在這個狹窄的空間裡搞出兩種複雜的菜肴！
Robot Dialogues/Level-9-4,Text,,"So confident am I, that I have invited a critic who also writes for a magazine that focuses on efficient use of small spaces! ",我很有信心，所以請了一位評論家來。這位評論家同時還為一家主要講述如何有效利用狹小空間的雜誌供稿哦！
Robot Dialogues/Level-9-5,Text,,I’m sure both readers of the magazine will appreciate what you are capable of and become customers in the future!,我敢肯定，那本雜誌的兩位讀者一定會欣賞你的能力，也會成為我們未來的顧客！
Robot Dialogues/Level-C1-1,Text,,I’ve got something slightly different for us today…,今天我給你準備了一點不一樣的...
Robot Dialogues/Level-C1-2,Text,,Are you familiar with speed eating?,你對快速進食有瞭解嗎？
Robot Dialogues/Level-C1-3,Text,,A local human is trying to set the record for eating the most Plain Burgers in two minutes!,一個本地人類正想打破兩分鐘內吃下最多普通漢堡的紀錄！
Robot Dialogues/Level-C1-4,Text,,"3.5 Billion years of evolution… each mutation and adaptation… leading to this: A human wanting to be recognised as having eaten 50 burgers in the fastest time… Just, why?",35億年的進化...多少種變異與適應...居然會走向這個結局：一位人類想要在最快時間內吃下50個漢堡，以此搏出位...到底為什麼啊？
Robot Dialogues/Level-C1-5,Text,,"The burgers are going to have to be prepared fresh, so you will need to optimise a kitchen layout that can rapidly produce *50 Plain Burgers* in the *2 minutes*, good luck!",漢堡必須現場準備，所以你需要對廚房佈局進行優化，讓它能在*2分鐘*內做出*50個普通漢堡*。祝你好運！
Robot Dialogues/Level-C2-1,Text,,"There’s a Volleyball competition here at the beach today, it’s immensely uninteresting yet for some reason, humans love it!",今天在沙灘會舉辦排球比賽，雖說完全沒有任何趣味可言，但不知為什麼，人類就是特別喜歡！
Robot Dialogues/Level-C2-2,Text,,"Now I know what you’re thinking… “this premises has a notoriously flaky electrical supply, how on earth can we make enough food to satisfy a big crowd?”",我知道你在想什麼...''這片場地的供電一向不好，要我怎麼做出足夠的食物，填飽一大群人的肚子？''
Robot Dialogues/Level-C2-3,Text,,"Well, my fellow warm-blooded sack of organs, I have a cunning idea!",唔，跟我一樣身為血肉之軀的人類，我有一個很妙的主意！
Robot Dialogues/Level-C2-4,Text,,"I am syphoning electricity from the neighbour, but I expect them to soon realise what we are doing, so we need to act fast!",我從鄰居那裡偷來了電，但我估計他們很快就會發現我們的小把戲，所以動作一定要快！
Robot Dialogues/Level-C2-5,Text,,"You need to make *50 Beach Burgers* in *3 Minutes*! It’s a tough ask, but I know you can do it!",你需要在*3分鐘*內製作*50個沙灘漢堡*！雖說這任務很艱難，但我知道你一定能做到的！
Robot Dialogues/Level-C3-1,Text,,"Hello again, friend! I’ve got a unique opportunity for us tonight…",又見面了，朋友！今晚有個十分獨特的機遇...
Robot Dialogues/Level-C3-2,Text,,"Two of the worlds premier musical talents are playing back to back, with a short intermission in between…",有兩位音樂新人將會接連進行首演，中間有一段短暫的休息時間...
Robot Dialogues/Level-C3-3,Text,,"The crowds are bound to be hungry, but they’ll be keen to get back into the venue as fast as possible!",聽眾一定餓得不行，但也肯定特別想儘快回到場地內聽音樂！
Robot Dialogues/Level-C3-4,Text,,So we need a kitchen that can produce *100 Cheesy Dogs* in *3 minutes*!,所以，我們需要一個能在*3分鐘*內製作*100個奶酪熱狗*的廚房！
Robot Dialogues/Level-C3-5,Text,,Good luck!,祝你好運！
Robot Dialogues/Level-C4-1,Text,,"Today we’re back at the offices, the CEO jokingly said that if sales were doubled this month, he’d buy everyone a meal... Sales increased by 400%!",今天我們又回到辦公室了。之前CEO半開玩笑地說，如果這個月的銷量能夠翻倍，他就請所有人吃飯...結果銷量提升了400%！
Robot Dialogues/Level-C4-2,Text,,"Well it might have been a joke, but one threat of legal action later, and we’re here to deliver on that promise!",雖說可能是個玩笑，但有人威脅要提起訴訟，所以我們就被請來實現他的承諾啦！
Robot Dialogues/Level-C4-3,Text,,The CEO is keen to get this over an done with as quickly as possible. We’ve been asked to produce *30 Double Bypass Meals* in *5 minutes*!,CEO希望這一切能儘快完成，越快越好。要求是在*5分鐘*內做出*30份心臟搭橋套餐*！
Robot Dialogues/Level-C4-4,Text,,It’s time to show what you can do!,是時候展現一下你的實力了！
Robot Dialogues/Level-C5-1,Text,,We’ve got a ‘birthday’ party here today.,我們這裡今天要搞一個''生日''派對。
Robot Dialogues/Level-C5-2,Text,,Were you aware that some humans celebrate the day they detached from their production unit? I’ve never heard of such a thing!,你知不知道，有些人類會慶祝他們從生產單元中脫離的那一天？我還從來沒聽說過這種事！
Robot Dialogues/Level-C5-3,Text,,"Anyway, a small human being is celebrating its eighth involuntary cycle around the sun. What an arbitrary achievement…",總之，一個幼年人類正在慶祝自己繞太陽公轉第八次。這種成就也太無厘頭了...
Robot Dialogues/Level-C5-4,Text,,"There are 25 families here who all deem it enough of an accomplishment to spend the afternoon here. The more I think about it, the more it irritates me. So, let’s get it over with, shall we?",有25個家庭認為，能在這裡呆一下午是個蠻不錯的成就。我真是越想越煩。所以，我們就速戰速決吧？
Robot Dialogues/Level-C5-5,Text,,"Produce *25 Large Family Meals* in *5 minutes*. The sooner all those screaming kids are out of here, the sooner we can get on with our lives!",在*5分鐘*中製作*25份大份家族套餐*。越快把這些尖叫的孩子打發走，我們就能越早回歸正常生活！
Robot Dialogues/Level-CN1-1,Text,,"Hello, my dear carbon-based partner! It's great to have you here again. I have been working very hard on researching new recipes lately.",你好啊，我親愛的碳基生物搭檔！再見到你真是太好了。我最近一直在努力研發新食譜。
Robot Dialogues/Level-CN1-2,Text,,"Thanks to the wonders of the jet age, I have traveled to the Far East and returned with a couple of new dishes for us to try!",多虧了噴氣時代的奇跡，我飛到了遠東，帶回了一些新的菜肴。我們來試試吧！
Robot Dialogues/Level-CN1-3,Text,,"There are people from all over the country attending this airshow today, so it's the perfect opportunity to try them out!",今天參加航空展的人們來自全國各地。所以，這正是嘗試它們的最佳時機！
Robot Dialogues/Level-CN1-4,Text,,We'll be offering Kung Pao Chicken and Steamed Rice. I know that with your extraordinary human intelligence those recipes won't be a problem!,我們會供應宮保雞丁和蒸米飯。我知道，有了你那超群絕倫的人類智慧，這些食譜一定不成問題！
Robot Dialogues/Level-CN1-5,Text,,Particularly now that you can count on a brand new machine: the Food Steamer! Just remember: it needs to be connected to a Storage Tank full of water via a Pump in order to operate.,而且現在，你還可以使用一種全新的機器：食品蒸制機！不過要記住：需要將它用泵機連接到裝水的儲罐，才能使用哦。
Robot Dialogues/Level-CN1-6,Text,,"Get to work, there is no time to lose!",快開工吧，我們可不能再浪費時間了！
Robot Dialogues/Level-CN2-1,Text,,Our new recipes have been so successful that I couldn't resist the call of my temptation circuits to try something new yet again!,我們的全新食譜大獲成功，我的電路也急不可耐，想再嘗試些新的事物。這誘惑，我完全無法抗拒！
Robot Dialogues/Level-CN2-2,Text,,"Today we have Dumplings in the menu, and we'll be selling them in servings of 11 units. 11 in binary at least, I think you might know that particular number as 3.",今天我們的菜單會加入餃子，每11個餃子為一份。是說二進制的11啦，你大概也知道，這個數字其實就是3。
Robot Dialogues/Level-CN2-3,Text,,Keep in mind that Dumplings need to be cooked using the Food Steamer and not any other methods!,別忘了，餃子要使用食品蒸制機製作，不要錯用了別的方法哦！
Robot Dialogues/Level-CN2-4,Text,,"Are you ready to assemble, steam and package? I hope so! Pay close attention to the recipe, it can be tricky to get it right!",準備好組裝、蒸制、打包了嗎？希望如此！一定要仔細留意食譜，這次還是有一定難度的哦！
Robot Dialogues/Level-CN3-1,Text,,"Oriental cuisine seems to be experiencing a boom in popularity lately, according to some human subject research I have been performing.",我對一些人類進行調研取得的數據顯示，來自東方的菜肴最近似乎特別受歡迎。
Robot Dialogues/Level-CN3-2,Text,,"They all volunteered to help me, don't look at me like that! Well, after using my sharp persuasion skills, that is.",別這麼看着我，他們都是自願參與調研的好嘛！唔，反正一用上我鋭利的說服技巧，他們就都自願參與了。
Robot Dialogues/Level-CN3-3,Text,,"Anyway, today we'll be serving Kung Pao Chicken and Dumplings. Be careful not to mix the take-out and the restaurant orders, as we'll be accepting both types of customers.",扯遠了。今天，我們要製作的是宮保雞丁和餃子。今天我們會服務餐館和外賣兩個類型的顧客，可別把訂單弄混了。
Robot Dialogues/Level-CN3-4,Text,,What a glorious day to cook some delicious Asian meals! Don't you agree? My taste receptors are generating saliva at the thought!,今天真是適合烹飪亞洲菜肴的一天！你不覺得嗎？光是想到這裡，我的味覺接收器就開始產生唾液了呢！
Robot Dialogues/Level-S1-1,Text,,"Finally, you’re here!",你終於來了！
Robot Dialogues/Level-S1-2,Text,,"I thought I should try my own kitchen layout… I think you’ll agree it looks wonderful, but there’s a flaw in its design!",我想試試我自己的廚房佈局...你一定覺得看起來很棒，但其實設計上有一個缺陷！
Robot Dialogues/Level-S1-3,Text,,Please help me? Can you fix it and show me the errors of my ways?,能不能幫幫我？能不能幫我修復缺陷，讓我看看自己到底錯在哪裡？
Robot Dialogues/Level-S2-1,Text,,WHO’S THERE?! I’LL EXTERMINATE ON SIGHT!,什麼人？！報上名來，不然格殺勿論！
Robot Dialogues/Level-S2-2,Text,,"Oh! It’s you… My apologies, fellow human!",啊！是你啊...抱歉了，人類同伴！
Robot Dialogues/Level-S2-3,Text,,"The power constraints here at the beach are literally grinding my gears… I’ve tried to make an efficient layout myself, but it keeps causing a blackout!",沙灘這裡的電力限制真是氣得我齒（輪）根癢癢...我自己也試過能不能做一套高效率的佈局，結果總是搞到停電！
Robot Dialogues/Level-S2-4,Text,,Can you fix it for me please? ,能不能幫我解決一下？
Robot Dialogues/Level-S3-1,Text,,"I have designed this kitchen, but it’s especially… ‘flammable’ at the moment. I’ve tried my best to fight the many fires that seem inevitable here…",這個廚房是我設計的，但目前的樣子特別...''易燃''。看來火災不可避免，我已經盡力在撲救了...
Robot Dialogues/Level-S3-2,Text,,"I can’t bear to get the emergency services involved! They ask too many questions… “Where did you get this technology?!”, “That’s not safe for civilians!” Blah blah blah!",我可不能把緊急救援署的人扯進來！他們的問題太多了...''你從哪兒搞來的這種科技？！''，還有''這樣存在安全隱患！''，廢話一大堆。
Robot Dialogues/Level-S3-3,Text,,You have an excellent grasp of kitchen layouts… can you make the necessary changes to prevent the fires? Please?,你對廚房佈局的掌控這麼厲害...能不能做些調整，防止火災呢？拜託了！
Robot Dialogues/Level-S3-4,Text,,"Do this for me, and I’ll make sure to spare you... I mean, be sure to thank you!",幫我辦好這件事，到時候我就饒你一命...啊，我是說，到時候我就好好謝謝你！
Robot Dialogues/Level-S4-1,Text,,I’ve been trying to maximise a menu based on what’s possible with a humble hot dog…,我一直想搞個完全基於簡單熱狗的菜單，能搞多少菜品就搞多少菜品...
