* * * leo came back early on thursday and when they were sitting in the lounge after dinner , he reading the paper , she flicking through a magazine and dreaming of a holiday in hawaii , he said , lets go up to the lake tomorrow .