across the western world , phones rang , christmas emails proliferated , pencils traced maps , analysed bank accounts , even jabbed at useless lists , but the two of them were absorbed in their own private world .