Robot Dialogues/Level-S4-2,Text,,"I have three types of hot dog here, but I’ve realised they can also be combined into the Hot Dog Sampler meal!",我這裡有三種熱狗，但我發現，還可以把他們組到一起，形成熱狗薈萃套餐！
Robot Dialogues/Level-S4-3,Text,,Can you configure this kitchen so that it makes a Hot Dog Sampler Meal as well as the different Hot Dog types? All within my budget of course!,能不能把這個廚房弄成既能產出熱狗薈萃套餐，又能單獨產出各個不同熱狗種類的樣子？當然，要維持在我的預算之內哦！
Robot Dialogues/Level-S4-4,Text,,I do appreciate the irony of watching a human inadvertently engineer the downfall of a civilisation!,我最喜歡看一個人類在無意之中造成了整個文明的末日，這種諷刺真是太妙啦！
Robot Dialogues/Level-S4-5,Text,,Did I say that out loud? My circuits are all over the place today!,我剛才是不是大聲說出來了？今天我的電路真是太亂來啦！
Robot Dialogues/Level-S5-1,Text,,"So I just need to connect this… er… No, wait… Yes, that arm connects to… no… Hmmmm, Got it! Wait. No… The… er… ",所以我要把這個連到...呃...不對，等一下...沒錯，那個機械臂要連到...不對...唔，好了！等一下。不對...那個...呃...
Robot Dialogues/Level-S5-2,Text,,"Good, you’re here! I was trying to get this kitchen up and running before the customers started arriving! ",啊，你來了，太好了！我正打算在顧客出現之前讓這個廚房開動起來呢！
Robot Dialogues/Level-S5-3,Text,,"But I can’t quite get it right, maybe I should stick to planning global domination, am I right? ",但我說什麼就是弄不對，也許我還是專心搞制霸全球的事比較好，你說呢？
Robot Dialogues/Level-S5-4,Text,,"I accept that your human brain is better than my human brain at planning these kitchens, maybe I should just leave everything up to you!",我承認，你的人類大腦確實比我的人類大腦更擅長對這些廚房進行規劃，也許還是把一切都交給你去做比較好！
Robot Dialogues/Level-TG1-1,Text,,"Hello again, fellow human! I have a new and exciting challenge for you today!",你好啊，人類夥伴！今天我為你準備了一個刺激的新挑戰！
Robot Dialogues/Level-TG1-2,Text,,"From what I’ve gathered some of the local communities have a strange celebration every year, in which they are forced to eat enormous amounts of food!",從我收集的情報來看，本地部分社區每年都會舉辦一次奇怪的慶典；在此期間，他們被迫要吃掉大量的食物！
Robot Dialogues/Level-TG1-3,Text,,"I think it’s something related to turkeys and pilgrims, but it doesn’t matter. What does matter is the brilliant business opportunity that’s in front of us!",我覺得這與夥計和朝聖有關，不過沒關係。重要的是擺在我們面前的絕佳商業機會！
Robot Dialogues/Level-TG1-4,Text,,"We’ll be adding two new dishes to the menu today: Pumpkin Pie and Cornbread, as a little test run of a new machine I have been able to source: the Oven!",今天我們要向菜單中加兩道菜：南瓜派和玉米麵包，以此來測試下我剛買的一台新機器：烤箱！
Robot Dialogues/Level-TG1-5,Text,,"Ovens allow you to create exciting new dishes, but they can only cook one food item at once, and they are extremely slow, so plan accordingly. Good luck!",烤箱可以讓你烹制新的美味佳肴，但每次只能做一道菜，而且速度極慢，所以請仔細規劃。祝你好運！
Robot Dialogues/Level-TG2-1,Text,,Welcome back! Our last experiment involving the new recipes and the Oven went so smoothly that I’ve secured some additional funds to expand this location.,歡迎回來！我們上次對新配方和烤箱的實驗一切順利，所以我多搞了點資金，打算把這裡擴建下。
Robot Dialogues/Level-TG2-2,Text,,Now we’ll be serving our most complicated dish yet: the Roast Turkey. I’ve heard that humans like us go crazy for this particular bird at this time of the year…,現在我們將為顧客獻上最複雜的美食：烤火雞。我聽說每年在這個時候，像我們這樣的人類特別喜歡這種鳥。
Robot Dialogues/Level-TG2-3,Text,,"...So we’ll turn that into juicy, juicy profits! You will need to prepare the stuffing in an Assembler first, then use another Assembler to combine it with the Raw Turkey and then put everything in the Oven.",……所以我們會把它變成豐厚的利潤！你需要先在組合機準備餡料，然後再用一台組合機將它與生火雞組合好後，放入烤箱。
Robot Dialogues/Level-TG2-4,Text,,"And don’t forget that the stuffing requires some Fresh Herbs. Go get some work done, and stop wasting my thyme!",別忘了填料需要新鮮香料。去找點活幹，還有，別浪費我的百里香！
Robot Dialogues/Level-TG3-1,Text,,The Thanksgiving season is coming to an end and I think today we’ll get more orders than ever before! I’ve set up our location to accept orders from our restaurant but also provide take-out meals.,感恩季就要結束了，我覺得今天的訂單會比平時更多！我把這裡設為既可以接受餐廳點餐，也提供外賣服務。
Robot Dialogues/Level-TG3-2,Text,,"You will have your Ovens working overtime today, with all those customers that will be coming your way. Remember you can use Splitters to split the workload of baking your meals between a couple of different Ovens!",今天有那麼多客人要來，你的烤箱要加班了。記住，你可以用使用分離機，讓多個烤箱分攤烘焙的工作量！
Robot Dialogues/Level-TG3-3,Text,,"I have also added Sweet Potatoes to the menu, as according to my organic taste receptors, they should pair well with the Turkey. I’m sure they will be a massive success!",我還在菜單上加了番薯。根據我的有機味覺接受器判斷，它們應當與夥計搭配。我肯定它們的組合能大獲成功！
Robot Dialogues/Level-TG3-4,Text,,"What are you grateful for, my friend? I am certainly grateful for the fact that you are such a great employee… And for the fact that most humans are so gullible!",我的朋友，你要為何感恩？我為有你這麼出色的員工而心懷感激。還有，我為大部分人類如此愚昧而感恩！
Robot Dialogues/MechanicDisasterIntro,Text,,"These kitchens are getting complex! Machines will now start to *break down* if they are overworked! A new machine, the *Mechanic Mechanic* will fix any broken machine in its radius! ",這些廚房真是越來越複雜了！機器如果工作負荷過大，就會出現*故障*！新的機器：智能機修工可以修好其範圍內的故障機器！
Robot Dialogues/XTerminatorDisasterIntro,Text,,"There’s a new threat in town… *Insects*! If we leave ingredients standing for too long, they will attract those pesky bugs! The new *Xterminator* will help eradicate any infestations!",新的威脅出現了...*蟲災*！如果把食材放置太久，就會吸引這些可惡的蟲子！新的*滅殺者*可以消除蟲害！
Scenarios/+ Create New Scenario,Text,,+ Create New Scenario,+ 新建場景
Scenarios/Budget,Text,,Budget,預算
Scenarios/Craze Order,Text,,Craze Order,狂熱訂單
Scenarios/Custom Scenarios,Text,,Custom Scenarios,自定義場景
Scenarios/Description,Text,,Description,描述
Scenarios/Dish Number,Text,,Dish # {[NUMBER]},菜肴{[NUMBER]}
Scenarios/Dishes,Text,,Dishes,菜肴
Scenarios/Dishes Info,Text,,"Configure which dishes will be available in your scenario. Modifiers can be applied to main course dishes to increase the difficulty of your scenario. Setting modifiers unlocks related level objectives, which can be set in the Objectives tab.",設置場景中可用的菜肴。你也可以對主菜添加修正，提升場景的難度。設定修正也會解鎖相關的關卡任務目標，可在任務目標選項卡中進行設置。
Scenarios/Enter Description,Text,,Enter a description about your kitchen here!,在這裡輸入廚房描述！
Scenarios/Failure,Text,,You haven't met the scenario's objectives.,你尚未達成場景的任務目標。
Scenarios/Food Critic Order,Text,,Food Critic Order,美食評論家訂單
Scenarios/Machines,Text,,Machines,機器
Scenarios/Machines Info,Text,,Toggle on/off the machines you want to be available for players to use in your scenario.,打開/關閉場景中可供玩家使用的機器。
Scenarios/Modifiers,Text,,Modifiers,修正
Scenarios/Name,Text,,Name,名稱
Scenarios/New Scenario,Text,,New Scenario,新場景
Scenarios/New Scenario Theme,Text,,New Scenario - Select a Theme,新場景 - 選擇一個主題
Scenarios/No Local Scenarios,Text,,You have not created any Scenarios,您尚未創建任何場景
Scenarios/No Subscribed Scenarios,Text,,You are not subscribed to any Scenarios. Head to the Workshop to view the available Scenarios,您沒有訂閱任何場景。請前往創意工坊查看可用場景
Scenarios/Objective 1,Text,,Objective 1,任務目標1
Scenarios/Objective 1:,Text,,Objective 1,任務目標1
Scenarios/Objective 2,Text,,Objective 2,任務目標2
Scenarios/Objective 2:,Text,,Objective 2,任務目標2
Scenarios/Objective 3,Text,,Objective 3,任務目標3
Scenarios/Objective 3:,Text,,Objective 3,任務目標3
Scenarios/Objective DeliverDishes,Text,,Deliver <color=#c18c26>X</color> dishes,完成<color=#c18c26>X</color>份菜肴的配送。
Scenarios/Objective DeliverDishesRushHour,Text,,Deliver <color=#c18c26>X</color> dishes during a Rush Hour,在高峰時段中完成<color=#c18c26>X</color>份菜肴的配送。
Scenarios/Objective FoodCritic,Text,,Deliver a meal to the Food Critic,為美食評論家配送一餐
Scenarios/Objective Ingredients,Text,,Use <color=#c18c26>X</color> ingredients or fewer,使用的食材不超過<color=#c18c26>X</color>份
Scenarios/Objective NoDisasters,Text,,Make sure no disasters of any kind occur,確保不會發生任何災難
Scenarios/Objective Power,Text,,"Use <color=#c18c26>X</color>,000 Wh of electrical energy or less",電力消耗不超過<color=#c18c26>X</color>千瓦時。
Scenarios/Objectives Fulfilled,Text,,"You have fulfilled all objectives in the scenario, congratulations! This means that you are now allowed to share this scenario with the rest of the community!",恭喜，你完成了場景的全部任務目標！這也意味着你現在可以向其他社區玩家分享此場景了！
Scenarios/Objectives Info,Text,,"Configure the objectives that determine the difficulty of your scenario, then set the budget players will have to adhere to. Turning on Rush Hour will add to the difficulty, increasing the number of orders.",設置決定場景難度的任務目標，然後設定玩家需要遵守的預算。開啟高峰時段選項會提升訂單數量，提升難度。
Scenarios/Off,Text,,Off,關閉
Scenarios/On,Text,,On,開啟
Scenarios/Play,Text,,Play,開始遊戲
Scenarios/Publish,Text,,PUBLISH,發布
Scenarios/Publish to Workshop,Text,,Publish to Workshop,發布至創意工坊
Scenarios/Rush Hour,Text,,Rush Hour,高峰時段
Scenarios/Scenario Edited,Text,,"You have made changes to this scenario, so you need to play again and fulfill all objectives before you can share it with the rest of the community.",你已對此場景進行了更改，因此需要再次進行遊戲並滿足全部任務目標，方可將其分享給其他社區玩家。
Scenarios/Scenario Last Edited,Text,,Last Edited,上次編輯
Scenarios/Set Initial Layout,Text,,Set Initial Layout,設置初始佈局
Scenarios/Set Initial Layout Info,Text,,Would you like to set the current kitchen layout as the initial layout for this scenario? This means that other players will start this level with the machines you have in your kitchen right now.,是否要將當前的廚房佈局設置為此場景的初始佈局？這意味着其他玩家將會以你廚房中當前的機器開始本關卡。
Scenarios/Set Initial Layout Money,Text,,The current kitchen layout exceeds the budget limitation so it cannot be set as the initial kitchen layout for this scenario.,當前廚房佈局已經超出預算，因此無法被設置為此場景的初始廚房佈局。
Scenarios/Side Dish Number,Text,,Side Dish # {[NUMBER]},配菜{[NUMBER]}
Scenarios/Sides,Text,,Sides,配菜
Scenarios/Snapshot,Text,,Snapshot,截圖
Scenarios/Snapshot Info,Text,,"Take a snapshot of your scenario kitchen, the image will be used as a preview image in the Scenario Menu and on Steam Workshop if you choose to publish this kitchen.",為你的場景廚房拍攝截圖，並將其用於場景菜單的預覽圖片。如果你選擇將此廚房發布至Steam創意工坊，此截圖也會成為創意工坊的預覽圖。
Scenarios/Snapshot Info DRMFree,Text,,Take a snapshot of your scenario kitchen. This image is going to be used as the scenario preview image.,為你的場景廚房拍攝截圖，並將其用於場景菜單的預覽圖片。
Scenarios/Take Snapshot,Text,,Take Snapshot,拍攝截圖
Scenarios/Take Snapshot Info,Text,,This image is going to be used as the scenario preview image. Are you happy with it?,此圖片將被用於場景預覽圖片。你對此圖片是否滿意？
Scenarios/Theme,Text,,Theme,主題
Scenarios/Theme AirportR,Text,,Airport,機場
Scenarios/Theme AirportRT,Text,,Airport (w/Take-out),機場（帶外賣）
Scenarios/Theme Airstrip1R,Text,,Airshow (Small),航空展（小型）
Scenarios/Theme Airstrip2R,Text,,Airshow (Large),航空展（大型）
Scenarios/Theme Beach1R,Text,,Beach (Small),沙灘（小型）
Scenarios/Theme Beach2R,Text,,Beach (Large),沙灘（大型）
Scenarios/Theme City1R,Text,,City (Small),城市（小型）
Scenarios/Theme City2R,Text,,City (Medium),城市（中型）
Scenarios/Theme City3R,Text,,City (Large),城市（大型）
Scenarios/Theme City3RD,Text,,City (Large w/Drive-Thru),城市（大型，帶汽車訂餐）
Scenarios/Theme ConcertR,Text,,Music Festival,音樂節
Scenarios/Theme ParkR,Text,,Park,公園
Scenarios/Theme SkyscraperR,Text,,Skyscraper,摩天樓
Scenarios/Theme SkyscraperRT,Text,,Skyscraper (w/Take-out),摩天樓（帶外賣）
Scenarios/Warning Description,Text,,You should write a description for your scenario.,請為你的場景寫一段描述。
Scenarios/Warning Dishes,Text,,You should select at least one main course for your scenario.,請為你的場景選擇至少一道主菜。
Scenarios/Warning DuplicateDishes,Text,,You have selected the same dish more than once.,你多次選擇了同一道菜肴。
Scenarios/Warning DuplicateObjectives,Text,,You have selected the same objective more than once.,你多次選擇了同一個任務目標。
Scenarios/Warning FoodCritic,Text,,You have selected an objective to deliver a dish to the Food Critic but none of your main course dishes have the Food Critic modifier turned on.,你已將一個任務目標設定成為美食評論家配送一道菜肴，但你的主菜菜肴均未啟用美食評論家修正選項。
Scenarios/Warning Name,Text,,You should choose a name for your scenario.,請為你的場景起一個名字。
Scenarios/Warning Objectives,Text,,You should select at least one objective for your scenario.,請為你的場景選擇至少一個任務目標。
Scenarios/Warning RushHour,Text,,You have selected an objective to deliver dishes during a Rush Hour but have turned the Rush Hour setting off.,你已將一個任務目標設定為在一個高峰時段中配送菜肴，但你關閉了高峰時段設定。
Scenarios/Workshop Could Not Load,Text,,Unable to load Steam Workshop content,未能加載Steam創意工坊內容
Scenarios/Workshop Error Publishing,Text,,There was an error when trying to publish your scenario on the Steam Workshop. Please try again later.,嘗試將你的場景發布至Steam創意工坊時發生錯誤。請稍後再試。
Scenarios/Workshop Need To Accept,Text,,Reminder: In order for your item to be publicly visible you need to accept the Steam Workshop terms of service. The Steam Overlay will open after you close this window so you can review your item and accept the terms of service if you haven't done so yet.,提示：為了讓你的物品能夠對公眾可見，你需要接受Steam創意工坊的服務條款。在你關閉此窗口後，Steam界面會自動打開，供你核對你的物品，並接受服務條款（如果尚未接受）。
Scenarios/Workshop Overwrite,Text,,"It looks like you have uploaded this scenario to the Workshop before. Would you like to update the currently published item? If you choose no, it will be published as a new scenario.",你之前似乎已經將這個場景上傳到了創意工坊。是否要更新當前已發布的物品？如果選擇不更新，此場景則會作為新場景發布。
Scenarios/Workshop Progress Committing,Text,,Status: Committing Changes...,狀態：正在應用更改...
