the window had bathed her in a most flattering light , and the confusion that he wanted a picture of her had conjured in her had lent a kind of innocence to her expression that lucy had never seen in a picture of herself before .