when he mirrored his makers smile , as was taught to him through conditioned response techniques , he observed how dr. terzini often recoiled in horror and commented on the menacing and maniacal expression it produced .