the streetlights ended , the last ones glow following them into the night like a trailing puppy too young and short-legged to keep up ; then they rode on into the dark , their path lit only by the tractors headlights and the orange and red flashers .