diff --git "a/wmt22_doc/eval_doc_combined.jsonl" "b/wmt22_doc/eval_doc_combined.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/wmt22_doc/eval_doc_combined.jsonl"
@@ -0,0 +1,834 @@
+{"input": "Die Ware hat unter 20 Euro gekostet. Die Gebühr entspricht 40% des Warenwertest.... Ich bin #PRS_ORG# Großkunde und somit ist es kein Problem für mich. Brauche lediglich eine Nummer oder Anweisung was ich den Paket beilegen sollte damit es von Ihnen als Retoure getrackt werden kann.", "output": "The goods cost less than 20 euros. The fee would equal 40% of the value of the goods... I am #PRS_ORG# a serious customer and that is why it is not a problem for me. I just need a number or a instructions what I should attach to the package so that it can be traced by you all as a return.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe vor ein paar Tagen die #PRS_ORG# bestellt... für 249€. Heute kostet sie 179€. Das finde ich ehrlich gesagt sehr ärgerlich. Muss ich die Bestellung stornieren und neu bestellen für den besseren Preis oder gibt es eine andere Möglichkeit der Gutschrift?", "output": "I ordered the #PRS_ORG# a few days ago...for €249. Now it costs €179. That really bothers me, I must say. Do I need to cancel the order and reorder for the better price, or is there another way of getting the credit?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich finde grundsätzlich auch, dass man Kindern nicht zumuten sollte, eine Elternrolle für ihre kleinen Geschwister zu übernehmen. Allerdings finde ich, tut es großen Geschwistern auch gut, sich in Maßen mit um die Kleinen zu kümmern. Mal kurz gucken, mal kurz helfen, mal die Flasche bringen etc. So lernen sie Verantwortung, helfen in der Familie mit und sind mit eingebunden. Solange sie noch selbst genug Kind sein können, sehe ich da kein Problem. Wenn dein K1 sich für die kurze Zeit allein beschäftigt und es für ihn OK ist, ist das doch gut. Du kannst selbst am besten ermessen, ob das für deine Kinder passt. Es ist ja nicht so, dass er K2 wickeln und stundenlang beim Einschlafen begleiten soll. Rein rechtlich ist es wahrscheinlich fragwürdig. Vielleicht kommt daher auch die Aussage der Psychologin. Denn falls tatsächlich etwas passieren sollte wie ein Brand, Einbruch, Erdbeben, Alieninvasion etc. wäre es tatsächlich zu viel Verantwortung für K1, sich um K2 zu kümmern. Ob das nun ein Risiko ist, das du eingehen willst, ist natürlich dein Ermessen ;)", "output": "I also think that as a general rule, children should not be expected to overtake a parental role for their younger siblings. However, I think it is also good for older siblings to care for the younger ones to some degree. Sometimes check-up on them, sometimes help, sometimes get the bottle, etc. They learn responsibility this way, help within the family and are thus connected with it. As long as they can continue to be a kid themselves, I don’t see the problem. If your first child looks after themselves alone for a short amount of time, that is OK, that is actually good. You can best get a sense of whether or not this works for your children. It is not as if they should change the second child’s diaper and sit for hours by them as they fall asleep. It is probably questionable from a strictly legal perspective. Maybe the psychologist would also have something to say about it. Since if something actually does happen, like a fire, break-in, earthquake, alien invasion, etc., it would be too much responsibility for child 1 to take care of child 2. If that is a risk that you would like to take that is up to you, of course ;)", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Helft mir bitte den Titel eines Buches wieder zu finden! Ich erinnere mich vor einigen Jahren einen Krimi / Thriller gelesen zu haben und ich kann mich zwar noch an fast die gesamte Handlung erinnern jedoch will mir der Titel partout nicht mehr einfallen vielleicht weiß hier ja jemand bescheid... Die Geschichte handelte von Angst und diese zu therapieren. Am Anfang der Geschichte begeht ein Tierpfleger Selbstmord, indem er sich mit Futter überschüttet und zu seinen Raubkatzen ins Gehege geht. Der Fall wird von einer Kommissarin übernommen die nach kurzer Ermittlung an seinen Therapeuten gerät der eine Klinik betreibt wo er Angst Patienten behandelt. Die Kommissarin hat eine kleine Nichte die auch eine Angst (vor Feuer) hat und bei diesem Therapeuten landet. Es kommt zu mehr selbstmorden und es gibt einen weiteren Protagonisten - einen Fotografen der vor jedem Selbstmord anonym beauftragt wird an den Ort des Selbsmordes zu gehen und zu dokumentieren und die fotos ins internet zu stellen. Jedenfalls stellt sich letztlich heraus dass dieser Therapeut eine Art Untergrund Therapie gruppe betreibt wo den Patienten ein Chip verpflanzt wird der im Gehirn ein Angstzentrum unterdrückt und die Patienten sich letztendlich ihrer angst auf die extremste Weise zu stellen. (eine Frau Springt aus dem Fenster eine weitere fährt sich mit Absicht zu Tode) Dieses sich der Angst stellen wird in dem Buch als \"der fight\" bezeichnet. Am Ende gibt es einen großen Showdown in der Klinik der mit einem Feuer zu tun hatte. Das ist so die grobe Handlung ich bin mir recht sicher dass das Buch im original von einem französischen Autor / Autorin verfasst wurde. Falls diese Handlung jemandem bekannt ist oder mir sogar jemand den Titel des Buches verraten kann würde ich mich sehr freuen.", "output": "Please help me to find the title of a book again! I remember reading a myster/thriller a few years back and I can basically still remember the entire plot, but the title escapes me, maybe someone here knows differently... The story is about fear and treating fear. At the beginning of the story, a veterinarian commits suicide by covering himself in feed and going into the cage of a carnivorous cat. The case is taken up by a commissioner, who after a short investigation goes to his therapist who runs a clinic for patients with phobias. The commissioner has a young niece, who also as a phobia (of fire) and who is also with this therapist. More suicides take place and there is another protagonist - a photographer who is commissioned anonymously before every suicide to go to the place of the suicide and to document it and post these photos on the internet. At any rate, it turns out that this therapist is running a kind of underground therapy, where the patients are implanted with a chip, which suppresses the fear center of the brain and in the end the patients face their fears in the most extreme ways. (a woman jumps out of a window, another one drives herself to death on purpose) Facing fear this way is called “the fight” in the book. In the end, there is a great showdown in the clinic, which involves a fire. That is the plot in broad strokes, I am positive that the book was originally written by a French author. In case this story rings a bell for anyone, or if you could even tell me the name of the book, I would be so happy.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Oh je, ich habe das Passwort fürs Wlan nicht verfügbar. Muss erst meinen Mann kontaktieren. Das kann aber dauern. Welche Schritte muss ich danach machen?", "output": "Oh yeah, I don’t have access to the WiFi password anymore. I need to contact my husband first. That could take a minute. What steps should I take next?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ist es auch möglich den Preisunterschied zurücküberwiesen zu bekommen ?", "output": "Is it also possible to get back a transfer back for the price difference?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Kind, 4 j., Splitter unter dem Daumennagel Kind, vier Jahre, hat über die gesamte Länge Holzsplitter unter dem Daumennagel (Außenseite). Haben versucht ihn zu ziehen mit einer Pinzette. Sehr schwer zu greifen. Hat nicht geklappt und weh getan. Nun reagiert das Kind hysterisch wenn wir es versuchen. Keine Chance mehr. Morgen geht es zum Arzt.", "output": "Child, four-years-old, splinter under the thumbnail A child of four has gotten an entire wooden splinter under their thumbnail (on the outside). Tried to pull it out with tweezers. Very difficult to grasp. It didn’t work and caused pain. Now the child is hysterical whenever we try. No way this is working. Tomorrow, it’s to the doctor.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Alle Bosch-Elektrowerkzeuge, -Druckluftwerkzeuge und – Messwerkzeuge werden sorgfältig geprüft, getestet und unterliegen den strengen Kontrollen der Bosch-Qualitätssicherung. Bosch gibt daher eine Garantie für Bosch-Elektrowerkzeuge, -Druckluftwerkzeuge und –Messwerkzeuge. Die Mängelhaftungsansprüche des Käufers aus dem Kaufvertrag mit dem Verkäufer sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Für diese Werkzeuge leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: Wir leisten Garantie nach Maßgabe der folgenden Regelungen (Nr. 2 – 7) durch kostenlose Behebung der Mängel am Werkzeug, die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, bei gewerblichem oder beruflichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung 12 Monate. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den Erstendabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf dem Original-Kaufbeleg. Für alle ab 01.09.2004 gekauften, gewerblichen, blauen Elektrowerkzeuge und Messwerkzeuge (mit Ausnahme von Hochfrequenz-Werkzeugen, Industrie-Akku-Schraubern und Druckluftwerkzeugen) verlängert sich die Garantiezeit auf 36 Monate, wenn der Käufer diese Werkzeuge innerhalb von 4 Wochen nach Kaufdatum registriert. Akku-Packs und Ladegeräte sowie mitgelieferte Zubehöre sind von dieser Garantieverlängerung ausgeschlossen. Die Registrierung kann nur im Internet unter www.bosch-pt.com/warranty erfolgen. Als Bestätigung gilt der Registrierungsbeleg, der sofort ausgedruckt werden muss, sowie der Original-Kaufbeleg, aus dem das Datum des Kaufes hervorgeht. Eine Registrierung ist nur dann möglich, wenn der Käufer sich mit der Speicherung seiner dort einzugebenden Daten einverstanden erklärt. Von der Garantie ausgenommen sind: Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß unterliegen, sowie Mängel am Werkzeug, die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Gebrauch, anomale Umweltbedingungen, sachfremde Betriebsbedingungen, Überlastung oder mangelnde Wartung oder Pflege zurückzuführen sind. Mängel am Werkzeug, die durch Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursacht wurden, die keine Bosch-Originalteile sind. Werkzeuge, an denen Veränderungen oder Ergänzungen vorgenommen wurden. Geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Werkzeugs unerheblich sind. Die Behebung des von uns als garantiepflichtig anerkannten Mangels erfolgt in der Weise, dass wir das mangelhafte Werkzeug nach unserer Wahl unentgeltlich reparieren oder durch ein einwandfreies Werkzeug (ggf. auch ein Nachfolgemodell) ersetzen. Ersetzte Werkzeuge oder Teile gehen in unser Eigentum über.", "output": "All Bosch electronic, compressed air and measuring tools are carefully examined and tested and undergo the strictest review from Bosch quality assurance. Bosch provides thereby warranty for Bosch electronic, compressed air and measuring tools. This warranty does not limit buyer’s warranty claims for defects that come from the contract of purchase with the seller as well as their legal rights. We offer warranty for this tool under the following conditions: We offer a warranty according to the measures of the following provisions (No. 2-7) via free repair of the tool defect, which can demonstrably be traced back to a material or manufacturing error on the part of the manufacturer within the warranty period. The warranty period is 24 months, 12 months for commercial, professional or similar usage. The warranty period begins with the purchase by the first end customer. The authoritative date is on the original receipt of purchase. If the buyer registered the tools within the first 4 weeks after the date of purchase, then all commercial blue electronic tools and measuring tools (excluding high-frequency tools, industrial battery-powered screwdrivers and compressed air tools) purchased since September 1st, 2004 have an extended warranty period of 36 months. Battery packs and charging stations as well as accessories delivered with them are excluded from this extended warranty period. The registration can take place online at www.bosch-pt.com/warranty. The registration receipt serves as a confirmation, which needs to be printed out immediately, just like the original receipt of purchase, which determines the date of purchase. Registration is then only possible if the buyer consents to the saving of the data which they provide there. Not included in the warranty are: Parts subject to wear from use or other natural wear and tear, and defects in the tool due to use or other natural wear and tear, abnormal environmental conditions, extraneous operating conditions, overloading or can be traced back to a lack of maintenance or care. Tools which were damaged during use with accessory, complimentary or replacement parts which are not Bosch’s original parts. Tools, which have undergone changes or supplementations. Minor deviations from the intended product that do not significantly decrease the value or usability of the tool. The repair of faults which are recognized as covered by the warranty occur in this fashion: we repair the faulty tool free of charge though our method or by replacing it with a functioning tool (if necessary by a subsequent model). Replaced tools or parts then become our property.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wann lief die Frist ab? Nach Fernabsatz-Gesetz habe ich ein Rücktrittsrecht von 1 Monat.", "output": "When is the deadline? According to the law on distance selling I have a 1 month long right to return.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Der LokSound 5 ist das wichtigste Mitglied der LokSound Familie. Durch die Kombination aus Digitaldecoder und Soundmodul auf einer Leiterplatte erreichen wir Abmessungen von nur 30mm x15.5mm und kann somit in nahezu jede Loks der Spurweiten H0 und 0 eingebaut werden. LokSound 5 Decoder werden mit allen gängigen Schnittstellen angeboten und kommen stets mit einem 11x15mm grossen „Zuckerwürfel“-Lautsprecher nebst Schallkapsel-Bausatz. Wie alle Familienmitglieder ist der LokSound5 ein echter Multiprotokoll-Decoder. Er beherrscht das Datenformat DCC ebenso wie Motorola®, Selectrix® und M4. Im DCC-Format sind 14 bis 128 Fahrstufen so selbstverständlich wie 2- und 4-stellige Adressen und bis zu 32 Funktionen. Dank RailComPlus® melden sich die Decoder an einer geeigneten Digitalzentrale vollautomatisch an. Er beherrscht alle DCC Programmiermodi und dank RailCom® können mit passenden Zentralen die CV-Werte auf dem Hauptgleis ausgelesen werden. Für Zentralen, die nur die CVs von 1-255 programmieren können existieren Hilfsregister. Motorola®-Anwender profitieren von bis zu 28 Fahrstufen bei 255 Adressen. Drei weitere Motorola®-Adressen ermöglichen die Auslösung von 16 Funktionen. Ein eingebauter Programmiermodus macht auch mit der ehrwürdigen Control Unit 6021 eine Umprogrammierung möglich. Das M4-Protokoll gestattet eine automatische Anmeldung an mfx®-kompatiblen Zentralen. Der LokSound 5 Decoder erkennt die Märklin® Bremsstrecken ebenso wie ZIMO® HLU Bremsbefehle oder das Lenz® ABC System. Auch das Bremsen mit DCC-Bremsbausteinen oder mit Gleichspannung ist möglich. Darüber hinaus hält er auch bei einer Selectrix® Bremsdiode an. Eine ABC-Pendelzugautomatik ermöglicht das automatische Pendeln zwischen zwei Bahnhöfen. Der LokSound 5 Decoder kann auf analogen Gleich- und Wechselstrombahnen eingesetzt werden.", "output": "The LokSound 5 is the most important member of the LokSound family. By combining digital decoder and sound module into a single circuit board, we manage a size of only 30 mm x 15.5 mm and can thereby be built into nearly every locomotive of the track gauge H0 and 0. LokSound 5 decoder is offered with all standard interfaces and always comes with a 11 x 15 mm “sugar cube” loudspeaker in addition to a sound capsule kit. The LokSound 5 is a real multi-protocol decoder like all the members of the family. It supports the file format DCC as well as Motorola®, Selectrix® and M4. The DCC format includes 14 to 128 speed levels, which is just as self-evident as 2 and 4 digit address and up to 32 functions. Thanks to RailComPlus®, the decoder automatically reports back to a suitable digital command center. It is proficient in all DCC programing modes and thanks to RailCom®, the CV value can be read out on the main platform with the appropriate command center. There are support registers for command centers that can only program CVs from 1-255. Motorola® users benefit from up to 28 speed levels and 255 addresses. Three further Motorola® addresses enable the triggering of 16 functions. A built-in programming mode makes re-programming possible even with the venerable 6021 control unit. The M4 protocol allows for automatic reporting to mfx® compatible command centers. The LokSound 5 decoder recognizes the Märklin® braking distance as well as the ZIMO® HLU braking command or the Lenz® ABC system. Even braking using DCC braking components or DC voltage is possible. Furthermore, it also stops for a Selectrix® braking diode. An ABC automatic shuttle allows for automatic shuttle traffic between two train stations. The LokSound 5 decoder can be implemented on analogue DC and AC current trains.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Nachdem meine Gutschein wegen einer Reklamation, der bei mir nicht angekommen ist, nicht mehr kulant verlängert wird, werde ich meine Bestellung im Wert von ca. #NUMBER#€ aus meinem Warenkorb entfernen und woanders bestellen, wo die Kundenfreundlichkeit höhergestellt ist und ich mir nicht die Finger wund tippen muss um rein gar nichts zu erreichen!! Was soll ich mit dieser Nummer dann machen??", "output": "Since my return credit, which I never received, was no longer extended as would be fair, I would like to take my order valued at about €#NUMBER# out of my shopping cart and just order somewhere else, where friendliness to customers is more highly valued and I don’t have to type all night in order to accomplish nothing!! What am I supposed to do with this number??", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wegen Omikron: Johnson will Auffrischimpfung vorantreiben Immer neue Omikron-Fälle besorgen Politik und Wissenschaft in Großbritannien. Bis Neujahr sollen deshalb alle sich qualifizierenden Erwachsenen in England ein Impfangebot erhalten. London - Der britische Premier Boris Johnson will bei den Corona-Auffrischungsimpfungen angesichts rapide steigender Omikron-Zahlen noch schneller vorankommen als bislang angestrebt. Jeder Erwachsene in England solle bereits bis Jahresende die Gelegenheit bekommen, eine Booster-Dosis zu erhalten, sofern seit der Zweitimpfung mindestens drei Monate vergangen sind, sagte Johnson am Sonntagabend in einer vorab aufgezeichneten Videobotschaft an seine Landsleute. Bisher lag das Zieldatum bei Ende Januar. Die britische Regierung werde zusätzlich Unterstützung leisten, damit die Impfkampagnen auch in den Landesteilen Schottland, Wales und Nordirland beschleunigt werden. Man stehe angesichts der Omikron-Variante einem Notfall gegenüber, weshalb dringend der Impfschutz verstärkt werden müsse, sagte Johnson. Die gute Nachricht sei, dass das Schutzniveau mit einer dritten Impfdosis wieder erhöht werden könne. \"Lasst euch jetzt boostern!\", sagte Johnson. Am Sonntag wurden 1239 weitere Omikron-Fälle in Großbritannien registriert, womit die Gesamtzahl auf 3137 stieg. Im Vergleich zum Vortag war das ein Anstieg um satte 65 Prozent. dpa", "output": "Omicron’s why: Johnson wants to push booster shoots The increase in Omicron cases is concerning for politicians and scientists in Great Britain. That is why all qualified adults in England should receive a vaccine before the new year. London - The British Prime Minister Boris Johnson would like to increase the rate of Corona booster shots with an eye on rapidly increasing Omicron figures. Every adult in England should really have the chance before the end of the year to receive a booster shot as long as three months have passed since the first immunization, Johnson said on Sunday evening in a pre-recorded video announcement to his countrymen. The previous goal had been the end of January. The British government will provide additional support so that the vaccination campaign can also be accelerated in the regions of Scotland, Wales and Northern Ireland. Because of the Omicron variant, we are in an emergency situation, which is why vaccination protection really needs to be increased, Johnson said. It seems the good news is that the level of protection increases after a third vaccination dose. “Let’s get boosted!”, Johnson said. 1,239 additional Omicron cases were registered in Great Britain on Sunday, which puts the total number at 3,137. This was an increase of 65 percent in comparison with the previous day. dpa", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "wird der volle Betrag zurückerstattet vom Kaufpreis bei Abholung?", "output": "will the full amount of the purchase price be refunded upon delivery?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich bin dafür, dass alle sich mit Pronomen vorstellt Ich habe eine Bewerbung losgeschickt. Heute kam die Einladung zu einem Gespräch per Mail. Ich will auf die E-Mail antworten. Doch leider ist der Name kein \"Peter\", sondern ein etwas komplizierterer Name. Ich habe ihn gegoogelt und je nachdem wo er/sie einen kulturellen Hintergrund her hat ist es entweder ein Mann oder eine Frau. **Ich habe keine Ahnung, wie ich jetzt die E-Mail schreiben soll. Kann mir bitte jemand helfen? ** Ich bin Ausländer und will halt auch keinen Beamten über die Füße treten. Konklusion: jeder sollte sich mit Pronomen vorstellen.", "output": "I am in favor of everyone introducing themselves with pronouns I have sent out an application. Today an invitation for an interview came in the mail. I would like to respond to the email. Unfortunately the name isn’t “Peter” but a more complicated name. I tried to google it and according to what their cultural background is, they could be either a man or a woman. **I have no idea how I am supposed to write the email. Can someone help me with it? **I am a foreigner and don’t want to step on the toes of some clerk. Conclusion: everyone should introduce themselves with pronouns.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Habe insgesamt 5 Bücher drauf. 4 davon gehen. Nur das eine das ich heute gekauft habe geht nicht", "output": "A total of 5 books are on it. 4 of those work. Only the one that I bought today doesn’t work", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Offensichtlich hatte der Stuhl einen nicht ersichtlichen Mangel bei Verkauf. Wie kann so ein Polsterschaden nach 9 Monaten ansonsten auftreten ?", "output": "Apparently the stool had an unnoticed issue when it was sold. How could damage to the upholstery just pop up like that after 9 months?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Erst auf dem #PRS_ORG# versucht. Das funktioniert aber schon seit ca. 14 Tagen nicht mehr. Daher habe ich die letzten Bücher immer über die Website gekauft und dann auf den #PRS_ORG# gelesen.", "output": "I first tried on the #PRS_ORG#. But that has not been functioning for about 14 days now. That is why I have been buying the books via the website and then reading them on the #PRS_ORG#.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe 6 #PRS_ORG# gekauft und wollte aber 8 Kaufen. Jedoch gab es keine mehr. Jetzt sind sie wieder verfügbar und ich will das Sie bitte 2 stühle zur Bestellung hinzufügen und mir das in Rechnung stellen.", "output": "I have bought 6 #PRS_ORG# but would like to buy 8. However, there were none left. Now they are available again and I would like that you add 2 more chairs to the order and send me the bill.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "[CW] Das Gefühl wenn ich nicht helfen kann. Content-Warnung: Ich werde hier etwas etwas detailiert über häusliche Gewalt schreiben. Ich muss mir einfach mal was von der Seele schreiben. Ich (21) komme aus beruflichen Gründen häufiger mit den Opfern (und Tätern) von häuslicher Gewalt in Kontakt. Eine Thematik die dabei echt an mir nagt und leider viel zu häufig vorkommt ist, dass sich viele Opfer nicht helfen lassen oder denken wir könnten ihnen nicht helfen. Mir ist dabei durchaus klar, dass wir nicht alles tun können und es nicht perfekt ist. Aber es gibt in meinem Beruf weniger Dinge die mich mehr bewegen als wenn ich bei solchen Situationen nichts machen kann. Ich sehe die blauen Flecken, das Blut, die verzweifelten Augen... Aber selbst im Gespräch unter vier Augen, mit dem Täter weit außer Sicht- und Hörweite kann ich nicht alle erreichen. Ich weiß nicht was der Grund ist, vielleicht ist es Angst, Angst vor Rache, Angst davor das gewohnte Soziale Umfeld zu verlassen, Angst davor die Kinder aus diesem zu entreißen. Was ich immer allen klar machen möchte, teilweise selbst sehr nahe an den Tränen ist, alle sind es wert ohne Gewalt leben zu können. Ich möchte, dass alle Frauen wissen, dass sie nicht einfach Gewalt hinnehmen müssen. Häufig wünsche ich mir ich könnte dabei in jedem Fall helfen... ich weiß, dass ich es nicht kann. Leichter wird es dadurch aber nie. Bitte, denkt immer daran, ihr seid es wert ohne Gewalt zu leben, dass ist so unfassbar wichtig.", "output": "[CW] The feeling when I can’t help. Content Warning: I will describe domestic violence here in some detail. I just really need to write something straight from the soul. I (21) often come in contact with the victims (and perpetrators) of domestic violence because of my job. Something that has really been bothering me, and which really comes up too often, is that many victims don’t let themselves find help and think that we cannot help them. It is clear to me that we can’t do everything and that we are not perfect. However, there are few things in my line of work that bother me more than when I am not able to do anything in such situations. I see the bruises, the blood, the desperate eyes... But even during private conversations far away from the eyes and ears of the perpetrator I am not able to make progress. I don’t know what the reason is, maybe it is fear, fear of retribution, fear of leaving the social environment you are used to, fear to rip children from this environment. What I would like to make clear for everyone, partially on the verge of tears myself, is that everyone deserves to live life without violence. I would like for all women know that they don’t just have to accept violence. I often wish that I would be able to help out in this case...I know that I can’t. It doesn’t make it any easier though. Please think about the fact that you are worth more than living with violence, that is so important.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "\"Arcane\" auf Netflix: Was taugt die Serie zu \"League of Legends\"? Viel Fantasy, viele komplizierte Namen, eine atemberaubende Aufmachung: \"Arcane\", die Serie aus dem \"League of Legends\"-Computerspiel-Universum, ist vor kurzem auf Netflix gestartet. Warum freuen wir uns auf die bereits angekündigte zwei Staffel?", "output": "“Arcane” on Netflix: What is the series’ relation to “League of Legends”? Lots of fantasy, many complicated names, breathtaking presentation: “Arcane,” the series that takes place in the “League of Legends” video game universe, recently launched on Netflix. Why are we excited about the two seasons that were announced?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Basketball-Bundesliga: Derby-Debakel der MHP Riesen Ludwigsburg bei den Merlins Crailsheim Zumindest auf Youngster Johannes Patrick war Verlass. Wieder nichts: Zum zweiten Mal innerhalb von nicht einmal drei Monaten verloren die Riesen in Crailsheim - und wie! Vor dem Spiel hatte Ludwigsburgs Trainer John Patrick mit dem Rückblick auf die Pokal-Niederlage Anfang Oktober bei den Hakro Merlins Crailsheim gesagt: \"Wir haben noch etwas Wut im Bauch\". Die hat sich nach dem Spiel dann aber nicht gelegt - sondern nochmals gesteigert angesichts der 61:72 (28:38) -Niederlage in der Basketball-Bundesliga. Wobei mehr noch als das nackte Ergebnis die Art und Weise des Auftritts enttäuschte. Stellvertretend sei eine Statistik genannt, die das gesamte Dilemma ausdrückt: Die Dreier-Quote betrug gerade einmal 13 Prozent, 4 Treffer (allesamt vom jungen Johannes Patrick) bei sage und schreibe 31 Versuchen - noch Fragen? Die Antwort lieferte John Patrick: \"Wir waren nach dem Sieg bei Teneriffa einfach nicht konzentriert genug, und haben nicht das umgesetzt, was wir trainiert haben\". Nämlich den Ball zu bewegen. Ganz anderes reagierte sein Gegenüber Sebastian Gleim: \"Ein geiles Spiel zum zweiten Mal gegen Ludwigsburg zu gewinnen\", sagte der glückliche Coach. \"Es hat sich angefühlt, wie vor 10 000 Leuten\". Dabei waren am Samstag in der Hohenlohe-Arena nur 750 Besucher zugelassen, doch die kamen auf ihre Kosten. Nicht zuletzt auch wegen BBL-Topscorer T.J. Shorts, der 22 Punkte markierte und das Spiel seiner Mannschaft lenkte. \"Der beste Spielmacher, den ich je trainiert haben\", lobte Gleim noch. Während in Patricks Team selbst die Leistungsträger wie Jordan Hulls (0 Punkte) und Jonah Radebaugh (7) auf der ganzen Linie versagten. Lediglich im letzten Viertel (22:15) verhinderten die Riesen ein totales Debakel und kamen noch bis auf acht Punkte heran, nachdem sie bereits 39:59 zurückgelegen hatten. Neben Johannes Patrick kam noch Justin Simon auf zwölf Punkte. Viel Zeit zum Hadern bleibt glücklicherweise nicht. Bereits am Mittwoch (19 Uhr) empfangen die Riesen die Skyliners Frankfurt, vor dann auch in Ludwigsburg maximal 750 Zuschauern.", "output": "National basket ball league: Derby-Debakel, MHP Ludwigsburg Giants at Merlins Crailsheim At least the youngster Johannes Patrick was reliable. Nothing, again: For the second time within less than three months the Giants lost in Crailsheim - and how! John Patrick, the trainer for Ludwigsburg, said before the game in reference to the previous finals loss in the beginning of October to HAKRO Crailsheim Merlins that: “We are still angry about it”. But this was note put to rest after the game, but rather it increased once again after the 61-72 (28-38) defeat in the basketball league. It wasn’t just the score that was disappointing, but also the way they showed up. A statistic was given for this which expresses the whole dilemma: The triple quota was only 13 percent, 4 hits (all from the young Johannes Patrick) and a whopping 31 attempts - any questions? The answer was given by John Patrick: “We were simply not concentrated enough after the victory at Teneriffa and we didn’t put into practice what we had trained.” They just didn’t move the ball. His counterpart Sebastian Gleim reacted much differently: “It was an awesome game winning for the second time against Ludwigsburg,” the happy coach said. “It felt like it was in front of 10,000 people.” 750 people were let into the Hohenlohe Arena on Saturday, and they got what they paid for. Not least of all because of the BBL top shooter T.J. Shorts, who landed 22 pointes and steered the game for his team. “The best player, who I have ever trained,“ said Gleim in praise. While at the same time on Patricks Team even the top performers like Jordan Hulls (0 points) and Jonah Radebaugh (7) failed when they got to the line. Only in the last quarter (22:15) did the giants prevent a total debacle and came within eight points, after which they were knocked back down to 39:59. Not just Johannes Patrick but Justin Simon also scored twelve points. There was luckily not a lot of time to fight. On Wednesday (7 PM) the giants will already host Skyliners Frankfurt in front of a maximum of 750 spectators in Ludwigsburg.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "wir hatten früher eine andere mailadresse, aber die habe ich geändert.", "output": "We had another mail address earlier, but I changed it.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ja, ich habe mich bereits vor einigen Monaten gemeldet. Da wurden leider alle Gewährleistungsansprüche abgelehnt. Wir haben uns rechtlich nochmal informiert und haben sie deswegen nochmal angeschrieben. Wir haben uns ursprünglich schon vor einem halben Jahr gemeldet.", "output": "Yes, I already contacted you a few months ago. Unfortunately at that point all warranty claims were turned down. We informed ourselves about our rights and that is why we are writing you again. We originally contacted you a half a year ago.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Stets wie aus dem Ei gepellt: Max Raabe wird 59 Er vermag sein Publikum mit Neuinterpretationen von Schlagern aus den 20er und 30er Jahren zu begeistern. Derzeit ist er mit dem Programm \"Guten Tag, liebes Glück\" unterwegs - wenn er denn auftreten darf. Eigentlich hätte Max Raabe diesen Sonntag seinen Geburtstag auf der Bühne in Leipzig feiern wollen. Doch daraus wird nichts. Das geplante Konzert ist in den Mai 2022 verlegt worden - \"auf behördliche Anweisung\", um das Corona-Virus einzudämmen. Auch andere seiner in der Adventszeit geplanten Auftritte müssen erst einmal ausfallen, wie es auf der Website des Sängers, der heute 59 wird, und seiner Musiker (www.palast-orchester.de) heißt. Ab Januar wollen die Künstler dann ihre bereits 2020 aufgrund der Pandemie verlegten Termine nachholen. Geboren am 12. Dezember 1962 im nordrhein-westfälischen Lünen, hat Max Raabe schon als Jugendlicher viel und gern gesungen. In Berlin studierte er Operngesang, 1986 gründete er zusammen mit Kommilitonen das Palast Orchester. Seitdem hat sich der Bariton mit seinem Repertoire aus Schlagern und Chansons im Stil der Comedian Harmonists etabliert. Er wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Sein Live-Album aus der \"MTV Unplugged\"-Reihe (2019) erreichte - genau wie sein Erfolgsalbum \"Für Frauen ist das kein Problem\" (2013) - den zweiten Platz der Charts. Er hat es aus der Nische in den Mainstream geschafft. Immer elegant gekleidet, das blonde Haar streng zurückgekämmt und auf Etikette bedacht, ist Max Raabe aus der aktuellen deutschsprachigen Musiklandschaft nicht mehr wegzudenken. Mit dem Programm \"Guten Tag, liebes Glück\" ist er seit 2020 auf Tour. dpa", "output": "Always spick and span: Max Raabe turns 59 He excited his audience with new interpretations of hits from the 20s and 30s. At that time he was working with the program “Guten Tag, liebes Glück” - when he was allowed to appear there. This weekend Max Raabe really wanted to celebrate his birthday on Sunday on stage in Leipzig. Nothing will come of it. The already planned concert has been postponed to May 2022 - “at the request of the authorities,” in order to dampen the corona virus. Other concerts of his planned for the Christmas season had to be cancelled first, as is stated on the website of the singer, who turns 59 today, and his musicians (www.palast-orchester.de). In January the artist wants to catch up on his appearances that have all already been postponed since 2020 because of the pandemic. Born on December 12, 1962 in Lünen in North Rhein-Westphalia, Max Raabe already enjoyed singing as a teenager whenever he could. In Berlin he trained as an opera singer and in 1986 he founded the Palast Orchester together with his classmates. Since then the baritone has established himself with his repertoire of hits and chansons in the style of the Comedian Harmonists. He has been awarded a number of prizes. His live album from the “MTV Unplugged” series (2019) reached second place on the charts - just like his breakout album “Für Frauen ist das kein Problem” (2013). He was able to make something mainstream out of something niche. Always elegantly dressed, his blonde hair combed back and with a sense of decorum, the contemporary German-speaking musical landscape is impossible to imagine without Max Raabe. He has been on tour since 2020 with the program “Guten Tag, liebes Glück.” dpa", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo #NAME#, ist es auch möglich vorab ein kleines Musterstück des Möbelholzes zu bekommen? Es zu mit vorhandenen Möbeln ergänzt werden und so könnten wir vorher kontrollieren, ob es farblich passt", "output": "Hello #NAME#, is it also possible to order a small example of the furniture wood? It needs to expand on furniture which is already here, so we have got to check if the color works", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es funktioniert immer noch nicht ich kann nur das Deckblatt sehnen aber nicht blättern.", "output": "It is still not working, I can only see the front page but I can’t turn the page.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Bundesbauministerin Klara Geywitz: Durch Enteignung entsteht keine neue Wohnung Die neue Bundesbauministerin Klara Geywitz (SPD) hat sich gegen die Enteignung großer Wohnungskonzerne ausgesprochen, wie es in Berlin in einem Volksentscheid gefordert worden ist. \"Mit einer Enteignung entsteht keine einzige neue Wohnung, es ändert sich nur die Eigentümerstruktur\", sagte Geywitz in einem Interview mit dem \"Tagesspiegel\" (Sonntag). Mein Ziel ist, Mietern Sicherheit zu geben, dass ihre Miete in den nächsten Jahren bezahlbar bleibt. Ein bunter Mix aus zum Beispiel privaten Vermietern, Genossenschaften oder Wohnungsgesellschaften ist übrigens der beste Schutz gegen eine Monopolbildung. In Berlin will die Koalition aus SPD, Grünen und Linkspartei eine Expertenkommission einsetzen, wie mit dem Ergebnis des Volksentscheids umzugehen ist. Wenn sich die Lage aber nicht entspannt, schloss Geywitz Gespräche gerade mit der FDP in der Ampel-Koalition über weitere Verschärfungen im Mietrecht nicht aus. Der Koalitionsvertrag sieht eine Mietpreisbremse bis 2029, eine Begrenzung von Mieterhöhungen in angespannten Wohnungsmärkten und die Ausweitung des Mietspiegels vor. Ich werde mit dem Justizminister sprechen, um das so schnell wie möglich umzusetzen. Wenn der Mietmarkt sich trotzdem nicht entspanne, \"werden wir mit den Koalitionspartnern über weitere Schritte reden\", betonte die SPD-Politikerin.", "output": "Federal Construction Minster Klara Geywitz: No new apartments will come as a result of expropriation The new Federal Construction Minster Klara Geywitz (SPD) spoke against the expropriation of large housing corporations as has been required by a referendum in Berlin. “No new housing is created with expropriation, it just changes the way property is structured,” Geywitz said in an interview with the “Tagesspiegel” (Sunday). My goal is to give security to renters that their rent stays affordable in the years to come. A diverse mix of, for example, private landlords, cooperatives and housing associations is the best protection against the formation of a monopoly anyway. A coalition of the SPD, Greens and the Left would like to deploy an expert comission to figure out how best to handle the result of the referendum. If the situation does not calm itself down, Geywitz determined, discussions with the FDP in the Streetlight Coalition about further intensification of rental rights are not off the table. The coalition agreement stipulates a rent freeze extending to 2029, placing a limit on rental increases in tense housing markets along with the expansion of the rental index. I will speak with the Minister of Justice to order to implement this as quickly as possible. If the rental market does not become more bearable, then “we will speak with our partners in the coalition about further measures,” emphasized the SPD politician.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, ich wollte etwas bestellen und mir ist nach paar Tagen aufgefallen, dass ich den letzten Schritt bei der Zahlung vergessen habe. Leider ist das Produkt nun nicht mehr verfügbar. Wissen sie wann es wieder vorrätig sein wird ? Oder ob es überhaupt nochmal kommen wird? #PRS_ORG# mit Stauraum (180 x #NUMBER# cm),", "output": "Hello, I would like to order something and something occurred to me after a few days, that I forgot about the last step of the payment. Our product isn’t available anymore, unfortunately. Do you know when it might be in stock again? Or whether it will come back again at all? #PRS_ORG# with storage space (180 x #NUMBER# cm),", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Gutschein klingt super Dann löse ich den selbstständig bei der neuen Bestellung ein Vielen Dank für die schnelle Klärung!", "output": "Store credit sounds great. Then I will certainly just use it for the new order. Thank you for clearing this up so quickly!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wenn die Lampe im März versandt wird, wie lange dauert dann der Versand an sich?", "output": "If the lamp is sent out in March, how long with the delivery itself take?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe mich bereits am Finger geschnitten Das ist eine absolute Frechheit", "output": "I already cut my finger This is absolutely absurd", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Mindestens 100 Tote durch Tornados in Kentucky Bei einem verheerenden Sturmsystem sind zahlreiche Tornados durch die USA gezogen. Alleine in Kentucky könnten mehr als 100 Tote zu beklagen sein. Die Bilder von dort erinnern an ein Kriegsgebiet. In der Nacht auf den Samstag haben in den USA gleich mehrere Tornados schwere Verwüstungen angerichtet und möglicherweise bis zu hundert Todesopfer gefordert. Die Stürme hinterlassen eine etwa 320 Kilometer lange Schneise der Verwüstung, vor allem im Gliedstaat Kentucky. Dessen Gouverneur Andy Beshear sagte nach einem Besuch im Katastrophengebiet, überall, wo der Tornado durchgerast sei, sei alles weg. Häuser, Geschäfte, Regierungsgebäude - einfach weg. Teile von Industrieanlagen, Dächer sind in den Bäumen. Es ist schwer vorstellbar, dass das überhaupt möglich ist. Er rechnet allein im Gliedstaat Kentucky mit bis zu hundert Toten, die offiziellen Zahlen steigen stündlich.", "output": "At least 100 dead following a tornado in Kentucky Numerous tornadoes tore through the USA during a devastating series of storms. There were more than 100 deaths in Kentucky alone. Images from the area look like a warzone. Many tornadoes simultaneously laid waste in the USA on the night on Saturday and most likely caused hundreds of deaths. The storms left a stretch of devastation about 320 kilometer long, mostly in the state of Kentucky. Following a visit to the disaster zone, Kentucky governor Andy Beshear said everything was gone wherever the tornado tore through. Houses, stores, government buildings - just gone. Parts from industrial plants and roofs are in the trees. It is hard to imagine that that is even possible. He is going with the figure of at least one hundred deaths in the state of Kentucky, the official numbers are rising by the hour.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, ich habe gerade gesehen das sie Vitrine #NAME# ausverkauft ist. Das ist sehr schade. Wird sie noch produziert? Oder ist sie ganz aus dem Sortiment genommen? Gibt es die Möglichkeit diese Vitrine in einem anderen Land zu bestellen?", "output": "Hello, I just saw that the Vitrine #NAME# is sold out. That is a shame. Is it still being produced? Or has it been taken out of the inventory entirely? Is it possible to order this Vitrine in another country?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "bis wann melden Sie sich? Falls die Lieferung nicht in meine Wohnung erfolgen kann, muss ich die Bestellung stornieren !", "output": "when will you get back to me? If the delivery cannot be carried to my apartment, I must cancel my order!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das verstehe ich, nur kann ich die Decke jetzt bestellen und nach Deutschland liefern lassen, die im Warenkorb ist?", "output": "I get that now but can I order the lid now, which is in the shopping cart, and have it delivered to Germany?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich hatte über das Kontaktformular ein Artike zurückgegeben bzw eine Rückgabe aufgegeben und wollte nachfragen ob das ankam oder bearbeitet wird, da ich noch keine BEstätigung bekommen habe.", "output": "I used the contact form to return an article, or rather to submit a return, and wanted to check up on if that had come in or was being processed since I haven’t had a confirmation yet.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Firmen zahlen Impfprämien und ändern Werbesprüche Während die Bundesregierung die Vorschläge für eine Impfprämie weiter ablehnt, haben Unternehmen in Österreich selber die Initiative ergriffen und bieten ihren Beschäftigten für die Impfung Geldprämien an. Damit sind sie auf einer Linie mit den Sozialpartnern ÖGB und Wirtschaftskammer, die heute finanzielle Anreize für eine Impfung forderten. Auch die Umgestaltung von Werbeslogans zu Impfaufrufen - nach deutschem Vorbild - soll die Bereitschaft zu Corona-Impfungen steigern.", "output": "Companies pay vaccination bonuses and other slogans While the federal government has turned down the motion for a vaccination bonus once again, companies in Austria have taken up the initiative themselves and offer their employees remuneration for vaccination. In that way they are together with the Austrian Federation of Trade Unions and the chamber of commerce, who are pushing for financial incentives for vaccinations. Readiness to have a Corona vaccination has also increased thanks to the tweaking of vaccination slogans on the German example.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Er ist in eine Firma gewechselt über die er gelästert hat. Das macht seine Situation nicht besser als deine. Abwarten und Tee trinken. Es ist ein Jahr her. Er hat sich ja offenkundig auch nicht an seiner alten Stelle festgenäht und hat sich was anderes gesucht. Das darfst du auch. Und dass er dich damals nicht gut fand: naja egal. Er fand ja seinen Job auch nicht gut. Da sind zu viele Variablen.", "output": "He has moved to a company that he used to complain about. That doesn’t make his situation better than yours. Wait and drink some tea. It was a year ago. He obviously was not nailed down into his old position and decided to search somewhere else. You are able to do that. The fact that he didn’t like it back then: whatever. He didn’t find his other job good either. There are too many variables.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Nehmen sie die Stornierung bitte auf. Das wird dann ja rechtlich relevant sein. Ich fertige eine Screen-Shot.", "output": "Please start the cancellation process. Then it will be legally relevant. I took a screen shot.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Guten Tag - ich habe Interesse an dem Boone Esstisch, Weiß. Gibt es den auch in Groß 230cm?", "output": "Good day - I am interested in the Boone Dining Table, White Is it also available at a size of 230 cm?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wir führen in unserem Onlineshop kitchenpoint.de alle Smeg Küchengeräte und das entsprechende Zubehör. Wir überprüfen grundsätzlich die Qualität und die Vollständigkeit Ihrer Bestellung. Der neue Kaffeevollautomat von Smeg bringt frisch gemahlenen Kaffee in Ihre Küche oder das Büro. Das schlichte und reduzierte Design, die Kunststoffoberfläche in matten Farben in Kombination mit der mattgebürsteten Edelstahlfront machen den neuen SMEG Kaffeevollautomaten mit Milchaufschäumer zu einem Designobjekt. Dem reduziertem Design entsprechend lassen sich alle Funktionen wie Mahlgrad und Wassermenge, sowie die Wahl zwischen Espresso, Americano, Ristretto oder eines milden Kaffees mit nur vier Knöpfen auswählen. Dank der Dampflanze lassen sich auch Kaffee-Milch und Milchschaum Spezialitäten zubereiten.", "output": "All Smeg kitchen appliances and corresponding accessories are available at our online shop kitchenpoint.de. We perform an in-depth review of the quality and completeness of your order. The new fully automated coffee machine from Smeg brings freshly ground coffee into your kitchen or your office. The slick and slimmed down design, the plastic surfaces in the matt colors in combination with the matt brushed stainless steel front make the new SMEG coffee machine and milk frother an expertly designed object. Because of the slimmed down design, all functions like the ground fineness, the amount of water, as well as the choice between espresso, Americano, Ristretto or a milder coffee can be selected with the four knobs. Thanks to the steamer you can also prepare café au lait and steamed milk specialties.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hilfe bei erster eigener Kampagne Boron zum Grusse! Ich leite gerade für eine Gruppe von 4 Freunden das Abenteuer Über den Greifenpass und möchte meine Helden nahtlos in eine eigens für die Spieler geschriebene Kampagne führen. Wir spielen DSA 5. Der grosse Bogen ist gemacht, die Bösewichte und ihre Motivationen geschrieben, die einzelnen Akte ausgedacht und nun bin ich dabei, das Einstiegsabenteuer zu schreiben und stolpere schon beim ersten Encounter über meine eigenen Füsse. Die Premise ist, dass die Helden ein Fuhrwerk mit Getreide von Gratenfels in ein kleines Dorf in der Nähe des Thuran-Sees bringen sollen. Dort soll sich die weitere Handlung entwickeln. Einige Meilen vom Dorf entfernt soll den Helden eine Gruppe von Goblins auflauern und sie in einen Hinterhalt locken. Ich möchte den Spielercharakteren die Möglichkeit geben, die Konfrontation auf verschiedene Arten zu lösen: Überzeugen, Handeln, Bedrohen, die Gefahr frühzeitig erkennen, was auch immer den Spielern einfällt. Gruppenstärke: 8 gewöhnliche Goblins, 2 mit Speeren, 6 mit Bögen und Säbeln bewaffnet Bei Nichtbemerken lauern die Goblins den Helden in einem Hohlweg auf und flankieren zu je drei links und rechts mir Bögen bewaffnet das Fuhrwerk, während zwei mit Speeren das Fuhrwerk stoppen. Sollte es zum Kampf kommen und die Helden unterliegen, habe ich zwei Lösungsansätze 1. Die Helden werden alle bewusstlos und anschliessend vom Sohn des Dorfschulzen, einem Halbelf, gefunden und geheilt. Der Karren ist natürlich weg. 2. Sollte eine Niederlage unabwendbar sein greift eben dieser Halbelf mit zwei seiner Knechte ein und kommt den Helden im Kampf zur Hilfe. Der Karren ist noch da, alles super. Wie angebracht haltet ihr Deus ex Machina von Lösung 2? Ist der Encounter als Einstieg ins Abenteuer zu viel? Die Gruppe Goblins wird später noch eine entscheidende Rolle spielen, ist also nicht nur Kanonenfutter. EDIT: wow, ich hatte nicht mit so vielen Antworten gerechnet, vor allem nicht mit so vielen tollen Vorschlägen und Tips. Ich werde garantiert viele eurer Ideen beherzigen und hab jetzt auch wieder mehr Vertrauen in meine Narrative.", "output": "Help with my very first campaign Boron here! I am currently guiding a group of 4 friends through the adventure “Over the Greifenpass” and would like to lead my heroes seamlessly into one of my own campaigns written just for the players. We are playing DSA 5. The large strokes are complete, the villains and their motivations are written, the individual acts are thought through and now I am working on writing the initial adventure, but I am already stumbling over myself in the first encounter. The premise is that the hero should bring a cart with grain from Gratenfels into a small village near Lake Thuran. That is where the plot should develop further. A group of goblins should waylay the heroes a few miles away from the village and lock them into an ambush. I would like to give the playable characters the possibility to solve the confrontation in a number of ways: They can persuade, trade, pressure, recognize the danger quickly, whatever occurs to the players. Strength of group: 8 normal goblins, 2 with spears, 6 with bows and sabers If they are not noticed, the goblins ambush the heroes in a narrow pass, three of them on both the left and the right side flanking the cart, while two with spears stop the cart. If it should come to a fight and the heroes are defeated, then there are two possible outcomes 1. The heroes all fall unconscious and are finally found and healed by the son of Dorfschulzen, a half-elf. The cart is gone, of course. 2. If a defeated proves inevitable, this half-elf intervenes with two of his squires and comes to help the heroes. The cart is still there, everything’s great. How appropriate do you find the Deus ex Machina in solution 2? Is this too much for an initial encounter in Abenteuer? The group of goblins will play a decisive roll later, they are not just there as cannon fodder. EDIT: wow, I didn’t expect to have so many answers, especially with so many great suggestions and tips. I will certainly take many of your ideas to heart and now have more trust in my narrative.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich hab die Lampe nochmal auseinander gebaut. Und wieder zusammen gesteckt. Leider funktioniert es immer noch nicht. Deswegen würde ich sie trotzdem gerne zurück schicken Können Sie dann die Rückscheine zu kommen lassen, dann kann ich die Lampe verpacken und zur #PRS_ORG# bringe.", "output": "I have taken apart the lamp once more. And assembled it back together. Unfortunately it still is not working. That is why I would like to send it back Could you send over the return receipt, then I can pack up the lamp and bring it to #PRS_ORG#.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Versandkosten und Zeit sparen - und dabei die Umwelt entlasten! Solltest Du mehr als einen Artikel benötigen, dann klicke bitte erst auf \"Jetzt bezahlen\" wenn Du alle Artikel im Warenkorb hast. Somit wird automatisch der Kombiversand berechnet und Du bekommst alles in einem Paket. Durch dieses Vorgehen sparst Du Dir die mehrfache Kaufabwicklung/Zahlung und die Umwelt freut sich, da kein unnötiges Versandmaterial und unnötiger Kraftstoff für die Zustellung mehrerer Pakete verbraucht werden. Schneller Versand mit DHL, DPD und der Deutschen Post! In der Regel versenden wir Deine Sendung, bei Zahlungseingang bis 14:00 Uhr, noch am selben Werktag. Damit Dein Paket dann auch schnellst möglichst bei Dir ankommt, achte bitte darauf, dass Deine Adresse vollständig ist und auch auf Deinem Briefkasten und Deiner Klingel Dein Name steht. Möchtest Du, dass wir Dir Dein Paket an eine Packstation senden? Dann wähle bitte DHL aus, denn nur DHL darf an DHL-Packstationen liefern. Wir senden Dir eine E-Mail mit der Sendungsnummer, sofern Du DHL oder DPD als Versender ausgewählt hast. Somit kannst Du schon ab ca. 22:00 Uhr nachsehen, wo sich Dein Paket befindet. Deine Zufriedenheit ist unser Ziel - alle fünf Sterne zählen! Wenn Du mit uns zufrieden bist, würden wir uns freuen, wenn Du uns positiv bewertest und bei den Detailbewertungen alle fünf Sterne vergibst. Sollte es einmal passieren, dass nicht alles zu Deiner vollsten Zufriedenheit abgelaufen ist, so wären wir Dir dankbar, wenn Du Dich bei uns meldest, bevor Du eine Bewertung abgibst. Nur so haben wir die Chance, alles dafür zu tun, Dich glücklich zu machen.", "output": "Save on time and delivery costs as well as helping the environment! Should you need more than one article, then only click on “Pay Now” after you have all items in the shopping cart. That is how the combination delivery is automatically calculated and you receive everything in a single package. By doing this, you save yourself multiple purchase processes/payments and the environment is happy, because no unnecessary packaging material or fuel was used to send multiple packages. Quick delivery with DHL, DPD and the Deutsche Post! As long as the payment comes in before 2 PM, your package will usually be delivered on that very same workday. To make sure that your package comes to you as quickly as possible, please make sure to write your address in full and to make sure your name is on the mailbox and the doorbell. Would you like us to send your package to a pickup station? Then please select DHL, because only DHL delivers to pickup stations. We send you an email with the shipping number as long as you chose DHL or DPD for shipping. This allows you to already check up on where your package is starting at about 10 PM. Your satisfaction is our mission - count all five stars! If you are satisfied with our services, we would really appreciate it if you would give us a positive rating and choose five stars when giving the review. If it so happens that everything is not up to your standard, then we would be very grateful if you let us know before you leave a rating. Only then do we have the chance to change your opinion.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wir haben nichts mit dem Stuhl gemacht. auf einmal war der Riss da Ich bin einfach nur darauf gesessen", "output": "We didn’t do anything with the stool. the rip appeared all at once I just sat down on it", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hier war der untere Teil, also quasi der Teil mit Stauraum beschädigt. Wird dann alles wieder abgeholt oder nur der Stauraum Teil?", "output": "This is where the lower part was damaged, that is, the part with the storage space. Will it all be picked up again or just the storage section?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich bin genervt von Sky Sport F1 Hallo liebe F1-Fans, über die Saison hinweg hat die Qualität auf dem deutschen Sky immer mehr abgenommen, sodass ich mir mit diesem Post ein wenig Luft machen will. Zuerst einmal wurde heute mitten im F2-Rennen die Übertragung abgebrochen, um pünktlich die F1-Vorberichterstattung beginnen zu lassen. Zwar war durch den verzögerten Beginn und den Startunfall der Zeitplan weit hinter der Planung, aber man hätte trotzdem die letzten (geplanten) zehn Minuten sowie die Meisterschaftsentscheidung (!) noch zeigen können. Anscheinend ist es aber so, dass aus rechtlichen Gründen die F1 Vorrang genießt und sich deshalb alles andere einschränken muss, sodass Sky DE hier wohl keine Wahl hatte. Trotzdem dumm, zumal Sky UK das Rennen zuende übertragen hat. Trotzdem ein kleines Lob: der Kommentator Olivier Zwartyes hat die schwierige Situation um den schweren Unfall gut begleitet. Dann gab es in der F1 mal wieder Regelunkenntnis bei den Kommentatoren Sascha Roos und Ralf Schumacher, so wussten beide nicht dass man unter einer roten Flagge die Reifen wechseln darf. Obwohl es diese Situation in Imola, Baku und Silverstone in diesem Jahr schon gab, kamen beide erst zu dem Entschluss, dass Verstappen die Reifen wechseln darf, als es entsprechende Funksprüche zu diesem Thema an Hamilton gab. Bei Sky UK sowie RTL wussten beide Kommentatoren sofort, dass es für Verstappen diese Möglichkeit gibt. Ich bin der Meinung, solche elementaren Regeln sollte man einfach kennen, wenn man bei einem Pay-TV-Sender die F1 kommentiert. Es ist auch nicht das erste Rätselraten, was nun laut Regeln möglich oder vorgeschrieben ist, beide haben einfach ständige Unsicherheiten im Thema Regeln. Generell gefällt mit der gekünstelte Kommentar-Stil von Roos nicht, gebe aber zu dass das Geschmackssache ist. Aber da gefällt mir ernsthaft sogar Heiko Wasser von RTL besser. Dazu kommen ständige Albernheiten, die beide einfach unprofessionell wirken lassen, wie das Bestellen von Kaffee beim (ebenso ahnungslosen) Reporter Peter Hardenacke oder \"UuuuuHD\" von Ralf Schumacher. Gerade letzterer bringt total viel Unruhe in den Kommentar, der er diesen offenbar nicht ernstnimmt. Nicht zuletzt nimmt die Werbung einfach überhand bei Sky, in der Auslaufrunde ist Sky der einzige Sender der in die Werbung geht, wie man bei F1TV nachhören kann da nur die deutsche Tonspur ohne Kommentar auskommen muss direkt nach dem Rennen. Weder ServusTV noch ORF tun das. Auch machen diese beiden Sender in den Trainings weniger Werbung als Sky, und das als Free-TV-Sender. Zwar muss man Glock und Baumgartner für deren Arbeit loben, das allein lässt mich aber nicht über die Nachteile hinwegsehen. Das übrige Programm von Sky Sport F1 ist auch sehr dürftig und voller Wiederholungen. Insgesamt ist Sky wirklich der schlechteste deutschsprachige Sender, der die F1 überträgt. Unironisch macht RTL bis auf die Werbung einen besseren Job bei den vier Rennen, die sie noch übertragen dürfen. So jedenfalls macht die grandiose F1-Saison wesentlich weniger Spaß als es mit einem vernünftigen Sender möglich wäre. Mich würde mal eure Meinung interessieren.", "output": "I am annoyed with Sky Sport F1 Hello F1 fans, the quality of German Sky decreased over the course of the season, such that I want to clear it up some with this post. First things first, today the transmission broke off in the middle of the F2 race in order to punctually begin the pre-show reporting of the F1. It was because of the delayed start and the falling accident that the schedule was so far behind what was planned, but you still could have let the last (planned) 10 minutes show as well as the tournament decision (!). Apparently because of legal reasons, F1 has priority and because of that everything else needs to be restricted such that Sky Germany didn’t really have a choice here. It is still dumb, because Sky UK transmitted the race up until the very end. In spite of that, some small praise: the announcer Olivier Zwartyes was a good accompaniment to the difficult situation and the unfortunate accident. In the F1 there was even knowledge gaps of the rules in the commentary by Sascha Roos and Ralf Schumacher, both of them didn’t know that during a red flag the tires are allowed to be changed. Although this situation already came up this year in Imola, Baku and Silverstone, they both first came to the conclusion that Verstappen was allowed to switch his tires following corresponding radio messages on the topic to Hamilton. The announcers at Sky UK and RTL knew immediately that this was a possibility for Verstappen. I am of the opinion that knowledge of such elementary rules should be assumed if you are going to provide F1 commentary on a paid-for TV broadcaster. It's also not the first guessing game as to what is possible or required by the rules, both of them have constant uncertainties regarding rules. In general I don’t really like the artificial style of the commentary from Roos, but I’ll admit that is a manner of taste. But even Heiko Wasser from RTL does it better in my honest opinion. Additionally, there are just absurdities, which make the two of them seem unprofessional, like the ordering of coffee with the (just as clueless) reporter Peter Hardenacke or the “Ahhhh HD” from Ralf Schumacher. This last part really brings a lot of agitation into the commentary which he doesn’t take seriously. Not least of all, the advertising is just so prevalent on Sky, in the cool-down lap Sky is the only broadcaster that still goes to commercials, like you can hear this on F1TV, because only the German audio track comes out without commentary right after the race. Neither ServusTV nor ORF do this. Both of these broadcasters also do less commercials than Sky during training, and they are free TV broadcasters. You even have to congratulate Glock and Baumgartner for their work, but that alone doesn’t cause me to overlook the disadvantages. The normal program from Sky Sport F1 is also very sparse and full of repetitions. All in all, Sky is really the worst German-speaking broadcaster that transmits the F1. In all honesty, RTL does a better job of transmitting the four races which they are allowed to transmit, including even the advertisements. At any rate, it really makes the grand F1 season considerably less fun as would be the case with a reasonable broadcaster. I would be really interested in your opinion.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Auf die hier: #PRS_ORG#-Pendelleuchte, Messing und mehrfarbiges Glas x 1", "output": "This one: #PRS_ORG# pendant light, brass and multi-colored glass x 1", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, ich habe einen Artikel, der letzte Woche geliefert werden sollte und der immer noch nicht geliefert wird. Ich habe den Chat zweimal kontaktiert und bisher nichts. Die First Lady sagte mir, dass es am Montag verschickt wird, die zweite Lady sagte mir gestern, dass sie eine E-Mail überprüfen und senden wird und sie hat nie geantwortet.", "output": "Hello, there’s an item that should have been delivered last week and which still hasn’t been delivered. I contacted the chat line twice but haven’t heard anything. The first lady told me that it was sent on Monday, the second lady said yesterday that she would check and send an email but she never answered.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, ich habe am 12.12.19 zwei #PRS_ORG# bestellt. Einer davon hat bereits nach relativ kurzer Zeit einen Defekt aufgewiesen (der Stoff hat am vorderen Teil des Stuhls ein Loch). Ich bitte um Unterstützung.", "output": "Hello, I ordered two #PRS_ORG# on 12/12/19. One of them demonstrated a defected after a relatively short amount of time (there is a hole in the material on the from side. I ask for your support.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Lüfterpumpen eignen sich hervorragend um ein Aquarium zusätzlich mit Sauerstoff zu versorgen. Auch ist es möglich ein Filtersystem über Luftheber zu betreiben. Diese Serie wird in 3 Varianten von uns angeboten. Schauen Sie am Ende des Angebotes in die Tabelle. Dort k��nnen Sie die Leistungen im Vergleich sehen. Sind die Pumpen stark genug, kann man ganze Anlagen damit betreiben. Besitzt man ein großes Aquarium eignen sich Pumpen mit 2 oder mehr Ausgängen, damit man mehrer Ausströmer anschließen kann. Die MK-Serie hat ein, zwei oder vier Ausgänge, je nach Modell Lüfterpumpe bieten sich aber auch an, um im Aquarium einen Akzent zu setzen, z.B. mit einem Luftvorhang (finden Sie bei uns im Shop) oder mit einem Dekor, welche die Luftblasen in eine Funktion umwandeln. Hier wäre eine Schatztruhe, Muschel oder ähnliches zu nennen. Die MK-Serie hat eine spezielle, schallgedämmte Konstruktion und sorgt so für niedrige Betriebsgeräusche. Die Installation ist sehr einfach. Die Lüfterpumpe wird mittels eines Luftschlauches 4/6 mm an einen Auströmer o.ä. verbunden...und schon kann es losgehen. Die Lüfterpumpe sollte gleich, oder höher wie der Wasserspiegel sein und außen angebracht werden. Sitzt die Lüfterpumpe tiefer wie der Wasserstand sollte man ein Rückschlagventil dazwischen setzen. Den Luftschlauch einfach durchschneiden und das Ventil dazwischen setzen. Dies würde verhindern, wenn einmal Wasser rückwärts laufen würde, das das Wasser aus dem Becken durch die Pumpe läuft... Sollte die Lüfterpumpe im Freien angebracht werden, so sollte Sie, wie andere Luftpumpen auch, abgedeckt und vor Feuchtigkeit geschützt werden Die Pumpen der MK-Serie sind reine Kraftpakete, die wenig Energie verbrauchen Auch wenn wir hier in ebay die Bearbeitungszeit mit 3 Tagen angeben, so wird täglich gepackt und die Pakete werden auch täglich hier abgeholt. Läuft unterwegs alles gut, geht es sehr schnell. Wir wollen nur ein wenig vorbeugen, damit niemand verstimmt ist, nur weil es einmal etwas länger gedauert hat. Es wäre so, nicht jeder hat Verständnis für die ganzen Mitarbeiter, die auch im Speditionswesen arbeiten...natürlich hier macht kein Corona halt. Bitte bewerten Sie nicht gleich schlecht, nur weil sich die Lieferung verzögert, das liegt ausschließlich an den Paketdiensten. Man schimpft natürlich gerne über diese Dienste, auch wenn wir im Moment sagen,...die haben es verdammt schwer Dies ist auch regional sehr verschieden. Seien Sie niemandem böse, bleiben Sie gesund und wir alle hoffen, das es auch wieder bessere Zeiten gibt.", "output": "Air pumps are especially suitable for providing an aquarium with extra oxygen. A filtration system can also be operated through an airlift pump. We offer 3 variations in this series. Take a look at the table at the end of this offer. That is where you can see a comparison of services. If the pumps are strong enough, then you can operate entire systems with them. If you own a large aquarium, then a pump with two or more outlets would be make sense so that you can connect multiple jets. The MK series has one, two or four outlets depending on the model; air pumps are also useful if you want to put some accents into your aquarium, in order to have an air curtain (check our shop) or decor, which transfers the air current into a function. A treasure chest, clam or something similar would be just the thing here. The MK series has a special, silencing construction that allows for very little operational noise. Installation is very simple. The air pump is connected is connected to an outlet jet with a 4/6 mm ventilation tube...and then you are ready to go. The air pump should be set at the same height or higher than the water level and fixed to the outside. If the air pump is sitting lower than the water level, then you should setup a check valve in-between. Just cut the ventilation tube and set the valve between the two parts. This should prevent the case in which water runs backwards through the pump and out of the basin... If the air pump is being used outside, then it should be covered and protected from humidity just like any other air pump The pumps of the MK series are pure powerhouses that use little energy Even if we are asking for 3 days processing time here on eBay, they are packaged daily and the packages are picked up here everyday. If everything goes well en route, then it goes quickly. We just want to make sure that no one is upset just because it takes a little longer. It seems to be the case that not everyone has understanding for all the employees who work in shipping...of course Corona isn’t stopping for anyone here. Please don’t rate us poorly immediately, just because the delivery has been delayed; this is usually the fault of the shipping service. It’s easy to be grumpy with these services, even if we have all been saying recently that they have it quite hard This also differs greatly from region to region. Don’t be mad at anyone, stay healthy and we all hope that there will be better times again.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "wie lange dauert es die gelben zu bestellen mit und ohne armlehne? Kannt man hier auch die Beine in hell bestellen?", "output": "how long does it take to order the yellow one with, and without, armrests? Can one also order the legs in a brighter shade?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Amazon-Gründer Bezo schickt Astronauten-Tochter und Moderator ins Weltall Die Tochter des ersten US-Amerikaners im All, ein TV-Moderator und vier weitere Passagiere haben einen Kurz-Ausflug in den Weltraum unternommen. Transportiert wurden sie am Samstag vom Raketensystem \"New Shepard\" der Firma Blue Origin von Amazon-Gründer Jeff Bezos. Start und Landung des rund zehnminütigen Fluges fanden im Westen des US-Bundesstaates Texas statt. Unter strahlend blauem Himmel nahm Bezos höchstpersönlich die frisch gekürten Astronauten nach ihrer Rückkehr in Empfang. \"Willkommen zurück\", sagte Bezos, in einen blauen Raumanzug gekleidet, als er die Luke zu der Kapsel öffnete. Unter dem Applaus von Freunden, Familienmitgliedern und Mitarbeitern von Blue Origin kletterten die sechs Passagiere nach und nach heraus und umarmten den Amazon-Gründer. Nach Angaben von Blue Origin waren sie zehn Minuten und 13 Sekunden unterwegs und erreichten dabei eine Höhe von 107 Kilometern. Die 74-jährige Laura Shepard Churchley, Tochter des 1961 als Nasa-Astronauten ins All geflogenen Alan Shepard (1923-1998), nach dem das Raketensystem von Blue Origin benannt ist, und der 50-jährige TV-Moderator Michael Strahan waren Ehrengäste der Firma, die anderen vier Passagiere hatten für ihre Tickets bezahlt: Raumfahrtingenieur Dylan Taylor, Investor Evan Dick, Technologie-Unternehmer Lane Bess sowie dessen Sohn Cameron. Wieviel sie jeweils für ihr Ticket bezahlten, teilte Blue Origin nicht mit. Laura Shepard Churchley erinnerte nach dem Kurzflug an die Mission ihres Vaters. Er habe bei seinen Einsätzen hart arbeiten und alles selbst machen müssen. Sie sei einfach nur so mitgeflogen, sagte die 74-Jährige mit einem Lachen. Auch Michael Strahan äußerte sich begeistert. Er würde am liebsten gleich nochmal ins All zurückkehren, sagte der Moderator. \"New Shepard\" fliegt bis in 100 Kilometer Höhe Das Raketensystem \"New Shepard\" fliegt weitgehend automatisiert. Die während des Fluges von der Rakete abgetrennte Kapsel erreichte eine Höhe von rund 100 Kilometern über der Erde, zeitweise mit Schwerelosigkeit, bevor das wiederverwendbare Objekt abgebremst von großen Fallschirmen wieder landete. Der Internationale Luftfahrtverband und viele andere Experten sehen 100 Kilometer über der Erde als Grenze zum Weltraum an, es gibt jedoch keine verbindliche internationale Regelung. Es war bereits der dritte bemannte All-Ausflug von Blue Origin: Beim ersten im Juli war Amazon-Gründer Bezos selbst an Bord, zusammen mit seinem Bruder Mark, einer 82 Jahre alten früheren US-Pilotin und einem 18-jährigen Niederländer. Beim zweiten im Oktober war der 90-jährige kanadische Schauspieler William Shatner dabei, der mit seiner Rolle als \"Captain Kirk\" in \"Star Trek\" weltberühmt wurde, außerdem der frühere Nasa-Ingenieur Chris Boshuizen, der Unternehmer Glen de Vries und die stellvertretende Chefin von Blue Origin, Audrey Powers. Kritiker werfen Bezos und Blue Origin vor, das Geschäft mit dem Weltraumtourismus weitgehend ohne wissenschaftliche Forschungsinteressen zum Wohl der Menschheit und ohne Rücksicht auf das Klima voranzutreiben.", "output": "Amazon Founder Bezo sends astronaut’s daughter and moderator into space The daughter of the first American in space, a TV moderator and four more passengers will undertake a short flight into space. They were transported on Saturday from the rocket system “New Shepard” from the Amazon founder Jeff Bezos’ company Blue Origin. The launching and landing of the circa ten minute flight took place in the west of Texas in the USA. Bezos personally greeted the astronauts following their landing in a very personal fashion underneath a beaming blue sky. “Welcome back,” Bezos said, who was wearing a blue space suit as he opened the hatch of the capsule. The six passengers climbed out and hugged the Amazon founder in the midst of applause from friends, family and coworkers at Blue Origin. According to reports from Blue Origin they were traveling for ten minutes and 13 seconds and reached a height of 107 kilometers. The 74-year-old Laura Shepard Churchley, daughter of Alan Shepard (1923-1998) who flew with NASA into space in 1961 and from whom the rocket system of Blue Origin gets its name, and the fifty-year-old TV moderator Michael Strahan were the special guests of the company; the other four passengers paid for their tickets: The spaceship engineer Dylan Taylor, investor Evan Dick and technology entrepreneur Lane Bess as well as his son Cameron. Blue Origin did not reveal how much they paid for their tickets. Laura Shepard Churchley thinks back after the short flight on the mission of her father. He worked hard during his deployment and always was doing things himself. They had just flown along, the 74-year-old said with a smile. Even Michael Strahan let his excitement show. He would really like to go right back up into space, the moderator said. “New Shepard” flew up to a height of 100 kilometer The rocketing system “New Shepard” was flying automatically for the most part. The capsule, which was separated from the rocket during the flight, reached a height of about 100 kilometer above the earth, briefly hanging in zero gravity, before the reusable object landed again after being slowed down by large parachutes. The International Aviary Association and many other experts view 100 kilometer above the earth as the border of space, that being said, there is no binding international consensus. This has then been the third manned space flight of Blue Origin: The first time in June: Amazon founder Bezos was on board himself together with his brother Mark, a 82-year-old former US pilot as well as an 18-year-old from the Netherlands. The second time in October: the ninety-year-old Canadian actor William Shatner came along, who is famous around the world for playing the role of “Captain Kirk” in “Star Trek”, apart from that, the former NASA engineer Chris Boshuizen, the entrepreneur Glen de Vries and the vice president of Blue Origin, Audrey Powers came too. Critics accuse Bezos and Blue Origin of largely making a business of space tourism that is void of any scientific research interest that could benefit humanity and that they are doing so without taking into account environmental damages.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Per Knopfdruck wählen Sie unkompliziert vor, ob Ihr »Smart Stone« dauerhaft in einer Farbe leuchten oder sein gesamtes Farbrepertoire durchspielen soll. Auf Farbwechsel gestellt, behält der Leuchtstein eine Lichtfarbe für rund eine Minute bei, ehe er sanft zum nächsten dekorativen Farbton übergeht. Die solide Konstruktionsweise der »Smart Stone«-Leuchte bewährt sich ganzjährig im Freien. In verschneiter Umgebung macht sich ihr Licht sogar besonders gut – lediglich mit verkürzter Leuchtdauer ist zu rechnen, sobald die Tage kürzer ausfallen. Achten Sie im Winter bitte nur darauf, dass kein Schnee das Solarmodul in seiner Funktion beeinträchtigt. »Smart Stone« verwendet einen NiMh-Akku im gängigen Mignon (»AA«)-Format, der sich bei Bedarf leicht tauschen lässt. Einen passenden Ersatzakku können Sie über unseren Webshop beziehen und so die Nutzungsdauer Ihrer Dekoleuchte noch weiter verlängern.", "output": "By pressing a button, you can easily select whether your “Smart Stone” will stay on one color or play out the entirety of its color repertoire. If it is set to change color, the stone keeps its color of light for about a minute before softly transferring over to the next decorative tone. The solid construction of the “Smart Stone” light keeps it protected outside the whole year through. In a snowy environment, the light is especially nice - although briefer light times should be expected as soon as the days get shorter. Please just make sure that the snow doesn’t effect the functioning of the solar module in winter. “Smart Stone” uses a NiMh battery in common format (“AA”), which can be switched out easily if needed. You can find the right replacement batteries in our online shop and thereby further lengthen the usage life of your decorative light.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hochglänzendes Effektspray, das glatte Oberflächen ähnlich wie Chrom aussehen läßt. Geeignet für alle glatten Oberflächen, insbesondere für die Gestaltung von Felgen, Radzierblenden, lackierfähigen Kunststoffteilen bei entsprechender Vorbehandlung. Mit diesem Produkt bietet DUPLI-COLOR erstmals ein wisch- und wetterfestes Chromspray an. Der optimaler Effekt wird auf schwarzem Untergrund erreicht, z. B. durch Vorlackieren mit DUPLI-COLOR TUNING Effect Primer. Erhältlich als Einzeldose und im Set incl. Effect Primer und Staubbindetuch für die optimale Vorbereitung der Lackierung. Für die Anwendung auf Metall, Holz, Glas, lackierfähigen Hartkunststoffen, Stein.", "output": "High gloss effect spray, which makes smooth surfaces look like chrome. Intended for all flat surfaces, especially for use on rims, wheel trims, paintable plastic parts following the necessary pretreatment. DUPLI-COLOR offers a wiping-resistant and weather-resistant chrome spray with this product. The visual effect can be achieved on a black background, for example following pre-treatment with DUPLI-COLOR TUNING Effect Primer. Available on its own or part of a set incl. effect primer and dust binding cloth for optimal preparation of the paint. For use on metal, wood, glass, paint-friendly hard plastics, stone.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Perfekt das stimmt überein :) brauche ich sonst nichts anderes beizulegen? Sie brauchen lediglich die Trackingnummer bei meiner Mail?", "output": "Wonderful, that works :) do I need to provide anything else? You only need the tracking number in my inbox?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Jemand der in der Biochemie arbeitet oder Biochemie studiert hat Ich studiere momentan im ersten Semester Biochemie und finde das Fach eigentlich an sich ziemlich spannend und auch im Labor stehen stört mich nicht (habe bereits das anorganische Chemie Praktikum hinter mir). Ich habe mich natürlich auch schon vor dem Studium über Berufsaussichten informiert dachte zu dem Zeitpunkt aber auch noch, das ich bestimmt bis zur Promotion studieren möchte und werde. Momentan kommen mir aber Zweifel, besonders bedrückend mich die Berufsaussichten. Auf der einen Seite (Studycheck etc) hört man immer wieder super Berufschancen und der Beruf sei total gesucht, auf der anderen Seite hört man immer wieder von Arbeitslosen Biologen und unglaublich schlecht bezahlten Stellen. Von daher würde mich echt Mal interessieren: 1) Als was arbeitet ihr momentan? 2) Seid ihr zufrieden mit eurer Arbeit/Gehalt? 3) Was habt ihr Studiert/ Welche Ausbildung habt ihr gemacht? 4) Würdet ihr das ganze noch Mal machen? Vielen Dank für eure Antworten! Ich bin momentan echt unsicher und überlege 2022 eventuell das Studium abzubrechen und eine Ausbildung zur Fachinformatikerin zu machen. Falls ihr da Erfahrungen habt schreibt die auch gerne Mal :)", "output": "Someone who works in bio chemistry or studied bio chemistry I am now studying bio chemistry in the first semester and actually find the subject itself rather exciting and standing around in a laboratory doesn’t bother me (I’ve already got the inorganic chemistry internship behind me). Naturally, I informed myself about carrier outlooks before I began the study program and thought at the time and actually still do think that I do want to get a PhD and that I will get one. At the moment, however, there are some doubts, especially as far as carrier choices are concerned. On the one hand you always hear (Studycheck, etc.) about really great carrier chances and that the profession is really in demand, but on the other hand, you always hear about unemployed biologists and really poorly paid positions. And that is why I would be really interested to know: 1) What are you working as right now? 2) Are you satisfied with your work/pay? 3) What did you study/Which vocational training did you receive? 