she stepped down , lifting her petticoats to avoid the filth on the street , for it was awash with rotting vegetation , muddy brown water and , judging from the smell , excrement , both human and animal .