Scenarios/Workshop Progress Idle,Text,,Status: Idle,狀態：空閒
Scenarios/Workshop Progress Preparing,Text,,Status: Preparing Content...,狀態：正在準備內容...
Scenarios/Workshop Progress Uploading,Text,,Status: Uploading Content...,狀態：正在更新內容...
Scenarios/Workshop Publish,Text,,Would you like to publish this scenario on the Steam Workshop so the entire community is able to download it and play it?,是否要將此場景上傳至Steam創意工坊，供整個玩家社區下載遊玩？
Scenarios/Workshop Publish Success,Text,,The scenario has been successfully published to the Steam Workshop!,場景已成功發布至Steam創意工坊！
Scenarios/Workshop Terms,Text,,"By submitting this item, you agree to the Steam Workshop terms of service.",若提交此物品，則代表你接受Steam創意工坊的服務條款。
Scenarios/Workshop Unable To Publish,Text,,You cannot publish this scenario on the Steam Workshop until you have played it and fulfilled every objective first.,你需要進行遊戲並完成全部任務目標，方可將此場景發布至Steam創意工坊。
Scenarios/Workshop Uploading,Text,,"Please wait while we upload the scenario to the Steam Workshop, this might take a while...",請稍候，我們正在將場景上傳至Steam創意工坊。此過程可能需要花費一段時間...
Settings/Camera Movement Speed,Text,,Camera Movement Speed,視角移動速度
Settings/Control Mode,Text,,Control Input,控制器輸入
Settings/ControlMode_Controller,Text,,Controller,控制器
Settings/ControlMode_MouseAndKeyboard,Text,,Mouse and keyboard,鼠標和鍵盤
Settings/Edge Pan,Text,,Edge Pan,邊緣平移
Settings/Fullscreen,Text,,Full Screen,全屏
Settings/GUI Sounds Volume,Text,,GUI Sounds Volume,圖形用戶界面聲音音量
Settings/Key CancelPart,Text,,Cancel Machine Placement,取消機器擺放
Settings/Key ChangePartVariant,Text,,Toggle Machine Variants,切換機器種類
Settings/Key ConfirmCloneMove,Text,,Confirm Clone / Move / Blueprint,確認複制/移動/藍圖
Settings/Key DeletePart,Text,,Delete Machine,刪除機器
Settings/Key DeleteParts,Text,,Delete Machines (move tool),刪除機器（移動工具）
Settings/Key MoveCameraDown,Text,,Pan Camera (Down),平移視角（向下）
Settings/Key MoveCameraLeft,Text,,Pan Camera (Left),平移視角（向左）
Settings/Key MoveCameraRight,Text,,Pan Camera (Right),平移視角（向右）
Settings/Key MoveCameraUp,Text,,Pan Camera (Up),平移視角（向上）
Settings/Key RotateCameraLeft,Text,,Rotate Camera (Left),旋轉視角（向左）
Settings/Key RotateCameraRight,Text,,Rotate Camera (Right),旋轉視角（向右）
Settings/Key RotatePartLeft,Text,,Rotate Machine (Left),旋轉機器（向左）
Settings/Key RotatePartRight,Text,,Rotate Machine (Right),旋轉機器（向右）
Settings/Key Select Key,Text,,Press a key...,按下按鍵……
Settings/Key Speed1,Text,,Change Speed (1x),更改速度 (1x)
Settings/Key Speed2,Text,,Change Speed (3x),更改速度 (3x)
Settings/Key Speed3,Text,,Change Speed (5x),更改速度 (5x)
Settings/Key SpeedPause,Text,,Change Speed (Pause),更改速度（暫停）
Settings/Key StartBlueprint,Text,,Blueprint Tool,藍圖工具
Settings/Key StartClone,Text,,Clone Tool,複制工具
Settings/Key StartMove,Text,,Move Tool,移動工具
Settings/Key ToggleRecipes,Text,,Toggle Recipes Window,切換食譜窗口
Settings/KeyNameDelete,Text,,Delete,Delete
Settings/KeyNameReturn,Text,,Enter,Enter
Settings/Language Restart,Text,,Switching to a different language requires a restart of the game. Would you like to proceed?,切換至其他語言需要重新啟動遊戲。要繼續嗎？
Settings/Misconfigured Parts,Text,,Misconfigured Parts Warnings,部件設置錯誤警告
Settings/Music Volume,Text,,Music Volume,音樂音量
Settings/Parts Auto Rotation,Text,,Parts Auto Rotation,部件自動旋轉
Settings/Post-Processing Effects,Text,,Post-Processing Effects,後期處理效果
Settings/Quality,Text,,Rendering Quality,渲染質量
Settings/Quality High,Text,,High,高
Settings/Quality Low,Text,,Low,低
Settings/Quality Medium,Text,,Medium,中
Settings/Remap,Text,,KEY MAPPINGS,鍵位映射
Settings/Reset To Defaults,Text,,RESET,重啟
Settings/Screen Resolution,Text,,Screen Resolution,屏幕分辨率
Settings/Select Language,Text,,Select a language,選擇語言
Settings/Sound Effects Volume,Text,,Sound Effects Volume,音效音量
Settings/VSync,Text,,VSync,VSync
Settings/Windowed,Text,,Windowed,窗口
Splash/Start Controller,Text,,Press [Start] to start,按 [Start] 鍵繼續
Splash/Start Keyboard,Text,,Press the spacebar to start,按空格鍵開始。 
SwitchLegend/Add,Text,,Add,添加
SwitchLegend/Cancel,Text,,Cancel,取消
SwitchLegend/CycleLens,Text,,Cycle Filter,循環切換篩選器
SwitchLegend/CycleLenses,Text,,Cycle Lenses,循環切換鏡頭
SwitchLegend/DecreaseSpeed,Text,,Decrease Speed,減慢速度
SwitchLegend/Deleting,Text,,Deleting,刪除
SwitchLegend/Deselect,Text,,Deselect,取消選擇
SwitchLegend/EditSelection,Text,,Edit Selection,編輯選擇
SwitchLegend/Finish,Text,,Finish,完成
SwitchLegend/HoldDelete,Text,,(Hold) Delete,（按住）刪除
SwitchLegend/HoldDuplicate,Text,,(Hold) Duplicate,（按住）複制
SwitchLegend/HoldPurchase,Text,,(Hold) Purchase,（按住）購買
SwitchLegend/IncreaseSpeed,Text,,Increase Speed,加快速度
SwitchLegend/MachineSettings,Text,,Machine Settings,機器設置
SwitchLegend/Move,Text,,Move,移動
SwitchLegend/MultiSelect,Text,,(Hold) Drag-Select,（按住）拖動選擇
SwitchLegend/PanCamera,Text,,Pan Camera,平移視角
SwitchLegend/Place,Text,,Place,放置
SwitchLegend/Recipes,Text,,Recipes,食譜：
SwitchLegend/ReleaseFinish,Text,,(Release) Finish,（鬆開）完成
SwitchLegend/Remove,Text,,Remove,移除
SwitchLegend/RotateLeft,Text,,Rotate Left,向左旋轉
SwitchLegend/RotateRight,Text,,Rotate Right,向右旋轉
SwitchLegend/Select,Text,,Select,選擇
SwitchLegend/Start,Text,,START,開始
SwitchLegend/Stop,Text,,STOP,停止
SwitchLegend/ZoomCamera,Text,,Zoom Camera,縮放視角
Tabs/Assemble,Text,,Assemble,組合
Tabs/Blueprints,Text,,Blueprints,藍圖
Tabs/Code,Text,,Code,代碼
Tabs/Code Editor,Text,,Code Editor,代碼編輯器
Tabs/Control,Text,,Control,控制
Tabs/Disasters,Text,,Disasters,災難
Tabs/Dishes,Text,,Dishes,菜肴
Tabs/Dispense,Text,,Dispense,分配
Tabs/Help,Text,,Help,幫助
Tabs/Inbox,Text,,Inbox,收件箱
Tabs/Info,Text,,Info,信息
Tabs/Kitchen Report,Text,,Kitchen Report,廚房報告
Tabs/Liquids,Text,,Liquids,液體
Tabs/Local Mods,Text,,Local Mods,本地模組
Tabs/Logic Editor,Text,,Logic Editor,邏輯編輯器
Tabs/Machines,Text,,Machines,機器
Tabs/My Contracts,Text,,My Contracts,我的合約
Tabs/My Scenarios,Text,,My Scenarios,我的場景
Tabs/My Test Sites,Text,,My Test Sites,我的測試場地
Tabs/Objectives,Text,,Objectives,任務目標
Tabs/Orders,Text,,Orders,訂單
Tabs/Overview,Text,,Overview,概覽
Tabs/Parts,Text,,Parts,部件
Tabs/Store,Text,,Store,儲藏
Tabs/Subscribed,Text,,Subscribed,已訂閱
Tabs/Transform,Text,,Transform,變形
Tabs/Transport,Text,,Transport,運輸
Tutorial Texts/Basic-Step01-01,Text,,"Hello there fellow human being! Thank you for responding to my advertisement, helping me in setting up my new restaurant chain!",你好啊，人類同胞！多謝你回應我的廣告，幫我建立新的連鎖餐館！
Tutorial Texts/Basic-Step01-02,Text,,"My plan is to use fully autonomous kitchens, to cut costs and crush mankind! I mean… efficiently produce wholesome, tasty dishes! The kind humans like us love to digest!",我的計劃是使用完全自動的廚房，節約成本、碾碎全人類！啊，我是說...高效產出美味營養的菜肴！就是我們人類最喜歡攝入的那種！
Tutorial Texts/Basic-Step01-03,Text,,"Before we start on our first restaurant, we need to prove the concept… I’ve rented this test site for us to use. Follow my instructions, and let’s make sure this ‘business’ plan of mine is feasible!",在我們開設第一家餐館之前，我們需要證實一下這個概念...我租下了這片測試場地，供我們使用。跟隨我的指示，讓我的''商業''計劃成為現實吧！
Tutorial Texts/Basic-Step01-04,Text,,"You can move the camera with the *{CameraUp}*, *{CameraLeft}*, *{CameraDown}* and *{CameraRight}* keys, and cycle between camera positions using the *{CameraRotateLeft}* and *{CameraRotateRight}* keys. You can also zoom in or out using the *scroll wheel* in your mouse.",你可以使用鍵盤上的*{CameraUp}*、*{CameraLeft}*、*{CameraDown}*、*{CameraRight}*鍵移動視角，並使用*{CameraRotateLeft}*與*{CameraRotateRight}*鍵循環切換視角位置。此外，還可以使用鼠標的*滾輪*進行縮放。
Tutorial Texts/Basic-Step01-04-Switch,Text,,You can move the view around using [PanCameraHorizontal]. You can also zoom in or out using [ZoomCameraIn]/[ZoomCameraOut].,你可以使用[PanCameraHorizontal]移動視角，也可以使用[ZoomCameraIn]/[ZoomCameraOut]進行縮放。
Tutorial Texts/Basic-Step02-01,Text,,"Let’s start by making a very simple kitchen that can only make *Plain Burgers*! We’ll start by placing an *Assembler*, a machine that combines ingredients into a finished dish.",我們先來做一個只能製作*普通漢堡*的簡單廚房吧！首先放置一台*組合機*，這個機器可以將食材組合成完成的菜肴。
Tutorial Texts/Basic-Step02-02,Text,,"Click on the *Assembler* in the Parts List, then place it in the marked location. Parts can be rotated using the *{PartRotateLeft}* and *{PartRotateRight}* Keys. You will need to rotate the Assembler so that its outputs are facing the conveyor belt.",在部件列表中點擊*組合機*，然後將其放置在標記的地點。你可以用*{PartRotateLeft}*和*{PartRotateRight}*鍵旋轉部件。你需要旋轉組合機，讓它的產出方向面對傳送帶。
