1girl 2011_sendai_earthquake_and_tsunami black_hair blue_eyes cardigan feathers from_above haneda_kobato miniskirt nishimata_aoi oretachi_ni_tsubasa_wa_nai ribbon school_uniform short_hair skirt smile socks solo translated wings