relax , i whispered , and she nodded , but she was still tense , so i slid one hand over her hip and up her side to cup her breast , rubbing my thumb softly across her nipple , and she finally let her head fall back against the arm of the couch .