Tutorial Texts/Basic-Step02-02-Switch,Text,,"Press [ToggleFocus] to view the Parts List, then select the *Assembler*. Next, place it in the marked location. Parts can be rotated using the [RotateLeft] and [RotateRight] buttons. You will need to rotate the Assembler so that its outputs are facing the conveyor belt.",按下[ToggleFocus]查看部件列表，然後選擇*組合機*。接下來，將其放置在標記的地點。你可以用[RotateLeft]和[RotateRight]旋轉部件。你需要旋轉組合機，讓它的產出方向面對傳送帶。
Tutorial Texts/Basic-Step03-01,Text,,"Great! Now right click on the *Assembler* and select *Plain Burger* as the dish to be assembled. I love telling those dumb machines what to do, just like you, partner!",好極了！現在右鍵點擊*組合機*，然後將*普通漢堡*選為要組合的菜肴。我最喜歡告訴那些蠢機器該幹什麼了，和你一樣哦，搭檔！
Tutorial Texts/Basic-Step03-01-Switch,Text,,"Great! Now highlight the *Assembler* and press [ConfigurePart] to view its settings. Select *Plain Burger* as the dish to be assembled. I love telling those dumb machines what to do, just like you, partner!",好極了！現在高亮選中*組合機*，然後按下[ConfigurePart]查看其設置。選擇*普通漢堡*作為要組合的菜肴。我最喜歡告訴那些蠢機器該幹什麼了，和你一樣哦，搭檔！
Tutorial Texts/Basic-Step04-01,Text,,"Before we place any more machines, let’s have a look at the recipe to see what we will need. Click on the *Recipes* button to view the Plain Burger recipe.",放置其他機器之前，我們先來看看食譜，檢查一下我們都需要什麼。點擊*食譜按鈕*，查看普通漢堡的食譜。
Tutorial Texts/Basic-Step04-01-Switch,Text,,"Before we place any more machines, let’s have a look at the recipe to see what we will need. Press [ToggleRecipes] to view the Plain Burger recipe.",放置其他機器之前，我們先來看看食譜，檢查一下我們都需要什麼。按下[ToggleRecipes]，查看普通漢堡的食譜。
Tutorial Texts/Basic-Step04-02,Text,,Now click on *OK* to close the settings panel.,接下來，點擊*確定*關閉設置面板。
Tutorial Texts/Basic-Step04-02-Switch,Text,,Now select *OK* to close the Properties Window and save the changes.,現在，選擇*確定*關閉屬性窗口，保存更改。
Tutorial Texts/Basic-Step05-01,Text,,"Hmmm, that burger looks good! My taste sensors, I mean ‘taste buds’ are going crazy! So the recipe says we need one *Burger Bun*, and one *Raw Patty*, which we will need to cook….",唔，這個漢堡看起來很不錯！我的味覺傳感器...啊，我是說''味蕾''已經蠢蠢欲動了！按照食譜，我們需要一個*漢堡麵包*，還有一個*生肉餅*，然後要把它做熟...
Tutorial Texts/Basic-Step05-02,Text,,"There are some machines we can use to dispense, cook and transport the ingredients. Close the recipes tab by pressing the *Okay* button.",這裡有一些機器，可以用於分配、烹飪和運輸食材。點擊*好的*按鈕即可關閉食譜標籤。
Tutorial Texts/Basic-Step05-02-Switch,Text,,"There are some machines we can use to dispense, cook and transport the ingredients. Close the recipes tab by pressing [ToggleRecipes].",這裡有一些機器，可以用於分配、烹飪和運輸食材。按下[ToggleRecipes]即可關閉食譜標籤。
Tutorial Texts/Basic-Step05-03,Text,,"Select the *Dispenser* in the Parts list, and place two of them in the locations I’ve marked. Don’t forget to use the *{PartRotateLeft}* and *{PartRotateRight}* Keys to rotate them so they face the Assembler",在部件列表中選擇''分配器''，然後在我標記的位置放上兩台。不要忘記使用*{PartRotateLeft}*和*{PartRotateRight}*鍵旋轉，讓它們面對組合機哦！
Tutorial Texts/Basic-Step05-03-Switch,Text,,"Press [ToggleFocus] and select the *Dispenser* in the Parts list, and place two of them in the locations I’ve marked. Don’t forget to use [RotateLeft] and [RotateRight] to rotate them so they face the Assembler.",按下[ToggleFocus]在部件列表中選擇*分配器*，然後在我標記的位置放上兩台。不要忘記使用[RotateLeft]和[RotateRight]旋轉，讓它們面對組合機哦！
Tutorial Texts/Basic-Step06-01,Text,,"Now, right click the top one and configure it to dispense *Burger Buns*. ",接下來，右鍵單擊上方的機器，將其設置為分配*漢堡麵包*。
Tutorial Texts/Basic-Step06-01-Switch,Text,,"Now, highlight the top one and press [ConfigurePart] to open its settings, then configure it to dispense *Burger Buns*.",接下來，高亮選擇上方的機器，按下[ConfigurePart]打開設置，將其設定為分配*漢堡麵包*。
Tutorial Texts/Basic-Step06B-01,Text,,"Now, right click the other and set it to *Raw Patties*.",接下來，右鍵點擊另一台，將其設置為分配*生肉餅*。
Tutorial Texts/Basic-Step06B-01-Switch,Text,,"Now highlight the other, press [ConfigurePart] and set it to dispense *Raw Patties*.",接下來，高亮選擇另一台，按下[ConfigurePart]，將其設置為分配*生肉餅*。
Tutorial Texts/Basic-Step07-01,Text,,"So now we have got a source of *Raw Patties*, we will need a means of cooking them… A *Grill* will do the job! Select a *Grill* from the parts list, and place it in the location I have marked!",既然我們有了*生肉餅*，就需要準備烹飪的方法...用*烤架*就行了！在部件列表中選擇*烤架*，然後放到我標記的位置吧！
Tutorial Texts/Basic-Step08-01,Text,,"Great work, let’s get those ingredients moving! select the *Conveyor Belt* from the parts list, and place them in the locations I have marked. Remember to rotate them using the *{PartRotateLeft}* and *{PartRotateRight}* keys, so that they transport the ingredients in the direction of the Assembler!",幹得漂亮，讓那些食材運動起來吧！在部件列表中選擇*傳送帶*，然後將它們放置到我標記的位置。別忘了使用*{PartRotateLeft}*和*{PartRotateRight}*鍵旋轉傳送帶，讓它們把食材送往組合機的方向！
Tutorial Texts/Basic-Step08-01-Switch,Text,,"Great work! Press [ToggleFocus] and select the *Conveyor Belt* from the parts list, then place them in the locations I have marked. Remember to rotate them using the [RotateLeft] and [RotateRight] buttons so that they transport the ingredients in the direction of the Assembler!",幹得漂亮！按下[ToggleFocus]並從部件列表中選擇*傳送帶*，將它們放置到我標記的位置。別忘了使用[RotateLeft]和[RotateRight]按鈕旋轉傳送帶，讓它們把食材送往組合機的方向！
Tutorial Texts/Basic-Step09-01,Text,,Good job! Now press the *Esc* or the *Delete key* or the *RMB* to stop placing *Conveyor Belts*.,幹得好！接下來按下*Esc*或*Delete鍵*或*鼠標右鍵*，取消放置*傳送帶*。
Tutorial Texts/Basic-Step09-01-Switch,Text,,Good job! Now press [Cancel] to stop placing *Conveyor Belts*.,幹得好！接下來按[Cancel]取消放置*傳送帶*。
Tutorial Texts/Basic-Step09-02,Text,,"Conveyor Belts cannot directly feed into a Grill or an Assembler, so we will need to use robotics to handle the transitions between these machines. Click on the *Robotic Arm (Dumb)* in the Parts List, and place them in the locations I’ve marked. ",傳送帶不能直接將材料送入烤架或組合機，所以我們需要使用機器人完成這些機器之間的銜接。在部件列表中點擊*機械臂（非智能）*，然後將它們放到我標記的位置。 
Tutorial Texts/Basic-Step09-02-Switch,Text,,"Conveyor Belts cannot directly feed into a Grill or an Assembler, so we will need to use robotics to handle the transitions between these machines. Select the *Robotic Arm (Dumb)* in the Parts List, and place them in the locations I’ve marked.",傳送帶不能直接將材料送入烤架或組合機，所以我們需要使用機器人完成這些機器之間的銜接。在部件列表中選擇*機械臂（非智能）*，然後將它們放到我標記的位置。
Tutorial Texts/Basic-Step10-01,Text,,"We need to pick up Cooked Patties from the Grill, and place them into the Assembler. Robotic Arms (Dumb) will pick up anything, so they will pick up a raw patty as soon as it is placed in front of them. Instead, we need to use a *Robotic Arm (Smart)* so that we can configure it to only pick up *Cooked Patties*…",我們需要從烤架上拾取做熟的肉餅，並將它們放到組合機裡。機械臂（非智能）碰到什麼物品都會拿起來，所以如果使用非智能機械臂，生肉餅一放入烤架就會被立刻取出。所以，我們需要使用*機械臂（智能）*，將其設置為只拾取*熟肉餅*...
Tutorial Texts/Basic-Step11-01,Text,,"That *Robotic Arm (Smart)* isn’t as intelligent as us Human Beings! So it needs to be told exactly what ingredient to pick up. Right click on it, then select *Cooked Patties* in the ingredient drop-down.",那台*機械臂（智能）*的智力可比不上我們人類！所以，我們必須明確告訴它要拾取什麼東西。右鍵點擊機械臂，然後在食材下拉菜單中選擇*熟肉餅*。
Tutorial Texts/Basic-Step11-01-Switch,Text,,"That *Robotic Arm (Smart)* isn’t as intelligent as us Human Beings! So it needs to be told exactly what ingredient to pick up. Highlight it, press [ConfigurePart] to open its setting, then select *Cooked Patties* in the ingredient drop-down.",那台*機械臂（智能）*的智力可比不上我們人類！所以，我們必須明確告訴它要拾取什麼東西。高亮選擇它，按下[ConfigurePart]打開設置，然後在食材下拉菜單中選擇*熟肉餅*。
Tutorial Texts/Basic-Step12-01,Text,,Now we can make a small test run of our kitchen! Let’s see how everything works out!,接下來，就可以對我們的廚房進行小規模測試運行啦！看看是不是一切順利吧！
Tutorial Texts/Basic-Step12B-01,Text,,Click on the *START* button to set the kitchen running.,點擊*開始*按鈕，即可令廚房開始運轉。
Tutorial Texts/Basic-Step12B-01-Switch,Text,,Press [StartSimulation] to set the kitchen running.,按下[StartSimulation]，令廚房開始運轉。
Tutorial Texts/Basic-Step13-01,Text,,Now... Let's see what happens!,那麼...就來看看效果到底如何吧！
Tutorial Texts/Basic-Step14-01,Text,,Congratulations! You’ve helped me achieve the first step in my plan for global dominance!... By which I of course mean dominance of the fast food market!... ,恭喜！你幫我完成了稱霸全球的第一步！...當然，我說的是稱霸全球快餐市場！...
