on the tram , he sat opposite her , watching out of the corner of his eye as she glanced at his note and then unobtrusively folded the rice paper , slipped it into her mouth and let it dissolve on her tongue .