1girl back blue_theme boots check_translation comic commentary_request hair_ribbon kantai_collection kobamiso_(kobalt) long_hair monochrome phone remodel_(kantai_collection) ribbon rotary_phone tone_(kancolle) translation_request twintails window