Tutorial Texts/Basic-Step15-01,Text,,"Next, we’re going to look into making our machines more efficient! Join me again when you’re ready! ",接下來，我們看一看能不能讓機器變得更有效率！準備好了就來找我吧！
Tutorial Texts/Disasters-Step01-01,Text,,"Welcome again, my dear human partner! As you probably know, sometimes things don't go as planned.",又見面了，我親愛的人類搭檔！你大概也知道，有的時候，事情並不會像計劃中那麼順利。
Tutorial Texts/Disasters-Step01-02,Text,,"Sometimes ingredients get stuck, sometimes an intelligence agency starts following you, sometimes things catch on fire...",有的時候食材會卡住，有的時候情報機構會開始跟蹤你，有的時候機器會着火...
Tutorial Texts/Disasters-Step01-03,Text,,That last thing is what brings us here today! I will show you a couple of handy tricks to keep those pesky fires at bay!,而今天，我們就要學習這最後一件事！我要給你演示一些方便的方法，可以撲滅這些煩人的火情！
Tutorial Texts/Disasters-Step01-04,Text,,"This is a poorly designed kitchen, as you will see soon, it has a couple of design flaws...",這是一處設計很糟糕的廚房。你過一會兒就會發現，它有不少設計缺陷...
Tutorial Texts/Disasters-Step01B-01,Text,,I will start the machines to show you what I mean...,等我啟動機器，你就明白我是什麼意思了...
Tutorial Texts/Disasters-Step02-01,Text,,See? A fire broke out because ingredients stood still on the *Conveyor Grill* for too long.,看到沒？因為食材在*傳送帶烤架*上呆得太久，發生了火災。
Tutorial Texts/Disasters-Step02-02,Text,,"The same thing will happen to other machines, such as regular *Grills* and *Fryers*. If you let the fire burn for too long, all ingredients will be ruined!",同樣的情況也會發生在其他機器上，比如普通的*烤架*與*油炸機*。如果着火之後太久不管，所有的食材都會被一起毀掉！
Tutorial Texts/Disasters-Step02-03,Text,,"And if you're a lazy human and let it burn even longer, nearby machines might catch fire as well... And we don't want that to happen, do we? Innocent machines might get hurt!",如果你是個懶惰的人類，放任火情繼續發展，附近的機器可能也會着火...這可不妙，你說呢？搞不好會有無辜的機器受傷呢！
Tutorial Texts/Disasters-Step03-01,Text,,"Let's start by placing a *Firefighter Robotic Arm* in this position, so we can extinguish the fire when it happens! Don't worry about the direction it's facing, it will be able to extinguish any fire in its radius.",我們先在這裡放一個*滅火機械臂*，這樣火災發生的時候就能滅火啦！不用擔心它朝向哪個方向，只要是處於效果範圍內的火災，它都能處理。
Tutorial Texts/Disasters-Step04-01,Text,,Great! Let's see what happens!,好極了！就來看看它的效果吧！
Tutorial Texts/Disasters-Step05-01,Text,,The fire has started! Now watch as the *Firefighter Robotic Arm* automatically responds to the fires.,着火了！接下來，好好看着*滅火機械臂*自動作出反應吧。
Tutorial Texts/Disasters-Step06-01,Text,,"Perfect! It seems that the fire has been contained, good job!",完美！看來火情已經控制住了，幹得漂亮！
Tutorial Texts/Disasters-Step06-01-Alt,Text,,Well... You simply stood there and did nothing but I guess the fire was extinguished anyway...,唔...你光是幹站着，不過火好像還是滅掉了...
Tutorial Texts/Disasters-Step07-01,Text,,But I have a feeling that we can do better... Maybe we could modify the kitchen so the fire never starts in the first place.,但我感覺好像還可以進一步改進...沒准可以調整廚房，徹底消除火災隱患。
Tutorial Texts/Disasters-Step07-02,Text,,Right click on the *Order Reader* to open the properties window.,右鍵點擊*訂單讀取器*打開屬性窗口。
Tutorial Texts/Disasters-Step07-02-Switch,Text,,Highlight the *Order Reader* and pres [ConfigurePart] to open the Properties Window.,高亮選擇*訂單讀取器*，按下[ConfigurePart]打開屬性窗口。
Tutorial Texts/Disasters-Step08-01,Text,,Click on the *+ NEW CONNECTION TO PART* button...,點擊*+ 新建部件連接*按鈕...
Tutorial Texts/Disasters-Step08-01-Switch,Text,,Select the *+ NEW CONNECTION TO PART* button...,選擇*+ 新建部件連接*按鈕...
Tutorial Texts/Disasters-Step08-02,Text,,Now select the the *Raw Patties* *Dispenser* to connect it.,接下來選擇*生肉餅**分配器*進行連接
Tutorial Texts/Disasters-Step08-02-Switch,Text,,"Highlight the *Raw Patties* *Dispenser*, and press [SelectPart] to connect it.",高亮選擇選擇*生肉餅**分配器*，然後按下[SelectPart]進行連接。
Tutorial Texts/Disasters-Step09-01,Text,,"Select *Do Nothing* to expand the options, then configure the options so that *Perform action 1 times on New Order* is set.",選擇*閒置*展開選項，然後將選項設置為*收到新訂單時進行1次行動*。
Tutorial Texts/Disasters-Step09-01-Switch,Text,,"Select *Do Nothing* to expand the options, then scroll the options so that *Perform action 1 times on New Order* is set.",選擇*閒置*展開選項，然後滾動選項，將其設置為*收到新訂單時進行1次行動*。
Tutorial Texts/Disasters-Step09B-01,Text,,This will help us make sure the *Conveyor Grill* doesn't get more *Raw Patties* than strictly required.,這樣就可以確保*傳送帶烤架*不會收到比需要數量更多的*生肉餅*。
Tutorial Texts/Disasters-Step09C-01,Text,,Now close the *Order Reader* properties window.,接下來關閉*訂單讀取器*屬性窗口。
Tutorial Texts/Disasters-Step09C-01-Switch,Text,,Now select *OK* to close the settings panel and save your changes.,現在，選擇*確定*關閉設置面板，保存更改。
Tutorial Texts/Disasters-Step10-01,Text,,Click on the *START* button to see how our little contraption works!,點擊*開始*按鈕，看看裝置的運行情況吧！
Tutorial Texts/Disasters-Step10-01-Switch,Text,,Press [StartSimulation] to see how our little contraption works!,按下[StartSimulation]，看看我們這小小裝置的運行情況吧！
Tutorial Texts/Disasters-Step11-01,Text,,Nice! Let's see what happens!,好極了！就來看看效果到底如何吧！
Tutorial Texts/Disasters-Step12-01,Text,,"Amazing! We've managed to avoid the fire entirely! Remember, avoiding a disaster entirely is better than responding to disasters that are already happening!",棒極了！我們完全避免了火災的發生！記住，防患於未然總比事後救災好得多！
Tutorial Texts/Disasters-Step13-01,Text,,See you again soon minion!... Friend! I meant *friend*!,回頭見了，奴隸！...朋友！我想說的是*朋友*！
Tutorial Texts/Liquids-Step01-01,Text,,"Hello again, my dear human partner! Please, come in...",又見面了，我親愛的人類搭檔！快請進……
Tutorial Texts/Liquids-Step01-02,Text,,I was just doing regular human stuff like breathing oxygen and listening to the wireless...,我正在做人類常做的事，比如呼吸氧氣和聽取無線電波...
Tutorial Texts/Liquids-Step01-03,Text,,"Definitely not doing silly non-human things like coming up with a plan to take over the world, hehehe!",絕對不是在做什麼愚蠢的非人類事情，比如計劃統治世界什麼的，哈哈哈！
Tutorial Texts/Liquids-Step01-04,Text,,"Anyway, I wanted to teach you a few things about liquid ingredients today. ",總之，我今天要教你一些關於液體食材的事。
Tutorial Texts/Liquids-Step01-05,Text,,"Some complex meals will require liquid condiments, such as ketchup or mustard.",有一些複雜的菜肴需要液體調料，比如番茄醬或芥末。
Tutorial Texts/Liquids-Step01-06,Text,,"Right now I have this assembly line capable of producing *Cheesy Dogs*, which are just like regular hot dogs but with cheese on top.",目前我搞來了一個組裝線，可以製作*奶酪熱狗*，和普通熱狗差不多，不過上面放了奶酪。
Tutorial Texts/Liquids-Step01-07,Text,,What I want to do is to change it so it will produce *Ultimate Dogs*... Those are pretty much the same but adding *Ketchup* and *Mustard*.,我想要做的，是把它改裝一下，讓它生產*至尊熱狗*...基本上也沒什麼區別，不過要加上*番茄醬*和*芥末*。
Tutorial Texts/Liquids-Step02-01,Text,,The first step is to replace this regular *Assembler* with an *Advanced Assembler*.,第一步是用*高級組合機*替換掉這台普通的*組合機*。
Tutorial Texts/Liquids-Step02-02,Text,,Only *Advanced Assemblers* are capable of producing dishes that require liquid ingredients.,只有*高級組合機*可以生產需要液體食材的菜肴。
Tutorial Texts/Liquids-Step03-01,Text,,"So, *Left Click* on the *Assembler* to select it and then use the *{PartDelete}* key in order to remove it.",所以，*左鍵點擊**組合機*將其選中，然後使用*{PartDelete}*將其移除。
Tutorial Texts/Liquids-Step03-01-Switch,Text,,"So, highlight the *Assembler* then hold [Cancel] in order to remove it.",接下來，高亮選擇*組合機*，然後按住[Cancel]將其移除。
Tutorial Texts/Liquids-Step04-01,Text,,Now place an *Advanced Assembler* in the spot I've highlighted.,接下來在高亮顯示的位置放一台*高級組合機*。
Tutorial Texts/Liquids-Step05-01,Text,,Right click the *Advanced Assembler* and configure it to produce *Ultimate Dogs*.,右鍵單擊*高級組合機*，將其設置為生產*至尊熱狗*。
Tutorial Texts/Liquids-Step05-01-Switch,Text,,"Highlight the *Advanced Assembler*, press [ConfigurePart] then configure it to produce *Ultimate Dogs*.",高亮選擇*高級組合機*，按下[ConfigurePart]將其設置為生產*至尊熱狗*。
Tutorial Texts/Liquids-Step05-02,Text,,Now close the machine settings panel for the Advanced Assembler.,然後，關閉高級組合機的機器設置面板。
Tutorial Texts/Liquids-Step05-02-Switch,Text,,Now select *OK* to close the Properties Window for the Advanced Assembler.,接下來，選擇*確定*關閉高級組合機的屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step06-01,Text,,Now we only need to set up a couple of machines in order to supply the *Ketchup* and *Mustard* needed to assemble the dish.,接下來，只需要再設置幾台機器，提供組合菜肴所需的*番茄醬*和*芥末*就好了。
Tutorial Texts/Liquids-Step06-02,Text,,Liquid ingredients come from *Storage Tanks* and need to be pumped in order to reach the place where you need them.,液體食材來自*儲罐*，需要使用泵機，才能把它們運到該去的地方。
Tutorial Texts/Liquids-Step06-03,Text,,"So, in order to move them around we're also going to need a *Pump*.",所以說，為了移動食材，我們還需要一台*泵機*。
Tutorial Texts/Liquids-Step07-01,Text,,"Select the *Storage Tank* in the parts list, then place *Two* of them in the locations I will mark on the floor.",在部件列表中選擇*儲罐*，然後在地板上的標記位置放置*兩個*。
Tutorial Texts/Liquids-Step08-01,Text,,"Select the *Pump* in the parts list, and place *Two* of them in the locations I will mark on the floor.",在部件列表中選擇*泵機*，然後在地板上的標記位置放置*兩個*。
Tutorial Texts/Liquids-Step09-01,Text,,Fantastic! Now let's configure this *Storage Tank* so its initial contents are set to *Ketchup*.,好極了！接下來對這個*儲罐*進行設置，把它的初始內容設置為*番茄醬*。
Tutorial Texts/Liquids-Step09-02,Text,,Now close the machine settings panel for the Storage Tank.,然後，關閉儲罐的機器設置面板。
Tutorial Texts/Liquids-Step09-02-Switch,Text,,Now select *OK* close the Properties Window for the Storage Tank.,接下來，選擇*確定*關閉儲罐的屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step10-01,Text,,Perfect! Do the same thing for the other *Storage Tank* but this time setting it to *Mustard*.,完美！另外一個*儲罐*也是類似的設置，不過要設置成*芥末*。
Tutorial Texts/Liquids-Step11-01,Text,,"Now we have to set up the pipes in order to transport the liquids. First, right click on this *Pump* in order to open the properties window.",接下來，我們要設置管道，才能運輸液體。首先，右鍵點擊這個*泵機*，打開屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step11-01-Switch,Text,,"Now we have to set up the pipes in order to transport the liquids. First, highlight this *Pump* then press [ConfigurePart] to open the properties window.",接下來，我們要設置管道，用來運輸液體。首先，高亮選擇這個*泵機*，並按下[ConfigurePart]打開屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step12-01,Text,,Then click on the *+ NEW CONNECTION TO PART* button.,然後，點擊*+ 新建部件連接*按鈕。
Tutorial Texts/Liquids-Step12-01-Switch,Text,,Then select the *+ NEW CONNECTION TO PART* button.,然後選擇*+ 新建部件連接*按鈕。
Tutorial Texts/Liquids-Step13-01,Text,,Perfect! Now click on the pipe connection port on the *Storage Tank* containing the *Ketchup*.,完美！接下來，點擊裝有*番茄醬*的*儲罐*的管道連接口。
