this victory was short-lived , for five days later as the small party made its way out of hiding and into the town of orleans ; they were spotted by the men of chaumont who had surged out in all directions in search of them .