once her hair was in a neat braid , she rose to her feet and was about to lift the skirt of her nightdress in order to untie the sheath holding her dagger to her leg , when another scuffle alerted her .