Tutorial Texts/Liquids-Step13-01-Switch,Text,,Perfect! Now highlight the *Storage Tank* containing the *Ketchup* and press [SelectPart].,完美！接下來，高亮選擇裝有*番茄醬*的*儲罐*，然後按下[SelectPart]。
Tutorial Texts/Liquids-Step14-01,Text,,"We now need to connect the *Pump* to the *Advanced Assembler*. Once again, click on the *+ NEW CONNECTION TO PART* button.",接下來，需要將*泵機*與*高級組合機*連接到一起。再次點擊*+ 新建部件連接*按鈕。
Tutorial Texts/Liquids-Step14-01-Switch,Text,,"We now need to connect the *Pump* to the *Advanced Assembler*. Once again, select the *+ NEW CONNECTION TO PART* button.",接下來，我們需要將*泵機*與*高級組合機*連接到一起。這次也一樣，選擇*+ 新建部件連接*按鈕。
Tutorial Texts/Liquids-Step15-01,Text,,And now click on one of the two free pipe connection ports on the *Advanced Assembler*.,接下來點擊*高級組合機*上兩個空閒的管道連接口之一。
Tutorial Texts/Liquids-Step15-01-Switch,Text,,And highlight the *Advanced Assembler* and press [SelectPart].,高亮選擇*高級組合機*，並按下[SelectPart]。
Tutorial Texts/Liquids-Step16-01,Text,,Now close the properties window for the *Pump*.,接下來關閉*泵機*的屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step16-01-Switch,Text,,Now select *OK* to close the Properties Window for the *Pump*.,接下來，選擇*確定*關閉*泵機*的屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step17-01,Text,,We need to do the same for the *Mustard* now. Right click on this *Pump* in order to open the properties window.,我們需要也對*芥末*進行相同的設置。右鍵點擊這個*泵機*，打開屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step17-01-Switch,Text,,We need to do the same for the *Mustard* now. Highlight this *Pump* and press [ConfigurePart] to open the properties window.,我們需要也對*芥末*進行相同的設置。高亮選擇這個*泵機*，按下[ConfigurePart]打開屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step18-01,Text,,Then click on the *+ NEW CONNECTION TO PART* button.,然後，點擊*+ 新建部件連接*按鈕。
Tutorial Texts/Liquids-Step18-01-Switch,Text,,Select the *+ NEW CONNECTION TO PART* button.,選擇*+ 新建部件連接*按鈕。
Tutorial Texts/Liquids-Step19-01,Text,,Click on the pipe connection port on the *Storage Tank* containing the *Mustard*.,點擊裝有*芥末*的*儲罐*的管道連接口。
Tutorial Texts/Liquids-Step19-01-Switch,Text,,Highlight the *Storage Tank* containing the *Mustard* and press [SelectPart] to make the connection.,高亮選擇裝有*芥末*的*儲罐*，然後按下[SelectPart]進行連接。
Tutorial Texts/Liquids-Step20-01,Text,,"We now need to connect the *Pump* to the *Advanced Assembler*. Once again, click on the *+ NEW CONNECTION TO PART* button.",接下來，需要將*泵機*與*高級組合機*連接到一起。再次點擊*+ 新建部件連接*按鈕。
Tutorial Texts/Liquids-Step20-01-Switch,Text,,"We now need to connect the *Pump* to the *Advanced Assembler*. Once again, select the *+ NEW CONNECTION TO PART* button.",接下來，我們需要將*泵機*與*高級組合機*連接到一起。這次也一樣，選擇*+ 新建部件連接*按鈕。
Tutorial Texts/Liquids-Step21-01,Text,,And now click on the free pipe connection port on the *Advanced Assembler*.,接下來點擊*高級組合機*上空閒的管道連接口。
Tutorial Texts/Liquids-Step21-01-Switch,Text,,And now highlight the *Advanced Assembler* and press [SelectPart] to make the connection.,接下來，高亮選擇*高級組合機*，並按下[SelectPart]進行連接。
Tutorial Texts/Liquids-Step22-01,Text,,Now close the properties window for the *Pump*.,接下來關閉*泵機*的屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step22-01-Switch,Text,,Now select *OK* to close the Properties Window for the *Pump*.,接下來，選擇*確定*關閉*泵機*的屬性窗口。
Tutorial Texts/Liquids-Step23-01,Text,,Click on the *START* button to see how our little contraption works!,點擊*開始*按鈕，看看裝置的運行情況吧！
Tutorial Texts/Liquids-Step23-01-Switch,Text,,Press [StartSimulation] to see how our little contraption works!,按下[StartSimulation]，看看我們這小小裝置的運行情況吧！
Tutorial Texts/Liquids-Step24-01,Text,,Nice! Let's see what happens!,好極了！就來看看效果到底如何吧！
Tutorial Texts/Liquids-Step25-01,Text,,Great job! Together we'll rule the world... of fast-food!,幹得漂亮！很快我們就會統治世界...快餐的世界！
Tutorial Texts/Liquids-Step26-01,Text,,Goodbye!,再見！
Tutorial Texts/OrderReader-Step01-01,Text,,"Ah, you’re back! I was just converting oxygen into carbon dioxide, as we like to do! Don’t we, friend?",啊，你回來了！我正在將氧氣轉化為二氧化碳，人類都這樣的！你說是不是，朋友？
Tutorial Texts/OrderReader-Step01-02,Text,,"It’s time to learn about how we can make our kitchens more efficient, so we don’t waste ingredients or energy!",是時候學習一下如何避免食材與電力浪費，讓我們的廚房變得更有效率了！
Tutorial Texts/OrderReader-Step01-03,Text,,"But first, I need you to finish this kitchen layout. Currently it’s layout is suited for *Plain Burgers*, but I need it to produce *Cheeseburgers*",不過，首先我需要你完成這個廚房的佈局。目前的佈局是給*簡單漢堡*用的，不過我需要它生產的是*奶酪漢堡*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step01-04,Text,,"It’s always a good idea to look at the recipe first! Let’s see what ingredients are needed, so we know what machines to place. Click on the *Recipe* button to view the *Cheeseburger* recipe.",先看看食譜總不是什麼壞主意！先看看需要什麼食材，才好確定需要放置什麼機器。點擊*食譜按鈕*，查看*奶酪漢堡*的食譜。
Tutorial Texts/OrderReader-Step01-04-Switch,Text,,"It’s always a good idea to look at the recipe first! Let’s see what ingredients are needed, so we know what machines to place. Press [ToggleRecipes] to view the *Cheeseburger* recipe.",先看看食譜總不是什麼壞主意！先看看需要什麼食材，才好確定需要放置什麼機器。按下[ToggleRecipes]，查看*奶酪漢堡*的食譜。
Tutorial Texts/OrderReader-Step02-01,Text,,"This recipe requires *Cheese*, which needs to be *processed* into a *Cheese Slice*… Close the recipe window, and I’ll tell you which machines we will need.",這個食譜需要*奶酪*，而這個食材需要進行*處理*，變成*奶酪片*才能使用...關閉食譜窗口，我來告訴你這個過程需要什麼機器來完成。
Tutorial Texts/OrderReader-Step03-01,Text,,"Wait… this assembler already has two Robot Arms feeding ingredients into it, which is the maximum it can support.... ",等一下...已經有兩台機械臂在給這個組合機供給食材，不能再多加了...
Tutorial Texts/OrderReader-Step03-02,Text,,"If we are adding Cheese, we will need to transport it to the Assembler on the *same conveyor belts* that the burger buns use. ",如果我們要加奶酪的話，就要使用運輸漢堡麵包的*同一條傳送帶*將奶酪運送到組合機。
Tutorial Texts/OrderReader-Step03-03,Text,,"The *Robot Arm (Dumb)* that is currently picking up the Burger Bun will pick up *any* ingredient, so it will be able to place the Cheese Slice into the Assembler too.",當前負責拾取漢堡麵包的*機械臂（非智能）*是*不管什麼*食材都會拾取的，所以也可以把奶酪片放到組合機裡。
Tutorial Texts/OrderReader-Step04-01,Text,,"Click on the *Dispenser* in the Parts list, and place it in the marked location. Rotate it using the *{PartRotateLeft}* and *{PartRotateRight}* keys so that it is facing towards the Assembler.",在部件列表中點擊*分配器*，然後將其放置在標記的地點。你可以用*{PartRotateLeft}*和*{PartRotateRight}*鍵旋轉部件讓它面對組合機。
Tutorial Texts/OrderReader-Step04-01-Switch,Text,,"Press [ToggleFocus] and select the *Dispenser* in the Parts list, and place it in the marked location. Rotate it using the [RotateLeft] and [RotateRight] buttons so that it is facing towards the Assembler.",按下[ToggleFocus]在部件列表中選擇*分配器*，然後將其放置在標記的地點。你可以用[RotateLeft]和[RotateRight]按鈕旋轉部件，讓它面對組合機。
Tutorial Texts/OrderReader-Step04B-01,Text,,*Right click* on the new Dispenser and configure it to dispense *Cheese*.,*右鍵點擊*新的分配器，將其設置為分配*奶酪*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step05-01,Text,,*Right click* on the new Dispenser and configure it to dispense *Cheese*.,*右鍵點擊*新的分配器，將其設置為分配*奶酪*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step05-01-Switch,Text,,Highlight the new Dispenser and press [ConfigurePart] to view its Properties Window. Configure it to dispense *Cheese*.,高亮選擇新的分配器，按下[ConfigurePart]查看其屬性窗口，並將其設置為分配*奶酪*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step06-01,Text,,"Now we need a *Food Processor* to turn the *Cheese* into a *Cheese Slice*. Click on the *Food Processor* in the Parts List, and place it in the marked location, facing the Assembler.",接下來，我們需要一台*食品處理機*將*奶酪*變成*奶酪片*。在部件列表中點擊*食品處理機*，將其朝向組合機的方向，放置在標記的位置。
Tutorial Texts/OrderReader-Step06-01-Switch,Text,,"Now we need a *Food Processor* to turn the *Cheese* into a *Cheese Slice*. Press [ToggleFocus] then select the *Food Processor* in the Parts List, and place it in the marked location, facing the Assembler.",接下來，我們需要一台*食品處理機*將*奶酪*變成*奶酪片*。按下[ToggleFocus]在部件列表中點擊*食品處理機*，將其朝向組合機的方向，放置在標記的位置。
Tutorial Texts/OrderReader-Step06-02,Text,,...,...
Tutorial Texts/OrderReader-Step06B-01,Text,,...and then set the slider below to 1. This means that whenever a customer orders a *Cheeseburger* the *Order Reader* will command the *Assembler* to produce exactly one.,...然後將下方的滑塊設置至1。這也就是說，當顧客訂購*奶酪漢堡*的時候，*訂單讀取器*就會命令*組合機*生產一個。
Tutorial Texts/OrderReader-Step07-01,Text,,As an additional measure to use less electricity we'll also connect the *Order Reader* to the *Grill* so it will only be on when a *Cheeseburger* order is pending.,我們還要採取額外的節能措施，將*訂單讀取器*與*烤架*連接在一起，這樣只有在收到*奶酪漢堡*訂單的時候，烤架才會啟動。
Tutorial Texts/OrderReader-Step07-02,Text,,Click on the *+ NEW CONNECTION TO PART* button and then click on the *Grill* to connect it.,點擊*+ 新建部件連接*按鈕，然後點擊*烤架*進行連接。
Tutorial Texts/OrderReader-Step07-02-Switch,Text,,Select the *+ NEW CONNECTION TO PART* button and then highlight the *Grill* and press [SelectPart] to make a connection.,選擇*+ 新建部件連接*按鈕，然後高亮選擇*烤架*，按下[SelectPart]進行連接。
Tutorial Texts/OrderReader-Step08-01,Text,,"The Food Processor requires no additional set up, it will automatically process any ingredient that passes through it. Some more advanced dishes will require ingredients to be processed multiple times.",食品處理機不需要進行額外設置，它會自動對收到的食材進行處理。有些高級的菜肴會需要經過多次處理的食材。
Tutorial Texts/OrderReader-Step09-01,Text,,"Now we just need to reconfigure the Assembler! *Right Click* on the Assembler, and select *Cheeseburger* in the Recipe drop-down. ",接下來，我們只要重新設置組合機就可以啦！*右鍵點擊*組合機，然後從下拉選單中選擇*奶酪漢堡*。 
Tutorial Texts/OrderReader-Step09-01-Switch,Text,,"Now we just need to reconfigure the Assembler! Highlight the Assembler, press [ConfigurePart] to open its Properties Window and select *Cheeseburger* in the Recipe drop-down. ",接下來，我們只要重新設置組合機就可以啦！高亮選擇組合機，按下[ConfigurePart]打開屬性窗口，然後從食譜下拉列表中選擇*奶酪漢堡*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step09-02,Text,,Click on the *+ NEW CONNECTION TO PART* button and then click on the *Dispenser* to connect it.,點擊*+ 新建部件連接*按鈕，然後點擊*分配器*進行連接。
Tutorial Texts/OrderReader-Step09-02-Switch,Text,,"Select the *+ NEW CONNECTION TO PART* button, then highlight the *Dispenser* and press [SelectPart] to connect it.",選擇*+ 新建部件連接*按鈕，然後高亮選擇*分配器*，按下[SelectPart]進行連接。
Tutorial Texts/OrderReader-Step10-01,Text,,Now to run the kitchen and check everything works! Press the *START* button to begin...,接下來，讓廚房運行一下，看看一切是否順利吧！按下*開始*按鈕就可以開始了...
