she let out a small squeal of anticipation ( as if she simply could not bear to hold it in any longer ) and popped back up before adjusting her position ( and the dress around her ) so that she was sitting very primly on the end of the bed with her hands folded in her lap and looking surprisingly regal for a woman who had been dancing around the room and throwing herself down on the furniture just a few moments earlier .