4koma abyssal_ship anime_screencap aura codename-tc comic commentary covering damage_numbers entombed_air_defense_guardian_princess kantai_collection nude_cover shigure_(kancolle) shun_goku_satsu suzutsuki_(kancolle) translated