1girl braid comic commentary_request greyscale hair_ornament hair_over_shoulder kantai_collection long_hair monochrome neckerchief niichi_(komorebi-palette) ocean partially_submerged school_uniform serafuku shigure_(kancolle) single_braid solo translated