yodelling along to the radio , she braved what the children called the killer rounden-bout and everyone else called montgomery , before launching herself into the racetrack that was the avenue de tervueren during the rush hour .