she did n't want another face-off with april , so she sprinted up the stairs , swooped inside her now-normal room , trying not to dwell on the bone-chilling fact the chair was back where it belonged , and quickly gathered her clothes and toiletries .