it took a second , but then lucy realized he was pointing to his butt , and she suddenly realized with a squeak , and then more riotous laughter , that she was holding a photograph of a tattoo on gabriels ass .