4) Would you do the whole thing all over again? Thank you very much for your answer! I am unsure at the moment and am considering to possibly brake off the study program in 2022 and do vocational training as an IT specialist. If you have any experience there, just write me :)", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Extra Stress vor Ferien & Feiertag-Wochenenden Dieses Thema kam letzte Woche auf bei mir. Ich musste jetzt aber mein langes Wochenende nutzen, um mich davon zu entspannen. Darum erst jetzt ein Pfosten dazu. Nicht nur vor grossen Ferien, wie den Weihnachtsferien, gibt es bei uns im Betrieb grossen Stress. Wie es scheint gibt's den auch vor Feiertagen plus Brückentagen. Es war nämlich so: Letzte Woche war Mariä Himmelfahrt, die bei uns in der Schweiz \"Auffahrt\" genannt wird. Am Freitag machen die allermeisten Leute und Betriebe einen Brückentag, der darum semi-offiziell ist. Es stand letzte Woche also ein langes 4-Tage-Wochenende ins Haus. Was ging also letzte Woche? Überall Stress. Lauter E-Mails, die unbedingt noch vor Auffahrt rausmussten, Auftrag hier Auftrag dort, alles *unbedingt* vor dem langen Wochenende. Weil... ja weil? Weil \"nächste Woche dann\" nach so viel Zeit klingt und das nicht sein darf? Oder weil die Leute allen Ernstes in einer verkürzten Woche so viel leisten wollen wie in einer normalen? Nicht nur war ich am Mittwoch dann gestresst, sondern auch mächtig angenervt. Was soll diese Selbstgeiselung wegen Feiertagen? Wozu haben wir dann noch Feiertage, wenn wir sie uns nicht richtig gönnen dürfen?! Der Stress kam wohlgemerkt nicht von oben, die Kollegen waren alle ganz selbstständig so drauf. Meine Frage ist da einfach: Sind nur wir so, die Schweizer? Ist das unsere reformiert-evangelische Art? Oder kennt ihr das im Norden auch?", "output": "Extra stress from vacations and holiday weekends This was a topic for me last week. But I now need to use my long weekend in order to relax. But first I’ll post about it. At the office, there is not just stress from large holidays, like Christmas. There appears to also be stress around days off and “bridging days”. That was really the case: Last week was Assumption Day, which we call “Ascension Day” in Switzerland. Most people and businesses have an extra day off before the weekend on Friday, a so-called “bridge day”, which is semi official. That is, I was home for a long 4 day weekend last week. What was up last week? Constant stress. Tons of emails, which certainly had to go out before Ascension Day, an order here, an order there, everything *must* be done before the long weekend. Well because...? Because “not till next week” sounds like so much time and that isn’t allowed? Because the people in all honesty want to accomplish as much in a short week as they do in a normal one? I wasn’t just stressed on Wednesday, but I was royally annoyed. What’s up with this self-flagellation from the holiday? Why do we have days off then, if we are not able to really enjoy them?! The stress was not coming from up top, mind you, the coworkers were all doing it themselves of course. My question is simple: Are the Swiss the only ones like this? Is this our reformed Evangelical manner? Or do you also do this in the north as well?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Yvonne Catterfeld freut sich auf Weihnachten in Thüringen Yvonne Catterfeld (42) freut sich auf Weihnachten in ihrer thüringischen Heimat - hat aber noch gar keine Geschenke. \"Das Schöne, selbst wenn es in Erfurt keinen Schnee geben sollte, dann fährt man einfach nach Ilmenau in den Thüringer Wald\", sagte die Schauspielerin und Sängerin Hit Radio FFH. Sie werde sich auf das Fest einstimmen, indem sie mit ihrem Sohn Plätzchen backe und bastele. \"Ich liebe das\", sagte Catterfeld. Bis zu den besinnlichen Tagen habe sie aber noch einiges zu erledigen: \"Zum ersten Mal habe ich noch keine Geschenke, ich muss jetzt endlich loslegen\".", "output": "Yvonne Catterfeld is happy about Christmas in Thüringen Yvonne Catterfeld (42) is happy about Christmas in her hometown in Thüringen - but still doesn’t have any presents. “The beautiful thing is that even if there is not supposed to be any snow in Erfurt, then you just drive to Ilmenau in the Thüringer Forest,” the actress and singer told Hit Radio FFH. They are going to join in on the festivities, at which she will bake cookies with her son and do crafts. “I love it,” Catterfeld said. She still has a few things to figure out before those tranquil days: “For the first time I don’t have any presents, I really need to just get out there.”", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "NEKTON-Bio unterstützt einen reibungslosen Ablauf der Mauser und der Gefiederneubildung. NEKTON-Bio enthält alle lebensnotwendigen Vitamine, Aminosäuren, Mineralstoffe, Spurenelemente und 200.000 µg Biotin/kg. NEKTON-Bio verleiht dem Vogel ein glattes und glänzendes Gefieder. Die Mehrzahl der in der Vogelhaltung auftretenden Gefiederschäden sind ausschließlich auf Ernährungsfehler zurückzuführen. Da das Gefieder aus eiweißhaltiger Substanz besteht, ist für die Bildung eines einwandfreien Federkleides eine besonders reichhaltige und ausgewogene Eiweißernährung des Vogels Voraussetzung. Für einen funktionierenden Stoffwechsel muss die tägliche Nahrung ausreichend Vitaminen, Mineralien und Spurenelemente enthalten. Ein Großteil der Tierverluste, die während der Mauser auftreten, beruhen auf mangelnder oder unausgewogener Eiweißzufuhr und/oder unzureichender Versorgung mit Vitaminen und Mineralstoffen. Bei der Zusammensetzung von NEKTON-Bio ist das ungünstige Verhältnis der Aminosäuren in den meisten pflanzlichen Futtermitteln explizit berücksichtigt und ausgeglichen. Während der Anwendung von NEKTON-Bio sollte kein weiteres Vitaminpräparat verabreicht werden. NEKTON-Bio ist kaltwasserlöslich und kann ganz einfach über das Trinkwasser oder über das Weichfutter verabreicht werden.", "output": "NEKTON Bio supports a smooth process of molting and coat formation. NEKTON Bio contains all necessary vitamins, antacids, minerals and trace elements necessary for life as well as 200,000 µg Biotin/kg. NEKTON Bio gives birds a smooth and shiny coat. The majority of plumage damage that occurs while keeping birds can be traced back to issues of diet. Because the plumage is made out of a substance that contains protein, an especially rich and balanced protein diet is a prerequisite for the creation of a perfect coat of feathers. The daily feed must contain enough vitamins, minerals and trace elements for a functioning metabolism. Most animal losses during molting occur because of a lack of protein or an unbalanced feed and/or an insufficient supply of vitamins and minerals. The composition of NEKTON Bio explicitly takes this into account and corrects for the insufficient proportion of amino acids in most plant-based feed. No further vitamin compound should be taken while using NEKTON Bio. NEKTON Bio can be dissolved in cold water and is very easy to administer through drinking water or soft feed.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Vielen Dank, ich habe es gefunden Funktioniert leider immer noch nicht", "output": "Thank you, I found it Unfortunately it still is not working", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ja die F-Teile sind es ich habe ein Bett von euch erhalten. Allerdings gab es Probleme mit einem Teil. Der Mittelbalken wird von zwei Füßen gehalten..leider sind diese zu schmal und der Balken lässt sich nicht auf den Füßen montieren. Was machen wir jetzt? ich kann das Bett nicht aufbauen. Der Mittelbalken wird von zwei Füßen gehalten, diese sind leider fehlerhaft produziert. Der Mittelbalken passt nicht in die vorgesehene Halterung rein. Also bekomme ich neue zugeschickt. Wann werden sie denn losgeschickt? nein keine flachen. Das sind, laut der Montageanleitung die richtigen von der Form, sie waren nur zu schmal Aber das ist ja egal. Hauptsache sie erfüllen ihren Zweck Bei mir sind sie nicht flach Könnte ich diese zugeschickt bekommen? Hallo #NAME#, soll ich dir das Problem nochmal erklären?", "output": "Yes, it is the F parts I received a bed from you. However, there was a problem with one of the pieces. The central beams are held by two feet...unfortunetly these are too small and the beams won’t attach to the feet. What should I do now? I can’t build the bed. The middle beam is held by two feet, which were produced incorrectly. The middle beam doesn’t fit into the intended mount. Which is why I’m getting a new one. When will it be sent out? no they aren’t flat. According to the assembly instructions they are the correct ones for the design, they were just too narrow But whatever. The main thing is that they serve their purpose. Mine are not flat Could I get ones sent to me? Hello #NAME#, should I explain the problem once more?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wohnhausbrand mit zwei Leichtverletzten und hohem Schaden Zwei Menschen sind bei einem Brand in einem Wohnhaus in Oberbayern leicht verletzt worden. Zudem ist ein geschätzter Schaden im sechsstelligen Eurobereich entstanden, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. Das Feuer hatte sich wohl von einem Carport auf das angrenzende Wohnhaus in Kinsau (Landkreis Landsberg am Lech) ausgebreitet. Zwei Bewohner wurden den Angaben zufolge am Sonntag mit leichten Rauchvergiftungen ins Krankenhaus gebracht. Die genaue Brandursache war zunächst nicht bekannt, die Polizei ging aber nicht von einer vorsätzlichen Brandlegung aus. Die Kripo Fürstenfeldbruck hat die weiteren Ermittlungen übernommen.", "output": "Apartment fire causes two people light injuries and a lot in damages Two people were lightly injured in an apartment building fire in Upper Bavaria. Additionally, property damages estimated in the six figures occurred as the police announced on Sunday. The fire probably broke out from a carport at the neighboring apartments in Kinsau (Landsberg am Lech County). Two residents were brought to the hospital with mild smoke poisoning on Sunday according to reports. The exact source of the fire was not initially known, but the police do not believe at this time that it was intentional arson. Fürstenfeldbruck criminal investigations have taken over further investigations.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Die kommt dann aber viel später an Und ich muss nochmal Versandkosten zahlen", "output": "However, they don’t get back till much later And I still need to pay the delivery costs", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Um Fake-News zu entkräften - Biontech-CEO veröffentlicht Impf-Foto Uğur Şahin veröffentlichte auf dem sozialen Netzwerk \"LinkedIn\" ein Foto seiner ersten Impfung Anfang 2021 Biontech-Chef Uğur Şahin hatte sich bislang nicht öffentlich zu seinem Impfstatus geäußert. Nun veröffentlichte der Unternehmer ein Foto, das seine Corona-Impfung zeigt. Die Erkrankung eines Freundes habe ihn dazu bewegt, teilte Şahin mit. Der CEO und Mitgründer des Mainzer Unternehmens Biontech, Uğur Şahin, hat ein Foto veröffentlicht, das zeigt, wie er eine Impfung gegen das Coronavirus erhält. In den sozialen Medien gab es Falschinformationen, dass ich angeblich nicht geimpft sei. Tatsächlich haben meine Frau und ich 3 Dosen des Biontech-Pfizer-Impfstoffs erhalten\", schrieb Şahin am Freitag in einem Beitrag im Netzwerk \"LinkedIn\". \"Seit einigen Monaten drängen mich Freunde, ein Foto von mir zu posten, auf dem ich geimpft werde, um diesen falschen Gerüchten entgegenzuwirken\". Bislang habe er das abgelehnt, weil sich die Kommunikation nicht um ihn selbst drehen sollte. Aber ein Anruf in der vergangenen Woche habe seine Meinung geändert: \"Ich war zutiefst betrübt, als ich erfuhr, dass ein alter Schulfreund von mir derzeit um sein Leben kämpft. Er kämpft gegen eine schwere Covid-19-Erkrankung und hängt seit drei Wochen an einem Beatmungsgerät. Der Schulfreund und seine Familie seien nicht geimpft, schrieb Şahin weiter. Er habe nicht nach den Gründen gefragt. \"Die häufigste Ursache scheint jedoch Angst zu sein, die häufig durch Fehlinformationen und Misstrauen geschürt wird\". Angst lasse sich nur schwer mit Fakten bekämpfen, manchmal sei es besser, deshalb persönliche Erfahrungen zu teilen. Im Internet zirkuliert ein Interview mit der Deutschen Welle, in dem Uğur Şahin sagt, er sei nicht geimpft. Allerdings entstand das Video im Dezember 2020, wie auch die Deutsche Welle selbst klarstellte. \"Mir ist es gesetzlich zurzeit nicht erlaubt, den Impfstoff selbst zu bekommen\", sagte Şahin damals. Es gebe in Deutschland eine Priorisierung bei der Verimpfung des Vakzins. Mittlerweile ist die Priorisierung lange aufgehoben - und der Biontech-Chef hat sich laut eignen Angaben dreimal impfen lassen.", "output": "In order to rebut fake news, the Biontech CEO published a vaccination photo Uğur Şahin published a photo of his first vaccination from the beginning of 2021 on the social network “LinkedIn” Biontech head Uğur Şahin had previously not discussed his immunization status publicly. Now the businessman is publishing a photo that shows his Corona vaccination. The sickness of his friend brought him to do it, said Şahin. CEO and cofounder of the Mainz company Biontech, Uğur Şahin, published a photo that showed how he received an immunization against the Corona virus. There was incorrect information on social networks that I was actually not vaccinated. Actually my wife and I received 3 doses of the Biontech-Pfizer immunization,” Şahin wrote on Friday in a post on the “LinkedIn” platform. “For the last few months friends of mine have been pushing me to post a photo of me getting immunized in order to clear up this untrue rumor”. He had been putting it off up until now, because he didn’t want to make the conversation about himself. But a call in the past weeks changed his mind: “I was deeply touched, as I discovered that an old school mate of mine was fighting for his life. He was fighting against a serious Covid 19 infection and had been attached to a breathing machine for three weeks. The school mate and his family are not immunized, said Şahin in his statement. He didn’t ask why. “The most common cause seems to be fear, which is usually stirred up by false information and mistrust.” It is difficult to conquer fear with facts, that is why sometimes it’s better to just share personal experiences. An interview with Deutsche Welle was circulating on the internet, in which Uğur Şahin said that he was not immunized. However, this video was made in December 2020 as Deutsche Welle was clear about. “It is not legally possible for me to receive the vaccination,” said Şahin back then. There were priority groups for receiving the vaccination in Germany. The priority groups have long since been removed - and the Biontech head had since been vaccinated three times according to his statements.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Feuer in Umspannanlage: Zehntausende Menschen ohne Strom In mehreren Kommunen in Nordrhein-Westfalen ging am Freitagabend das Licht aus: kein Strom mehr und in vielen Fällen damit wohl auch keine Heizung. Ein Brand hatte eine Umspannstation lahmgelegt. Nach einem Feuer mit schweren Schäden in einer Umspannstation haben Zehntausende Menschen im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen rund 24 Stunden lang ohne Strom auskommen müssen. Durch den Brand gingen am Freitagabend bei 41.000 betroffenen Einwohnern und Einwohnerinnen in mehreren Gemeinden die Lichter aus. Der Versorger Westnetz berichtete, dass am Samstag zahlreiche Notstromaggregate in Betrieb gewesen seien bis die großflächige Störung schließlich am späten Abend komplett behoben werden konnte. Feuerwehrleute und Helfer und Helferinnen des THW leisteten Unterstützung in den Kommunen. Die Behörden boten in Schulen Betreuungsplätze an und riefen zu Nachbarschaftshilfe auf. Der Versorger bedankte sich bei den Betroffenen für ihre Geduld und bei den Helfern für ihren Einsatz. Wir sind uns sehr bewusst, dass die letzten 24 Stunden erhebliche Einschränkungen gebracht haben. Wir bedanken uns auch bei den betroffenen Kommunen, dem Kreis, den Feuerwehren und dem THW für den unermüdlichen Einsatz\", sagte der Leiter des Bereichs Primärtechnik, Florian Witt, in einer Mitteilung am Samstagabend. Die Reparatur der Schäden werde noch einige Tage in Anspruch nehmen, da die Westnetz-Monteure manche Leitungen zunächst nur provisorisch wieder in Betrieb nehmen konnten, erklärte er. Ein technischer Defekt führte nach Unternehmensangaben zu dem Brand. Strom fließt wieder Das am Freitag gegen 19.15 Uhr ausgebrochene Feuer hat den Angaben von Westnetz zufolge in der Umspannstation Neunkirchen-Seelscheid Teile der 10.000-Volt-Schaltanlage stark beschädigt. Dort seien aufwendige Reinigungs- und Reparaturarbeiten nötig. Parallel dazu sei eine Anbindung an eine 30.000-Volt-Spannungsebene geschaffen worden. Mit Hilfe dieses Bypasses stehe die Stromversorgung wieder. Seit Samstag 18 Uhr hätten über 21.000 Menschen in Much und Ruppichteroth wieder Strom gehabt. Weitere 20.000 Einwohner von Neunkirchen-Seelscheid seien ab 21.30 Uhr schrittweise zugeschaltet worden. Seit 23.15 Uhr hätten auch die zuletzt noch von dem Ausfall Betroffenen Strom. Über 80 Monteure von Westnetz und Partnerfirmen seien im Einsatz gewesen. Die Behörden hatten nach dem Aufbau einer Notstromversorgung für wichtige Gebäude am Samstagmittag auch zu Nachbarschaftshilfe aufgerufen. \"Wichtig ist jetzt, dass die Bürgerinnen und Bürger sich in ihrer Nachbarschaft um ältere oder alleinstehende Menschen kümmern und bei den örtlichen Feuerwehrgerätehäusern mitteilen, wenn Hilfe benötigt wird\", erklärte Landrat Sebastian Schuster (CDU) nach einem Krisentreffen. Beim Aufstellen und dem Betrieb von Notstromaggregaten standen vor allem die Bewohner von Altenheimen im Fokus. Außerdem wurden nach Behördenangaben vorübergehend Betreuungsplätze in Schulen eingerichtet für jene Menschen, die sich nicht selbst versorgen konnten oder die stromabhängige medizinische Geräte benötigen beziehungsweise auf eine medizinische Betreuung angewiesen sind.", "output": "Fire in the switchyard: Ten-thousand people without electricity The light went out in multiple municipalities in North Rhine-Westphalia on Friday night: no more electricity, in many cases the heating also went out. A fire put a switchyard out of comission. After a fire that caused serious damages in a switchyard, tens of thousands of people in Rhein-Sieg county in North Rhein-Westphalia had to manage without power for about 24 hours. The lights went out for about 41,000 residents in multiple municipalities on Friday evening because of the fire. The utility company Westnetz reported that on Saturday there were numerous back-up generators in operation up until the disturbance that effected such a large area could finally be completely resolved late in the evening. The fire brigade and contributors to the Federal Agency for Technical Relief (THW) provided support to the communities. The departments offered support stations inside of schools and called on neighborly assistance. The supplier thanked those effected for their patience and their help during the operation. It is very clear to us that the last 24 hours have brought significant restrictions along with it. We are also thankful to the effected communities, the county, the fire brigade and the THW for their enduring commitment during deployment,” head of primary technologies, Florian Witt, said in a statement on Saturday evening. The repairing of damages will begin in the next few days, since the Westnetz technicians can only temporarily restore operation to some services, he explained. A technical defect was responsible for the fire, according to company statements. Energy is flowing again The company states that the fire, which broke out at 7:15 PM on Friday, caused serious damage in the switchyard of the Neunkirchen-Seelscheid sections of the 10,000 Volt substation. That is where serious cleaning and repair work is necessary. At the same time, connection was made to a 30,000 V system. The energy supply was restored again thanks in part to this bypass. 21,000 people in Much and Ruppichteroth have been living with electricity since 6 PM on Saturday. Starting at 9:30 PM, a further 20,000 residents of Neunkirchen-Seelscheid had at least partial power restoration. Since 11:15 PM, the last of the electricity that was out since the failure was restored. Over 80 technicians from Westnetz and partner companies were deployed. The public departments called for additional help from the neighborhood around noon on Saturday after having secured emergency energy supply to vital buildings. “The important thing is that citizens take care of those who are older or who are living alone and report to the local fire brigade houses, when help is needed”, clarified County Commissioner Sebastian Schuster (CDU) following the emergency meeting. Residents of retirement homes stood in focus during the commissioning and operation of back-up generators. Additionally, provisional care stations were set up in schools, according to government statements, for all people who could not care for themselves or who required energy dependent medical devices or care.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Guten Tag! Leider ist die Decke in Deutschland ausverkauft. Kann ich die bei Ihnen kaufen und in Euro bezahlen? Es handelt sich um die Tagesdecke #PRS_ORG# in blaugrün.", "output": "Good day! Unfortunately, the lid is sold out in Germany. Can I order with you and pay in euro? It is about the #PRS_ORG# bedspread in blue-green.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich hoffe Sie haben auch einen schönen Tag und bleiben Sie bitte gesund ♡", "output": "I hope that you also have a beautiful day and that you stay healthy ♡", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich kann aber das untergestell nicht auf der Tischplatte montieren. Es handelt sich um Custom #NAME#. Davon gibt es 3 Ausführungen. Wir wollten jene mit Tischplatten Durchmesser von #NUMBER# bekommen haben wir 155cm Durchmesser.", "output": "I am not able to mount the tabletop onto the frame. We’re talking about a custom #NAME#. There are 3 variations of this. We want one of the tabletops with a diameter of #NUMBER# instead we got a diameter of 155cm.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Heute kam meine #PRS_ORG# an, jedoch kann ich diese nicht ineinanderschieben und somit verkürzen. Können Sie mir da weiter helfen? Sonst müsste ich sie zurückschicken, da sie sonst für den Zweck nicht geeignet ist. Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen", "output": "Today my #PRS_ORG# arrived, but I can’t even slide them into each other to make it more compact. Could you help me with that? Otherwise I need to send it back because it won’t do the job I need. I would really appreciate a response", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ja das ist wirklich einfacher! Dann machen wir es so! schicken Sie mir den Rücksendeschein per Mail?", "output": "yes that is much simpler! Then we will do it that way! will you be sending me the return receipt per mail?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "die Reparatur ist jetzt abgeschlossen. Dies hatte ich bereits vor dem Chat versucht. Vor dem Kauf hatte ich allerdings nicht den E-#PRS_ORG# neu gestartet. Soll ich das jetzt tun?", "output": "the patch has now been concluded. I already checked on this before the chat. Before purchasing, however, I had not restarted the E-#PRS_ORG#. Should I do that now?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Eine so niedrige Gutschrift finde ich fast unverschämt. Damit sind wir nicht einverstanden", "output": "So little credit credit, are you shameless? We don’t agree with this.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Nordische Kombination: Kombinierer Riiber gewinnt Die deutschen Nordischen Kombinierer Fabian Rießle und Julian Schmid sind beim Weltcup im estnischen Otepää aufs Podest gesprintet. Geschlagen geben musste sich das Duo wieder einmal dem herausragenden Norweger Jarl Magnus Riiber, der bereits mit großem Vorsprung nach dem Skispringen in die Loipe gestartet war.", "output": "Nordic combined: Combined skier Rießle wins The German Nordic combined skier Fabian Rießle and Julian Schmid sprinted to the podium at the World Cup in Otepää, Estonia. The duo had to defeat once again the exceptional skier Jarl Magnus Riiber, who already started with a large lead following the ski jump on the cross country run.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Retoure der Auftragsnummer #NUMBER# Wann wird das Geld zurück auf mein Konto überwiesen?", "output": "Return with the order number #NUMBER# When will the money be transferred back into my account?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ja haben wir beide s neu gemacht und benutzen die Version 4.5... könnte ja sein, dass sie schon öfters von Problemem gehört haben", "output": "Yes, we have done both again and are using Version 4.5... it could be that you have already heard about the problem many times", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Habe direkt mit meinem #PRS_ORG#, ein buch gekauft es scheint auch drauf zu sein. Sobal ich es öffnen möchte kommt die Meldung, ups! Dieses Dokument könnte nicht geöffnet werden. Datei ist möglicherweise Fehlerhaft melden sie sich beim Kundenservice. Soweit ich es erkennen kann ist es eine #PRS_ORG# epub Datei. Können sie mir weiterhelfen?", "output": "I bought a book directly with my #PRS_ORG# and it seems to be on there. As soon as I try to open it a note pops up, oops! This document could not be opened. The file is most likely corrupted, please submit a report to customer service. As far as I can tell it is a #PRS_ORG# epub file. Could you help me further?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Chat Verbindung ist weg und jetzt? Ich muss zwischendurch auch arbeiten!", "output": "Chat connection down so what now? I also need to work now and again.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Damit der Farbauftrag gleichmäßig und sauber wird, solltest Du die Bauteile mit etwas Seifenwasser von Staub, Fett und Fingerabdrücken reinigen, mit klarem Wasser abspülen und abtrocknen. Bevor Du den Pinsel das erste Mal mit einer neuen Farbe aufs Modell bringst, empfiehlt es sich, 2 bis 3 Striche zu üben. Das kannst Du auf der später nicht mehr sichtbaren Innenseite der Bauteile oder auf einem Joghurtbecher tun. Der erste Strich auf dem Bauteil Ziehe den Pinsel gleichmäßig Strich neben Strich. Leichte Überlappung der Farbschichten sorgt später für eine gleichmäßige Fläche. Vermeide schnelles hin und her Wischen mit dem Pinsel. Dadurch entstehen unrealistisch wirkende Flächen. Ein Modell ist kein Gartenzaun. Beginne mit den hellen Farben. Die dunklen könnten sonst später durchscheinen. Metalltöne und Metallicfarben kommen ganz zum Schluss mit einem separaten Pinsel. Sonst kann es zu unschönen Metallschlieren kommen, wenn sie sich mit normalen Farben vermischen. Lasse die bemalten Teile einen Tag lang trocknen bevor du sie verbaust. Originalgetreues Aussehen erreichen die Modelle durch die Decals bzw. Abziehbilder. Von Hoheitszeichen auf Flugzeugen über Schiffsnamen bis zu Zierleisten und Kennzeichen bei Automodellen: Die Decals geben den Modell den letzten Schliff. Bringe die Decals in der richtigen Reihenfolge an, solange die Bauteile noch gut zu erreichen sind. Ein Flugzeugcockpit lässt sich bzw. leichter bekleben bevor es in den Rumpf eingebaut wird. Noch wichtiger als das richtige Werkzeug wie Schere, Pinzette und Zahnstocher sind beim bekleben Zeit, Geduld und eine ruhige Hand. Schneide jedes benötigte Decal einzeln aus und lege sie Dir zurecht. Decals werden auch Wasserschiebebilder genannt, weil Du ihre Rückseite kurz mit Wasser anfeuchtest, bis das Trägerpapier durch die Nässe dunkel wird. Dann schiebst Du das Bild nur ein kleines Stück vom Papier und legst das Stück auf die entsprechende Stelle auf dem Modell (die Du auch vorher angefeuchtet hast). Während Du das Decal auf dem Modell mit einem Werkzeug festhältst, ziehst du das Trägerpapier seitlich weg. Achtung: Prüfe immer erst, ob das Bild richtig sitzt, bevor Du es komplett vom Papier schiebst, damit es nicht am Finger klebt, knittert oder gar reißt. Überschüssiges Wasser mit einem Haushaltstuch absaugen. Achtung nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren", "output": "In order for the application of paint to be clean and even, you should clear the components of dust, grease and finger prints using soap water and then rinse with clear water and let dry. It is recommended that you test out 2 to 3 strokes before taking the brush to the model with a new color for the first time. You can do this on the interior of the component, which will no longer be visible, or on a yogurt container. The first stroke on the component Draw the brush evenly stroke next to stroke. A slight overlapping of the color layers ensures for a even surface later. Avoid quickly wiping back and forth with the brush. This is how you get surfaces that appear unrealistic. A model is not a garden fence. Begin with the bright colors. The dark ones might otherwise shine through. Metal tones and metallic colors come at the end with a separate brush. Otherwise it can result in unattractive metallic streaks when this doesn’t mix with the normal colors. Let the painted parts dry for a whole day before assembling them. Models gain an appearance that is realistic through its decals. From national emblems on planes to ship names to the trimmings and license plates of automobiles: Decals really put the finishing touches on models. Apply the decals in the right order whilst the components are still easy to reach. It is easier - or even just possible - to glue onto a cockpit that is not already attached to the hull. More important than the correct tools like scissors, tweezers or toothpicks is leaving time for gluing, having patience and using a steady hand. Cut out each necessary decal one by one and arrange for your use. Decals are also called “water images”, because you have to first get their backside wet with water until the paper base is darkened by wetness. Then you push the image a tiny bit away from the paper and place it on the appropriate place on the model (which you have also wetted beforehand). While you hold the decal to the model with a tool, pull the paper base off to the side. Be warned: Always check first to make sure the image is sitting correctly before you push it off of the paper completely so that it doesn’t get stuck on your finger, crinkle or just tear. Soak up surplus water with a household rag. Caution: Not intended for children under 3-years-old", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich kann ein Buch nur kurz öffnen, sobald ich nach etwas anderem schaue dann ich das Buch nicht mehr lesen und muss mich abmelden und anmelden und das Buch erneut laden und mir die Stelle suchen bis wohin ich gelesen habe. AM Samstag habe ich bereits schon mal mit Ihnen kommuniziert.", "output": "I can only open the book for a short amount of time, as soon as I look at something else, then I am no longer able to read the book and must sign out and sign back in and load the book up once more and search for my spot in it up to the point I have read to. I already was in contact with you on Saturday.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Bekomme ich diesen per Email? Auch für alle 3 Pakete? Denn die Lampe kam ja in 3 einzelnen Paketen bei mir an", "output": "Will I receive this via email? For all 3 packets as well? The lamp did come in 3 individual packets after all", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ok trotzdem vielen Dank! dann werde ich woanders kaufen sobald das geld zurück ist. Bekomme ich das aber Problemlos zurück?", "output": "ok well thanks anyway! then I will just shop somewhere else as soon as the money is in. Will I get that back without issue?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Kinderwunschbehandlung bei PKV / Was ist ein \"Versicherungsfall\"? Hallo zusammen, wir waren einige Zeit in Kinderwunschbehandlung, jetzt als es um die Abrechnung mit der PKV geht, stellt diese sich plötzlich quer. Der Reihe nach: Wir hatten die Kinderwunschbahndlung im Vorfeld bei der PKV beantragt und bekamen die Zusage über 3 Versuche. Die Versuche wurden in keinster Weise (z.B. zeitlicher Rahmen, Erfolg, etc.) eingeschränkt. Der erste Versuch führte direkt zur erfolgreichen Schwangerschaft und Geburt und wurde mit der PKV abgerechnet. Einige Zeit später versuchten wir ein zweites Kind zu bekommen, und führten 2 (erfolglose) Versuche durch, rechneten diese aber noch nicht mit der PKV ab. Wir beantragten erneut die Kostenübernahme bei der PKV und bekamen erneut 3 weitere Versuche zugestanden. Nach einigen weiteren Versuchen (wir haben mehr Versuche durchgeführt als zugesagt, rechnen logischerweise die teuersten mit der PKV ab) reichten wir die Rechnungen bei der PKV ein und bekamen die böse Überraschung: anstelle von 5 Versuchen (2+3) will die PKV nur 3 Versuche erstatten. Die Begründung: Mit der Schwangerschaft/Geburt verfallen die übrigen 2 Versuche der ersten Zusage. Der zweite Kinderwunsch sei ein neuer Versicherungsfall. Laut AGB gilt aber \"Der Versicherungsfall beginnt mit der Heilbehandlung, er endet, wenn Behandlungsbedürftigkeit nicht mehr besteht.\" Die Fragen an die Experten in der Runde hier: * Wer hat hier Recht, die PKV (nur 3 Versuche werden erstattet) oder wir (es sind 5 Versuche zu erstatten)? * Hätte die PKV uns in den Zusagen darauf hinweisen müssen, dass mit einer Geburt die weiteren Versuche verfallen? * Ist der Wunsch nach einem zweiten Kind wirklich ein neuer Versicherungsfall? Die Unfruchtbarkeit (bedingt durch verschlossene Eileiter) wird durch das erste Kind ja nicht geheilt. Es wäre super, wenn die Experten hier Ihre Meinung abgeben würden. Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe!", "output": "Fertility treatment with private insurance / What is an “insurance case”? Hello everyone, we have been undergoing fertility treatment for some time but now that it’s time to send invoices to the private health insurance, it’s getting a bit complicated. How it happened: We applied in advance for the fertility treatments with the private insurer and got approval for three attempts. The attempts where not limited in any way (by time restraints, success requirements, etc.). The first attempt lead directly to a successful pregnancy and birth and was settled with the private insurer. Awhile later we attempted to have a second child, and then had 2 (unsuccessful) attempts, but still haven’t billed these to the private insurance. We are now reapplying for cost-sharing with the private insurance and were approved for three more attempts. After a few further attempts (we have tried more often than we applied for, but we only charge the most expensive ones to the insurance, of course) we turned in the invoices to the insurance company and received a nasty surprise: instead of 5 attempts (2+3) the private insurance will only reimburse 3 attempts. The reasoning: After the first pregenancy/birth, the leftover 2 attempts from the first approval were not carried over. The desire for a second child was then a whole new insurance case. According to the terms and conditions, “An insurance case begins with the healing treatment and ends when the need for treatment no longer exists.” The question for the resident experts is: * Who is right here, the insurance company (only 3 attempts would be reimbursed) or us (there are 5 attempts to reimburse)? * Should the private insurance have warned us in the approval that all further attempts would not carry over after a birth? * Is the desire for a second child really a new insurance case? The infertility (caused by closed fallopian tubes) was certainly not healed by the first child. It would be great if the experts here would give their opinion on this. Thank you for your help in advance!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Können Sie mir die drei Varianten bitte per Email zukommen lassen und mir sagen wie ich sie wieder am besten erreiche", "output": "Could you send me the three variations via email and let me know how I would best reach them", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "In Ordnung. Wir werden nichts mehr bei ihnen bestellen. Wenn sie die Umsätze von mir und meinen Freund #NAME# (gleiche Adresse) addieren, haben sie offensichtlich gute Kunde verloren. Das dürfen sie gerne an ihren Manager weiterleiten. Das ist nicht Wettbewerbsfähig.", "output": "It’s all good. We won’t order anything from you anymore. When you add up the sales from me and my friend #NAME# (same address), you will see that you obviously lost a good client. You can forward that on to your manager. It doesn’t make good business sense.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Gestern hat der Kollege zu mir gesagt, dass die Rückzahlung veranlasst wurde und nun sagen Sie mir dass ich erst das Ding zurückschicken muss. Ich kann ja wohl nichts dafür dass die Kommode komplett verstört bei mir ankommt Sehen Sie bitte im Screenshot was der Kollege geschrieben hat Da steht klar und deutlich dass die Rückzahlung veranlasst wurde und ich habe immer noch keine Rückzahlung per #PRS_ORG# erhalten", "output": "Yesterday your colleague said to me that the return payment had been arranged and now you say that I first have to send the thing back. I can’t do anything about the fact that the cabinet was sent to me totally destroyed Please look at what your colleague had written in the screen shot It says there loud and clear that a return payment had been arranged and I have still not received a return payment per #PRS_ORG#", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Sie können ihrem Manager ausrichten, dass sie nun zwei Stammkunden verloren haben. Mein Freund hat ebenfalls über seinen Account diverse Möbel für unsere Wohnung bestellt. Das werden wir nun nicht mehr machen. Nein, der Defekt ist erst nach einigen Monaten aufgetreten. Ein Bürostuhl muss eine normale Nutzung aushalten. Sonst dürfen sie ihn nicht als Bürostuhl verkaufen. Unabhängig davon, gilt die Gewährleistung von 24 Monaten.", "output": "You can let your manager know that you’ve now lost two of your best clients. My boyfriend ordered a variety of furniture for our apartment via his account. We are not going to do that anymore. No, the defect appeared after only a few months. A desk chair has to be able to handle normal usage. Otherwise it can’t be sold as a desk chair. In any case, the warranty lasts for 24 months.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Nein, mir ist es nicht möglich eine andere Art der Verpackung zu beschaffen. Ich werde den Schrank abbauen und ihn dem Transportunternehmen so zur Verfügung stellen können.", "output": "No, I’m not able to procure another kind of packaging. I am going to take apart the cabinet, so that they can be made readily available for the transportation company.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Guten Tag, ich habe eine Frage zu Ihrer Serie von #PRS_ORG# Beworben werden diese Produkte mit zusätzlich zu erwerbenden Hockern, diese können wir aber leider bei Ihnen nicht finden. Können sie helfen?", "output": "Good day, I have a question about your series from #PRS_ORG# These products are advertised with additional, purchasable stools, however, we can’t seem to find these in your selection. Could you help out?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Thema der Woche: Die besten Low Budget Filme Was ein Low-Budget-Film genau ist, dafür gibt es keine allgemeine Definition mit exakten Budgetgrenzen. Die Wikipedia hat folgendes dazu zu sagen: >A **low-budget film** or **low-budget movie** is a motion picture shot with little to no funding from a major film studio or private investor. Im Netz kann man reichlich Listen von Low-Budget-Filmen finden, wie zB auf Letterboxd.com. Kennt ihr interessante Vertreter dieser Kategorie? Was reizt euch daran? Und was gefällt euch vielleicht überhaupt nicht?", "output": "Topic of the week: The best low-budget films There is no general definition or an exact budget limit that defines a low-budget film. Wikipedia says the following: >A **low-budget film** or **low-budget movie** is a motion picture shot with little to no funding from a major film studio or private investor. On the internet you can find plenty of lists of low-budget films, like on letterboxd.com, for example. Do you know any interesting items in this category? What excites you about it? And maybe, what do you generally not like?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Bin ein sehr guter Kunde von Euch, habe bereits 2 Wohnungen komplett mit Euren Möbeln eingerichtet. Wollte den besten Preis für das graue Ledersofa Odelle erfragen. Die Lieferzeit wurde jetzt noch einmal verlängert, ist diese jetzt auch zuverlässig? Vielen Dank Mit freundlichen Grüßen Gibts es keine Telefonnummer, ein Chat, wo man 30min warten muss, ist kein Chat! Leider ändert sich nichts an der Warteposition...ich gebe dann bald wieder mal auf, weil es einfach nicht funktioniert hier. Hallo", "output": "I am a real good client of yours and have already filled 2 apartments with your furniture. Wanted to ask about the best price for the gray Odelle leather sofa. The delivery time was delayed once again, is it a good estimate now? Thank you Best regards Is there a telephone number because a chat that makes you wait 30 minutes is not a chat! The que hasn’t changed at all unfortunately...I am going to give up now, because it simply just isn’t working here. Hello", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "\"Halber Sieg\" gegen Belarus mit hohen Kosten für die EU verbunden Die EU kann im Konflikt mit dem belarussischen Regime dem Politikexperten Raphael Bossong zufolge einen \"halben Sieg\" verkünden. Die Kosten seien aber sehr hoch und bedeuteten massive Verletzungen der Rechte von Migranten und Flüchtlingen an Belarus\" Grenze mit Polen und Litauen, sagte Bossong dem Evangelischen Pressedienst (epd). Nachhaltig habe die EU die Konfrontation nicht gelöst, erklärte der Forscher der Berliner Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP). Dieser Schwebezustand - Belarus gibt nicht ganz klein bei, aber die EU fühlt sich als Gewinner - geht wohl noch eine Weile weiter. Der Umgang mit den Menschen an der Grenze sei nicht im Einklang mit der Europäischen Menschenrechtskonvention, urteilte Bossong. Offenbar gebe es eine \"zunehmende Normalisierung von Pushbacks\" durch einzelne EU-Regierungen. Da die EU als Ganze sich nicht entschlossen dagegen wende, gehe das auf Kosten der Grundrechte. Diese Entwicklung schwäche zugleich den Zusammenhalt in der Union. \"Sie kann sich offenbar nicht durchsetzen, wenn ein Mitgliedstaat sich in den Kopf setzt, sein Ding zu machen\", wie aktuell Polen, das nicht einmal der EU-Grenzschutzagentur Frontex den Zugang zur Grenze erlaube. Darüber hinaus zahle die EU für ihre Politik an der Grenze mit Belarus einen weiteren Preis, so Bossong: Eine Grundsatzeinigung über die Asylpolitik werde erschwert, da die Linie \"Grenzschutz, Grenzschutz, Grenzschutz\" gestärkt worden sei. Erneuter Versuch der Grenzüberschreitung Nach Angaben von Polens Grenzschutz haben derweil erneut Migranten versucht, über Belarus auf polnisches Gebiet zu gelangt. 55 Migranten seien in der Nacht auf Sonntag festgenommen und zur Grenze zurückgebracht worden, sagte eine Sprecherin der Behörde am Sonntag. Die polnischen Beamten seien bei dem Vorfall unweit des Ortes Czeremsza von den Migranten mit Steinen beworfen worden. Den Angaben zufolge wurde ein Soldat im Gesicht getroffen und musste von einem Militärarzt medizinisch versorgt werden. Insgesamt registrierte der Grenzschutz 52 versuchte Grenzübertritte innerhalb von 24 Stunden. Bereits am Freitagabend hatte eine Gruppe von 28 Migranten die Grenzsperren überwunden. Tausende Menschen aus Ländern wie Irak und Afghanistan hatten in den vergangenen Monaten die Grenze zwischen Belarus und der EU überquert oder es versucht. Die EU wirft Alexander Lukaschenko als Machthaber in Minsk vor, sie mit der Aussicht auf Einreise in die EU angelockt zu haben. Polen und Litauen riegelten Presseberichten zufolge Grenzabschnitte ab. Die EU sanktionierte Belarus und drohte Fluggesellschaften, die Migranten und Flüchtlinge ins Land bringen. Zudem reisten EU-Kommissare in Herkunftsländer der Menschen, um dort Abreisen zu unterbinden. Das wirkungsvollste Element der EU-Reaktion sei der Druck auf die Fluglinien, sagte Bossong. \"Da hat die EU ihre Marktmacht in die Waagschale geworfen und ihre Entschlossenheit unter Beweis gestellt, mit harten Bandagen und extraterritorialen Sanktionen zu operieren\". Minsk müsse auch innenpolitische Kosten berücksichtigen. Die belarussische Gesellschaft sei wohl nicht darauf eingestellt, dass der Sicherheitsapparat regelmäßig Tausende Menschen durch das Land schleuse.", "output": "“Half victory” against Belarus carries high cost for EU partners The EU came in conflict with the Belarussian government according to political expert Raphael Bossong because of the announcement of a “half victory”. The costs are too high and that means massive loses of rights for migrants and asylum seekers on Belarus’ border with Poland and Lithuania, Bossong told the Evangelischen Pressedienst (epd). The researcher of the foundation Wissenschaft und Politik (SWP) in Berlin explained that the EU has not solved this manner in a meaningful way. This unresolved state - Belarus doesn’t back down, but the EU still feels like the winner - is probably just going to continue. The living environment of people on the border is not up to the standards of the European Human Rights Convention, determined Bossong. Obviously there is an “increasing normalization of push-backs” coming through via individual EU regulations. Because the EU as a whole is not in a decided position towards it, the cost will be fundamental human rights. This development weakens unity in the union as well. “They are clearly not able to do anything if a member state gets it into their head to do their own thing,” just like Poland who has not once allowed the EU border protection agency Frontex onto their border. Therefore the EU is paying a further price for their policies on the border with Belarus, according to Bossong: A clear position on asylum policies is made difficult by the fact that the slogan “border protection, border protection, border protection” is getting louder. A renewed attempt to cross over the border According to Polish border police migrants have attempted once again to cross the border from Belarus into Polish territory. 55 migrants were arrested on Sunday night and brought back to the border, a representative of the department said on Sunday. The migrants reportedly threw stones at the Polish officials before being captured near Czeremsza. According to the reports, a solider was hit in the face and had to be cared for by a military doctor. Border police registered a total of 52 attempted border crossers within 24 hours. On Friday night a group of 28 migrants had already crossed the border fortifications. Thousands of people from countries like Iraq and Afghanistan had crossed or attempted to cross the border into the EU through Belarus in the past months. The EU accuses leader Alexander Lukaschenko of having enticed them to come for the purpose of increasing immigration into the EU. Poland and Lithuania have blocked press reports concerning that section of the border. The EU sanctioned Belarus and put pressure on aviation firms who were bringing in migrants and refugees. That is why EU commissioners are traveling to these countries of origin to prevent departures from there. The most successful element of the EU reaction was putting pressure on airlines, Bossong said. “Because the EU threw their market power onto the scale and put their determination to test and fought hard and operated extraterritorial sanctions”. Minsk also has to take into account the cost of domestic politics. The Belarussian society is probably not prepared for the security apparatus to regularly smuggle thousands of people through the country.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Mercedes protestiert nach umstrittenem Formel-1-Finale Max Verstappen soll nach Ansicht von Mercedes zwei Regelbrüche während des Rennens begangen haben. Abu Dhabi - Nach dem kontroversen Formel-1-Finale von Abu Dhabi hat Mercedes Einspruch eingelegt. Die Silberpfeile vermuten gleich zwei Regelbrüche im letzten Grand Prix des Jahres. Ein Protest bezieht sich auf einen vermeintlichen Verstoß von Max Verstappen im Red Bull in der letzten Safety-Car-Phase, als er regelwidrig überholt haben soll. Ein zweiter Einspruch wurde gegen die Wertung am Ende des Rennens eingelegt. Nach Mercedes-Ansicht wurde das Protokoll nicht regelkonform befolgt. Verstappen hatte auf der letzten Runde Lewis Hamilton im Mercedes noch überholt und war zu seinem ersten Formel-1-Titel gerast. Das Manöver erfolgte kurz nach Ende einer Safety-Car-Phase, in der der Niederländer vor ihm fahrende Wagen überholt hatte.", "output": "Mercedes is boycotting the contested Formula 1 finale Max Verstappen broke the rules twice while the race was underway according to a statement from Mercedes. Abu Dhabi - Mercedes protested following the controversial Formula 1 finale in Abu Dhabi. The “Silver Arrow” suspects two rule violations in the last Grand Prix of the year. The claim refers to the apparent violation from Max Verstappen of Red Bull in the last safety car phase as he passed someone in violation of the rules. A second claim was laid against the scoring after the race. According to Mercedes, protocol was not regularly followed. Verstappen was still able to pass over Lewis Hamilton of Mercedes in the last round and dashed to his first Formula 1 title. The maneuver occurred right after the end of a safety car round, in which the Dutchman passed the car driving in front of him.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich Prüfe das. Ich spreche mit der Bank und Melde mich nochmal bei Ihnen danke für das Support", "output": "I’ll check that. I will speak to the bank and get back to you thank you for your support", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Gratis-Eintritt für Mitglieder: Europa-Park veranstaltet SC-Freiburg-Fantag Der Europa-Park, Namensgeber für das Europa-Park Stadions des Sport-Club Freiburg, hat zum SC Freiburg Fantag eingeladen. Wie der Park mitteilt, durften Mitglieder und Dauerkarteninhaber des Sport-Club aus dem Breisgau sowie Mitglieder der Fan-Gemeinschaft an diesem Tag gratis den Europa-Park besuchen. Zusätzlich gab es noch Gutscheine für Getränke und Wurst. Die Achterbahnzüge leuchteten an diesem Tag durch die Trikots rot und weiß. Füchsle, Ed Euromaus und viele rot-weiße Luftballons sorgten für die perfekte Kulisse\", so der Park. Bereits seit Anfang der 90er-Jahre besteht die Kooperation zwischen dem Bundesligisten und dem in Rust, 40 Kilometer nördlich von Freiburg, gelegenen Freizeitpark. Beim ersten SC Freiburg Fantag im Europa-Park hat sich wieder gezeigt, wie gut die Partnerschaft passt. Strahlende Fans zu sehen, die gemeinsam Spaß in der Achterbahn haben, bestätigen das\", sagt Europa-Park Inhaber Jürgen Mack.", "output": "Free access for members: Europa Park is putting on a SC Freiburg Fan Day The namesake of the Europa Park stadium of the Freiburg sport club Europa Park invited SC Freiburg to a fan day. As the park announced, members and long-term card holders of the sports club from Breisgau as well as members of the Fan Association are allowed to visit Europa Park on that day for free. Additionally there are vouchers for drinks and sausages. The roller coaster cars are also going to be lit in the red and white of the jerseys on this day. Füchsle, Ed Euromaus and many red and white balloons are going to provide the perfect atmosphere,” according to the park. The cooperation between the national league and the amusement park, which stands 40 kilometers north of Freiburg in Rust, has been going on since the 90s. The first SC Freiburg Fan Day in Europa Park demonstrated once again how good this partnership is. Seeing beaming fans, who are having fun together on a roller coaster, confirms this,” said Europa Park owner Jürgen Mack.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "warum ist das €#NUMBER# und nicht wie Ursprünglich 1699€ ?", "output": "why is it €#NUMBER# and not the original €1699?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Etappen in der Karriere des neuen Weltmeisters Verstappen Der Niederländer Max Verstappen ist neuer Weltmeister der Formel 1. Max Verstappen hat es geschafft. Der Niederländer holt im Red Bull in seinem siebten Jahr in der Formel 1 seinen ersten WM-Titel. Sein Weg auf den Gipfel der Königsklasse: Abu Dhabi - 2012, Italien: Verstappen verspielt nach einem Crash in Sarno die Kart-Weltmeisterschaft. Vater Jos Verstappen lässt ihn auf der Rückreise verärgert an einer Tankstelle stehen. Seine Mutter Sophie Kumpen sammelt den Teenager im hinterherfahrenden Wagen auf. 2014, England: Das Juniorteam von Red Bull bekommt in Verstappen verheißungsvollen Nachwuchs. Der 16-Jährige tritt damit in die Fußstapfen von Sebastian Vettel und Daniel Ricciardo. Er fährt damals vorerst weiter in der europäischen Formel 3. 2015, Australien: Verstappen startet im Alter von 17 Jahren und 166 Tagen als jüngster Pilot der Geschichte in einen Grand Prix. Wegen eines Defekts muss er seinen Toro Rosso in Melbourne vorzeitig abstellen. 2015, Malaysia: Der damalige Toro-Rosso-Pilot Verstappen ist mit 17 Jahren und 180 Tagen auch der jüngste Rennfahrer, der in der Formel 1 Punkte holt. Verstappen belegt in Sepang beim Großen Preis von Malaysia den siebten Platz. 2016, Spanien: In seinem ersten Renneinsatz für Red Bull siegt Verstappen gleich. Mit 18 Jahren und 228 Tagen wird er in Barcelona sensationell der jüngste Grand-Prix-Gewinner in der Formel-1-Geschichte. 2019, Ungarn: Verstappen feiert in Budapest seine Pole-Premiere - der Jüngste ist er nicht. Mit 21 Jahren lässt er Valtteri Bottas und dessen Mercedes-Teamkollegen Lewis Hamilton hinter sich. 2021, Abu Dhabi: Der Gipfel ist erreicht. Verstappen feiert mit 24 Jahren beim Formel-1-Finale in Abu Dhabi seinen ersten WM-Titel - mit einem Überholmanöver gegen Hamilton in der Schlussrunde. dpa", "output": "Stages in the carrier of the new world champion Verstappen Max Verstappen from the Netherlands is the new world champion of Formula 1. Max Verstappen did it. The Dutchman picked up his first world championship title of his seven-year-long Formula 1 carrier for Red Bull. His path to king’s peak: Abu Dhabi - 2012, Italy: Verstappen losses the Karting World Championship in Sarno after a crash. The father, Jos Verstappen, leaves him to stand infuriated at a gas station as they drive back. His mother Sophie Kumpen picks up the teenager in the car that is following behind. 2014, England: The Red Bull junior team finds a promising trainee in Verstappen. The 16-year-old steps thereby into the shoes of Sebastian Vettel and Daniel Ricciardo. At the time, he was temporarily driving in the European Formula 3. 2015, Australia: Verstappen starts as the youngest pilot ever in the history at the Grand Prix at an age of 17 years and 166 days. He has to park his Toro Rosso prematurely in Melbourne because of a defect. 2015, Malaysia: The former Toro Rosso Pilot Verstappen is also the youngest racecar driver to pick up points in a Formula 1 at 17 years and 180 days. Verstappen picks up seventh place in Sepang at the grand prize ceremony in Malaysia. 2016, Spain: In his first race deployment for Red Bull, Verstappen has already won. In Barcelona he becomes a sensation as the youngest Grand Prix winner in the history of Formula 1 at 18 years and 228 days. 2019, Hungary: Verstappen celebrates his pole premiere in Budapest - this time not as the youngest. At 21 years-old he outpaces Valtteri Bottas and his Mercedes Team colleague Lewis Hamilton. 2021, Abu Dhabi: The summit has been reached. At 24-years-old, Verstappen celebrates his first World Championship title at the Formula 1 finals in Abu Dhabi following an overtake maneuver against Hamilton in the last round. dpa", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich hatte damals #NUMBER# schon einen riesen Ärger mit Ihnen, als ich die #PRS_ORG# Kommode bestellt habe.", "output": "I already was really upset with you back then #NUMBER# as I ordered the #PRS_ORG# cabinet.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Judith Hermann las aus ihrem Roman \"Daheim\" Im Rahmen der Lesereihe \"LiteraTour Nord\" las Autorin Judith Hermann am Freitag im ausverkauften Blue Note aus ihrem aktuellen Roman \"Daheim\" und fungierte zudem als Moderatorin. Sie ist geschieden, lebt in einem Haus an der Küste und lauscht sensibel auf die nächtlichen Laute an ihrer Haustür.", "output": "Judith Hermann reads from her novel, “Daheim” As part of the reading series “LiteraTour Nord”, the author Judith Hermann read from her newest novel “Daheim” to a sold-out Blue Note on Friday as well as serving as moderator. She is divorced, lives in a house on the coast and gently overhears the sound of night from her front door.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich habe gestern das Kontaktformular zur Rückgabe eines Artikels aufgegeben, aber keine Emailbestätigung oder ähnliches erhalten. Meine Frage wäre, ob meine Anfrage eingeganen ist.", "output": "I sent out the contact form for returning an article yesterday, but I have not received a confirmation email or anything like that. My question reads, has my request been received.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es hat nicht jeder die Zeit für Ihren bekloppten Chat und falsch gelieferte Billigware aus China. Ihr Fehler, den Sie beheben und nicht alle aus unserem Haushalt. Kontaktieren Sie Frau #NAME#. Ich kann nicht jeden Tag mit ihnen chatten", "output": "Not everyone has time for your stupid chat and your phony cheap-ware from China. Your mistake for you to rectify and not push onto our budget. Contact Ms #NAME#. I cannot be chatting with you everyday", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wir hatten gestern gechattet und vereinbart, dass ich bzw. Frau #NAME# eine Email bekommt mit einem 60 Euro Gutschein, einer erneuten Bestellung des #PRS_ORG# Nachttisch und einem Rücksendetikett. Diese E-Mail kam bisher nicht. Das Paket möchte heute noch zu #PRS_ORG# bringen. Bitte kontaktieren Sie mich Mit freundlichen Grüßen", "output": "We talked yesterday and agreed that I, or rather Ms. #NAME#, received an email with 60 euros of store credit, a renewed order of the #PRS_ORG# night stand and a return receipt. This email has not arrived yet. The packet would still like to be brought to #PRS_ORG#. Please contact me Kind regards", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Der LokSound 5 Decoder kann bis zu 10 Kanäle gleichzeitig wiedergeben. Jeder Kanal kann hierbei mit bis zu 16 Bit / 31250 kHz aufgelöst werden und bietet endlich HiFi-Qualität auf Ihrer Anlage. Es ist praktisch kein Unterschied zum Original mehr hörbar. Eine Class-D Audioendstufe mit bis zu 3W Ausgangsleistung steuert die Lautsprecher an, die zwischen 4 Ohm und 32 Ohm Impedanz haben dürfen. Der riesige 128 Mbit Soundspeicher sorgt für genügend Kapazität. Alle Einzelgeräusche können individuell in der Lautstärke angepasst werden. Die superflexible Soundengine ohne starren Ablaufplan erlaubt die vorbildgenaue Simulation aller denkbaren Schienenfahrzeuge. Drei separat einstellbare Bremsfunktionen und zwei alternative Lastszenarien geben Ihnen die maximale Kontrolle über Ihre Fahrzeuge.", "output": "The LokSound 5 decoder can simultaneous render 10 channels at once. Each channel can then be rendered with 16 bit/31250 kHz and offers HiFi quality for your system at the end. There is practically no audible difference from the original. A class D audio amplifier with up to 3 W output power controls the speakers, which may have between 4 ohm and 32 ohm impedance. The massive 128 Mbit sound card ensures there is enough capacity. All individual noises can be individually adapted to the volume. The super flexible sound engine without a rigid schedule allows for the prototypically accurate simulation of all imaginable railway vehicles. Three separate adjustable braking functions and two alternative load scenarios offer you maximum control over your vehicle.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Sorry aber nur weil er sagt er ist kein Antisemit heißt das nichts. Das ist so wie wenn ein afdler sagt er hat nichts gegen Ausländer. Ihren i zugeben werden es beide nicht. Aber Kollegah reproduziert ständig irgendwelche antisemitischen Botschaften. Wenn man sich distanzieren will dann sollte man das einfach komplett lassen. Ja wow dann bist du ähnlich wenig ernstzunehmen wie Kollegah. Wer ernsthaft die Evolution grundsätzlich in Frage stellt ist einfach komplett lost. Meinetwegen hat ein Gott das ganze in Gang gebracht. Aber sobald du kreationist bist musst du daran glauben dass die Erde 10.000 Jahre alt ist und die Wissenschaft nur Unsinn verzapft. Und damit bist du ein Wissenschaftsfeind und nicht weiter Ernst zu nehmen wie Kollegah", "output": "Sorry, just because he says he isn’t an antisemite doesn’t mean that he isn’t one. That is like when a member of the AFD say they have nothing against foreigners. I wouldn’t let either of them off so easy. The thing is, Kollegah is always reproducing whatever antisemitic message. If you want to distance yourself, then you should just give it up entirely. Yeah, wow, then maybe you shouldn’t be taken seriously just like Kollegah. Who fundamentally questions the existence of evolution is entirely lost. In my opinion, God just got the whole thing running. But as soon as you’re a creationist, then you have to start believing that the earth is 10,000 years old and that science is just pushing nonsense. And then you become an enemy of science and shouldn’t be taken seriously just like Kollegah", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Um ein optimales Sehfeld zu erhalten sollte die Lupe so nahe wie möglich dem Auge genähert werden. Das speziell aplanatisch-achromatisch gestaltete Linsensystem erlaubt Ihnen eine praktisch verzeichungs- und farbfehlerfreie Nutzung der Lupe bis in die Randzone. Häufig werden Lupen mit Vergrößerungsangaben gekennzeichnet. Diese Angaben gelten aber nur für exakt festgelegte Bedingungen, die selten den Gebrauchsbedingungen entsprechen. Um Ihre Lupe optimal nutzen zu können, bitten wir Sie, die Hinweise in der Tabelle \"Technische Daten\" zu beachten (Siehe Gebrauchsanleitung in der Verpackung). Auf den Linsenoberflächen aller optischen Geräte- also auch bei Einschlaglupen - entstehen Lichtreflexe. Durch einen Antireflexbelag werden diese Spiegelungen deutlich reduziert. Bei Einhaltung der optimalen Gebrauchsbedingungen - Lupe dicht vor dem Auge - sind Spiegelungen auf den Linsenflächen weniger wahrnehmbar. Weitere Hinweise finden Sie in der beiliegenden Gebrauchsanweisung (in deutscher und englischer Sprache vorhanden). Zeiss VisuCard Lupe Scheckkartenlupe Vergrößerung Taschenlupe Leselupe Lesehilfe Ob als Lesehilfe für unterwegs oder einfach für die alltäglichen Winzigkeiten: Die Zeiss VisuCard ist der ideale Helfer, da sie dank ihres handlichen Formats überall mit hin genommen werden kann. Und ihre Hartschicht macht sie robust gegen besondere Strapazen im Alttag. Zu jeder Lupe gehört eine Scheckkartenhülle für die Aufbewahrung und zum sicheren Transport. Sie bieten auf diese Teile, die Sie in den Bildern sehen bzw. unter \"Auf was bieten Sie\" beschrieben ist. In welchem Zustand ist der angebotene Artikel? Jeder kann natürlich einmal etwas übersehen, denn kein Mensch ist frei von Fehlern - sollte dies einmal der Fall sein, einfach eine Nachricht schreiben und es wird zur vollen Zufriedenheit geklärt (entweder durch Umtausch, Teilrückzahlung oder komplette Rückzahlung). Sie bekommen eine ordentliche Rechnung ausgestellt. Versendet wird immer, wenn nicht ausdrücklich anders vom Käufer gewünscht, versichert mit Sendungsnummer per DHL! Die einzelnen Versandkosten entnehmen Sie bitte den obigen Versandbedingungen. Es kommen keine weiteren Handlingkosten dazu.", "output": "In order to achieve an optimal visual field, the magnifying glass should be as close to the eye as possible. The special aplanatic-achromatic lens system allows you to use the magnifying glass up to the peripheral zone practically without contamination or color errors. Magnifying glasses are often designated by their magnifying specifications. These specifications are only valid, however, for exactly defined circumstances which very rarely correspond to the conditions of use. In order to be able to use your magnifying glass optimally we ask you to pay attention to the “Technical Data” table in the notes (see the operating manual in the delivery package). Light reflections appear on the lens’ surface of all optical equipment, even folding magnifiers. An anti-reflective coating can significantly reduce these reflections. By adhering to these optimal usage conditions - magnifying glass right up to the eye - the lens surface reflections are much less noticeable. Further tips can be found in the included operating manual (available in both German and English). Zeiss VisuCard Magnifier Credit Card-Sized Magnifier Enlarger Pocket Magnifier Reading Magnifier Reading Aid As a reading assistance on the go or just for the small things in everyday life: The Zeiss VisuCard is an ideal aid, which you can take anywhere thanks to its handy format. Its hardened layer makes it durable against difficult strains and stresses of daily life. A credit card-sized frame is a part of every magnifying glass for the purpose of preservation and secure transport. You bid on these parts, which you see in the pictures or are described under “What are you bidding on?”. What state is the offered item in? Everyone can naturally overlook things, because no person is free of faults - if this should be the case, just write a message and it will be clarified to your total satisfaction (either through exchange, partial exchange or a total refund). You will also receive a proper invoice. Delivery will always be ensured with a delivery number from DHL, if the buyer doesn’t expressly wish for something else! You can see the individual delivery charges in the above delivery conditions. No further servicing fees will be applied.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ok sagen alle uthorisiert, wie kann ich genauer prüfen? ja beides die Emailadresse", "output": "ok everything is saying authorized, how can I check more in depth? yes both email addresses", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "#PRS_ORG# werde ich tun sehr netter und guter Service, hat zwar gedauert bis man an einen Menschen kam, Sie waren super", "output": "#PRS_ORG# I will do it, very nice and friendly service, it took awhile though, until someone came, they were super", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo liebes #PRS_ORG# Team, ich habe mich bei euch bereits unter dem Kundenkontakt mit der Nummer #PHONENUMBER# gemeldet.", "output": "Howdy there the #PRS_ORG# team, I just contacted y’all using customer contact with the number #PHONENUMBER#.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ja, aber es hieß vorher. Sie können wegen #PRS_ORG# nicht aus England liefern.", "output": "Yeah, but it means before. They can’t deliver out of England because of #PRS_ORG#.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Tannenverkauf in Schönwolde: In der Gemeinde Krembz suchen Frauen die Weihnachtsbäume aus Landwirt Frank Diers hat beim Tannenverkauf schon so manche kuriose Situation erlebt. Einmal soll ein Mann sogar ohne seine Partnerin wieder nach Hause gefahren sein, weil sich beide nicht einigen konnten. Jedes Jahr pflanzt er dafür gut 2000 Stück. Dabei hat der 56-Jährige schon so manche kuriose Situation erlebt. Das mache die Vorweihnachtszeit immer etwas lustig, sagt er.", "output": "Christmas tree sales in Schönwolde: Women in the municipality of Krembz are searching for Christmas trees The agriculturalist Frank Diers has already experienced so many strange situations while selling fir trees. Once a man even drove back home without his partner because they could not come to a decision together. Every year he plants about 2,000 of them. The 56-year-old has experienced any number of curious situations while at this work. It makes the time leading up to Christmas a bit more jolly, he says.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Und das mit dem Gutschein?? Sonst bin ich als Kunde weg?! Immerhin habe ich eine defekte Lieferung erhalten und jetzt dafür den vollen Preis bezahlt. Dann werde ich das auch entsprechend bewerten!", "output": "And what about the store credit?? Otherwise you’ve lost a client?! In any case, I received a defective delivery but still payed the full price. Then, I will just have to rate you all accordingly!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wir brauchen hier keine Diskussionen führen über das bessere Gericht, aber eine gewisse Ähnlichkeit zwischen den beiden besteht. Beide bestehen aus Fleisch, dass an einem sich drehenden Spieß gegrillt wird. Und beide haben daher ihren Namen. Auf Deutsch wäre ein Äquivalent vielleicht sowas wie der \"Dreher\", was bei weitem nicht so lecker klingt.", "output": "We don’t have to carry out any discussions here about the better dish, but there are certainly similarities between them. They are both made with meat that has been grilled on a rotating skewer. And that is where they both get their name. An equivalent in English would be something like “rotary”, which doesn’t really sound delicious to me.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Probleme mit Glasfaser + Devolo DLan/Magic Wir haben seit ein paar Wochen einen neuen Glasfaseranschluss im Haus. Leider habe ich jetzt Probleme, ein stabiles Wifi Netz aufzubauen. Vorher hatte ich einen DSL 50 Mbit Anschluss und habe Devolo DLan benutzt, welches bis auf ein paar Ausfälle einwandfrei 50 Mbit empfangen und ausgesendet hat. Der neue Glasfaseranschluss schickt 500 Mbit an die FritzBox 7590 und am DLan Modul, das an der FritzBox angeschlossen ist, kommen diese auch an. Jedoch kommen am anderen DLan Modul, welches das Wifi aussendet, nicht mehr die vollen 500 an, sondern je weiter ich mich im Haus mit dem Modul entferne, desto weniger kommt an (also eine Steckdose benutze, die sich 1, 2, 3, etc. Räume vom anderen Modul entfernt befindet). Das führt dazu, dass das Internet mit dem neuen Glasfaseranschluss jetzt im ersten Stock sogar langsamer ist als vorher (\\~45 Mbit). Ich habe auch ein neues Devolo Magic Set bestellt, das ja anscheinend eine neue Technologie benutzt. Dieses war zwar leicht besser als das DLan, aber auch hier gab es ähnlich große Verluste. Könnte mir jemand erklären, wieso mit Glasfaser so viel Internetgeschwindigkeit über die Stromleitung \"verloren geht\"? Und ist LAN wirklich die einige Lösung? Es wäre extrem aufwendig, in dem Haus LAN Kabel noch zu verlegen. Ich bin echt am verzweifeln, weshalb ich mir hier extra einen Account erstellt habe. Deshalb würde ich mich umso mehr über eine Antwort freuen.", "output": "Problems with fiber optic + Devolo Dlan/Magic We got a new fiber optic cable connected to the house a few weeks ago. Unfortunately, I am now having problems building a stable WiFi connection. Previously, I had a DSL 50 Mbit connection and used Devolo DLan, which received and sent out a smooth 50 Mbit with just a few exceptions. The new fiber optic connection sends 500 Mbit to the FritzBox 7590 and this also comes to the DLan module, which is connected to the FritzBox. Having said this, the full 500 is not received by the other DLan module, which is sending out the WiFi, but rather the more I move away from the module within the house, the less it receives (using an outlet, which is 1, 2, 3, etc. rooms away from the other module). That means that the internet with the new fiber optic connection is now slower on the second floor than it was before (\\~45 Mbit). I ordered a new Devolo Magic set as well, which is supposed to be using a new technology. This was slightly better than the DLan, but it still lead to similar, significant losses. Can someone please explain to me how so much internet speed is “going lost” through the power line? And is LAN really the only solution? It would be extremely time consuming to also lay LAN cables all over the house. I am really at a loss here, which is why I have created an extra account here. That is why I would be so happy about getting an answer.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wann es Zeit ist, das Girokonto zu wechseln Wer gedacht hätte, jetzt wär erstmal Ruhe bei den Girokonten, sieht sich getäuscht. Während viele Banken den Herbst genutzt haben, um sich mit allerhand Tricks von ihren Kunden die Gebührenerhöhungen der Vergangenheit noch mal bestätigen zu lassen, sinken auch die Freibeträge für Negativzinsen weiter. Die Deutsche Bank beispielsweise galt mit einer Grenze von 100.000 Euro lange als relativ großzügig. Jetzt hat sie den Freibetrag mal eben halbiert und fürs Tagesgeld sogar geviertelt. In einem ersten Schritt wurde die Grenze nur für Kunden der Konzern-Sparte Postbank gesenkt - auf 50.000 Euro bei Giro- und Anlagekonten und auf 25 .000 Euro für Tagesgeldkonten. Mittlerweile aber gelten diese niedrigeren Freibeträge für die gesamte Deutsche Bank, wie ein Sprecher auf Anfrage bestätigte. Und zwar nicht nur für Neuverträge, sondern auch für \"neu getroffene individuelle Vereinbarungen mit Bestandskunden\". Die Commerzbank war bereits zuvor auf eine Grenze von 50.000 Euro runtergegangen, die immer noch gilt, ebenso wie bei der ING Deutschland. Die gerade bei kostenbewussten Kunden beliebte Direktbank DKB hat die Freibeträge in zwei Stufen gesenkt, zunächst auf 50.000 Euro, und jetzt auf 25.000 Euro. Immerhin: Mehr als 100 Banken haben nach Zahlen des Internetportals Verivox mittlerweile einen Freibetrag von 25.000 Euro oder weniger. Auch die Sparda-Bank Berlin ist bei 25.000 Euro angekommen: Allerdings läuft dort noch eine rechtliche Auseinandersetzung mit den Verbraucherzentralen, die in erster Instanz vor dem Landgericht Berlin gegen diese Regelung sogar Recht bekommen haben. Jetzt wird in den Banken schon diskutiert, ob die Institute womöglich Rückstellungen bilden sollten - für den Fall, dass auch die oberen Instanzen die Negativzinsen im Grundsatz für unzulässig erklären und viele Millionen an Bankkunden zurückgezahlt werden müssen.", "output": "When the time comes to change your checking account Whoever thought that it was all peace and quiet for checking accounts must now feel like a fool. While many banks spent autumn getting customers to confirm past fee increases with all sorts of tricks, the allowances for negative interest rates are falling further as well. For example, Deutsche Bank has seemed generous in comparison with its 100,000 euro limit. Now they have halved the tax allowance and even quartered the daily allowance. As a first step, the limits for children in the partner group Postbank were sunk to 50,000 euro for checking and investment accounts and 25,000 euro for daily allowance accounts. In the meantime, however, these low tax allowances now apply to the whole of Deutsche Bank, as a spokesperson confirmed upon request. And this is not just for new contracts, but also for “newly concluded individual agreements with existing customers”. Commerzbank had already sunk to a limit of 50,000 euro, which still applies - the same can be said of ING Germany. Direktbank, DKB, a beloved option for cost-conscious customers, lowered its tax allowance in two steps, first to 50,000 euro and now to 25,000 euro. Still: In the meantime, more than 100 banks now have a tax allowance of 25,000 euro or less according to figures from the internet portal Verivox. Sparda Bank Berlin has also come to 25,000 euro: However, a legal battle is still taking place with consumer groups, who have already claimed their rights against these changes in the first instance in front of a Berlin regional court. It is already being discussed at the banks whether the institutions should have provisions in place just in case the high courts declare negative interest to be impermissible and many millions need to be paid back to bank accounts.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es wurde die Tischplatte für 8 Personen statt jene für 6 Personen geliefert. Das untergestell ist jenes für 6 Personen.", "output": "A table top for 8 people was delivered instead of one for 6. The frame is still for 6 people though.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Jennifer Aniston beschäftigt eine ganze Beauty-Armee Sie steht jetzt offiziell an der Spitze Hollywoods. Doch ihr Leben gleicht einer Berg- und Talfahrt. Jennifer Aniston (52) wurde vom US-Magazin \"The Hollywood Reporter\" zur einflussreichsten Frau des Jahres gewählt. Für sie, die 2021 mit der \"Friends\"-Wiedervereiniung und der Fortsetzung ihrer Serie \"The Morning Show\" Furore machte, ist dieser Erfolg in erster Linie das Ergebnis von viel Disziplin und Arbeit. Um ihr Aussehen kümmert sich eine ganze Armee von Assistenten, Stylisten und Trainern. Immerhin, so Aniston, gönne sie sich einen Chip am Tag (ja, richtig gelesen: einen EINZIGEN Chip aus der Tüte). Dass ihr die Herzen der weiblichen und männlichen Fans dennoch gleichermaßen zufliegen, ist eigentlich ein Wunder. Vielleicht, weil sie einfach Pech mit dem Glück hat - und immer noch die große Liebe sucht. Und den Babywunsch von der Liste gestrichen hat. Zuvor wurde sie ständig gefragt, wann sie denn nun Mutter werde. Das schmerzte sie. Die Leute, die das fragten, haben keine Ahnung, was mit mir persönlich los ist, medizinisch, warum ich nicht kann. Es war wirklich verletzend. Bleibt zu hoffen, dass auch Erfolg und Ruhm glücklich machen.", "output": "Jennifer Aniston engages a whole beauty army She is now officially on the top of Hollywood. However, her life has been a roller coaster ride. Jennifer Aniston (52) was selected as the most influential woman of the year by the American magazine “The Hollywood Reporter”. This acknowledgment is first and foremost the result of much discipline and hard word for her, who made headlines again following her 2021 “Friends” reunion and the extension of her series, “The Morning Show”. A whole army of assistants, stylists and trainers are taking care of her look. In any case, she still allows herself a chip a day, according to Aniston (yes, that’s right, a SINGLE chip out of the bag). It is a wonder that the hearts of her fans, male and female, are still beating so hard for her. Maybe because she has always had bad luck, but still continued to search for that true love. And crossed the baby wish from the list. Previously, she had always been asked when she was going to become a mother. That caused her pain. The people who ask this have no idea what is going on with me personally, that is, medically, and why I can’t. It was really hurtful. There remains the hope that success and fame will bring happiness.