and then , with the party winding down and more than three-quarters of the participants asleep or passed out in random aggregations like flotsam washed up on a beach , they left without fanfare or farewells and stepped out into the night .