candy was the daughter of the owners and would do anything to get out of working at the grill , as caitlyn knew since both mother and daughter were her patients and both spent most of their time in her office complaining about the other .