2girls 4koma ? ashigara_(kancolle) ashigara_kai_ni_(kancolle) bangs black_hair brown_eyes brown_hair collarbone comic commentary haguro_(kancolle) haguro_kai_ni_(kancolle) hair_between_eyes hair_ornament hairband highres kantai_collection long_hair multiple_girls nonco open_mouth refrigerator shirt short_hair short_sleeves spoken_question_mark t-shirt teardrop translated