scout knew her father had an unusually close relationship with her grandmother , his mother-in-law , so it did not surprise her that she had confided in him and asked him to make sure her wishes were followed through .