to the west a full , lavender moon retreated toward the horizon , to the east a golden sun was climbing toward the middle of the sky , warm rays radiating from it to temper the chill of the morning air .