in fact , whatever his misgivings , he had been prepared to be present at the funeral , taking part in the traditional ceremonies while his parents , united in death as in life , ascended together to the gods amidst the flames .