bedtime used to be marred in silence except for the odd creature scurrying about , but now she heard the hum of the cars as they drove by and perhaps the dull drone of a tv from an adjoining apartment .