their shared air of triumph was slightly diminished when brad hissed that they were supposed to be world-weary taxi dancers , not ready to take on the russian army , and they all had to concentrate on finding their fandango ballroom slouch before the curtain rose .