she nodded in response to something about glenn , the scruffy jock who just ended his shift , and then moved out of the booth to get a bottle of water from the refrigerator in the small break room at the opposite end of the building .