Tutorial Texts/OrderReader-Step10-01-Switch,Text,,Now to run the kitchen and check everything works! Press [StartSimulation] to begin...,接下來，讓廚房運行一下，看看一切是否順利吧！按下[StartSimulation]即可開始...
Tutorial Texts/OrderReader-Step10B-01,Text,,...and then set the slider to 1. This guarantees that we'll only dispense one *Raw Patty* for every *Cheeseburger* order we receive.,...然後把滑塊設置成1。這樣一來，就能確保我們每收到一個*奶酪漢堡*的訂單，只會分配出一份*生肉餅*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step11-01,Text,,"This kitchen has a flaw, it will endlessly produce Cheeseburgers! What a waste of ingredients and, more importantly, electricity! Misuse of electrons makes me feel sad and angry…",這個廚房有一個重大缺陷，它會生產無窮無盡的奶酪漢堡！不僅浪費食材，而且更重要的是，還浪費電！胡亂使用電子，總是讓我悲憤不已...
Tutorial Texts/OrderReader-Step11-02,Text,,"Ingredients are constantly being dispensed, and the grill is always on, even if no one has ordered a Cheeseburger! That cannot be allowed!",就算根本沒有人點奶酪漢堡，機器也一直在分配食材，烤架也是一直開着！這可不能忍！
Tutorial Texts/OrderReader-Step12-01,Text,,"We can fix this by placing an *Order Reader*, to ensure Cheeseburgers are prepared only when an order comes through. Select the *Order Reader* in the Parts list, and place it in the location I’ve highlighted. ",我們可以放一個*訂單讀取器*進行修復，確保只有在收到訂單時才準備奶酪漢堡。在部件列表中選擇*訂單讀取器*，然後將它放到高亮顯示的位置。
Tutorial Texts/OrderReader-Step12-01-Switch,Text,,"We can fix this by placing an *Order Reader*, to ensure Cheeseburgers are prepared only when an order comes through. Select the *Order Reader* in the Parts list, and place it in the location I’ve highlighted.",我們可以放一個*訂單讀取器*來解決這個問題，確保只有在收到訂單時才準備奶酪漢堡。在部件列表中選擇*訂單讀取器*，然後將它放到高亮顯示的位置。
Tutorial Texts/OrderReader-Step13-01,Text,,Nice! Let's see what happens!,好極了！就來看看效果到底如何吧！
Tutorial Texts/OrderReader-Step14-01,Text,,"*Right Click* on the Order Reader, and set it to detect *Cheeseburger* orders.",*右鍵點擊*訂單讀取器，然後將其設置為檢測*奶酪漢堡*訂單。
Tutorial Texts/OrderReader-Step14-01-Switch,Text,,"Highlight the Order Reader and press [ConfigurePart] to open its Properties Window, and set it to detect *Cheeseburger* orders.",高亮選擇訂單讀取器，按下[ConfigurePart]打開其屬性窗口，然後將其設置為檢測*奶酪漢堡*訂單。
Tutorial Texts/OrderReader-Step14B-01,Text,,"Now that the order reader will detect whenever a cheeseburger order is placed, we can use it to control up to four other machines.",既然訂單讀取器已經設置為檢測是否有奶酪漢堡的訂單，我們還可以用它控制四台其他機器。
Tutorial Texts/OrderReader-Step14B-02,Text,,"We are wasting ingredients currently, so we will use the order reader to instruct the dispensers to dispense a single ingredient each, only when a new order arrives.",我們現在正在浪費大量食材，所以要使用訂單讀取器對分配器下達指令，只有在收到新訂單的時候才把每種食材分配一份。
Tutorial Texts/OrderReader-Step14B-03,Text,,"And that grill is constantly on, wasting electricity... so we can control it to only be on whilst an order is pending!",還有，那烤架一直處於開啟狀態，簡直浪費電力...所以，我們可以對它進行控制，只有在訂單進行的時候才啟動！
Tutorial Texts/OrderReader-Step15-01,Text,,Now select *+ NEW CONNECTION TO PART*.,接下來選擇*+ 新建部件連接*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step15-01-Switch,Text,,Now select *+ NEW CONNECTION TO PART*.,接下來選擇*+ 新建部件連接*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step16-01,Text,,*Left Click* on the *Cheese Dispenser* to create a connection to that part.,*左鍵點擊**奶酪分配器*，將其與部件連接。
Tutorial Texts/OrderReader-Step16-01-Switch,Text,,Highlight the *Cheese Dispenser* and press [SelectPart] to create a connection to that part.,高亮選擇*奶酪分配器*，按下[SelectPart]將其與部件連接
Tutorial Texts/OrderReader-Step17B-01,Text,,Excellent! Now select *+ NEW CONNECTION TO PART* again,好極了！接下來再次選擇*+ 新建部件連接*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step18-01,Text,,*Left Click* on the *Raw Patty Dispenser* to create a connection to that part.,*左鍵點擊**生肉餅分配器*，將其與部件連接。
Tutorial Texts/OrderReader-Step18-01-Switch,Text,,Highlight the *Raw Patty Dispenser* and press [SelectPart] to create a connection to that part.,高亮選擇*生肉餅分配器*，按下[SelectPart]將其與部件連接
Tutorial Texts/OrderReader-Step19-01,Text,,"Select *Do Nothing* to expand the control options, then scroll the options so *Perform action 1 time on new order* is set.",選擇*閒置*展開控制選項，然後將選項設置為*收到新訂單時進行1次行動*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step19B-01,Text,,One last Dispenser to connect to! select *+ NEW CONNECTION TO PART* again.,就剩最後一台分配器要設置了！再次選擇*+ 新建部件連接*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step20-01,Text,,*Left* Clickon the *Burger Bun Dispenser* to create a connection to that part,*左鍵*點擊*漢堡麵包分配器*，將其與部件連接。
Tutorial Texts/OrderReader-Step20-01-Switch,Text,,Highlight the *Burger Bun Dispenser* and press [SelectPart] to create a connection to that part.,高亮選擇*漢堡麵包分配器*，按下[SelectPart]將其與部件連接
Tutorial Texts/OrderReader-Step21-01,Text,,"Select *Do Nothing* to expand the control options, then... you guessed it! Scroll the options so *Perform action 1 time on new order* is set.",選擇*閒置*展開控制選項，然後...猜得沒錯！將選項設置為*收到新訂單時進行1次行動*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step21B-01,Text,,"Finally, let's control that Grill. Select *+ NEW CONNECTION TO PART*.",最後，設置對烤架的控制。選擇*+ 新建部件連接*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step22-01,Text,,*Left Click* on the *Grill* to create a connection to that part,*左鍵點擊**烤架*，將其與部件連接。
Tutorial Texts/OrderReader-Step22-01-Switch,Text,,Highlight the *Grill* then press [SelectPart] to create a connection to that part.,高亮選擇*烤架*，按下[SelectPart]將其與部件連接
Tutorial Texts/OrderReader-Step23-01,Text,,"Select *Do Nothing* to expand the control options, then scroll the options so *On while order is pending* is set.",選擇*閒置*展開控制選項，然後將選項設置為*僅在訂單待處理時啟動*。
Tutorial Texts/OrderReader-Step24-01,Text,,"Great work! Now let’s see what happens, press *START* to begin...",幹得好！接下來看看效果如何。按*開始*即可開始測試...
Tutorial Texts/OrderReader-Step24-01-Switch,Text,,"Great work! Now let’s see what happens, press [StartSimulation] to begin...",幹得好！接下來看看效果如何。按[StartSimulation]開始...
Tutorial Texts/OrderReader-Step25-01,Text,,On the left there are where customer orders will appear. I’ll simulate some customer orders. ‘Simulate’... makes me sound almost like a machine?! How humourous!,顧客的訂單會出現在左側。我來模擬一些顧客訂單。''模擬''...會不會讓我聽起來很像機器人？！真是太幽默啦！
Tutorial Texts/OrderReader-Step26-01,Text,,"Perfect! We’ve vastly improved the efficiency of our Kitchen, I knew you were the person for the job! I think it’s time to start on our first premises, the world won’t know what is about to UNFOLD! HAHA! Erm… yes, let’s open our first restaurant then, shall we?",完美！我們已經大大提升了廚房的效率，我就知道找你准沒錯！是時候開始我們的第一處場地了，全世界都不知道，馬上就要出大事啦！哈哈！呃...沒錯，我們就來開第一家餐館吧，嗯？
Tutorial Texts/PowerUsage-Step01-01,Text,,"Welcome again, my dear partner! Today I'm going to show you a couple of tricks to reduce power usage in our kitchens.",又見面了，我親愛的搭檔！今天，我要教你幾個小技巧，降低廚房的電力消耗。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step01-02,Text,,"I’ve got my eye on a premises by the beach which has old power lines, and we will cause a blackout if we use too much electricity!",我看上了一處電網老舊的沙灘場地，如果使用電能太多，就會造成停電！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step01-03,Text,,The good news is that with some clever ideas you can usually get around those limitations! Let's get our carbon-based brains working!,好消息是，要是有好的點子，應該就可以繞過這些限制！我們快來開動我們碳基生物的大腦吧！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step01-04,Text,,"The kitchen you see right now will most likely cause a blackout once both *Assemblers* start working at the same time, let me show you!",你現在看到的這個廚房，一旦兩台*組合機*同時啟動，就很可能造成停電。我來給你展示一下吧！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step01B-01,Text,,I will start the machines to show you what I mean...,等我啟動機器，你就明白我是什麼意思了...
Tutorial Texts/PowerUsage-Step02-01,Text,,See? That peak in electricity usage caused a blackout and our restaurant cannot continue working!,看到沒？電力使用的峰值導致了停電，我們的餐館也沒辦法繼續運作了！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step02-02,Text,,"First of all, I want you to right click on the *Plain Burger* *Assembler* (the Assembler at the top) to open the Properties Window.",首先，我要你右鍵點擊*普通漢堡**組合機*（上方的組合機），打開屬性窗口。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step02-02-Switch,Text,,"First of all, I want you to highlight the *Plain Burger* *Assembler* (the Assembler at the top) and press [ConfigurePart] to open the Properties Window.",首先，我要你高亮選擇*普通漢堡**組合機*（上方的組合機），然後按下[ConfigurePart]打開屬性窗口。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step03-01,Text,,"Now we can change the Operation Mode to *Power Saving*. That will make this machine use less electricity, but it will also take a longer time to assemble dishes.",接下來，我們可以把操作模式切換為*節能*。這樣一來，機器消耗的電力就會減少，但組合菜肴所需要的時間也會變長。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step04-01,Text,,"Great, now make the same change to the *Cheeseburger* *Assembler*!",好極了，接下來也對*奶酪漢堡**組合機*應用相同的改動！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step05-01,Text,,"Now our *Assemblers* use 20% less electricity than before, but they will take 50% longer to assemble the *Burgers*.",這下，我們的*組合機*耗電就比之前降低了20%，但組合*漢堡*所要花費的時間延長了50%。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step05-02,Text,,"There's something else we can do in order to save electricity. We don't really need two *Grills* here, right? We could have just one!",要節約電力，我們還可以採取其他措施。我們用不上兩個*烤架*的，對吧？只要用一個就可以了！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step06-01,Text,,"I'm going to remove a few machines for you, and then you can place the new ones... Wait here, human friend!",我要先幫你移除一些機器，然後你再放一些新的...在這裡等一下吧，人類朋友！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step07-01,Text,,"Now we can start rebuilding the kitchen. First, select the *Dispenser* in the parts list and place it in the highlighted location.",接下來，我們就可以開始重建廚房了。首先，在部件列表中選擇*分配器*，並將其放置在高亮的位置。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step08-01,Text,,Open the *Dispenser* Properties Window and configure it to dispense *Raw Patties*.,打開*分配器*的屬性界面，將其設置為分配*生肉餅*。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step08-01-Switch,Text,,Open the *Dispenser* Properties Window and configure it to dispense *Raw Patties*.,打開*分配器*的屬性界面，將其設置為分配*生肉餅*。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step09-01,Text,,The next step is to add a *Robotic Arm (Dumb)* in the highlighted location...,下一步，在高亮顯示的位置添加一台*機械臂（非智能）*...