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Unwürdiges Ende einer Karriere: Räikkönen muss aufgeben Kimi Räikkönens Abschied aus der Formel 1 verlief noch leiser als gedacht. Abu Dhabi - Der 42 Jahre alte Finne zog die Handschuhe aus und wischte sich den Schweiß von der Stirn. Das war's. Nach einem Fahrfehler und einer leichten Bandenberührung musste Räikkönen beim Großen Preis von Abu Dhabi nach nicht mal der Hälfte der Renndistanz seinen Alfa Romeo abstellen. Es war sein 349. und letzter Grand Prix, der \"Iceman\" beendet seine Karriere in der Motorsport-Königsklasse. Zum Abschied waren auch seine Ehefrau Minttu und die beiden Kinder in die Vereinigten Arabischen Emirate gereist. Räikkönens größter Erfolg war der Gewinn der Weltmeisterschaft 2007 im Ferrari. Er schaffte 21 Grand-Prix-Siege, startete 18 Mal von der Pole und kam 103 mal aufs Podium. dpa", "output": "An unworthy end to a carrier: Räikkönen needs to give up Kimi Räikkönens departure from Formula 1 went by quieter as was expected. Abu Dhabi - The 42-year-old Finn took off the gloves and wiped the sweat from his brow. That was it. Following a driving error and some light praise from a group of fans, Räikkönen needed to park his Alfa Romeo after less than a half of the race distance during the Grand Prix in Abu Dhabi. It was his 349th and last Grand Prix, the “Iceman” ended his carrier in the hall of motorsport kings. His wife and two children were also travelling in the United Arab Emirates as part of his departure. Räikkönen’s greatest victory was his win at the 2007 World Championship in Ferrari. He won the Grand Prix 21 times, he launched from the pole 18 times and came onto the podium 103 times. dpa", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Friedrich holt 60. Weltcupsieg - Nolte siegt im Zweierbob - Sport Die Marke des norwegischen Biathleten Ole Einar Björndalen mit 94 Erfolgen ist das Ziel des Bobpiloten. \"Ich habe das mal durchgerechnet, ich müsste pro Saison neuneinhalb Siege einfahren, dann könnte ich es bis Cortina 2026 schaffen\", sagte der Doppel-Olympiasieger vom BSC Oberbärenburg, der bei den Rennen in Winterberg gleich zwei Erfolge in zwei Tagen verbuchte. Erst wehrte er am Samstag den Angriff von Johannes Lochner um fünf Hundertstel ab, in dem er von Rang drei auf eins fuhr. Dann änderte er etwas an der Material-Einstellung und fuhr am Sonntag mit 0,30 Sekunden einen größeren Vorsprung heraus. Mit seinem Team Thorsten Margis (SV Halle), Candy Bauer (BSC Oberbärenburg) und Alexander Schüller (SV Halle) setzte er sich vor dem Briten Brad Hall durch. Dritter wurde der Österreicher Benjamin Maier. \"Wir sind größeres Risiko heute gegangen und wurden belohnt\", sagte Friedrich, der zudem seinen 22. Sieg in Serie einfuhr. Der für Stuttgart fahrende Berchtesgadener Johannes Lochner kam nach Platz zwei zuvor diesmal auf Rang fünf. Christoph Hafer vom BC Bad Feilnbach landete nach Rang vier im ersten Rennen auf Platz acht. \"Wenn ich wüsste, was er anders macht, dann würde ich es auch so machen\", meinte Lochner. Nolte mit Heimsieg - Podium für Jamanka Bei den Frauen holte Laura Nolte auf ihrer Heimbahn den dritten Saisonsieg im Zweierbob. Nachdem es am Vortag im Monobob nur für den vierten Platz reichte, raste sie am Sonntag beim deutschen Dreifacherfolg mit Anschieberin Deborah Levi zum Weltcupsieg. Zweierbob-Olympiasiegerin Mariama Jamanka vom BRC Thüringen kam mit Deutschlands schnellster Sprinterin, Alexandra Burghardt aus Burghausen, auf Rang zwei. Sie verbuchte neben ihrer Olympia-Qualifikation den ersten Podestplatz in diesem Winter. Die Wiesbadenerin Kim Kalicki landete mit Leonie Fiebig auf Platz drei. Für mich war es supercool, erster Podestplatz im Weltcup, ich bin superhappy, dass Mariama mich mitnimmt. Ich bin superfroh mit der Entwicklung. Da ist noch viel Potenzial am Start, doch die Startzeiten heute waren okay\", sagte Burghardt und betonte: \"Es ist ja nicht nur Anschieben, sondern es gibt auch drumherum enorm viel zu tun\". Jamanka ärgerte sich ein wenig über die nicht ganz fehlerfreien Fahrten, meinte aber: \"Es geht in die richtige Richtung\".", "output": "Friedrich gets 60th World Cup victory - Nolte in a two-man bobsled - Sports The bobsled driver’s goal is to beat the record of the Norwegian biathlons Ole Einar Björndalen with 94 wins. “I ran the numbers, I need to bring in nine-and-a-half victories per season, then it’d be doable by Cortina 2026,” said the double Olympic champion from BSC Oberbärenburg, who was able to land two victories in two days during the races in Winterberg. He first fought off the attacks of Johannes Lochner on Saturday by five hundredths of a second, jumping from third to the top. Then he changed something on the material settings and managed a great leap forward of 0.30 seconds on Sunday. Along with his team Thorsten Margis (SV Halle), Candy Bauer (BSC Oberbärenburg) and Alexander Schüller (SV Halle), he pulled himself ahead of the British Brad Hall. Third place went to the Austrian Benjamin Maier. “We took on a great risk today and we were rewarded,” said Friedrich, who also brought in his 22nd win in the series. The Berchtesgadener Johannes Lochner, who was driving for Stuttgart, came in fifth after coming in second before. Christoph Hafer from BC Bad Feilnbach came in eighth place after landing in fourth in the first run. “If I knew what he was doing differently, then I would also do that,” Lochner said. Nolte with win at home - Podium for Jamanka On the women’s side of things, Laura Nolte landed her third victory in the two-person sled on her home track. After only managing fourth place in the single bob the day before, she raced to World Cup victory on Sunday in the German triple with pusher Deborah Levi. Two-person bob Olympic champion Mariama Jamanka from BRC Thüringen came in second place to Germany’s quickest sprinter, Alexandra Burghardt. She managed the first podium spot this winter along with her Olympic qualifications. Kim Kalicki from Wiesbaden landed in third place with Leonie Fiebig. It was super cool for me to stand first place on the podium in the World Cup, I am super happy, that Mariama took me along with. I am overjoyed with the development. There is still a lot of potential when starting, the starting times today were only okay,” said Burghardt and emphasized: “It is not just about the push start, but involves a lot of things related to that”. Jamanka was a little frustrated with the not totally perfect run, but admitted: “It’s a step in the right direction”.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich hatte die Decke schon im Warenkorb und könnte sie jetzt kaufen!!! Was soll ich tun?", "output": "i already had the lid in the shopping cart and could buy them now!!! What should I do?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe ihn eben nicht erhalten und daher auch nicht einlösen können weshalb ich endlich mal nachgefragt habe. Durch Corona hatte ich letztes Jahr ganz andere Probleme und nie Zeit dafür. Und jetzt hieß es er sei abgelaufen was mich sehr verärgert. Schauen Sie in den Chat es ging um die Asare Sitzbank.", "output": "But I haven’t even received it and was thus unable to figure it out, which is why I ended up asking about it. I had bigger problems las year because of Corona and didn’t have any time for it. And now the expiration seems to have run out, which really makes me mad. Take a look at the chat, it’s about the Asare bench.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich möchte es zurückgeben und dann nochmal bestellen, da es gerade reduziert ist :)", "output": "I would like to give it back and then order it once again since it has just gone down in price :)", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wieso wird der Versand erst am 16.3. gestartet? Es stand nichts von derart langer Lieferzeit auf Ihrer Website", "output": "Why is the delivery only to be sent out on 03/16? There was nothing about such a long delivery time on your website", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Nein erst wenn ich drauf tippe kommt ein extra Feld mit der Meldung", "output": "No, it is only when I click on it does an extra window come up with the notice", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wurde gestern von Ihrer Kollegin abgenommen. Warum ist das heute ein Problem Ich habe Ihnen auch Bilder von der falsch gelieferten Wäre geschickt.", "output": "It was picked up by your colleague yesterday. Why is it a problem today I also sent you pictures of the incorrectly delivered package.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Aber wir möchten das Regalmodul trotzdem, eben ein neues unbeschädigtes Und nicht die ganze Bestellung stornieren.", "output": "But we would still like the cabinet model in spite of this, just a new undamaged one And not just cancel the whole order.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Nur noch dieser Tag, nur noch diese Woche, nur noch bis XY... Hallo liebe tolle Mädels und Girls und Frauen, Ich hab einiges was ich einfach mal schreiben will und vielleicht geht es der ein - oder anderen auch so... Ich bin 24, hab kPTBS, Vollzeitstudentin und Hundemama - mal abgesehen davon dass mein Hund nicht schreit oder in den Kindergarten geht ist er eigentlich 1 zu 1 mein Kind. Mein Freund (seit 6J zusammen) ist krank, hat sich eine Verbrennung 2. Grades geholt am Montag und ist seit Jahren depressiv (ist aber jetzt in Therapie). Gestern habe ich ihn besucht, weil ich halt auch emotionale Bedürfnisse habe und weil ich ihn sehen und fühlen will, wir haben viel gekuschelt und es war schön. Ich hab ihm geholfen beim duschen (weil Hand ist im Verband wg Verbrennung). Er ist obendrein verkühlt und wir sehen uns derzeit weniger (1-2x Woche) was mir mit meinen Bedürfnissen nach Zuneigung und Liebe sehr zu schaffen macht. Mein Hundekind hat gerade Bauchweh, ich hab für ihn gekocht und jetzt liegt er in seiner Kuscheldecke und hat sich bisschen entspannt nachdem ich mit der Wärmelampe und streicheln für ihn da war. Ich lebe allein mit meiner Schwester und meiner Mutter, und die ist gerade für einen Monat weg. Jetzt kommt halt auch noch Hausarbeit auf uns zu, die wir uns natürlich aufteilen. Aber selbst kochen ist gerade viel arbeit für mich... Meine PTBS Krankheit ist gerade ganz gut eingestellt, ich bin halbwegs gut therapiert und komme zurecht. Nicht gut, aber ich komme zurecht und bin fast symptomfrei. Meine Uni verlangt gerade sehr viel (für mich), morgen um 15h habe ich einen schriftlichen Test für den ich noch nix gemacht habe und übermorgen Anatomie-Stunde für die ich zumindest bisschen was vorbereiten sollte. Und nächste Woche hab ich gleich am Dienstag eine mündliche Prüfung, und was dann kommt steht in meinem Kalender und nicht in meinem Kopf weil da kein Platz mehr ist. Also geht meine Woche so: Nur noch bis übermorgen, dann ist Wochenende. Aber danach geht das ganze ja weiter? Nur noch bis zum Geburtstag. Nur noch bis Ferienbeginn. Nur noch bis Wochenende. Nur noch bis... Und so setzt sich das ewig fort. Ich glaube, ich bin gerade einfach so gestresst, dass ich diese geistigen Anhaltspunkte brauche, weil sonst pack ich das ned. Irgendwie fühl ich mich schuldig und \"chaotisch\", aber anders schaff ich das nicht... Geht es euch auch so? Ehrlich, ich bin unendlich dankbar, dass ich nicht arbeiten muss. Wirklich unendlich dankbar, das kann ich gar nicht in Worte fassen. Weiß nicht, ob ich sonst meine kptbs überlebt hätte. Ich glaub, das hat auch teilweise einiges mit Mental Load von Frauen zu tun und deswegen dachte ich mir, dass ich hier sicher Leidensgenossinnen finde... Ich wünsche euch auf jeden Fall noch einen erholsamen Abend, die Woche ist fast geschafft!", "output": "Only today, only this week left, only up until XY... Dear gals, girls and women, I have something which I would just like to write and maybe it is also this way for someone else out there... I am 24-years-old, have PTSD, am a full-time student and a dog mama - apart from the fact that my dog doesn’t cry or go to kindergarten is it for all intents and purposes my child. My boyfriend (6 years together) is sick and got second degree burns on Monday and has been depressed for years (but he is now in therapy). Yesterday I visited him, because I also have emotional needs and because I wanted to see him and touch him, we cuddled a lot and it was very nice. I helped him to shower (because his hand is in bandages from the burn). On top of that he also has a cold and we see each other less (1-2 per week), which really does a number on me given my need for affection and love. My dog child has stomach pain right now, I cooked for him and now he is lying cuddled up in the blanket and has clamed down a bit now that I have been there for him with the heat lamp and the petting. I live alone with my sister and my mother, and she has now been gone for a month. Now there is also quite a bit of house work for us, which we are dividing up, of course. But even cooking is a lot of work for me right now... My PTSD is in a good place right now, I’m halfway through treatment and come to terms with it alright. Not great, but I am dealing with it and am free of symptoms. The university is asking a lot right now (by my standards), tomorrow at 3 PM I have a written test that I haven’t prepared for at all and the day after I have an hour of anatomy, for which I do need to prepare a little. And next week I even have an oral text on that Tuesday, and what comes after that is still there in my calendar and not in my head because there isn’t any room left in there. Here is my week: Just till the day after tomorrow, and then the weekend. But then after that the whole thing continues? Only until my birthday. Only until the holidays. Only until the weekend. Only until... And that is how it continues forever. I believe I'm just so stressed right now that I need these mental reference points, because otherwise I won't be able to cope. Somehow I feel guilty and “chaotic”, but I am not going to manage this any other way... The same for you? In all honesty I am eternally grateful that I don’t have to work. Really, truly grateful, I can’t put that into words. I don’t know if I would have survived my PTSD any other way. I believe that is in part due to the mental load on women and that is why I thought to myself that I was sure to find some comrades in suffering here... I wish all of you a relaxing evening the week is almost over!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe Heute meine Bestellung bekommen leider ist der ganze andere Farbe plus Oberfläche ist gekratzt und Tischbein hat Abdruck. Bei der erste Lieferung war die Farbe genau wie auf der Webseite. Wir sind sehr enttäuscht!!!! Was können Sie mir anbieten? Wenn wir jetzt den Tisch tauschen werden bekomme ich noch andere Farbe oder wie?", "output": "I received my order today, but unfortunately it is a totally different color, and besides, the surface is scratched and the table leg has an indent on it. The first order had a color exactly like the website! We are very disappointed!!!! What could you offer me? If we exchange the table now do we get a totally new color or something like that?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Die Email zur Stornierung wurde am 26.12.#NUMBER# versendet. Im übrigen zwei mal. Bestätigt wurde sie aber nicht.", "output": "The cancelation email was sent out on December 26th #NUMBER#. Two times, by the way. They were never confirmed.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Mal was komplett anderes: Ich habe damals in der Schule festgestellt, dass viele Religionslehrer nicht an Gott glauben und es für sie nur ein weiteres Fach ist wie Mathe oder Erdkunde. Für mich war das immer etwas seltsam, vielleicht auch weil ich christlich erzogen wurde und ich so immer irgendwie geglaubt habe. Wie stehst du dazu? Vielleicht kannst du auch von Arbeits- und oder Studienkollegen erzählen mit verschiedenen Haltungen. Grundsätzlich verstehe ich den Unterschied zwischen privat und beruflich und es ist sinnvoll zu trennen. Gibt ja auch nen Lehrplan usw. Aber fände es einfach auch seltsam einen Physiklehrer zu haben der nicht an die Relativitätstheorie glaubt. Was bringt einen dann dazu Religion lehren zu wollen, wenn man es nicht glaubt? Kultur wahren oder sowas? Hoffe dir Frage ist nicht zu privat.", "output": "Just something completely new: I determined at school back then that many religion teachers didn’t believe in God and it was just a subject to them like math or geography. For me that was always strange, maybe because I was raised Christian and I always just seemed to believe. What are your thoughts? Maybe you can also talk about work and school colleagues who have different opinions. I do understand on a deep level the difference between private life and work life and it makes sense to divide the two. There is also a teaching plan, etc. But I would find it quite strange to have a physics teacher who did not believe in the theory of relativity. What would make you want to teach religion, if you don’t believe yourself? Like to preserve culture? I hope that the question is not too private.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Kann es nicht geändert werden oder nicht?Schreibe gerne englisch das verstehe ich auch gut Das ist schon sehr lange, dann würde ich davon absehen", "output": "Can it not be changed or something? Feel free to write in English, I understand that rather well That is already very long, which means I must desist", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ist gut, danke. Ich erwarte zeitnah, bis spätestens Anfang nächster Woche eine Rückmeldung. Danke für Ihre Unterstützung #NAME#.", "output": "It’s alright, thanks. I’m expecting an expedient response with the latest being the beginning of next week. Thank you for your support #NAME#.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Filmsuche Hilfe bitte Hallo liebe Leute, ich suche einen Film aus meiner Kindheit (bin 24). Ich glaube es ist ein Film für Jugendliche gewesen. In dem Film gibt es zwei zeitachsen (oder Parallelwelten). Zum einen die Moderne (reale Welt). Zum anderen die Vergangenheit (oder das Reich der Toten)(nicht ganz sicher). Da ich es ohnehin nicht näher beschreiben kann in der realen Welt gibt es eine junge Frau. Und in dem Reich der Toten einen jungen Soldaten (Uniform ähnlich derer der Soldaten aus Fluch der Karibik). Aus irgendeinem Grund kreuzen sich die Wege und es entsteht eine Handlung. Der Antagonist ist auch ein Soldat aus dem Reich der Toten der die Frau in dieses Reich bringen will um selbst leben zu können meine ich. Der Übergang ist glaube ich auch die Grabstätte des Soldaten. Am Ende kämpfen beide Soldaten glaube ich gegeneinander. Falls euch das etwas sagt ich bin für jede Antwort dankbar.", "output": "Please help find a movie Dear people, I am searching for a film from my childhood (I’m 24). I think it was a film for teenagers. In the film there are two timelines (or parallel worlds). There is the present (real world). Then there is the past (or the realm of the dead) (not quite sure). Because I can’t describe it better anyway, there is a young woman in the real world. And in the realm of the dead there is a young soldier (uniform is similar to the soldiers in Pirates of the Caribbean). For some reason, their paths cross and a plot is born. The antagonist is also a soldier from the realm of the dead who wants to bring this woman into that world in order to be able to live himself. The portal is also the burial place of the soldier, I believe. In the end, the two soldiers fight against each other. In case this rings a bell for any of you, I would appreciate an answer.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Unsere Kleine hat von Woche 1 an nur auf dem Bauch geschlafen. Fast forward: lebt noch :D Entspann dich. So ein Kind hält viel mehr aus als man denkt. Sorge dafür, dass alles drumherum stimmt, keine Kuscheltiere, öfter mal reingehen und gucken, aber keine Minuten Überwachung. Das macht dich ja wahnsinnig! Frische Luft im Zimmer. Gute Matratze. Keine Kissen. Achso und unsere hatte keinen Schlafsack, sondern schon immer eine Decke. Beobachte mal dein Kind wenn es schläft. Dreht es den Kopf zur Seite? Kann es sich vom Bauch aus etwas aufrichten? Oder liegt es mit dem Gesicht voran Direkt in der Matratze? Daran kannst du ableiten, ob alles in Ordnung ist. Wir sind auch alle groß geworden und als mein Mann zur Welt gekommen ist, war es zb Gang und gäbe, dass man die Kids auf den Bauch legt zum Schlafen.", "output": "Our child would only sleep on its stomach from day 1. Fast forward: still kicking :D Relax. A child like that can take a lot more than you think. Take care that everything around it is in order, no stuffed animals, go in and check a few times, but don’t do constant surveillance. That will make you go crazy! Fresh air in the room. Good mattress. No pillows. That’s right, ours didn’t have a sleeping bag but always had a blanket. Watch your child when they sleep. Is it turning its head to the side? Can it lift itself up somewhat from its belly? Or is it lying with its face directly into the mattress? You can tell from that if everything is in order. We have all grown up already and as my husband came into the world, it was very normal that children would sleep on their belly.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Außerdem sind wir bereits \"Stammkunde\" bei Ihnen und haben schon sehr viele Artikel gekauft Aber warum bieten Sie mir dann nur 20EUR an?", "output": "Apart from that, we are “Star Customers” with you and have already bought many articles So why are you asking me for 20 euros?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, ich habe gestern schon mit einem Kollegen von Ihnen geschrieben und bisher keine Rückmeldung. Es geht um meinen Kleiderschrank, der vorgestern angekommen ist (Bestellnummer: #ALPHANUMERIC-ID#). Die rechte Schublade passt nicht in den Schrank. Ich bitte Sie mich schnellstmöglich zu kontaktieren. Der Schrank ist so derzeit nicht zu benutzen.", "output": "Hi, I was writing a colleague of yours yesterday, but I haven’t received a response. It’s about my wardrobe which came yesterday (Order number: #ALPHANUMERIC-ID#). The right drawer doesn’t fit into the wardrobe. I ask you to get back to me asap. The wardrobe cannot be used in this state.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Um es mal ganz klar zu sagen. RBTV hat viel versprochen. Und ja, ich weiß selbst, nicht alles kann gehalten werden. Und ich hatte mit RBTV auch viel Spaß. Bloß es ist einfach so, dass die Politik dieses Senders mittlerweile unter aller Sau ist. Fast jedes Format ist gesponsert (ok), aber dann noch gleichzeitig auf große Betteltour gehen. Es wurde gesagt, dass man ein \"unabhängiger\" Internet Sender sei. Zitat Arno: Man wolle \"keine laufende Litfaßsäule sein\". Was ist man jetzt? Ein 0815 Werbesender, der versucht seinen BilloMerch an den Elitefan zu bringen. Und dann haben wir noch Marahs Do's & Don'ts. Die natürlich für jeden gelten, außer Simon und Etienne. Die dürfen natürlich weiter die Leute beleidigen. Ein Krogmann dem es völlig an Empathie fehlt und auf Kosten der Aktion mit den explodierten angemietet Räumen versucht Asche zu machen. Wie soll man das alles gut finden? Toll wenn es dir gefällt, ich finde es fürchterlich.", "output": "In order to say it very clearly. RBTV promised a lot. And yes, I know that not every promise can be kept. And I also had a lot of fun with RBTV. It is just obvious that the politics of this broadcaster has really gone to the dogs in the meantime. Almost every program is sponsored (ok), but they still go on begging tours at the same time. It was said that you were an “independent” internet broadcaster. Arno quote: You don’t want to be “a walking advertisement”. What are you now? A 8:15 AM advertisement who attempts to bring their cheap merch to elite fans. And then we have Marah’s Do’s & Don’ts. That apply to everyone except Simon and Etienne, of course. They are still able to insult people, of course. A Krogmann who completely lacks empathy and tries to burn everything down at the expense of the action with the exploded rented rooms. How is anyone impressed by all this? Great if you like it, I find it terrible.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich bitte um Rueckruf, da mein geliefert Holztisch defekt zustellt wurde. Korpusbruch durch beschaedigte Lieferung der #PRS_ORG#.", "output": "I am asking for a return call, because the wooden table was delivered to me defect. Broken body through an uncareful delivery of the #PRS_ORG#.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ob als Tröster bei Bauchweh oder einfach nur zum Kuscheln – Mein kleiner Wärmefreund ist vielfältig einsetzbar. Kirschkern-Kissen sind ein traditionelles Hausmittel für wohltuende Wärmeanwendungen, da Kirschkerne Wärme sehr gut aufnehmen und dosiert wieder abgeben können. Das herausnehmbare Innenkissen lässt sich ganz leicht in der Mikrowelle oder im Backofen erwärmen. Der weiche Bezug macht die Anwendung besonders angenehm, damit sich die Kleinen geborgen fühlen, auch wenn es ihnen mal nicht so gut geht. Das Kirschkern-Kissen mit Bezug ist als Wärmeauflage ausschließlich für die folgenden Anwendungsgebiete geeignet: Vor dem Erwärmen des Kissens auf untypischen Geruch, Stock- oder Brandflecken prüfen und bei Vorhandensein sofort entsorgen. Bitte das Innenkissen zum Erwärmen vorher aus dem Bezug heraus nehmen! In der Mikrowelle bei max. 300 Watt für max. 2 Minuten erwärmen (Angaben des Mikrowellenherstellers beachten!) Direkt nach dem Erhitzen die Wärme durch Schütteln gleichmäßig im Kissen verteilen! Anschließend das Innenkissen in den Bezug zurücklegen. Bei den ersten Erwärmungen kann es an der Oberfläche zu einer leichten Feuchtigkeitsbildung kommen, die aber bei wiederholten Anwendungen verschwindet. Halten Sie sich unbedingt an die angegebenen Erwärmungshinweise, da längere Zeiten oder höhere Energieleistungen zu Schäden führen können (Entflammungs- und Verbrennungsgefahr!). Prüfen Sie vor einer Erwärmung des Kissens in der Mikrowelle, dass eine Erhitzung von Körnerprodukten in der Gebrauchsanweisung des Herstellers erlaubt ist. Nachdem das erwärmte Innenkissen zurück in den Bezug gelegt wurde, bitte die Temperatur des Kissens auf Eignung für Babys (max. 43 °C) an Ihrer Armbeuge prüfen! Verwenden Sie das Kissen nicht bei akuten und chronischen, entzündlichen oder fieberhaften Erkrankungen, Kreislaufbeschwerden, frischen Hämatomen, Blutergüssen und offenen Wunden sowie bei Personen mit verringertem Schmerzempfinden. Bei bestehenden Haut-, Herz-, Venen, Diabetes- oder Tumorerkrankungen sowie einer Schwangerschaft bitte vor der Anwendung an einen Arzt wenden. Sollten sich Nähte geöffnet haben und lose Kerne austreten, entsorgen Sie das Produkt und die losen Kerne sofort und unzugänglich für Kinder. Wird das Produkt bei Babys unter 1 Jahr angewendet, sollte die Temperatur des Kindes während der Anwendung regelmäßig kontrolliert werden, um Überhitzung auszuschließen! Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle sind dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Landes, in dem der Anwender niedergelassen ist, zu melden. Der Bezug ist abnehmbar und bei 30 °C in der Maschine waschbar. Bitte beachten Sie die Pflegesymbole am Produkt!", "output": "Whether it’s a comforter for stomach pain or simply for cuddling: My little warm friend has many uses. Cherry pit pillows are a traditional home cure for soothing applications of warmth, because the cherry pits absorb warmth very well and then release it in doses. The removable inner cushion can be warmed up rather easily in the microwave or in the oven. The smooth cover makes use especially pleasant, so that the little ones feel secure even if it’s not going so well for them. The cherry pit cushion with cover is a warm application suitable only for the following uses: Check for atypical smells, mold and burn marks before warming and dispose of it immediately if they are found. Please take the interior cushion out of the cover before warming it up! Warm up in the microwave at max. 300 watt for max. 2 minutes (pay attention to the directions of the microwave manufacturer!) Spread the warmth evenly throughout right after heating by shaking the pillow! Afterwards put the interior cushion back inside of the cover. A little bit of wetness can appear on the surface during the first time warming up, however, this will disappear following repeated use. Please pay attention to the given warming instructions, since longer times or more power can lead to damage (risk of ignition and burns!). Before you warm up the pillow in the microwave, check to make sure that the heating of seeds is allowed in the user manual of the manufacturer. As soon as the heated inner cushion is put back inside its cover, please check that the temperature of the cushion is suitable for babies (max. 43°C) using the crook of your arm. Don’t use the cushion during current or chronic, inflamed or feverish illnesses, circulation issues, fresh hemorrhoids, blood clots and open wounds as well as on people with low pain tolerances. Please ask a doctor before using during active skin, heart, vein, diabetes or tumor-related diseases, or in the case of pregnancy. Should seems open up and spare pits fall out, dispose of the product and immediately make the pits inaccessible to children. If the product is to be used on children under the age of 1, then the temperature of the child during use should be regularly checked to exclude the possible of overheating! Report all difficult incidences that arise while using the product to the manufacturer and to the responsible governing body, in whose jurisdiction the user lives. The cover is removable and machine washable at 30°C. Please read the maintenance symbol on the product!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Darmstadt nach Hinserie Zweiter - Pauli siegt in Düsseldorf Darmstadt 98 darf von der Rückkehr in die Fußball-Bundesliga träumen. Derweil arbeitet sich Hannover 96 aus dem Tabellenkeller. Für Ingolstadt läuft es auch unter dem dritten Trainer nicht. Jubel in Darmstadt nach dem späten Sieg im Spitzenspiel, Freude in Hannover über Interimstrainer Christoph Dabrowski und Frust in Ingolstadt nach dem missglückten Einstand unter dem neuen Coach Rüdiger Rehm.", "output": "Darmstadt finished second after the first series - Pauli wins in Düsseldorf Darmstadt 98 can dream of a return to the national soccer league. While Hannover 96 is working its way out of the gutter. Ingolstadt’s third coach is still not working for them. Excitement in Darmstadt following their late victory in the big match, joy in Hannover at their interim coach Christoph Dabrowski and frustration in Ingolstadt after the unsuccessful debut of their new coach Rüdiger Rehm.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ist der Akku kaputt? Gestern Abend wurde mein Laptop (ThinkPad E480 20KQ und ca. 3 Jahre alt) nicht mehr durch mein Netzteil geladen. Dieses habe ich vor etwa 5 Monaten neu gekauft, sollte also noch funktionieren. Ich dachte, Netzteil alleine reicht auch aus zum Betrieb. Fehlanzeige, der Akku ist leer und das Laptop startet nicht mehr trotz eingestecktem Netzteil. Daraufhin habe ich den Akku ausgebaut, aber auch hier tut sich nichts. Vllt habt ihr Ideen? Ein neuer Akku ist bestellt, aber wieso kann ich das Laptop nicht im Netzbetrieb nutzen? Ist da was anderes kaputt? Vielen Dank für eure Hilfe!", "output": "Is the battery dead? Last night my laptop (ThinkPad E480 20KQ and about 3 years old) is no longer charging through my power supply. I bought this part new just 5 months ago, which means it should probably still work. I thought an adaptor was enough for operation anyway. Error notices, the battery is dead and the laptop is not starting in spite of the connected adaptor. Because of this, I even removed the battery, but that didn’t help. Maybe you have an idea? A new battery has been ordered, but why can’t I just use the laptop with the power cable? Is something else broken? Thanks for your help!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich möchte die Lieferung des #PRS_ORG# bis ins Zimmer. Wie kann ich das buchen?", "output": "I would like the #PRS_ORG# delivery to be carried into the room itself. How can I arrange this?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich interessiere mich für den #PRS_ORG# Stuhl. Weiß aber nicht, wie hoch die Sitzfläche ist.....", "output": "I am interested in the #PRS_ORG# stool. I don’t know how tall the seat is...", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Oft auf Tour und trotzdem viel Ausrüstung dabei? Mit dem Everyday V2 Backpack von Peak Design kein Problem! 20 Liter Fassungsvermögen schlucken auch größere Foto-Ausrüstungen ohne Probleme, die mithilfe der gepolsterten FlexFold-Teiler sicher verstaut werden können. Und was du sonst noch an Alltagsgegenständen brauchst, bleibt dank praktischer Zugänge im individuell konfigurierbarem Innenraum gut organisiert und trennbar von der Fotoausrüstung. Mit dem “Update” der Everyday Line auf die Version 2 (V2) präsentiert sich die Serie noch dazu in einem neuem Look. Das schicke, minimalistische Design hat es sprichwörtlich in sich - mit der Everyday Backpack-Serie hat Peak Design einige höchst innovative Lösungen entwickelt, die den Innenraum des Rucksacks zuverlässig schützen und dabei trotzdem in sekundenschnelle Zugang zur Foto- Ausrüstung gewähren. Das funktioniert mit zwei Möglichkeiten: Einmal konventionell über die Deckelklappe, die mit dem MagLatch-Verschlusssystem verschlossen werden kann, einer hervorragend durchdachten Lösung für effektiven Schutz, die sich bereits bei den Messenger Bags bewährt hat. Dabei befindet sich in der Verschlussklappe ein Verschlusshaken aus Metall mit passenden Ankerbalken an der Vorderseite des Rucksacks. Anders als bei den meisten Rucksäcken hat Peak Design dabei verschiedene “Füllstände” bedacht: es gibt nämlich 4 Ankerbalken, stabil vernietet, in die der Verschlusshaken eingehakt werden kann. Ist der Rucksack voll beladen, nimmst du einfach den obersten Balken, ist er eher leer, einen tieferen. Klappenverschluss und Haken sind außerdem magnetisch. So kann der Rucksack auch zuverlässig geschlossen werden, ohne den Haken einzurasten. Die zweite Möglichkeit unterscheidet den Everyday Backpack ebenfalls grundlegend von anderen, Fotorucksäcken: Neben der Deckelklappe gibt es noch eine Reißverschlussöffnung auf beiden Seiten des Rucksacks. Das eliminiert den größten Nachteil herkömmlicher Rucksäcke mit Zugang von oben - du musst dich nicht mehr durch den Inhalt wühlen! Gleichzeitig erhöht dieses clevere Detail die Alltagstauglichkeit des Rucksacks enorm: Wenn du nämlich nicht nur deine Fotoausrüstung, sondern auch Alltagsgegenstände oder Reisegepäck mitnimmst. Im Everyday Backpack kannst du den Innenraum individuell konfigurieren (mehr dazu unten) und so beides problemlos voneinander getrennt verstauen - und durch die beiden seitlichen Öffnungen auch unabhängig darauf zugreifen. So kannst du außerdem den Rucksack von der rechten Seite aus vor den Körper ziehen, um zum Beispiel auf die Kameraausrüstung im rechten Hauptfach zuzugreifen, während die Alltagsdinge sicher in der linken Rucksackhälfte bleiben und nicht dazwischen kommen. Bequeme, unkompliziert verstellbare Tragegurte helfen dabei. Und da die Außenhülle des Rucksacks auch komplett aus 100 % recyceltem, wetterfestem Nylon hergestellt ist, bleibt der Inhalt selbst dann trocken, wenn es im Herbst nach Schottland gehen soll.", "output": "Are you often out trekking but still have a lot of equipment? This isn’t a problem with the Everyday V2 Backpack from Peak Design! With 20 liters of load capacity it can envelop larger photo equipment without a problem, which can be stored safely thanks to the upholstered FlexFold dividers. And whatever other daily necessities you need can be kept well organized and separated from the photography equipment in individual, adjustable interior spaces with practical access points. The series is presenting itself with a new look following the Version 2 (V2) “update” to the Everyday line. The sleek, minimalist design already has everything in itself, as the proverb goes - Peak Design developed its own, highly-innovative solutions with the Everyday Backpack series, which reliably protects the interior of the backpack but still allows for access to the photo equipment within a few short seconds. This functions because of two possibilities: A conventional method via the fold-over cover, which can be locked with the MagLatch locking system, an impressively thought-out solution for effective protection, which has already proven itself for messenger bags. As part of this, a locking, metal hook is located in the locking flap with corresponding anchors on the front of the backpack. Peak Design also thought of different degrees of “fullness”, which makes it a distinct design: this includes 4 stable anchors, to which the locking hook can be hooked. If the backpack is full, just use the highest anchor, if it is almost empty, use a lower one. Locking flaps and hooks are especially magnetic. That is how the backpack can be reliably closed even without using the hooks. The second possibility makes the Everyday Backpack fundamentally different from other photographers’ backpacks: There are also zipper openings next to the fold-over cover on both sides of the backpack. This eliminates the biggest downside to conventional backpacks with an opening at the top - you don’t have to fumble through the contents anymore! At the same time, this clever detail increases the daily usefulness of the backpack enormously: This doesn’t just help if you are caring photo equipment, but also for everyday objects, or for use as a travel bag. Inside of the Everyday Backpack you can customize the individual interior spaces (more on that below) and in so doing store both types of item separately without issue - and have independent access to them through the side openings. That is also how you can access the backpack out the right side of the body in order to, for example, access the camera equipment in the right main compartment, while everyday objects can remain secure in the left half of the backpack without anything coming between. Comfortable, easily adjustable usability really helps with this. The outer shell of the backpack is also made of 100% recycled, weather-resistant nylon, which can keep the inner contents dry during an autumn trip to Scotland.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Leider warte ich vergeblich auf die email von ihrem Support. #NAME# hat mir gestern eine email aus Bestätigung für die Beauftragung der Kontaktaufnahme seitens der Spedition zur Abholung des falsch gelieferten Tisches angekündigt. Bis jetzt habe ich keine Nachricht erhalten. Ich bitte um sofortige Abwicklung. Ich schreibe nun bereits mit dem dritten Support Mitarbeiter, bei keinem kam ich weiter als zur Versprechung, das ich eine Mail als Bestätigung bekomme. Es handelt sich um die Rücksendung des falsch gelieferten Custom #NAME#", "output": "Unfortunately I’m still waiting for an email from your support team. #NAME# sent me an email yesterday to confirm the order of the hiring contact initiation on the side of the moving company in order to pick up the incorrectly delivered table. I have received no messages up to this point. I ask for immediate settlement. I am now writing with the third support worker, none of whom promised more than that I would receive an email as confirmation. It’s about a return of the wrongly delivered Custom #NAME#", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es ist denn abzusehen, wann der Schrank wieder geliefert werden könnte? Ihn so zu behalten ist für mich keine Option...", "output": "It remains to be seen when the wardrobe could be delivered again? Keeping it the way it is isn’t an option for me.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es funktioniert. Vielen vielen Dank für die Hilfe Wünsche Ihnen noch einen schönen Abend", "output": "It works. Thank you very much for the help I wish you a good evening", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "hallo, meine bestellnr ist #NUMBER#. wann wird der Artikel geliefert? Bestellung und Bezahlung war am 12.1.21.", "output": "Hello, my delivery no. is #NUMBER#; when will the article be delivered? Order and payment was on 01/12/21.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Mir wurde eine komplett andere Lampe geliefert als ich bestellt habe Bitte rufen Sie mich an", "output": "A totally different lamp from the one I ordered was delivered Please call", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wenn Sie mir den Gutschein verlängern, dann werde ich gleich eine größere Bestellung aufgeben, aber immerhin habe ich das beschädigte Möbelstück behalten und nicht zurückgeschickt. Und dass das vergangene Jahr anders als gedacht verlief konnte ich nicht ahnen und habe es eben nicht zeitgerecht einlösen und klären können. Aber den Schaden habe ich als Kunde und das akzeptiere ich so nicht.", "output": "If you are able to extend the store credit for me, then I will put out a larger order immediately, but in any case I have kept the damaged piece of furniture and have not sent it back. And the fact that the past year proceeded differently than expected, I wasn’t able to predict it and then didn’t promptly clarify the issue. But I have taken the damages as the client and I am not going to just accept that.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Rotinger Bremsscheiben sind ausgelegt für die Ansprüche des dynamischen Fahrers, der Zuverlässigkeit und Sicherheit beim Bremsen auch unter schwierigen Bedingungen zu schätzen weiß. Rotinger Bremsscheiben werden aus Guss hergestellt und danach mechanisch bearbeitet (gebohrt und geschnitten). Alle getunten Scheiben werden in kurzen Serien nach individuellen technischen Eigenschaften, welche für bestimmte Scheiben und Muster eigen sind, hergestellt. Auf der Grundlage der individuellen technischen Zeichnung wird ein Sonderherstellungsprogramm erstellt, das sich mit dem Auswuchten der Scheibe nach den Eigenschaften der Originalmontage richtet. Die auf diese Weise hergestellten getunten Scheiben sichern hohen Komfort und Bremseffektivität. Zusätzlich geschaffene Öffnungen erhöhen die Effektivität des Kühlens der Scheibe, wobei die Anschnitte die Reinigung der Bremsscheiben und Bremsklötze verbessern. Ästhetische Eigenschaften unserer getunten Scheiben unterstreichen dabei durch attraktives und auffallendes Aussehen den Charakter jedes Autos.", "output": "Rotinger disc brakes are designed to handle dynamic driving, to be reliable and safe while braking and to be really shine under difficult circumstances. Rotinger disc brakes are made from cast iron and then mechanically processed (bored and cut). All tuned discs are manufactured in smaller series on the basis of individual, technical characteristics, which are suitable for certain discs and designs. On the basis of the individual, technical designation, a special manufacturing process is created that is directed at balancing the disc according to the characteristics of the original assembly. Tuned discs, which are manufactured according to this method, ensure a high level of comfort and braking effectiveness. Additional openings increase the effectiveness of disk cooling, whereby sectioning improves the cleaning of disc brakes and the brake pads. The aesthetic qualities of our tuned discs emphasize the character of the car through an attractive and striking appearance.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Coloma ist die Stadt, in der ein unerwartetes Ereignis die Geschichte der Westküste prägte. Im Winter 1848 entdeckte ein Mann an der südlichen Gabelung des American River leuchtende Brocken im Wasser. Obwohl er versuchte, seine Entdeckung geheim zu halten, verbreitete sich die Neuigkeit schnell und löste den sogenannten “California Gold Rush” von ‘49 aus. Tausende kamen von Nah und Fern und machten Coloma zu einer der schnellstwachsenden und florierenden Städte des Landes. Bereiche wurden abgesteckt, Zelte aufgeschlagen, und Saloons und Hotels entstanden fast schon über Nacht. Jeder wollte seinen Anteil am Reichtum des Landes. Für viele hieß es: “Coloma or Bust” (Coloma oder Bankrott)! In diesem Spiel bist du ein Pionier, der im Westen Reichtum sucht und sich einen Namen machen will. Du wirst nach Gold suchen, Arbeiter rekrutieren, Pferde zusammentreiben und Unternehmen aufbauen. Du wirst auch die Gelegenheit bekommen, die umliegenden Flussläufe und angrenzenden Gebiete zu erkunden. Du bist nicht allein - die anderen Pioniere haben scheinbar die gleiche Idee! Du musst deine Pionierkollegen übertreffen, um nicht mit dem Rest von ihnen Pleite zu gehen. Coloma ist ein schnelles Strategiespiel mit vielen Wegen zum Sieg. Ihr wählt simultan eure Aktionen, müsst mit euren Ressourcen haushalten und ein Tableau errichten, welches mehr und mehr für euch “arbeitet”(sogenanntes “Engine Building”). Die Gebäude auf deinem Tableau erlauben dir, effizienter zu werden, zusätzliche Aktionen zu erhalten oder Regeln zu deinen Gunsten zu wenden. Mit diesen Gebäuden und den dynamischen Brückenplättchen, kannst du mithilfe feiner Anpassungen deinen individuellen Spielstil entwickeln. Coloma spielt über einen Zeitraum von drei Jahren von 1848 (das Jahr, in dem das Gold in Coloma entdeckt wurde), über 1849 (das Jahr des California Gold Rush) bis 1850 (das Jahr, in dem Kalifornien die offizielle Staatlichkeit erlangte). Ein Jahr in Coloma besteht aus fünf Runden. Während jeder Runde werden die Spieler heimlich und gleichzeitig einen Standort auf dem Spielplan auswählen, an dem sie Aktionen durchführen können. Danach wird ihre Auswahl aufgedeckt und sie platzieren ihre Pioniere auf den passenden Standorten. Wenn ein Standort die meisten Pioniere hat, erhält er eine Sperre! Diese deaktiviert die eine Hälfte des Standortes - wodurch die möglichen Aktionen dort reduziert werden. Dann führen die Spieler abwechselnd Aktionen durch, wie z.B. das Gewinnen von Ressourcen, das Bewegen von Wagen, das Aufstellen von Zelten, das Durchsuchen von Flüssen, das Bauen von Brücken, das Eröffnen von Geschäften und das Positionieren von Revolverhelden. Wenn alle Aktionen abgeschlossen sind, kehren die Pioniere zurück. Der Anpreiser dreht sich zu Beginn jeder Runde zu einem neuen Standort und verändert damit die verfügbaren Aktionen. Dies geht so lange weiter, bis sich der Anpreiser fünfmal bewegt hat, also jeden Standort einmal verdeckt hat und das Jahr endet. Es gibt eine Schießerei, in der die Spieler Coloma vor einem Überfall wütender Banditen verteidigen müssen. Wenn die Spieler genügend Revolverhelden beigesteuert haben und den Banditen zahlenmäßig überlegen sind, erhalten sie Belohnungen. Wenn sie jedoch scheitern, erhalten sie geringere Belohnungen oder enden auf dem Friedhof. Das Spiel endet nach der dritten Schießerei, dann erfolgt die Schlusswertung. Der Spieler mit den meisten Siegpunkten gewinnt! Bei Gratisversand nehme ich bis zu den Maßen 35 x 25 x 4,5 cm die Versandart, Warensendung (Spiele einfoliert). Bei allem anderen meistens DPD versichert und mit Sendungsverfolgung (Spiele einfoliert, mit Flies umwickelt und Packpapier). Sollten Sie ein Sammler sein dann kann ich gegen Aufpreis von 2 Euro auch Karton im Karton versenden, das es 100% zu keinen Druckststellen kommt.", "output": "Coloma is the city, in which something unexpected happened in the history of the West Coast. In the winter of 1848, a man on the southern fork of the American river discovered a brilliant nugget in the water. Even though he attempted to keep his discovery a secret, the news spread very quickly and lead to the so-called “California Gold Rush” of ‘49. Thousands of people from near and far turned Coloma into one of the fastest growing and flourishing cities in the country. Ground were staked out, tents were put up, saloons and hotels appeared almost overnight. Everyone wanted their part in the riches of the land. The motto for many was: “Coloma or Bust”! In this game, you are a pioneer, who is looking for riches in the West and who wants to make a name for yourself. You will look for gold, recruit workers, roundup horses and build up enterprises. You will also have the opportunity, to explore the length of nearby rivers and the bordering lands. You are not alone - the other pioneers seem to have the same idea! You need to surpass your pioneer colleagues in order to not go broke like the rest of them. Coloma is a quick strategy game with many paths to victory. You simultaneous choose your actions, economize with your resources and setup a board, which “works” more and more for you (so-called “engine building”). The buildings on this board allow you to become more efficient, to receive additional actions or to bend rules in your favor. With the help of subtle adjustments, you can develop your own individual play style with these buildings and dynamic bridge tiles. Coloma takes place over the span of three years from 1848 (the year in which gold was discovered in Coloma), through 1849 (the year of the California Gold Rush) up until 1850 (the year that California officially received its statehood). A year in Coloma is made up of five rounds. During every round, the players will simultaneously select a position on the board in secret where they will carry out their actions. After this, their choices will be revealed and they will place their pioneers on the appropriate locations. If a location has the most pioneers, then it gets a block! This deactivates one half of the location, which then reduces the number of possible actions there. The players then take turns performing actions, like, for example, gaining resources, moving wagons, putting up tents, searching rivers, building a bridge, opening a business or positioning gunslingers. When all actions have been concluded, the pioneers can return. The advertiser turns at the beginning of each round towards a different location and changes thereby what actions are available. This goes on until the advertiser has turned around five times, which means they covered every location and the year is over. There is a stand-off in which the players have to protect Coloma against an ambush by angry bandits. If the players have contributed enough gunslingers and they are numerically superior to the bandits, then they get rewarded. If they fail, then they get less rewards or end up in the graveyard. The game ends in a third stand-off after which comes the final scoring. The player with the most victory points wins! I can take on the delivery type, shipment (game wrapped in foil) up to a size of 35 x 25 x 4.5 cm. Everything else is DPD insured with package tracking, for the most part (game wrapped in foil, fleece and wrapping paper). If you are a collector, then I can also send over the box in a box for an additional 2 euro, so that it definitely stays in pristine condition.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "\"Warum Kinder keine Tyrannen sind\" Doku, ARD Mediathek CW psychische Gewalt, sexueller Missbrauch, Machtmissbrauch Die ARD-Dokumentation ist heute in meiner Twitter-Timeline aufgetaucht, und ich habe sie gleich angeschaut. >Der Kinderpsychiater Michael Winterhoff ist gern gesehener Gast in Talkshows und hält europaweit Vorträge. Mit seinem Buch \"Warum unsere Kinder Tyrannen werden\" (2008) löste er eine heftige Erziehungsdebatte aus. Ehemalige Patient:innen und Erziehungsberechtige erheben nun schwere Vorwürfe gegen ihn. ​Bitte passt auf euch auf, der Film ist schwer zu ertragen. Und ich bin sehr dankbar, dass viele Menschen mittlerweile anders denken und handeln. Uns Eltern und anderen Verantwortlichen darf es nie, nie, nie! um Macht über das Kind gehen. Unser Ziel muss es immer sein, dem Kind Freiraum für seine Entwicklung zu geben und den Rahmen fürs Kind so groß zu machen, wie es in der Situation sinnvoll und möglich ist. Brrr, mich schüttelts immer noch.", "output": "“Why Kids are not Tyrants” Documentary, ARD Mediathek CW: psychological violence, sexual abuse, abuse of power The ARD documentary popped up today in my Twitter feed and I started watching immediately. >The child psychologist Michael Winterhoff is a much-loved guest by talk shows and has held discussions all over Europe. He launched a serious debate over raising children with his book “Why our Children become Tyrants” (2008). Past patients, parents and legal guardians are now making serious accusations against him. Please be careful, the film can be hard to watch. I am very grateful that people are now thinking and acting differently than they used to. Parents and other responsible parties should never, ever struggle for power over the child. Our goal should be to give our children enough space to develop on their own and to make boundaries for the child as spacious as possible and reasonable for the situation. Geez, I’m still shaken up about it.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Holetschek: Länder beraten über Wegfall der Testpflicht für dreifach Geimpfte Die Gesundheitsminister der Länder wollen auf ihrer nächsten Sitzung über einen bundesweiten Wegfall der Testpflicht für dreifach Geimpfte entscheiden. \"Wir Länder brauchen schnell Klarheit, ob und ab wann für dreimal Geimpfte die Testpflicht entfallen kann\", sagte Klaus Holetschek (CSU), Vorsitzender der Gesundheitsministerkonferenz, der \"Bild am Sonntag\". Der Wegfall von 2G plus für dreifach Geimpfte sei \"nicht nur medizinisch sinnvoll, sondern liefert auch einen zusätzlichen Impfanreiz\", sagte Holetschek. Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) habe zugesagt, \"dass er der Gesundheitsministerkonferenz dazu schon am kommenden Dienstag einen Vorschlag machen wird\". − afp", "output": "Holetschek: The states are discussing removing the test requirement for thrice immunized people The states’ health ministers would like to discuss in their next meeting a nationwide elimination of the test requirement for people with three immunizations. “The states need clarity fast about if and when the test requirement for thrice immunized people can be done away with,” Chairperson of the Health Minister Conference Klaus Holetschek (CSU) told the “Bild am Sonntag”. The elimination of 2G plus for people with three immunizations is “not only medically advisable but also offers additional incentive to get vaccinated,” said Holetschek. The Federal Health Minister Karl Lauterbach (SPD) added that, “the Health Ministers’ Conference would already like to made a recommendation on this for the upcoming Tuesday”. - afp", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Also ich will die Lampe zurück schicken Wie gehe ich da am besten vor?", "output": "Well, I would like to send the lamp back How do I go about that best?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, ich finde den #PRS_ORG#-Stuhl sehr schön, allerdings kann ich nicht sehen, wie hoch die Sitzfläche ist. Können Sie mir weiterhelfen?", "output": "Hello, I think the #PRS_ORG# is very beautiful, however, I can’t tell how high the seat is. Could you help me further?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich kann über meinen #PRS_ORG# keinen Einkauf mehr abwickeln. Anzeige: Ups, es ist ein Fehler aufgetreten. Einkauf über die #PRS_ORG# Seite am Computer geht. Kontodaten habe ich aktuallisiert. Woran kann dies liegen?", "output": "I am not able to carry out any more purchases via my #PRS_ORG#. Notice: Oops, an error has occurred. It works to purchase the #PRS_ORG# via the computer. My bank details are all up to date. What could be the problem?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Was du beschreibst wird als *Awareness* bezeichnet, also Sinneswahrnehmungen unter Vollnarkose. Diese treten mit einer Häufigkeit von ca. 1 zu 1000 auf. Am häufigsten kommt es dabei zum Hören von Geräuschen/Stimmen, seltener zum Sehen von Bildern und am aller seltensten zum Wahrnehmen von Schmerzen. Für dieses Thema relevant: Kaiserschnitte sind Operationen die mit einer erhöhten Rate von Awareness einhergehen, da man zum Schutz des Kindes bis zur Abnabelung eine sehr tiefe Narkose vermeidet. Vorangegangene Episoden von Awareness sollten beim Narkosevorgespräch erwähnt werden. Bestimmte Anästhesieverfahren wie totale intravenöse Anästhesie (TIVA) gehen mit einem leicht erhöhten Risiko einher. **EDIT: Liebe alle, dieser Kommentar von mir beschreibt zwar Awareness korrekt, allerdings hatte** u/Nitemarex **per definition keine. Habe ihren Kommentar falsch gelesen.", "output": "What you are describing is called *Awareness* and refers to the sensory perception under full narcoses. This occurs with a frequency of about 1 in 1000. Most often it results in the hearing of voices/noises, less common is the appearance of images and the least common is the perception of pains. Relevant to this topic: C-sections are operations which lead to a high rate of Awareness, which is avoided for the protection of the baby up until the cutting of the umbilical cord. Preceding episodes of Awareness should be brought up in the consultation prior to the narcosis. Certain anesthetic procedures like total interveinal anesthesia (TIVA) come along with a slightly higher risk. **EDIT: Dear reader, this comment of mine describes Awareness correctly, but **u/Nitemarex** doesn’t have any by definition. I read your comment wrong.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Der Stuhl ist aber defekt. Da helfen uns die 20€ leider auch nicht. Das sind gesetzliche Gewährleistungsansprüche. Das absolute Minimum wäre doch, dass sie den defekten Stuhl zurücknehmen. Das ist neben der gesetzlichen Verpflichtung auch Standard im Bereich eCommerce. Bitte prüfen sie doch nochmal ob sie wenigstens den defekten Stuhl zurücknehmen. Wir verkaufen den zweiten Stuhl dann privat. Da verlieren wir auch einiges an Geld.", "output": "But the chair is broken! The €20 are not going to help either. These are the legal warranty claims. The absolute minimum would be that you at least take bake the broken chair. That is not only your legal responsibility but also standard practice in eCommerce. Please check once again to see if you could at least take back the broken chair. We would then just sell the second chair privately. We will already be losing quite a bit of money.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich sandte Ihnen bereits eine Mail, die Sie nicht beantwortet haben. Nochmal die Frage. In der Bestellung und auf der Rechnung steht, dass die Ware bis in ein Zimmer meiner Wahl geliefert wird. Der Spediteur ist Firma #NAME#. Ich rief gerade dort an. Man teilte mir mit, dass sie nur vor die Haustür liefern - wegen #PRS_ORG#. Ist das so? Falls ja, muss ich die Bestellung stornieren, da ich keine Person kenne, die mir die schweren Möbel in den ersten Stock tragen kann. werde ich denn nicht angerufen? Ich hatte eine Frage formuliert", "output": "I already sent you an email, which you have not answered yet. I’ll ask again. In the order and on the receipt it said that the article would be delivered into a room of my choice. The delivery service is #NAME#. I am now calling them. I was told that they deliver just to the building’s entrance because of #PRS_ORG#. Is this true? If so, then I need to cancel the order because I don’t know anyone who could carry heavy furniture up to the second floor for me. will I not be called? I submitted a query", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Theaterhistoriker Günther Rühle 97-jährig gestorben Er hat sich als Theaterkritiker profiliert und als Intendant. Später schrieb er eine monumentale Theatergeschichte. Am Freitag ist Günther Rühle im Alter von 97 Jahren gestorben. Da liegt noch das neue Buch auf dem Tisch, druckfrisch: \"Ein alter Mann wird älter\". Das erschütternde Diarium eines langsamen Abschieds von der Welt, das der Theaterhistoriker und Journalist Günther Rühle bis April 2021 geführt hat. Und mitten in der Lektüre kommt die Nachricht, dass der Autor gestorben ist. Der letzte Satz im Buch lautet: \"Ich bezeuge hier schon mal meinen Lebensdank\".", "output": "The theater historian Günther Rühle (97) is dead He distinguished himself as a theater critic and as an artistic director. Later he wrote a monumental history of theater. On Friday, Günther Rühle died at the age of 97. The new book was still laying on the table, fresh from the printers: “An Old Man Grows Older”. The shocking diary of a slow departure from the world, which the theater historian and journalist Günther Rühle had worked on up until April 2021. And in the middle of the editing process the message was received that the author had died. The last sentence of the book reads: “I would like to express how grateful I am to be alive.”", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es gibt verschiedene Arten von Paletten. Eine der gängigsten sind Europaletten, genormte Holzpaletten, die vor allem im europäischen Raum als Ladungsträger eingesetzt werden. Sie werden von der Europäischen Paletten-Vereinigung EPAL zertifiziert 2020 wurden laut Daten der Statistik Austria in Österreich über zehn Millionen Stück Paletten produziert. Der Produktionswert lag bei gut 79 Millionen Euro. Wie viele Paletten jährlich nach Österreich importiert werden, wird nicht erhoben", "output": "There are many types of pallets. One of the most common types are Euro pallets, standardized wooden pallets, which are used mostly as load carriers in European regions. They are certified by the European Pallets Association EPAL According to data from Statistik Austria, over ten million pallets were produced in 2020. The value of this production was about 79 million euro. It was not mentioned how many pallets are imported to Austria every year", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "New York holt erstmals MLS-Meisterschaft New York City FC hat zum ersten Mal den Titel in der Major League Soccer gewonnen. Nach dem 1:1 in der regulären Spielzeit gegen Gastgeber Portland Timbers entschied das Team aus der Eastern Conference das Finale im Elfmeterschießen mit 4:2. Im Finale der Eastern Conference hatte sich New York gegen Philadelphia Union durchgesetzt, das Team des Deutschen Kai Wagner.", "output": "New York wins the MLS Championship New York City FC won the Major League Soccer title for the first time. Following a 1-1 tie in regulation time against Portland Timbers, the team from the Eastern Conference won the finale with a 4-2 shoot-out. In the finals of the Eastern Conference, New York pulled through against Philadelphia Union, the German Kai Wagner’s team.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Rouladen Tipps & Tricks Ich hatte hier vor einer Woche viele tolle Tipps bekommen für das perfekte Gulasch. Das gab es zu Weihnachten und es war unglaublich köstlich und butterzart! Also danke nochmal dafür :) Nun bin ich auf den Geschmack gekommen und möchte zu Silvester das erste Mal Rouladen kochen. Morgen werde ich dafür einen Rinderfond ansetzen. Habt ihr ansonsten noch irgendwelche Tipps für mich? Anmerkung: Ich habe keinen Ofen, sondern nur einen großen Topf.", "output": "Roulade Tips & Tricks A few weeks ago, I received a lot of great tips here for the perfect goulash. That was for Christmas and it was unbelievably delicious and tender! Thanks again for that :) Now I have developed a taste for it and I would like to make roulades for the first time on New Year’s Eve. Tomorrow, I will start a beef stock for this. Do any of you have additional tips for me? Notice: I don’t have an oven, just a large pot.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wie geht es jetzt weiter? Was ist mit den Büchern bzw wie bekomme ich die wieder auf meinen #PRS_ORG#? Mein Englisch ist zwar nicht mehr so gut, aber das bekomme ich hin", "output": "How’s it going now? What is going on with the books, or rather, how do I get them back on my #PRS_ORG#? My English is not very good, but I can manage", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "IEs geht um eine Rückerstattung von €#NUMBER# Ich wurde bereits am 18.01. per Mail informiert, dass die Rückerstattung erfolgte. Doch bis heute ist das Geld bei mir nicht eingegangen. Würden Sie bitte da prüfen.", "output": "It concerns the return payment of €#NUMBER# I was told through email on the 18/01 that the return payment had been carried out successfully. However, the money has still not been deposited on my end. Could you please check this.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wo es im Raum Lübeck noch Weihnachtsbraten gibt Für viele Menschen gehört Gans oder Ente zu den Weihnachtstagen wie der Tannenbaum und die Geschenke. Sie haben noch kein Geflügel besorgt? Jetzt wird die Zeit knapp. Wir verraten Ihnen, wo Sie im Raum Lübeck doch noch einen Weihnachtsbraten herbekommen.", "output": "Where is there still Christmas roast in and around Lübeck For many people, duck or goose are as important to the Christmas holidays as a Christmas tree or presents. You have not found any poultry yet? Time is running out. We recommend places where you can still get Christmas roast in and around Lübeck.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Der \"Drive\" einer Röhrenendstufe trägt maßgeblich zur Wärme und zum Fettgehalt des Gitarrenverstärker-Sounds bei. Diese Merkmale werden von der Valve Reactor-Schaltung perfekt umgesetzt. Mit dem VOLUME-, GAIN- und MASTER VOLUME-Regler können Sie einerseits den gewünschten Pegel und andererseits den Zerrgehalt Ihrer Sounds einstellen. Ferner bieten die Verstärker der VT+ Serie einen einzigartigen POWER LEVEL-Regler, mit dem man den Schallpegel verringern kann, ohne etwas am \"Gain\" und der Verzerrung zu ändern. Weiter oben klang bereits an, dass man mit dem POWER LEVEL-Regler sogar eine Leistungsreserve flottmachen kann, wenn es mal unverschämt laut zugeht. Dank POWER LEVEL-Regler lässt sich das gesamte Potenzial der VT+ Serie in jeder Situation nutzen. Die Kopfhörerbuchse kann auch als Line-Ausgang benutzt werden. Das hier anliegende Signal wird nämlich mit einer Boxensimulation bearbeitet, so dass Sie selbst bei Verwendung eines Kopfhörers bzw. bei Direktaufnahmen einen eminent \"akustischen\" Klangeindruck bekommen. An die AUX-Buchse kann ein CD- oder MP3-Player angeschlossen werden, so dass Sie zu Ihren Lieblings-Songs jammen können. Eine Tuner-Funktion ist ebenfalls an Bord - Sie brauchen also kein separates Stimmgerät. Wer sich zusätzlich einen VFS5 Fußtaster spendiert, der kann die Sounds auch bequem per Fuß aufrufen, die Effektblöcke ein-/ausschalten und das Tempo der dahingehend kompatiblen Effekte \"tappen\". Für den Live-Einsatz ist dies eigentlich unverzichtbar. Mit seinen neuen Kraftpaketen geht VOX einen weiteren Schritt in die Zukunft!", "output": "The “drive” of a tube amplifier contributes considerably to the warmth and the fat tone of the guitar amplifier. These aspects are implemented perfectly by the Valve reactor circuit. With the VOLUME, GAIN and MASTER VOLUME knobs, you can adjust desired levels on the one hand and the distortion of the sound on the other hand. Furthermore, the amplifier of the VT+ series offers a unique POWER LEVEL knob with which you can reduce the sound level without changing the “gain” and the distortion at all. As mentioned above, the POWER LEVEL knob can even be used for power reserve when it gets outrageously loud. Thanks to the POWER LEVEL knob, the whole potential of the VT+ series is usable in any situation. The headphone jack can also be used as a line output. The signal that is sent through here is processed with a box simulation, so that you get a eminently “acoustic” sound impression even when using headphones or direct recording. A CD or MP3 player can even be connected to the AUX jack so you can jam along to your favorite hits. A tuner function is also on board, which means you don’t need a separate tuning device. Whoever wants to buy a VFS5 footswitch, can also conveniently call up sounds with their foot, turn on/off the effect blocks and \"tap\" the tempo of the compatible effects. This is truly a necessity for use onstage. VOX is taking a further step into the future with their new powerhouses!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hatte das aber bei anderen so gesehen. Gibt es dann dir Möglichkeit die Lampe zurück zuschicken? Da sie für über einen Esstisch zu niedrig hängt? Also ich würde sie dann gerne zurück schicken. Können Sie mir dabei weiter helfen?", "output": "Did this look like this for others. Is there a way to send back the lamp? Because it hangs to low for a dinning table? That is why I would be happy to send it back. Could you help me with that?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Und die Kommode? Erhalten wir in den nächsten Wochen nochmal ein Update zum genauen Liefertermin?", "output": "And the commode? Are we going to get an update in the following weeks about an exact delivery time?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, sind sie schon mal auf den #PRS_ORG# Stühlen gesessen", "output": "Hello, have you already sat down on the #PRS_ORG# chairs", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Falls es nicht geht, wäre ich mit eine Nachlass oder Gutschein auch zufrieden. Unter Umständen finde ich einen Abnehmer für die Möbel. Nur über 1.000 Euro für Ware die ich nicht benötige sind dann doch etwas viel.", "output": "In case that doesn’t work, I would also be content with a rebate or store credit. If need be I can find someone to pick-up the furniture. Over 1,000 Euro for goods that I don’t need is really rather much.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe soeben meine Lieferung erhalten und hätte gerne gewusst ob Schrauben als Teil der Lieferung vorgesehen waren. Ich würde gerne den #PRS_ORG# Spiegel (Tür) an den vorgesehenen Haken montieren.", "output": "I just received my delivery and would have liked to have known, if the screws were supposed to be part of the delivery. I would really like to mount the #PRS_ORG# mirror (door) onto the intended hooks.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das ist keine zufriedenstellende Antwort und die Wartezeit hat sich nicht gelohnt Gibt es einen Premiumkunden Status bei Euch?", "output": "That is not a satisfactory answer and the wait time really wasn’t worth it Do you not prioritize premium customers?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Iran sieht Fortschritte bei Verhandlungen über Atomabkommen Bei den Verhandlungen über eine Wiederbelebung des internationalen Atomabkommens zeichnen sich nach iranischen Angaben Fortschritte ab. \"Beide Seiten stehen kurz davor, sich auf die Themen zu einigen, die auf der Tagesordnung stehen sollen\", sagte Irans Chef-Unterhändler Ali Bagheri am Sonntag der Nachrichtenagentur Irna. Dies sei eine \"positive und wichtige Entwicklung\", denn anfangs habe nicht einmal Einigkeit über die zu verhandelnden Themen geherrscht. Das Abkommen soll den Iran am Bau von Atomwaffen hindern. Am Donnerstag waren die Wiener Gespräche zur Neubelebung der Vereinbarung nach knapp einwöchiger Unterbrechung fortgesetzt worden. An den Verhandlungen nehmen Unterhändler des Iran, Deutschlands, Großbritanniens, Chinas, Frankreichs und Russlands teil. Auch eine US-Delegation ist in Wien vor Ort, an den Verhandlungen aber nur indirekt beteiligt.", "output": "Iran sees advances in negotiations concerning the nuclear deal Progress was made according to Iranian sources during negotiations over a revival of the international atomic agreement. “Both sides are really close to coming to an agreement concerning different themes, which should be standing on the daily agenda,” said Iran’s chief negotiator Ali Bagheri on Sunday to the news agency Irna. This is a “positive and important development,” because at the beginning there was no kind of agreement on the topics to be discussed. The agreement should inhibit Iran from the development of nuclear weapons. The Vienna discussions on the revival of the agreement were put in motion again on Thursday after a short one week break. Iran, Germany, Great Britain, China, France and Russia were all at the table for the discussions. A US delegation was also on location in Vienna, but they were only indirectly taking part in the negotiations.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Thüringen überholt Sachsen - Freistaat jetzt Bundesland mit höchster Corona-Inzidenz Thüringen hat Sachsen abgelöst und weist aktuell die bundesweit höchste Inzidenz auf. Als einziges Bundesland liegt der Wert über der Marke von 1000. Als einziges Bundesland hat Thüringen bei der Corona-Inzidenz am Sonntag über der Marke von 1000 gelegen. Das Robert Koch-Institut gab den Sieben-Tage-Wert mit 1025 Neuinfektionen je 100.000 Einwohner an. In Sachsen, das zuletzt stets die bundesweit höchste Inzidenz aufgewiesen hatte, lag dieser Wert am Sonntag bei 990,5. Am Freitag und Samstag war die Inzidenz in Thüringen geringfügig gesunken, hatte aber auch über dem Wert von 1000 gelegen. In Thüringen wurden innerhalb eines Tages 2242 neue Ansteckungen mit dem Sars-CoV-2-Virus und 16 weitere Todesfälle im Zusammenhang mit einer Infektion gemeldet. 200 schwer an Covid-19 Erkrankte wurden am Sonntag in Krankenhäusern intensivmedizinisch behandelt. An Wochenenden kann es zu Meldeverzögerungen kommen. Zudem sind die Gesundheitsämter schon seit Wochen überlastet und kommen mit der Erfassung neuer Fälle kaum noch hinterher.", "output": "Thüringen has overtaken Saxony - the free state now has the highest rate of Corona infection Thüringen replaced Saxony and currently holds the highest incidence rate in the country. This single federal state now has a value above the 1,000 mark. Thüringen was the single state on Sunday that was over the 1000 mark for Corona infections. The Robert Koch Institute released the figure of 1,025 new infections per 100,000 residents over the last seven days. In Saxony, which has always had the highest incidence rate in the whole country, the figure was 990.5 on Sunday. The incidence rate had sunken somewhat in Thüringen on Friday and Saturday, however it still lay above the 1,000 line. 2,242 new infections of the Sars CoV2 Virus and 16 infection-related deaths were reported in Thüringen within a single day. 200 serious Covid 19 cases were treated in intensive care facilities in hospitals on Sunday. There may have also have been delayed reporting on the weekend. Additionally, the health departments have been overburdened for weeks already and can hardly deal with the new cases.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das verstehe ich. Da die Lieferung erst Anfang März erfolgt, ist es vielleicht bis dahin möglich.", "output": "I understand. Since the delivery took place only at the beginning of March, it might be possible up till that point.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich muss das ausdrucken und auf den Paket kleben und bei der Post abgeben, das wars oder? hier muss ich nichts weiter anklicken/angeben/ausfüllen?", "output": "I need to print this off, tape it onto the package and drop it off with the post, is that it? I don’t need to click on anything or fill anything else out?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Genau das möchte ich vermeiden, deswegen schreibe ich Ihnen. Ich möchte bitte die Rücksendung auf eigene Kosten übernehmen. 8 euro Rücksendegebühr ist in meinen Augen eine Frechheit.", "output": "That is exactly what I would like to avoid; that is why I am writing you. I would like a refund equaling the original cost. A 8 euro return delivery fee is an insult in my eyes.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es ist Zeit für Veränderungen ###MBundestag seid mir gegrüßt, ich bin u/StratorDE im Plenarsaal im Herzen von Europa an einem fantastischen Tag! #Wozu der Post hier? Wenn man sich mal die Aktivität in den vergangenen Monaten des MBundestags ansieht kann man eins feststellen: Sie ist nicht extistent. Wir sind in eine Winterstarre gekommen und haben das Sommerloch auf einige Monate ausgeweitet. #Wo liegt das Problem? Ja, woran hat es gelegen? Zum Großteil dürfte das einfach mit der Unzufriedenheit zusammenhängen, wie hier einige Dinge abgelaufen sind und wie wir generell darstehen. In den letzten Tagen hat sich vermehrt der Eindruck gezeigt, dass viele hier echt noch Bock auf den MBundestag haben. #Was wir ändern müssen An dieser Stelle ist die Community rund um den MBundestag gefragt, welche diesen am Leben halten möchte. Der Anstoß kam von u/edizVEVO, der in den letzten Tagen auf dieses Projekt aufmerksam geworden ist und einen, einfach gesagt, Scherbenhaufen vorgefunden hat. Nach einigem hin- und herschreiben haben sich mehrere Leute aus der Community gefunden, die Lust haben, das Projekt wiederaufzubauen. Jedoch möchte ich auch noch einmal ausdrücklich alle dazu aufrufen, sich zu beteiligen, nur so kann dieses Projekt auch in Zukunft ein Bestehen haben. Wir haben hierzu eine Diskussionsplattform in Form eines Discordservers erstellt, auf der wir uns gegenseitig austauschen können, sowie konkrete Dinge ausarbeiten können. Den Server könnt ihr über diesen Link beitreten. Ziele: * Wie soll der MBundestag in Zukunft funktionieren? * Welche Bestehenden Ordnungen müssen geändert / angepasst / entfernt werden? * Wie sollen wir in Zukunft nach Außen auftreten? * Wie sollen neue Mitglieder angeworben werden? * Wie schaffen wir ein faires Wahlsystem? Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich einiges vergessen habe, was aber nicht schlimm ist, dazu haben wir am Ende den Discord. Wenn ihr Lust und Zeit habt, kommt auf den Discord, arbeitet mit und lasst uns demokratisch über die Zukunft entscheiden.", "output": "It is time for changes ###MBundestag, greetings to you, I am u/StratorDE from the plenary hall in the heart of Europe on a fantastic day! #What is this post about? If you look at the MBundestag’s actions over the past few months you can really see that: It’s not really there. We have come into winter hibernation and extended the summer slump a few months. #What is the problem? And what was it really about? For the most part that can hang in connection with feelings of discontent, like how somethings here expired and how we are in general. The last days have contributed to the impression that a lot of people here really are interested in MBundestag. #What we need to change At this point, the community around MBundestag was asked, who would like to keep this alive. The impetus came from u/edizVEVO, who was made aware of this project in the last few days and who found a pile of shards, putting it simply. After some push and pull, many people in the community gathered together with a desire to bring this project back to life. Having said this, I would like to expressly call upon everyone to take part once again; it is the only way this project can survive into the future. For this purpose, we created a discussion platform in the forum of a Discord server, in which we can all exchange opinions with each other as well as working out concrete things. The server can be entered with the following link. Goals: * How should the MBundestag function in the future? * Which existing ordinances must be changed / adapted / removed? * How should we present ourselves to the outside in the future? * How should new members be enlisted? * How do we create a fair voting system? I am pretty sure that I have forgotten a few things, which is not a bad thing, that is why we have Discord after all. If you would like to, and have the time, then come onto Discord, work with us and let us democratically decide the future.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe dazu einen Lampenschirm bei Ihnen bestellt, dass noch geliefert wird. Nun sehe ich, dass der Artikel zu groß/klobig dafür ist und für mein Geschmack nicht geeignet. Dafür habe ich bereits bei Ihnen eine andere Aufhängung bestellt.", "output": "I also ordered a lamp shade with you, which is still being delivered. Now I can see, that the item is too big/bulky and not made for my tastes. That is why I ordered another draping piece.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich stellte es zusammen und bemerkte dies dann, als ich den weichen Schaum nahm. Sehr traurig darüber. Ich hoffe, dass dies zurückgegeben wird und ich eine volle Rückerstattung habe. Dies ist auch ziemlich traurig, da der #NAME# viel dunkler als erwartet ist.", "output": "I put it together and that is when I noticed this - grasping the white foam. I’m real sad about it. I hope that this will be returned and I will get a full refund. This is also rather sad, because the #NAME# is much darker than expected.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich habe noch eine Frage: die Tagesdecke #PRS_ORG#, gibt es die auch in Übergröße, also in 240/240 zum Beispiel?", "output": "I have another question: is the bedspread #PRS_ORG# available in larger sizes, 240/240 for example?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "#PRS_ORG# muss mir doch garantieren können, dass der fehlerhafte Schrank zeitnah abgeholt wird. Und ich bitte Sie, dass jetzt zu veranlassen. eine geeignete Verpackung habe ich nicht, werde den schrank aber soweit möglich abmontieren für die Abholung - sie müssen mit #PRS_ORG# klären, wie das dann funktionieren kann. #PRS_ORG# kann sich jederzeit an mich telefonisch wenden, um einen Abholungstermin zu vereinbaren.", "output": "#PRS_ORG# needs to guarantee that the damaged cabinet can be picked-up soon. I’m asking you to please arrange that asap. I don’t have suitable packaging material for this, but I’ll take the cabinet apart as much as I can before the pick-up - you and #PRS_ORG# need to figure out how this can work. #PRS_ORG# can always contact me via telephone if they want to set up a pick-up time.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Gibts es eine Anleitung für die Montage? Wie lange hätte ich Zeit um diese zu besorgen bzw. mich für die Rücksendung zu entscheiden?", "output": "Are there directions for assembly? How long would I have to take care of that, or rather, to decide on the return?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wie antwortet ihr auf die Frage, weshalb ihr vegan seid? Heute hatte ich ein Gespräch mit einer Kollegin, die ich gerne mag. Sie selbst hat mal eine Weile vegetarisch gelebt, isst aktuell wohl auch ganz selten mal Fleisch. Ich selbst war vorher auch einige Jahre Vegetarier. Auf die Frage hin, ob ich schon immer habe vegan sein wollen, und Vegetarismus ein geplanter Zwischenschritt gewesen sei, habe ich ohne viel nachzudenken ehrlich geantwortet. Und zwar, dass ich lange dachte, dass ich als Vegetarier das Tierwohl unterstützen würde, aber irgendwann reflektiert und verstanden habe, dass ich damit letztlich auch Tierquälerei unterstütze. Daher meine Entscheidung vegan zu werden. In dem Moment hatte ich den Eindruck das auf ihrer Seite Missmut aufkam, sie verteidigte dann den Vegetarismus und meinte sie wisse, woher ihr Fleisch komme und man als Vegetarier Tierleid reduziere. Nun frage ich mich, ob meine Antwort zu „plump“ war? Wie beantwortet ihr die Frage? Habe das Gefühl das man als Veganer schnell in eine Ecke gesteckt wird und Konflikte aufkommen, ohne das man es darauf anlegen würde. Es grüßt eine harmonieliebende Veganerin (;", "output": "How do you answer the question, why are you vegan? Today I had a discussion with a colleague who I really like. She lived as a vegetarian for quite a while and even now only very rarely eats meat. I was also vegetarian for a few years myself. On the question of whether I always wanted to be vegan, and if vegetarianism was a planned middle step, I answered quickly, honestly and without much thought. The reason: I thought for a long time that I was supporting animal welfare by being a vegetarian, but at some point I reflected and understood, that I was still supporting cruelty to animals. Which is why I decided to become vegan. That is when I had the impression that I caused her displeasure, she defended vegetarianism and added that she knows where her meat comes from and as a vegetarian you do reduce the pain of animals. Now I am wondering if my answer was too “clumsy”? How do you answer the question? I have the feeling that I am quickly put into a corner as a vegan person and that conflicts appear even if you wouldn’t have wanted it that way. Signing off, a harmony loving vegan (;", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es handelt sich eindeutige nicht um eine Ausnahme nach § 312d BGB. Ihre #PRS_ORG# entbinden Sie nicht von den gesetzlichen Vorgaben zum Fernabsatz.", "output": "This certainly is not an exception according to Section 312d of the BGB. Your #PRS_ORG# does not release you from legal obligations when distance selling.