her voice was shaking and she was studiously avoiding to meet his eye , but inwardly she was proud for sounding so polite and for actually having said sorry when inside her head , scene after scene of her difficult life with mark played like a movie with the sound switched off .