she has no qualms about speaking french either , because its her mother tongue so she doesnt suffer from the nerves and strained politesse which makes englishwomen nervous of speaking french to belgians in case they turn out to be dutch-speaking ones who will hate you for assuming that all belgians speak french .