a marvelously carved sliding door separated the two parlors , although it failed to drown out the mens raucous laughter that often caused the ladies to blush upon realizing the topic of their conversation .