she spotted a help wanted sign stuck to the inside of the front window , which read : help wanted part-time waitress part-time bartender ( male or female ) please inquire within for more information .