young tess , who had been sent to the midwife during the delivery with extra towels , had managed to be in the room at the moment when the two souls were delivered , one ( as midwife mccrenna later decreed ) to `` eternal perdition . ''