it is only in planning her escape , from her marriage and her current circumstances , that she manages to start moving again , toward a place where she can live in anonymity and atone for the unforgivable mistake she has made .