i had to shout it twice into his ear for him to understand , and then he nodded and led us back out the entrance , past the pale gatekeeper ( whose eyes were drooping shut ) , and into the quiet street .