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich bin an dem zugewiesenen Datum, an dem #PRS_ORG# meine Retoure abholt nicht vor Ort. Da ich wegen einer Beerdigung nicht vor Ort sein kann, lässt sich das auch leider nicht ändern. Kann mir bitte ein alternativer Abholtermin zugewiesen werden. Ab dem 01.02.#NUMBER# bin ich durchgehend wieder anzutreffen.", "output": "I was not on the referenced date when #PRS_ORG# picked up at the pickup site. Because I was gone at a funeral, this was not able to happen. Could you please send me an alternative pick-up date. I am continuously available again to meet after 01.02#NUMBER#.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Lahnsteiner Wehr für Wasserrettung gerüstet: 45.000 Euro Zuschuss vom Land Kürzlich überreichte der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz im Lahnsteiner Rathaus einen Zuwendungsbescheid in Höhe von 45.000 Euro für den neuen Gerätewagen Wasserrettung der Freiwilligen Feuerwehr Lahnstein an Oberbürgermeister Peter Labonte. Die Gesamtkosten des Fahrzeugs, das sich seit November 2020 im Einsatz befindet, beliefen sich auf 135.000 Euro. Eine gute und wichtige Investition in die Sicherheit. Ich freue mich, dass das Land Rheinland-Pfalz uns hierbei unterstützt\", sagt Lahnsteins Oberbürgermeister Peter Labonte. Der Gerätewagen wird von der Taucherstaffel Lahnstein genutzt, eine von insgesamt sieben Einheiten in Rheinland-Pfalz. Über und unter Wasser erfüllen sie Aufgaben in der Wasser- und Eisrettung sowie der technischen Hilfeleistung. In Lahnstein rechnet man dauerhaft mit steigenden Einsätzen: Der Boom der Hotelschifffahrt auf Rhein und Mosel sowie die weiter steigende Nutzung der Lahn als Freizeitfluss tragen dazu bei.", "output": "The Lahnsteiner weir is equipped for water rescue: 45,000 euro grant from the district At the Lahnsteiner Town Hall, the Interior Minister of Rhineland-Palatinate Roger Lewentz recently handed over to the Mayor Peter Labonte a grant declaration to the amount of 45,000 euro towards the new equipment vehicle for water rescue for the volunteer firefighters in Lahnstein. The total costs of the vehicle, which has been in operation since November 2020, lay at about 135,000 euro. A good and important investment in safety. I am happy that the state of Rhineland-Palatinate is supporting us with this,” said Lahnstein’s Mayor Peter Labonte. The equipment vehicle is used by the diving squad of Lahnstein, one of a total of seven units in Rheinland Palatine. They are fulfilling water and ice rescue missions as well as providing technical assistance both above and under water. They have been dealing with more and more operations in Lahnstein: The boom in floating hotels on the Rhein and Mosel as well as the always increasing use of the Lahn as a river for free-time enjoyment has contributed to this.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe mir ein Buch gekauft was ich nur zu 10% lesen konnte und dann fingen die Probleme an. Ich kann das Buch nicht öffnen. Bin ihren Empfehlungen gefolgt jedoch habe synchronisiert, entfernt und die App neu geladen NICHTS hat funktioniert. Ich bin etwas gefrustet weil mich die ganze Aktion schon viel Zeit gekostet hat und hoffe jetzt auf Hilfe.", "output": "I bought a book, which I could only read up to 10% of and then the problems started. I am not allowed to open the book. Following your recommendation, I synchronized, removed and downloaded the app once more but NOTHING worked. I am somewhat frustrated, because the whole ordeal cost me a lot of time so I’m hoping for assistance.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Okay, ist dann so. Ich würde 3 Artikel aus der Kollektion von #PRS_ORG# zu Juni bestellen wollen. Kann ich im Bestellvorgang einen Termin eingeben?", "output": "Alright, that works. I would like to order 3 articles from the collection from #PRS_ORG# for June. Can I set a date during the order process?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Gemäß dem ANSI/PLATO FL1 Standard sind die zuvor genanten Werte im Fenix Labor bei bei 21°C±3°C, 50%-80% Luftfeuchtigkeit und dem eingebauten 275mAh LiPo Akku ermittelt. Die Werte können je nach verwendeter Taschenlampe, Alter und Umgebung abweichen. *: Die Brenndauer in der Stufe Hell enthält die Brenndauer mit reduzierter Helligkeit aufgrund des Überhitzungsschutz. 2) Händler sind für Kunden verantwortlich. Kunden sollten die Händler oder Distributoren, bei denen sie Fenix-Leuchten gekauft haben, zwecks Garantiesupport mit der 'Garantiekarte' von Fenixlight Limited und entweder einer Handelsrechnung oder einer Quittung kontaktieren. Fenix wird unseren autorisierten Händlern die Technologie und Teile zur Verfügung stellen, die für die Wartung unserer Leuchten erforderlich sind. 1) 15-tägiger kostenloser Ersatz: Fenix ersetzt ein neues Produkt innerhalb von 15 Tagen nach dem Kauf wegen etwaiger Herstellungsfehler, wenn bei normalem Gebrauch Probleme auftreten. Wir werden es durch das gleiche Modell ersetzen. Wenn das Modell eingestellt wurde, erhalten Kunden ein Produkt mit einem ähnlichen oder verbesserten Modell. 2) Kostenlose Reparatur für 5 Jahre: Fenix bietet innerhalb von 5 Jahren ab Kaufdatum eine kostenlose Reparatur für Lampen an, wenn bei normalem Gebrauch ein Problem auftritt. Unterschiedliche Garantiezeit für verschiedene Produkte: Mit Ausnahme der oben aufgeführten Produkte und Zubehörteile sind andere Produkte oder kostenlose Angebote von Fenix nicht von der Produktgarantie abgedeckt. 3) Begrenzte lebenslange Garantie: Für Leuchten, die die kostenlose Garantiezeit für Reparaturen überschritten haben, bieten wir lebenslange Reparaturen an, berechnen jedoch eine Gebühr für Teile. Der Händler teilt dem Kunden die Kosten des Teils vor der Reparatur mit. 4) Garantiezertifikat: Kunden fordern Kundendienst von Fenix-Händlern oder -Händlern an, indem sie eine ausgefüllte Fenix-Garantiekarte, eine Kaufrechnung oder eine Quittung vorlegen. Der Distributor sollte den Kunden Services anbieten und Fenix wird diese Services unterstützen. 5) Die kostenlose Garantie deckt keine Schäden oder Ausfälle ab, die verursacht werden durch: jegliche Mängel oder Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung verursacht wurden, umfassen, ohne darauf beschränkt zu sein, die Bedienung, die nicht der Garantie oder den Hinweisen in der Produktspezifikation entspricht. Beispielsweise wird in der Produktspezifikation beschrieben, dass der versiegelte Kopf nicht zerlegt werden darf, da dies die Taschenlampe beschädigen und die Garantie ungültig machen kann. Jegliche Mängel oder Beschädigungen, die auf andere Verhaltensweisen zurückzuführen sind, können von Fenix nicht angemessen kontrolliert werden. 6) Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, wenden Sie sich bitte mit den folgenden Informationen an unsere Garantieabteilung: Name, Typ / Modell des Garantieobjekts, Seriennummer.", "output": "The above values are determined according to the ANSI/PLATO FL1 standard in the Fenix laboratory at 21°C ± 3°C, 50%-80% humidity and the installed battery 275 mAh LiPo battery. The values can deviate depending on age, environment and the flashlight used. *: The burning time at the bright level includes burning time with reduced brightness due to overheat protection. 2) Retailers are responsible for customers. Customers should contact the retailers or distributors through which they bought the Fenix lights for the purpose of warranty support with the ‘warranty card’ from Fenixlight Limited along with either the retail invoice or a receipt. Fenix will provide our authorized retailors with the technology and parts that are necessary for the maintenance of our lights. 1) 15-day free replacement: Fenix replaces a new product within the first 15 days after purchase as a result of manufacturing errors if problems appear during normal use. We will replace it with the same model. If the model has been discontinued, customers will receive a product from a similar or better model. 2) Free repair for 5 years: Fenix offers free repair for lamps within 5 years of the date of purchase, if a problem arises during normal use. Different warranty times for different products: With the exception of the products and accessories introduced above, other products or free offers from Fenix are not covered by this product warranty. 3) Limited lifelong warranty: We still provide lifelong repair for lamps, which have gone past the warranty period for repairs, but just ask for a fee for the parts. The retailors inform customers about the costs of the parts before repairing. 4) Warranty certificate: Customers request customer service from Fenix retailors by providing a filled-out Fenix warranty card, purchase invoice or receipt. The distributor should provide customer service and Fenix will support these services. 5) The free warranty does not cover damages or failures, which are the result of: any defects or damages, which are caused by unreasonable conditions, including but not limited to conditions, which do not correspond to the instructions in the product specification. For example, the product specification explains that the sealed head may not be disassembled because this damages the flashlight and can make the warranty invalid. Any defects or damages, which are the result of other behaviors, cannot reasonably be checked by Fenix. 6) In order for a warranty claim to be accepted, please contact our warranty department with the following details: Name, type/model of the warranty object, serial number.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Danke erstmal für dafür dass du dich der ganzen Sache hier stellst, ich habe ebenfalls fast ein Jahrzehnt im Staatsdienst in einer ähnlichen Tätigkeit verbracht, sprich wir waren ebenfalls Waffenträger in der Exekutive, weiter möchte ich darauf nicht eingehen! Die Frage nach Rechts und Links finde ich immer sehr vereinfacht gestellt. Grundsätzlich sollte man aber sagen dass natürlich der Staatsdiener eher aus dem liberalen bis konservativen Spektrum kommt und nicht aus der revolutionären Linken, das sollte eigentlich jedem klar sein. Dass natürlich auch im besonderen Uniform und Waffenträger Menschen rechts von konservativ magisch anziehen sollte auch jedem klar sein, dass diese Menschen dann natürlich mit der gelebten Realität schwer umgehen können ist natürlich auch klar, denn du hast natürlich neben dem durchschnittlichen Weißen, mittlerweile viele Deutsche mit Migrationshintergrund, Frauen und auch Homosexuelle (und damit meine ich jetzt nicht den übertrieben femininen Klischeeschwulen, denn diese gibt es in der Exekutive eher weniger bis garnicht sondern ganz normale Männer und Frauen denen man es nicht anmerkt wenn sie es einem nicht erzählen) und auch auf diese Leute kann und muss ich mich verlassen, denn im Zweifel retten sie dir dein Leben oder setzen dieses für dich ein. Aber auch diese Randgruppen vertreten auch wenn es erstmal komisch klingt meiner Erfahrung nach eine konservative Haltung, sprich sind stolz auf Deutschland und fühlen sich durch übertriebene linke Politik sich eher weniger abgeholt, auch wenn diese Politik vermeintlich sich für sie einsetzt bzw. meint es ihnen recht zu machen müssen, dabei wollen sie einfach ganz normal behandelt werden. Zurück zu den Rechten, da natürlich Polizei und Streitkräften auch ein Querschnitt der Gesellschaft sind wird man auch extreme Rechte dort finden, dass diese aber offen ihre Meinung dort sagen dürfen oder sogar offen irgendwelche staatsgefährdenden Pläne schmieden ist medial völlig übertrieben und ärgert mich auch. Natürlich kommt es vor dass gerade auch Polizisten und Soldaten die oft im Auslandseinsatz waren oft aufgrund negativer Erfahrungen anfangen zu pauschalisieren und auch mal Dinge sagen die kontrovers bis politisch inkorrekt sind. Auch kommt es vor dass sich bestimmt auch mal rechte Gesinnungsgenossen treffen die einen regen Gedankenaustausch betreiben. Dennoch wird sowas meiner Meinung gut bekämpft und auch mit politischer Bildung und Aufklärung dem ganzen entgegengewirkt! Deutschland ist so sehr international verstrickt und das ist auch gut so meiner Meinung nach dass wir uns es überhaupt nicht leisten könnten richtige Rassisten und Nazis in unseren Reihen zu haben!", "output": "Thank you first of all for bringing this all up here, for my part I spent a decade in public service doing a similar job, we were even weapon carriers with executive power, I don’t have to go any more in depth than that! I always find the question about right or left to be solved rather easily. As a general rule, you should say that public servants should rather come somewhere in the spectrum from liberals to conservatives and not from the revolutionary left, that should be clear to everyone. That of course people who wear uniforms and carry weapons are magically pulled right of conservative should also be clear to everyone, that these people are of course having issues coming to terms with reality, that is clear to see, because apart from your average whites you also have many people in the meantime coming with immigrant background of course, women and also homosexuals (and I don’t now mean the exaggeratedly feminine cliché gays, because these are becoming rarer in the executive branch, if they are there at all, but normal men and women who you don’t even notice it when you talk to them) and even for these people I can and must just let go, because in doubt they will save your life or go out on a limb for you. But these periphery groups also represent a rather conservative position, even if it sounds strange at first, in my opinion, they are proud of Germany and feel less supported by exaggerated left-wing politics, even if these politics supposedly stand up for them or think they have to do right by them, while they simply want to be treated normally. Back to the right: because police and armed forces are just a cross section of society, this means that you will find extreme right people there, but that these people are permitted to openly speak their minds in that space or even form whatever plans to endanger society is totally exaggerated and really bothers me. Of course it happens that police and soldiers who were often out of the country on deployment often begin to generalize because of negative experiences and sometimes say things that are contrary to political correctness. It also happens that they sometimes find real kindred spirits and engage in excited exchanges of thoughts. Nevertheless, this sort of thing should be pushed against and all of it should be counteracted with political education and enlightenment! Germany is so involved internationally, which is a good thing in my opinion, which is why we can’t allow for real racists and Nazis to be among our ranks!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ja, was ich nicht verstehe, den anderen Korb habe ich auch auf der Deutsche Seite bestellt. Warum sollte dies aus England kommen? Als ich bestellt habe, war nicht ausverkauft. Ich habe schon im November bestellt.", "output": "Yeah, that’s what I don’t get, I also ordered the other goods from the German site. Why should they be coming from England? When I ordered, they weren’t sold out. I ordered as far back as November.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "es wurde mir aber so in Ihrer Bestätigung der Bestellung bestätigt", "output": "But it had been confirmed to me in your order confirmation", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es geht noch immer um meine Bestellung, die nicht mehr lieferbar ist. Ich habe vorher mit #NAME# gechattet. Alternativ, könnte man den anderen #PRS_ORG# Korb für #NUMBER# Euro in Schwarz noch nach Deutschland liefern oder ist dieser Korb in Deutschland irgendwo auch erhältlich. Ich finde immer nur Sie als Partnerfirma.", "output": "It’s still about my order that couldn’t be delivered. I was chatting using the name #NAME#. On the other hand, one should be able to deliver the #PRS_ORG# goods for #NUMBER# Euro to Germany under the table, otherwise is there somewhere these goods could be picked up in Germany. I only view you as my partner company.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "aber oben am Rand von dem Holzteil sind zwei tiefe Kerben, die mit irgendwas gelben gefüllt wurden und auf dem Spiegel selbst ist ein kleiner Kratzer", "output": "but up on the border of the wooden part there are two deep notches, which have been filled in with some yellow substance and there is a small scratch on the mirror itself", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ordentlicher durch Kind? Hallo, mich (w32) beschäftigt eine Sache schon länger. Ich bin auf der Arbeit sehr diszipliniert und organisiert, (bin selbständig, sehr wenig Freizeit), aber schon mein Leben lang bekomme ich es mehr schlecht als recht hin meinen Haushalt dauerhaft sauber und ordentlich zu führen. Es gibt immer Phasen in denen alles liegenbleibt, und dann und wann packt es mich und ich räume auf und putze. Aber es ist eigentlich nie so „dass mal jemand spontan zu Besuch kommen könnte“. Mein Mann ist (leider) auch nicht besser, es stört mich zwar irgendwo aber meistens verliert Haushalt einfach gegen Arbeit und Unlust. Die Küche wird noch am regelmäßigstem gesäubert da wir gerne kochen. Nun zu meiner Frage, habt ihr es geschafft mit Kind ordentlicher zu werden? Wir haben noch keins aber arbeiten dran und diese Frage beschäftigt mich schon länger. Denn für mich hab ich keinen Ansporn, es stört mich einfach nicht so doll, solange kein Besuch kommt und z. b. immer frische Kleidung da ist und die Küche benutzbar. Hat man mit Kind einen größeren Ansporn oder bleibt man schlampig? Freue mich auf eure Antworten.", "output": "More tidy with a child? Hello, I (w32) have been dealing with an issue for quite some time. I am very disciplined and organized at work (freelancer, not a lot of free time), but somehow this whole time I have found it more difficult than it should be to keep a clean and tidy home on some kind of regular basis. There are always times when things are just lying around, and then at some point it starts to bother me and I make it all tidy and clean. But it is very rarely the case that “someone comes to visit spontaneously”. My husband is (unfortunately) not much better, it does bother me sometimes but most of the time house chores lose in favor of work and laziness. The kitchen is the most regularly clean space because we really like to cook. Now my question: did you manage to become more tidy with a child? We still don’t have any but we are working on it and these questions has been bugging me for some time. Because at the moment there is no incentive for me, it just doesn’t really bother me as long as no one comes to visit or, for example, as long as there are clean clothes and the kitchen is usable. Do you have more incentive with a child or do you still stay so sloppy? I look forward to your answers.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Exklusiver, neuer, und qualitativ hochwertiger sowie anatomisch vorgeformter Schnitt, bietet ein Maximum an Komfort, eine perfekte Passform und ermöglicht so eine nahezu uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Vorformung mit spezieller, weiter Prägung an den Gelenken für eine verbesserte Bewegungsfreiheit (an Arm-und Kniebeugen) Zum Focea Comfort 4 wurde beim Flex System 2 die durch das Flex System abgedeckte Fläche mehr als verdoppelt, um den Komfort weiter zu erhöhen. Nahtlose Stretch-Panels an den Gelenken reduzieren die Reibung (Achseln, Arm- und Kniebeugen) Hochqualitative Vorformungen im unteren Rückenbereich und im Schritt sorgen für einen enganliegenden, perfekten Sitz. Elaskin 8.8 Stretch-Panel im Lendenwirbelbereich erhöht die Flexibilität um den Rückenreißverschluss und verbessert dadurch den Komfort, besonders beim Bücken und beim Montieren und Anlegen der Ausrüstung an der Oberfläche. Die Free Flex Zone die sich um die Schultern und am Rücken befindet garantiert erhöhte Flexibilität bei Bewegungen der Arme und des Rückens. Fireskin ist eine wärmendes, wasserabweisendes Material mit einer speziellen Oberflächenstruktur, welches einen hohen Grad an Kälteschutz bietet. Auf der Brust positioniert, bringt es Wärme in einen empfindlichen Bereich des Körpers. Nahtlose, dünne (-2 mm) Abdichtung am Gesicht an der Haube erhöht den Komfort, die Abdichtung und die Haltbarkeit (separate Kopfhaube) Weiche, im Kragen befindliche Zone verbessert die Abdichtung mit einer feineinstellbaren Weitenverstellung durch einen flexiblen, schonenden Klettverschluss, welcher nicht an der Kaschierung oder an den Nähten haftet Doppelmanschetten mit Reißverschluss an Arm- und Fußgelenken verbinden eine umschlagbare Innenmanschette mit einer weichen, kaschierten Neopren Außenmanschette 45° Einkerbung am Abschluss der inneren Manschette für erhöhte Elastizität und Belastbarkeit beim Anziehen. Langer Reißverschluss am Nacken mit einer Elaskin Verstärkung, für einen anatomischen Schnitt mit erhöhtem Komfort am Overall ohne Haube Langer G-Lock P Rückenreißverschluss (Overall ohne Haube) mit Metall-Schieber und eingearbeitetem Water Dam System für verbesserte Abdichtung (Beuchat Patent) Reißverschlüsse an Armen und Beinen Neoprenverstärkungen an allen Enden der Reißverschlüsse, um ein Reißen zu verhindern, falls übermäßig Kraft angewendet wird. Neopren Panels bündig verklebt mit äußerer und innerer Überlappung Kanten der Außenmanschetten gesäumt für größere Belastbarkeit Kanten der Innenmanschetten eingekerbt für erhöhte Flexibilität Das original Beuchat System wurde designt, um den Computer an seinem Platz zu fixieren, speziell bei tieferen Tauchgängen (das System ist mit allen gängigen Armband-Computern kompatibel)", "output": "Exclusive, new and high quality as well as anatomically preformed cuts offer a maximum of comfort, a perfect fit and allow for practically uninhibited freedom of movement. Pre-formation with special, additional imprinting on the joins for improved freedom of movement (on the crook of arm and knee) For the Focea Comfort 4, the area covered by the Flex System was doubled in comparison to Flex System 2, in order to increase comfort once again. Seamless stretch panels on the joints reduce rubbing (armpits, crook of arm and knee) High quality pre-formation in the lower back area and in the crouch ensure for a perfect, snug fit. Elaskin 8.8 stretch panel around the vertebrae of the back increases flexibility along the back zipper and improve comfort thereby, especially when bending over or when mounting and applying gear to the surface. The Free Flex Zone, which is found around the shoulders and on the back, guarantees increased flexibility when moving the arms and the back. Fireskin is a warm, water-resistant material with a special surface structure, which offers a high degree of cold protection. Positioned on the chest, it brings warmth to an especially sensitive part of the body. Seamless, thin (less than 2 mm) seal on the face and the hood increases comfort, water resistance and durability (separate hood) Soft areas in the collar improve the seal with a minutely sensitive width adjustment via a flexible, gentle Velcro fastener, which does not adhere to the lamination or to the seams Dual cuffs with zipper on the arm and foot joints connect an invincible inner zipper with a soft, laminated neoprene outer cuff 45° indentation on the closing point of the inner cuff for heightened elasticity and resistance when putting on. A longer zipper at the neck with an elastic support for an anatomical cut with heightened comfort for overalls without hood Longer G Lock P back zipper (overalls without hood) with metal slider and integrated water dam system for improved sealing (Beuchat patent) Zippers on arms and legs Neoprene reinforcement on all ends of the zippers in order to inhibit a rip in the case even if too much strength is used. Neoprene panels evenly glued with outer and inner overlapping Edges of the outer zipper hemmed for greater durability Edges of the inner zipper grooved for increased flexibility The original Beuchat system was designed to fix the computer to its place especially for deeper dives (the system is compatible with all suitable armband computers)", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Karriere in der sozialen Arbeit - als jemand mit einer selbstunsicheren Persönlichkeitsstörung? Ich habe eine Ausbildung im Bereich Softwareentwicklung gemacht und bin jetzt seit ca. einem Jahr ausgelernt. Leider merke ich aber immer mehr, dass dieser Beruf nicht das richtige für mich ist, weswegen ich schon seit längerem überlege, nochmal neu anzufangen und soziale Arbeit zu studieren. Das Problem: ich habe eine selbstunsichere (bzw. ängstlich vermeidende) Persönlichkeitsstörung (ÄVPS). Das bedeutet grob gesagt, dass ich kein Selbstwertgefühl habe und dementsprechend schüchtern bin. Ich habe kein Problem damit, mit Leuten auf sachlicher Ebene zu reden, aber es fällt mir sehr schwer lockere Gespräche zu führen und mir wurde schon öfter gesagt dass ich unnahbar wirke (wobei das glaube ich schon besser geworden ist). Kann ich so Sozialarbeiter werden? Ich möchte ja nicht als Streetworker oder im offenen Jugendtreff arbeiten sondern eher in beispielsweise der Suchtberatung oder der Familienhilfe. Ich weiß aber nicht ob der konkrete Arbeitsalltag wirklich so ist wie ich ihn mir vorstelle, und es ist schwierig dazu etwas im Internet zu finden. Die ÄVPS führt bereits jetzt in meinem Job zu Problemen (für mich, emotional), weil es mich jedes Mal runterzieht wenn es etwas an meinem Code zu beanstanden gibt (\"schon wieder einfachste Dinge verkackt\") und es mir schwer fällt erfahrenere Kollegen um Hilfe zu bitten (\"Ich sollte inzwischen echt selber wissen wie das geht\"/\"ich halte ihn mit meinen dummen Fragen von der Arbeit ab\"/\"der muss mich echt für minderbemittelt halten\" etc.). Die Probleme werde ich wahrscheinlich in jedem Beruf haben aber ich wollte es an der Stelle erwähnt haben.", "output": "A carrier in social work - as someone with an avoidant personality disorder? I have been trained in the field of software development and have been done with my training for about a year. The problem is that I now notice more and more that this isn’t really the carrier for me, which is why for a long time I have been contemplating starting new again and studying social work. The problem is that I have an avoidant (or anxiously insecure) personality disorder (AvPD). That means in general terms that I have no feeling of personal value and am really shy because of it. I have no problem speaking to people in an objective, factual manner but it is really hard for me to carry out relaxed conversations and I have been told on many occasions that I seem unapproachable (although I do think this has gotten better in the meantime). Can a person like me be a social worker? I don’t want to work out in the streets or at teenager meet-ups, but rather something like addiction consultation or family support. However, I am not sure if the actual everyday work rhythm is really like how I picture it and it is really hard to find anything about this on the internet. AvPD is already causing problems at my workplace (for me, emotionally), because I put myself down every time there is something to criticize about my code (“messed up something simple again so soon”) and it is difficult for me to ask experienced colleagues for help (“I should really know how this works by now”/”I am stopping him from working with my dumb questions”/”They must think I’m really incapable,” etc). I would probably have problems with any carrier but I didn’t want it to go unmentioned.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das Sofa haben Sie aber schon zurückerhalten? Weil dafür gab es auch keine Bestätigung.", "output": "So you have already received the sofa? We never got a confirmation for that.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich warte auf ein Termin für Abholung Was meinen sie mit zurückgeben bitte !", "output": "I am waiting for a pick-up appointment What do you mean with please return!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Wenn ich ein Buch auf den #PRS_ORG# runtergeladen habe, kommt die Meldung Ihr #PRS_ORG# authorisiert dieses Buch nicht gibt es da Probleme?", "output": "When I have downloaded a book from #PRS_ORG#, the report came in that your #PRS_ORG# didn’t authorize this book any problems there?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich war im Chat mit #PRS_ORG#, der hat mich gefragt, ob ich eine Lieferbestätigung für meinen Schrank bekommen habe.", "output": "I was in the chat with #PRS_ORG#, who asked me whether or not I had received a delivery confirmation for my cabinet.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das mit dem Futter aufgenommene Eiweiß (Protein) zerlegt der Vogel in seinem Magen-Darm-Trakt in die einzelnen Eiweißbaustoffe (Aminosäuren) und baut aus diesen wiederum seine körpereigenen Eiweißstoffe auf, welche er auch zur Gefiederbildung benötigt. Die Gefiederbildung beim Nestling und die Gefiederneubildung beim mausernden Vogel sind äußerst komplexe Vorgänge und für den Gesamtorganismus des Tieres mit einer besonders hohen Beanspruchung verbunden. Bitte beachten Sie, dass NEKTON-Bio nicht während der Zucht verabreicht werden darf, da es sonst zu Störungen im Brutablauf kommen kann. Im Anschluss an diese kurmäßige Gabe von NEKTON-Bio sollte wieder zur täglichen Vitaminversorgung mit NEKTON-S (Multivitaminpräparat) und NEKTON-MSA (Mineralstoffpräparat) übergegangen werden. Das mit dem Futter aufgenommene Eiweiß (Protein) zerlegt der Vogel in seinem Magen-Darm-Trakt in die einzelnen Eiweißbaustoffe (Aminosäuren) und baut aus diesen wiederum seine körpereigenen Eiweißstoffe auf, welche er auch zur Gefiederbildung benötigt. Die Gefiederbildung beim Nestling und die Gefiederneubildung beim mausernden Vogel sind äußerst komplexe Vorgänge und für den Gesamtorganismus des Tieres mit einer besonders hohen Beanspruchung verbunden. Bitte beachten Sie, dass NEKTON-Bio nicht während der Zucht verabreicht werden darf, da es sonst zu Störungen im Brutablauf kommen kann. Im Anschluss an diese kurmäßige Gabe von NEKTON-Bio sollte wieder zur täglichen Vitaminversorgung mit NEKTON-S (Multivitaminpräparat) und NEKTON-MSA (Mineralstoffpräparat) übergegangen werden. 1 g NEKTON-Bio auf 250 ml Wasser oder 100 g Weichfutter. Es empfiehlt sich nur so viel Trinkwasser/Weichfutter zuzubereiten wie der Vogel täglich verbraucht und Wasser/Futter täglich zu wechseln. Ein gestrichener Messlöffel (inliegend) entspricht 1 g NEKTON-Bio. Bei starken Gefiederschäden kann zu Beginn die doppelte bzw. dreifache Dosis NEKTON-Bio gegeben werden, bis der Ansatz der Gefiederneubildung sichtbar ist. Danach wird die normale Dosis gereicht bis die Gefiederneubildung voll abgeschlossen ist. Lagerung: NEKTON-Bio sollte trocken ohne Sonneneinstrahlung, zwischen 15° und 25°C, gelagert werden.", "output": "The protein which is absorbed through the feed is digested by the bird into protein blocks (amino acids) in the gastrointestinal tract; it then uses these to build proteins suited for its own body, which are necessary for coat formation. The coat formation for birds while nestling and molting are especially complex processes and connected to an especially high level of stress for the whole organism of the animal. Please remember that NEKTON Bio is not to be used while breeding, because it can result in disruptions in blood circulation. Following the curative administration of NEKTON Bio, a return to daily vitamin intake with NEKTON S (multi-vitamin compound) and NEKTON MSA (mineral compound) is recommended. The protein which is absorbed through the feed is digested by the bird into protein blocks (amino acids) in the gastrointestinal tract; it then uses these to build proteins suited for its own body, which are necessary for coat formation. The coat formation for birds while nestling and molting are especially complex processes and connected to an especially high level of stress for the whole organism of the animal. Please remember that NEKTON Bio is not to be used while breeding, because it can result in disruptions in blood circulation. Following the curative administration of NEKTON Bio, a return to daily vitamin intake with NEKTON S (multi-vitamin compound) and NEKTON MSA (mineral compound) is recommended. 1 g NEKTON Bio in 250 ml water or 100 g soft feed. It is recommended that you only prepare as much drinking water/soft feed as required to meet the animals daily needs and that water/feed is switched out daily. A level spoon (included) corresponds to 1 g NEKTON Bio. In cases of extreme damage to the plumage, a double or triple dose of NEKTON Bio can be given to start with until the coat visibly starts to grow again. After which the normal dosage is enough to fully realize coat formation. Storage: Store NEKTON Bio in a dry place, out of the way of direct sunlight, at a temperature between 15-25°C.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Bitte entschuldigen sie, aber der Stuhl wird als Bürostuhl verkauft. Wie kann ein Bürostuhl nach 9 Monaten kaputt gehen ? Die Gewährleistungsansprüche in Deutschland sind 24 Monate. Das ist wirklich sehr schlechter Service.", "output": "I’m sorry but the chair was being sold as a office chair. How can a desk chair go broke after 9 months? The warranty claim in Germany is 24 months. This is really a bad service.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, ich habe am Montag eine E-Mail gesendet, um mitzuteilen, dass meine Bestellung beschädigt angekommen ist und Bilder angehängt wurden. Haben Sie diese E-Mail erhalten?", "output": "Hello, I sent out an email on Monday in order to let you know, that my order came damaged and I attached photos. Have you seen the email?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Aussage eines Gemeindemitarbeiters im Wiederspruch zur Satzung Hallo r/LegaladviceGerman, ich hab folgendes Problem. Auf unserem Grundstück soll ein Walnussbaum gefällt werden. Also Fällantrag an die Gemeinde gestellt. Ein Mitarbeiter schreibt mir, dass das Fällen von Obstbäumen und damit auch der Walnuss nicht Teil der Satzung ist. In der Satzung ist aber die Walnuss explizit als zu schützender Baum angegeben. Kann ich mich nun auf die Aussage des Mitarbeiters verlassen oder nicht? Auf der einen Seite muss ich mich ja auf eine Expertenmeinung verlassen können. Andererseits ist die Satzung ja eindeutig. Ich danke für eure Antworten", "output": "Statement from a community colleague in contrast to the bylaws Hello r/LegaladviceGerman, I have the following issue. A walnut tree is planned to be cut down on our land. A felling application has been sent to the community. A colleague wrote to me that the felling of fruit trees, which then would include the walnut tree, is not part of the bylaws. Walnut trees are not specifically listed in the bylaws, however. Can I still trust the statement of my colleague or not? On the one hand, I really must rely on the opinion of an expert. On the other hand, the bylaws are pretty clear. Thank you for your answer", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das verstehen wir. Dann werden wir die sie neue Verpackung dafür verwenden.", "output": "We understand that. Then we will use the new packaging for that.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe keine Nachricht erhalten Naja, dann hab ich immer noch ein sofo ohne Verwendung. Könnten Sie mir denn eine Nachlass oder eine Gutschein anbieten? Was waren denn teurer?", "output": "I never received a message Whatever, now I still have a sofa without any use for it. Could you at least send me a rebate or store credit? Which would cost more?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ja, das glaube ich, nur die Frage ist ja, ob ich in Euro bezahlen und mir die Decke nach Deutschland liefern lassen kann Können Sie das prüfen?", "output": "Yes, I think so, but the question is, whether I can pay in euro and have the lid delivered to me in Germany Can you look into that?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Eilmeldung: Schwerer Verkehrsunfall bei Selb Vor kurzem hat sich ein schwerer Verkehrsunfall auf der St 2179 zwischen der Anschlussstelle Selb-Nord und Plößberg ereignet. Wie der Pressealarm der Polizei aktuell mitteilt (14:03 Uhr), ist ein Pkw beim Überholen in den Gegenverkehr gekommen. Es gibt Verletzte.", "output": "Breaking news: Serious traffic accident near Selb A serious traffic accident has just occurred on the St 2179 between the junctions Selb-Nord and Plößberg. As the police press report has just reported (2:03 PM), a car passed through into incoming traffic. There are injuries.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ah okay verstehe. Gut, dann vielen Danke nochmal, dass es so einfach ging!", "output": "Right, I get it. Great, well thanks again that it went so smoothly!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Rat und Ideen zu weiterem Berufsleben Erstmal frohe Weihnachten an euch! Mein Weihnachten ist leider mäßig gut, weil mein lieber Kopf gerade alles zerdenkt, was man zerdenken kann. Bevor ich hier jetzt aushole .. kurzum: Ich brauche Rat und am besten von Menschen, die irgendwie meine Situation kennen - also von euch. Ich mache gerade das Ref als Quereinsteiger. Ursprünglich habe ich was anderes studiert und dort auch in einem Bereich gearbeitet (um zumindest ein wenig anonym zu bleiben, nenne ich hier nichts genaueres). Das ganze war mir dann aber zu langweilig und ich habe nach Alternativen geguckt, die mir mehr Spaß machen könnten. Irgendwann bin ich beim Lehramt gelandet und war mir sicher, dass ist es - auch wenn die Rahmenbedingungen deutlich unflexibler sind als in meinem vorherigen Beruf, aber das war mir egal. Ich bin jetzt beim dritten \"ich google andere Stellenausschreibungen\" angekommen. Und es ist erst ein halbes Jahr rum. Bei den Malen davor habe ich immer entschieden, weiter zu machen und zumindest das Ref zu beenden, danach kann ich immer noch umschwenken. Doch gerade bin ich absolut fertig. Ich hatte den letzten Monat so wenig freie Zeit, das ich komplett ausgelaugt bin. Jetzt sind zwar Ferien, aber da ist trotzdem ein Haufen an Arbeit, der auf mich wartet. Vor dem Ref dachte ich immer, ich wäre stressresistent, aber da war mein Wochenende auch mein Wochenende und mein Feierabend mein Feierabend. Da hatte ich frei. Und der Stress auf der Arbeit war in den Momenten egal. Jetzt ist mir selbst die Familienfeier zu viel Stress. Und dann sind da diese starren Strukturen, die mich zusätzlich nerven. Grundsätzlich macht es Spaß und von außen betrachtet läuft das Ref auch gut, was das Feedback und so betrifft. Aber ich bin komplett ausgelaugt und frage mich, wie viel Stress mein Körper aushält, bevor er komplett dicht macht - wenn er das nicht gerade schon tut. Ich frage mich, ob ich das den Rest des Arbeitslebens so haben möchte - gerade, wenn ich hier manche Beiträge von euch lese -, oder ob ich nicht doch wieder in den alten Bereich gehen sollte, da wo ich wertgeschätzt wurde, mir freie Zeit nehmen konnte, wenn ich sie brauchte, und die Arbeit zwar irgendwie langweilig fand, aber dafür angemessen bezahlt wurde und zusammen in einem Team was erarbeitet habe und nicht als Einzelkämpfer wie das jetzt doch die meiste Zeit der Fall ist. Aber dann frage ich mich, ob ich dann in einem Jahr nicht wieder an der selben Stelle angekommen bin wie jetzt und unzufrieden bin. Ihr merkt, es ist alles irgendwie wirr, aber vielleicht habt ihr als Außenstehende Rat oder Ideen, wie ich aus dieser Situation, das ich komplett fertig bin und quasi beim kleinsten Gedanken daran anfange zu weinen, rauskomme. Entscheidungen treffen werde ich jetzt so emotional gerade nicht, das führt wahrscheinlich zu nichts gutem. Aber vielleicht helfen eure Ansichten mir, um zumindest ein wenig Licht am Ende des Tunnels zu sehen - oder Weihnachten genießen zu können, das reicht mir fürs Erste schon. Danke fürs Lesen und entschuldigt den weinerlichen Unterton von mir. Ich hoffe, meine Situation ist zumindest ein wenig klar geworden.", "output": "Advice and ideas for a further carrier First of all, happy Christmas to all of you! Unfortunately my Christmas was only OK because my poor brain overthinks everything that you can overthink. Before I let it all out here, I’ll say in brief: I need advice and it would be best coming from people who are somehow familiar with my situation - that is, from you. I have ended up rather surprisingly as a student teacher. Originally I had studied something else and even worked in the field (in order to remain somewhat anonymous I am not going to say anymore here). The whole thing was just too boring for me and I looked for alternatives which would have been more fun for me. Somehow I ended up going into teaching and was sure that this was it, even if the environment was much less flexible than in my previous job, I didn’t really care. I am now for the third time like “I’ll search for other job vacancies”. And it has just been a half of a year. The times before I always decided to continue and to just bring the student teaching to an end, after that I can always change my mind. But now I am totally dead. I have had so little free time in the last months, and I am so tired of it. It is the break, but even now there is still a mountain of work waiting for me. I always thought before the student teaching that I was stress resistant, but back then my weekends were my weekends and after work was after work. I really had freedom. And the stress of work didn’t really matter in that moment. Now even vacation with my family is stressful. And there are these stubborn structures, which annoy me all the more. In general, it is fun and from an outside perspective the student teaching is going well as far as feedback goes. But I am really just spent and ask myself, how much stress my body can really handle before it just gives up entirely - if it has not done that already. I ask myself, if I could have the rest of my working life like this - especially when I read many of the posts from you all - or if I would be better off just going back to my old industry, where I was valued more, could take more free time when I needed it, and although the work was rather boring, it was paid well in return for this and really worked together towards something in a team and not a lone fighter as is the case most of the time now. That is when I ask myself, if I would not just come back to the same place after a year and be as unsatisfied as I am now. You all must have noticed that it is somehow confusing, but maybe you have an outsider’s advice or ideas of how I could get out of this situation, with which I am totally done and which makes me practically brake out in tears when I think about it for a moment. Making decisions is something that I am not ready for emotionally, which is probably not leading to anything good. But maybe your perspectives could help me to see at least a little light at the end of the tunnel - or to be able to enjoy Christmas, that would be a start. Thank you for reading and please excuse the complaining tone. I hope that my situation has become somewhat clearer at least.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Seit ihrer Einführung im Jahr 2001 hat sich die Valvetronix-Serie von VOX stetig weiterentwickelt, was u.a. zur Kombination der fortschrittlichen Modeling-Technologie mit der \"Valve Reactor\"-Schaltung geführt hat, mit der das Verhalten eines Röhrenverstärkers perfekt nachgebildet wird. Mit den VT20X/VT40X/VT100X Amps stellen wir eine brandneue Modeling-Engine vor, die in Sachen Sound absolut auf dem neuesten Stand der Technik ist. Dank der VET-Technologie (Virtual Element Technology), die auf der Analyse der Bauteile und Amp-Schaltungen beruht, warten die VTX-Verstärker mit einer Authentizität auf, welche absolut beeindruckend ist. Auch diese Amps enthalten selbstverständlich den mehrstufigen Valvetronix-Röhrenvorverstärker. Dieser beruht teilweise auf echten analogen Schaltungen, weil diese die Klangvariationen und Nuancen eines Röhrenverstärkers einfach besser hinbekommen als jede Simulation. Zusätzlich zu dieser ausgeklügelten Schaltung bieten die VTX-Verstärker ein geschlossenes Gehäuse und ein Bassreflexsystem, aus dem die natürlichen Resonanzen nur so sprudeln. Mit der \"Tone Room\" Software von VOX können Sie historische Fakten auf der virtuellen Ebene sogar korrigieren und verbiegen, bis der Amp und die Effekte so klingen, wie Sie sich das schon immer vorgestellt haben. Die perfekte Kombination von Röhren-Sound mit Modeling-Technologie ist in erster Linie der 2001 vorgestellten VOX Valve Reactor-Technologie zu verdanken. Selbstverständlich wurde sie seither mehrfach verfeinert, um auch neu hinzugekommenen Sound-Anforderungen zu genügen, was anno 2010 erneut zu einem Leistungsschub der VOX Valvetronix Serie geführt hat - mit mehr Dynamik sowie zahlreicheren und entscheidend verbesserten Verstärkermodellen. Vom handlichen VT20+ bis zum VT120+ mit zwei Lautsprechern wurde die neue VT+ Valvetronix-Serie zudem so gestaltet, dass alle Gitarristen auf der Suche nach einer maximalen Sound-Vielfalt hier fündig werden. Alle Gitarristen träumen vom Druck und der Dynamik eines Röhrenverstärkers: Sie erwarten einen fetten Sound, eine nuancierte Wiedergabe von Spieldynamik und Saitenanschlag sowie eine prompte Ansprache. Während einer eingehenden Analyse haben die VOX-Ingenieure entdeckt, dass vor allem die Endstufe den Röhrencharakter eines Verstärkers bestimmt und entwickelten anhand dieses Befunds die VOX Valve Reactor-Technologie. Die mit einer 12AX7 Röhre bestückte Valve Reactor-Schaltung eines jeden VT+-Verstärkers bildet das Verhalten, die subtilen Nuancen und den Klangcharakter eines Röhrenverstärkers perfekt ab.", "output": "Since its introduction in 2001, the Valvetronix series from VOX has continuously been improved, which has lead to, among other things, the combination of groundbreaking modeling technology with the “Valve Reactor” circuit with which the behavior of a tube amplifies is perfectly reproduced. With the VT20X/VT40X/VT100X amps, we present a brand-new modeling engine, which is the absolute state-of-the-art in the field of sound. Thanks to VET technology (Virtual Element Technology), which utilizes an analysis of the components and amp circuits, the VTX amplifier puts forth an authenticity, which is absolutely impressive. These amps also include the multi-leveled Valvetronix tube amplifiers, of course. This deals with real analogue circuits, because these simply are better than any simulation at obtaining the sound variations and nuances of a tube amplifier. In addition to this sophisticated circuitry, the VTX amplifier offers a closed casing and bass reflex system, from which natural resonances just burst out. With VOX’s “Tone Room” software, you can even correct and bend historical facts on a virtual plane until the amp and the effects sound just like you have always imagined them. The perfect combination of tube sound with modeling technology is above all thanks to the VOX valve reactor technology introduced in 2001. Naturally, it has been refined ever since then in order to handle new sound requirements, which in 2010 lead to a renewed power boost to the VOX Valvetronix series with more dynamics as well as numerous, decisively improved amplifier models. From the handy VT20+ to the VT120+ with two speakers, the new VT+ Valvetronix series has additionally been designed in such a way that all guitarists looking for maximum sound variety will find what they need here. All guitarists dream of the pressure and the dynamics of a tube amp: They want a fat sound, a nuanced playback of playing dynamics and chord strokes, as well as a prompt response. During an in-depth analysis the VOX engineers discovered that the output stage above all else determines the tube character of an amplifier and they developed the VOX Valve reactor technology on the basis of this discovery. The Valve reactor circuit of any VT+ amplifier equipped with a 12AX7 tube produces the character, the subtle nuances and the sound shape of a tube amplifier perfectly.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "NBA: Trotz 20 Punkte von Wagner: Magic verlieren bei Clippers Die Niederlagen-Serie der Orlando Magic in der NBA hält an. Die Wagner-Brüder können glänzen - zum Sieg gegen die Los Angeles Clippers reicht es jedoch nicht. Trotz 20 Punkten von Franz Wagner und sieben Zählern seines älteren Bruders Moritz verloren die Magic am Samstag 104:106 bei den Los Angeles Clippers.", "output": "NBA: In spite of Wagner’s 20 points: Magics loose to the Clippers The series of losses continues for the NBA’s Orlando Magic. Although the Wagner brothers deserve credit, it was not enough to bring victory against the Los Angeles Clippers. In spite of 20 points from Franz Wagner and seven from his older brother Moritz, the Magic lost on Saturday to the Los Angeles Clippers 104-106.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das große Hauptfach ist außerdem anpassungsfähig: mit drei individuell plazier- und faltbaren Klettverschluss-Teilern richtet es sich ganz nach dem Bedarf deiner Fotoausrüstung und ist damit für jede Art von Kameras geeignet - von spiegellosen Systemkameras aller Größenordnungen bis hin zu Vollformat-Spiegelreflexkameras. Was letztendlich in den Rucksack passt, hängt natürlich von der Größe der Kamera und der Objektive ab. Eine mögliche Bestückung wäre eine DSLR-Kamera mit einem angesetzten Objektiv, zwei bis drei Wechselobjektive und ein Aufsteckblitz. Größere DSLM-Kameras wie die verschiedenen Modelle der Sony-a7-Serie oder eine Fuji X-T2 lassen noch Raum für weitere Objektive. Außerdem kann man noch jede Menge Zubehör verstauen. Und wer eine kleine DSLM-Kamera hat (MFT-Kameras von Olympus, Fujifilm X-A oder E-Serie) kann den Rucksack für seine Ausrüstung und für fotofremde Dinge nutzen. Auch Drohnen-Piloten treffen mit dem Everyday Backpack 20L eine optimale Wahl, denn der Rucksack bietet ausreichend Platz für eine DJI Mavic Pro inklusive Fernbedienung und Zubehör.", "output": "Apart from that, the large main compartment is also adjustable: it can really match the needs of your photo equipment with three individual moveable and foldable Velcro-fastened parts, which make it suitable for all types of cameras - from mirrorless system cameras in all sizes to full-sized, mirror reflex cameras. What will fit into the backpack is of course dependent on the size of the camera and the lenses. A possible option would be the DSLFR camera with an attached lens, two to three changeable lenses and a detachable flash. Larger DSLM cameras and different models of the Sony AY7 series or a Fuji X-T2 leave even more room for lenses. Apart from that, you can also store a number of accessories. And whoever has a small DSLM camera (MFT cameras from Olympus, Fujifilm X-A or E series) can use the backpack for equipment and for other, non-camera related things. Drone pilots are also making a good choice with the 20 L Everyday Backpack, because the backpack offers sufficient space for a DJI Mavic Pro including remote control and accessories.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Vulkanausbruch auf La Palma: wohl längster der Geschichte In den knapp drei Monaten seit Beginn des Ausbruchs haben die Lavaströme auf der Kanareninsel große Schäden angerichtet. Ist ein Ende in Sicht? Mit einer Dauer von inzwischen 85 Tagen ist der Vulkanausbruch auf La Palma seit Sonntag der längste in der bekannten Geschichte der spanischen Kanareninsel. Bisher galt der Ausbruch des Vulkans Tehuya im Jahre 1585 mit 84 Tagen als der längste auf der Atlantikinsel vor der Westküste Afrikas. Über frühere Ausbrüche liegen keine verlässlichen Daten vor. Die Aktivität des noch namenlosen Vulkans in der Cumbre Vieja hat in den vergangenen Tagen zwar etwas abgenommen, aber Vulkanologen wagten weiter keine Prognose, wann er enden könnte. Die Indikatoren weisen auf eine Verlangsamung hin. Die beste Nachricht ist, dass sie stabil sind\", sagte der Präsident des Inselrates, Mariano Hernández Zapata, dem staatlichen TV-Sender RTVE. Schäden in Millionenhöhe In den knapp drei Monaten seit Beginn des Ausbruchs hat die mehr als 1000 Grad heiße Lava fast 2900 Wohnhäuser und andere Bauten zerstört, wie RTVE berichtete. Knapp 1200 Hektar wurden von einer meterdicken Lavaschicht bedeckt. Das entspricht fast 1700 Fußballfeldern. Mehr als 7000 Bewohner mussten evakuiert werden, die Schäden werden auf mehr als 900 Millionen Euro geschätzt. Vor der Küste entstanden durch erkaltete Lava zwei neue Landzungen mit einer Größe von zusammen etwa 50 Hektar. Schwer betroffen wurde vor allem der für die Insel immens wichtige Bananenanbau, von dem etwa die Hälfte der etwa 85.000 Einwohner direkt oder indirekt lebt und der sich schon vor dem Vulkanausbruch in der Krise befand. 225 Hektar Bananenplantagen wurden zerstört, weitere Flächen stark beeinträchtigt, schrieb die Zeitung \"El País\".", "output": "A volcanic eruption on La Palma: probably the longest in history In the almost three months since the beginning of the eruption, the lava flow on the Canary island has caused massive damage. Is there an end in sight? Lasting 85 days so far, the volcanic eruption on La Palma has been the longest eruption in recorded history on the Spanish Canary island. Previously the longest eruption of the Tehuya volcano on the Atlantic island off the west coast of Africa was in 1585 and lasted 84 days. There is no reliable data on earlier eruptions. The activity of the still nameless volcano in the Cumbre Vieja had even started to lessen in past days, but volcanologists do not dare to give a prediction on when it could end. The indicators are pointing to a slow down. The best news is that it is stable,” the president of the island council, Mariano Hernández Zapata, said to the public TV broadcaster RTVE. Damages are now in the millions In the just about three months since the beginning of the eruption, the over 1000°C lava has destroyed 2,900 homes and other buildings, according to RTVE reports. Almost 1,200 hector were covered by the meter-thick layer of lava. That is about 1,700 football fields. Almost 7,000 residents had to be evacuated, the damages are estimated at about 900 million euro. Frozen lava has resulted in two new headlands off the coast with a total size of about 50 hector. The islands immensely important banana plantations were the most hard hit, from which about half of the 85,000 residents live, directly or indirectly, and which were already in crises mode before the volcanic eruption. 225 hector of banana plantations were destroyed and further areas were severely effected, according to the newspaper “El País”.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Weihnachten und die Geschenke Weihnachten steht vor der Tür und besonders die Kinder werden das himmlische Fest kaum erwarten können. Die vielen bunten Geschenke unter dem Weihnachtsbaum haben verbunden mit der spirituellen Atmosphäre und der knisternden Spannung etwas Verführerisches an sich. Weihnachten gehört zu den wenigen traditionellen Anlässen, die unsere zunehmend gespaltene Gesellschaft noch zusammenhalten. Umso wichtiger ist es, sich der weihnachtlichen Tradition des Schenkens bewusst zu werden, damit die Geste des Schenkens, die nach dem französischen Soziologen und Ethnologen Marcel Mauss ein friedensstiftender \"Gesellschaftsvertrag von Naturvölkern\" gewesen sei, der starren Routine entweicht und im Kontext dieser Tradition wieder mit Leben gefüllt werden kann. Wie aus Nikolaus das Christkind wurde Streng genommen waren es die Protestanten, durch welche die Weihnachtstage eng mit dem Beschenken verknüpft wurden. Zuvor wurden sich am Nikolaustag Geschenke auf die ein oder andere Art überreicht. Der Hintergrund dieser noch heute beliebten Sitte ist, dass der Heilige Nikolaus als Bischof von Myra drei Frauen in einer Nacht heimlich Gold in ihr Fenster geworfen habe, um ihnen ein weiteres Leben in Sünde zu ersparen. Aus dieser unkonventionellen Art des Schenkens ging der in Deutschland beliebte Brauch hervor, die Stiefel vor allem der Kinder mit Geschenken zu füllen. Protestanten stießen sich an diesem Brauch, weil sie Vermittler zwischen Gott und den Menschen als \"Heiligenverehrung\" ablehnen. Aus diesen Gründen verwahren sie sich gegen die Institution. Martin Luther machte aus dem Nikolaus das Christkind und begründete damit eine neue Traditionslinie. Der Fokus des Beschenkens verschob sich damit auf den Heiligabend. Da die meisten Protestanten solche Detailfragen aber nicht mehr so eng sehen, verärgert es nur noch die wenigsten, dass der Brauch des Heiligen Nikolaus ähnlich wie der Martinsbrauch mit Martinssingen und Martinsumzug immer noch fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit ist. Heute findet man in Stiefeln vor der Türe und unter dem Weihnachtsbaum von Socken bis hin zu begehrten Luxusuhren alles, was das Herz begehrt. Vielfalt an Traditionen in christlichen Ländern Quellen belegen eine Tradition des Schenkens seit dem 13. Jahrhundert am Tag des Heiligen Nikolaus. Mit der Reformation verschob sich der Tag des Schenkens auf Heiligabend. In allen christlich geprägten Ländern herrscht jedoch ein fröhliches Kuddelmuddel über die Frage vor, wer denn nun den Kindern die Geschenke bringt. In Deutschland hängt es von der jeweiligen Region ab, ob das Christkind am Heiligen Abend erscheint oder der Weihnachtsmann, der im Prinzip eine Art Nikolaus ist, dem mit der Zeit einige Eigenarten zugewiesen wurden. Dazu gehören zum Beispiel sein weißer Rauschebart, der nur noch wenig gemein hat mit dem eher strengen Assyrerbart der historischen Figur, sein Schlitten, der von Rentieren gezogen wird und die Bevorzugung des Kamins, um Zugang zu den Häusern zu erlangen. In den Niederlanden bleibt der Heilige Nikolaus am Weihnachtsfest die zentrale Figur. In Spanien geben die Heiligen Drei Könige die Geschenke, während es in Italien die Hexe Befana ist, die ihnen den Weg zum Jesuskind gewiesen haben soll. In Skandinavien bringen zuweilen Fabelwesen die Geschenke, während in Russland es Väterchen Frost zu einigem Ruhm brachte. Hier sind es nicht Rentiere, sondern drei Pferde, die als Troika seinen Schlitten ziehen. In Tschechien, dem Mutterland der Reformation im Zuge der Hussitenkriege, ist das Christkind für die Übergabe der Geschenke verantwortlich.", "output": "Christmas and Gifts Christmas is just in front of the door and the holy festival will certainly be enjoyed by children the most. The many bright presents under the Christmas tree have something tempting about them as they combine with the spiritual atmosphere and the crackling tension. Christmas is one of a few traditional occasions which still bind together our increasingly split society. That is why it is so important that the Christmas tradition of gift giving is done consciously, so that the gesture of giving, which has been called a “social contract of primitive people” by the French Sociologist and Ethnologist Marcel Mauss, which offers an escape from routine that can then be filled with new life by the context around these traditions. Just as Nicholas became the Christ Child Strictly speaking it was the protestants who were the first to connect the Christmas days closely with gift giving. Previously, gifts had been exchanged in many different ways on Saint Nicholas Day. The background behind this tradition, which is still alive today, is that the bishop of Myra, Saint Nicholas, secretly threw money into the windows of three women one night to save them from living in sin anymore. This unconventional manner of gift giving preceded the beloved practice in Germany of filling children’s shoes with presents. Protestants took offense at this tradition because they rejected middlemen between God and man as \"veneration of saints.\" In this manner, they provide resistance to the institution. Martin Luther turned Nicholas into the Christ Child and thereby founded a new line of tradition. The focus on gift giving was then pushed onto Christmas Eve. Because most Protestants no longer view such niche questions so literally, only a few are still annoyed that the custom of Saint Nicholas - like the Martin custom with its singing and parade - is still an integral part of the time leading up to Christmas. Today you will find everything the heart desires stuffed into boots in front of the bedroom door and everything from socks to luxury watches under the Christmas tree. Diversity of traditions in Christian lands Sources point to traditions of gift giving going as far back as the 13th century for Saint Nicholas Day. Following the reformation, the tradition of gift giving was pushed onto Christmas Eve. All over Christendom there is a happy mix-up when it comes to the question of when the children are brought presents. In Germany, religion is decisive on Christmas Eve regarding the question of Christ Child or Santa Claus, who is in principle a kind of Nicholas that has been given his own qualities with the passage of time. This includes his white bushy beard, for example, which really has little in common with the much more strict Assyrian beard of the historic figure, or his sled, which is pulled by reindeer, or his preference for using the chimney to enter homes. Holy Nicholas remains the central Christmas figure in the Netherlands. In Spain it is the three wise men that bring presents, while in Italy it is the witch Befana, who supposedly lead the way to Baby Jesus. Sometimes in Scandinavia the presents are brought by creatures from fables, while in Russia, Father Frost has gained in popularity. It is not reindeers, but rather a triumvirate of three horses that pull his sled. The Christ Child is responsible for the giving of presents in the Czech Republic, the mother country of the reformation following the Hussite Wars.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Erhalte seit 3 Wochen, beim Versuch, ein neues Buch herunterzuladen diese Fehlermeldung, meine Kontodaten und Kontaktdaten sind aber aktuell: Bitte um Hilfe zur Fehlerbehebung, da ich ansonsten einen anderen e-Book #PRS_ORG# kaufe.", "output": "I have been getting this error report for the last 3 weeks every time that I try to download the book, this although my bank and contact details are all up-to-date: Please help in clearing up this error, because I would in that case like to buy another e-Book #PRS_ORG#.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich habe letzte Woche und heute Morgen um ein Rücksendeettikett für meine Bestellung #NUMBER# angesucht. Mir wurde gesagt, dass mir eines zugeschickt wird. Da ich noch keines erhalten habe (im SPAM Ordner auch nicht), wollte ich jetzt mal nachfragen, wie lange dies in der Regel dauert. Vielen lieben Dank.", "output": "I requested a return ticket for my order #NUMBER# both last week and this morning. I was told that one had been sent to me. Because I haven’t received anything (not even in the spam folder), I wanted to ask once more, how long this normally takes. Thank you very much.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Polizei erschießt mutmaßlichen Bankräuber nahe dem Königspalast In der Nähe des Kensington-Palastes in London ist am Samstag ein bewaffneter Mann von der Polizei erschossen worden. Die Polizei teilte mit, Anrufer hätten einen Mann gemeldet, der mit einer Waffe in eine Bank und das Geschäft eines Buchmachers gegangen sein soll. Der Mann floh nach Angaben der Behörden in einem Fahrzeug, das wenig später von Beamten gestoppt werden konnte. Es seien Schüsse gefallen und der Mann sei getroffen worden. Er wurde noch am Tatort für tot erklärt. Die Polizei ging nicht von einem terroristischen Hintergrund aus. In der Gegend um den Kensington-Palast sind mehrere Botschaften angesiedelt. Der Palast ist die offizielle Londoner Residenz von Prinz William, seiner Ehefrau Catherine und den drei Kindern. Auch weitere Angehörige der königlichen Familie leben dort.", "output": "Police shoot and kill a suspected bank robber near the Königspalast Near the Kensington Palace in London a man with a gun was shot to death by police on Saturday. The police released as statement saying that callers had reported a man with a gun went into a bank and the office of a printers. According to authorities, the man fled in a vehicle, which was stopped by officials not long after. Shots were fired and the man was hit. He was declared dead at the scene. Police are not assuming it to be a terrorist attack. Multiple embassies are located near Kensington Palace. The palace is the official London residence of Prince William, his wife Catherine and their three children. Additional members of the royal family also live there.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "welche denn? Egal wohin ich klicke, werde ich sofort auf Ihre Seite weitergeleitet.", "output": "Which is that? No matter where I click, I am redirected to your site.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Die dekorative Leuchte fügt sich harmonisch in jedes Beet, Gartenbereich oder Steingarten ein. Die Leuchte wird einfach aufgestellt und kann mit 2 Erdspießen im Boden verankert werden. Integriertes und leistungsstarkes 0,4 Watt Solarmodul für optimale Aufladung des eingebauten Akkus. Leuchtdauer max. 10 Std. - Die robuste Kunststoffausführung ist ganzjährig im Außenbereich einsetzbar. Im Hollywood-Spektakel sind es zumeist bedrohliche Objekte aus fernen Galaxien, die innerlich farbig erglühen. Ganz harmlos hingegen ist »Smart Stone«: Allein die Sonne sorgt dafür, dass diese Solarleuchte faszinierend erstrahlt – wahlweise in weißem oder farbigem Licht (in gleich sechs unterschiedlichen Farbtönen). Das kantenlose, amorphe Design ist bewusst gewählt: Wie ein naturgeformter großer Kiesel präsentiert sich dieses moderne Lichtobjekt bei Tag. Seine organischen Rundungen passen in jede natürliche Umgebung – ob am Rand der Terrasse, im Rasen oder im Steinbeet. Gut macht er sich auch in Nachbarschaft größerer Kiesel und Findlinge, wo er sich dank seiner Größe zu behaupten weiß. Große Vorarbeiten können Sie sich sparen: Als Solarleuchte benötigt »Smart Stone« weder Zuleitung noch Batterien. Setzen Sie den »Leuchtstein« an einen beliebigen, tags von der Sonne beschienenen Platz. Zwei mitgelieferte Erdspieße sorgen bei Bedarf für festen Halt. Die mattweiße Kunststoffhülle selbst ist robust und wetterfest. Sein Solarmodul verbirgt »Smart Stone« diskret in seinem Inneren, gemeinsam mit seinem Akku und zwei LEDs – eine für weißes, die andere für farbiges Licht. Der Akku lädt bereits, wenn Sonnenlicht auf das Gehäuse fällt. Bei einbrechender Dämmerung beginnt »Smart Stone« selbsttätig zu leuchten; in welcher Farbe, das bestimmen Sie selbst: Gleich sechs attraktive Lichtfarben stehen Ihnen – neben Tageslichtweiß – zur Wahl. Auch das Abschalten erfolgt schließlich automatisch, sobald der Akku-Ladestand auf ein vorgegebenes Minimum gesunken ist oder es wieder hell wird. Sobald die Sonne wieder scheint, beginnt der Ladezyklus am nächsten Tag von vorne.", "output": "The decorative lights mix harmoniously into each flower bed, gardening plot or rock garden. The lights are easy to setup and can be anchored into the ground with 2 stakes. Integrated and high-performance 0.4 watt solar module for optimal charging of the integrated battery. Battery life, max. 10h. - The robust plastic design can be deployed in outdoor areas all year. According to Hollywood, It is usually threatening objects from distant galaxies that glow from within. In contrast, our “Smart Stone” is totally harmless: The sun alone ensures that this solar light beams in a fascinating way - available in white or colored light (in six different color tones). The smooth, amorphous design is an intentional choice: This modern illuminating object appears to be your average pebble during the day. Its organic roundness can fit into any natural environment - whether on the edge of the patio, in the lawn or in a stone garden. It also fits in well along side larger pebbles and boulders, where it really knows how to hold its own given its size. You can spare yourself a lot of the prep work: As a solar light, “Smart Stone” doesn’t need a plug or batteries. Place the “illuminating stone” at one of your favorite spots that is exposed to the sun on a daily basis. Two stakes can ensure a secure hold, if needed. The matte white plastic shell is itself robust and water-resistant. The solar module of “Smart Stone” is discretely hidden in its interior, together with its battery and two LEDs - one white and one colored. The battery begins to charge whenever sunlight falls on the shell. As dusk falls, the “Smart Stone” starts to illuminate on its own; you can pick the color yourself: In addition to a daylight white, you have a choice of six different, attractive colors of light. Turning off also occurs automatically as soon as the battery power reaches a set minimum or if it starts to get bright again. As soon as the sun shines once more, the charging cycle begins for the next day.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das habe ich schon mehrfach gemacht es funktioniert nicht.", "output": "I already did that a number of times, it didn’t work.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Schade, ich hätte gerne weiter bei Ihnen bestellt, aber wenn mir der Gutschein nicht angerechnet wird, dann werde ich aus Prinzip nicht mehr bestellen. Falls Sie es sich anders überlegen dann geben Sie mir Bescheid. Ansonsten war das dann heute der letzte Kontakt. Dann schicken Sie mir bitte noch die Nummer für das Sideboard. Im lockdown hat sowieso kein Baumarkt geöffnet.....", "output": "It’s a shame, I would have really liked to order with you, but when you won’t apply the store credit, then I won’t order anymore out of principle. If you decide to change it somehow, just let me know. Otherwise, today is the last contact. Then just send me the number for the sideboard. It’s not as if any hardware store is open during lockdown...", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Die Motorsteuerung des LokSound 5 wurde erneut grundlegend verbessert. Eine variabel einstellbare PWM-Taktfrequenz von 10kHz bis 50kHz sorgt gerade bei Glockenankermotoren für einen superleisen Betrieb – Das typische „Brummen“ gehört der Vergangenheit an. Die Lastregelung kann nun mit bis zu 10 CVs auch an schwierige Fälle angepasst werden. Die einzigartige „Autotune“ Funktion ermöglicht das automatische Einmessen des Decoders an den Motor. Der LokSound 5 Decoder liefert mit bis zu 1.5A Motorstrom genügend Saft auch für ältere Motoren. - bitte verwenden Sie den Ebay Warenkorb, damit die Versandkosten richtig zusammengefasst werden. - Sie erhalten eine Mail mit der Paketnummer zur Sendungsverfolgung. - Sie erhalten zu jedem Neuwarenkauf eine Rechnung mit ausgewiesener MWST vom Fachhändler. - wir bearbeiten Ihre Bestellung oder Anfrage in der Regel innerhalb von 24 Stunden an Werktagen.", "output": "The motor control of the LokSound 5 was fundamentally improved once again. A variable, adjustable PWM pulse frequency of 10 kHz to 50 kHz makes sure that performance is superb, especially for bell-type armature motors - Your typical “hum” is a thing of the past. Load regulation can now be adjusted to 10 CVs for difficult cases. The unique “Autotune” function allows for the automatic calibration of the decoders on the motor. The LokSound 5 Decoder with up to 1.5 A engine current delivers enough juice even for old motors. - please use the eBay shopping cart so that the delivery costs are properly calculated. - you receive an email with the package number for tracking delivery. - you receive a receipt with VAT from the specialty supplier with each new purchase. - we usually process your order or query within 24 hours on workdays.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Pillenproblem Hallo liebes Weibsvolk, Ich hoffe ich mach hier alles richtig, ist nach einem Jahr reddit tatsächlich mein erster post. Zu meinem Problem: Ich habe vor etwa fünf Jahren wieder notgedrungen angefangen die Pille zu nehmen, vornehmlich weil ich so unglaublich schlimme Schmerzen während der Periode und scheiß PMS vor der Periode hatte. Jetzt würd ich das gerne wieder bleiben lassen, weil ich durch chronische Erkrankungen schon genug Medikamente nehmen muss, die ich mir nicht aussuchen kann. Mein Hauptproblem, überraschenderweise nicht die Schmerzen, sondern meine Haut. Ich hatte bei meiner letzten ungefähr zweijährigen Pause von 0 auf 100 explosionsartig Pickel bekommen und diese überall. Soweit so oberflächlich, aber mich hat das ganz schön belastet und ich hab mich nicht wohl gefühlt. In den zwei Jahren Pause hat sich das ganze nie wirklich normalisiert. Vielleicht hat irgendwer irgendwelche Tipps um das dieses mal zu vermeiden. Parfümfrei und ohne Gedöns ist meine Kosmetik bereits, aber vielleicht gibt's was das mir jemand empfehlen kann. Frauenärztin hat mich leider nich so ernst genommen und Hautarzt Termin kommt noch. Vielen lieben Dank an jede:n der sich den Roman durchgelesen hat! Ja die liebe Haut ist so ne Sache. Hatte Vorbupertär schlimme Neurodermitis, dann eine Zeit Ruhe, dann großflächig Knötchenflechte und das Akne Thema. Ernährung hab ich auch im Zuge von chr. Krankheit alles mögliche versucht und bin auf ner Zucker, Milch und Fleischarmen Mischkost hängen geblieben, weil sonst nichts so richtig gut funktioniert hat. Es kann auch gut sein, dass Hormonell einfach der Wurm drin ist, aber wenn man wie ich überall Baustelle hat will man halt auch lieber nich mehr suchen gehen was sonst noch verkehrt läuft.", "output": "Pill problems Dear womenfolk, I hope I do everything right here, this is actually my first post after a year of reddit. My problem: About five years ago I started to take the pill again out of necessity, mostly because I would have such incredible pain during my period and terrible PMS beforehand. I would like to stop with all of that, because I already have to take so much medication to deal with chronic illnesses, which I don’t really have much say in. My main problem, surprisingly enough, is not the pain but my skin. During my last about two year break I went from 0 to 100 pimples everywhere on my body; it was quite the explosion. It may sound shallow but this really was a weight on me and I didn’t feel well. This situation never really normalized over the whole two years. Maybe someone here has some tips on how to avoid this. My cosmetics routine is already fragrance-free and without much fuss, but maybe there is something that someone could recommend me. The gynecologist didn’t really take me seriously and the GP appointment is still to come. Thank you to everyone who read through the novel! Yes, dear sweet skin is really something. I had pretty bad neurodermatitis before puberty, and then a period of peace, which was followed by lichen ruber and then the whole acne thing. I have even tried all matter of diets during the course of my chronic illness and have stuck with a sugar, milk and meat-poor mix, because nothing else has really worked for me. It could be the case that it is really just a hormone problem, but if you just have constant construction sites all over your whole body then maybe you just stop searching for cures which always seems to fail anyway.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich hatte bereits alles ihrer Kollegin semina o. ä. Geschrieben und jetzt habe ich die Konversation verloren und weiß nicht, was auf mein Anliegen geantwortet wurde. Ich muss zwischendurch immer arbeiten und ans Telefon und da war plötzlich alles weg...", "output": "I already wrote everything to your colleague, Semina, I believe, and now I have lost the record of the conversation and I don’t know, if an answer was provided to my concerns. I have had to work in the meantime and was on the telephone and then everything was suddenly gone...", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "was ist da zu Prüfen, wenn das Geld da wäre, hätte ich es gesehen Prüfen Sie bitte meine Bankdaten, vielleicht war da was Falsch", "output": "what is there to check, if there was any money there, I would have seen it Please check my bank details, maybe something was entered in wrong", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "aber gibt es ihn generell in groß da er ja in schwarz groß verfügbar ist", "output": "but are there usually large sizes because it is available in large for black", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Die Zappiti 4K HDR Serie – Das beste Filmerlebnis aller Zeiten! Zappiti designt und produziert hochwertige Video Management Systeme; für beste Bildqualität, hervorragende Performance und bestmögliche Benutzerfreundlichkeit. Alle Zappiti Produkte sind so konzipiert, dass Sie einen bequemen und intuitiven Zugang zu Ihrer gesamten Filmbibliothek in atemberaubender 4K High-Definition-Auflösung haben. Die preisgekrönten Zappiti Player werden auf der ganzen Welt erfolgreich eingesetzt um das Filmerlebnis zu verbessern, sowohl im Eigenheim als auch in kommerzieller Umgebung. Der Zappiti Neo unterstützt die meisten digitalen Audio- und Videoformate, darunter die modernsten 4K-HDR-Standards wie Dolby Vision und HDR10+, fast alle aktuellen Videodateiformate, vollständige BD/UHD-Menüs, HEVC-Videocodec mit einer Milliarde Farben (10-Bit-Farbcodierung), VP-9, 3D-Videostandards mit 3D-Untertiteln, hochauflösende Audiodateien wie DSD, FLAC, ALAC und MQA, und verfügt über ein breites, solides Gehäuse, zwei HDMI-Ausgänge, 4K 60p, Dolby Atmos und DTS: X für das bestmögliche Heimkinoerlebnis. Die Kombination aus Zappiti Magic Pixel V3 und VS10 Videoverarbeitung bietet eine herausragende Bildqualität – weit besser als die vorherigen Generationen – mit verbesserter Dynamik, präziser Farbdarstellung, erhöhtem Kontrast, solidem Deinterlacing und besserem Upscaling (bis zu 4K Auflösung). Selbst auf einem Full HD 1080p-Fernseher oder einem Frontprojektor werden Sie von der Bildqualität Ihres Displays begeistert sein! 3D bietet auch eine bessere Bildtiefe und einen beeindruckenden, immersiven Effekt. Einige Android-Apps sind nicht für die Verwendung mit der Fernbedienung geeignet. Verwenden Sie in diesem Fall eine angeschlossene Computermaus oder eine AirMouse (nicht im Lieferumfang enthalten). Netzwerk-Wiedergabe: Spezielle Netzwerkoptimierung, die dank SMB-Protokoll (einschließlich HEVC UHD-Dateien) über Gigabit-Ethernet oder Ethernet 10/100 eine bessere Leistung bei der Wiedergabe über das lokale Netzwerk garantiert, unabhängig von der Art der Medien. Universal RC: Nahtlose Integration in Smart Home-Installationen über gebrauchsfertige Control4-Treiber, RTI-Treiber, Elan-Treiber, Crestron IP-Codes, Savant, ProControl, Logitech, URC, Pronto und allgemeine IP-Codes.", "output": "The Zappiti 4K HDR series - The best film experience of all time! Zappiti designs and produces high-quality video management systems for the best image quality, exceptional performance and the best possible user friendliness. All Zappiti products are developed in such a way that they have a convenient and intuitive access to your whole film library in breathtaking 4K high definition resolution. The prize-winning Zappiti players have been successfully implemented across the whole world in order to improve the film watching experience, at home as well as in commercial environments. The Zappiti Neo supports most digital audio and visual formats, including the most modern 4K HDR standards like Dolby Vision and HDR10+, almost all video file formats, full BD/UHD menus, HEVC video codex with a billion colors (10 bit color coding), VP-9, 3D video standards with 3D subtitles, high resolution audio file formats like DSD, FLAC, ALAC and MQA and has two HDMI outputs, 4K 60p, Dolby Atmos and DTS across its wide, solid frame: X for the best possible home cinema experience. The combination of Zappiti Magic Pixel V3 and VS10 video processing offers exceptional image quality - far better than previous generations - with improved dynamics, precise color reproduction, enhanced contrast, solid deinterlacing and better upscaling (up to 4K resolution). You will even be excited by the image quality of your display when using a Full HD 1080p TV or front projection. 3D offers a better image depth and an impressive, immersive effect. Some android apps are not usable with the remote control. In these cases, use a connected computer mouse or an AirMouse (not included in the scope of delivery). Network playback: Special network optimization, guarantees a better performance when using playback on a local network thanks to an SMB protocol (including HEVC UHD files) via Gigabit-Ethernet or Ethernet 10/100 independent of the type of file. Universal RC: Seamless integration into a smart home installation via ready-to-use Control4 drivers, RTI drivers, Elan drivers, Crestron IP codes, Savant, ProControl, Logitech, URC, Pronto and general IP codes.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Es hilft nicht viel, da ich seit September darauf gewartet habe.", "output": "It doesn’t really help that I have been waiting for it since September.