it galled them to see that the horses were better accommodated than they were in the tents , where they had almost no protection from the heat and the cold and had to endure gusting winds and dust whipping in between the flaps and under the sides .