it might have been better to be spread out so they could mix more readily with their neighbours , but someone had pointed out that mixing was much more likely in the recreational and dining areas than in the corridors outside their cabins .