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Jetzt geht gar nichts mehr. Mein Konto ist Anscheinend gesperrt und die Sprache ist englisch", "output": "Now it isn’t working at all. My account seems to have been locked and the language is now English", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ebenfalls kompatibel zu allen Druckern, die laut Hersteller oder Bedienungsanleitung die oben angegebenen Produkte verwenden. Über 10 Jahre Erfahrung als Fachhändler in der Toner-Produktion Alle aufgeführten Firmen- und Markennamen sowie alle genannten Typenbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen rechtmäßigen Hersteller und Rechteinhaber. Ihre Nennung dient lediglich der Orientierung sowie der Kenntlichmachung der Kompatibilität der Waren. Es handelt sich nicht um Originalprodukte der jeweiligen Druckerhersteller, sondern um kompatible Waren.", "output": "Additionally, it is compatible with all printers that use the products given above according to the manufacturer or the user manual. Over 10 years experience in the specialized field of toner production All listed company and product names as well as all type designations are the property of their respective, legal producers and rights holders. The naming of which was solely for the purpose of orientation and making known compatibility of products. It is about compatible products and not the original products of the respective printer manufacturers.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Welche Gutscheine??? Ich hatte bei der letzten Bestellung meinen Gutschein nicht gutgeschrieben bekommen!", "output": "What store credit??? I didn’t get any store credit validated when I made my last order!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Im Namen des Volkes: Laien fällen Urteile mit Im Gerichtssaal sitzen sie in Alltagskleidung auf der Richterbank. Doch von ihrem Urteil hängt viel ab, auch wenn sie keine Robe tragen: Schöffen legen mit Berufsrichtern fest, ob und wie lange jemand hinter Gitter geht. Zwei von ihnen berichten im Gespräch mit dem \"Oeffentlichen\" aus ihrer Zeit am Bad Kreuznacher Landgericht: Sascha Wickert aus Boos und Ruth Ertz aus Bad Kreuznach sind zwei von insgesamt 125 Laienrichtern am Landgericht an der John-F.-Kennedy-Straße.", "output": "In the name of the people: Lay people give out judgement They are sitting in everyday clothes at the judge’s bank in the courthouse. A lot is depending on their decision, even if they are not wearing robes: Jurors are determining with professional judges if and for how long someone is behind bars. Two of them are reporting in a conversation with the “Oeffentlichen” about their time at the Bad Kreuznacher regional court: Sascha Wickert from Boos and Ruth Ertz from Bad Kreuznach are two of a total of 125 lay judges of the district court on John F. Kennedy Street.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hallo, leider komme ich nicht ins Kundenkonto rein. Könnten Sie mir bitte die Rechnung aus der Bestellnummer #NUMBER# nocheinmal auf die oben angegebene Mail Adresse schicken?", "output": "Unfortunately I can’t make it back into my customer account. Could you send me the receipt from the order number #NUMBER# once more to the mail address given above?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das Material der Verpackung können wir entsorgen? Wir haben keine Möglichkeiten diese so lange aufzubewahren. Wir würden den Tisch wie von ihnen angeboten nutzen als sei es unserer", "output": "Can the packaging material be disposed of properly? We have ways of keeping it for so long. We would be using the table as our own, as was advertised by you", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "gerne,hatte bereits im nov.den selben sessel in blau bestellt und auch bekommen.hätte daher weil die so schön sind jetzt einen in grau", "output": "happily, i already ordered the same blue armchair in november and had it delivered. i would have then ordered one in grey because they are so beautiful", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Muss der Schrank für die Abholung und Rückerstattung komplett abgebaut sein? und wann wäre die Abholung?", "output": "Does the cabinet need to be taken apart completely for pick-up and reimbursement? And when would the pick-up be?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "110-kV-Erdkabel wird 2022 neu gebaut Die Genehmigung für die Verlegung des neuen Hochspannungskabels bei Tann ist rechtskräftig. Der Planfeststellungsbeschluss der Regierung von Niederbayern macht den Weg für den Bau frei, der im Jahr 2022 beginnen soll. Das teilte jetzt der Netzbetreiber Bayernwerk mit. Das rund sieben Kilometer lange Erdkabel wird das Umspannwerk Tann im Norden der Gemeinde und die bestehende 110-Kilovolt-Leitung zwischen Simbach und Pfarrkirchen verbinden. Das Kabel wird nahe der Ortschaft Edermanning bei Reut an einen Mast der Freileitung angeschlossen.", "output": "110 kV underground cables will be lain in 2022 The approval for laying down new high voltage cables in Tann is now legally binding. The Lower Bavarian government’s plan-laying resolution has now cleared the way for construction, which should begin in 2022. The network operator Bayernwerk just announced this. The around seven kilometer long underground cable will connect the Tann substation north of the municipality with the already existing 110 kV connection between Simbach and Pfarrkirchen. The cable will be connected to the mast of an overhead line near Edermanning bei Reut.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Guten Morgen, meine Bestellung vom 03.01.21 mit der Bestellnummer #NUMBER# ist bisher nur in Teilen bei uns angekommen. Der blaue Betsellnummer:#PRS_ORG# mit der Sendungsnummer #NUMBER# wurde von #PRS_ORG# zurückgeschickt mit dem Vermerk \"Zustellung nicht möglich\". Alle drei anderen Pakete sind angekommen, sodass eine Zustellung definitiv möglich ist. Können Sie mir sagen, wie nun der weitere Vorgang ist? Einen schönen Start in die Woche!", "output": "Good morning, my order from 01/03/21 with the order number #NUMBER# has only been a partial delivery. The blue order number #PRS_ORG# with the order number #NUMBER# was sent back by #PRS_ORG# with the note “delivery not possible”. All the three other packets have arrived so I know that delivery is definitely possible. Could you let me know how things should move forward? Have a great start to your week!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Das können Sie vergessen, das habe ich doch gestern schon mehrmals erklärt!! Das ist eine Kommode aus Glas und die gesamten Seiten sind aufgeplatzt, somit liegt überall Glas und der Karton ist kaputt Die Kommode steht in meiner Wohnung und #PRS_ORG# weigert sich in die Wohnung zu kommen wegen den #PRS_ORG# Bestimmungen Das bedeutet, dass die Kommode nicht abgeholt werden kann, weil keiner in meine Wohnung rein darf", "output": "You can forget about that, I already explained that multiple times yesterday!! This is a cabinet made of glass and all sides are broken, glass is lying everywhere and the container is broken The cabinet sits in my apartment and #PRS_ORG# is delaying coming to the apartment because of the #PRS_ORG# provisions That means that the cabinet cannot be picked up, because no one is allowed to enter my home", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Danke für die Nachricht aber warum nur 20 EUR? Der Ursprungswert von diesem Stuhl betrug #NUMBER# EUR", "output": "Thank you for the message but why only 20 EUR? The original value of the stool was #NUMBER# EUR", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Nein, es ist bei allen Büchern, deswegen ja die Anfrage bei #PRS_ORG#, da es sich wohl um ein generelles Problem handelt", "output": "No, it’s that way for all books, that is the reason for the request to #PRS_ORG#, because it concerns a more general problem", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ref: Unterricht planen (EK) Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen, Ich bin seit Sommer im Ref, das Unterrichten macht mir Spaß, aber ich habe aktuell noch große Probleme zeiteffizient meinen Unterricht im Fach Erdkunde zu planen. Leider ist meine Schule technisch gar nicht gut ausgestattet, sodass ich im Prinzip nur die Tafel, das Schulbuch und einen OHP als Medium nutzen kann. In der Schule kann ich zudem nur s/w kostenlos kopieren (was für erdkunde nervt). Ich benötige aktuell einfach sehr lange, um meine Stunden zu planen. Wir machen beispielsweise aktuell das Thema Geofaktoren und bei mir steht eigentlich jede Stunde für sich. Im Prinzip wiederholen sich auch immer die Methoden, aber andererseits will ich auch für einfache Unterrichtsstunden nicht übermäßig viel Zeit investieren (die brauche ich ja auch für UBs usw.). Ich gehe bei der Planung eigentlich immer vom Lernziel aus (was will ich erreichen) und überlege mir dann wie ich das aufbauen kann (meistens erstelle ich ein Arbeitsblatt mit Texten aus Büchern, die meine Schule nicht hat). Wir haben das Buch Terra und mit den meisten Aufgabenstellungen im Buch bin ich eher unzufrieden. Daher auch die Arbeitsblätter. Vielleicht kann mir ja mal ein Erdkundelehrer wie man zeiteffizient mit dem Buch arbeiten kann. Würde mich echt freuen.", "output": "Ref: Planning classes (EK) Hello dear colleagues, I have been doing a teaching internship since summer and teaching is a lot of fun for me but I am still having trouble planning my lessons in geography in a time-efficient manner. Unfortunately, my school is not well equipped when it comes to technology, which means I really just have the board, the textbook and an overhead projector at my disposal. At the school I can only copy b/w for free (which is frustrating for geography). I just now require a lot of time to actually plan my teaching periods. We are now discussing geological factors, for example, which means that every class is its own individual thing. In principal, the methods do repeat themselves quite a bit, but on the other hand I would not like to invest way too much time just for lecturing (I need this for observing other classes, etc.). I’m actually pretty good at sticking to the learning objective while I plan (that which I want to achieve) and then considering how I can build on top of this (for the most part I assemble a worksheet with texts from books that my students don’t have). We have the book Terra, but I am generally not very satisfied with the assignments in the book. Which is the reason for the worksheets. Maybe there is a geography teacher who can help me be more time-efficient with the book. It would really help me.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich würde gerne das #PRS_ORG# aus der Bestellung #NUMBER# zurückgeben. Ich habe mich tatsächlich schon für ein neues bei #PRS_ORG# entschieden allerdings würde ich die Retoure ganz gerne erstmal so schnell wie möglich abwickeln.", "output": "I would really like to return the #PRS_ORG# from the order #NUMBER#. I actually already decided on a new one with #PRS_ORG#, in any case, my main priority is to carry out the return as quickly as possible.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Der Handel fürchtet wegen der 2G-Regelung ums Weihnachtsgeschäft. In die meisten Geschäfte darf nur noch, wer geimpft oder genesen ist. Der Handel hält das für unnötig und beklagt Umsatzeinbrüche. Eine mögliche Lösung hat er auch parat. Die 2G-Regelungen verderben aus Sicht des Handelsverbandes Deutschland (HDE) dem Einzelhandel das wichtige Weihnachtsgeschäft. Bei Geschäften mit Artikeln des nicht-täglichem Bedarfs seien Umsatzeinbrüche zu beklagen, kritisierte HDE-Hauptgeschäftsführer Stefan Genth. Laut einer aktuellen Umfrage des HDE unter 1100 Händlern blickten mehr als 70 Prozent der Unternehmen negativ auf die restlichen Tage des Jahres. Viele hätten das Weihnachtsgeschäft bereits abgeschrieben. \"Was eigentlich der positive Höhepunkt des Jahres sein sollte, ist jetzt oft ein Loch ohne Boden\", sagte Genth. Händler mit 2G-Zugangsbeschränkungen verloren demnach in der abgelaufenen Woche knapp ein Drittel ihrer Vorkrisenumsätze. Gut laufe es nur im Lebensmitteleinzelhandel sowie im Onlinebereich. Der Verband forderte Konsequenzen aus der dramatischen Entwicklung. Der Einkauf mit Maske, Abstand und Hygienekonzept sei eine sichere Angelegenheit, sagte der Hauptgeschäftsführer. \"2G beim Einkaufen bringt uns im Kampf gegen die Pandemie nicht weiter\", betonte er. Die aktuellen Regelungen schreckten Kunden ab und erforderten hohen Personaleinsatz. Die Bändchenregelung müsse bundesweit zugelassen werden, forderte er. Danach müsse jeder Kunde nur einmal auf 2G (geimpft oder genesen) kontrolliert werden und hätte mit dem erhaltenen Bändchen an diesem Tag Zutritt zu allen Geschäften. Zudem sollten im Einzelhandel - wie bereits im öffentlichen Nahverkehr bei der 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet) - Stichprobenkontrollen ausreichen. Auch der auf Einkaufszentren spezialisierte Immobilienkonzern Deutsche Euroshop sprach von einem schwierigen Weihnachtsgeschäft. Die Frequenzen lagen zuletzt ohne 2G bei gut 75 Prozent des Vor-Corona-Niveaus, die Umsätze bei circa 90 Prozent. Diese Zahlen werden nun mitten im so wichtigen Weihnachtsgeschäft sicher fallen\", sagte Vorstandschef Wilhelm Wellner der \"Wirtschaftswoche\". Aufgrund des hohen personellen und administrativen Aufwands werde für die Center versucht, Lösungen zu finden und genehmigt zu bekommen. Dazu gehöre die sogenannte Bändchenlösung, bei der \"die Besucher zum Beispiel an einer zentralen Stelle im Center einmal ihren 2G-Nachweis erbringen und danach - ausgestattet mit einem Armband ähnlich wie in einem Clubhotel - ungestört alle Geschäfte betreten können\". dpa", "output": "Retail is scared of the effect of the 2G rule on business around Christmas. Most stores only allow for people who are vaccinated or recovered. Retailers believe this to be unnecessary and are lamenting a drop in sales. Retailers have provided a possible solution. The 2G rule is ruining retail-essential Christmas business according to the German Trade Association (HDE). Business with items that are not daily essentials have been suffering a drop in sales, criticizes HDE head Stefan Genth. According to a recent survey of the HDE of 1100 retailors, more than 70 percent of businesses were looking pessimistically at the rest of the year. Many have already written off Christmas sales altogether. “What should actually be the high point of the year is now a hole without a bottom,” Genth said. According to this, retailers with 2G entrance restrictions have lost almost a third of their pre-crises sales in the past weeks. It is only going well for grocery sellers and online retail. The association is demanding consequences for this dramatic development. Purchase with masks, distance and a hygiene concept is the most secure option, said the business owner. “2G while shopping is not getting us any further in the fight against the pandemic,” he emphasized. The current rules limit customers and require more personnel. He requests that the armband rule be introduced on a federal level. In that way, each customer needs to only be checked for 2G (vaccinated or recovered) once and can enter all stores on that day with the armband. Additionally, random testing should be enough in retail - as is already the case in public transportation with the 3G rule (vaccinated, recovered or tested). Even the real estate company Deutsche Euroshop, which specializes in shopping centers, spoke about the difficult Christmas business. Most recently, the rates without 2G are at about 75 percent the pre-corona level and sales are at about 90 percent. These numbers are sure to fall in the middle of the very important Christmas season,” said Chief Executive of “Wirtschaftswoche” Wilhelm Wellner. Because of increased personnel and administrative overheads, there is a search going on for solutions and approvals for the centers. The so-called armband solution is part of this search, a policy in which “the visitors bring their 2G proof to a centralized location at these centers, for example, and are then able to enter all stores with a band on their arm like at a club“. dpa", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich habe kürzlich den #PRS_ORG# bestellt und geliefert bekommen. Der Spiegel hat einen Kratzer und am Rahmen ist ebenfalls ein Fehler, der mit einem gelben Füllstoff versucht wurde kaschiert zu werden. Das sieht unschön aus. Ich würde den Spiegel gerne zurück geben und habe ihn bereits wieder in das Paket eingepackt und zugeklebt. Wie muss ich für die Retour jetzt weiter vorgehen?", "output": "I just ordered and received the #PRS_ORG#. The mirror has a scratch and there was a problem with the frame, which yellow filler materiel tried to conceal. It doesn’t look good. I would really like to return the mirror and I have already put it back in the package and tapped it up. How do I continue with the return process?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Die Lampe ist für Dual- Balance konstruiert, basierend auf neuen, flachen SMD -LEDs mit hoher Leistung und hoher Farbwiedergabe. Für die Einstellung der Farbtemperatur und Helligkeit der Lampe sorgt ein moderner Mikroprozessor mit außergewöhnlichen Möglichkeiten. Neben der Anpassung der Helligkeit gibt es zwei Standardfarbtemperaturen: tageslicht und kunstlicht. Es ist auch möglich, die Farbtemperatur im Bereich von 3100 - 5650K manuell einzustellen und zu speichern. Nutzen Sie die aktuellen Einstellungen im Flash-Speicher. Ein besonderes Merkmal des Controllers, er ist einfach und intuitiv bedienbar. Die Leuchte erzeugt einen sehr Lichtstrom mit weichem Licht von hoher Qualität, völlig flimmerfrei. Der Ausstrahlungswinkel von 120 Grad, mit dem Sie große Flächen bei relativ kleinem Abstand beleuchten können ist hervorragend. Übrigens auch in Reportersituationen in kleinen Räumen oder kurzen Abständen. Sie können die Helligkeit praktisch ohne Änderung der Farbtemperatur anpassen. Es ist ein großartiges Werkzeug, um sowohl am Filmset oder aber im Studio zu arbeiten. Der Optional erhältliche DMX512 -Controller ermöglicht die Fernsteuerung der Leuchte in Fernsehstudios oder wenn die Leuchte an schwer zugänglichen Stellen montiert ist. An der Rückseite der Leuchte ist das Kontrollpanel, es bestehend aus Tasten und einem leuchtenden Display. Das Display zeigt die aktuelle Helligkeitseinstellung in Prozent und die aktuelle Farbtemperatur in Kelvin. Weiterhin befindet sich dort der Slot für die NP-F Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten) Anwenderspeicher Der Speicher hat bis zu drei Panel-Einstellungen für Helligkeit und Farbtemperatur. Um die Einstellungen der einzelnen Einstellungen auf den Speicherplätzen durchzuführen, wird einfach durch längeres Drücken einer der Speichertasten belegt und fertig. Der Speicher-Controller speichert den aktuellen Zustand der Lampe beim ausschalten, so dass bei neuen Einschalten die bekannte Situation wieder steht - Sehr praktisch bei der Studioarbeit wenn zB. die Kamera auf bestimmte Farbtemperaturen eingestellt ist. Arbeiten mit Batterie eine der grössten Stärken der DL3120 Funktionalität ergibt sich aus der Möglichkeit, des Betriebes mit günstigen NP-F Akkus. Diese befinden sich oft bereits im Besitz von Fotografen und Kameramännern (und Frauen) - so können Sie auf bereits bestehendes Equipment zurückgreifen. Der DL3120 kann vor dem Set auch noch überprüfen ob die Akkus genügend Leistung haben - es ist ein Batterietester gleich mit eingebaut - für jedes der beiden Batteriefächer ein Wert in den beiden Displayanzeigen (der linke Akku obere Anzeige, der rechte auf der unteren Anzeige). Darüber hinaus ist es natürlich möglich den Scheinwerfer über das mitgelieferte Netzteil kontinuierlich mit Strom zu versorgen. Der Aufbau des Scheinwerfers ist sehr einfach. Sie haben zur Befestigung ein 16mm Hülse als Anschluß, damit können Sie direkt an Ihr Fotostativ. Die Neigung ist mittels Feststellern an beiden Seiten zuverlässig einzustellen. Es wurde darauf geachtet das auch die mechanischen Komponenten extrem hochwertig sind und demzufolge auch auf Langlebigkeit und harten Einsatz ausgelegt sind. Zusätzlich ist ein Neigegelenk im Lieferumfang enthalten. Grossartig ist das im Lieferumfang auch eine Tasche enthalten ist. So können Sie die Leuchte mit all dem Zubehör das Sie eventuell noch kaufen möchten, ohne Probleme sicher transportieren oder lagern.", "output": "The lamp is constructed for dual balance and is based on new, flat SMD LEDs with top performance and top color reproduction. A modern microprocessor provides for the setting of the color temperature and the brightness of the lamp allowing for extraordinary possibilities. Apart from adjusting brightness, there are two standard color temperatures: daylight and artificial light. It is possible to manually set the color temperature to between 3100 - 5650 K and to save the setting. Use the current settings in the flash memory. Simple and intuitive control is a special characteristic of the controller. The bulbs produces a light current with soft light of a high-quality and totally free of flickering. The 120 degree lighted angle is exceptional and is able to illuminate large spaces at relatively short distances. This includes situations that reporters run into with small spaces and short distances. The brightness can be changed with practically no effect on the color temperature. It is an impressive tool that works on the film set as well as in the studio. The optional DMX512 controller allows the light to be remote controlled in television studios or when the lights are in difficult to access places. The control panel is on the back of the lights and consists of buttons and a lighted display. The display shows the current brightness setting in percent and the current color temperature in Kelvin. Furthermore, that is where the slot for NP-F batteries can be found (not included in the scope of delivery) User Memory: There are three panel settings for brightness and color temperature. In order to execute the settings of the memory’s individual settings, you must simply make a sustained press of one of the memory keys and that’s it. The memory controller saves the current state of the lamp when you turn it off such that when you turn it back on the familiar situation is restored - Very useful for working in a studio if, for example, the camera is set to a specific color temperature. Working with battery: One of the greatest strengths of the DL3120 is that it allows you to operate with cost-effective NP-F batteries. Many photographers and cameramen (and camerawomen) already have these - which means they can reach back to equipment that they already own. The DL3120 also allows you to check the battery power before coming on set - it includes a battery tester - with a value for both battery slots on the two display screens (the left battery on the upper display, the right battery on the lower display). Furthermore, it is of course also possible to continually supply the lamp with power using the mains adaptor that was delivered along with it. Setting up the lamp is very easy. It has a 16 mm sleeve for mounting so you can connect it directly to your tripod. The incline can be reliably set on both sides using the adjusters. The mechanical competency was also considered and is of extremely high value, which thus ensures a long usage life and prepares it for more difficult deployments. A pivoting joint is also included within the scope of delivery. It is also great that a bag is included in the scope of delivery. This allows you to securely transport and store the lamp and all the accessories you might eventually want to buy without any issue.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Schade, die habe ich geschenkt bekommen und sie ist zu klein :(", "output": "That is a shame, I was given them as a present but they are too small :(", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "\"Party, die wir schmeißen wollten\": Frankfurt feiert nach torreichem Comeback gegen Leverkusen Was für eine spektakuläre Reaktion von Eintracht Frankfurt. Nach 22 Minuten befanden sich die zuletzt zweimal in Serie sieglosen Hessen vermeintlich auf dem Weg zur nächsten Bundesliga-Pleite. Doch dann drehte die SGE auf, schoss sich innerhalb von einer guten Stunde den Frust über einen durchwachsenen Saisonstart von der Seele und siegte furios mit 5:2. \"Es ist Wahnsinn, was die Jungs heute geleistet haben\", jubelte Trainer Oliver Glasner bei DAZN und sprach ein \"Pauschal-Lob, an jeden einzelnen, der mit dabei war\", aus. Dabei sah es anfangs nach einem erneuten Dämpfer für die nun auf Rang neun nach wie vor hinter ihren Erwartungen stehenden Frankfurter aus. Patrik Schick hatte die Leverkusener mit 2:0 in Führung gebracht. Was dann geschah, beeindruckte auch den SGE-Trainer. \"Wie die Spieler dann wieder zurückgekommen sind und eine fantastische Leistung gezeigt haben\", so Glasner weiter. Ich bin wahnsinnig happy mit der Leistung, die wir gezeigt haben und natürlich auch mit dem Ergebnis. Auch Abwehrspieler Christopher Lenz, der erstmals seit dem vierten Spieltag und seiner überwundenen Muskelverletzung wieder auf dem Platz stehen konnte, betonte die Moral seiner Teamkollegen. \"Ich glaube, unsere Mentalität ist unglaublich groß\", sagte der 27-Jährige und freute sich mit einem Blick auf das Ergebnis insbesondere für die Zuschauer. Das war die Party, die wir heute schmeißen wollten. Für die kommenden Aufgaben will Glasner aber nun den Fokus bei sich behalten, sieht sich dafür aber auch hinsichtlich der Personal-Situation gut aufgestellt. Es ist außergewöhnlich, dass wir alle Spieler fit haben im Dezember, dass alle Spieler körperlich in einer Top-Verfassung sind. Es ist Top-Arbeit in unserer medizinischen Abteilung, aber auch die Spieler leben hochprofessionell. Nun wolle man \"Schritt für Schritt weitergehen und bescheiden bleiben\" und die Aufgaben bis zum Jahreswechsel \"auf diesem Niveau durchziehen\". Als nächstes steht schon am Mittwoch im Zuge der englischen Woche ein Auswärtsspiel bei Borussia Mönchengladbach (18.30 Uhr, Sky) auf dem Programm.", "output": "“A Party we wanted to throw”: Frankfurt is celebrating after a high scoring comeback against Leverkusen What a spectacular reaction from Eintracht Frankfurt. After 22 minutes, the team from Hessen, which had recently lost twice in a row, seemed to be on its way to its next soccer failure. But then the SGE turned themselves around and were able to shoot the frustration of a poor start to the season out of their soul within an hour, leading to a furious 5-2 victory. “It was crazy what the boys were able to accomplish today,” Coach Oliver Glasner said with jubilee at DAZN and spoke of “praise all around, to each and every one of them who were there”. At the beginning, it seemed like another setback for the team from Frankfurt, who are now at place nine and still not living up to their expectations. Patrik Schick brought the team from Leverkusen to a 2-0 lead. What happened next deeply effected the SGE coach. “The way the players were able to take it back and display a fantastic performance,” according to Glasner. I am extremely happy with the performance, which we showed and also with the result. Defender Christopher Lenz, who was playing for the first time since the fourth game day and overcoming his muscle injury, really emphasized team moral. “I think that our mentality is unbelievably great”, the 27-year-old said and was happy after checking the scoreboard, especially how it effects the viewers. That was the party that we wanted to throw today. However, Glasner still wants to keep focused for the upcoming challenges, but sees himself well set when considering his personal situation. It is extraordinary that all of us players are so fit in December, that we are in tip top shape. It is pristine work by our medical department, but our players are also living extremely professionally. Now we want to “keep going step for step and stay determined” and “execute at this same level” the challenges up until the years end. Next on the docket is an away game at Borussia Mönchengladbach (6:30 PM, Sky) on Wednesday as part of English week.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Grade bekomme ich die Mail das mein Paket aufgrund eines Fehlers meinerseits zu euch zurück kommt. Ich habe versucht bei #PRS_ORG# anzurufen und es umleiten zu lassen, keine Chance. Kann es direkt erneut an mich versendet werden oder muss ich warten bis das Geld zurück überwiesen ist und die Bestellung erneut aufgeben? Würde für mich dann leider heißen das ich nicht noch mal bestellen werde weil es bereits schon sehr lange gedauert hat.", "output": "I just got an email that the package would be coming back to you because of a mistake on my end. I tried to call #PRS_ORG# in order to divert it, but there’s no way that is working. Can it directly be resent to me or do I have to wait for the money to be transferred back to me and then renew the order once more? It would mean, sadly, that I would not order again, because it has already taken such a very long time.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Sind sie schon mal auf den #PRS_ORG# Stühlen gesessen?", "output": "Have you already sat down on the #PRS_ORG# chairs?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Dämpfer für Handball-Frauen vor Viertelfinale gegen Spanien Deutschlands Handball-Frauen schlichen nach der Demütigung gegen Dänemark mit hängenden Köpfen und leeren Blicken vom Parkett. Zum Abschluss der WM-Hauptrunde kassierte die DHB-Auswahl beim 16:32 (8:13) vor 800 Zuschauern in Granollers eine herbe Niederlage und muss im Viertelfinale nun gegen Gastgeber Spanien ran. \"Wir waren viel zu ängstlich und hatten zu viel Respekt vor dem Gegner\", urteilte Bundestrainer Henk Groener. Gegen Spanien müssen wir anders auftreten. Nach der ersten Niederlage im Turnier schloss Deutschland die Hauptrundengruppe III mit 8:2 Punkten als Zweiter hinter den Däninnen (10:0) ab. Es ist schade, dass wir den Flow nicht mitnehmen konnten. Das war von allen ein schlechtes Spiel, das wir löschen müssen\", sagte Kapitänin Emily Bölk. Im Kampf um den Einzug ins Halbfinale muss gegen den WM-Zweiten von 2019 am kommenden Dienstag eine deutliche Steigerung her, um den zarten Traum von der ersten Medaille seit 2007 am Leben zu halten. Beste deutsche Werferin im Duell mit dem dreimaligen Olympiasieger Dänemark war Rückraumspielerin Alina Grijseels mit sechs Toren. \"Wir waren einfach nicht da - weder im Angriff, noch in der Abwehr\", räumte Rückraumspielerin Xenia Smits ein und forderte: \"Wir müssen jetzt schnell nach vorne schauen\". Von vorne bis hinten nicht auf der Höhe Anders als in den bisherigen fünf Turnierspielen war die deutsche Mannschaft mit dem Anpfiff nicht auf der Höhe. Fehlwürfe und technische Fehler im Angriff und Lücken in der Abwehr waren für einen schnellen 0:4-Rückstand nach sieben Minuten verantwortlich. Lediglich Torfrau Dinah Eckerle war sofort auf Betriebstemperatur und verhinderte mit einigen Paraden Schlimmeres. Das erste Tor gelang dem DHB-Team nach 9:30 Minuten, als Grijseels einen schnellen Gegenstoß erfolgreich abschloss. Die erhoffte Initialzündung war dies jedoch nicht. Gegen die aggressive Deckung der Däninnen konnten sich die deutschen Frauen kaum in Szene setzen - und wenn doch, scheiterten sie zumeist an der starken Althea Reinhardt im Tor der Skandinavierinnen. So war die Partie beim 3:10 nach 20 Minuten frühzeitig gelaufen, zumal Rückraumspielerin Mia Zschocke wenig später wegen eines harten Fouls an ihrer Gegenspielerin auch noch Rot sah. Im Viertelfinale darf sie aber wieder mitwirken. Erst in der Schlussphase der ersten Halbzeit kam die DHB-Auswahl etwas besser ins Spiel und bis zur Pause zumindest auf fünf Tore heran. Die ohnehin nur leise Hoffnung auf eine Aufholjagd nach dem Wechsel war schon nach sieben Minuten beim 9:19 dahin. Wieder sündigten die Groener-Schützlinge in allen Bereichen und machten es dem gut aufgelegten Gegner, der bei der Endrunde zu den Medaillenkandidaten zählt, damit einfach. In der Folge konnte sich die deutsche Mannschaft nicht mehr zu einer Leistungssteigerung aufraffen und ging als klarer Verlierer vom Parkett.", "output": "Disappointment for women’s handball in the quarter finals against Spain Germany’s handball women’s team slumped past with hanging heads and empty eyes after a humiliating defeat against Denmark. At the end of the World Cup main round, the DHB cashed in on a bitter loss with 16-32 (8-13) in front of 800 spectators in Granollers and will now have to face Spain as host in the quarter final. “We were much too anxious and had too much respect for our opponents,” was the judgement of national team coach Henk Groener. We need to play differently against Spain. After the first defeat in the tournament, Germany closed the main round group III with 8-2 points in second behind Denmark (10-0). It is a shame that we were not able to get into the flow. That was just a bad game that we need to forget,” said team captain Emily Bölk. In the battle for semifinal placement, a significant improvement is required this coming Tuesday against the second-ranked team from 2019 in order to bring back the sweet dream of first place from 2007. The best German scorer was defender Alina Grijseels with six goals in the duel against the three-times Olympic champion Denmark. “We just weren’t in it - not in attack or defense,” said defender Xenia Smits, advising: “We just need to quickly turn towards the future”. From front to back it just didn’t cut it The German team was simply not ready to jump at the whistle like in the last five tournament games. Missed shots, technical mistakes during attack and holes in the defense was responsible for a quick 0-4 scoreboard after seven minutes. Only the goalie Dinah Eckerle was ready to play from the start and prevented something worse with a few saves. The first goal for the DHB team came after 9:30 minutes as Grijseels successfully shot off a quick counter attack. This didn’t turn out to be the initial spark that was hoped for. The German women were hardly able to get into action against the aggressive coverage of the Danes - and when it did work, it usually fell short against the mostly strong performance from Althea Reinhardt in the Scandinavian team’s goal. That is how the game was over early with 3-10 after 20 minutes, especially since defender Mia Zschocke was given a red card a bit later following a serious foul towards her opponent. She will be able to play again in the quarter finals, however. Only at the very end of the first half was the DHB team performing better in the game and reached the goal at least five times before the break. The faint hope of an underdog recovery in the second half was already gone with a 9-19 score after seven minutes. The Groener protégés failed in all aspects and thus made it easy for the capable opponent, who is one of the final round’s medal candidates. After that, the German team was not able to demonstrate an increase in performance and left the court as the clear loser.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "DACH-Adventskalender Tag 6: Familientraditionen in der Weihnachtszeit Im Rahmen des Reddit-Adventskalenders haben wir den Nikolaustag ergattert und nehmen das zum Anlass, um uns Familientraditionen in der Vorweihnachtszeit, dem Advent, Nikolaus, Heiligabend und den Weihnachtsfeiertagen zu widmen. Wie war das damals bei euch zu Hause? Wie bei eurem\\*r Partner\\*in? Wollt ihr eure Traditionen auch an eure Kinder weitergeben? Was ist für die Kinder am Schönsten? Das Stiefelputzen? Plätzchenbacken? Baumschmücken? Wird musiziert? Kommt der Weihnachtsmann, das Christkind oder ist das Geschenk doch von Oma und Opa? Egal, wie ihr es macht, alle geben sich an und rund um Weihnachten Mühe, es so schön wie möglich als Familie zu haben. Ob das nun feste Traditionen sind, oder sogar jedes Jahr was anderes: erzählt uns, wie es in eurer Familie ablief oder abläuft!", "output": "DACH Advent Calendar Day 6: Family traditions at Christmas time Within the context of Reddit Advent calendars we started on Nicholas Day and that was then an occasion to start discussing family traditions leading up to Christmas, Advent, Nicholas, Christmas Eve and the Christmas break. How was that like in the past at your house? How was it with your partner? Would you like to pass on these traditions to your children? What is the best part for the children? Boots for St. Nicholas? Backing cookies? Tree decoration? Playing music? Do the presents come from Santa Claus, the Christ Child or from grandma and grandpa? However you do it, everyone is engaged and puts energy into Christmas in order to make it as nice as possible for the family. Whether these are traditions set in stone or whether it is a different thing every year: let us know how it goes in your family!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "schicken Sie mir bitte irgendeine Transaktionsnummer.. oder sonst was, was dabei helfen könnte Überweisungsbestätigung... etc", "output": "please send me some kind of transaction number..or anything, which could help me Wire transfer confirmation, etc.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ich würde gerne einen gutscheincode herschenken so wie bei #PRS_ORG# gift vouchers geht das bei ihnen?", "output": "i would like to give away a store credit code just like how #PRS_ORG# does gift vouchers does that work for you?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Der Titel gibt es vor, ich bin als Impfarzt in mobilen Impfteams tätig, in denen (bislang nur) der BioNTech/Pfizer-Impfstoff v.a. in Pflegeheimen verimpft wird. Da diese bald zu einem großen Teil fertig sind, geht es danach zum Teil in Impfzentren für mich weiter. Ich beantworte gerne Fragen ohne zeitliches Limit zu den organisatorischen und menschlichen Aspekten und auch medizinische Fragen, sofern diese nicht auf einen persönlich bezogen sind (z.B. \"Ich nehme Medikament X, verträgt sich das mit der Impfung..\"). In meinen Aufgabenbereich fällt die Aufklärung für die Impfung, die Indikationsstellung (Person hat Anspruch auf eine Impfung nach Coronaimpfveordnung und keine Gründe, die dagegen sprechen), die ärztliche Dokumentation und ggf. die Notfallversorgung bei allergischen Reaktionen (mir noch nie passiert). Die Impfung selbst ist delegierbar an qualifiziertes Personal, z.B. medizinische Fachangestellte. In Impfteams haben wir häufig allerdings keine dabei, sondern \"nur\" (um Gottes willen keine fehlende Wertschätzung!) pharmazeutisch-technische Assistenten für die Impfstoffzubereitung, die aber keine Impfungen durchführen können (dürfen?), sodass ich dort auch die meisten Impfungen selbst durchführe.", "output": "The subject says everything, I am a vaccination doctor for mobile vaccination teams that only use (up to this point) the BionTech/Pfizer vaccine, mostly in nursing homes. Because these have been covered for the most part now, the my future is mostly in vaccination centers. I am happy to answer questions (without a time limit) concerning the organizational and human aspects of the work as well as medical questions, as long they are not personal (for example, “I am taking the medication X, will that be compatible with the vaccination..”). My area of responsibility includes explaining the immunization, treatment indicators (people qualify for a vaccination according to the Corona Vaccination Ordinance if there is no reason that would speak against it), medical documentation and, if necessary, emergency care following an allergic reaction (has not happened to me yet). The vaccination itself can be delegated to qualified personnel, e.g. physician’s assistants. In the vaccination teams we often don’t have any present, rather “only” (not trying to undervalue them at all!) pharmaceutical-technical assistants for preparing the vaccination, but who cannot (may not?) give vaccinations themselves, which means I am the main person who vaccinates.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Schwere \"Huidlerer\"-Frage: Amberger weiß die Lösung Was bitte ist ein \"Huidlerer\"? Mit diesem Dialektwort, von einem Amberger eingesandt, ist in der BR-Fernsehsendung \"Wir in Bayern\" für heftiges Nachdenken gesorgt worden. Doch anders als an vielen vorausgehenden Tagen blieb der Begriff in der Reihe \"Host mi?\" diesmal von den Anrufern unerraten. Nein, es war kein \"Mensch, der nervös ist\". Und auch keiner, \"dem alles schnell gehen muss\". Das, hörten die Leute von der TV-Moderatorin, sei völlig falsch. Worauf der Mann aus Amberg die Lösung mitteilte und damit wohl auch bei vielen Oberpfälzern für Erstaunen sorgte. \"Der Huidlerer\", erfuhren die Zuschauer, \"ist ein Lappen, mit dem jemand den Ofen auswischt\". Dialektforscher Antony Rowley, vom Bayerischen Fernsehen seit Jahren als Experte befragt, bestätigte das. Mit der Anmerkung, dies sei ein typisch oberpfälzischer Begriff, abgeleitet irgendwie vom eher bekannten Mundartwort \"Houdern\". Womit eine Bildungslücke geschlossen war - wohl auch bei etlichen, die schon lange im Raum Amberg leben.", "output": "The hard “Huidlerer” question: Amberger folk know the answer What is a “Huidlerer”? This regionalism was sent in by someone from Amberg and became a point of serious consideration on the BR TV program “Wir in Bayern”. In contrast to many past days, the definition was not guessed by any of the people who called in during the segment “Host mi?”. No, it is not a “nervous person”. Neither is it a “person who needs everything quickly”. The people heard from the TV moderator that these were totally wrong. The man from Amberg provided the solution to this, and thereby astonished many of the people from Upper Palatinate. The audience learned: “A ‘Huidlerer’ is a rag with which you clean out the oven.” Antony Rowley, a dialect researcher who has been consulted as an expert for Bavarian TV for years, confirmed this. Adding the note that this has been a typical Upper Palatinate word derived in some way from the more common regionalism “Houdern”. Which then filled in a knowledge gap, probably even for quite a few people who had lived in the Amberg area for awhile.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich kann seit 2 Wochen keine Bücher mehr kaufen. Es kommt nach der Bestätigung immer folgende Fehlermeldung: oops - someting went wrong - try again later. Ich habe den #PRS_ORG# gel#PRS_ORG#n, neu gestartet, mit dem PC verbunden, synchronisiert und repariert. Nichts hat geholfen.", "output": "I have not been able to buy books for the last 2 weeks. After I confirm there is always the following error notification: oops - something went wrong - try again later. I have read the #PRS_ORG#, restarted it, connected it with the PC, synchronized it and patched it. Nothing helped.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Reifenwahl beim Rennrad- wirklich so pannensicher? Heute morgen bin ich voller Tatendrang aufgewacht, weil ich zur Vorbereitung meiner Fahrradtour in der kommenden Woche noch zumindest ein wenig trainieren wollte. Gesagt, getan und ich fuhr mit meinem Rennrad, welches ich gestern auf eBay gekauft habe los. Die ersten 40km waren auch echt schön - aber dann geschah das, was in so jeder Innenstadt (diesmal: Danke Krefeld!) lauert. Glassplitter auf der Strecke. Zack, lautes Zischen und mein Hinterreifen wollte den Rest der Strecke auf gar keinen Fall mehr mitmachen. Da ich aufgrund des Wochentags keine wirkliche Möglichkeit hatte, mir Ersatzmantel und Ersatzschlauch zu besorgen, musste ich mit halbwegs schlechter Laune wieder umdrehen und die erstbeste Bahn nach Hause nehmen. War dann auch launentechnisch nicht ganz so schlimm, vielleicht ist es ja auch besser, wenn ich nochmal vor der Radtour das mit dem Reifenwechsel übe. Jetzt stehe ich aber vor einer Frage und hoffe, dass ihr mir helfen könnt. Da ich eine relativ lange Strecke über mehrere Tage vor mir habe, würde ich äußerst ungerne dieses Problem öfters bekommen. Jetzt wars wirklich nicht schlimm, da auch noch die alten Reifen vom Vorbesitzer (sehr netter alter Mann, hat am Tag an dem ich das Fahrrad abholen gekommen bin bis 14 Uhr 120km abgerissen!) und der diese auch schon als suboptimal bezeichnet hatte, weil er mit ihnen mehere Jahre lang auf Rolle gefahren ist. Wenn ich aber dran denke, dass ich beim Fahren nach 80-90kms noch einen Reifenwechsel vornehmen muss, dann bin ich glaub ich wirklich schlecht gelaunt :D Nun bin ich mit einem älteren Mann beim Bahnsteig ins Gespräch gekommen, der mich verwundert fragte, wieso ich nicht die Marathon Plus Reifen hätte; diese sollen ja unplattbar sein. Jetzt klingt das Ganze natürlich sehr verlockend. Aber sind diese wirklich so unkaputtbar? Ich hab wenig Lust jetzt 40€/Reifen auszugeben, nur um dann doch enttäuscht zu werden. Weiterhin frage ich mich: ich hab im Moment auf dem Rennrad glaube ich 25x622. Die gibt es zwar auch (anscheinend?) bei den Marathon Plus Reifen, aber der Großteil ist schon breiter. Ist dies ein Problem? Oder würdet ihr mir bei einem Rennrad generell zu anderen Reifen raten? Die Schwalbe-Seite scheint meinem absoluten! Laiewissen eher den Durano DD zu empfehlen? Danke schonmal im Voraus für die Hilfe und liebe Grüße!", "output": "Picking tires for a road bike - life without popped tires? This morning I woke up with a fiery drive because I still wanted to at least train a bit in the upcoming weeks in preparation for my upcoming bicycle tour. It was as easy as that and I drove my road bike which I had bought on eBay the day before. The first 40 km were really beautiful - but then that happened which is always waiting for you in the intercity (this time: thanks goes to Krefeld!). Glass shards on the road. Pop, a loud hiss and my back tire was no longer up for riding the rest of the trip. Because of it being a work day, I didn’t really have the chance to acquire a spare tire and tube, I had to turn back halfway through in a bad mood and take the next workable train back home. It was not the worst downer ever, maybe it is even better if I practice changing tires one more time before I leave to go on the tour. But now I am posed with a question and hope that you will be able to help me. Because I have a relatively long stretch of road and many days in front of me, I would very much like to not run into this problem on a regular basis. This time it really wasn’t that bad, because the tires were from the previous owner (a very nice old man, who had already rode 120 km by 2 PM on the day I came to pick up my bicycle) and because he had described them as suboptimal, because he had already been wearing them down for many years. But if I think about having to change tires every 80-90 km on the tour, then I am already in a really bad mood :D I just got into a discussion with an older man at the train platform, who asked me quite surprised, why I don’t have the Marathon Plus tires, these are supposed to be impossible to pop. Now that certainly does sound tempting. But are they really so indestructible? I have no desire to give out €40 per tire in order to just be disappointed. At the same time, I ask myself: I am using 25x622 race tires at the moment, I believe. This is (apparently?) just like the Marathon Plus tires, but the majority of tires are actually wider. Is that the real problem? Or would you recommend that I really get different tires in general for the road bike? The Schwalbe website seems to be of one opinion! Would common sense tend to recommend the Durano DD? Thank you in advance for your help and take care!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Auto schleudert gegen Baum: Fahrer tödlich verletzt Der 53-Jährige war auf der B57 zwischen Rheinberg und Xanten mit seinem Wagen aus ungeklärter Ursache gegen eine Mittelinsel geprallt und anschließend auf die Gegenfahrbahn geraten, wie die Polizei mitteilte. Dort kam es zur einem Frontalzusammenstoß mit dem Fahrzeug eines 27-Jährigen. Das Auto des 53-Jährigen wurde daraufhin gegen einen Baum geschleudert und der Mann im Wagen eingeklemmt. Der 27-Jährige sowie sein 23-jähriger Beifahrer wurden bei dem Unfall schwer verletzt und in umliegende Krankenhäuser gebracht.", "output": "Car launched into a tree: Driver is fatally wounded The 53-year-old smashed for unknown reasons into a traffic island on the B57 between Rheinberg and Xanten and then continued into incoming traffic, according to police. That is when a front on collision with the vehicle of a 27-year-old occurred. The car of the 53-year-old was then launched into a tree and the man in the car was stuck inside. The 27-year-old and the 23-year-old both suffered heavy injuries and were brought into a nearby hospital.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "ja haben wir wir haben alle bücher gelöscht alles bneu authorisiert und neue Bücher geladen", "output": "yes we have deleted all books everything has been newly authorized and new books have been downloaded", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Umweltgerecht: Die Produkte von MOTIP DUPLI sind frei von gesundheitsschädlichen Metallen. Die Unternehmensgruppe ist bestrebt, Rezepturen ohne geregelte oder bedenkliche Inhaltsstoffe einzusetzen ohne die bestmögliche Performance zu beeinflussen. Die Kappen und Verpackungen bestehen aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgung: Bitte nur restentleerte Gebinde dem Recycling zuführen. Gebinde mit Resten zur Problemabfallstelle bringen. Kennzeichnung: Alle Produkte von MOTIP DUPLI entsprechen dem jeweils aktuellen Stand der Kennzeichnungsvorschriften. Die Einstufung, Klassifizierung, Auszeichnung erfolgt nach GHS bzw. CLP 1272/2008/EG in der derzeitigen gültigen Form. Die Sicherheitsdatenblätter entsprechen REACH 1907/2006/EG, Artikel 31 und Anhang II, in der derzeit gültigen Form. Bei vielen DUPLI-COLOR Sprühlacken verhindern Sprühsicherung und anbruchsichere Verschlußkappe die unbefugte Benutzung. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise auf Kappe oder Etikett. Vor der Anwendung die Achtungstexte stets sorgfältig lesen und beachten!", "output": "Eco-friendly: The products from MOTIP DUPLI are free from harmful metals. The consortium strives to use formulations that do not include regulated or questionable ingredients without harming best possible performance. The packaging and caps are made out of recyclable material. Disposal: Please only recycle empty containers. Bring non-empty containers to the special recycling at the dump. Designations: All products from MOTIP DUPLI comply with the current state of labelling requirements. Grading, classification and designation proceed according to GHS or CLP 1272/2008/EG in its current form. The safety data sheets comply with REACH 1907/2006/EG, Article 31 and Appendix II, in its current form. Spray protection and tamper-evident caps prevent unauthorized use for many DUPLI-COLOR spray paints. Please pay attention to the corresponding warnings on the lid or label. Always carefully read and consider the warning texts before use!", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Bekomme ich dafür eine Bestätigung per Mail? Das habe ich von Ihren Kolleginnen schon 3 Mal versichert bekommen...wie verlässlich ist Ihre Auskunft? Wann wird sich die Spedition mit mir in Verbindung setzen?", "output": "Am I going to get a mail confirmation? I have already been assured 3 times by your collegues...how reliable is your information? When will the moving company be getting in contact with me?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Ich habe schon geschrieben,haben Sie nicht mein sms bekommen?", "output": "I already wrote you, did you not receive my text?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "Kann ich eine Bestellung auch jetzt schon aufgeben und Anfang Juni erst liefern lassen?", "output": "Can I already place an order now and have it delivered at the beginning of June?", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "> Hallo an alle, > endlich können wir verkünden, dass wir auch in diesem Jahr wieder den OSCAST veranstalten! > Uns ist es aus bekannten Gründen leider nicht möglich, mehr als vier Leute ins Studio zu bekommen, was einen höheren Planungsaufwand bedeutet hat und die Kurzfristigkeit der Ankündigung erklärt. ABER: Es werden mindestens drei Leute per Schalte dabei sein, sodass wir die Oscars 2021 mit mindestens 7 Bohnen im Stream und hoffentlich Tausenden von euch verfolgen werden! > Wir tun unser Bestes, Delay oder andere Probleme zu vermeiden. Aber hey, es ist nach wie vor Pandemie – dennoch werden wir alles geben, um die Oscars so unterhaltsam wie möglich zu begleiten. > Es wird etwa um 0:30 losgehen. Stellt euch schon mal Getränke kalt, plant gutes Essen ein und macht euch bereit für eine lange, aber sehr interessante Nacht.", "output": "> Hello everyone, > finally we can announce that we are going to put on the OSCAST again this year! > It’s not possible for us - for obvious reasons - to have more than four people come into the studio, which certainly means more planning and explains the short term announcement. BUT: There will be at least three people per button here, such at least 7 beans will be in the stream for the 2021 Oscars, and hopefully thousands of you following! > We are doing our best to avoid delays and other issues. But hey, it is still a pandemic, and because of that we are going to do our best to try to accompany the Oscars with as much entertainment as possible. > It will start at about 12:30 AM. Make sure to keep your drinks cold, plan some good food and prepare for a long but very interesting night.", "source_lang": "de", "target_lang": "en"}
+{"input": "You can come back any time as our chat service window is open 24/7 I sincerely hope you get to find a resolution Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent evening.", "output": "Sie können jederzeit wiederkommen, da unser Chat-Service-Fenster täglich rund um die Uhr geöffnet ist Ich hoffe wirklich, dass Sie eine Lösung finden werden Vielen Dank, dass Sie #PRS_ORG# kontaktiert haben, es hat mich gefreut, Ihnen helfen zu können. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Iran reports lowest number of daily COVID-19 cases in more than one year Iran's Health Ministry has registered 1,686 new daily COVID-19 infections, the lowest tally over the past 460 days, marking a sharp decline in cases as the fifth wave of the pandemic subsides. According to Press TV, the Ministry announced on Saturday that 58 Iranians died from the disease, noting that out of the new cases detected over the past 24 hours, 286 patients were admitted to hospital. It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals. According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran. Coronavirus figures have been on a downward trend since the government started a mass vaccination campaign. So far, 58,595,066 people have received the first dose of the COVID vaccine, 49,157,835 have received the second dosage and 2,237,841 have gotten the booster shots. The total number of vaccines injected in the country reached 109,990,742 doses. Over the past 24 hours, 19 provinces reported almost no death case or only one dead. According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones. There is no city in the high-risk red zone. Iran's First Vice President Mohammad Mokhber said on Wednesday that the country is fully prepared to roll out coronavirus booster vaccinations. \"Today there is neither concern nor any shortage in the supply of vaccine and the ground is ready for the third and fourth dose vaccinations,\" Mokhber added.", "output": "Iran meldet niedrigste Zahl täglicher COVID-19-Fälle seit über einem Jahr Das Gesundheitsministerium des Iran hat 1.686 neue tägliche COVID-19-Infektionen verzeichnet, die niedrigste Zahl in den letzten 460 Tagen, was einen starken Rückgang der Fälle markiert, während die fünfte Welle der Pandemie abflaut. Laut Press TV meldete das Ministerium am Samstag, dass 58 Iraner an der Krankheit verstorben waren, und gab an, dass unter den festgestellten neuen Fällen in den letzten 24 Stunden 286 Patienten ins Krankenhaus kamen. Es fügte hinzu, dass 6.152.524 Personen im Land an COVID-19 erkrankten und dass 5.963.373 der infizierten Personen genasen und aus den Krankenhäusern entlassen wurden. Nach Angaben des Ministeriums liegen 3.126 COVID-19-Patienten auf Intensivstationen, während bislang 39.951.481 Diagnosetests im Iran durchgeführt wurden. Die Coronavirus-Zahlen verzeichnen einen rückläufigen Trend, seit die Regierung eine Massenimpfkampagne gestartet hat. Bisher haben 58.595.066 Personen die erste Dosis der COVID-Impfung erhalten, 49.157.835 die zweite Dosis und 2.237.841 die Auffrischimpfung. Die Gesamtzahl der im Land verabreichten Impfungen beläuft sich auf 109.990.742 Dosen. In den letzten 24 Stunden meldeten 19 Provinzen praktisch keine Toten oder nur einen Todesfall. Den neuesten Zahlen zufolge befinden sich acht Städte in der orangefarbenen Zone, 119 in der gelben Kategorie und 321 in blauen Zonen. Keine Stadt befindet sich in der roten Hochrisikozone. Der erste Vizepräsident des Iran Mohammad Mokhber sagte am Mittwoch, dass das Land umfassend auf die Verabreichung der Coronavirus-Auffrischimpfungen vorbereitet sei. „Heute bestehen weder Bedenken noch Knappheit bei der Impfstoffversorgung, und der Boden ist vorbereitet für Impfungen mit der dritten und vierten Dosis“, fügte Mokhber hinzu.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I see, may I have your eReader software version To find your eReader's software version: 1)Go to your Home screen. 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen. 3)Tap Settings. 4)Tap Device information. 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.", "output": "Ich verstehe, bitte nennen Sie mir die Software-Version Ihres Lesegeräts So finden Sie die Software-Version Ihres Lesegeräts: 1) Gehen Sie zur Startseite. 2) Tippen Sie unten rechts im Bildschirm auf das Symbol „Mehr“. 3) Tippen Sie auf „Einstellungen“. 4) Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. 5) Neben „Software-Version“ wird die Versionsnummer des Lesegeräts angezeigt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Good Afternoon, thank you for getting in contact with us today, you're through to #NAME#. Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?", "output": "Guten Tag, vielen Dank dass Sie sich heute mit uns in Verbindung gesetzt haben, Sie sprechen mit #NAME#. Könnten Sie bitte die Bestellnummer, den Namen für das Konto, die E-Mail-Adresse und die Lieferadresse bestätigen?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Deluxe Manual/ Battery Powered Vacuum Erection Penis Pump, manufactured by VVI Ltd England, allows you to get a handle on your erectile dysfunction, commonly known as ED. Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market. This multi powered vacuum pump has a special grip handle built into the pump head that gives the user excellent control over the pumping and suction process. Vacuum therapy has been proven to effectively treat erectile dysfunction in over 95% of men without any major side effects or medication. The pump head and cylinder are both covered by a lifetime manufacturer warranty, meaning that Encore will replace either part in the event of breakage or malfunction. After a little practice, vacuum therapy with this system becomes easy and comfortable. In addition, VVI includes several additional items in this kit that makes the process fast and user-friendly. The patented ring ejector, loading cone, and lubricant included in the kit help to apply the tension bands after pumping. Tension bands, also known as penis rings, help sustain the erection once it has been achieved with the pump. This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level. To top it off, the whole kit fits in a sleek and discreet carrying bag that stores virtually anywhere. VVI Medical understands that a lot of individuals want to keep their sexual lives private, which is why we will take the utmost discretion when shipping this product. You will receive your shipment of the Encore Deluxe Manual/ Battery powered Vacuum Erection Penis Pump in a plain box. No prescription required to purchase this pump.", "output": "Deluxe Vakuum-Erektions-Penispumpe mit Hand-/Batteriebetrieb, hergestellt von VVI Ltd England, als Lösung für Ihre erektile Dysfunktion, üblicherweise als ED bezeichnet. Erektile Dysfunktion kann emotional und finanziell belastend sein, weshalb Encore eine der preisgünstigsten Penispumpen auf dem Markt anbietet. Diese Vakuumpumpe mit Mehrfachbetrieb hat einen speziellen, in den Pumpenkopf integrierten Griff, der dem Benutzer eine exzellente Kontrolle über den Pump- und Saugvorgang gibt. Die Vakuumtherapie hat sich als eine wirksame Behandlung der erektilen Dysfunktion bei mehr als 95 % aller Männer ohne wesentliche Nebenwirkungen oder Medikamentenbedarf erwiesen. Sowohl der Pumpenkopf als auch der Zylinder sind von einer lebenslangen Herstellergarantie gedeckt, was bedeutet, dass Encore das betreffende Teil bei Bruch oder Fehlfunktion ersetzt. Nach etwas Übung wird die Vakuumtherapie mit diesem System einfach und komfortabel. Zudem bietet VVI in diesem Kit mehrere Zusatzartikel an, die den Prozess schnell und benutzerfreundlich machen. Der patentierte Ringauswerfer, der Ladekegel und das Gleitmittel, die im Kit enthalten sind, helfen beim Anlegen der Spannungsbänder nach dem Pumpen. Spannungsbänder, auch als Penisringe bekannt, helfen dabei, die Erektion aufrecht zu erhalten, nachdem sie mit der Pumpe erzielt wurde. Im Kit ist eine Reihe von Spannungsbändern in den beliebtesten Größen enthalten, um die Benutzer beim Finden der wirksamsten Spannungsstärke zu unterstützen. Als krönender Abschluss passt das ganze Kit in eine schlanke und diskrete Tragetasche, die praktisch überall verstaut werden kann. VVI Medical hat Verständnis dafür, dass viele Menschen ihr Sexualleben als Privatsache betrachten, weshalb wir beim Versand dieses Produkts mit höchster Diskretion verfahren. Sie erhalten Ihre Lieferung der Encore Deluxe Vakuum-Erektions-Penispumpe mit Hand-/Batteriebetrieb in einem unbeschrifteten Karton. Für den Kauf dieser Pumpe ist keine Verschreibung erforderlich.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you for your waiting time, I have checked the information into your account. I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook, but I'm willing to help you. I'll share with a couple of steps to perform into your device, okay?", "output": "Vielen Dank, dass Sie gewartet haben, ich habe die Informationen in Ihrem Konto geprüft. Es tut mir sehr Leid zu hören, dass Sie dieses Problem mit Ihrem eBook haben, aber ich helfe Ihnen gern. Ich erkläre Ihnen einige Schritte, die Sie auf Ihrem Gerät ausführen müssen, ok?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I'm in HR and have worked payroll in the past. If someone comes to me and tells me that they're working to get out of a financially abusive relationship and their abuser looks at their paystubs, we might be able to help! Depending on the company. I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by. I could make an arrangement to syphon money as an after tax deduction, give the deduction an incongruous name that makes it look like some sort of obligatory deduction and then \"remit\" that deduction back to you separately. I'd probably have to have you sign an agreement of course. Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're \"trying to figure this out, thank you for your patience!\" We don't have this but some employers can issue all or part of a paycheck onto their own debit card, no bank needed. Also a lot of employers have various underutilized employee support services. These can range from counseling help, legal insurance, to discounts and coupons. It is worth asking what they have so you can take advantage of anything that helps. Some gyms let you rent lockers. Not an ideal place to hide stuff as theft is a risk, but it is an option that might work for some.", "output": "Ich bin im Personalwesen tätig und habe früher in der Lohnabrechnung gearbeitet. Wenn eine Person zu mir kommt und mir sagt, sie versuche, sich aus einer finanziell missbräuchlichen Beziehung zu befreien und der Missbraucher schaue sich die Gehaltsabrechnung an, können wir vielleicht helfen! Je nach Unternehmen. Von dem Folgenden musste ich noch nichts tun, aber ich musste schon Mitarbeiter aus unseren Verzeichnissen heraushalten und am Empfang Anweisung geben, so zu tun, als kenne man jemanden nicht, und erklären, wie man einen Missbraucher identifiziert, wenn er vorbeikommt. Ich könnte veranlassen, dass Geld als ein Abzug nach Steuern umgeleitet wird, dem Abzug einen unmöglichen Namen geben, damit es aussieht wie ein vorgeschriebener Abzug, und dann diesen Abzug getrennt an Sie „zurücksenden“. Dafür müssen Sie natürlich eine Vereinbarung unterzeichnen. Was ich noch tun könnte, wäre eine vorgetäuschte E-Mail-Unterhaltung mit Ihnen, warum Ihre Lohnabrechnungen verschwinden oder warum Ihr Kennwort nicht funktioniert (nachdem Sie es geändert haben), und dass wir „versuchen, dem auf den Grund zu gehen, vielen Dank für Ihre Geduld!“ Wir machen das nicht, aber manche Arbeitgeber können den ganzen oder einen Teil des Lohns auf eine eigene Debitkarte einzahlen, ohne eine Bank. Und viele Arbeitgeber haben auch mehrere kaum genutzte Unterstützungsservices für Mitarbeiter. Das reicht von Beratungsservices oder Rechtsschutzversicherung bis zu Rabatten oder Coupons. Fragen lohnt sich, damit Sie alles nutzen können, was weiterhilft. Manche Fitnessstudios vermieten Schließfächer. Das ist nicht ideal, um Sachen zu verstecken, weil Diebstahlrisiko besteht, aber für manche wäre es eine Option.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "For your information, I will be sending you a transcript of our conversation. Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further. Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent day.", "output": "Zur Information sende ich Ihnen ein Transkript unseres Gesprächs. Wenn Sie noch weitere Fragen oder Probleme haben, können Sie jederzeit auf diese E-Mail antworten, damit wir Ihnen weiterhelfen können. Vielen Dank, dass Sie #PRS_ORG# kontaktiert haben, es hat mich gefreut, Ihnen helfen zu können. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "You know what I understand you. since we want you to have your order from us. As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,", "output": "Wissen Sie, ich kann Sie verstehen. da wir möchten, dass Sie Ihre Bestellung von uns erhalten. Als Kulanzleistung bei Ihrer ersten Bestellung werde ich eine Gutschrift des vollständigen Betrags für diese Bestellung veranlassen, damit Sie die Gutschrift für eine Bestellung bei der richtigen Filiale verwenden können.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Ok, please do me the favour to follow the next steps> Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger. Press and hold the power button until you see the words \"Powered off\" at the top of the screen. Continue holding down the power button for 3-4 seconds. Release the power button. Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds. Wait for the 'Restore' screen to appear. Release the power button. After the e-reader has been reset, it will ask you to set your language preferences and a WiFi network. After that you will need to sign in with your e-mail address and password", "output": "OK, bitte befolgen Sie die nächsten Schritte > Schließen Sie das Wandladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine Steckdose an und verbinden Sie Ihr Lesegerät mit dem Ladegerät. Drücken und halten Sie die Power-Taste, bis oben im Bildschirm „Ausgeschaltet“ angezeigt wird. Halten Sie die Power-Taste für weitere 3-4 Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Power-Taste los. Drücken und halten Sie die Power-Taste an Ihrem Lesegerät für 30 Sekunden. Warten Sie, bis der Bildschirm „Wiederherstellen“ angezeigt wird. Lassen Sie die Power-Taste los. Nachdem das Lesegerät zurückgesetzt wurde, werden Sie aufgefordert, Ihre Spracheinstellungen und ein WLAN-Netzwerk festzulegen. Danach müssen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort anmelden", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Please see the Payments and Postage tab for our current rates. Our standard service is dispatch by Airmail. Premium signed-for and courier services are available. If costs for your country are not listed, please contact us for a quote. Delivery of smaller size photographs up to 16x12\" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail. Delivery of large photographs 20x16\" and 24x20\" are typically delivered within 7 - 20 working days to Europe and Rest of World. We will combine shipping on orders for the same customer. Please choose all of the photographs you would like and, once finished, check out only once to automatically receive the discounted postage rate. International buyers please note: our large photographs are sent rolled in postal tubes. Please note that in some countries the local mail services do not deliver postal tubes along with letters and small packets. For this reason, the stated delivery period covers a wide range. The postal companies allow up to 25 working days for delivery of items by standard Airmail. Please therefore allow around 25 working days from dispatch before contacting us about a suspected delivery problem. We do offer premium Airmail services with priority handling and tracking. Generally, delivery is faster via these services but please be aware they are not timed or guaranteed delivery services and the same service level of up to 25 working days delivery timeframe is applied by the postal companies. If you require your order urgently, please choose the express courier postage option (if this is not shown for your country, please contact us for a quote). You order will be delivered by FedEx within a few days. If you would like advice on the recommended postage method to your country, please contact us - we have years of experience and are more than happy to advise you.", "output": "Auf der Registerkarte „Zahlungen und Postgebühren“ finden Sie unsere aktuellen Tarife. Unser Standardservice ist der Versand per Luftpost. Premium-Services mit Empfangsbestätigung und Kurier sind verfügbar. Wenn die Kosten für Ihr Land nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich für einen Kostenvoranschlag an uns. Die Lieferung von kleineren Fotografien bis 16x12\" nach Europa dauert in der Regel 5 - 15 Werktage ab dem Versand, und in die restliche Welt 7 - 20 Werktage per Luftpost. Größere Fotografien von 20x16\" und 24x20\" werden in der Regel innerhalb von 7 - 20 Werktagen nach Europa und in die restliche Welt geliefert. Wir kombinieren den Versand von Bestellungen für den gleichen Kunden. Bitte wählen Sie alle gewünschten Fotografien aus und gehen Sie dann nur einmal zur Kasse, wo Ihnen automatisch der Rabatt für die Postgebühr berechnet wird. Internationale Käufer beachten bitte, dass unsere großen Fotografien zusammengerollt in Versandröhren versendet werden. Bitte beachten Sie, dass in manchen Ländern die örtlichen Postdienste Versandröhren nicht zusammen mit Briefen und kleinen Paketen zustellen. Aus diesem Grund ist der angegebene Zustellungszeitraum sehr lang. Die Postunternehmen rechnen mit bis zu 25 Werktagen für die Zustellung von Artikeln per Standardluftpost. Daher sollten Sie ca. 25 Werktage ab dem Versand abwarten, bevor Sie uns bezüglich eines vermuteten Lieferproblems kontaktieren. Wir bieten auch Premium-Luftpostdienste mit Priorität und Sendungsverfolgung an. In der Regel geht der Versand mit diesen Diensten schneller, aber bitte beachten Sie, dass es sich nicht um Lieferdienste mit Garantien und festen Zeiten handelt und das gleiche Servicelevel von bis zu 25 Werktagen für die Zustellung von den Postunternehmen angewendet wird. Wenn Sie Ihre Bestellung dringend brauchen, wählen Sie bitte die Option für Versand mit Expresskurier (wenn sie für Ihr Land nicht angezeigt wird, wenden Sie sich für einen Kostenvoranschlag an uns). Ihre Bestellung wird innerhalb weniger Tage durch FedEx zugestellt. Wenn Sie sich zur empfohlenen Postversandmethode in Ihr Land beraten lassen möchten, kontaktieren Sie uns – wir verfügen über langjährige Erfahrung und beraten Sie gern.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "This is the thing people don't get. The math doesn't say you can't get really sick if you're young and healthy. Maybe I'm a pessimist, but that's better than thinking you're invincible. That shit will get you killed. I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it. I'm healthy in general, but the flu always hits me very hard. I was scared that Covid was going to be worse. It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough. Still took months for my body to return to normal. I don't know why it affects people differently, but for me it was body pain and headaches that were the worst part.", "output": "Das ist es, was viele nicht verstehen. Es gibt keine Berechnungen, die sagen, dass man nicht ernsthaft krank werden kann, wenn man jung und gesund ist. Vielleicht bin ich ein Pessimist, aber das ist besser, als sich für unbesiegbar zu halten. Sowas bringt dich in Lebensgefahr. Ich habe das wohl ernst genommen, weil ich schon oft krank war und es hasse. Normalerweise bin ich gesund, aber die Grippe wirft mich immer um. Ich machte mir Sorgen, dass Covid schlimmer sein würde. Das trat nicht ein, wahrscheinlich weil ich dem Virus nicht sehr stark ausgesetzt war, aber es war schlimm genug. Auch so dauerte es Monate, bis mein Körper wieder zum Normalzustand zurückkehrte. Ich weiß nicht, wieso es die Leute unterschiedlich stark trifft, aber für mir waren die Körper- und Kopfschmerzen das Schlimmste.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I case the screen frozen one more time, please process this steps: Connect your eReader to a power source by doing one of the following: - Turn on your computer and connect the included USB power cord to your computer first, and then your eReader. - Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger. Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off. You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off. Release the power button. Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds. Wait for the Restore screen to appear. Release the power button. Your eReader screen will turn black and begin the restoring process. Is there anything else I can help you with?", "output": "Wenn der Bildschirm noch einmal einfriert, führen Sie die folgenden Schritte aus: Verbinden Sie Ihr Lesegerät mit einer Steckdose, indem Sie einen der folgenden Schritte ausführen: - Schalten Sie den Computer ein und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel zuerst an den Computer und dann an das Lesegerät an. - Schließen Sie das Wandladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine Steckdose an und schließen Sie dann das Lesegerät an das Ladegerät an. Drücken und halten Sie die Power-Taste, bis sich das Licht für die Stromversorgung oben rechts am Lesegerät ausschaltet. Es wird ein Bildschirm „Ausgeschaltet“ angezeigt, wenn Ihr Lesegerät ausgeschaltet ist. Lassen Sie die Power-Taste los. Drücken und halten Sie die Power-Taste an Ihrem Lesegerät für 30 Sekunden. Warten Sie, bis der Bildschirm „Wiederherstellen“ angezeigt wird. Lassen Sie die Power-Taste los. Ihr Lesegerätbildschirm wird schwarz, und der Wiederherstellungsvorgang beginnt. Kann ich Ihnen sonst noch helfen?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52. The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it. That is why the order was taken by the rider as he goes.", "output": "Wie ich hier sehen kann, kam der Fahrer um 12.39 bei Ihrer Adresse an und versuchte bis 12.52, die Bestellung zu liefern. Der Fahrer versuchte, die Bestellung beim Wachmann abzugeben, aber dieser nahm sie nicht an. Daher wurde die Bestellung vom Fahrer wieder mitgenommen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem. I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?", "output": "OK, Sie können versuchen, Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, um zu sehen, ob dadurch das Problem behoben wird. Sie haben bereits erfolglos versucht, das Gerät aus- und wieder einzuschalten, stimmt das?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thanks for waiting. Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier. I thought it was already delivered. I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now. He will be there in 10-15 minutes.", "output": "Vielen Dank für Ihre Geduld. Zuvor wurde die falsche Bestellung ausgewählt, deshalb irrte ich mich. Ich dachte, sie sei bereits geliefert. Jetzt habe ich die richtige Bestellung geprüft und sehe hier, dass der Fahrer im Moment versucht, sie abzuholen. Er wird in 10-15 Minuten dort sein.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU Germany's new chancellor, Olaf Scholz came to Warsaw Sunday for talks with Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki about migration, energy, European Union matters and tensions east of the bloc's border. He was greeted by Morawiecki, with military honors, in front of the Polish premier's office. It was one of Scholz's early visits after he was sworn in with his coalition Cabinet on Wednesday. Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow. Germany's regulator has suspended the approval procedure for the completed pipeline because of legal issues. The government in Warsaw is also involved in an intensifying dispute with the European Commission, the EU's executive arm, which is withholding pandemic recovery funds from Poland saying the government's policies erode judicial independence there. Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government. The good neighborly ties are still overshadowed by World War II, especially under Poland's current right-wing government, which is saying Germany owes Poland compensation for wartime damages. Agnieszka Lada-Konefal, the deputy director of the German Institute for Polish Affairs in Darmstadt, Germany, expects Scholz's government to continue dialogue and contact with Poland, which is an important member on EU's eastern flank and Germany's fifth-largest trading partner. The visit comes 30 years after the two parliaments ratified a treaty on good neighborly relations and friendly cooperation. Germany's new foreign minister, Annalena Baerbock, was in Warsaw on Friday. She voiced Germany's support for Poland which has sealed its eastern frontier to migrants who are apparently encouraged by the Belarus government to seek illegal passage. She also called for humanitarian treatment of the migrants stuck at the border. Poland and the EU say the government of Belarusian President Aleksander Lukashenko is seeking to destabilize the bloc by encouraging migration into its countries. On Friday, Scholz met with French President Emmanuel Macron in Paris and later with EU and NATO officials in Brussels. Scholz, a center-left politician, became Germany's ninth post-World War II chancellor, opening a new era for the EU's most populous nation and largest economy after Angela Merkel's 16-year tenure. His government is made up of a coalition of his center-left Social Democrats, the environmentalist Greens and the pro-business Free Democrats.", "output": "Scholz und der polnische Ministerpräsident sprechen über Migration, Energie und die EU Der neue deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz reiste am Sonntag nach Warschau, um mit dem polnischen Ministerpräsidenten Mateusz Morawiecki über Migration, Energie, Angelegenheiten der Europäischen Union und Spannungen im Osten der Blockgrenze zu sprechen. Er wurde von Morawiecki vor dem Büro des polnischen Ministerpräsidenten mit militärischen Ehren begrüßt. Es war einer der ersten Besuche von Scholz, nachdem er mit seinem Koalitionskabinett am Mittwoch den Amtseid ablegte. Polen ist ausgesprochener Gegner der Nord Stream 2-Pipeline, mit der russisches Gas direkt nach Deutschland transportiert werden soll, und sagt, dies mache Europa von russischen Lieferungen abhängig und setze es Druck aus Moskau aus. Die Aufsichtsbehörde in Deutschland hat aus rechtlichen Gründen das Genehmigungsverfahren für die fertige Pipeline ausgesetzt. Die Regierung in Warschau befindet sich auch in einem immer intensiveren Disput mit der Europäischen Kommission, der Exekutive der EU, die Pandemie-Wiederaufbaumittel von Polen zurückhält mit dem Argument, dass die Regierungsmaßnahmen dort die Unabhängigkeit der Gerichte gefährden. Scholz und Morawiecki möchten auch die komplexen bilateralen Beziehungen unter der neuen deutschen Regierung besprechen. Die guten nachbarschaftlichen Beziehungen sind noch vom zweiten Weltkrieg überschattet, insbesondere während der derzeitigen rechtsorientierten polnischen Regierung, die sagt, dass Deutschland Polen noch Reparationszahlungen für Kriegsschäden schuldet. Agnieszka Lada-Konefal, stellvertretende Leiterin des deutschen Instituts für polnische Angelegenheiten in Darmstadt, Deutschland, geht davon aus, dass die Scholz-Regierung den Dialog und Kontakt mit Polen fortsetzen wird, eines bedeutenden Mitglieds an der Ostflanke der EU und der fünftgrößte Handelspartner Deutschlands. Dieser Besuch findet 30 Jahre nach der Ratifizierung eines Vertrags über gute nachbarschaftliche Beziehungen und freundliche Zusammenarbeit der beiden Parlamente statt. Die neue deutsche Außenministerin Annalena Baerbock war am Freitag in Warschau. Sie erklärte Deutschlands Unterstützung für Polen, das seine Ostgrenze für Migranten geschlossen hat, die anscheinend von der weißrussischen Regierung zu illegalen Grenzübertritten animiert werden. Sie rief auch zu einer humanitären Behandlung der an der Grenze festsitzenden Migranten auf. Polen und die EU sagen, dass die Regierung des weißrussischen Präsidenten Aleksander Lukaschenko eine Destabilisierung des Blocks anstrebt, indem er die Migration in seine Länder unterstützt. Am Freitag traf Scholz sich mit dem französischen Ministerpräsidenten Macron in Paris und später mit EU- und NATO-Vertretern in Brüssel. Scholz, ein Politiker der gemäßigten Linken, wurde der neunte deutsche Bundeskanzler seit dem zweiten Weltkrieg und eröffnet eine neue Ära für das bevölkerungsreichste Land und die größte Wirtschaftsnation der EU nach der 16-jährigen Amtszeit von Angela Merkel. Seine Regierung ist eine Koalition seiner gemäßigt linken Sozialdemokraten, den umweltorientierten Grünen und den wirtschaftsorientierten Freien Demokraten.