well , perhaps that was a bit of an exaggeration , because it wasnt really until they returned from st. thomas and started the day-to-day routine of their lives that she realized she shouldnt have married him .