Tutorial Texts/PowerUsage-Step10-01,Text,,And now add a *Grill* to the highlighted location...,然後再往高亮顯示的位置添加一個*烤架*...
Tutorial Texts/PowerUsage-Step11-01,Text,,And finally place *two* of the *Robotic Arm (Smart)* in the marked locations! Make sure to rotate them so they are facing the right way.,最後，在標記的位置放置*兩台**機械臂（智能）*！不要忘了進行旋轉，讓它們朝向正確的位置。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step12-01,Text,,Open the Properties Window for the first *Robotic Arm (Smart)* and configure it to only take *Cooked Patties*...,打開第一台*機械臂（智能）*的屬性窗口，將其設置為僅拾取*熟肉餅*...
Tutorial Texts/PowerUsage-Step12-01-Switch,Text,,Open the Properties Window for the first *Robotic Arm (Smart)* and configure it to only take *Cooked Patties*...,打開第一台*機械臂（智能）*的屬性窗口，將其設置為僅拾取*熟肉餅*...
Tutorial Texts/PowerUsage-Step12-02,Text,,"Now, set the *Operation Mode* to be *Right*. This means that it will pick up Cooked Patties, and place them to its right side, into the Plain Burger Assembler.",接下來，將*操作模式*設置為*右側*。這也就是說，它會拾取熟肉餅，並將其放置到右邊的普通漢堡組合機中。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step13-01,Text,,Now for the other *Robotic Arm (Smart)*.  Configure it to only take *Cooked Patties*...,接下來，設置另一台*機械臂（智能）*。將其設置為僅拾取*熟肉餅*...
Tutorial Texts/PowerUsage-Step13-02,Text,,"Now, set the *Operation Mode* to be *Left*. It will pick up Cooked Patties and place them to its left side, into the Cheeseburger Assembler. ",然後，將*操作模式*設置為*左側*。這也就是說，它會拾取熟肉餅，並將其放置到左邊的奶酪漢堡組合機中。
Tutorial Texts/PowerUsage-Step14-01,Text,,Click on the *START* button to see how our little contraption works!,點擊*開始*按鈕，看看裝置的運行情況吧！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step14-01-Switch,Text,,Press the [StartSimulation] button to see how our little contraption works!,按下[StartSimulation]，看看我們這小小裝置的運行情況吧！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step15-01,Text,,Nice! Let's see what happens!,好極了！就來看看效果到底如何吧！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step16-01,Text,,Amazing! We've managed to avoid all blackouts! We're a great team!,真棒！我們成功避免了停電！真是合作無間啊！
Tutorial Texts/PowerUsage-Step17-01,Text,,Now I can go ahead and put down a deposit on that beach-front premises!,這下，我就可以去給沙灘上那片場地交定金了！
Visual Logic Editor/Add New Command,Text,,Add New Command,添加新命令
Visual Logic Editor/Additional Code Page,Text,,Additional Code Page #,附加代碼頁 #
Visual Logic Editor/Main Code Page,Text,,Main Code Page,主代碼頁
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandAdd,Text,,Add (Number + Variable),添加（數字+變量）
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandAddVariables,Text,,Add (Variable + Variable),添加（變量+變量）
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandCopy,Text,,Copy Value,複制數值
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandDec,Text,,Decrement by 1,減少1
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandIf,Text,,If (Compare Variable to Number),如果（比較變量）
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandIfOrderReader,Text,,If (New Order Arrived),如果（收到新訂單）
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandIfVariables,Text,,If (Compare Two Variables),如果（比較兩個變量 )
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandJmp,Text,,Jump to Label,跳轉至標籤
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandLabel,Text,,Label,標籤
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandMov,Text,,Set Value,設置數值
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandNot,Text,,Invert Variable,反轉變量
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandOut,Text,,Output,輸出
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandRead,Text,,Read Number of Performed Actions,讀取已執行操作的數量
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandRet,Text,,Finish Execution,完成執行
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandSub,Text,,Subtract (Number - Variable),減（數字-變量）
Visual Logic Editor/VisualCodeToolCommandSubVariables,Text,,Subtract (Variable - Variable),減（變量-變量）
Visual Logic Editor/add,Text,,add,加
Visual Logic Editor/by,Text,,by,數量為
Visual Logic Editor/by one,Text,,by 1,數量為1
Visual Logic Editor/copy,Text,,copy,複制
Visual Logic Editor/decrement,Text,,decrement,減少
Visual Logic Editor/finish,Text,,finish,完成
Visual Logic Editor/if,Text,,if,如果
Visual Logic Editor/if new order in,Text,,if new order in,如果新訂單進入
Visual Logic Editor/into,Text,,into,進入
Visual Logic Editor/invert,Text,,invert,反轉
Visual Logic Editor/jump,Text,,jump to,跳至
Visual Logic Editor/label,Text,,label,標籤
Visual Logic Editor/read,Text,,copy number of actions performed by,複制操作次數 操作執行者為：
Visual Logic Editor/reduce,Text,,reduce,減少
Visual Logic Editor/set,Text,,set,設置
Visual Logic Editor/to,Text,,to,至
Visual Logic Editor/turn,Text,,turn,切換至
Warnings/About To Load Game,Text,,Do you want to load the selected game? Your current kitchen layout will be replaced.,是否要加載選擇的遊戲？當前的廚房佈局將被替代。
Warnings/Already Connected Computer,Text,,This computer is already connected to that part.,這台電腦已經連接至該部件。
Warnings/Already Connected Counting Machine,Text,,This counting machine is already connected to that part.,這台計數器已經連接至該部件。
Warnings/Already Connected Generic,Text,,These two machines are already connected.,這兩台機器已經相互連接。
Warnings/Already Connected Order Reader,Text,,This order reader is already connected to that part.,這台訂單讀取器已經連接至該部件。
Warnings/Already Controlled,Text,,This part is already being controlled by another device.,此部件已被另一台設備控制。
Warnings/Bacteria,Text,,There's food with dangerous bacteria in the display case!,展示櫃中有食物帶有危險細菌！
Warnings/Blackout,Text,,"Watch the power usage, you're dangerously close to a blackout!",注意電力消耗，你即將造成停電！
Warnings/Bonus Level,Text,,This bonus level might be too challenging if you haven't played through all the tutorials yet. Are you sure you want to proceed?,如果你尚未完成所有教程，那麼此獎勵關卡可能會太難了。確定要繼續嗎？
Warnings/Breakdown,Text,,A machine has broken down!,有一台機器出現了故障！
Warnings/Cancel Changes,Text,,Are you sure you want to cancel? Any changes made will be lost.,確定要取消嗎？所做的更改將會丟失。
Warnings/Cannot Accept More Contracts,Text,,Your company cannot accept any more contracts right now. Fulfill or forfeit one first.,你的公司當前無法接受更多合約。請先完成或放棄一個合約。
Warnings/Cannot Connect Computer,Text,,You cannot connect any more parts to this computer.,你已無法將更多部件連接至此電腦。
Warnings/Cannot Connect Counting Machine,Text,,You cannot connect any more parts to this counting machine.,你已無法將更多部件連接至此計數器。
Warnings/Cannot Connect Generic,Text,,You cannot create any more connections from this machine.,你已無法從此機器創建更多連接。
Warnings/Cannot Connect New Pipe,Text,,You cannot connect any more pipes to this part.,你已無法將更多管道連接至此部件。
Warnings/Cannot Connect Order Reader,Text,,You cannot connect any more parts to this order reader.,你已無法將更多部件連接至此訂單讀取器。
Warnings/Cannot Connect Repeater,Text,,You cannot connect any more parts to this repeater.,你已無法將更多部件連接至此中繼器。
Warnings/ControllerDisconnect,Text,,Controller Disconnected,控制器已斷開連接
Warnings/ControllerDisconnectPC,Text,,"The controller has been disconnected. Please reconnect the controller, or quit to the main menu where the control method can be changed. If you quit to the main menu, any unsaved data will be lost.",控制器已斷開。請重新連接控制器，或返回主菜單更改控制方式。返回主菜單時，所有未保存的數據都將丟失。
Warnings/Craze,Text,,A craze for {[DISH]} is about to start!,{[DISH]}狂熱即將開始！
Warnings/Delete Blueprint Confirmation,Text,,Are you sure you want to delete this blueprint? This action cannot be undone!,確定要刪除此藍圖嗎？此操作不可撤銷！
Warnings/Delete Game,Text,,Do you want to delete that saved game? This action cannot be undone!,是否要刪除此遊戲存檔？此操作無法撤銷！
Warnings/DishGotInfected,Text,,A dish has just been contaminated with dangerous bacteria!,一道菜肴已被危險細菌感染！
Warnings/Fixed Part of Kitchen,Text,,Cannot alter the way this part works as it is a fixed part of the kitchen.,由於此部件是廚房的固定部件，因此無法對其運行方式進行更改。
Warnings/Food Critic,Text,,A Food Critic is about to place an order! Be ready!,一位美食評論家即將點餐！做好準備！
Warnings/Forfeit Contract,Text,,Are you sure you want to forfeit this contract? You will lose any advance payment you have received and your company's reputation will be damaged!,確定要放棄此合約嗎？你不僅會失去之前收到的定金，還會損害到公司的聲望！
Warnings/Ingredients Quota,Text,,You've exceeded the ingredients quota!,你超過了食材數量配額！
Warnings/No Free Slot For Contracts,Text,,There are no free saved game slots to start a new game. Please delete an old saved game first.,當前沒有空閒的遊戲存檔欄位，無法開始新遊戲。請先刪除一個以前的遊戲存檔。
Warnings/Not Enough Funds Unlock,Text,,Your company does not have enough funds to research this machine.,公司資金不足，無法研究此機器。
Warnings/Order About to Expire,Text,,An order is about to expire!,有訂單即將過期！
Warnings/Over Budget,Text,,You are over budget! Remove some machines to continue.,你已超出預算！移除一些機器方可繼續。
Warnings/Overwrite Blueprint,Text,,There is already a blueprint with that name. Would you like to overwrite it?,已存在具有相同名稱的藍圖。是否要將其覆蓋？
Warnings/Overwrite Game,Text,,Do you want to overwrite that saved game?,是否確定要覆蓋此遊戲存檔？
Warnings/Pipe Port Occupied,Text,,That pipe connection port is already in use.,管道連接口已被佔用。
Warnings/Power Quota,Text,,You've exceeded the energy limit!,你超過了電力上限！
Warnings/Quit Confirmation,Text,,Are you sure you want to quit?,確定要退出嗎？
Warnings/Quit Confirmation In Game,Text,,Are you sure you want to quit? Any unsaved progress will be lost.,確定要退出嗎？未保存的進度將會丟失。
Warnings/Reset Kitchen,Text,,Are you sure you want to reset the kitchen to its initial state? This action cannot be undone!,確定要將廚房恢復至初始狀態嗎？此操作不可撤銷！
Warnings/Rush Hour End,Text,,The Rush Hour has ended!,高峰時段已結束！
Warnings/Rush Hour Start,Text,,The Rush Hour has started!,高峰時段已開始！
Warnings/Save Before Quitting,Text,,Would you like to save your kitchen layout before returning to the main menu?,要在返回主菜單前保存廚房佈局嗎？
Warnings/Spoiled Food,Text,,There's spoiled food in the display case!,展示櫃中有變質的食物！
Warnings/VLE Errors,Text,,There are errors that need to be fixed.,出現錯誤，請進行修復。
Warnings/VLE Errors In Code,Text,,"There are errors in the Code Editor. If you continue with closing the programmable computer, you will lose your changes.",代碼編輯器中存在錯誤。如果繼續關閉可編程電腦，將會丟失所做的更改。
Warnings/VLE Incompatible,Text,,This code is not compatible with the visual logic editor. Sorry!,抱歉，此代碼與視覺邏輯編輯器不兼容！
Warnings/VLE Main Page,Text,,The visual logic editor can only be used for the main code page.,視覺邏輯編輯器僅可用於主代碼頁面。
Warnings/VLE Syntax Error,Text,,There is a syntax error that needs to be fixed before changing to the visual logic editor.,更換為視覺邏輯編輯器之前，需要先修復一處語法錯誤。
Warnings/VLE Too Many,Text,,"You cannot add this command, as it would cause the compiled code to exceed the 32 lines of code limitation.",由於此命令會導致編譯後的代碼超過32行限制，你無法添加此命令。
Warnings/VLE Too Many Instructions,Text,,"The programmable computer has too many instructions. If you continue with closing the programmable computer, you will lose your changes.",可編程電腦中指令過多。如果繼續關閉可編程電腦，將會丟失所做的更改。
Warnings/Warning,Text,,Warning,警告
