it was not a significant event in the context of the pure emotion the two of them were generating at that moment , but in the remainder of the world the heavy package of paper made a significant impression when it hit first the end of the copier , then in a ricochet fell into the metal waste can , turning it over and striking the nearby desk leg .