she would have hugged the older woman , but judging from the stiff way she held herself , louisa was afraid she might be offended , so she merely patted her arm and murmured , thank you , once again .