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent. Please, do me the favor to read them first and then performing them the instructions are to manually reset your device The correct language is not needed. However, if you wish to make a return request I can also help you", "output": "Ich weiß, dass es Chinesisch ist, Sie brauchen nicht die internen Funktionen des Geräts oder die richtige Sprache zu verwenden, um diese letzten gesendeten Schritte durchzuführen. Seien Sie bitte so gut, sie zuerst zu lesen und dann durchzuführen die Anweisungen dienen dazu, Ihr Gerät manuell zurückzusetzen Die richtige Sprache wird nicht benötigt. Wenn Sie einen Rückgabeantrag stellen möchten, kann ich Ihnen auch dabei helfen", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life' Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected. The northwest, Shetland and Orkney will face gusts of up to 85mph overnight on Sunday into Monday morning. The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings. Experts are warning that the bad weather could lead to power cuts, road and bridge closures, and cancellations to air and ferry services. It follows two named storms, Arwen and Barra, that brought widespread disruption to large parts of the country. More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27. Storm Barra disrupted supplies to around 10,000 just 11 days later on December 7. STV weather presenter Philip Petrie said it was very nearly three in a row. The Met Office were keeping an eye on a low pressure system that is skirting along northwestern areas overnight on Sunday bringing with it very strong winds and squally, heavy showers. The Met Office has issued yellow weather warnings for wind with the first coming into force from 9pm on Sunday covering the Western Isles, and parts of the Highlands and Argyll and Bute. \"Within this area there is the potential of gusts reaching 80-85mph causing disruption to ferries and also some damage and power cuts,\" Philip said. A further warning comes into effect at midnight on Sunday covering Orkney and Shetland. \"This warning lasts until midday Monday as the centre of the low pressure system moves close to the Northern Isles, again bringing gusts of 80-85mph along coasts and locally in excess of 90mph in some areas,\" Philip said. \"It is very fast moving though, so will clear away by Monday afternoon, with things beginning to ease and calm by lunchtime. For the rest of the week things will continue to settle ahead of next weekend.\"", "output": "Sturmwarnung mit „Lebensgefahr“ durch starken Wind Wind in Sturmstärke wird in Kürze in den nördlichen Teilen Schottlands erwartet, der zu Unterbrechungen des Verkehrs, vor allem der Fähren, führen könnte. Im Nordwesten, auf Shetland und auf Orkney wird es von Sonntagnacht bis Montag zu Böen von bis zu 85 Meilen pro Stunde kommen. Die Hebriden und die Westküste der Highlands sowie Teile von Argyll und Bute wurden gewarnt, sich auf herumfliegende Gegenstände einzustellen, die „Lebensgefahr“ darstellen und Gebäude beschädigen könnten. Experten warnen davor, dass das schlechte Wetter zu Stromausfällen, gesperrten Straßen und Brücken und Stornierungen bei Flug- und Fährenlinien führen könnte. Das Unwetter folgt auf zwei benannte Stürme, Arwen und Barra, die zu weitläufigen Unterbrechungen in weiten Landesteilen geführt haben. Über 100.000 Haushalte erlitten Stromausfälle durch die extremen Schäden, die am 26. und 27. November von Sturm Arwen angerichtet wurden. Sturm Barra unterbrach die Versorgung von ca. 10.000 nur 11 Tage später am 7. Dezember. STV-Wetteransager Philip Petrie sagte, es seien um ein Haar drei nacheinander geworden. Das Wetteramt behielt ein Niederdrucksystem im Auge, das sich über Nacht am Sonntag entlang den nordwestlichen Gebieten bewegt und sehr starken Wind und böenartige, heftige Schauer mit sich bringt. Das Wetteramt hat gelbe Wetterwarnungen für Wind ausgegeben, wobei die erste ab 21 Uhr am Sonntag in Kraft tritt und sich auf die westlichen Inseln und Teile der Highlands und Argyll und Bute erstreckt. „Innerhalb dieses Gebiets kann es zu Böen mit bis zu 80-85 Meilen pro Stunde kommen, die den Fährendienst unterbrechen und auch Schäden verursachen und zu Stromausfällen führen können“, so Philip. Eine weitere Warnung tritt um Mitternacht am Sonntag in Kraft und gilt für Orkney und Shetland. „Diese Warnung dauert bis Montagmittag, während das Zentrum des Niederdrucksystems bis dicht an die nördlichen Inseln heranrückt und wieder Böen von 80-85 Meilen pro Stunde entlang der Küsten bringt, die örtlich in einigen Gebieten sogar 90 Meilen pro Stunde überschreiten können“, sagte Philip. „Es bewegt sich aber sehr schnell und wird daher bis Montagnachmittag durchgezogen sein, und um die Mittagszeit wird es nachlassen und sich beruhigen. Für den Rest der Woche und bis zum Wochenende wird das Wetter weiter abflauen.“", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "You can also reset it from there. However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password please let me know if it works", "output": "Sie können es auch von hier aus zurücksetzen. Ich empfehle Ihnen aber, es von Ihrem Computer aus zurückzusetzen, selbst wenn Sie beim Computer angemeldet sind, das ist, damit Sie sich Ihr Kennwort merken, da Sie diese Informationen auswendig wissen sollten Nachdem das Kennwort über Ihren Computer zurückgesetzt wurde, versuchen Sie erneut, mit dem neuen Kennwort auf das Lesegerät Ihrer Tochter zuzugreifen Sagen Sie mir, ob es funktioniert", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Water heater temp and bath issue. My water heater is set pretty low. It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment). Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold. If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath? Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied? Edit: Thanks everyone for the advice! I turned up the heat just a little and it did the trick. The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation. It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.", "output": "Thema Wassererhitzertemperatur und Bad. Mein Wassererhitzer ist ziemlich niedrig eingestellt. Es ist ein kleiner Tank in einem Schrank (ich wohne in einem alten Vorkriegsappartement). Die Frage ist, kann er eine ganze Badewanne füllen, ohne kalt zu werden. Wenn ich nur einmal die Woche bade (aber alle 2 Tage oder so dusche) und der Erhitzer genug Wasser für kurze Duschen hat, ist es dann die Sache wert, die Temperatur für nur ein wöchentliches Bad hochzudrehen? Oder würde ich mehr Strom sparen, wenn ich einen großen Topf Wasser auf meinem Herd erhitze und in das Bad gieße, nachdem der Wassererhitzer leer ist? Bearbeitung: Vielen Dank an alle für den Tipp! Ich habe die Temperatur nur ein kleines bisschen hochgedreht, und das reichte. Der Kommentar dazu, dass Kochen ineffizient ist, stimmt wahrscheinlich, obwohl der Wassererhitzer ständig läuft, aber das Ding ist SO STARK isoliert. Er ist nur schwer zugänglich, also lasse ich ihn bei dieser Temperatur und lasse es bleiben.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Long queues for Banksy's shirts supporting statue-toppling protesters Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK. They were released to support protesters on trial for toppling a slave trader statue during a Black Lives Matter march. Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year. \"All proceeds to the defendants so they can go for a pint,\" the artist wrote on Instagram. Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it. An almost two-minute long video posted on Twitter shows an endless line of customers. UK media reported that \"thousands\" were eager to raise cash for the protesters by purchasing the gray T-shirt, which depicts an empty plinth with \"Bristol\" written above it. It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade. The activists, known as the \"Colston Four,\" are facing a trial at Bristol Crown Court next week, charged with inflicting criminal damage to a monument belonging to the city council. The men - who have all pleaded not guilty - are accused of sinking the statue \"without lawful excuse.\" Praised by some for leaving money to various charitable causes after his death, the controversial trader's statue was attacked in June 2020, when a protest supporting the Black Lives Matter (BLM) movement was happening in the city. The damaged plinth and graffitied statue was later recovered by the city council from Bristol Harbour, where it was thrown during the unrest, and re-emerged as a local museum exhibit, alongside a curated selection of BLM posters from the march. A sculpture of a BLM protester was erected on the empty plinth previously occupied by Colston.", "output": "Lange Schlangen für Banksy-T-Shirts zur Unterstützung der denkmalstürzenden Demonstranten In Bristol, Großbritannien, drängten sich wahre Menschenmassen darum, von dem mysteriösen Straßenkünstler Banksy designte T-Shirts zu kaufen. Sie wurden zur Unterstützung der Demonstranten hergestellt, die vor Gericht stehen, weil sie während eines „Black Lives Matter“-Marsches die Statue eines Sklavenhändlers umgestürzt hatten. Banksy designte die limitierte Auflage der „Souvenir-T-Shirts“ aus Anlass des Gerichtsverfahrens von vier Personen, die angeklagt sind, in Bristol letztes Jahr eine umstrittene Statue beschädigt zu haben. „Alle Erlöse gehen an die Angeklagten, damit sie sich ein Bier genehmigen können“, schrieb der Künstler auf Instagram. Das T-Shirt, das für £25 ($33) zzgl. MwSt. verkauft und in mehreren Geschäften auf ein Stück pro Person beschränkt wurde, ist so nachgefragt, dass die Kunden um den ganzen Block herum anstehen, um es zu kaufen. Ein fast zweiminütiges Video auf Twitter zeigt eine endlose Kundenschlange. Britische Medien berichteten, dass „Tausende“ willens waren, Geld für die Demonstranten auszugeben, indem sie das graue T-Shirt kauften, das einen leeren Sockel mit dem Schriftzug „Bristol“ darüber zeigt. Es bezieht sich auf ein umgestürztes Bronze-Denkmal des Händlers Edward Colston aus dem 17. Jahrhundert, der am transatlantischen Sklavenhandel beteiligt war. Die Aktivisten, die als die „Colston-Vier“ bekannt sind, werden nächste Woche im Bristol Crown Court vor Gericht stehen, wo sie sich wegen krimineller Beschädigung eines Denkmals im Besitz der Stadtverwaltung verantworten müssen. Die Männer, die alle „nicht schuldig“ plädiert haben, sind angeklagt, die Statue „ohne rechtmäßigen Grund“ versenkt zu haben. Die umstrittene Statue des Händlers, der von einigen Seiten gepriesen wird, weil er nach seinem Tod Geld für mehrere wohltätige Zwecke hinterließ, wurde im Juni 2020 attackiert, als ein Protest zur Unterstützung der Bewegung „Black Lives Matter“ (BLM) in der Stadt stattfand. Der beschädigte Sockel und die mit Graffiti besprühte Statue wurden später von der Stadtverwaltung aus dem Hafen von Bristol geborgen, in den man sie während der Unruhen geworfen hatte, und danach in einem örtlichen Museum ausgestellt, zusammen mit sorgfältig ausgewählten BLM-Postern des Marsches. Auf dem leeren Sockel, den zuvor Colston innegehabt hatte, wurde eine Skulptur eines BLM-Demonstranten errichtet.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Samco Sport vacuum tubing is a pure silicone rubber hose, which is available in internal diameters (I.D) from 3mm to 9mm. Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation. Suitable for low pressure installations only. Samco’s vacuum hose is not designed to carry oil, fuel or for continuous transfer of pressurised hot water. Featuring an incredible stretch characteristic in diameter, allowing the hose to stretch onto a connection for a perfect seal (i.e. you can stretch a 3mm I.D hose onto a 5mm O.D connection). Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place! With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor. With a large stock of universal race parts options, we strive on 100% service. Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications. This is a great product and suitable for all bikes, cars and commercial applications. Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place! Not suitable for high pressure water installations or hot water systems. This hose is not suitable for oil transfer. Why choose Samco Sport silicone hoses? Ltd Lifetime guarantee, 2 years for pro-fuel applications.", "output": "Samco Sport Vakuumschlauch ist ein Gummischlauch aus reinem Silikon, der mit einem Innendurchmesser von 3 mm bis 9 mm erhältlich ist. Eigens designt für alle Motor-Vakuumleitungen, Vergaser-Entlüftungsschläuche, Kraftstofftank-Entlüftungsschläuche, Kühlmittelüberläufe und Abgaskontrolle, kann für Waschanlagen-Leitungen und Kabelisolierung verwendet werden. Nur für Installationen mit niedrigem Druck geeignet. Der Samco-Vakuumschlauch ist nicht für den Transport von Öl, Kraftstoff oder den ständigen Durchfluss von unter Druck stehendem heißem Wasser vorgesehen. Er weist eine hochgradige Dehnfähigkeit im Durchmesser auf, wodurch der Schlauch auf einen Anschluss gedehnt werden kann und für perfekte Abdichtung sorgt (es kann z. B. ein Schlauch mit einem Innendurchmesser von 3 mm auf einen Anschluss mit einem Außendurchmesser von 5 mm gedehnt werden). Fügen Sie Ihrer Bestellung für nur 99p 5 Doppeldrahtklammern hinzu, die sich perfekt für die Befestigung des Vakuumschlauchs eignen! Mit über 12 Jahren Erfahrung mit leistungsfähigen Samco Sport Silikonschläuchen im Zubehörmarkt sind wir stolz darauf, der führende spezialisierte Vertreiber für Motorrad-Silikonschläuche zu sein. Wir verfügen über einen großen Bestand universaler Optionen für Rennmotorradteile und streben einen 100-prozentigen Service an. Für den Samco Sport-Vakuumschlauch gibt es zahllose Anwendungen: Abgaskontrolle, Kühlerüberlauf, Scheibenwaschanlage und perfekte Eignung als Ersatz des Vergaser-Entlüftungsschlauchs bei Motocross- und Rennmotorradanwendungen. Dieses großartige Produkt eignet sich für alle Motorräder, Autos und gewerbliche Anwendungen. Fügen Sie Ihrer Bestellung für nur 99p 5 Doppeldrahtklammern hinzu, die sich perfekt für die Befestigung des Vakuumschlauchs eignen! Nicht geeignet für Hochdruckwasser-Installationen oder Heißwassersysteme. Dieser Schlauch ist nicht als Ölleitung geeignet. Warum Samco Sport-Silikonschläuche wählen? Besonderes Angebot Garantie auf Lebensdauer, 2 Jahre für Kraftstoffanwendungen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "This is a different issue. Disabled people in America just aren't treated right, full stop. It doesn't have anything to do with income or living alone. Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be. We treat the disabled like crap. We treat the poor like crap. Everyone in the US should be ashamed. You're correct that our society needs to value human life more. If we did, we'd see these mass gun shootings go down. We'd see fewer traffic accidents and deaths. Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on. Unfortunately, American society has \"accepted\" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just \"a way of life\"...in exchange for \"freedom\" or some such BS. I see your comment about being disabled and not being supported as just another example of how America just doesn't support people. It's in the same vein as the author's point, not a conflict.", "output": "Das ist ein anderes Thema. Menschen mit Behinderungen in Amerika werden einfach nicht richtig behandelt, Punkt. Das hat nichts mit dem Einkommen zu tun oder ob man alleine lebt. Services und Rücksicht für Behinderte (ebenso wie für Arme) sind nicht einmal annähernd so, wie sie sein sollten. Wir behandeln Behinderte wie Scheiße. Wir behandeln Arme wie Scheiße. Jeder in den USA sollte sich schämen. Sie haben Recht damit, dass unsere Gesellschaft menschliches Leben mehr schätzen soll. Wenn wir das täten, gäbe es nicht mehr so viele Amokläufe. Es gäbe weniger Verkehrsunfälle und Tote. Die Gesundheitsfürsorge und Kinderpflege wären bezahlbar und viel leichter zugänglich, usw. Leider hat die amerikanische Gesellschaft die Statistik für Armut, Tote und andere Unfälle einfach akzeptiert, „so ist das Leben“ ... im Gegenzug für „Freiheit“ oder so einen Mist. Ich sehe Ihren Kommentar darüber, behindert zu sein und keine Unterstützung zu erhalten nur als ein weiteres Beispiel dafür, wie Amerika seine Leute einfach nicht unterstützt. Das geht in die gleiche Richtung wie das Argument des Autors, es ist kein Konflikt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "My apologies again for the inconvenience this has caused you. We are still looking ways to improve our services and this will be noted as a feedback to one of our valued customer.", "output": "Ich entschuldige mich nochmals für die Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstanden sind. Wir suchen immer noch nach Möglichkeiten, unsere Services zu verbessern, und dies wird als Feedback von einem unserer geschätzten Kunden vermerkt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Molecular Diagnosis Test Can Detect Omicron Variant In 20 Minutes: Report Korean researchers have developed molecular diagnostics technology that can detect Omicron variants. The technology development has been currently completed, and it is expected to take time for commercialization. POSTECH announced on the 10th that a research team led by Professor Lee Jung-wook of the Department of Chemical Engineering has developed molecular diagnostic technology that can detect the Omicron variant in just 20-30 minutes and will publish the results online. Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus. According to the research team, molecular diagnostics technology can distinguish mutations at the single-nucleotide base, so it can detect \"Stealth Omicron,\" which are difficult to be detected by PCR tests. Currently, the Korea Centers for Disease Control and Prevention is using three methods to detect COVID-19 variants: whole-genome analysis, target DNA (mutations such as spike protein) analysis, and PCR test. In the case of the Delta variant, it can be detected by the current PCR test, but Omicron cannot. The newly developed technology this time is not a sequencing method that reads DNA or RNA sequences, but the molecular diagnostic technology. The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection. According to Professor Lee, Omicron has a strong signal for N genes in PCR tests but has a weak signal for S genes. In the case of \"Stealth Omicron,\" both N and S genes confirmed positive, making it difficult to distinguish from other variants. The molecular diagnostic technology works in different mechanisms from PCR, detecting the Omicron variant efficiently. Unlike conventional technology that generally processes up to 96 samples per device, the new technology can process more than 125 in 30 minutes (more than 250 samples per hour). In addition, this technology does not need specialized equipment, thus can make diagnostic kits simply and easily. As the method can develop the diagnosis kit in 4 days, it is expected to respond quickly even if a new variant or virus occurs in the future. \"I hope the disclosure of this technology will help us return to normal daily life as soon as possible,\" said Professor Lee. We will try to quickly diagnose and respond to new variants that may come out after COVID-19. This technology is currently before commercialization. However, it can be used as an auxiliary in current situations where the PCR test for Omicron has not been developed. Professor Lee said, \"I think this technology will be close to commercialization in the second half of next year after clinical trials. The reason why I disclose the technology is to share it with others to develop better technologies for overcoming COVID-19 and to allow underdeveloped countries also analyze COVID-19 variants.\"", "output": "Ein molekulardiagnostischer Test kann die Omikron-Variante in 20 Minuten nachweisen: Bericht Koreanische Forscher haben eine molekulardiagnostische Testtechnik entwickelt, mit der Omikron-Varianten nachgewiesen werden können. Die Entwicklung der Technik befindet sich derzeit im Abschluss, und es wird damit gerechnet, dass es bis zur Kommerzialisierung noch einige Zeit dauern wird. POSTECH kündigte am 10. an, dass ein von Professor Lee Jung-wook geleitetes Forschungsteam der Abteilung für Chemietechnik eine molekulardiagnostische Technik entwickelt hat, die die Omikron-Variante in nur 20-30 Minuten nachweisen kann, und wird die Ergebnisse online veröffentlichen. Omikron ist eine Variante mit 26-32 Mutationen im Spike, der zur Infizierung der Zellen mit dem COVID-19-Virus verwendet wird. Dem Forschungsteam zufolge kann die molekulardiagnostische Technik Mutationen auf der Einzelnukleotid-Basis erkennen und somit die „heimliche“ Omikron-Variante nachweisen, die von PCR-Tests nur schwer erkannt wird. Derzeit verwendet das koreanische Zentrum für Krankheitskontrolle und Vorbeugung drei Methoden zum Nachweisen von COVID-19-Varianten: Analyse des vollständigen Genoms, Ziel-DNA-Analyse (Mutationen wie das Spike-Protein) und PCR-Tests. Die Delta-Variante kann vom aktuellen PCR-Test nachgewiesen werden, Omikron aber nicht. Die neu entwickelte Technik ist dieses Mal keine Sequenziermethode, die DNA- oder RNA-Sequenzen liest, sondern eine molekulardiagnostische Technik. Die bisherige Technik sucht nur nach bestimmten Bereichen des Virus, aber die molekulardiagnostische Technik wurde entwickelt, um Nukleinsäure-Bindungsreaktionen nur dann auszulösen, wen die COVID-19-RNA vorhanden ist, was einen raschen Nachweis ermöglicht. Laut Professor Lee hat Omikron ein starkes Signal für N-Gene in PCR-Tests, aber ein schwaches Signal für S-Gene. Im Fall von „heimlichem Omikron“ ergeben sowohl N- als auch S-Gene positiv, was die Unterscheidung von anderen Varianten erschwert. Die molekulardiagnostische Technik funktioniert mit anderen Mechanismen als PCR und erkennt die Omikron-Variante effizient. Anders als bei konventionellen Techniken, die in der Regel bis zu 96 Proben pro Gerät verarbeiten, kann die neue Technik mehr als 125 in 30 Minuten verarbeiten (mehr als 250 Proben pro Stunde). Zudem benötigt diese Technik keine spezialisierte Ausrüstung, was einfache und leicht zu verwendende Diagnose-Kits ermöglicht. Da mit der Methode das Diagnose-Kit in 4 Tagen entwickelt werden kann, wird mit einer schnellen Reaktion gerechnet, wenn zukünftig neue Varianten oder Virus auftreten. „Ich hoffe, dass die Bekanntmachung dieser Technik uns dabei helfen wird, so schnell wie möglich zum normalen Leben zurückzukehren“, sagte Professor Lee. Wir werden versuchen, neue Varianten, die nach COVID-19 auftreten können, rasch zu diagnostizieren und darauf zu reagieren. Diese Technik ist derzeit noch nicht reif zur Kommerzialisierung. Sie kann aber als Unterstützung in aktuellen Situationen dienen, wo der PCR-Test für Omikron noch nicht entwickelt ist. Professor Lee sagte, „Ich denke, dass die Technik in der zweiten Hälfte des nächsten Jahres nach den klinischen Tests bald reif für die Kommerzialisierung sein wird. Ich möchte diese Technologie bekanntgeben, um sie mit anderen zu teilen und bessere Techniken zur Überwindung von COVID-19 bereitzustellen; es soll auch nicht entwickelten Ländern ermöglicht werden, COVID-19-Varianten zu analysieren.“", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you for the information. I will be more than happy to assist you. I'll review your account, one moment, please. Thank you for your waiting time, I have checked the information into your account. I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook , however, I'm willing to help you. I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?", "output": "Vielen Dank für die Informationen. Ich freue mich, Sie unterstützen zu können. Ich werde Ihr Konto überprüfen, einen Moment bitte. Vielen Dank, dass Sie gewartet haben, ich habe die Informationen in Ihrem Konto geprüft. Es tut mir sehr Leid zu hören, dass Sie dieses Problem mit Ihrem eBook haben, aber ich helfe Ihnen gern. Ich erkläre Ihnen einige Schritte, die Sie auf Ihrem Lesegerät ausführen müssen, ok?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you for taking the time to chat to me today. Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email. Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.", "output": "Vielen Dank, dass Sie sich heute die Zeit für den Chat mit mir genommen haben. Nach Ende des Chats erhalten Sie eine Feedback-E-Mail mit der Bitte, mich zu bewerten. Bitte füllen Sie sie aus, wenn Sie einen Moment Zeit haben, andernfalls wünsche ich Ihnen noch einen schönen Tag, und vielen Dank.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Go to your Home screen. Tap the More icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen. Tap Settings Tap Device information. Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. Tap Repair now. The account repair process will begin. If you have a lot of books, it may take a while.", "output": "Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie unten im Bildschirm auf das Symbol „Mehr“ (drei horizontale Linien). Tippen Sie auf „Einstellungen“ Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. Tippen Sie neben „#PRS_ORG#-Konto reparieren“ auf „Reparieren“. Tippen Sie auf „Jetzt reparieren“. Der Konto-Reparaturvorgang beginnt. Wenn Sie viele Bücher haben, kann dies eine Weile dauern.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "1.-Go to your Home screen. 2.-Tap the menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Accounts. Under #PRS_ORG#, tap Sign out. A confirmation screen will appear. Tap Sign out.", "output": "1.- Gehen Sie zum Startbildschirm. 2.- Tippen Sie unten im Bildschirm auf das Symbol „Mehr“ (3 horizontale Linien). Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Konten“. Tippen Sie unter #PRS_ORG# auf „Abmelden“. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Tippen Sie auf „Abmelden“.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "In some communities, the church provides a safe place for some persecuted social groups. It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples. Ahmad Aubrey’s trial is also an example of positive impact. The Satanic Temple is also doing good stuff. However, examples where something is very wrong with the system has always been evident. Religious organizations and institutions should generally be held to the same standards as any other charitable organization. Transparency is the name of the game. Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country. When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder. Hopefully, they are at least contributing to Social Security.", "output": "In einigen Gemeinden bietet die Kirche verfolgten gesellschaftlichen Gruppen einen sicheren Ort. Es ist kein Zufall, dass die Bürgerrechtsbewegung sehr eng mit Minderheitenkirchen, Moscheen und Tempeln verwoben war. Das Gerichtsverfahren von Ahmad Aubrey ist ebenfalls ein Beispiel für eine positive Auswirkung. Auch der Satanische Tempel tut viel Gutes. Aber es gab immer klare Beispiele dafür, dass etwas in dem System sehr schiefläuft. Für religiöse Organisationen und Einrichtungen sollten allgemein die gleichen Standards gelten wie für alle anderen wohltätigen Einrichtungen. Transparenz ist das Stichwort. Wenn man sich Fälle wie die katholische Kirche anschaut, wäre es ratsam, dafür zu sorgen, dass von diesen steuerbefreiten religiösen Organisationen erworbenen Mittel nicht das Land verlassen. Im Hinblick auf Religionszugehörigkeit wäre vielleicht ein Genossenschaftsmodell nützlich; jedes Mitglied erhält als Stakeholder eine einzige Stimme. Hoffentlich zahlen sie wenigstens in die Sozialversicherung ein.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I see it all the time in my line of work. And it doesn’t even have to be life or death to be frustrating. Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life. Peer to peer failed. Insurance says it’s not medically necessary. We appeal. They say no again. We go to third party appeal. We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure. We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure. 24 hours later, they hit us back with the final “No. Not medically necessary.” My surgeon flips his shit and is like “FINE! But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”. Of course, they don’t. And this kid is screwed. No other option. As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive. We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal. Not this time. The system is so broken.", "output": "Das sehe ich bei meiner Arbeit ständig. Und es muss nicht einmal um Leben und Tod gehen, um frustrierend zu sein. Neulich hatte ich einen Patienten, der eine ganz bestimmte Knieoperation brauchte, um normal zu gehen zu können und eine bessere Lebensqualität zu haben. Ein Gespräch unter Kollegen nutzte nichts. Die Versicherung behauptete, es sei medizinisch nicht notwendig. Wir legten Widerspruch ein. Sie sagten noch einmal nein. Wir legten Widerspruch durch Dritte ein. Wir reichten alle sachdienlichen medizinischen Forschungsunterlagen ein, die den Nutzen der Operation belegen. Wir legten sogar die zweite Meinung eines anderen Chirurgen außerhalb unseres Programms bei - ja, er empfiehlt den Eingriff. 24 Stunden später war die Antwort da, ein endgültiges „Nein. Medizinisch nicht notwendig.“ Meine Chirurgin flippte aus und sagte „OK! Aber dann sagt mir verdammt nochmal, welche Operation ihr empfehlt, denn ich kenne keine andere, die diesem armen Kind helfen würde.“ Natürlich machen sie das nicht. Und das Kind ist angeschmiert. Keine andere Option. Tatsache ist, dass die Versicherung diese Operation grundsätzlich hasst, weil sie ziemlich teuer ist. Wir müssen immer darum kämpfen, aber normalerweise stimmen sie nach einem Widerspruch zu. Dieses Mal nicht. Das System ist so kaputt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "your account is anjahoehn. In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#. your username is anjahoehne email address/ I sent a link to rest your password. Pleaae check your mail moment please I wait here for you How did it go? did you receive the link to rest your password? are you there ? I sent another link to reset your password. please check your mail. for quality purposes I will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent day.", "output": "Ihr Konto ist anjahoehn. In Ihrem Konto steht, dass die einzige Verknüpfung (Anmeldeoption) für den Zugriff auf Ihr #PRS_ORG#-Konto #PRS_ORG# ist. Ihr Benutzername ist anjahoehne E-Mail-Adresse/Ich habe einen Link zum Zurücksenden Ihres Kennworts gesendet. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails, einen Moment bitte Ich warte hier auf Sie Wie ist es gelaufen? Haben Sie den Link zum Zurücksetzen Ihres Kennworts erhalten? Sind Sie noch da? Ich habe einen weiteren Link zum Zurücksetzen Ihres Kennworts gesendet. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails. Aus Qualitätsgründen muss ich diesen Chat schließen, wenn in den nächsten 2 Minuten keine Interaktion stattfindet Vielen Dank, dass Sie #PRS_ORG# kontaktiert haben, es hat mich gefreut, Ihnen helfen zu können. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account. If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.", "output": "Leider kann ich nicht sehen, dass Sie sich bei Ihrem Konto angemeldet haben, es sei denn, Sie haben ein anderes Konto. Wenn das der Fall ist, nennen Sie mir bitte die E-Mail-Adresse, mit der Sie bereits beim Lesegerät angemeldet sind.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The next step is to sign out on your device. Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization. If you have third party ebooks, they may disappear", "output": "Der nächste Schritt besteht darin, sich bei Ihrem Gerät abzumelden. Bevor Sie das tun, möchte ich Sie darauf hinweisen, dass alle Anmerkungen in Ihren Büchern gelöscht werden können, ebenso wie Filter, Lesefortschritte, Downloads und andere Anpassungen. Wenn Sie E-Bücher von Drittanbietern haben, können diese gelöscht werden", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians. If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week. To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service. If a Symantec service representative is unable to remove a virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for the Norton subscription, or if a Norton bundle, the total Norton bundle price paid (net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable) and only for the current paid subscription service period for that subscription or subscription bundle. The Norton subscription must be installed and activated on your device prior to the time it is infected by a virus. The refund DOES NOT apply to any damages incurred as a result of viruses. See Norton website for more detail. Protect what matters with a top-rated security service Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches. We see more, analyse more and stop more online threats", "output": "Norton Security Deluxe umfasst Online-Zugang zur Experten-Hilfe durch zertifizierte Norton-Techniker. Wenn Sie zu irgend einem Zeitpunkt Hilfe benötigen, unterstützen unsere Support-Mitarbeiter Sie gerne rund um die Uhr und an sieben Tagen der Woche. Um für das Virenschutzversprechen berechtigt zu sein, müssen Sie Ihr Norton-Abonnement direkt bei Symantec kaufen, verlängern oder upgraden oder den automatischen Verlängerungsservice von Norton abonnieren. Wenn ein Symantec-Kundendienstvertreter nicht in der Lage ist, einen Virus von Ihrem Gerät zu entfernen, können Sie eine vollständige Erstattung des tatsächlich für das Norton-Abonnement bezahlten Preises erhalten, bzw. im Fall eines Norton-Bundles den gesamten gezahlten Preis für das Norton-Bundle (abzüglich aller erhaltenen Rabatte oder Erstattungen und abzüglich Versand- und Bearbeitungsgebühren und anwendbaren Steuern, außer in bestimmten Gebieten und Ländern, in denen Versand, Bearbeitung und Steuern erstattungsfähig sind) und nur für den aktuellen bezahlten Abonnementservicezeitraum für das Abonnement oder Abonnement-Bundle. Das Norton-Abonnement muss auf Ihrem Gerät installiert und aktiviert worden sein, bevor dieses mit einem Virus infiziert wird. Die Erstattung erstreckt sich NICHT auf jegliche Schäden, die infolge von Viren entstanden sind. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Website von Norton. Schützen Sie, was wichtig ist, mit einem Sicherheitsservice mit Spitzenbewertungen Ihr Online-Leben und Ihr echtes Leben sind eng miteinander verwoben, und Sie benötigen einen Schutz, der verhindern kann, dass Viren, Identitätsdiebstahl und andere digitale Bedrohungen zu Problemen im echten Leben werden. Wir sehen mehr, analysieren mehr und stoppen mehr Online-Bedrohungen", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat. I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.", "output": "Vielen Dank, dass Sie sich Zeit für dieses Gespräch genommen haben, ich hoffe, dass ich Ihre Anfrage für Sie beantworten konnte, und wenn Sie so gut wären, bewerten Sie bitte unseren heutigen Chat im Hinblick auf meine Kundenservice-Fähigkeiten, das würde ich wirklich zu schätzen wissen, die Bewertungs-Schaltfläche finden Sie in diesem Chat. Ich wünsche Ihnen noch einen sehr schönen Tag, und bitte kontaktieren Sie uns wieder, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I told ya so.... The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization. Aisles were changing, and we were all learning where everything was. Needless to say, it was chaos. At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was. I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks? straws?). Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her \"I believe they are now on aisle 7.\" Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off. Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there. A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not. He looks confused and says \"OK, maybe they are on 8. I'll help you find them, ma'am.\" As they are about to walk away, she turns to me and says \"You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know\". Long story short, she comes back to the checkout, but goes to another line. As the manager comes back, he leans in and whispers to me \"They WERE on aisle 7, like you told her.\" HA....told you so!", "output": "Das habe ich doch gleich gesagt... Der Gemüseladen, in dem ich arbeitete, wurde gerade komplett umgebaut. Die Gänge wurden verändert, und wir mussten alle lernen, wo alles stand. Es war natürlich ein Chaos. Während dieser Zeit waren wir ganz schön beschäftigt, und vor mir stand eine Schlange Kunden, aber Karen musste sich vordrängeln und fragen, wo ein Produkt war. Ich kann mich nicht an den genauen Artikel erinnern, aber es war so etwas wie Kartonteller (oder hatte was damit zu tun... Plastikgabeln? Strohhalme?). Da eine Schlange Kunden vor mir stand, konnte ich nicht weg, um ihr zu helfen, also sagte ich ihr, „ich glaube, sie sind jetzt in Gang 7“. Noch bevor ich mein Funksprechgerät herausholen konnte, um einen Kollegen zu fragen, stürmte sie davon. Nur um ein paar Minuten später zurückzustürmen und mir zu sagen, sie seien nicht dort. Dieses Mal stand ein Manager in der Nähe, also bat ich ihn, ihr zu helfen, und sage ihm, ich glaube, es sei Gang 7, aber sie sagte, dort seien sie nicht. Er sah verwirrt drein und sagte „OK, vielleicht sind sie in Gang 8. Ich helfe Ihnen, sie zu finden.“ Als sie sich zum Gehen wandten, drehte sie sich zu mir um und sagte „Sie sollten es besser wissen als jemandem zu sagen, wo etwas ist, wenn Sie in Wahrheit nicht Bescheid wissen.“ Um es kurz zu machen, sie kam zurück zur Kasse, stellte sich aber bei einer anderen Schlange an. Als der Manager zurückkam, lehnte er sich herüber und flüsterte mir zu „sie WAREN in Gang 7, wie du ihr gesagt hattest“. HA... sag ich doch!", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "PlanetJupiter finally left my office’s solar system I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories. Not much to say here. The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly. I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them. “Not so good, OP, I found out I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.” To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular. I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on? Will she also work late to get it done for the court deadline? “Sure, OP. I am saving money to move.” This is really rare. My state has the lowest out-migration of any state, ever. Where is she moving? To another Midwest city that works a lot in the beef industry. I hope they didn’t mistake her for a steer! It turns out me and others documenting all her slow/bad work, falling asleep at the desk, annoying others, and smelling, has caused her to lose out on positions with all but one of the companies that often hires me, her, and others for contract work. So she sort of has to move to where family is in that city. She’ll go blight another workplace, but at least not mine. Not that it matters now, because I got a much better remote position.", "output": "PlanetJupiter hat endlich das Sonnensystem meines Büro verlassen Vor einigen Jahren schrieb ich über die Nemesis meines Büros, eine Frau, die ich in meinen Geschichten PlanetJupiter nenne. Hierzu gibt es nicht viel zu sagen. Zum letzten Mal sah ich sie vor Corona, sie hatte etwas abgenommen und schien beim Mittagessen ein bisschen auf Nahrungsmitteltypen zu achten, aber sie benutzte immer noch ihren elektrischen Rollstuhl und roch ein bisschen streng. Ich fragte, wie es ihr gehe, wie ich das bei allen Kollegen mache, wenn ich sie sehe. „Nicht so gut, OP, ich habe herausgefunden, dass ich Diabetes habe, also muss ich weniger Kohlenhydrate essen.“ Leicht zu ihren Gunsten sei gesagt, dass ihr Mittagessen Blumenkohlreis statt normalen Reis enthielt. Ich komme aus dem Mittleren Westen und war zu PJ immer nett, also sagte ich ihr, es tue mir leid, das sei ja nervig, und wie sei es mit dem Projekt, an dem wir beide arbeiteten? Werde sie auch Überstunden machen, um es vor dem Gerichtstermin fertig zu bekommen? „Klar, OP. Ich spare für den Umzug.“ Das ist wirklich ein seltener Fall. Mein Bundesstaat hatte schon immer die niedrigste Wegzugsrate aller Bundesstaaten. Wo wollte sie hinziehen? In eine andere Stadt im Mittleren Westen, wo es viel Rindfleischindustrie gibt. Ich hoffe, sie haben sie nicht mit einem Ochsen verwechselt! Es zeigte sich, dass sie, weil ich und andere alle ihre schlechte/langsame Arbeit, das Einschlafen am Schreibtisch, das Nerven der Kollegen und den schlechten Geruch dokumentiert haben, ihre Stellung mit einer Ausnahme in allen Unternehmen, in denen ich oft als Freiberufler beschäftigt bin, einem verloren hatte. Also muss sie wohl dahin ziehen, wo sie in dieser Stadt Verwandte hat. Sie wird anderen ihren Arbeitsplatz vermiesen, aber wenigstens nicht mir. Nicht, dass es jetzt noch wichtig wäre, denn ich habe einen wesentlich besseren Homeoffice-Platz gefunden.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Hey r/Military! I am from a country where military duty is mandatory and I am just wondering how's it like for other countries. Hello everyone! I am from Estonia, where I am part of the National Defense Force. Here military service is mandatory for all men from the ages of 16-29. You have to complete either 8 or 11 months of training after which you are sent to the \"reserve\" unit until you turn 60. In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year. However, you are not mandated to go on a foreign mission. If you want to do that, you have to join the \"scouts battalion\" where you will be a professional military dude with pay and such. I am just wondering how is it for other countries? If you join the military in, for example, the USA or the UK, then are you mandated to go fight in another country? What do you guys think about mandatory military service? During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada. Unfortunately though, we really didn't have much time to socialize and I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military. I know that there are probably mostly NATO members in this subreddit, but it would be interesting to hear from other (non-NATO) countries as well. Sorry for my poor grammar. English is my second language.", "output": "Hallo Militärs! Ich bin aus einem Land, in dem Militärdienst Pflicht ist, und ich überlege gerade, wie es in anderen Ländern ist. Hallo allerseits! Ich bin aus Estland und bin dort bei den Landesverteidigungskräften. Hier ist der Militärdienst obligatorisch für alle Männer von 16-29. Du musst 8 oder 11 Monate Ausbildung machen, dann kommst du in die „Reserve“-Einheit, bis du 60 wirst. In dieser Zeit können die Streitkräfte von dir verlangen, ein oder zwei Mal im Jahr an Wehrübungen teilzunehmen, normalerweise ca. 2 Wochen pro Jahr. Du wirst aber nicht auf Auslandseinsätze geschickt. Wenn du das möchtest, musst du in das „Scouts-Batallion“ eintreten, dann bist du Berufssoldat mit Lohn und so. Ich frage mich, wie das in anderen Ländern ist? Wenn du zum Beispiel in den USA oder im Vereinigten Königreich ins Militär eintrittst, wirst du dann zum Kämpfen in ein anderes Land geschickt? Was haltet ihr vom obligatorischen Militärdienst? Während meiner Ausbildung, als ich 2018-2019 in Tapa war, waren dort auch Einheiten aus dem Vereinigten Königreich, den USA, Frankreich, Belgien, Dänemark und Kanada. Leider hatten wir aber nicht wirklich viel Zeit zum Sozialisieren und ich kam nicht dazu, diese Jungs persönlich zu fragen, wie es für sie ist, im Militär ihres Landes zu dienen. Ich weiß, dass in diesem Subreddit wahrscheinlich vor allem NATO-Mitglieder sind, aber es wäre interessant, auch von anderen (Nicht-NATO) Ländern zu hören. Entschuldigt meine schlechte Grammatik. Englisch ist meine Zweitsprache.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video, balance stereo and S/PDIF audio signals. It up− or down−scales composite, s−Video (Y/C), component video (YUV), HDMI, computer graphics video and JPEG files to a selectable computer graphics video or HDTV output resolution on identical outputs − one HDMI and two 15−pin HD. It includes a power amplifier to drive loudspeakers. The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology. HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals. Fade-Thru-Black (FTBTM) Switching - The video fades to black and then the new input fades from black for smooth, glitch−free switching. The output signal provides constant sync so the display never glitches. K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability. Any video source can be inserted into or positioned next to a computer graphics video source or vice versa with window positioning and sizing controls. Video Inputs - 2 universal video each on 3 BNC (composite, s−Video, component), 4 computer graphics/component video (15−pin HD), 2 HDMI and 1 USB (for JPEG data). HDCP Compliant - The HDCP (High Definition Content Protection) license agreement allows copy−protected data on the HDMI input to pass only to the HDMI output. Multiple Aspect Ratio Selections - 4x3 or 16x9, anamorphic, letterbox, and user definable settings. Companion AFV (Audio-Follow-Video) - For every analog video input, supports embedded audio on the 2 HDMI inputs and outputs. Audio Inputs - 6 balanced or S/PDIF audio (each selectable) on terminal blocks, one for each of the 2 universal video and 4 computer graphics video inputs. Built-in ProcAmp - Color, hue, sharpness, contrast, and brightness are set individually for each input. The unit has been fully tested across all inputs and outputs. The unit will require an speaker output connector.", "output": "Der VP−730 ist ein 9-Eingangs-Skalierer/Umschalter für analoges Video, digitales Video, Balanced-Stereo und S/PDIF-Audiosignale. Er skaliert Kompositvideo, s-Video (Y/C), Komponentenvideo (YUV), HDMI, Computergrafik-Video und JPEG-Dateien auf ein auswählbares Computergrafik-Video herauf oder herunter oder die HDTV-Ausgangsauflösung an identischen Ausgängen – einem HDMI und zwei 15-poligen HD. Ein Leistungsverstärker für Lautsprecher ist enthalten. Das Gerät ermöglicht störungsfreies Umschalten zwischen Quellen über FTBTM-Umschalttechnologie (Fade-zu-Schwarz). HQV® Videoverarbeitung: HQV-Verarbeitung (Hollywood Quality Video) ist die fortgeschrittenste Videoverarbeitungstechnologie mit höchster Qualität bei De-Interlacing (3:2 und 2:2), Rauschverminderung und Skalierungsleistung sowohl für Standard- als auch hochauflösende Signale. Fade-zu-Schwarz-Umschaltung (FTBTM): Das Video wird zu Schwarz ausgeblendet, dann wird die neue Eingabe von Schwarz eingeblendet, um einen gleichmäßigen, störungsfreien Übergang zu ermöglichen. Das Ausgabesignal wird fortlaufend synchronisiert, sodass keine Bildstörungen auftreten. K-IIT XLTM Bild-in-Bild-Einfügetechnologie: ultrastarke Funktionen für Bild-in-Bild, Bild-und-Bild und geteilten Bildschirm. Jede Videoquelle kann in eine Computergrafik-Videoquelle eingefügt oder daneben positioniert werden bzw. umgekehrt, wobei Fensterpositions- und Größensteuerungen verwendet werden können. Videoeingänge: 2 Universalvideo jeweils auf 3 BNC (Komposit, s−Video, Komponente), 4 Computergrafik/Komponentenvideo (15-polig HD), 2 HDMI und 1 USB (für JPEG-Daten). HDCP-konform: Mit der HDCP-Lizenzvereinbarung (High Definition Content Protection) können kopiergeschützte Daten am HDMI-Eingang nur an den HDMI-Ausgang übergeben werden. Mehrere Seitenverhältnis-Optionen: 4x3 oder 16x9, anamorph, Letterbox und benutzerdefinierbare Einstellungen. Companion AFV (Audio-Follow-Video): Für jeden analogen Videoeingang wird eingebettetes Audio an den 2 HDMI-Eingängen und -Ausgängen unterstützt. Audioeingänge: 6 Balanced oder S/PDIF-Audio (jeweils auswählbar) an Terminalblocks, jeweils eins für die 2 Universal- und 4 Computergrafik-Videoeingänge. Integriertes ProcAmp: Farbe, Farbton, Schärfe, Kontrast und Helligkeit werden einzeln für jeden Eingang festgelegt. Das Gerät wurde an allen Eingängen und Ausgängen umfassend getestet. Das Gerät benötigt einen Anschluss für den Lautsprecherausgang.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months Is there anything else I can help with this afternoon for you? Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat. I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.", "output": "Nein, Sie können keinen Termin eingeben, Sie müssten eine Bestellung aufgeben, und dann können wir die Artikel für Sie reservieren, anfänglich können wir sie drei Monate lang reservieren Kann ich Ihnen heute Nachmittag noch anderweitig helfen? Vielen Dank, dass Sie sich Zeit für dieses Gespräch genommen haben, ich hoffe, dass ich Ihre Anfrage für Sie beantworten konnte, und wenn Sie so gut wären, bewerten Sie bitte unseren heutigen Chat im Hinblick auf meine Kundenservice-Fähigkeiten, das würde ich wirklich zu schätzen wissen, die Bewertungs-Schaltfläche finden Sie in diesem Chat. Ich wünsche Ihnen noch einen sehr schönen Tag, und bitte kontaktieren Sie uns wieder, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you. I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.", "output": "Bitte warten Sie auf die Bestellung, und Sie können es melden, wenn Ihr Essen einmal nicht warm eintrifft, damit wir Ihnen helfen können. Ich weiß, dass eine Gutschrift Ihr Essenserlebnis nicht besser macht, aber ich würde Sie gerne für die Verzögerung entschädigen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "All our comics are sent bagged as standard. In addition, the older items are usually boarded as well. The newer items are bagged only. In addition to the above item, we have over 250,000 comics in stock, including both back issues and new items. All our comics are supplied from our real world store enabling us to offer a huge range of comics via auction. We've probably got what you're looking for! (If placing multiple orders, please request an invoice for the correct amount BEFORE paying.) This item is an original American comic and is in English! Please note that all our comics in every grade (EVEN POOR) will be complete unless stated otherwise in the listing! Please take the time to review both the attached cover scan and detailed grade description above to ensure that this particular comic is in the condition you require. Most of our listings offer Multi-Buy discounts. Usually starting at 3 or more items to gain the discount. The items can be ANY combination of ANY ITEMS included in the Multi-Buy. They DO NOT have to be multiple copies of the same item. Just pick the required total quantity and you'll automatically be given the discount on all of them! Some of our items include the option to place a best offer. If there is a Best Offer option, we'll consider any reasonable offer. We do not list ANY comics as Mint condition. In our view, this grade does not exist. Comic books are mass produced paper items, handled many times often with little care before even reaching the shop or newsstand to be offered for sale. EVERY COMIC, even a brand new one, will have some form of minor defect if you get out a magnifying glass and look closely enough. If you are intent on finding comic book perfection, or CGC guaranteed results, it would probably be best to view the comics in person at our store before bidding!", "output": "Alle unsere Comics werden standardmäßig in Beuteln verpackt versendet. Ältere Exemplare werden zudem auf eine Kartonunterlage gelegt. Neuere Exemplare werden nur in Beuteln verpackt. Neben dem obigen Artikel haben wir mehr als 250.000 Comics auf Lager, sowohl frühere Ausgaben als auch neue Artikel. Alle unsere Comics werden von unserem physischen Geschäft aus geliefert, wodurch wir eine riesige Comic-Auswahl per Versteigerung anbieten können. Wahrscheinlich haben wir, wonach Sie suchen! (Wenn Sie mehrere Bestellungen aufgeben, fordern Sie bitte VOR der Zahlung eine Rechnung über den korrekten Betrag an.) Dieser Artikel ist ein amerikanischer Original-Comic und in englischer Sprache verfasst! Bitte beachten Sie, dass alle unsere Comics aller Zustandsklassen (SELBST SCHLECHT) vollständig sind, sofern im Angebot nicht anders angegeben! Nehmen Sie sich die Zeit, sowohl den angehängten Scan der Titelseite als auch die detaillierte Zustandsbeschreibung oben genau zu prüfen, um sicherzugehen, dass dieser Comic den von Ihnen gewünschten Zustand aufweist. Für die meisten unserer Angebote gilt ein Rabatt für den Kauf mehrerer Artikel. In der Regel gibt es den Rabatt ab dem Kauf von 3 oder mehr Artikeln. Bei den Artikel kann es sich um BELIEBIGE Kombinationen ALLER ARTIKEL handeln, für die der Rabatt gilt. Es müssen NICHT mehrere Kopien des gleichen Artikels sein. Wählen Sie einfach die gewünschte Gesamtanzahl aus, und Sie erhalten automatisch den Rabatt für alle Artikel! Für manche unserer Artikel besteht die Option, ein bestes Angebot abzugeben. Wenn eine Option für ein bestes Angebot vorhanden ist, prüfen wir jedes angemessene Angebot. Wir bieten KEINE Comics in einwandfreiem Zustand an. Unserer Ansicht nach gibt es diese Klasse nicht. Comics sind Papierartikel aus Massenfertigung, die oft ohne besondere Sorgfalt gehandhabt werden, noch bevor sie im Geschäft oder Kiosk zum Kauf angeboten werden. JEDER COMIC, auch ein völlig neuer, weist bestimmt geringfügige Mängel auf, wenn Sie mit der Lupe danach suchen. Wenn Sie Comics in perfektem Zustand oder mit CGC-Garantien wünschen, sollten Sie sich die Comics persönlich in unserem Geschäft anschauen, bevor Sie ein Angebot abgeben!", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Dallas Cowboys bring benches to Washington, rivalry heats up The visiting sideline at Washington has a familiar home look for the Dallas Cowboys. After getting word from other teams that the sideline benches at FedEx Field were in major need of an upgrade, the Cowboys brought their own for this showdown game. When they arrived at the stadium Sunday, they were already decked out in Cowboys logos and wordmarks. The Cowboys heard from the Seahawks, who recently played against Washington on a Monday night and had complaints that the heated benches were malfunctioning. Earlier in the week, Cowboys running back Ezekiel Elliott actually commented about the benefits of playing outdoors in colder games, because of the heated benches are beneficial to his knee injury. The Cowboys just made sure Zeke and his teammates got that opportunity. This move is just the latest twist in the Dallas-Washington rivalry, one that got juiced up even more this week when Cowboys head coach Mike McCarthy predicted a win for his team, prompting some fireworks back and forth with Washington's Ron Rivera and players. Washington has beaten the Cowboys in consecutive matchups. It has been more than 30 years since it has defeated Dallas in three straight meetings (1986-88). Cowboys fans made up more than half of the crowd at FedEx field, which was evident based on the blue and white jerseys in the stands. Owner Jerry Jones foreshadowed that earlier this week when he said on 105.3 FM in Dallas, \"We have always sold more Cowboys' hats, caps, T-shirts. We've always had our greatest fan support positive coming from Washington, that's outside the Dallas area. Outside the Texas area, Washington is where we have the most support of all when it comes to all the things you might count.\"", "output": "Dallas Cowboys bringen Bänke nach Washington, die Rivalität heizt sich auf An der Besucherseitenlinie in Washington sah es für die Dallas Cowboys wie zu Hause aus. Nachdem sie von anderen Teams gehört hatten, dass die Bänke an der Seitenlinie auf dem FedEx-Platz dringend eine Renovierung nötig hätten, brachten die Cowboys für dieses entscheidende Spiel ihre eigenen mit. Als sie am Sonntag im Stadion ankamen, waren sie bereits mit Cowboy-Logos und Wortmarken geschmückt. Die Cowboys hatten von den Seahawks gehört, die neulich an einem Montagabend gegen Washington spielten und sich beklagten, dass die beheizten Bänke nicht richtig funktionierten. Früher in der Woche sprach der Runningback der Cowboys, Ezekiel Elliot, sogar von den Vorteilen, kältere Spiele im Freien zu spielen, weil die beheizten Bänke gut für sein verletztes Knie seien. Die Cowboys sorgten nur dafür, dass Zeke und seine Teamkollegen diese Chance bekamen. Diese Aktion ist nichts als ein weiteres Kapitel in der Rivalität zwischen Dallas und Washington, die diese Woche noch mehr an Fahrt aufnahm, als der leitende Coach der Cowboys Mike McCarthy einen Sieg seines Teams voraussagte und ein hitziges Wortgefecht mit Ron Rivera von Washington und seinen Spielern auslöste. Washington hat die Cowboys in mehreren Matchups hintereinander geschlagen. Es ist über 30 Jahre her, dass sie Dallas in drei Spielen hintereinander besiegten (1986-88). Die Cowboy-Fans bildeten mehr als die Hälfte der Zuschauermenge auf dem FedEx-Platz, wie die blauweißen Pullover auf den Rängen bewiesen. Eigentümer Jerry Jones sagte das früher in dieser Woche voraus, als er im Radion 105.3 FM in Dallas kommentierte, „Wir haben immer mehr Cowboys-Hüte, -Mützen und -T-Shirts verkauft. Wir hatten immer unsere stärkste Fan-Unterstützung aus Washington, jedenfalls außerhalb des Gebiets von Dallas. Außerhalb von Texas ist es Washington, wo wir die meisten Unterstützung von allen bekommen, wenn es zählt.“", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant. However, it is strange because there is no progress at all. In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund. So that you can place a new order instead.", "output": "Die Bestellung ist stark verspätet, und hier wird angezeigt, dass unser Fahrer bereits beim Restaurant ist. Es ist aber seltsam, weil gar kein Fortschritt angezeigt wird. In diesem Fall habe ich Ihre Bestellung als geliefert markiert und werde Ihre Erstattung veranlassen. So können Sie stattdessen eine neue Bestellung aufgeben.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "While we work to ensure that product information on our website is correct, on occasion manufacturers may alter their ingredient lists. Actual product packaging and materials may contain more and/or different information than that shown on our website. All information about the products on our website is provided for information purposes only. We recommend that you do not solely rely on the information presented on our website. Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product. In the event of any safety concerns or for any other information about a product, please carefully read any instructions provided on the label or packaging and contact the manufacturer. Content on this site is not intended to substitute for advice given by medical practitioner, pharmacist, or other licensed health-care professional. Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem. Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties. This does not affect your statutory rights.", "output": "Wir bemühen uns um korrekte Produktinformationen auf unserer Website, gelegentlich können die Hersteller aber ihre Zutatenlisten ändern. Die tatsächlichen Produktverpackungen und -materialien können mehr und/oder andere Informationen als auf unserer Website angezeigt umfassen. Alle Informationen über die Produkte auf unserer Website werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Wir empfehlen Ihnen, sich nicht allein auf die auf unserer Website vorgestellten Informationen zu verlassen. Lesen Sie immer die Etiketten, Warnungen und Anweisungen, die zusammen mit dem Produkt bereitgestellt werden, bevor Sie ein Produkt nutzen oder verzehren. Im Fall von Sicherheitsbedenken oder sonstigen Informationen über ein Produkt lesen Sie bitte alle auf dem Etikett oder der Verpackung vorhandenen Anweisungen sorgfältig und wenden Sie sich an den Hersteller. Die Inhalte auf dieser Website sind nicht als Ersatz für eine Beratung durch Ärzte, Apotheker oder andere ausgebildete Gesundheitsmitarbeiter vorgesehen. Wenden Sie sich sofort an Ihren Gesundheitsanbieter, wenn Sie glauben, ein gesundheitliches Problem zu haben. Die Informationen und Angaben zu Produkten sind nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung bei jeglichen Krankheiten oder gesundheitlichen Problemen vorgesehen. Organicsbeauty haftet nicht für Ungenauigkeiten oder Fehlangaben zu Produkten, die von Herstellern oder anderen Dritten stammen. Dies wirkt sich nicht auf Ihre gesetzlichen Rechte aus.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive. When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that \"Take cover now!!\" thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what. I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover. Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down? They'd all have been killed. BUT if they were like \"Keep working!\" instead of \"Take Shelter!\", that's different. Does anybody know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere?", "output": "Es kann sein (aber ich weiß es nicht), dass sie ihnen sagten, es sei nicht sicher, zu fahren. Wenn Tornados so kurz bevorstehen, sagen die Wetterleute normalerweise „Bringen Sie sich jetzt in Sicherheit!“ weil man nicht weiß, ob es in zwei Minuten oder in zehn Minuten oder so losgeht. Ich weiß nicht, welches Recht sie hatten, den Leuten tatsächlich den Aufbruch zu verbieten, aber ich konnte sehen, wo sie ihnen sagen würden, sich in Sicherheit zu bringen. Können Sie sich all diese Leute vorstellen, die versuchten, den Parkplatz zu verlassen, als das Ding losschlug? Sie wären alle ums Leben gekommen. ABER wenn ihnen gesagt würde „Arbeiten Sie weiter!“ anstelle von „Bringen Sie sich in Deckung!“ dann ist das etwas anders. Weiß jemand, ob sie noch arbeiteten oder ob sie irgendwo Deckung gesucht hatten?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Amazing. But good on you. Yeah, when I was 16 I applied and got offered a job at a restaurant. Dishwasher. First shift they had me close. Saturday. We were working till past 1am. I quit the next day. Best way to lose a new young worker, by shocking them with that. Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot. They proceeded to put him on two closes in a row. He quit. Unless you advertise a job as a closing gig late at night, expect to lose your workers if you hit them with it too early.", "output": "Erstaunlich. Aber gut gemacht. Ja ich war 16, als ich mich bewarb und einen Job in einem Restaurant angeboten bekam. Tellerwäscher. In der ersten Schicht musste ich schließen. Samstag. Wir arbeiteten bis nach 1 Uhr morgens. Ich kündigte am nächsten Tag. Das ist die beste Art, neue junge Mitarbeiter zu verlieren, indem du sie damit schockst. Das Gleiche passierte meinem Freund, nachdem ich zwei Jahre lang bei Pizza Hut gearbeitet hatte (sie ließen mich erst schließen, nachdem ich monatelang dort gearbeitet hatte und angelernt war) und ihm spontan dort einen Job verschaffte. Sie ließen ihn gleich zweimal hintereinander schließen. Er kündigte. Wenn Sie bei einem Job nicht auf das Schließen spät nachts hinweisen, müssen Sie damit rechnen, dass Ihre Mitarbeiter kündigen, wenn Sie das zu früh von ihnen verlangen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "> Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions. This isn't even necessarily true. Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS. That's how most apps work now. > Also, since Apple can release new iOS and macOS versions frequently. Isn't the problem that this still isn't frequently enough? It also makes for some terrible UX. Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time? And what does \"the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release\" even mean? > This is in contrast to Google. Google had to delink because there were a lot of Android versions in the wild, each with a huge market share. I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps. That's a bold claim, but either way it still doesn't explain how bundling app updates as OS updates is \"better\" for the developers, or the end user.", "output": "> Entkoppeln bedeutet, dass sie sicherstellen müssen, dass ihre Apps auf allen verschiedenen iOS-Versionen funktionieren. Das stimmt aber nicht einmal unbedingt. Begrenzen Sie einfach die Anzahl der iOS-Versionen, die von der App unterstützt werden, und geben Sie nur Aktualisierungen für Geräte mit den neuesten kompatiblen iOS-Versionen heraus. So funktionieren die meisten Apps heute. > Und da Apple jetzt häufig neue iOS- und macOS-Versionen herausgeben kann. Besteht das Problem nicht darin, dass es noch nicht häufig genug geschieht? Außerdem sorgt das für eine ganz schlechte Kundenerfahrung. Selbst wenn Apple die Anzahl der Betriebssystemaktualisierungen hochfährt, um in einigen wenigen Apps ein paar unbedeutende Fehler zu beheben, weshalb muss der Benutzer jedes Mal ein *vollständiges Betriebssystem-Upgrade* durchführen? Und was bedeutet „die Entwickler können darauf vertrauen, dass ihr Patch/ihre Funktion in der neuen Version herausgegeben wird“ überhaupt? > Das ist ganz anders als bei Google. Google musste die Verknüpfung aufheben, weil es da draußen eine Menge Android-Versionen gab, jede mit einem riesigen Marktanteil. Ich kann zweifelsfrei sagen, wenn Android-Versionen auf Smartphones so konsistent wie iOS wäre, hätte Google nie die Versionen mit Betriebssystemversionen für diese Apps herausgegeben. Das ist eine steile These, aber egal was, es wird immer noch nicht erklärt, weshalb das Bündeln von App-Aktualisierungen als Betriebssystemaktualisierung für die Entwickler oder den Endbenutzer „besser“ ist.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Apple Music Documents & Data Storage Size Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage. Apple Music’s Documents and Data are using about 35GB of internal storage. I have tried remediating this by deleting the app, but since this is a stock app the documents and data are never truly deleted from the iPhone. I thought that once I moved to the new iPhone 13 Pro that the bug would disappear, but that was not the case. After installing from an iCloud backup, I checked the Apple Music app and it was still using more then 30GBs for documents and data. After contacting two Apple Support specialists, one suggested that I wipe my iPhone and start fresh, while another didn’t offer any real suggestions as the issue goes beyond anything they can do. I also checked my iPad and it seems AM is only using 15GBs for documents and data on it, but that still is not acceptable. Now I am turning to the community to see how widespread this issue is, and maybe get Apple’s attention on this issue. Have you experienced this as well?", "output": "Apple Music-Dokumente und Datenspeichergröße Kürzlich habe ich von einem iPhone 12 Pro auf ein 13 Pro Max umgestellt, und auf beiden iPhones habe ich ein Problem festgestellt, das meinen internen Speicher auffrisst. Die Dokumente und Daten von Apple Music brauchen ungefähr 35GB internen Speicher. Ich habe versucht, das durch Löschen der App zu beheben, aber da es eine Bestands-App ist, werden die Dokumente und Daten nie wirklich von dem iPhone gelöscht. Ich dachte, dass das Problem nach der Umstellung auf das neue iPhone 13 Pro verschwinden würde, aber das war nicht der Fall. Nach dem Installieren von einem iCloud-Backup prüfte ich die Apple Music-App, und sie brauchte immer noch mehr als 30 GB für Dokumente und Daten. Ich kontaktierte Apple Support-Spezialisten, und einer schlug vor, das iPhone zu bereinigen und ganz von vorn anzufangen, und ein anderer bot gar keine richtigen Vorschläge an, weil das Problem über alles hinausgeht, was sie anbieten können. Ich sah auch auf meinem iPad nach, und dort scheint AM nur 15 GB für Dokumente und Daten zu brauchen, aber auch das ist nicht akzeptabel. Jetzt wende ich mich an die Community, um zu sehen, wie weit verbreitet dieses Problem ist, und um vielleicht die Aufmerksamkeit von Apple darauf zu lenken. Habt ihr auch diese Erfahrung gemacht?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I am really sorry for the inconveniences, you can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer, we are happy to help you. Remember that our Chat Service is open 24/7 for you. Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent day.", "output": "Das tut mir wirklich sehr leid, Sie können auf meine E-Mail antworten, und ich werde Sie gern persönlich weiter unterstützen, oder Sie können eine neue Interaktion mit uns öffnen, wie Sie möchten, wir helfen Ihnen gern. Vergessen Sie nicht, dass unser Chat-Service jeden Tag und rund um die Uhr für Sie da ist. Vielen Dank, dass Sie #PRS_ORG# kontaktiert haben, es hat mich gefreut, Ihnen helfen zu können. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Could you please try to make a purchase on the computer on the website. The platform may have some issues. Were you able to try purchasing on the computer on the website? Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it. Have a wonderful day, Goodbye!", "output": "Bitte versuchen Sie, am Computer etwas auf der Website zu kaufen. Es könnte ein Problem mit der Plattform bestehen. Konnten Sie versuchen, am Computer etwas auf der Website zu kaufen? Da ich keine Antwort erhalten habe, muss ich aus Qualitätsgründen diesen Chat schließen, bitte kontaktieren Sie uns erneut, wenn Sie Fragen haben, und wir werden Ihnen gerne weiterhelfen. Einen schönen Tag noch, auf Wiedersehen!", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I apologize but we are unable to change the address once it has been placed already. In this case, what I suggest is you can call the rider once he is nearby already for you to be able to amend the address. To do this, simply access your order page, tap 'Help and support' and choose the option 'Call rider'.", "output": "Es tut mir Leid, aber wir können die Adresse nicht ändern, nachdem die Bestellung aufgegeben wurde. In diesem Fall können Sie den Fahrer anrufen, sobald er sich in der Nähe befindet, und ihm die korrekte Adresse nennen. Gehen Sie einfach auf die Seite mit Ihrer Bestellung, tippen Sie auf „Hilfe und Support“ und wählen Sie die Option „Fahrer anrufen“.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I understand would you please check if the ebook can open it? Were you able to find the ebook? Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it. Have a wonderful day, Goodbye!", "output": "Ich verstehe, würden Sie bitte prüfen, ob das eBook geöffnet werden kann? Konnten Sie das eBook finden? Da ich keine Antwort erhalten habe, muss ich aus Qualitätsgründen diesen Chat schließen, bitte kontaktieren Sie uns erneut, wenn Sie Fragen haben, und wir werden Ihnen gerne weiterhelfen. Einen schönen Tag noch, auf Wiedersehen!", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades! This Razor is a close relative to Straight/Cut Throat razor, giving you that old Barber Vintage Vibe for a fraction of the price and virtually zero maintenance! Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave! Perfect for beginners who want to try the art of Shaving with Straight Razors. Three or five blade razors irritate the skin much more and you need to press it hard against your skin to use them. Therefore, this shaving product is so great and often using for better skin care products than the average shaver. Your face will thank you later. Ready to Use with one Pack of Blades Comes in a Haryali London Gift Designer Box Images are of actual items so you can be confident that what you see is what you get. Haryali London instruments have a life time warranty against defects in materials and workmanship. Any product which proves to be defective will be repaired or replaced free of charge. We guarantee against breakage, joint failure, and corrosion under normal use. Warranty does not apply to normal wear and tear and use of the instrumentation beyond their limitations. It also excludes the improper usage of an instrument in a way that the particular instrument was designed and intended to be used. Moreover, instruments damaged in an abusive or accidental manner are also excluded by this warranty. PayPal – Only form of Payment that we Accept. If customers are not fully satisfied with our product, simply return the item to us in an unused condition and we will process a refund once the item is received. If you have any questions, then kindly please contact us via the ‘Ask a question’ Tab which is located on the bottom of the listing page. Our customer satisfaction is at the top of our priority. We aim to provide a pleasant shopping experience for all of our customers. If there are any questions or problems, then kindly please contact us via an ‘eBay’ message and we take every effort to answer all of the queries put forward for us within 24 hours. If for some reason you are not fully satisfied with your purchase, then please do not leave negative feedback before contacting us as we will resolve the issue for you. If you are interested in more products, then kindly please have a look at our eBay shop.", "output": "Rasiermesser aus Edelstahl, Rasiermesserpflege leicht gemacht mit auswechselbaren Klingen! Dieser Rasierer ist eng mit traditionellen Rasiermessern verwandt und gibt Ihnen ein ganz besonderes Vintage-Barbierer-Gefühl zu einem Bruchteil des Preises und mit praktisch Null Pflege! Genau wie beim klassischen Sicherheitsrasierer werden Standard-Doppelklingen verwendet - das bedeutet, dass Sie sich nicht um Abstreichen und Schärfen kümmern müssen und dennoch das Rasiergefühl durch eine Rasierklinge erleben! Perfekt für Anfänger, die die Kunst des Rasierens mit Rasiermessern ausprobieren möchten. Rasierer mit drei oder fünf Klingen reizen die Haut viel stärker, und Sie müssen sie zur Verwendung fest auf Ihre Haut drücken. Daher ist dieses Rasierprodukt so großartig und sorgt oft für bessere Hautpflege als durchschnittliche Rasierer. Ihr Gesicht wird es Ihnen einmal danken. Sofort verwendbar mit einem Pack Klingen In einer Designer-Geschenkbox von Haryali London Die Bilder stellen die tatsächlichen Produkte dar, Sie können also darauf vertrauen, genau das zu erhalten, was Sie hier sehen. Für Instrumente von Haryali London gilt eine lebenslange Garantie für Material- und Herstellungsfehler. Jedes Produkt, das sich als fehlerhaft erweist, wird kostenlos repariert oder ersetzt. Wir bieten eine Garantie für Bruch, Gelenkversagen und Rost unter normalen Nutzungsbedingungen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf normale Abnutzung und Verwendung der Instrumente über ihre bestimmungsgemäße Nutzung hinaus. Ebenfalls ausgeschlossen ist die unsachgemäße Nutzung eines Instruments in einer Weise, für die das betreffende Instrument nicht entworfen und vorgesehen ist. Zudem sind auch Instrumente, die durch falsche Verwendung oder Unfälle beschädigt wurden, von dieser Garantie ausgeschlossen. PayPal – die einzige von uns akzeptierte Zahlungsweise. Wenn Kunden nicht vollkommen mit unserem Produkt zufrieden sind, kann der Artikel einfach in unbenutztem Zustand zurückgegeben werden, und wir veranlassen eine Erstattung, sobald der Artikel bei uns eingeht. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Registerkarte „Eine Frage stellen“ unten auf der Angebotsseite. Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns höchste Priorität. Wir möchten allen unseren Kunden eine angenehme Einkaufserfahrung bieten. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte über eine eBay-Nachricht, wir bemühen uns, alle Anfragen an uns innerhalb von 24 Stunden zu beantworten. Wenn Sie aus irgend einem Grund nicht vollständig mit Ihrem Kauf zufrieden sind, hinterlassen Sie bitte kein negatives Feedback, bevor Sie uns kontaktiert haben, damit wir das Problem für Sie lösen können. Wenn Sie an weiteren Produkten interessiert sind, schauen Sie bitte bei unserem eBay-Shop herein.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Therefore, we are prepared to assist you with any questions or concerns you may have before placing an order or after you have received your order. Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible. Please note: Our office opening times are: Monday-Friday from 09:00 - 17:30. The office remains closed on the weekend. On the days the office is closed, we will not be able dispatch your orders. Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days. Our aim is to offer our customers the best service possible. That is why we dispatch our orders within 1 working day once the payment has cleared. The delivery services we offer is standard tracked post (2-3 working days), first class service, as well as an express service. Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas). Returns must be within 30 days of delivery in the exact same condition as they were sent. Please kindly message us via eBay messages regarding your return. Please include your eBay user name and a reason for return on a note to the parcel to speed up your refund or exchange process. We will refund delivery costs if the goods are faulty, but for all other returns, this will not apply.", "output": "Daher möchten wir Sie bei allen Fragen oder Problemen unterstützen, die Sie vor der Bestellaufgabe oder nach dem Erhalt einer Bestellung haben können. Bitte kontaktieren Sie uns über eBay-Nachrichten, dann wird ein Mitglied unseres Teams sich so bald wie möglich bei Ihnen melden. Bitte beachten Sie: Unsere Bürozeiten sind: Montag-Freitag von 9:00 bis 17:30 Uhr. Am Wochenende ist das Büro geschlossen. An den Tagen, an denen das Büro geschlossen ist, können wir Ihre Bestellungen nicht versenden. Zudem werden alle an Wochenenden aufgegebenen Bestellungen innerhalb der folgenden Werktage versandt. Unser Ziel ist es, unseren Kunden den bestmöglichen Service zu bieten. Aus diesem Grund versenden wir unsere Bestellungen innerhalb 1 Werktags nach Zahlungsabwicklung. Unsere Lieferservices sind Standardpost mit Sendungsverfolgung (2-3 Werktage), Premium-Service und Express-Service. Beachten Sie, dass an Feiertagen mit leichten Verspätungen bei unserem Kurierservice zu rechnen ist (z. B. über Weihnachten). Rückgaben müssen innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung in dem gleichen Zustand erfolgen, in dem die Produkte versandt wurden. Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich Ihrer Rückgabe über eBay-Nachrichten. Bitte geben Sie Ihren eBay-Benutzernamen an und nennen Sie den Grund für die Rückgabe auf einer Notiz, die Sie dem Paket beilegen, um den Erstattungs- bzw. Umtauschprozess zu beschleunigen. Wir erstatten die Versandkosten, wenn die Waren fehlerhaft waren, dies gilt jedoch nicht für alle anderen Rückgaben.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk South Africa on Sunday paid an official tribute to FW de Klerk, the final president of white rule, who freed Nelson Mandela from prison and steered the country from apartheid to democracy. De Klerk died on November 11 aged 85 following a battle with cancer. Four days of national mourning were declared in his honor. He served as president from 1989 to 1994 and is remembered most for leading South Africa's transition from white-minority rule to the first multi-racial elections in 1994. De Klerk also shared the Nobel Peace Prize with Mandela in 1993 after freeing him from prison in 1990. Mandela then became South Africa's first black president after his African National Congress party won the 1994 election. President Cyril Ramaphosa attended Cape Town's Protestant Groote Kerk - one of South Africa's oldest churches - on Sunday morning to deliver a eulogy in De Klerk's honor. \"He was often misunderstood due to his over-correctness,\" De Klerk's widow Elita Georgiadis told around 200 attendees. I shall never forget this man who mesmerized me, who made me want to help him achieve this huge task ahead of him. A private mass and the national anthem preceded the ceremony, which featured a portrait of De Klerk between two candles and a choir decorated with white flowers. Despite a positive reputation abroad, De Klerk divided opinion in South Africa and his death prompted mixed reactions. Critics say he remains inseparable from apartheid-era crimes and could have been held accountable for them had he lived longer. De Klerk represented the National Party, which in 1948 formally established apartheid's racial segregation and disenfranchisement of South Africa's non-white majority. Outside the church, a small group of protesters held signs saying, \"Justice denied\" and \"Justice for apartheid victims\" and were swiftly led away by police. The surrounding area was closed to traffic and placed under high security. Comments in his final years also tarnished De Klerk's image amid criticism for his failure to apologize officially for the crimes of apartheid. In 2020, he denied apartheid was a crime against humanity before retracting the statement and apologizing. De Klerk's foundation issued a posthumous video apologizing \"for the pain, hurt, indignity and damage that apartheid has done\" to South Africa's non-white populations.", "output": "Südafrika ehrt De Klerk, den letzten Anführer der Apartheid Südafrika ehrte am Sonntag offiziell FW de Klerk, den letzten Präsidenten der weißen Herrschaft, der Nelson Mandela aus dem Gefängnis befreite und das Land von der Apartheid zur Demokratie führte. De Klerk starb am 11. November im Alter von 85 Jahren nach einer Krebserkrankung. Zu seinen Ehren wurden vier Tage Staatstrauer erklärt. Er diente von 1989 bis 1994 als Präsident und bleibt vor allem dafür in Erinnerung, dass er den Übergang Südafrikas von einer weißen Minderheitsherrschaft zu den ersten rassengemischten Wahlen 1994 führte. De Klerk teilte 1993 auch den Friedensnobelpreis mit Mandela, nachdem er diesen 1990 aus dem Gefängnis befreit hatte. Mandela wurde dann zum ersten schwarzen Präsidenten in Südafrika, nachdem seine Partei, der African National Congress, 1994 die Wahlen gewonnen hatte. Präsident Cyril Rampaphosa besuchte am Sonntagmorgen die protestantische Groote Kerk in Cape Town, eine der ältesten Kirchen Südafrikas, um eine Rede zu Ehren De Klerks zu halten. „Er wurde aufgrund seiner übermäßigen Korrektheit oft missverstanden“, sagte De Klerks Witwe Elita Georgiadis den rund 200 Teilnehmern. Ich werde nie diesen Mann vergessen, der mich im Bann hielt, der mich dazu bewegte, ihm beim Bewältigen der riesigen Aufgabe, die vor ihm lag, zur Seite zu stehen. Eine private Messe und die Nationalhymne leiteten die Feier ein, bei der man ein Portrait von De Klerk zwischen zwei Kerzen und einem mit weißen Blumen geschmückten Chor aufgestellt hatte. Trotz seines guten Rufs im Ausland war die Meinung über De Klerk in Südafrika geteilt, und sein Tod rief gemischte Reaktionen hervor. Kritiker sagten, er bleibe untrennbar mit den Verbrechen der Apartheid-Zeit verbunden und wäre möglicherweise für diese zur Verantwortung gezogen worden, wenn er länger gelebt hätte. De Klerk repräsentierte die National Party, die 1948 formal die Rassentrennung einführte und der nicht-weißen Bevölkerungsmehrheit in Südafrika das Wahlrecht vorenthielt. Vor der Kirche hielt eine kleine Gruppe Demonstranten Schilder hoch, auf denen es hieß, „Gerechtigkeit verweigert“ und „Gerechtigkeit für Apartheid-Opfer“, und sie wurden rasch von der Polizei abgeführt. Das Gebiet wurde für den Verkehr geschlossen und es wurden strenge Sicherheitsmaßnahmen ergriffen. Kommentare in seinen letzten Jahren haben dem Image von De Klerk ebenfalls geschadet, neben Kritik an dem Umstand, dass er sich nie offiziell für die Verbrechen der Apartheid entschuldigte. 