then he snapped back into the pompous attitude of a footman and said , `` if madame moran will wait here un moment '' and walked over to a heavyset chambermaid who was polishing the floor behind him with broad sweeps of an oversized mop .