and as i was telling you , the mental training of our society is passed on from one generation to another in such a way that there is very little chance of a wrong interpretation getting filtered out for centuries .