so it was , that when she took the stage , nodded to miss currivard , and the first notes of the ballad , the poor hindoo girl , struck the night air , judith gave herself completely to every note and nuance of the song .