jan led trevor past the two tables that were always chained up outside and into the shop , just as the wind kicked up the ash from a large over flowing ashtray that sat on one of the tables , causing it to swirl around like a grey , grimy mist .