even though neither he nor any velasquez was allowed on the same level as the aristocrats , they still acted as if the world should be at their feetleonardo with his grumpy silences and tactless words and his cousins with their sneering snipes .