feeling as if she was about to wither from the heat , tatum made her way into the front lobby of the apartment building and felt immediate relief when she heard the familiar buzzing noise of the air conditioner .