i saw hairy heads bent down resting on the plates , i saw arms clutching stomachs in pure agony , i heard lots of strange french words i could neither translate nor print here , apart from lots of merdre .