turning around with three plates in her hand and a water bottle under one arm , she observed him and mrs. grindle in conversation while arranging lunch , and the sight actually brought tears to her eyes .