the tavern had blossomed into a celebration of homecoming for the kidnapped women , but hugh had carried her up the long , external steps behind the tavern , bringing her to his apartment on the second floor , overlooking the back woods .