2020 bestritt er, dass Apartheid ein Verbrechen gegen die Menschheit war, zog die Aussage dann aber zurück und entschuldigte sich. Die Stiftung von De Klerk gab ein posthumes Video heraus, das eine Entschuldigung „für den Schmerz, die Demütigung und den Schaden“ enthielt, die Apartheid „den nicht-weißen südafrikanischen Bevölkerungsgruppen angetan hat“.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I enjoy articles like this help untangle the convoluted web of sociopathic megalomaniac men that my dad glorified ad nauseam and the plurality of leaders he decried. Guess where Nixon and Carter fell, and his golden boy Reagan could do no ills. While I have long since known that this world view is complete BS and in fact I despise each of those megalomaniacs from Caesar through Bonaparte, Nixon, Reagan, Bush and Trump, I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life. To this day, I still refuse to study the history of Poland as that would just allow the paranoid conspiracies of my dad to bubble forward. Returning to this article, I love the small details that remind you that there actually was one good choice (despite smaller flaws - but mostly acting in good faith) and one side that was not good, did not act in good faith, and where malice was and is the more likely explanation than stupidity. That's the thing. Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege. Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist. The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts. But Republicans love to hide behind our more nuanced understanding of the world and try to throw back the various philosophical razors.", "output": "Ich liebe Artikel wie diesen, die dabei helfen, das verwickelte Netz soziopathischer, megalomanischer Männer zu entwirren, die mein Vater ad nauseam verklärte, und die Pluralität der Anführer, die er beklagte. Raten Sie, in welche Kategorie Nixon und Carter fielen, und sein Goldschätzchen Reagan konnte keiner Fliege etwas zuleide tun. Obwohl mir schon seit langem klar ist, dass diese Weltansicht kompletter Blödsinn ist und ich eigentlich jeden dieser Megalomanen von Cäsar über Bonaparte bis zu Nixon, Reagan, Bush und Trump verachte, kann ich doch die historische Bedeutung von Cäsar oder Napoleon anerkennen, aber die Verklärung ihrer sorgfältig aufbereiteten Geschichte hat mich später im Leben von ihnen abgebracht. Bis heute weigere ich mich, die Geschichte von Polen zu studieren, weil das nur den paranoiden Verschwörungstheorien meines Vaters wieder Aufwind geben würde. Um zum Artikel zurückzukommen, ich liebe die kleinen Details, die daran erinnern, dass es tatsächlich eine gute Wahl gab (trotz kleiner Fehler wurde überwiegend in gutem Glauben gehandelt) und dass die andere Seite nicht gut war und nicht in gutem Glauben handelte, und dabei ist Boshaftigkeit eine wahrscheinlichere Erklärung als Dummheit. Das ist der Punkt. Republikaner lieben es, sich hinter Dummheit zu verstecken, anstatt Boshaftigkeit einzugestehen, aber täuschen sich nicht, wenn die ideologische Grundlage der Partei unter Belagerung ist. Dann gibt es kaum jemals Fügungen oder Zufälle. Die Belagerungsmentalität bedeutet, dass jede Aktion zählen muss, denn andernfalls verschwendest du begrenzte Energie auf frivole Handlungen. Aber Republikaner lieben es, sich hinter unserem stärker nuancierten Verständnis der Welt zu verstecken und versuchen, die verschiedenen philosophischen Rasiermesser zurückzuwerfen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "France reacts to rival offer of US frigates to Greece The defense ministries of France and Greece have both confirmed that a competing offer from the US will have no impact on an already \"signed\" and \"final\" multibillion deal to purchase French Belharra frigates. France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates. Since we have been in discussion with the Greeks, the American offer is no longer on the table... We also signed the contract with the Greeks. Greece's Defense Ministry also confirmed that the deal with Paris was \"final,\" since it had been negotiated at the \"highest level possible\" and \"personally announced\" by the Greek PM Kyriakos Mitsotakis. The finalized contracts are allegedly expected to be ratified by the Greek Parliament \"soon.\" The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates. The announcement triggered some concerns over the Athens-Paris agreement, especially after a long-existing submarine construction \"deal of the century\" between France and Australia was abruptly tanked by a bombshell AUKUS pact in September, without any prior warning. Outraged Paris accused Washington and Canberra of a \"stab in the back,\" while just two weeks later Macron took the stage with the Greek PM to personally announce the sale of at least three French warships to Athens for around $3.5 billion, saying it was time to \"stop being naive\" while touting the new deal as a sign of \"Europe's strategic autonomy and sovereignty.\" This time around, according to the French military, the US \"had warned us that this announcement was going to come out\" and that Americans allegedly had \"no inclination to go further\" with an actual sale of their frigates.", "output": "Frankreich reagiert auf Konkurrenzangebot von US-Fregatten an Griechenland Die Verteidigungsministerien von Frankreich und Griechenland haben beide bestätigt, dass ein konkurrierendes Angebot der USA keine Auswirkungen auf ein bereits „unterzeichnetes „ und „endgültiges“ Milliardengeschäft zum Kauf französischer Beharra-Fregatten haben wird. Das Ministerium der französischen Streitkräfte erklärte am Samstag, dass ein Verteidigungsvertrag mit Athen bereits „vor einigen Tagen abgezeichnet wurde“, bevor das US-Außenministerium seine Genehmigung eines potenziellen Verkaufs amerikanischer Fregatten ankündigte. Da wir mit den Griechen im Gespräch waren, ist das amerikanische Angebot vom Tisch... Wir haben auch den Vertrag mit den Griechen unterzeichnet. Das griechische Verteidigungsministerium hat ebenfalls bestätigt, dass das Geschäft mit Paris „endgültig“ sei, da es auf der „allerhöchsten Ebene“ verhandelt und „persönlich“ vom griechischen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis angekündigt wurde. Die fertig gestellten Verträge sollen angeblich „bald“ vom griechischen Parlament ratifiziert werden. Die Abteilung für Sicherheitskooperation des US-Verteidigungsministeriums sagte am Freitag, es habe den Verkauf über $6,9 Milliarden für vier Hockheed Martin-Kampffregatten genehmigt, sowie ein getrenntes $2,5-Milliarden-Programm zum Aktualisieren der Fregatten der MEKO-Klasse von Griechenland. Die Ankündigung löste Bedenken bezüglich der Vereinbarung zwischen Athen und Paris aus, vor allem, nachdem ein lang anstehendes „Geschäft des Jahrhunderts“ über U-Boot-Bau zwischen Frankreich und Australien aufgrund eines AUKUS-Überraschungspakts im September ohne jede Vorwarnung überraschend geplatzt war. Erbost beschuldigte Paris Washington und Canberra eines „Dolchstoßes in den Rücken“, während nur zwei Wochen später Macron persönlich zusammen mit dem griechischen Ministerpräsidenten selbst den Verkauf von mindestens drei französischen Kriegsschiffen an Athen für rund $3,5 Milliarden ankündigte und sagte, es sei Zeit „nicht mehr naiv zu sein“ und den neuen Deal als Zeichen der „strategischen Autonomie und Hoheit Europas“ zu werten. Dieses Mal, so das französische Militär „hatten die USA uns gewarnt, dass diese Ankündigung erfolgen würde“ und dass die Amerikaner angeblich „keine Absicht hatten, weiterzugehen“ und ihre Fregatten tatsächlich zu verkaufen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The rider assigned never showed up. We have unassigned him and the system is now looking for a new rider. Kindly give it 15 more minutes to get there.", "output": "Der zugewiesene Fahrer ist nicht gekommen. Wir haben ihm den Auftrag entzogen, und das System versucht jetzt, einen neuen Fahrer zu finden. Bitte geben Sie ihm 15 Minuten Zeit für die Anfahrt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise. Can I know if your still willing to wait for the order?", "output": "Ich habe versucht, das Restaurant und auch den Fahrer anzurufen, aber sie konnten nicht antworten, dafür entschuldige ich mich. Sagen Sie mir bitte, ob Sie noch bereit sind, auf die Bestellung zu warten?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "We had power go out a couple of times. Step 1: Get someone on the door immediately. They are security now. Don't let anyone in and pay attention to people as they leave (esp kids' hands). Step 2: Call Store Manager if they aren't there. Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave. As well as every cart brought to the front. Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce. Step 6: Return said cold/produce. Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc. Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left to be clocked out. (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go). It's really dark, even upfront. No way can we let customers just hang out. I'm not sure why some tills still had some power while others didn't. Not sure, but I don't think we had any way of having them pay. I do think items would scan, but no way would we trust the customers to pay later. One time it took only like 3 hrs for power to go back on. They had a few of us stay so if it did, as they were told by the power company it should, we could reopen. I don't mind, as long as we have the choice to stay or not, helping out preserving product as best as we could. Not having a choice, as well as endangering customers, is where I draw the line.", "output": "Bei uns fiel ein paarmal der Strom aus. Schritt 1: Sofort jemanden an die Tür stellen. Sie sind jetzt gesichert. Niemanden hereinlassen und auf die Personen achten, die hinausgehen (vor allem auf die Hände von Kindern). Schritt 2: Geschäftsmanager anrufen, wenn sie nicht da sind. Schritt 3: Die Personen an den Kassen und alle anderen können eigentlich ein paar Minuten warten, um zu sehen, ob die Backup-Generatoren uns wieder zum Laufen bringen. Schritt 4: Durch den ganzen Laden gehen und alle außer den Mitarbeitern zum Gehen auffordern. Ebenso alle Einkaufswagen nach vorn bringen. Schritt 5: Die Einkaufswagen durchsehen und nach kalten und frischen Produkten suchen. Schritt 6: Kalte/frische Produkte zurücklegen. Schritt 7: Alle kalten Produkte ohne Türen, also Käse/Fleisch/Gemüse usw. abdecken. Schritt 8: Als wir gingen, zum Ausstempeln auf einem Blatt Papier unterschreiben. (Manchen wurde erlaubt, früher zu gehen, besonders wenn sie sich im Dunkeln nicht wohl fühlten oder keine 6 Stunden mehr vor sich hatten). Es ist wirklich dunkel, auch vorne. Unmöglich, die Kunden einfach herumstehen zu lassen. Ich bin nicht sicher, warum einige Kassen noch Strom hatten, andere aber nicht. Ich weiß es nicht, aber ich glaube nicht, dass wir eine Möglichkeit hatten, sie zahlen zu lassen. Ich glaube, man hätte Artikel scannen können, aber wir hätten auf keinen Fall den Kunden vertraut, später zu zahlen. Einmal dauerte es nur so 3 Stunden, bis der Strom wieder kam. Sie hatten ein paar von uns dableiben lassen, damit wir wieder öffnen konnten, wenn der Strom wiederkäme, wie die Stromgesellschaft gesagt hatte. Es macht mir nichts aus, solange wir wählen können, dazubleiben oder nicht, dabei zu helfen, die Produkte so gut wir konnten zu schützen. Aber für mich ist die Grenze, wenn man keine Wahl hat oder wenn Kunden gefährdet werden.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "When it comes to buying quality gear, a sleeping bag needs to be first on the list. You can scrimp on all manner of kit but not on a sleeping bag. A lot of your time when out camping or expeditions will be spent in your sleeping and with Snugpak you are assured quality. A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance. Many view the Softie 12 Osprey the ultimate four season synthetic fill sleeping bag available. Since 1987, it has been setting the standard for winter pack size performance for others to follow. Those who know about the Softie 12 Osprey have either used one or wished they had one. Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole. The Softie 12 Osprey like many of our other sleeping bags in the Softie Original Series have been assigned a NATO Stock Number. The quilted top of the bag is tailored, pleated, and fitted with a drawcord so it pulls into shape, rather like a jacket hood. To prevent the 2-way zip from snagging either the zip baffle or the bag edges, an \"anti-snag strip\" of webbing is sewn in behind the zip. Liner Fastening and Hanging Tabs Inner tabs are provided to keep a loose liner in position, corresponding in position with the tabs we provide on our liners. External tabs allow you to easily hang the bag for airing and drying. Tapering the bag to a circle foot creates the \"mummy\" shape which is easy to warm and minimises the weight of material used. Hard to see in the picture, but a zip baffle runs the full length of the bag, behind the zip,to prevent heat escaping through the zip area. Buy a left and a right hand to make a double (please check when ordering) Comes complete with a compression stuff sack, to make the bag smaller when not in use. Can be used with the Snugpak Exanda Panel to make a wider sleeping bag for more comfort. This sleeping bag can be made extra long. Single profiled sleeping bag with one layer of softie insulation. Snugpak are based in a listed mill built in the 1800s on the edge of the beautiful Yorkshire Dales. They are very proud to be one of the last manufacturers of quality sleeping bags and insulated clothing not only in the UK but across Europe. We have a dedicated workforce at our West Yorkshire factory in the North of England who are trained to use state-of-the-art machinery and traditional sewing techniques to bring our ideas to life. Contact Left Limited is an official supplier for Snugpak and carries a large range of their kit in our EBAY shop. Contact Left LTD is a leading supplier of kit to the Armed Forces and Close Protection Industry", "output": "Beim Kauf einer hochwertigen Ausstattung muss ein Schlafsack ganz oben auf der Liste stehen. Sie können bei der ganzen Ausstattung sparen, aber nicht beim Schlafsack. Beim Campen oder auf Ausflügen werden Sie viel Zeit in Ihrem Schlafsack verbringen, und mit Snugpak wird Ihnen Qualität garantiert. Der vielfach erprobte und getestete, in Großbritannien hergestellte Schlafsack kombiniert Mikropackgröße mit Topleistung. Manche betrachten den Softie 12 Osprey als den besten aller ganzjährigen Schlafsäcke mit synthetischer Füllung auf dem Markt. Seit 1987 setzt er den Leistungsstandard für Winterschlafsäcke, den andere erst einmal erreichen müssen. Wer den Softie 12 Osprey kennt, hat ihn entweder bereits genutzt oder wünschte, er hätte einen. Sein Einsatzgebiet reicht von den Gipfeln der schottischen Berge bis zum Boden Ihres Schneelochs. Wie viele unserer anderen Schlafsäcke der Softie Original Series wurde dem Softie 12 Osprey eine NATO-Lagerbestandsnummer zugewiesen. Das gesteppte Kopfteil des Schlafsacks ist zugeschnitten, plissiert und mit einer Kordel versehen, um es in die passende Form zu bringen, ähnlich wie bei einer Kapuzenjacke. Um zu verhindern, dass der 2-Wege-Reißverschluss sich in der Reißverschlussblende oder in den Rändern des Schlafsacks verhakt, ist hinter dem Reißverschluss ein Gewebeschutzstreifen eingenäht. Futterbefestigungs- und Aufhängelaschen – Innenlaschen halten ein loses Futter an der richtigen Stelle und entsprechen der Position der Laschen am Futter. An Außenlaschen lässt sich der Schlafsack rasch zum Lüften und Trocknen aufhängen. Zum Fußende hin verschmälert sich der Schlafsack zu einer „Mumienform“, die sich leicht aufwärmen lässt und das Materialgewicht minimiert. Eine Reißverschlussblende, die auf dem Bild nur schwer zu sehen ist, verläuft den ganzen Schlafsack entlang hinter dem Reißverschluss, um Wärmeverlust an dieser Stelle zu verhindern. Kaufen Sie ein Links- und ein Rechtsmodell, um einen Doppelschlafsack zusammenzustellen (bitte überprüfen Sie dies bei der Bestellung) Wird zusammen mit einem Kompressionsbeutel geliefert, damit der Schlafsack platzsparend verstaut werden kann, wenn er nicht im Einsatz ist. Kann zusammen mit dem Snugpak Exanda-Einsatz verwendet werden, um den Schlafsack für mehr Komfort zu verbreitern. Dieser Schlafsack kann verlängert werden. Profil-Einzelschlafsack mit weicher Isolierschicht. Snugpak hat seinen Sitz in einer denkmalgeschützten Mühle aus dem 19. Jahrhundert am Rand der schönen Yorkshire Dales. Das Unternehmen ist sehr stolz darauf, einer der letzten Hersteller von hochwertigen Schlafsäcken und Isolierkleidung nicht nur im Vereinigten Königreich, sondern in ganz Europa zu sein. Unsere geschulte Belegschaft in unserer Fabrik in West Yorkshire im Norden Englands ist in der Verwendung der neuesten Maschinen und in traditionellen Nähtechniken ausgebildet, um unsere Ideen umsetzen zu können. Contact Left Limited ist ein offizieller Lieferant für Snugpak und führt eine große Auswahl des Produktangebots in unserem EBAY-Shop. Contact Left LTD ist ein führender Anbieter für die Ausstattung von Streitkräften und Personenschutzmitarbeitern", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply. As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order The item was due to dispatch 18.12", "output": "Ich verstehe, aber mein Kollege hat gestern erklärt, dass wir uns mit dem Lager in Verbindung setzen müssen; dies ist geschehen, und wir warten jetzt auf die Antwort. Sobald wir die Informationen erhalten haben, können wir Sie über den Verbleib Ihrer Bestellung informieren Der Artikel sollte am 18.12. versandt werden", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Even if you don't know your password you can create a new password by following the steps I sent. But don't worry, I can also send the link to reset your password", "output": "Auch wenn Sie Ihr Kennwort nicht wissen, können Sie mit den Schritten, die ich Ihnen gesendet habe, ein neues Kennwort erstellen. Aber keine Sorge, ich kann auch den Link zum Zurücksetzen Ihres Kennworts senden", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Which titles a re you missing? Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start): Go to your Home screen. Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines). Tap Settings. Tap Device information. Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore. Tap Repair now/Restore When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades. Please let me know if you can download and open your book now Hi, are you still there? We haven't heard from you. We may have gotten disconnected. I will be ending this chat session. If you’re looking to get in touch with Customer Care again you can reach us at #URL# and a member of our team will be happy to assist you.", "output": "Welche Titel fehlen Ihnen? Bitte führen Sie die Schritte unten aus, um eine Synchronisierung Ihres #PRS_ORG# durchzuführen (dafür benötigen Sie eine WLAN-Verbindung): Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie auf das Symbol „Mehr“ unten rechts im Bildschirm (3 horizontale Linien). Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. Tippen Sie neben „#PRS_ORG#-Konto reparieren/wiederherstellen“ auf „Reparieren/Wiederherstellen“. Tippen Sie auf „Jetzt reparieren/wiederherstellen“ Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, tippen Sie erneut auf „Jetzt synchronisieren“, um verfügbare Aktualisierungen zu installieren. Bitte sagen Sie mir, ob Sie Ihr Buch jetzt herunterladen und öffnen können Hallo, sind Sie noch da? Wir haben nichts von Ihnen gehört. Möglicherweise wurde unsere Verbindung getrennt. Ich werde diese Chat-Sitzung beenden. Wenn Sie sich erneut an den Kundenservice wenden möchten, kontaktieren Sie uns unter #URL#, dann wird ein Teammitglied Ihnen gerne weiterhelfen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Allow me a moment to look for you At the moment it appears we have no further pieces, I will check to see when we are expecting more. It doesn't look like there are any future plans to manufacture the single sections regrettably Is there anything else I can help with please?", "output": "Lassen Sie mich kurz für Sie nachsehen Derzeit scheinen wir keine anderen Teile zu haben, ich werde nachsehen, wann weitere erwartet werden. Es sieht leider nicht so aus, als wäre die Fertigung weiterer Einzelteile geplant Kann ich Ihnen anderweitig weiterhelfen?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Is a regular feature that the device has, if you want to save more energy you can process this steps: Go to your Home screen. Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Energy saving and privacy. Tap the list beside ‘Automatically go to sleep after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader goes to sleep. The shorter the time, the longer your eReader's battery will last. Tap the list beside ‘Automatically power off after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader shuts down. The shorter the time, the longer your eReader's battery will last.", "output": "Das ist eine reguläre Funktion dieses Geräts; wenn Sie mehr Energie sparen möchten, können Sie die folgenden Schritte ausführen: Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie auf das Symbol „Mehr“ unten im Bildschirm. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Energie sparen und Datenschutz“. Tippen Sie auf die Liste neben „Automatisch in den Ruhemodus nach“ und wählen Sie die Uhrzeit aus, bevor das #PRS_ORG#-Lesegerät in den Ruhemodus wechselt. Je kürzer die Zeit, desto länger hält der Akku des Lesegeräts. Tippen Sie auf die Liste neben „Automatisch ausschalten nach“ und wählen Sie die Zeit aus, bevor sich das #PRS_ORG#-Lesegerät ausschaltet. Je kürzer die Zeit, desto länger hält der Akku des Lesegeräts.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The Shuttlebays of the Enterprise-D The **Enterprise-D** of *The Next Generation* had **three** shuttlebays. On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13. These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets. I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it. How come we never saw the main shuttlebay? It was located below the main bridge on decks 3&4 and would presumably be a massive facility. Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13. In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life. Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life. Couldn't they have done this on TNG? We saw Worf and Data launch a shuttle from the main shuttlebay in \"The Best of Both Worlds, Part II,\" but the shuttle launch was seen from inside the shuttle. We simply see the wall outside the window as the shuttle flies out, quickly replaced by space. The only time we saw the shuttlebay in full scale was in \"Cause and Effect.\" We see a space shot of the roll door opening, decompressing the main shuttlebay, and we get a quick glimpse of inside along with a few parked shuttles. Any ideas as to why the main shuttlebay was never seen outside these two instances?", "output": "Die Shuttlehangars der Enterprise-D Die **Enterprise-D** aus **Das nächste Jahrhundert** hatte **drei** Shuttlehangars. In der Serie sehen wir immer Shuttlehangar 2 und 3 auf Deck 12 und 13. Diese beiden Shuttlehangars wurden durch eine Studiokulisse in voller Größe dargestellt, in die Shuttleschiffe in voller Größe passten. Ich fand es immer Klasse, wenn in manchen Folgen die Zwillings-Shuttlehangars am Ende des Mittelbereichs, Halses oder wie Sie es nennen wollen, gezeigt wurden. Wie kommt es, dass wir den Haupt-Shuttlehangar nie gesehen haben? Er befand sich unter der Hauptbrücke auf Deck 3 und 4 und war wohl eine ziemlich große Anlage. Statt dorthin zu gehen, nahm die Brücken-Crew immer einen Turbolift, der direkt daran vorbeifuhr, bis hinunter zu Deck 13. Im Original von *Star Trek* wurde ein Mini-Set gebaut und mit einem Mini-Shuttle verwendet, um den Shuttlehangar echt wirken zu lassen. Manchmal sah man Personen, die sich neben Türen unterhielten, die sich zum Shuttlehangar mit seinem Mini-Set und überlagertem Shuttle hin öffneten, sodass das Schiff Dimension und Leben erhielt. Hätten sie das nicht auch in DNJ tun können? Wir sahen, wie Worf und Data ein Shuttle vom Haupt-Shuttlehangar in „Angriffsziel Erde“ starteten, aber der Shuttle-Start war vom Inneren des Shuttle aus zu sehen. Man sieht nur die Wand außerhalb des Fensters, während das Shuttle vorbeifliegt, und gleich danach den Weltraum. Das einzige Mal, als der Shuttlehangar in voller Größe zu sehen war, war in „Déjà vu“. Wir sehen eine Weltraumaufnahme der Rolltür, die sich öffnet und den Haupt-Shuttlehangar dekomprimiert, und wir werden einen kurzen Blick auf das Innere mit ein paar geparkten Shuttles. Hat jemand eine Ahnung, warum der Haupt-Shuttlehangar außer in diesen zwei Fällen nie zu sehen war?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Heavy snowfall wreaks havoc in Serbia and much of Balkans Heavy snowfall wreaked havoc in much of the Balkans on Sunday, disrupting public transportation. Flights were cancelled at Serbia's main airport in Belgrade on Sunday and many areas reported power cuts and damage to buildings. Much of western Serbia was without electricity as authorities warned against unnecessary travel and appealed to people in Serbia to conserve power. There was some damage to cars and buildings in Belgrade due to the snow. Several flights from and to Belgrade's main airport were cancelled because of the weather conditions and a brief power cut to the main terminal, Belgrade media reported. A highway leading to the airport was closed for several hours because of a traffic jam caused by the snowfall. Passengers on a local train to Belgrade were stuck in snow for seven hours before they were provided bus transportation to the capital. Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued. Meanwhile, in Bulgaria, heavy rains and major floods have been ravaging southern parts of the country over the weekend, forcing authorities there to declare a state of emergency. The worst-hit areas were in the Smolyan region, near the border with Greece, where rivers burst their banks to cause the overflowing of roads and the flooding of homes. Several trucks were trapped in a landslide on an intercity road. Strong winds disrupted power supply in dozens of villages, authorities said. Further south in Albania, authorities mobilised police, army and emergency forces to cope with floods following three days of continuous rainfall and snow. The Vjosa River in the south flooded many areas. An older couple who had stayed overnight on the rooftop of their house in southwest Albania was rescued by police in the morning. Many roads were temporarily blocked by landslides in the south. Elsewhere in the northeast and southeast of the country, heavy snow has hampered or temporarily blocked traffic.", "output": "Starker Schneefall richtet Zerstörungen in Serbien und weiten Teilen des Balkans an Starker Schneefall richtete am Sonntag Zerstörungen in weiten Teilen des Balkans an und unterbrach den öffentlichen Transport. Am Hauptflughafen von Serbien in Belgrad wurden am Sonntag Flüge gestrichen, und viele Gegenden berichteten von Stromausfällen und Gebäudeschäden. Weite Teile Westserbiens hatten keinen Strom, und die Behörden warnten vor unnötigen Reisen und forderten die Bevölkerung in Serbien zum Stromsparen auf. In Belgrad wurden diverse Autos und Gebäude durch den Schnee beschädigt. Mehrere Flüge von und zu dem Hauptflughafen von Belgrad wurden aufgrund der Wetterbedingungen und eines kurzen Stromausfalls im Hauptterminal storniert, wie Medien aus Belgrad berichteten. Eine Autobahn zum Flughafen wurde aufgrund eines von dem Schneefall verursachten Staus für mehrere Stunden geschlossen. Passagiere eines Regionalzugs nach Belgrad blieben sieben Stunden lang im Schnee stecken, bis sie mit Bussen in die Hauptstadt gebracht werden konnten. Die Rettungsdienste unterstützen die Behörden bei der Freiräumung, während eine weitere Warnung über noch mehr Eis und Schnee ausgegeben wurde. Derweil haben in Bulgarien schwere Regenfälle und bedeutende Überschwemmungen über das Wochenende den südlichen Teil des Landes zerstört, und die Behörden vor Ort mussten den Notstand ausrufen. Am schlimmsten war die Region von Smoljan nahe der griechischen Grenze betroffen, wo Flüsse über die Ufer traten und Straßen und Häuser unter Wasser standen. Mehrere Lastwagen wurden von einem Erdrutsch auf einer Landstraße eingeschlossen. Starker Wind unterbrach die Stromversorgung in Dutzenden von Dörfern, so die Behörden. Weiter südlich in Albanien mobilisierten die Behörden Polizei, Armee und Rettungskräfte, um die Folgen der Fluten zu bewältigen, die auf drei Tage anhaltende Regen- und Schneefälle folgten. Der Fluss Vjosa im Süden überschwemmte zahlreiche Gebiete. Ein älteres Ehepaar, das die Nacht auf dem Dach seines Hauses im Südwesten von Albanien verbrachte, wurde am Morgen von der Polizei gerettet. Viele Straßen im Süden wurden vorübergehend durch Erdrutsche blockiert. Anderorts im Nordosten und Südosten des Landes haben starke Schneefälle den Verkehr vorübergehend behindert oder blockiert.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "This year's trend for a second Christmas tree in the bedroom sends sales of smaller spruces soaring Got just the one Christmas tree? Then you could be behind the times. This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring. More than a quarter of British homes now boast two festive firs, experts say - and it could be more than a status symbol. Both the soothing green colour and the pine aroma are said to be good for mental health and sleep cycles - while even fake trees can help evoke a feeling of nostalgia. Other families get two trees so children can decorate one as gaudily as they like, providing a place for any home-made masterpieces, while leaving a more elegantly garlanded fir on more prominent display to impress the neighbours. Among those buying into the trend, which started in the US, are Carole Middleton, mother of the Duchess of Cambridge, who gets a second tree for grandchildren George, Louis and Charlotte at her home in Bucklebury, West Berkshire. Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\" British Garden Centres said sales of smaller trees are up 50 per cent this year across its 58 sites. Director Boyd Douglas-Davies, who is also president of the Horticulture Trades Association, said: \"People are trading up from a plant in the bedroom and putting in beautifully decorated trees.\" Fellow garden centre chain Squire's reports that 30 per cent of their customers plan on having at least two trees - and more than one in ten intend to have three or more. Chairman Sarah Squire said: \"They give a bedroom a lovely, calming scent that is the perfect aid for a good night's sleep.\" Just as bedroom plants have been known to help mental health and purify the air, trees are also said to aid slumber. Sleep expert Carl Walsh said: \"Our brains collect information from our surroundings and this translates into signals releasing hormones in response. In this instance melatonin and cortisol are the hormones that control your sleep cycle and put your body into a sleepy state.\" He added that a bedroom tree could also transport people back to a more carefree and youthful era. \"Christmas can be a pretty stressful time. A bedroom tree takes people back to their childhood when they had no responsibilities and can forget about stressful things. That is always good for sleep.\"", "output": "Der diesjährige Trend eines zweiten Weihnachtsbaums im Schlafzimmer treibt die Verkaufszahlen für kleinere Fichten in die Höhe Sie haben nur den einen Weihnachtsbaum? Dann sind Sie wohl nicht auf der Höhe der Zeit. Dieses Jahr geht der Trend zu einem Zweitbaum im Schlafzimmer, was die Verkaufszahlen für kleinere Fichten in die Höhe getrieben hat. Mehr als ein Viertel der britischen Haushalte ist jetzt stolzer Besitzer von zwei festlichen Fichten, sagen Experten - und es könnte mehr als nur ein Statussymbol sein. Sowohl die beruhigende grüne Farbe als auch das Kiefernaroma sollen gut für die geistige Gesundheit und die Schlafzyklen sein - und selbst künstliche Bäume können ein nostalgisches Gefühl hervorrufen. Andere Familien besorgen zwei Bäume, damit die Kinder einen kunterbunt schmücken und alle selbstgemachten Meisterwerke daran aufhängen können, während eine eleganter dekorierte Fichte an prominenter Stelle die Nachbarn beeindrucken soll. Zu denen, die den in den USA gestarteten Trend mitmachen, zählt Carole Middleton, Mutter der Herzogin von Cambridge, die einen zweiten Baum für ihre Enkel George, Louis und Charlotte in ihrem Heim in Bucklebury, West Berkshire, aufstellt. Letzte Woche postete sie auf Instagram: „Einmal mehr haben wir dieses Jahr zwei Weihnachtsbäume geplant: einen dekorieren die Kinder, den anderen ich selbst.“ Laut British Garden Centres ist der Verkauf kleinerer Bäume dieses Jahr an seinen 58 Verkaufsstellen um 50 Prozent gestiegen. Direktor Boyd Douglas-Davies, der auch Vorsitzender der Vereinigung für Produktionsgartenbau ist, sagte: „Die Leute haben sich von einer Pflanze im Schlafzimmer gesteigert und stellen schön geschmückte Bäume auf.“ Die Gartencenter-Kette Squire berichtet ihrerseits, dass 30 Prozent ihrer Kunden planen, mindestens zwei Bäume zu haben - und mehr als zehn Prozent wollen sogar drei oder mehr schmücken. Vorsitzende Sarah Squire sagte: „Sie verleihen einem Schlafzimmer einen sehr angenehmen, beruhigenden Geruch, der eine gute Nachtruhe perfekt unterstützt.“ Genau wie Pflanzen im Schlafzimmer, die bekanntermaßen die geistige Gesundheit unterstützen und die Luft reinigen, wird auch Bäumen eine wohltuende Wirkung auf den Schlaf nachgesagt. Schlafexperte Carl Walsh meinte: „Unser Gehirn sammelt Informationen von unserer Umgebung, und das wird in Signale umgewandelt, die eine Hormonreaktion auslösen. In diesem Fall sind Melatonin und Cortisol die Hormone, die den Schlafzyklus kontrollieren und den Körper in einen schläfrigen Zustand versetzen.“ Er fügte hinzu, dass ein Baum im Schlafzimmer die Menschen auch in eine sorgenfreiere, jugendlichere Zeit zurückversetzen kann. „Weihnachten kann sehr stressig sein. Ein Baum im Schlafzimmer versetzt die Leute in ihre Kindheit zurück, als sie keine Verpflichtungen hatten, und sie können den ganzen Stress vergessen. Das ist immer gut für den Schlaf.“", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin Formulated with a Swedish natural ingredient blend of Red Algae, Brown Algae and Aqua Minerals with Vitamin C and Anti-Pollution Active. Aqua Minerals keeps skin hydrated and supple. A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed. Formulated with a Swedish natural ingredient blend of Red Algae, Brown Algae and Aqua Minerals with Vitamin C and Anti-pollution Active. The Major Credit Cards and Online bank Transfers are welcomed. Immediate Payment is required after the Winning Bid Item will be shipped on the same day or next day of receiving full payment. Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.). With an additional fee, we can arrange 5-11 business days express shipping courier (India post parcel.) We offer a combined shipping discount for purchasing two or more items from our shop. Just ask us by clicking the \"Ask a question\" International Customers are responsible for their country’s custom duty and taxes. The Buyer Has To Responsible For The Return Shipping Charge. Refund Can Be Made Only If A Replacement Is Not Available. Any Charges On Shipping, Handling And Insurance Are Non-Refundable. We do not reimburse the shipping cost. Our priority is 100% customer satisfaction. We give importance to our customers and deliver the highest quality of customer service. Ethics and integrity are the best part of our business, and we believe in delivering the best quality product and services at the best prices. Moreover, we make it one of our central goals to answer questions as fast and as soon as possible. Our priority is 100% customer satisfaction. We aim to provide strictly 5-star service in all categories. We maintain 100% customer satisfaction! Your feedback is very important to us. When you receive the item, please leave us positive feedback. Positive feedback is greatly appreciated, and we will also leave you positive feedback. If you are unhappy for any reason, please do not leave medium or negative Feedback. Give us a chance, and we will give our best. We will quickly address the problem and give you a satisfactory answer.", "output": "Oriflame Optimals Hydra Radiance hydratisierende Tagescreme + Hydra Radiance feuchtigkeitsspendende Nachtcreme – normale/gemischte Haut Hergestellt aus einer Mischung natürlicher schwedischer Inhaltsstoffe aus Rotalgen, Braunalgen und Aqua Minerals mit Vitamin C und aktiver Wirkung gegen Umwelteinflüsse. Aqua Minerals halten die Haut hydriert und geschmeidig. Eine hydratisierende Tages- und Nachtcreme, die trockene Haut zart und geschmeidig macht und erfrischt. Hergestellt aus einer Mischung natürlicher schwedischer Inhaltsstoffe aus Rotalgen, Braunalgen und Aqua Minerals mit Vitamin C und aktiver Wirkung gegen Umwelteinflüsse. Die wichtigsten Kreditkarten und Online-Banküberweisungen werden akzeptiert. Nach dem Zuschlag ist sofortige Zahlung erforderlich Der Artikel wird am selben Tag oder am Tag nach Erhalt der vollständigen Zahlung versandt. Die Lieferzeit beträgt ca. 10-21 Werktage (schlechte Wetterbedingungen können ebenfalls zu Verzögerungen bei der Lieferung führen und die Lieferzeit auf mehr als einen Monat verlängern). Gegen eine zusätzliche Gebühr können wir einen Expressversand per Kurier von 5-11 Werktagen veranlassen (indisches Postpaket). Wir bieten einen kombinierten Versandrabatt für den Kauf von zwei oder mehr Artikeln in unserem Shop. Fragen Sie uns, indem Sie auf „Eine Frage stellen“ klicken Internationale Kunden sind selbst für die Zollgebühren und Steuern ihres Landes verantwortlich. Der Käufer muss die Rücksendegebühr tragen. Eine Erstattung kann nur erfolgen, wenn kein Ersatz verfügbar ist. Alle Gebühren für Versand, Bearbeitung und Versicherung sind nicht erstattungsfähig. Versandkosten werden nicht erstattet. Unsere Priorität ist eine 100%ige Kundenzufriedenheit. Unsere Kunden sind uns wichtig, und wir bieten höchsten Kundenservice. Ethik und Integrität sind der beste Teil unseres Geschäfts, und wir glauben an die Lieferung von Produkten und Services in bester Qualität zu den besten Preisen. Zudem ist es eines unserer zentralen Ziele, Fragen so zügig wie möglich zu beantworten. Unsere Priorität ist eine 100%ige Kundenzufriedenheit. Wir streben einen 5-Sterne-Service in allen Kategorien an. Wir halten 100%ige Kundenzufriedenheit aufrecht! Ihr Feedback ist uns sehr wichtig. Wenn Sie den Artikel erhalten, hinterlassen Sie bitte eine positive Bewertung. Wir freuen uns über jede positive Bewertung und werden auch Sie positiv bewerten. Wenn Sie aus irgend einem Grund nicht zufrieden sind, hinterlassen Sie bitte keine mäßige oder negative Bewertung. Geben Sie uns eine Chance, und wir werden unser Bestes tun. Wir werden das Problem rasch bearbeiten und Ihnen eine zufriedenstellende Antwort geben.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Iowa Santa retires after 50 years An Iowa Santa who has been making children smile for 50 years says he's ready to hang up the red suit and enjoy a quieter Christmas. Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the \"longest job\" he had ever had. His wife Rachel Nicola said while she was very proud of the work her husband had done to bring joy to so many people, she was looking forward to having more time to celebrate Christmas with him.", "output": "Weihnachtsmann aus Iowa geht nach 50 Jahren in den Ruhestand Ein Weihnachtsmann, der in Iowa fünfzig Jahre lang Kinder zum Lächeln brachte, sagte, er sei bereit, den roten Anzug an den Nagel zu hängen und ein ruhigeres Weihnachten zu genießen. Dave Stoufer gab bekannt, dass Gesundheits- und Altersprobleme zu seiner Entscheidung geführt haben, den „längsten Job“ aufzugeben, den er je hatte. Seine Frau Nicola sage, sie sei immer sehr stolz auf die Arbeit ihres Mannes gewesen, die so vielen Menschen Freude machte, dass sie sich aber darauf freue, mehr Zeit zu haben, um Weihnachten mit ihm zu feiern.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "For your information, I will be sending you a transcript of our conversation. Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.", "output": "Zur Information sende ich Ihnen ein Transkript unseres Gesprächs. Wenn Sie noch weitere Fragen oder Probleme haben, können Sie jederzeit auf diese E-Mail antworten, damit wir Ihnen weiterhelfen können.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Yep…we guys all have guns. Even babies. We all walk around with them like it’s the Wild West. I don’t even know where to begin here. You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo? A crack head is not a “professional mugger.” If you don’t hear of people being stabbed, so what? Stabbings don’t get the same press treatment as shootings. Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening. WTF does this have to do with race?", "output": "Ja... wir haben hier alle Schusswaffen. Selbst Babys. Wir laufen alle damit herum, als wären wir im Wilden Westen. Ich weiß nicht mal, wo ich hier anfangen soll. Denken Sie im Ernst, dass ein Drogensüchtiger sich eine teure Schusswaffe zulegen und dann erst mal genug Geld für Munition sparen würde? Ein Drogensüchtiger ist kein „professioneller Straßenräuber“. Sie hören nie, dass Leute erstochen werden, na und? Angriffe mit Stichwaffen bekommen nicht die gleiche Behandlung in den Medien wie Schusswaffen. Nur weil die Presse auf etwas nicht anspringt, heißt nicht, dass es das nicht gibt. Was verdammt nochmal hat das mit Rasse zu tun?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "This stuff withers when exposed to any critical thought. I'm not going to rule out that there are vast swaths of people who don't practice critical thinking, but either way, proving it wrong is no guarantee that it will wither. After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help. Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want? >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi. This is where the story ends and the lie goes to die. No, it's not. This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to \"study\" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller. If there are no results produced here, they'll ask for another audit. Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated. >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong. We've already done this. Twice. It hasn't stopped them. And it's not like this is harmless. There are already allegations that these people are breaking federal law by not properly securing ballots. Also mentioned in that article: This company plans to physically canvas parts of Maricopa county to ask people if their ballots match. How comfortable would *you* be if someone showed up to ask you who you voted for in the last election, knowing that if you don't tell them, your vote might be flagged and discarded? How sure are you that this company is going to keep that data private, and not let others in your community know? And would you be as likely to vote if you knew that was a possibility every time? I know plenty of people who wouldn't.", "output": "Dieses Zeug geht weg, wenn es irgend einem kritischen Gedanken ausgesetzt wird. Ich schließe nicht aus, dass es enorm viele Menschen gibt, die kein kritisches Denken praktizieren, aber egal wie, der Beweis, dass etwas falsch ist, ist keine Garantie dafür, dass es weggehen wird. Wir hatten schließlich bereits eine forensische Prüfung und eine Stimmenauszählung per Hand, und das hat nicht geholfen. Sollen wir ihnen jetzt einfach immer wieder erlauben, Stimmen „nachzuprüfen“, bis sie das Ergebnis erhalten, das sie wollen? >Damit wird zugelassen, das Uri Geller versucht, James Randi fertig zu machen. Hier endet die Geschichte, und die Lüge stirbt. Nein, tut sie nicht. Das ist Uri Geller, der versucht, James Randi fertig zu machen, und weil ihm das Ergebnis nicht gefällt, heuert er ein Unternehmen an, dessen CEO behauptet, an Gellers Kräfte zu glauben, damit es diese Kräfte „studiert“ und untersucht, ob Randi ein Kommunist ist, der Geller ruinieren möchte. Wenn das auch keine Ergebnisse erbringt, fordern sie eine weitere Überprüfung an. Oder sie behaupten, dass geschredderte Stimmzettel an Hühner verfüttert wurden, die man anschließend einäscherte. >Irgendwann musst du wirklich der Realität ins Auge sehen und sie mit dem vergleichen, was sie denken, und ihnen zeigen, wo sie falsch liegen. Das haben wir schon getan. Zwei Mal. Es hat sie nicht aufgehalten. Und es ist nicht so, als wäre das harmlos. Es gibt bereits Beschuldigungen, dass diese Leute Bundesgesetze brechen, indem sie Stimmzettel nicht angemessen sichern. Was der Artikel auch sagt: Dieses Unternehmen hat vor, persönlich Teile des Bezirks Maricopa abzuklappern, um die Leute zu fragen, ob ihre Stimmzettel richtig sind. Wie wohl wäre *Ihnen* dabei, wenn jemand zu Ihnen käme, um Sie zu fragen, für wen Sie in der letzten Wahl gestimmt haben, wenn Sie wissen, dass Ihre Stimme markiert und verworfen werden könnte, wenn Sie es ihnen nicht sagen? Wie sicher sind Sie sich, das dieses Unternehmen diese Daten geheim halten und nicht an andere in Ihrer Gemeinde weitergeben wird? Und würden Sie ebenso wahrscheinlich weiter zur Wahl gehen, wenn Sie wüssten, dass so etwas jedes Mal möglich wäre? Ich kenne viele Leute, die es lassen würden.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I was buying new tires. I found the ones I wanted on a tire store website. I printed out the page and took it to my local shop. It was part of a chain. The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout. Don’t know where he got the higher price from. Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout. He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price. He was gracious about it too. Been buying tires from them ever since.", "output": "Ich wollte neue Reifen kaufen. Ich fand die, die ich suchte, auf der Website eines Reifengeschäfts. Ich druckte die Seite aus und nahm sie in das Geschäft vor Ort mit. Es war die Filiale einer Kette. Der Mitarbeiter im Laden sah nach und es stellte sich heraus, dass der aktuelle Preis der Reifen höher war als auf meinem Ausdruck. Ich weiß nicht, woher der den höheren Preis hatte. Zum Glück war er ehrlich und versuchte nicht, mir den höheren Preis zu berechnen, sondern verkaufte mit die Reifen zu dem Preis auf meinem Ausdruck. Er sagte, weil ich den Ausdruck dabeihatte, müsse er mir die Reifen zum Preis auf dem Ausdruck verkaufen. Er ging sehr nett damit um. Seitdem habe ich meine Reifen immer dort gekauft.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Just sign in to your account and wait till the sync is completed, the books will be load on the #PRS_ORG# automatically. That is all. Is there anything else I can help you with? Are you there? I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes. I will close this chat now since no response has been received. I will gladly continue assisting you via email, or you can contact us again at a more convenient time for you.", "output": "Melden Sie sich einfach bei Ihrem Konto an und warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, dann wird das Buch automatisch auf den #PRS_ORG# geladen. Das ist alles. Kann ich Ihnen sonst noch helfen? Sind Sie da? Leider muss ich aus Qualitätsgründen diesen Chat schließen, wenn ich in 2 Minuten keine Antwort erhalte. Ich schließe diesen Chat jetzt, da keine Antwort erhalten wurde. Ich helfe Ihnen gerne per E-Mail weiter, oder Sie können sich erneut an uns wenden, wenn es Ihnen besser passt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "please try to perfprm thsi procedures\" To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below: From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen. Tap Repair your account. If you have a lot of items, it may take a while to repair your account. Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears. when you are finish please continue with this procedure", "output": "bitte versuchen Sie es mit diesen Verfahren Um Ihr Konto auf der #PRS_ORG#-App zu reparieren, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm der #PRS_ORG#-App auf das Symbol „Mehr“ unten im Bildschirm. Tippen Sie auf „Konto reparieren“. Wenn Sie viele Titel haben, kann die Reparatur des Kontos eine Weile dauern. Gehen Sie zurück zum Startbildschirm und tippen Sie auf „Bücher“ oder „Hörbücher“, um zu sehen, ob der fehlende Titel angezeigt wird. Wenn Sie fertig sind, fahren Sie bitte mit diesem Verfahren fort", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "You know something. I get what Dave's point was. It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people. And of course that's true. But Dave forgot something. Many people who hate trans people also hate black people. He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter. He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric. He's given credibility to transphobia. And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence. He left his show because he realized that white people were laughing AT him, not WITH him. How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad.", "output": "Wissen Sie was. Ich verstehe, was Dave meinte. Es ist schlimmer, schwarze Menschen zu töten als sich über Trans-Menschen lustig zu machen. Das stimmt natürlich. Aber Dave hat da etwas vergessen. Viele Leute, die Trans-Menschen hassen, hassen auch schwarze Menschen. Er hat niemanden von #blacklivesmatter überzeugt. Er hat nur Transphoben einen neuen Helden und mehr Anti-Trans-Argumente gegeben. Er hat der Transphobie Glaubwürdigkeit verschafft. Und wenn man bedenkt, dass die verwundbarsten Trans-Menschen schwarze Trans-Frauen sind, hat er sie zur Zielscheibe von Gewalt gemacht. Er hat seine Show aufgegeben, weil er merkte, dass weiße Personen ÜBER ihn lachten, nicht MIT ihm. Dass er nicht merkte, dass er genau dasselbe mit Trans-Menschen tat, ist sehr traurig.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "To update your payment information please follow these steps: Log in to your #PRS_ORG# account. Click on \"My Account\" and in the menu select \"Account Settings” Select the “Payment Information” tab. Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. Click \"Save” did yo utried this steps?", "output": "Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Zahlungsinformationen zu aktualisieren: Melden Sie sich bei Ihrem #PRS_ORG#-Konto an. Klicken Sie auf „Mein Konto“ und wählen Sie im Menü „Kontoeinstellungen“ aus Wählen Sie die Registerkarte „Zahlungsinformationen“ aus. Wählen Sie unter „Zahlungsinformationen“ den Kreditkartentyp aus und geben Sie Ihre Kartennummer, den Sicherheitscode (CVV), den Namen auf der Karte und das Ablaufdatum ein. Klicken Sie auf „Speichern“ Haben Sie es mit diesen Schritten versucht?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Repairing your #PRS_ORG# account on eReader Go to your Home screen. Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. Tap Repair now. The account repair process will begin. If you have a lot of books, it may take a while. If repairing your account didn't solve the issue: - Sign out and signing back in to your eReader. Go to your Home screen. Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Accounts. Under #PRS_ORG#, tap Sign out. A confirmation screen will appear. Tap Sign out. After you sign out, follow the onscreen instructions to set up your eReader. then update the dictinary", "output": "Reparieren Ihres #PRS_ORG#-Kontos auf dem Lesegerät Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie auf das Symbol „Mehr“ unten im Bildschirm. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. Tippen Sie neben „#PRS_ORG#-Konto reparieren“ auf „Reparieren“. Tippen Sie auf „Jetzt reparieren“. Der Konto-Reparaturvorgang beginnt. Wenn Sie viele Bücher haben, kann dies eine Weile dauern. Wenn das Problem durch das Reparieren Ihres Kontos nicht behoben werden konnte: - Melden Sie sich bei Ihrem Lesegerät ab und wieder an. Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie auf das Symbol „Mehr“ unten im Bildschirm. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Konten“. Tippen Sie unter „#PRS_ORG#“ auf „Abmelden“. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Tippen Sie auf „Abmelden“. Nachdem Sie sich abgemeldet haben, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Lesegerät einzurichten. Aktualisieren Sie dann das Wörterbuch", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "It was spilled by our rider accidentally. For the re-delivery, we will not charge you twice. We will only send you a new order. Your re-delivery is now being prepared by the restaurant. I kindly ask for your patience and wait for your order to be delivered within #NUMBER# minutes.", "output": "Das wurde versehentlich von Ihrem Fahrer verschüttet. Die erneute Lieferung wird Ihnen nicht berechnet. Wir senden Ihnen nur eine neue Bestellung. Ihre erneute Lieferung wird jetzt vom Restaurant vorbereitet. Ich bitte Sie um etwas Geduld, bis Ihnen Ihre Bestellung innerhalb von #NUMBER# Minuten geliefert wird.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Front: 1 large pocket and 1 zipper pocket 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap Bag made in a pet and smoke free environment Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals UNIQUE CHARACTERISTICS OF HANDMADE LEATHER BAGS- Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only. Each vintage leather bag is a totally natural and handmade product therefore the colors and the finish can vary from one piece to the other. Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look. Parts from several hides may be used to make a single leather bag. So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect. Because of different craftsman and there may be small differences in the style, construction of the bags is shown on the website. The lining may be a lighter or darker colour to the one shown in the images. Please write to us to know the current stock color. Genuine leather might have very small cut / scars / mark on it. This does not mean it is damaged. There may also be visible creases in the leather. These features show the genuine origin of our leather satchels and messengers bags, they form part of the bag and do not affect its durability. Pure leather may smell a little when it is fresh but the smell will go away with use. Please keep it in sunlight and fresh air for a few days. There may be local customs / VAT charges which are unknown to us and beyond our control. Buyers are responsible for CUSTOMS at destination.", "output": "Vorderseite: 1 große Tasche und 1 Tasche mit Reißverschluss 1,5 Zoll breiter und 58 Zoll langer einstellbarer Schulterriemen aus Leder In einer haustier- und rauchfreien Umgebung gefertigte Tasche Auf natürliche Weise nur unter Verwendung von Sonnenblumenöl und ohne Färbemittel oder Chemikalien gegerbt EINZIGARTIGE MERKMALE HANDGEFERTIGTER LEDERTASCHEN- Die Tasche ist aus echtem Ziegenleder (Vollleder) gefertigt, auf natürliche Weise verarbeitet und nur mit Sonnenblumenöl gegerbt. Jede Vintage-Ledertasche ist ein völlig natürliches, handgefertigtes Produkt, daher können die Farben und die Ausführung bei jedem Stück unterschiedlich sein. Jede Tasche sieht individuell verschieden nach altem Leder / leicht abgenutztem Vintage-Leder aus. Für eine Ledertasche können Teile mehrerer Tierhäute verwendet werden. Daher können die einzelnen Teile einer Tasche Variationen in Farbe und Textur aufweisen, was zu einem wunderbar einzigartigen Effekt führt. Da verschiedene Kunsthandwerker daran mitwirken, können Stil und Aufbau der auf der Website gezeigten Taschen voneinander abweichen. Das Futter kann eine hellere oder dunklere Farbe als auf den Bildern gezeigt haben. Schreiben Sie uns, um sich über die Farbe des aktuellen Lagerbestands zu informieren. Echtes Leder kann sehr kleine Schnitte/Kratzer/Markierungen aufweisen. Das bedeutet nicht, dass es beschädigt ist. Das Leder kann auch sichtbare Falten haben. Diese Merkmale sind Zeichen der Echtheit unserer Ranzen und Kuriertaschen aus Leder, sie gehören zur Tasche und beeinträchtigen deren Haltbarkeit nicht. Echtes Leder kann leicht riechen, wenn es frisch ist, aber der Geruch vergeht, wenn die Tasche in Gebrauch ist. Stellen Sie sie für einige Tage in die Sonne und an die frische Luft. Es können örtliche Zollgebühren bzw. Umsatzsteuern anfallen, die uns unbekannt sind und auf die wir keinen Einfluss haben. Käufer sind für ZÖLLE am Zielort verantwortlich.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Time is running out for Iran nuclear deal, Germany says Germany's foreign minister warned on Saturday that time was running out to find a way to revive a 2015 nuclear deal between world powers and Iran, speaking after meetings with her counterparts from G7 countries. Talks have resumed in Vienna to try to revive the nuclear pact, with both sides trying to gauge the prospects of success after the latest exchanges in the stop-start negotiations. \"Time is running out,\" German Foreign Minister Annalena Baerbock told reporters in Liverpool, England where G7 foreign ministers are meeting. It has shown in the last days that we do not have any progress. Baerbock said Iran had resumed the talks with a position that set the negotiations back six months. The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi. Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a \"productive\" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks. A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks. \"The statement will also be strong on the importance of getting Iran back to the table and that it is possible to conclude a deal but that the time is shrinking, so we're united in that,\" the official, briefing reporters on the condition of anonymity, said. The official added that U.S. Special Envoy for Iran Robert Malley was heading back to Vienna for talks. Iranian officials have previously said they were sticking to their tough stance. Under the original nuclear deal, abandoned in 2018 by then-President Donald Trump, Iran limited its nuclear program in return for relief from U.S., European Union and U.N. sanctions. The West fears the program would be used to develop weapons, something Tehran denies. Raisi said on Saturday that Tehran was serious in its nuclear talks in Vienna, the official IRNA news agency reported. The indirect U.S.-Iranian talks, in which diplomats from France, Britain, Germany, Russia and China shuttle between them because Tehran refuses direct contact with Washington, aim to get both sides to resume full compliance with the accord. The G7 meeting which is expected to result in a joint call for Iran to moderate its nuclear program and grasp the opportunity of the Vienna talks.", "output": "Die Zeit für das Atomabkommen mit dem Iran läuft ab, so Deutschland Die deutsche Außenministerin warnte am Samstag nach den Treffen mit ihren Amtskollegen der G7-Länder, dass die Zeit für eine Wiederbelebung des Atomabkommens von 2015 zwischen den Weltmächten und dem Iran abläuft. Die Gespräche wurden in Wien wieder aufgenommen, um zum Atomabkommen zurückzukehren, wobei beide Seiten nach der letzten Runde der immer wieder unterbrochenen Verhandlungen versuchen, die Erfolgschancen einzuschätzen. „Die Zeit wird knapp“, sagte die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock Journalisten in Liverpool, England, wo die G7-Außenminister tagen. Es hat sich in den letzten Tagen gezeigt, dass wir keine Fortschritte machen. Baerbock sagte, dass der Iran die Gespräche mit einer Position wieder aufgenommen hat, die die Verhandlungen um sechs Monate zurückwirft. Die derzeitige Gesprächsrunde in Wien folgt auf eine fünfmonatige Pause nach der Wahl eines antiwestlichen Hardliners als iranischen Präsidenten, Ebrahim Raisi. Zuvor hieß es von offiziellen US-Stellen, dass Außenminister Antony Blinken am Freitag ein „produktives“ Gespräch mit Amtskollegen aus Großbritannien, Deutschland und Frankreich gehalten habe, bei dem ein Ausweg für die Iran-Gespräche diskutiert wurde. Ein höherer Beamter des Außenministeriums sagte, dass ein „intensives“ Gespräch unter den G7-Ländern stattfand, die sich in ihrer Position zu den Atomgesprächen einig waren. „Die Erklärung wird unterstreichen, wie wichtig es ist, den Iran wieder an den Verhandlungstisch zu bekommen, und betonen, dass ein Abkommen möglich ist, aber die Zeit knapp wird, darin sind wir uns also einig“, sagte der Beamte gegenüber Journalisten unter der Bedingung, anonym zu bleiben. Der Beamte fügte hinzu, dass der US- Sondergesandte für den Iran, Robert Malley, auf dem Rückweg nach Wien zu den Gesprächen sei. Von iranischer Seite hieß es zuvor, man bleibe bei seiner harten Position. Im Rahmen des ursprünglichen Atomabkommens, das 2018 von dem damaligen Präsidenten Donald Trump aufgegeben wurde, schränkte Iran sein Atomprogramm im Gegenzug für Erleichterungen bei den Sanktionen der USA, der Europäischen Union und der UNO ein. Der Westen fürchtet, dass das Programm zur Waffenentwicklung genutzt werden könnte, was Teheran bestreitet. Raisi sagte am Samstag, dass Teheran die Atomgespräche in Wien ernst nehme, wie die offizielle Nachrichtenagentur IRNA berichtete. Die indirekten Gespräche zwischen den USA und dem Iran, bei denen Diplomaten aus Frankreich, Großbritannien, Deutschland, Russland und China vermitteln, weil Teheran direkte Kontakte mit Washington ablehnt, haben das Ziel, beide Seiten wieder zur vollständigen Einhaltung des Abkommens zu bewegen. Von der G7-Konferenz wird ein gemeinsamer Aufruf an den Iran zur Mäßigung seines Atomprogramms und Nutzung der Chance der Wiener Gespräche erwartet.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I can see the details match. I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order. The new order is order #NUMBER# and it will be there in just 20 minutes. The rider is picking it up and will delivery asap.", "output": "Ich sehe, dass die Details übereinstimmen. Leider scheint Ihre ursprüngliche Bestellung versehentlich verschüttet worden zu sein, deshalb musste mein Kollege eine neue Bestellung aufgeben. Die neue Bestellung ist #NUMBER#, und sie wird in knapp 20 Minuten da sein. Der Fahrer holt sie ab und wird sie so schnell wie möglich liefern.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "French fishermen threaten to disrupt British imports in post-Brexit fishing row French fishermen have threatened to disrupt British imports in an attempt to press London for more licenses as tensions escalate between France and the UK over post-Brexit fishing rights. The threat was made on Saturday a few hours after Britain agreed to issue another 23 licenses to French fishermen to alleviate tensions between the two neighbors who have been at loggerheads over the fishing row for the past six months. France is seeking 81 more approvals to reach 104 licenses needed for its boats to operate in British and Channel Island waters under the Brexit agreement signed last year. The European Union had specified a December 10 deadline for London to grant licenses to French fishing boats under Brexit, with Paris threatening European legal action in case of no breakthrough. Underlining that France is entitled to around 80 more UK licenses, a group representing fishermen in the key port of Boulogne-sur-Mer and others along the northern coast threatened late on Saturday to launch protests. \"Protests should be expected ... protests that will target British imports,\" the local CRPMEM fishing industry group for the Hauts-de-France region said in a statement. The group said its members were \"exasperated\" by the news of only 23 new licenses and felt \"betrayed\" by the European Commission, which could launch legal action against Britain over the issue. The CRPMEM said the protests would be \"in line with blockades of ports in Brittany, Normandy and the north of France which took place on November 26.\" On that day, French fishing boats briefly blocked ferries and other boats in the ports of Calais, Saint-Malo and Ouistreham, while vehicles were also sent to disrupt traffic seeking to use the Channel Tunnel rail link. Several rounds of talks between the two sides have since been held but a durable solution has yet to be worked out.", "output": "Französische Fischer drohen mit einer Unterbrechung britischer Importe im Fischereistreit nach dem Brexit Französische Fischer haben gedroht, britische Importe zu unterbrechen, um auf London Druck zu machen und mehr Lizenzen zu erhalten, während die Spannung zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich aufgrund der Fischereirechte nach dem Brexit zunimmt. Di Drohung wurde am Samstag gestellt, wenige Stunden, nachdem Großbritannien zugestimmt hatte, französischen Fischern weitere 23 Lizenzen auszustellen, um die Spannungen zwischen den beiden Nachbarländern zu verringern, die in den letzten sechs Monaten über die Fischereirechte im Streit gelegen haben. Frankreich möchte 81 weitere Genehmigungen, um die 104 benötigten Lizenzen zu erhalten, damit ihre Boote im Rahmen der letztes Jahr unterzeichneten Brexit-Vereinbarung in britischen und Kanalinsel-Gewässern fischen dürfen. Die Europäische Union hat London eine Frist bis zum 10. Dezember gestellt, um den französischen Fischerbooten die im Rahmen des Brexit vereinbarten Lizenzen zu gewähren, und Paris droht mit rechtlichen Schritten in Europa, wenn kein Durchbruch erzielt wird. Unter dem Hinweis, dass Frankreich zu rund 80 weiteren UK-Lizenzen berechtigt ist, drohte eine Gruppe von Vertretern der Fischer in dem wichtigen Hafen von Boulogne-sur-Mer und anderen Häfen der Nordküste spät am Sonntagabend mit Protesten. „Es muss mit Protesten gerechnet werden ... Protesten, die auf britische Importe abzielen“, sagte die Fischereiindustrie-Gruppe CRPMEM für die Region Hauts-de-France in einer Erklärung. Die Gruppe gab an, dass ihre Mitglieder über die Nachricht „verärgert“ seien, dass nur 23 neue Lizenzen ausgegeben wurden, und sie sich von der Europäischen Kommission „verraten“ fühlten, die gegenüber Großbritannien rechtliche Schritte in der Angelegenheit einleiten könnte. Die CRPMEM sagte, die Proteste werden „sich an den Blockaden der Häfen in der Bretagne, Normandie und im Norden von Frankreich orientieren, die am 26. November stattfanden.“ An diesem Tag blockierten französische Fischerboote kurzzeitig Fähren und andere Boote in den Häfen von Calais, Saint-Malo und Ouistreham und sandten Fahrzeuge, um den Verkehr zur Bahnverbindung des Kanaltunnels zu unterbrechen. Seitdem wurden mehrere Gesprächsrunden zwischen den beiden Seiten abgehalten, aber es wurde noch keine dauerhafte Lösung erarbeitet.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "You are reading the ebooks on the #PRS_ORG# ereader, right? On the same ereader please click repair account Go to your Home screen. Tap the Menu icon at the top of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Beside Repair your #PRS_ORG# account, tap Repair. Tap Repair now.", "output": "Sie lesen die eBooks auf dem #PRS_ORG#-Lesegerät, stimmt das? Klicken Sie auf dem gleichen Lesegerät bitte auf „Konto reparieren“ Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie oben im Bildschirm auf das Menüsymbol. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. Tippen Sie neben „#PRS_ORG#-Konto reparieren“ auf „Reparieren“. Tippen Sie auf „Jetzt reparieren“.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you for the information. I will be more than happy to assist you. Please allow me a moment to verify the account. Thanks for waiting I am sorry that you are experiencing this issue, I will do my best to assist you. Please let me know what is your #PRS_ORG# model", "output": "Vielen Dank für die Informationen. Ich freue mich, Sie unterstützen zu können. Bitte warten Sie einen Moment, während ich das Konto prüfe. Vielen Dank für Ihre Geduld Es tut mir Leid, dass Sie dieses Problem haben, ich werde mich bemühen, Ihnen zu helfen. Bitte nennen Sie mir das Modell Ihres #PRS_ORG#", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "There was nothing Von so long delivery time on your website Upon ordering it is to the lead time quoted. The lead times are as advertised on the website. As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.", "output": "Es stand nichts von einer so langen Lieferzeit auf Ihrer Website Bei Bestellung gilt die angegebene Lieferzeit. Die Lieferzeiten sind die auf der Website angegebenen. Da wir keinen Lagerbestand haben, werden alle Artikel auf Bestellung angefertigt, an uns hier in #URL# gesendet und dann an Sie geliefert.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "are you on a page of a book? You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes. While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu. Tap the Text icon.", "output": "Befinden Sie sich auf der Seite eines Buchs? Sie können die Textgröße, Schriftarten, Zeilenabstände und Ausrichtung anpassen, um leichter lesen zu können. Tippen Sie beim Lesen in die Mitte der Seite, um das Lesemenü zu öffnen. Tippen Sie auf das Text-Symbol.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website To update your payment information please follow these steps: Log in to your #PRS_ORG# account. Click on \"My Account\" and in the menu select \"Account Settings” Select the “Payment Information” tab. Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. Click \"Save”", "output": "und tätigen Sie Ihren ersten Einkauf auf der #PRS_ORG#-Website Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Zahlungsinformationen zu aktualisieren: Melden Sie sich bei Ihrem #PRS_ORG#-Konto an. Klicken Sie auf „Mein Konto“ und wählen Sie im Menü „Kontoeinstellungen“ aus Wählen Sie die Registerkarte „Zahlungsinformationen“ aus. Wählen Sie unter „Zahlungsinformationen“ den Kreditkartentyp aus und geben Sie Ihre Kartennummer, den Sicherheitscode (CVV), den Namen auf der Karte und das Ablaufdatum ein. Klicken Sie auf „Speichern“", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I haven’t seen any comments from Australians yet, so I might as well say a few words. It’s difficult to find equipment that’s unique or out of the mainstream. Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating. If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir. Shipping is always a problem and it’s always expensive. I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate). Shipping alone was approx. US$100. I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world. Finally, love your boards! Much respect.", "output": "Ich habe noch nicht viele Kommentare von Australiern gesehen, also kann ich auch ein paar Worte sagen. Es ist schwierig, Material zu finden, das einzigartig ist oder sich von der Masse abhebt. Die meisten Boards sind Massenfertigung, wie 9s oder Loaded Tan Tien... ich habe beide, und sie sind gar nicht so schlecht. Aber wenn ich etwas ganz Besonderes möchte, kaufe ich direkt beim Hersteller oder über Muir. Der Versand ist immer ein Problem, und er ist immer teuer. Ich wollte das Tortuga wirklich haben, aber als ich den ganzen Preis zusammenrechnete, waren es über AU$500 (inklusive Versand und Wechselkurs). Allein der Versand kostete ca. US$100. Ich verstehe, dass Sie darüber keine Kontrolle haben... ich wollte nur die Überlegungen und Abwägungen von dieser Seite der Welt klar machen. Zum Schluss, ich liebe Ihre Boards! Mit Respekt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned. I (try) to stick to the 1200-1300. But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not. If you’re already doing a 500 calorie cut, an extra piece of steak or even bread after a hard workout is not going to ruin your progress at all. It might just narrow your deficit that one day. An extra piece of pizza or bowl of ice cream though? That’s a no go. If you always need to eat more because of working out, consider not cutting so many calories in the first place. Maybe start with 300 deficit. Hope this helps!", "output": "Ja, das heißt, wenn ich trainiere, ist es mir wirklich egal, wie viele Kalorien ich verbrenne, und ich ändere meine Zahlen oder Makros nicht aufgrund dessen, wie viel ich verbrannt habe. Ich bleibe bei den 1200-1300 (oder versuche es). Aber wenn ich besonders hungrig bin, ja, dann esse ich mehr, um meinem Körper Energie zu geben, und ich akzeptiere, dass der Gewichtsverlust vielleicht um einen Tag langsamer sein wird, oder auch nicht. Wenn Sie schon 500 Kalorien gestrichen haben und dann ein weiteres Stück Steak oder sogar Brot nach dem Training essen, wird das Ihren Fortschritt überhaupt nicht ruinieren. Nur Ihr Defizit an diesem einen Tag wird ein bisschen geringer ausfallen. Aber ein weiteres Stück Pizza oder ein Eis? Das kommt natürlich nicht in Frage. Wenn Sie nach dem Training jedes Mal mehr essen müssen, sollten Sie versuchen, nicht gleich so viele Kalorien auf einmal zu reduzieren. Fangen Sie vielleicht mit einem Defizit von 300 an. Ich hoffe, das hilft!", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "We can try a manual reset Connect your eReader to a power source by doing one of the following: - Turn on your computer and connect the included USB power cord to your computer first, and then your eReader. - Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger. Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off. You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off. Release the power button. Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds. Wait for the Restore screen to appear. Release the power button. Your eReader screen will turn black and begin the restoring process.", "output": "Wir können ein manuelles Zurücksetzen versuchen Verbinden Sie Ihr Lesegerät mit einer Steckdose, indem Sie einen der folgenden Schritte ausführen: - Schalten Sie den Computer ein und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel zuerst an den Computer und dann an das Lesegerät an. - Schließen Sie das Wandladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine Steckdose an und schließen Sie dann das Lesegerät an das Ladegerät an. Drücken und halten Sie die Power-Taste, bis sich das Licht für die Stromversorgung oben rechts am Lesegerät ausschaltet. Es wird ein Bildschirm „Ausgeschaltet“ angezeigt, wenn Ihr Lesegerät ausgeschaltet ist. Lassen Sie die Power-Taste los. Drücken und halten Sie die Power-Taste an Ihrem Lesegerät für 30 Sekunden. Warten Sie, bis der Bildschirm „Wiederherstellen“ angezeigt wird. Lassen Sie die Power-Taste los. Ihr Lesegerätbildschirm wird schwarz, und der Wiederherstellungsvorgang beginnt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "We offer nine types of posters: Please choose the desired poster format from the drop-down menu. Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope. Used when the 6x4\" (10x15cm) is too small, Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope. High-quality photo lab look in a glossy finish, High gloss finish injects life into the print, making colours appear vivid and sharp, Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope. Printed on super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light. A3 Posters are sent in a cardboard poster tube. Printed on high quality 280g super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light, A2 Posters are sent in a cardboard poster tube. Our A4 and A3 laminated posters are coated with plastic, and they have approximately 2mm thin transparent plastic border on each side. They do not come with a frame. A4 frame can be hung or stand freely. A4 framed pictures come with a black wooden frame with glass front. Pictures come in a sturdy carded envelope in the box with the frame. If you need a print with or without borders, please leave us a message. Various computer screens, operating systems, and even different web browsers have different coloor characteristics, so it's almost impossible to get a given coloor to look the same on every screen. If the colours of the posters don't fit your expectation, please send us a message. In most cases, we can change it to satisfy your needs.", "output": "Wir bieten vier Arten von Postern an: Bitte wählen Sie das gewünschte Posterformat aus dem Dropdown-Menü aus. Poster werden in einem stabilen A5-Kartonumschlag versandt. Verwendet, wenn das Format 6x4\" (10x15 cm) zu klein ist, Poster werden in einem stabilen A5-Kartonumschlag versandt. Hochwertiges Fotolabor-Aussehen in Glanzausführung, Hochglanzausführung bringt den Druck zum Leben und lässt die Farben leuchtend und scharf aussehen, Poster werden in einem stabilen A5-Kartonumschlag versandt. Der Druck auf Super-Premium-Seidenmatt-Fotopapier bietet eine hohe Farbauflösung mit reduzierter Spiegelung bei direktem Lichteinfall. A3-Poster werden in einem Karton-Posterrohr versandt. Der Druck auf hochwertigem 280-g-Super-Premium-Seidenmatt-Fotopapier bietet eine hohe Farbauflösung mit reduzierter Spiegelung bei direktem Lichteinfall, A2-Poster werden in einem Karton-Posterrohr versandt. Unsere laminierten Poster in A4 und A3 sind kunststoffbeschichtet und weisen einen ca. 2 mm dicken transparenten Kunststoffrand an jeder Seite auf. Sie sind nicht gerahmt. Der A4-Rahmen kann aufgehängt werden oder frei stehen. Gerahmte A4-Bilder haben einen schwarzen Holzrahmen und Verglasung an der Vorderseite. Bilder werden in einem stabilen Kartonumschlag im Karton mit dem Rahmen versandt. Wenn Sie einen Druck mit oder ohne Rand benötigen, hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht. Unterschiedliche Computerbildschirme, Betriebssysteme und selbst unterschiedliche Webbrowser haben verschiedene Farbeigenschaften, daher ist es praktisch unmöglich, Farben auf jedem Bildschirm genau gleich darzustellen. Wenn die Farben der Poster Ihre Erwartungen nicht erfüllen, senden Sie uns bitte eine Nachricht. In den meisten Fällen können wir Änderungen vornehmen, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Our concentrated combination of dedication and expertise benefits our customers. Norton has been outperforming the competition in many reputable head-to-head tests, and only Norton has won the PC Magazine Editors’ Choice Award 34 times, including 11 years in a row – more than any other security company. What does that mean for you? When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today. We include a protection promise only Norton can make We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund* With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily. Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device. From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed. Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians. If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week. To activate, sign up online and save your billing information in your Norton account. Automatically renews each year, unless the renewal is cancelled before the day you are due to be charged in my.norton.com or by contacting Norton Support. The subscription renewal is charged at the renewal price found at norton.com/pricing. Price subject to change, but a notification email is sent before billing. Under NortonLifeLock Cancellation & Refund Policy once activated, you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of the purchase, and for each annual renewal within 60 days of being charged. Subscription begins upon online activation. To launch the service, download/install on each device, and/or complete set-up. Updates and features may be added, modified or removed, subject to the License and Services Agreement. Data collection, storage and use for subscription management and renewal purposes subject to NortonLifeLock Global Privacy Statement.", "output": "Unsere engmaschige Kombination aus Engagement und Fachkenntnissen kommt unseren Kunden zugute. Norton hat die Konkurrenz in zahlreichen namhaften direkten Vergleichstests übertroffen, und nur Norton hat den PC Magazine Editor‘s Choice Award 34 Mal gewonnen, darunter 11 Jahre in Folge – öfter als jedes andere Sicherheitsunternehmen. Was bedeutet das für Sie? Wenn Sie Norton Security kaufen, erhalten Sie eines der besten Sicherheitsprodukte, die heute auf dem Markt sind. Wir bieten ein Schutzversprechen, das nur Norton geben kann Wir sind so sicher, dass wir Ihre Sicherheit gewährleisten können, dass wir eine Erstattung zusichern: Wenn Ihr PC oder Mac von einem Virus befallen wird, den unsere Norton-Experten nicht entfernen können, erhalten Sie eine Erstattung* Mit Norton Security Deluxe können Sie Ihr Gerät rasch und einfach schützen. Norton Security Deluxe bietet eine einfache Ansicht mit Details zum Schutzstatus Ihres Geräts. Auf einem einzigen Dashboard können Sie Ihre Sicherheits- und Identitätsschutzeinstellungen überwachen und sogar den Verlauf der gescannten Dateien und analysierten Downloads einsehen. Norton Security Deluxe umfasst Online-Zugang zur Experten-Hilfe durch zertifizierte Norton-Techniker. Wenn Sie zu irgend einem Zeitpunkt Hilfe benötigen, unterstützen unsere Support-Mitarbeiter Sie gerne rund um die Uhr und an sieben Tagen der Woche. Um die Software zu aktivieren, registrieren Sie sich online und speichern Sie Ihre Rechnungsinformationen in Ihrem Norton-Konto. Der Service wird automatisch jedes Jahr verlängert, es sei denn, die Verlängerung wird vor dem Tag storniert, an dem Ihnen die Gebühr unter my.norton.com berechnet wird, oder Sie wenden sich an den Norton Support. Für die Verlängerung des Abonnements wird der Verlängerungspreis berechnet, den Sie unter norton.com/pricing finden. Der Preis kann Änderungen unterliegen, aber vor Rechnungsstellung wird eine E-Mail zur Benachrichtigung gesendet. Im Rahmen der Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie von NortonLifeLock können Sie den Vertrag innerhalb von 60 Tagen nach der Aktivierung stornieren und eine vollständige Erstattung beantragen, oder Sie können ihn innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung der Gebühr für jede jährliche Verlängerung stornieren. Ein Abonnement beginnt bei der Online-Aktivierung. Um den Service zu starten, laden Sie die Software auf jedes Gerät herunter, installieren Sie sie und schließen Sie die Einrichtung ab. Aktualisierungen und Funktionen können entsprechend dem Lizenz- und Dienstleistungsvertrag hinzugefügt, geändert oder entfernt werden. Die Erfassung und Speicherung von Daten und deren Nutzung zur Verwaltung und Verlängerung des Abonnements unterliegen der globalen Datenschutzrichtlinie von NortonLifeLock.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Sunday Best: Enter 1880s New York in HBO's \"The Gilded Age\" Hat and parasol alert! \"The Gilded Age,\" created by Julian Fellowes (\"Downton Abbey\") and written by Fellowes and Sonja Warfield, premieres next month on HBO. Set in 1880s New York, it follows Marian Brook (Louisa Jacobson, above left) and aspiring writer Peggy Scott (Denée Benton, right) as they newly encounter old-money society. Also in the cast are Christine Baranski, Cynthia Nixon, Carrie Coon and Morgan Spector, among many more. Good fun for the winter, no? The costumes, which look to be quite lavish indeed, are designed by Kasia Walicka-Maimone, whose previous work includes \"The Goldfinch,\" \"A Quiet Place\" and \"Moonrise Kingdom.\" \"The Gilded Age\" begins streaming on HBO Max on Jan. 24th.", "output": "In Sonntagskleidung: Reise ins New York der 1880er in „The Gilded Age“ auf HBO Achtung Hut und Sonnenschirm! „The Gilded Age“, produziert von Julian Fellowes („Downton Abbey“) mit einem Drehbuch von Fellowes und Sonja Warfield, hat nächsten Monat auf HBO Premiere. Die Serie spielt im New York der 1880er Jahre und handelt von Marian Brook (Louisa Jacobson, oben links) und der aufstrebenden Schriftstellerin Peggy Scott (Denée Benton, rechts) bei ihrem Zusammentreffen mit der Gesellschaft des alten Geldes. Neben vielen anderen sind auch Christine Baranski, Cynthia Nixon, Carrie Coon und Morgan Spector dabei. Gute Unterhaltung für den Winter ist angesagt! Die richtig oppulenten Kostüme wurden von Kasia Walicka-Maimone designt, die auch bereits für „The Goldfinch“, „A Quiet Place“ und „Moonrise Kingdom“ tätig war. „The Gilded Age“ ist ab dem 24. Januar auf HBO Max zu sehen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app. You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby. For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.", "output": "Ich kann keine Änderungen vornehmen, nachdem die Bestellung aufgegeben wurde, aber nachdem der Fahrer das Restaurant verlassen hat, können Sie ihn über die App kontaktieren. Sie können den Fahrer auch über die App verfolgen und anrufen, sobald er sich in der Nähe befindet. Für zukünftige Bestellungen können Sie Anweisungen für den Fahrer hinzufügen, indem Sie die gespeicherten Adressen in der App bearbeiten.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "After that, please delete your authorization 1) Deauthorize your Ereader Turn on your eReader. Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable. On your eReader: Tap Connect. On your computer: Open #PRS_ORG#. Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader. Click Erase Device Authorization. Click OK at the confirmation screen. 2) De-authorize #PRS_ORG# To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization. In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#. Click Erase Authorization Were the steps helpful? Sadly I have not received a response for more than two minutes. For quality purposes this chat interaction will be closed, please remember you can always come back and we will be happy to continue assisting you.", "output": "Löschen Sie danach bitte Ihre Autorisierung 1) Heben Sie die Autorisierung des Lesegeräts auf Schalten Sie Ihr Lesegerät ein. Schließen Sie Ihr Lesegerät über ein Micro-USB-Kabel an den Computer an. Gehen Sie auf dem Lesegerät wie folgt vor: Tippen Sie auf „Verbinden“. Gehen Sie auf dem Computer wie folgt vor: Öffnen Sie #PRS_ORG#. Klicken Sie unter „Geräte“ mit der rechten Maustaste auf das #PRS_ORG#-Lesegerät. Klicken Sie auf „Geräteautorisierung löschen“. Klicken Sie im Bestätigungsbildschirm auf „OK“. 2) Heben Sie die Autorisierung von #PRS_ORG# auf Um die Autorisierung von #PRS_ORG# aufzuheben, klicken Sie auf „Hilfe“ > „Autorisierung löschen“. Geben Sie in dem Popup-Fenster, das geöffnet wird, das Kennwort für das Konto ein, das Sie zum Autorisieren von #PRS_ORG# verwendet haben. Klicken Sie auf „Autorisierung löschen“ Waren die Schritte hilfreich? Leider habe ich in über zwei Minuten keine Antwort erhalten. Aus Qualitätsgründen wird dieser Chat geschlossen; bitte beachten Sie, dass Sie jederzeit wiederkommen können, dann helfen wir Ihnen gerne weiter.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you for sending the photo. Let me check this further for you. Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.", "output": "Vielen Dank für das gesendete Foto. Lassen Sie mich dies weiter für Sie prüfen. Auf Nachprüfung sieht es so aus, als wäre nur ein Krabbenklößchen dabei.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "This Arab state plans to boost trade with Russia The United Arab Emirates plans to increase its trade turnover with Russia to $20 billion in the next five years, the country's Foreign Trade Minister Thani bin Ahmed Al Zeyoudi has announced. \"We are working with the Russian side to increase trade turnover to $20 billion over the next five years and to continue investing in other areas [of economic cooperation],\" Al Zeyoudi told RIA news agency on Saturday during a plenary session of the Expo-2020 international forum in the UAE, which had been postponed due to the Covid-19 pandemic. According to the official, \"relations between Abu Dhabi and Moscow are strategic.\" He noted that up to 90% of all Russian investments in the Arab world are made in the UAE. The UAE also significantly invests in Russia, making up some 80% of all Arab investments in Russia's economy. \"If we are talking about the number of Russian companies in the UAE, it has reached almost 4,000,\" Al Zeyoudi stated. According to the minister, the UAE is already investing in several Russian sectors, including the petrochemical industry, oil and gas, the automotive industry and ports, and it plans to broaden this list. In 2020, the trade turnover between the two states reached $3.3 billion, and in the first 10 months of 2021 its volume exceeded $4 billion, reaching a new record, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said last week. According to the Ministry of Economics, this year Russia mainly exported mineral products, precious stones and metals to the UAE, while Russian imports from the Arab country included machinery, equipment and vehicles.", "output": "Dieser arabische Staat plant einen Ausbau des Handels mit Russland Die Vereinigten Arabischen Emirate planen, ihr Handelsvolumen mit Russland in den nächsten fünf Jahren auf $20 Milliarden zu steigern, wie der Außenhandelsminister des Landes Thani bin Ahmed Al Zeyoudi ankündigte. „Wir arbeiten mit der russischen Seite zusammen, um das Handelsvolumen in den nächsten fünf Jahren auf $20 Milliarden zu steigern und weiter auf anderen Gebieten [der wirtschaftlichen Zusammenarbeit] zu kooperieren“, sagte Al Zeyoudi am Samstag der Nachrichtenagentur RIA während einer Plenarsitzung des internationalen Forums Expo-2020 in den VAE, das aufgrund der Covid-19-Pandemie verschoben worden war. Dem Minister zufolge „sind die Beziehungen zwischen Abu Dhabi und Moskau strategisch.“ Er merkte an, dass bis zu 90 % aller russischen Investitionen in der arabischen Welt in den VAE getätigt werden. Die VAE investieren auch stark in Russland und zeichnen für bis zu ca. 80 % der gesamten arabischen Investitionen in die russische Wirtschaft verantwortlich. „Was die Anzahl der russischen Unternehmen in den VAE angeht, das sind mittlerweile fast 4.000“, erklärte Al Zeyoudi. Dem Minister zufolge investieren die VAE bereits in mehreren russischen Branchen, darunter der petrochemischen Industrie, Öl und Gas, der Automobilindustrie und Häfen, und diese Liste soll noch erweitert werden. Im Jahr 2020 erreichte der Handelsumsatz zwischen den beiden Staaten $3,3 Milliarden, und in den ersten 10 Monaten von 2021 überschritt das Volumen $4 Milliarden, einen neuen Rekord, wie der russische Premierminister Mikhail Mishustin letzte Woche sagte. Dem Wirtschaftsministerium zufolge exportierte Russland in diesem Jahr hauptsächlich Mineralprodukte, Edelsteine und Metalle in die VAE, während zu den russischen Importen aus dem arabischen Land Maschinen, Geräte und Fahrzeuge zählten.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Boris Johnson teeters on edge of favour with Tory MPs Boris Johnson has long been considered a king of comebacks. And some Tory MPs hope he'll continue that streak by managing to rescue himself from plummeting poll ratings in the wake of a string of Downing Street parties in defiance of Covid laws. The prime minister had tangled himself in knots by repeatedly denying any rules were broken before more reports and evidence emerged to suggest the opposite. First there was the video of No 10 aides laughing while they discussed a Christmas gathering on 18 December last year. Then Dominic Cummings, once Johnson's closest adviser, promised pictures had been taken of parties, and so with bated breath critics of the government waited for them to surface. When an image was published on Sunday showing Johnson on a screen hosting a Christmas quiz for staffers tuning in from No 10 and at home, it was not quite the smoking gun some thought would finally skewer him, however. The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households. But it could have been worse. There have been other parties hosted in No 10 and Conservative party headquarters in which people drank copious amounts of alcohol, played party games, exchanged secret Santa gifts and socialised into the small hours, sources have told media outlets including the Guardian, Mirror, BBC and Times. Ministers will quietly breath a sigh of relief no pictures of these scenes have been leaked - yet. While Johnson's attendance at the quiz broke the rules, according to Keir Starmer, the Labour leader and a former director of public prosecutions, Tory MPs think people will look at the photo and judge that it really shows him hosting a virtual quiz - a familiar sight during the pandemic. The staff, dialling in from other rooms in No 10 while drinking and not socially distancing, cannot be seen. On Sunday Nadhim Zahawi insisted the picture was just an example of Johnson \"thanking his staff\" and used it to play down the party scandal as \"hype.\" He told LBC: \"On that front page, I think your listeners will look at that and see a PM in his office, with the two close people that work with him, with no alcohol, taking 10 to 15 minutes to thank and motivate his staff, who have been coming in because they can't work from home.\" Much damage has already been done, with mutinous MPs furious at the prime minister allowing a \"one rule for them\" narrative to take hold, from Cummings to Matt Hancock and more recently Owen Paterson. Johnson is teetering on the edge of favour with his own MPs; if further photos surface, they may push him over the edge.", "output": "Boris Johnsons Beliebtheit bei Tory-MPs steht auf der Kippe Boris Johnson gilt schon lange als König der Comebacks. Und einige Tory-MPs hoffen, dass diese Strähne weiter anhalten wird und er es schafft, sich selbst aus den abstürzenden Umfrageergebnissen zu retten, die auf die Reihe von Partys in der Downing Street mit Verstößen gegen die Covid-Gesetze folgten. Der Premierminister hat sich selbst verheddert, indem er wiederholt abstritt, dass irgendwelche Regeln gebrochen worden seien, bevor immer mehr Berichte und Beweise bekannt wurden, die das Gegenteil zeigten. Zuerst war es das Video von Beratern aus Nr. 10, die lachend über eine Weihnachtsfeier am 18. Dezember letztes Jahr sprachen. Dann versprach Dominic Cummings, einst Johnsons engster Berater, Bilder von Partys, und Kritiker der Regierung warteten mit angehaltenem Atem auf deren Auftauchen. Als am Sonntag ein Bild veröffentlicht wurde, das Johnson auf einem Bildschirm zeigte, wie er ein Weihnachts-Quiz für Mitarbeiter vor Ort in Nr. 10 und von zu Hause aus hostete, war das aber nicht ganz der schlagende Beweis, der ihn endgültig niederstrecken würde. Das Bild im Sunday Mirror zeigt Johnson mit zwei Mitarbeitern, die mit Lametta und einer Weihnachtsmann-Mütze verkleidet waren, keinen Abstand einhielten und eindeutig an einer sozialen Veranstaltung mit gemischten Haushalten teilnahmen. Aber es hätte schlimmer sein können. Es gab schon andere Partys in Nr. 10 und im Hauptsitz der konservativen Partei, bei denen die Gäste große Mengen Alkohol tranken, Party-Spiele spielten, anonyme Weihnachtsgeschenke austauschten und bis in die Morgenstunden feierten, wie Quellen den Medien wie Guardian, Mirror, BBC und Times mitteilten. Die Minister werden insgeheim aufatmen, dass den Medien noch keine Bilder dieser Szenen zugespielt wurden - noch nicht. Die Anwesenheit Johnsons bei dem Quiz brach zwar die Regeln, aber nach Meinung von Keir Starmer, Leiter der Labour-Partei und ehemaliger Direktor der Staatsanwaltschaft, glauben Tory-MPs, dass die Leute sich das Foto ansehen und denken werden, dass es ihn tatsächlich bei einem virtuellen Quiz zeigt - ein vertrauter Anblick während der Pandemie. Die Mitarbeiter, die aus anderen Räumen in Nr. 10 anriefen, wo sie tranken und keinen Abstand hielten, sind nicht zu sehen. Am Sonntag bestand Nadhim Zahawi darauf, das Bild sei nur ein Beispiel dafür, wie Johnson „seinen Mitarbeitern dankt“ und verwendete es, um den Party-Skandal als „Hype“ herunterzuspielen. Er sagte LBC: „Auf dieser Titelseite schauen sich Ihre Zuhörer das wohl an und sehen einen PM in seinem Büro mit zwei engen Mitarbeitern, ohne Alkohol, der sich 10 oder 15 Minuten Zeit nimmt, um seinen Mitarbeitern zu danken und sie zu motivieren, die ins Büro gekommen sind, weil sie nicht von zu Hause aus arbeiten können.“ Es ist bereits viel Schaden entstanden, und rebellische MPs sind wütend auf den Premierminister, dass sich der Eindruck von „einer Regel für sie“ festigen konnte, von Cummings bis Matt Hancock und dann auch Owen Paterson. Johnsons Beliebtheit bei seinen eigenen MPs steht auf der Kippe, wenn noch mehr Fotos auftauchen, könnten sie ihn stürzen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Gabba's double power failure explained and why it could happen again Risks of power failure inherent in the Gabba's broadcast compound set-up are unlikely to be improved before the next Ashes series, as cricket authorities await more detail on plans for the stadium's major upgrade to host the 2032 Olympic Games. Sources have told The Age and The Sydney Morning Herald that the Gabba is the only major stadium in Australian cricket where the mains power supply at the ground is not sufficient to fire up the vast array of broadcast trucks and devices needed to beam pictures around the world. Primary and backup generators powering the global broadcast of the Gabba Test went down for about 25 minutes on day four. That's because the base power in the precinct is required to supply the Gabba's light towers - one of which infamously went down during a Big Bash League match in 2019 - and the ground itself. As a result, broadcasters draw their primary power supply from a huge, diesel-fuelled generator hired for the Test match, with back-up power meant to be derived from a back-up generator. However, on day four of the Test match, the failure of the primary generator fused with the back-up generator, causing both to go down simultaneously and resulting in the total or partial loss of broadcast pictures and DRS for nearly 30 minutes. NEP, the company that provides the outside broadcast trucks and other facilities to Fox and Seven, has sought an explanation from the company that provided the generators. All other grounds to be used for the Ashes - Adelaide Oval, the MCG, the SCG and Bellerive Oval in Hobart - will provide mains power as the primary supply for broadcasters, leaving a diesel-powered generator as the back-up. This difference, which has caused considerable anxiety for the host broadcaster Fox Cricket in the past, was exacerbated during the Ashes Test by the vastly reduced crew of production and technical staff able to keep tabs on the myriad metaphorical balls being kept in the air throughout the match. Cricket Australia were warned by Fox over several months that on a technical basis it would be safer to play the match elsewhere, but if it remained at the Gabba there would be \"huge risks\" inherent in the skeleton crew allowed into Queensland.", "output": "Das erklärt den zweifachen Stromausfall bei Gabba und warum es wieder passieren könnte Die Risiken eines Stromausfalls, die der Aufbau des Übertragungsbereichs in Gabba mit sich bringt, werden vor der nächsten Ashes-Reihe wohl kaum behoben werden können, während die Cricket-Verantwortlichen weitere Details für Pläne zur umfassenden Renovierung des Stadions für die Olympischen Spiele 2032 abwarten. The Age und The Sydney Morning Herald haben in Erfahrung gebracht, dass Gabba das einzige große Stadion des australischen Cricket ist, in dem die Hauptstromversorgung des Geländes nicht ausreicht, um die riesige Anzahl der Übertragungswagen und Geräte zu betreiben, die es braucht, um weltweit auszustrahlen. Am vierten Tag fielen die Haupt- und die Notstrom-Generatoren, die für die weltweite Übertragung des Testspiels in Gabba sorgten, ca. 25 Minuten lang aus. Das lag daran, dass die Grundstromversorgung der Anlage benötigt wird, um die Beleuchtungsmasten von Gabba - von denen einer unrühmlich während eines Big Bash League-Matches im Jahr 2019 ausfiel - und den Platz selbst zu versorgen. Somit stammt die Hauptstromzufuhr für die Übertragung von einem riesigen, dieselbetriebenen Generator, der für das Testspiel angemietet wird, während für Zwischenfälle ein Notstromgenerator vorgesehen ist. Am vierten Tag des Testspiels schloss der Ausfall des Hauptgenerators auch den Notstromgenerator kurz, sodass beide gleichzeitig ausfielen und fast 30 Minuten lang gesendete Bilder und DRS ganz oder teilweise zum Stillstand kamen. NEP, das Unternehmen, das die externen Übertragungswagen und andere Geräte an Fox und Seven bereitstellt, hat eine Erklärung von dem Unternehmen verlangt, das die Generatoren lieferte. Alle anderen Stadien, die für die Ashes vorgesehen sind - Adelaide Oval, MGCG, SCG und Bellerive Oval in Hobart - werden für die Übertragung Hauptstromleitungen für die primäre Stromversorgung bereitstellen und den Diesel-Generator als Notstrom nutzen. Dieser Unterschied, der dem Gastgeber-Sender Fox Cricket schon lange viel Kopfzerbrechen bereitet, wurde während des Ashes-Tests noch durch das stark geschrumpfte Produktions- und Technik-Team verstärkt, das die Unmengen metaphorischer Bälle während des Spiels in der Luft halten musste. Cricket Australia wurde von Fox seit Monaten gewarnt, dass es in technischer Hinsicht sicherer sei, das Match anderswo zu spielen, aber wenn es im Gabba bliebe, gäbe es „riesige Risiken“ aufgrund der stark reduzierten Crew, die nach Queensland gelassen wurde.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Family pays tribute to \"energetic\" 18-year-old stabbed to death in Birmingham The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist. Yahya Sharif was found seriously injured in Coventry Road, Small Heath, just before 5.30pm on Friday, West Midlands Police said. Police were called to the scene by the ambulance service. Despite the best efforts of paramedics, Yahya, from Nechells, was confirmed dead at the scene. A post-mortem revealed he died from a stab wound to the chest. A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes. We still don't know the reason he was killed. A young, energetic 18-year-old, his dream was to be a digital marketing specialist. The whole community are shocked. May God be with the family he left behind, especially his parents.\" Detectives have been gathering CCTV and other evidence as they try to piece together what happened and identify and trace who stabbed the teenager. Detective Inspector Hannah Whitehouse, from the homicide unit, said: \"Yahya was just 18 and with his life ahead of him. This has now been taken away in the most tragic of circumstances. There is no clear motive for the attack and we're working round the clock to identify and trace who was responsible. We've spoken to a number of witnesses but we still need to hear from anyone with information who can help us. I'd appeal for those who were there at the time to do the right thing, come and speak to us and tell us exactly what happened and why. It's the least Yahya's family deserve.\" Anyone with any information should call 101, quoting reference number 3643 10/12/21.", "output": "Familie ehrt „tatkräftigen“ 18-jährigen, der in Birmingham erstochen wurde Die Familie eines Teenagers, der in Birmingham erstochen wurde, hat ihn als „jungen, tatkräftigen 18-Jährigen“ beschrieben, dessen Traum es war, digitaler Marketing-Spezialist zu werden. Yahya Sharif wurde kurz vor 17.30 Uhr am Freitag schwerverletzt in Coventry Road, Small Heath, gefunden, wie die Polizei der West Midlands mitteilte. Die Polizei wurde vom Rettungsdienst zum Tatort gerufen. Trotz aller Bemühungen der Rettungskräfte wurde noch vor Ort der Tod von Yahya aus Nechells bestätigt. Eine Obduktion ergab, dass er an einer Stichwunde in die Brust starb. In einer im Namen der Familie herausgegebenen Erklärung heißt es: „Wir können nicht glauben, dass Yahya aus unseren Augen verschwunden ist. Wir wissen noch nicht, aus welchem Grund er getötet wurde. Ein junger, tatkräftiger 18-Jähriger, dessen Traum es war, digitaler Marketing-Spezialist zu werden. Die ganze Gemeinde ist schockiert. Gott stehe der hinterbliebenen Familie bei, insbesondere seinen Eltern.“ Ermittler haben CCTV-Bilder und andere Beweise gesammelt und versuchen, herauszufinden, was geschehen ist und den Täter, der den Teenager erstochen hat, zu identifizieren und aufzuspüren. Detektivinspektor Hannah Whitehouse von der Mordabteilung sagte: „Yahya war gerade erst 18 und hatte sein Leben noch vor sich. Es wurde ihm jetzt unter tragischsten Umständen entrissen. Es gibt kein klares Motiv für den Angriff, und wir arbeiten rund um die Uhr, um die Verantwortlichen zu identifizieren und aufzuspüren. Wir haben mit mehreren Zeugen gesprochen, müssen aber dennoch von allen hören, die uns hilfreiche Informationen geben können. Ich bitte alle, die zum Tatzeitpunkt vor Ort waren, das Richtige zu tun, sich zu melden und uns zu schildern, was genau geschehen ist und warum. Das ist das Mindeste, was Yahyas Familie verdient hat.“ Jeder, der Informationen hat, sollte die 101 anrufen und die Referenznummer 3643 10/12/21 angeben.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I do apologise about this, we must gain permission from the account holder to discuss an order with another person, I apologise if this was done previously, however, I would not be able to discuss this with yourself without the account holders permission.", "output": "Ich bitte um Entschuldigung, aber wir benötigen das Einverständnis des Kontoinhabers, um eine Bestellung mit einer anderen Person zu besprechen, falls es schon eingeholt wurde, entschuldige ich mich, aber ich kann dies ohne das Einverständnis des Kontoinhabers nicht mit Ihnen besprechen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I can see here that there is no rider assigned yet to your order. However I will note this on the records. You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider.", "output": "Ich sehe hier, dass Ihrer Bestellung noch kein Fahrer zugewiesen ist. Ich werde das aber in den Unterlagen notieren. Sie können auch die App verwenden, um den Fahrer anzurufen oder mit ihm zu chatten – sobald er sich in der Nähe des Zielorts befindet, haben Sie die Option, den Fahrer zu kontaktieren.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I try to call the rider but he does not understand me. That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app", "output": "Ich versuche, den Fahrer anzurufen, aber er versteht mich nicht. Rufen Sie deshalb den Fahrer über die App an, sobald er sich in der Nähe der Adresse für die Bestellung befindet", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap? I will keep providing the images But please let me know if you were able to tap on your device where the images say", "output": "Bitte tippen Sie weiter dort, wo die es Bilder zeigen, können Sie die Bilder sehen und nachvollziehen, wo getippt werden muss? Ich werde weiterhin die Bilder senden Aber bitte sagen Sie mir, ob Sie auf Ihrem Gerät dort tippen konnten, wo es die Bilder angeben", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "It was prior to 2018. I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening. The counter people were the worst I have ever seen. A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here. I had a confirmed reservation went. After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off. I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away. I swore to never use Avis again. Worst car experience ever. National & Hertz have always been good experiences for me. Those two, followed by Enterprise. Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter. I know these are anecdotal experiences but I’ll go out of my way to tell everyone to avoid Avis like the plague. It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.", "output": "Es war vor 2018. US Air hatte uns in Philadelphia sitzen lassen, anstatt uns ganz bis nach Newark zu befördern, und ich und ein Dutzend anderer Leute versuchten, noch spät am Abend Autos zu mieten. Die Leute am Schalter waren das Schlimmste, was ich je gesehen habe. Die Schlange stand bis zur Tür hinaus und sie machten Pausen und redeten über alles Mögliche, was nichts mit der Arbeit zu tun hatte, als wären wir gar nicht da. Ich hatte eine bestätigte Reservierung. Nachdem ich eine Stunde lang gewartet hatte, sagte ich ihr, was ich reserviert hatte, und sie beschuldigte mich ganz laut, sie anzulügen, und schimpfte mich aus. Ich gab es schließlich auf und ging hinüber zu Hertz, wo sie mir ein Vermögen abknöpften, mir aber sofort einen Wagen gaben. Ich schwor, nie wieder Avis zu verwenden. Das schlechteste Mietauto-Erlebnis aller Zeiten. Mit National & Hertz habe ich immer gute Erfahrungen gemacht. Diese beiden, gefolgt von Enterprise. Enterprise war gar nicht schlecht, aber es war für mich nie so praktisch wie National, wo ich hingehen und ein Auto aussuchen und damit losfahren konnte, ohne ewig an einem Schalter anzustehen. Ich weiß, dass das Anekdoten sind, aber ich werde alles tun, um jedem zu sagen, er solle Avis meiden wie die Pest. Es stimmt, dass ein guter Kundenservice für Kundentreue sorgt, und eine schlechte Kundenerfahrung wird 10 Mal so viele Kundenchancen vertreiben.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I am not familiar with Teleloading. However if you want to open a recent purchased book from #PRS_ORG# in your #PRS_ORG# e reader you would only need to sync your e reader via WiFi and download the book in your e reader to start reading, computer or email transfer is not necessary. If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process. I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.", "output": "Ich kenne mich mit Fernladung nicht aus. Wenn Sie aber ein kürzlich von #PRS_ORG# gekauftes Buch auf Ihrem #PRS_ORG#-Lesegerät öffnen möchten, müssen Sie nur Ihr Lesegerät per WLAN synchronisieren und das Buch auf Ihr Lesegerät herunterladen, um mit dem Lesen zu beginnen, dafür sind kein Computer oder E-Mail-Transfer erforderlich. Wenn Sie das Buch nach der Synchronisierung Ihres Lesegeräts immer noch nicht öffnen können, können wir einige Schritte zur Fehlerbehebung versuchen. Bitte sagen Sie mir, ob für das Buch eine Fehlermeldung angezeigt wird, ob es gesperrt ist oder ob es gar nicht im #PRS_ORG#-Konto auf Ihrem #PRS_ORG#-Lesegerät angezeigt wird.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payment confirmation through PayPal. We use reputed couriers to ship our shipments, like FedEx, DHL, TNT or EMS. Tracking number will be provided after dispatching the parcels. * Normal delivery time is 6-8 working days from the time of item dispatch. Please note, delivery time can take longer in some different transit conditions like custom clearance, lack of proper address, address change or some other reasons. If you have any query or problem, then feel free to contact us through the eBay Message system, or click on \"Ask a Seller\" tab below each listing. We reply within 24 hours. Please note that import duties taxes, VAT, quarantine fees, address change fees, or any other taxes are not included in the item price or in shipping charges. These charges are the buyer's responsibility. You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s). We do not have any control on customs charges or custom clearance time or on any other charges; hence, the delivery time is for reference only. Sellers are not responsible for shipping service transit times. Transit times may vary particularly during peak periods. Customs duty fees are normally charged by the shipping company or collected when they deliver the parcels. Feedback: If you have any problem with the product, please immediately contact us as we ensure fast and the best solutions for any problem with our products.", "output": "Alle bestellten Artikel werden innerhalb von 3-5 Arbeitstagen nach Eingang der Zahlungsbestätigung über PayPal versendet. Wir nutzen namhafte Speditionsdienste zum Versand unser Lieferungen, wie FedEx, DHL, TNT oder EMS. Nach dem Absenden der Pakete wird eine Sendungsverfolgungsnummer bereitgestellt. * Die normale Lieferzeit beträgt 6-8 Werktage ab dem Zeitpunkt des Artikelversands. Beachten Sie, dass die Lieferzeiten aufgrund bestimmter Umstände beim Transport wie Zollabwicklung, Fehlen der richtigen Adresse, Adressänderung oder aus anderen Gründen länger sein können. Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, kontaktieren Sie uns bitte über das eBay-Nachrichtensystem oder klicken Sie unter jedem Angebot auf „Einen Verkäufer fragen“. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden. Bitte beachten Sie, dass Einfuhrzölle, Umsatzsteuern, Quarantänegebühren, Gebühren für Adressänderungen und andere Steuern nicht im Artikelpreis oder in den Versandgebühren enthalten sind. Für diese Kosten muss der Käufer aufkommen. Sie werden aufgefordert, sich an das Zollamt Ihres Landes zu wenden, um zu erfahren, worin diese zusätzlichen Kosten, Steuern usw. bestehen, bevor Sie für diese Artikel bieten oder sie kaufen. Wir haben keinen Einfluss auf Zollgebühren, Zollbearbeitungszeiten oder jegliche sonstigen Gebühren, daher dient die Lieferzeit nur Referenzzwecken. Die Verkäufer haften nicht für Transportzeiten des Lieferdienstes. Die Transportzeiten können insbesondere zu Stoßzeiten variieren. Zollgebühren werden in der Regel vom Versanddienstleister erhoben oder sind bei Zustellung der Pakete zu zahlen. Feedback: Wenn Sie ein Problem mit dem Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, da wir schnelle und optimale Lösungen für alle Probleme mit unseren Produkten anbieten.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Makeshift Munster crush Wasps in Champions Cup cracker Munster overran Wasps in a thrillingly chaotic Heineken Champions Cup clash contested by makeshift teams besieged by Covid and injury problems. A rollercoaster first half ended with Munster leading 13-7 after Wasps skipper Brad Shields had been controversially sent off for a dangerous tackle on Dave Kilcoyne. And with hooker Dan Frost sin-binned on the stroke of half-time, their 13 men were on the ropes and Munster reacted by engineering tries for debutant Patrick Campbell and Andrew Conway. Alfie Barbeary's all-action display capped by a captivating try had given Wasps hope but he was unexpectedly replaced at half-time and it became one-way traffic from the moment Campbell showed his class to finish in the 43rd minute. Missing 17 players to injury, Wasps also had to contend with the loss of four more to Covid in the morning, resulting in a hasty reconfiguration of the team. Munster, meanwhile, were missing 34 squad personnel because of quarantine following their recent ill-fated United Rugby Championship trip to South Africa, creating five debutants in the starting XV and another seven on the bench. Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks. For all the absentees, it was an enjoyable spectacle where it appeared at times anything could happen, at least until Munster showed the extraordinary depth of their playing resources to pull clear. Wasps' Covid-affected start to the day was compounded when play got underway, with Thomas Young denied a certain try by O'Mahony's excellent covering tackle. And while Joey Carbery sent a penalty between the uprights to draw first blood for Munster, Jimmy Gopperth struck the crossbar to continue the two-time champions' unfortunate opening. But their scrum was offering a foothold in the game and it took feverish defence to keep their maul at bay until they produced the first of two turnovers in quick succession. Munster were fighting for every ball in defiance of their absentees and their victory prospects received a dramatic boost when Shields was shown his dubious red card, with referee Romain Poite saying his shoulder had caught Kilcoyne's neck. Carbery directed a simple penalty at the post and while he was on target soon after, a dramatic twist followed as Wasps plundered a stunning try through Barbeary. It concluded an exhilarating spell of end-to-end rugby in which the rivals took it in turns to attack from deep and, having been at the heart of the home advances, Barbeary delivered the telling blow. A kind bounce off Murray's kick presented Earls with the simplest of tries as Munster hit back and then Frost departed for the sin-bin as the home side were reduced to 13. It did not take long for the advantage in personnel to be felt as Beirne started a breakout try that ended with full-back Campbell producing a brilliant finish. And Munster were out of sight in the 49th minute when a loose pass during a promising counter-attack fell for Conway to scoop up and complete a simple run-in. Hooker Scott Buckley, man of the match on his Munster debut, was the next over from a lineout move and that was the game won, although Michael Le Bourgeois picked a quality line to improve Wasps' final score.", "output": "Zusammengestoppeltes Munster ringt Wasps in spannendem Champions Cup-Spiel nieder Munster überrannte die Wasps in einer aufregenden und chaotischen Begegnung im Heineken Champions Cup, die von durch Covid und Verletzungsprobleme dezimierten Teams bestritten wurde. Eine erste Halbzeit mit ständigem Auf und Ab endete mit 13-7 für Munster, nachdem Wasps-Skipper Brad Shields in einer umstrittenen Entscheidung wegen eines gefährlichen Tackle auf Dave Kilcoyne vom Platz gestellt worden war. Und mit Hooker Dan Frost pünktlich zum Halbzeitpfiff auf der Strafbank hingen ihre 13 Mann in den Seilen, und Munster reagierte mit Trys der Debütanten Patrick Campbell und Andrew Conway. Alfie Barbearys gekonnte Einlage, gekrönt durch einen fesselnden Try, hatte den Wasps Hoffnung gegeben, aber er wurde überraschend in der Halbzeit ausgewechselt, und ab dann wurde es eine Einbahnstraße, sobald Campbell seine Klasse beim Abschluss in der 43. Minute zeigte. Nach 17 verletzungsbedingt ausgefallenen Spielern musste Wasps am Morgen auch den Ausfall von vier weiteren Spielern wegen Covid wegstecken, was zu einer hastigen Neuaufstellung des Teams führte. Bei Munster fehlten 34 Squad-Mitglieder aufgrund der Quarantäne nach ihrer kürzlichen unglücklichen Reise zur United Rugby Championship in Südafrika, was zu fünf Debütanten in der Start-XV und weiteren sieben auf der Bank führte. Entscheidend war aber, dass die irischen Stars wie Tadhg Beirne, Peter O‘Mahony, Conor Murray und Keith Earls da waren, um ihre Reihen zu stärken. Trotz aller fehlenden Spieler war es ein unterhaltsames Schauspiel, bei dem manchmal einfach alles möglich schien, zumindest bis Munster beweisen konnte, wie solide seine Spielerbasis ist und sich durchsetzte. Der schon wegen Covid schlechte Tag der Wasps wurde noch düsterer, als das Spiel Fahrt aufnahm und Thomas Young durch das ausgezeichnete Tackling von O‘Mahony ein sicherer Try entging. Und während Joey Carbery einen Strafstoß versenkte und Munster seinen ersten Treffer bescherte, setzte Jimmy Gopperth mit einem Lattenschuss den unglücklichen Einstieg des zweimaligen Champions fort. Aber sein Gedränge schien standhalten zu können und stürzte sich in eine fieberhafte Verteidigung, bis der erste von zwei Turnovers in schneller Folge gelang. Munster kämpfte trotz seiner fehlenden Spieler um jeden Ball, und seine Siegeschancen stiegen abrupt als Shields seine zweifelhafte rote Karte erhielt, da Schiedsrichter Romain Poite sagte, seine Schulter habe Kilcoyne am Nacken erwischt. Carbery lenkte einen einfachen Strafstoß an den Pfosten, und obwohl er kurz darauf traf, schlug die Lage dramatisch um, als die Wasps eine überragenden Try von Barbeary plünderten. Es endete mit einer aufregenden Phase über das ganze Spielfeld hinweg, bei der die Rivalen abwechselnd von hinten angriffen, und Barbeary, der bei den Angriffen der Heimseite immer mit dabei war, den entscheidenden Schlag lieferte. Ein freundlicher Abprall von Murrays Fuß präsentierte Earls mit dem einfachsten aller Trys, als Munster zurückschlug und dann Frost auf die Strafbank geschickt wurde, sodass die Heimseite nur noch 13 Mann zählte. Es dauerte nicht lange, bis der Vorteil der Überzahl zu spüren war, als Beirne einen Try startete, der vom Fullback Campell brillant abgeschlossen wurde. Und Munster war außer Sicht in der 49. Minute, als ein loser Pass während eines vielversprechenden Gegenangriffs fiel und von Conway geschnappt wurde, der einen einfachen Lauf abschloss. Hooker Scott Buckley, der Mann des Spiels bei seinem Debüt für Munster, war mit einem Line-Out als nächster dran, und dann war das Spiel gewonnen, auch wenn Michael Le Bourgeois einen Quality-Line nutzte, um den Endstand für die Wasps zu erhöhen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Sorry for the inconveniences Is there anything else I can assist you with? This is the first time and I hope the last. Have a wonderful rest of your day and happy new year!", "output": "Ich bedaure die Unannehmlichkeiten Kann ich Ihnen sonst noch helfen? Dies ist das erste und hoffentlich auch das letzte Mal. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag, und ein frohes neues Jahr!", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "One moment, let me fix the files for you please make sure to perform the following steps> On your e-reader... Go to your Home screen. Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. Tap Repair now.", "output": "Einen Moment, ich werde die Dateien für Sie reparieren Bitte führen Sie die folgenden Schritte > auf Ihrem Lesegerät durch... Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie unten im Bildschirm auf das Symbol „Mehr“. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. Tippen Sie neben „#PRS_ORG#-Konto reparieren“ auf „Reparieren“. Tippen Sie auf „Jetzt reparieren“.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The other thing you can try is to perform a factory reset to your device and then check if it gets detected by your computer To do this, please follow these instructions: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer. You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#. Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset. Go to your Home screen. Tap Home at the top of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Tap Factory reset under Advanced. Tap Reset Now. I'm still with you", "output": "Was Sie noch versuchen können, ist das Zurücksetzen Ihres Geräts auf die Werkseinstellungen, dann prüfen Sie, ob das Gerät von Ihrem Computer erkannt wird Befolgen Sie hierzu diese Anweisungen: Sichern Sie nach Möglichkeit alle Bücher oder Dokumente, die Sie Ihrem Lesegerät über #PRS_ORG# oder manuell über Ihren Computer hinzugefügt haben. Über #PRS_ORG# gekaufte Bücher brauchen Sie nicht zu sichern. Alle von #PRS_ORG# gekaufte Bücher können nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wieder von #PRS_ORG# #PRS_ORG# heruntergeladen werden. Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie oben im Bildschirm auf „Startseite“. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. Tippen Sie unter „Erweitert“ auf „Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“. Tippen Sie auf „Jetzt zurücksetzen“. Ich bin noch da", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "An Alamo location in California pulled a similar scam on me. When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause). Had to sign to acknowledge the “damage”. I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car. A few weeks after I returned home, I received a letter listing a bunch of other damage I’d be charged for as well—including scratches to the door which supposedly required repainting the rear of the car a few days after I returned my rental. None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle). None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim. They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage. Since it was a work trip, I turned my photos over to our legal department. I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction. If I had been on my own, I certainly would have wound up paying the bill for damage which I am certain didn’t happen while the car was in my care.", "output": "An einem Standort in Alamo in Kalifornien wurde ich auf ähnliche Weise betrogen. Als ich das Auto zurückgab, fand der Mitarbeiter Kratzer unter dem Auto (die ich nicht verursacht hatte). Ich musste unterschreiben, um den „Schaden“ zu bestätigen. Ich hatte auch Videos und Fotos, auf denen die Unterseite des Autos nicht zu sehen war. Ein paar Wochen, nachdem ich nach Hause zurückgekehrt war, erhielt ich einen Brief mit einer ganzen Liste anderer Schäden, für die ich auch zahlen sollte - darunter Kratzer an der Tür, die angeblich eine Neulackierung des Autos ein paar Tage nach Rückgabe erforderlich gemacht hatten. Keine dieser Schäden hatte ich gesehen (und der Mitarbeiter bei der Rückgabe des Fahrzeugs auch nicht). Keiner war auf den Fotos zu sehen, die ich bei Rückgabe des Autos machte, also legte ich Widerspruch ein. Sie lehnten den Widerspruch ab und verlangen sofortige Zahlung des Schadens. Da es sich um eine Geschäftsreise handelte, gab ich meine Fotos an unsere Rechtsabteilung weiter. Kurz darauf erhielt ich ein Schreiben von Alamo, in dem es hieß, man verzichte im Interesse der Kundenzufriedenheit auf die Zahlung. Wenn ich alleine auf mich gestellt gewesen wäre, hätte ich bestimmt die Rechnung für die Schäden zahlen müssen, von denen ich sicher bin, dass sie nicht entstanden sind, während ich das Fahrzeug hatte.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Please visit the following link and follow the steps to create a new password Let me know if you were able to create your new password and sign in with it", "output": "Bitte klicken Sie auf den folgenden Link und führen Sie die Schritte zum Erstellen eines neuen Passworts aus Lassen Sie mich wissen, o Sie das neue Kennwort erstellen und sich damit anmelden konnten", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Android hardware Cleaning tip Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers. They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles. I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions. After months of thinking, I would need to arrange a warranty replacement or need to book a repair. After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood. After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device. And after scouring the internet on multiple occasions. There seemed to be no guaranteed satisfaction. Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work... They work very VERY well! After a few pokes and twizzles with the thin but firm bristled rod, your device should work just as it did when it was brand new. *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.", "output": "Reinigungstipp für Android-Hardware Dünne (0,3-0,5 mm) TROCKENE Interdental-Zahnbürsten sind ideal zum Reinigen dieser winzigen Anschlussöffnungen für die Mikrophone und Lautsprecher Ihres Smartgeräts. Sie sind preiswert und sicherer als viele andere Methoden wie Einreibe-Alkohol, Zahnstocher, Sicherheitsnadeln und Stecknadeln. Ich habe diese Methode gerade benutzt, um den Mikrofonanschluss an meiner Samsung Galaxy Watch 4 Classic zu reinigen, weil meine Stimme bei Sprache-zu-Text-Funktionen nicht erfasst wurde. Nachdem ich monatelang dachte, ich müsste ich einen Ersatz im Rahmen der Garantie vereinbaren oder eine Reparatur einplanen. Nachdem ich so oft bei Telefonaten frustriert in meine Watch geschrien hatte, damit ich gehört und/oder verstanden werden konnte. Nachdem ich dem Rat des Herstellers gefolgt war und die Wassersperre-Funktionen verwendet, das Gerät zurückgesetzt UND mein Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt hatte. Und nachdem ich immer wieder im Internet herumgesucht hatte. Es schien keine Zufriedenheitsgarantie zu geben. Dann hatte ich eine Erleuchtung und versuchte Interdental-Zahlbürsten, und sie funktionieren... Sie funktionieren sogar SEHR GUT! Nach ein bisschen Stochern und Drehen mit dem dünnen, aber stabilen Bürstenkopf sollte Ihr Gerät wieder genauso gut funktionieren wie als es brandneu war. *Ich rate dabei zu einer trockenen Bürste und hafte für keine Folgen, wenn Sie beschließen, das mit irgend einem Reinigungsprodukt zu kombinieren.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Plus Muscle Maintenance to support muscular structure and activity Joint Aid for Dogs is a high specification joint and muscle supplement with glucosamine for dogs, designed to aid freedom of movement. Joint Aid for Dogs can be fed to all dogs from any age at the ‘General Support’ level to maintain freedom of movement and muscle condition throughout their lives. For elderly and working dogs or those showing reduced muscle mass, Joint Aid for Dogs is recommended to be fed at the ‘Full Support’ level. What are the key benefits of using Joint Aid for Dogs? -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise. -Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial fluid and muscles. -Helps maintain the natural anti-inflammatory actions of the dog's metabolism. -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals. -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption. -Contains high levels of Omega 3 to support optimum health and performance. -Manufactured as palatable and easy-to-feed 2mm pellets. -Can be fed to all dogs regardless of age, size or level of exercise.​ -For continued support, Joint Aid is recommended to be fed on a daily basis. A measure is included in the pack. Nutraceuticals are nutritional substances that provide additional health benefits. Through the addition of the following nutraceuticals, Joint Aid provides a complementary support for all dogs. High levels of 5 particular dietary amino acids, essential for the production of muscle tissue. Chondroitin is essential for the resilience of cartilage. It maintains normal enzymatic activity and water-holding capacity to provide healthy resistance to compression. Collagen possesses great tensile strength and provides the framework that gives tissues their firmness and resilience.", "output": "Plus Muscle Maintenance zur Unterstützung des Muskelaufbaus und der Aktivität Joint Aid for Dogs ist ein hochspezifisches Futterergänzungsmittel für Gelenke und Muskeln das die freie Beweglichkeit unterstützen soll. Joint Aid for Dogs kann an Hunde jeden Alters als in einer Dosis zur „allgemeine Unterstützung“ gefüttert werden, um die freie Beweglichkeit und den Muskelzustand während ihres ganzen Lebens zu erhalten. Für ältere und Arbeitshunde oder Hunde, die eine verringerte Muskelmasse aufweisen, sollte Joint Aid for Dogs in der Dosis für „vollständige Unterstützung“ gefüttert werden. Was sind die wichtigsten Vorteile bei Verabreichung von Joint Aid for Dogs? - Hält die Bewegungsflexibilität bei allen Arbeitshunden und als Haustieren gehaltenen Hunden unabhängig von Alter, Größe und Trainingszustand aufrecht. - Unterstützt die Bildung von Knorpeln, Sehnen, Bändern, Gelenkflüssigkeit und Muskeln. - Trägt dazu bei, die natürlichen entzündungshemmenden Aktionen des Stoffwechsels beim Hund zu unterstützen. - Bietet eine einzigartige Kombination aus 22 aktiven Nutrazeutika. - Enthält das einzigartige Oatinol™-Bereitstellungssystem für eine hochgradige Nährstoffaufnahme. - Enthält viel Omega 3 für beste Gesundheit und Leistung. - In Form von schmackhaften und leicht zu fütternden 2-mm-Pellets. - Kann an alle Hunde unabhängig von Alter, Größe oder Trainingszustand verfüttert werden. - Zur kontinuierlichen Unterstützung wird empfohlen, Joint Aid täglich zu füttern. Eine Dosierhilfe ist im Paket enthalten. Nutrazeutika sind Nähstoffe, die zusätzliche gesundheitliche Vorteile bieten. Durch die Zugabe der folgenden Nutrazeutika bietet Joint Aid ergänzende Unterstützung für Hunde. Hohe Konzentrationen von 5 besonders wichtigen Aminosäuren im Futter, die wesentlich für den Aufbau von Muskelgewebe sind. Chondroitin ist für die Knorpelelastizität wesentlich. Es erhält die normale Enzymaktivität und wasserhaltende Kapazität aufrecht, um für gesunde Elastizität beim Zusammendrücken zu sorgen. Kollagen weist eine hohe Zugfestigkeit auf und ist die Grundlage für straffes, elastisches Gewebe.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "You're welcome, one moment please. I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19. I will just arrange a returns label for you now.", "output": "Gern geschehen, einen Moment bitte. Ich habe einen Ersatzartikel für Sie bestellt, dieser wird planmäßig am 19. Februar an Sie verschickt. Jetzt werde ich Rücksendeetiketten für Sie vorbereiten.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I am going to delete and add the book again and after you are going to troubleshoot your #PRS_ORG# app with 2 procedures to see if that solves the issue . 2 minutes please It is done . now please try to perform this procedure on your app: To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen. Go to the Home screen. Tap the Menu icon at the top of the screen. Tap Settings. Scroll to the bottom and tap Repair your account. Tap Repair. when you finish please continue with this procedure: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please: Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Sign out of #PRS_ORG#. And sign back in after this please, to have the account update. how did it go?", "output": "Ich werde das Buch löschen und wieder hinzufügen, und danach müssen Sie eine Fehlerbehebung für Ihre #PRS_ORG#-App mit 2 Verfahren durchführen, um zu sehen, ob damit das Problem behoben wird. 2 Minuten bitte Erledigt. Versuchen Sie jetzt bitte dieses Verfahren auf Ihrer App: Um das Konto in der Android-App zu reparieren, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch: Tippen Sie oben im Bildschirm auf das Symbol #PRS_ORG#. Wechseln Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie oben im Bildschirm auf das Menüsymbol. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf „Konto reparieren“. Tippen Sie auf „Reparieren“. Wenn Sie fertig sind, fahren Sie bitte mit diesem Verfahren fort: Befolgen Sie zum Abmelden die folgenden Schritte in Ihrer #PRS_ORG#-App: Tippen Sie unten im Bildschirm auf das Symbol „Mehr“. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Bei #PRS_ORG# abmelden“. Melden Sie sich dann bitte wieder an, um das Konto zu aktualisieren. Wie ist es gelaufen?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I'm sorry that your order is running late. I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order. But just an update there is now a rider that has confirmed its arrival at the restaurant.", "output": "Es tut mir Leid, dass sich Ihre Bestellung verspätet. Ich habe das geprüft und sehe, dass in Ihrem Viertel derzeit sehr viele Bestellungen in Bearbeitung sind, daher haben sie einen Fahrer mit Ihrer Bestellung beauftragt. Aber nur zur Information, jetzt hat ein Fahrer seine Ankunft beim Restaurant bestätigt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I've done that several times, it doesn't work. I issued you a refund of the book. I am very dissatisfied with the solution, what do I do if the problem occurs again in the next book? It is a rear occasion that it happens. I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes. I will close this chat now since no response has been received.", "output": "Ich habe das mehrmals getan, es funktioniert nicht. Ich habe Ihnen eine Erstattung für das Buch ausgestellt. Ich bin sehr unzufrieden mit der Lösung, was soll ich tun, wenn sich das Problem mit dem nächsten Buch wiederholt? Das passiert nur selten. Leider muss ich aus Qualitätsgründen diesen Chat schließen, wenn ich in 2 Minuten keine Antwort erhalte. Ich schließe diesen Chat jetzt, da keine Antwort erhalten wurde.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you for the information provided, I hope you are doing fine. Please let me verify your #PRS_ORG# account. I will be happy to assist you. Please give me a moment. Thank you for holding, I'm sorry that your mother hasn't received the egift card, please conform the email that was sent.", "output": "Vielen Dank für die bereitgestellten Informationen, ich hoffe, es ist soweit alles klar. Bitte lassen Sie mich Ihr #PRS_ORG#-Konto überprüfen. Ich helfe Ihnen gerne weiter. Einen Moment bitte. Vielen Dank fürs Warten, es tut mir Leid, dass Ihre Mutter die E-Geschenkkarte nicht erhalten hat, bitte bestätigen Sie die Versand-E-Mail.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning. Please bear with me a moment This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.", "output": "Leider ist dieser Artikel momentan nicht vorrätig, ich werde kurz nachsehen, ob er wieder geliefert wird. Das dauert nur einen Moment Leider wurde die Produktion eingestellt, daher wird leider kein neuer Lagerbestand eingehen, wir entschuldigen uns.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "A Thief’s Pants Falls Down As He Attempts To Flee. So to note, I didn’t witness this. I was told this by co-workers at my first retail job. These two guys came to the store. One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law. After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it. This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door. Both of them noticed, and asked each other if the guy paid. When it was confirmed he didn’t, one ran after him. I was told the cashier shouted for him to stop as she chased after him, but he began running with the cart to the getaway vehicle. I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on. But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set. He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.", "output": "Dieb rutscht auf der Flucht Hose herunter. Also, selbst habe ich das nicht gesehen. Es wurde mir von Kollegen bei meinem ersten Job im Einzelhandel erzählt. Da kamen diese zwei Typen ins Geschäft. Einer war in der Stadt ziemlich berüchtigt, weil er immer Ärger mit dem Gesetz hatte. Nachdem sie eine Weile herumgestöbert hatten, ging der Berüchtigte zu seinem Auto zurück, während der andere sich einen Einkaufswagen nahm und einen großen Steckschlüsselsatz für 500 Dollar hineinlegte. Dieser Komplize wartete dann, bis die beiden Kassiererinnen am Ausgang beschäftigt waren und ging dann einfach an ihnen vorbei zur Tür hinaus. Beide merkten es und fragten einander, ob der Typ bezahlt hatte. Als klar war, dass er es nicht getan hatte, rannte eine der Kassiererinnen hinter ihm her. Sie erzählten mir, dass die Kassiererin ihm zurief, er solle anhalten, als sie ihm nachjagte, aber er begann, mit dem Einkaufswagen zum Fluchtauto zu rennen. Ich weiß nicht, ob es einer dieser Typen war, die ihre Hosen gern ganz knapp tragen oder ob er keinen Gürtel anhatte. Aber sie schilderten mir, wie seine Hose zu rutschen begann und er sich abmühte, sie wieder hochzuziehen, während er rannte und den Einkaufswagen mit einem schweren Schraubschlüsselsatz schob. Dann ließ er den Einkaufswagen mitsamt Schraubenschlüsselsatz stehen, riss seine Hose hoch und rannte zum Fluchtauto, sprang hinein, und der berüchtigte Komplize fuhr mit ihm davon.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I have checked here and it appears that the rider went there. Have you check on your doorstep or reception area? He might left it there. Apologies for the inconvenience.", "output": "Ich habe das hier geprüft, und es sieht so aus, als sei der Fahrer dort hingegangen. Haben Sie vor der Tür oder beim Empfang nachgeschaut? Vielleicht hat er die Bestellung dort gelassen. Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "If they cannot find you they will surely call. However it is better that once they are nearby your delivery address you can contact them instead.", "output": "Wenn er Sie nicht finden kann, wird er Sie bestimmt anrufen. Es ist aber besser, wenn Sie ihn selbst kontaktieren, sobald er sich in der Nähe Ihrer Lieferadresse befindet.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Have a great day Thank you for taking the time to chat to me today. Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email. Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.", "output": "Einen schönen Tag noch Vielen Dank, dass Sie sich heute die Zeit für den Chat mit mir genommen haben. Nach Ende des Chats erhalten Sie eine Feedback-E-Mail mit der Bitte, mich zu bewerten. Bitte füllen Sie sie aus, wenn Sie einen Moment Zeit haben, andernfalls wünsche ich Ihnen noch einen schönen Tag, und vielen Dank.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Great!! I am glad that you have accessed your eBook now!! For your reference, I will be sending you a transcript of our conversation. Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further. Is there anything else I can help you with today?", "output": "Toll!! Ich freue mich, dass Sie Ihr eBook jetzt öffnen konnten!! Als Referenz sende ich Ihnen ein Transkript unseres Gesprächs. Wenn Sie noch weitere Fragen oder Probleme haben, können Sie jederzeit auf diese E-Mail antworten, damit wir Ihnen weiterhelfen können. Kann ich Ihnen sonst noch helfen?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course I'm currently delivering free training on the CompTIA A+ course. The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module. Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only. The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth. I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules. The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course. If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online. Here is the course intro **CompTIA A+ Course Intro**", "output": "Kostenloses Training in CompTIA A+ | Für den ganzen Kurs Derzeit biete ich kostenloses Training für den CompTIA A+ Kurs an. Dieser Kurs besteht aus 18 Modulen, und ich erstelle ein eigenes Video für jedes Modul. Einige dieser Videos sind möglicherweise ziemlich lang, weil pro Video ein ganzes Modul behandelt wird, also verwenden Sie bitte die Zeitstempel in den Beschreibungen, wenn Sie nur nach bestimmten Themen suchen oder nur Ihre Kenntnisse zu konkreten Themen auffrischen möchten. Die Zeitstempel sind dafür da, Ihnen die Navigation zu erleichtern, also sind Sie selbst schuld, wenn Sie hektisch durch das Modul hin und her hüpfen wie ein Durchgedrehter auf der Suche nach seinem Gebiss. Für diesen Kurs werde ich 20 Videos machen, das erste zur Einführung dauert nur 4 Minuten, darin erkläre ich den Kurs, das letzte ist ein Video mit konkreten Prüfungstipps, und dazwischen liegen natürlich die 18 Videos für die einzelnen Module. Das Training sollte ausreichen, um beide internationalen Prüfungen für A+ zu bestehen, und die anderen von mir erteilten Kurse sollten ebenfalls ausreichen, um die entsprechenden Prüfungen zu bestehen, falls für den Kurs Prüfungen vorgesehen sind. Wenn Sie Fragen zu einem bestimmten Thema in einem Modul haben oder etwas bezüglich des Kurses abklären möchten, fragen Sie bitte nach, und ich werden versuchen, Ihnen weiterzuhelfen, wenn ich online bin. Hier ist die Kurseinführung **CompTIA A+ Kurseinführung**", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "How was the farewell to Etho was like? First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife. I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P) Second and far more important disclaimer: I do not want to stir drama nor suspect something wasn't right. Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone. I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak. With that out of the way >.<... So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day. Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc. While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history. Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial. How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts. Again, neither going 'pro' nor wanting to keep it casual is a wrong decision and I know people go in different directions and such. Quick Google led me to this old thread which shows his side of things. Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms. This whole story happened after I moved on to other things myself, so it's all kind of new to me. What I am after is the other side of the picture? As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff. So how was the response from 'the old gang'? Did you keep doing stuff together? Did you slowly drift apart? Still chat or invite one another to events? Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats. Kinda the opposite. I guess in a way, a form of low-key closure of something kinda small in my life to reflect a bit of positivity on my own mentally troubled butt. P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected. That's awesome as heck!", "output": "Wie war der Abschied von Etho? Zuerst eine kurze Klarstellung: Ich bin nicht die Kontobenutzerin, sondern ihre Frau. Ich habe die Erlaubnis, dieses Konto zu nutzen, weil ich in Technik eine Null bin, und es hilft mir ein bisschen bei mentalen Problemen (und mir ist klar, wie ironisch es ist, dass ein Technikhasser nach Redstone Titan fragt :P) Zweite und viel wichtigere Klarstellung: Ich möchte kein Drama machen oder den Verdacht schüren, etwas wäre nicht korrekt verlaufen. So viel ich weiß, wehte einfach der Wind aus einer anderen Richtung, und das passte nicht jedem. Ich bin nur ein alter Fan, eine, die ihrer Nostalgie nachhängt. So, jetzt ist das gesagt >.<... Ich war also früher mal ein begeisterter Mindcrack-Fan. Ich ließ nie ein Video von GuudeBoulderfist, aus, liebte die Zusammenarbeit, usw. Als ich zufällig einen YouTube-Feed anschaute, stieß ich auf ein Video, das die Kanalhistorie von Etho beschrieb. Gegen Ende wurde angesprochen, dass Mindcrack jetzt kommerziell arbeitete. Er schien das aber nicht positiv zu sehen und es kam zu der unvermeidlichen Weigerung, die zugehörigen Verträge zu unterscheiden. Noch einmal, weder zum Profi werden noch auf der Hobby-Ebene bleiben ist eine falsche Entscheidung, und ich kenne Leute, die in unterschiedliche Richtungen gehen usw. Nach kurzem Googlen stieß ich auf diesen alten Thread, in dem er seine Seite der Dinge erklärt. Vor allem ist klar, dass die Dinge vorsichtig formuliert werden müssen, aber was auf den ersten Blick auffällt ist, dass ihr die Dinge in einem verschiedenen Licht saht, aber insgesamt doch weiter gut miteinander auskamt. Diese ganze Geschichte geschah, nachdem ich selbst zu anderen Dingen weitergegangen war, also ist das alles eher neu für mich. Worauf ich aus bin, ist die andere Seite der Geschichte? Wie gesagt, meine mentale Gesundheit ist nicht toll, und wenn ich sehe, dass eine alte Gruppe, deren Fan ich war, sich trennt, ohne doofe Explosionen auszulösen, wie sie in der polarisierten öffentlichen Meinung nur allzu häufig sind, könnte das richtig nett sein. Wie war also die Antwort der „alten Truppe“? Habt ihr dann noch Sachen zusammen gemacht? Habt ihr euch langsam auseinander gelebt? Redet ihr noch und ladet euch gegenseitig zu Veranstaltungen ein? Nochmal, ich erwarte nichts Dramatisches oder Leute, die sich gegenseitig an die Kehle gehen. Eher das Gegenteil. Ich denke, irgendwie eine Art unaufgeregter Abschluss von etwas Kleinem in meinem Leben, um ein bisschen was Positives in meinen eigenen mental anfälligen Kopf zu bringen. P.S. Natürlich habe ich auch eure Wohtätigkeitsaktion gesehen, und wie viel ihr gesammelt habt. Das ist wahnsinnig beeindruckend!", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Change your font settings with the menu at the bottom: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts. Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text. Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type. Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller. Set the text justification: Beside ‘Justification’, select your choice of justification. When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading. If you’re reading a PDF, you can’t change the size or style of the text.", "output": "Ändern Sie Ihre Schriftarteneinstellungen über das Menü unten: Schriftstil anpassen: Tippen Sie auf das Dropdown-Menü neben „Schriftart“, um aus der Liste der verfügbaren Schriftarten auszuwählen. Schriftgröße anpassen: Ziehen Sie das Kreissymbol neben „Schriftgröße“, um die Textgröße zu ändern. Zeilenabstand anpassen: Ziehen Sie das Kreissymbol neben „Zeilenabstand“, um den Abstand zwischen den Linien des Typs zu erhöhen oder zu verringern. Ränder anpassen: Ziehen Sie den Schieberegler neben „Ränder“, um die Ränder größer oder kleiner zu machen. Textausrichtung festlegen: Wählen Sie neben „Ausrichtung“ die gewünschte Ausrichtung aus. Wenn Sie das Textformat ändern, speichert Ihr Lesegerät Ihre bevorzugte Schriftgröße und den Schriftstil und wenden sie auf andere Bücher an, die Sie lesen. Wenn Sie eine PDF-Datei lesen, können Sie die Größe oder den Stil des Textes nicht ändern.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "A dream to keep all children safe this Christmas Her brother (nearly two) had to be persuaded not to walk off with the baby Jesus. So there was the usual gentle chaos that attends any gathering of toddlers. But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view. My granddaughter is four which means that half her life - half her life! - has been blighted by the pandemic. Since she became properly aware she has known nothing but mask wearing, obsessive hand washing and keeping your distance. On several occasions (through various lockdowns) when I saw her I didn't know if I should kiss her or not. What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child? I dread to think. I say this not as someone opposed to lockdowns or distancing. For all the criticism of our Government not a single nation has got it exactly right. It's been two steps forward, and one back (and sometimes the opposite) since the beginning of 2020. AND one knew - though many of us during those early sunny months rather enjoyed the luxury of not going out - that all over Britain there were those for whom being at home was hell not heaven. Children such as Arthur Labinjo-Hughes who became invisible with no school staff to ponder on why he was so thin and ill, no neighbours, no passers-by, no nothing.", "output": "Der Traum von Sicherheit für alle Kinder an diesen Weihnachten Ihr Bruder (knapp zwei) musste überredet werden, nicht mit dem Jesuskind durchzugehen. Daher herrschte das übliche milde Chaos, das bei jeder Zusammenkunft von Kleinkindern ausbricht. Aber alle waren so glücklich, dass sie stattfinden konnte, wo so viele Weihnachtsveranstaltungen abgesagt wurden, weil wieder einmal eine weitere Covid-Variante am Horizont erschien. Meine Enkelin ist vier, was bedeutet, dass ihr halbes Leben - ihr halbes Leben! - von der Pandemie geprägt war. Seit sie sich ihrer Umgebung so richtig bewusst ist, kennt sie nichts anderes als Maskentragen, zwanghaftes Händewaschen und Abstandhalten. Es kam mehrmals vor (in verschiedenen Lockdowns), dass ich, wenn ich sie sah, nicht wusste, ob ich sie küssen sollte oder nicht. Was für eine Botschaft vermittelt das dem empfänglichen, hellwachen Gehirn eines kleinen Kindes? Ich wage es mir kaum vorzustellen. Das sage ich nicht als jemand, der gegen Lockdowns oder Abstandhalten ist. So viel wir auch unsere Regierung kritisieren, kein einziges Land hat es wirklich richtig gemacht. Es war seit Anfang 2020 immer zwei Schritte vor und einen zurück (oder auch mal umgekehrt). UND man wusste - obwohl viele von uns während dieser ersten sonnigen Monate den Luxus des Zuhausebleibens eher genossen - dass es überall in Großbritannien Menschen gab, für die das Zuhause keine Zuflucht, sondern die Hölle war. Kinder wie Arthur Labinjo-Hughes, der unsichtbar wurde, und bei dem kein Schulmitarbeiter überlegte, warum er so dünn und krank war, keine Nachbarn, keine Vorübergehenden, niemand.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Customer gets mad at me because I didn't know he needed help I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders. I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question. I also have customers that just say hello/good morning/etc. I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question. He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping. He then said \"hello?\" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily. I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone. I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it. He then just said \"forget it\" angrily and walked away. How was I supposed to have known he needed help? He just said \"hello\" which plenty of customers say to be polite. This is the only customer I've had who has just said hello without asking a question, then expected me to know he needed help. He didn't say anything rude to me, but his tone of voice was extremely angry the whole time, even though I tried to help him.", "output": "Kunde wird wütend, weil ich nicht wusste, dass er Hilfe brauchte Ich arbeite in einem Gemüseladen als Einkäufer für Bestellungen zum Abholen oder Liefern. Oft fragen mich Kunden, wo ein Artikel ist, und normalerweise grüßen und fragen sie, oder sie fragen einfach. Außerdem habe ich Kunden, die einfach Hallo/Guten Morgen/usw. sagen. Ich ging an einem Kunden vorbei, der Hallo sagte, ich sagte auch Hallo und wartete dann ein paar Sekunden, um zu sehen, ob er eine Frage hatte. Er sagte nichts mehr, also ging ich weiter, um den Einkauf zusammenzustellen. Er sagte dann noch einmal „Hallo?“ in unfreundlichem Ton und frage verärgert, ob ich hier arbeite. Ich sagte, das täte ich, und er fragte nach einem Artikel, wieder in einem unfreundlichen Ton. Ich zeigte dorthin, wo der Artikel sein sollte, und sagte, ich glaube, er solle dort stehen, aber anscheinend sei nichts mehr da. Er sagte dann einfach mürrisch „vergiss es“ und ging weg. Woher hätte ich wissen sollen, dass er Hilfe brauchte? Er sagte einfach „Hallo“, was viele Kunden aus Höflichkeit tun. Das ist der einzige Kunde, den ich je hatte, der einfach Hallo sagte, ohne etwas zu fragen, und dann von mir erwartete, dass ich wusste, dass er Hilfe brauchte. Er sagte nichts Unhöfliches zu mir, aber sein Ton war die ganze Zeit über extrem mürrisch, obwohl ich versuchte, ihm zu helfen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you I do apologise about this, as the account holder is not yourself we would need #NAME# to contact us to confirm her details, once she has done this and has confirmed she is happy for us to discuss the order with yourself we can then look at the previous correspondence for you.", "output": "Vielen Dank, bitte warten Sie kurz, während ich das für Sie prüfe Ich bitte um Entschuldigung, aber da Sie nicht selbst die Kontoinhaberin sind, müssen wir uns von #NAME# ihre Kontaktdaten bestätigen lassen, und nachdem sie dies getan und bestätigt hat, dass sie damit einverstanden ist, dass wir die Bestellung mit Ihnen besprechen, können wir die bisherige Korrespondenz für Sie einsehen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Joe Biden Laments Failure to Stop Global Warming After Deadly Tornados President Joe Biden lamented the world's failure to stop global warming on Saturday after addressing the deadly tornadoes that swept through several states. \"We all know that everything is more intense when the climate is warming. Everything,\" he said. \"And obviously it has some impact here.\" At least 30 tornadoes were reported across six different states causing widespread devastation, and over 100 people are expected killed from the storm. The president said he did not know the full extent of global warming's contribution to the deadly storms, which he described as one of the \"largest tornado outbreaks in history.\" He said he would get the Environmental Protection Agency to investigate. \"All that I know is that the intensity of the weather across the board has some impact as a consequence of the warming of the planet,\" Biden said. The president praised the reporter who asked him about climate change. \"As usual, you ask always the best question,\" he said with a wry chuckle. \"How are we going to handle this?\" he continued. \"Part of it is acknowledging that the likelihood of fewer weather catastrophes, absent of continued movement on dealing with global warming, it's just not going to happen.\" Biden said he was shocked by the record wildfires in the country during 2021, expressing alarm that global warming was a major contribution. \"So we have to act,\" he said. Biden said the first step was to save lives and care for the families who were affected by the storms. \"I promise you. Whatever is needed. Whatever is needed, the federal government is going to supply it,\" Biden said. He said he would continue to monitor the storm recovery closely and do whatever was needed by the federal government. \"I want folks in all these states to know. We're going to get through this. We're going to get through this together and the federal government is not going to walk away,\" he said. \"This is one of those times when we aren't Democrats or Republicans.\" The president said he would visit the storm affected areas when it was clear he would not get in the way of local rescue efforts. \"I do plan on going,\" he said.", "output": "Joe Biden bedauert das Versagen beim Stoppen der globalen Erwärmung nach tödlichen Tornados Präsident Joe Biden bedauerte das Versagen der Welt beim Stoppen der globalen Erwärmung am Samstag, nachdem er von den tödlichen Tornados gesprochen hatte, die durch mehrere Bundesstaaten gerast waren. „Wir alle wissen, dass alles sich verstärkt, wenn das Klima wärmer wird. Alles“, sagte er. „Und offensichtlich hat das hier einigen Einfluss.“ Mindestens 30 Tornados wurden in sechs verschiedenen Bundesstaaten gemeldet, die für großflächige Zerstörung sorgten, und es kamen wahrscheinlich mehr als 100 Menschen durch den Sturm ums Leben. Der Präsident sagte, er kenne das volle Ausmaß des Beitrags der globalen Erwärmung zu den tödlichen Stürmen nicht, die er als einen der „größten Tornado-Ausbrüche in der Geschichte“ bezeichnete. Er sagte, er werde eine Untersuchung durch das Amt für Umweltschutz veranlassen. „Ich weiß nur, dass die Heftigkeit des Wetters insgesamt einen Einfluss infolge der Erderwärmung hat“, sagte Biden. Der Präsident lobte den Journalisten, der ihn nach dem Klimawandel fragte. „Wie immer stellen Sie die beste Frage“, sagte er mit einem trockenen Lachen. „Wie werden wir damit umgehen?“ fuhr er fort. „Als Teil davon müssen wir anerkennen, dass die Wahrscheinlichkeit von weniger Wetterkatastrophen ohne fortgesetzten Einsatz für den Kampf gegen die globale Erwärmung einfach nicht gegeben ist.“ Biden sagte, er sei geschockt von den Rekord-Wildfeuern im Land während des Jahres 2021 und äußerte sich besorgt, dass die globale Erwärmung daran einen wichtigen Anteil hatte. „Also müssen wir handeln“, sagte er. Biden sagte, der erste Schritt sei, Leben zu retten und sich um die von den Stürmen betroffenen Familien zu kümmern. „Ich verspreche es Ihnen. Alles was nötig ist. Alles was nötig ist, wird die Bundesregierung bereitstellen“, sagte Biden. Er sagte, er werde den Wiederaufbau nach dem Sturm genau im Blick behalten und alles tun, was seitens der Bundesregierung erforderlich sei. „Ich möchte, dass die Menschen in all diesen Bundesstaaten es wissen. Wir werden das durchstehen. Wir werden das gemeinsam durchstehen, und die Bundesregierung wird sich nicht abwenden“, sagte er. „Das ist eine der Gelegenheiten, wo wir keine Demokraten oder Republikaner sind.“ Der Präsident sagte, er werde die vom Sturm betroffenen Gegenden besuchen, sobald klar sei, dass er damit die Rettungsbemühungen vor Ort nicht behindere. „Ich habe vor, zu gehen“, sagte er.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "From which country do you deliver? When is the package with us? They have many thanks for their help. Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat.", "output": "Aus welchem Land liefern Sie? Wann wird das Paket bei uns eintreffen? Das haben sie, vielen Dank für ihre Hilfe. Vielen Dank, dass Sie sich Zeit für dieses Gespräch genommen haben, ich hoffe, dass ich Ihre Anfrage für Sie beantworten konnte, und wenn Sie so gut wären, bewerten Sie bitte unseren heutigen Chat im Hinblick auf meine Kundenservice-Fähigkeiten, das würde ich wirklich zu schätzen wissen, die Bewertungs-Schaltfläche finden Sie in diesem Chat.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club. Sunday's training session at Bodymoor Heath was cancelled as a result, a session that was designed for just a small number of players' recovery after the loss to Liverpool on Saturday. It is not thought to be a serious outbreak at this stage, with The Athletic reporting that just one player has tested positive, with the rest being staff at the training ground. Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday. The identity of the player that has tested positive has not been confirmed, nor whether it was any of the men who were involved against Liverpool. Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat. Tottenham Hotspur have already been struggling with the virus, with their match against Brighton on Sunday postponed after eight players and five members of staff returned positive results. Championship sides West Brom and Queens Park Rangers have also suffered outbreaks and QPR's clash with Sheffield United on Monday has been postponed. Anyone who tests positive for the omicron variant of Covid-19 will have to isolate for 10 days, as will anyone who has been identified as a close contact of a positive result.", "output": "Auch Premier League-Club Aston Villa von Covid-Ausbruch betroffen Aston Villa ist der neueste der Premier League-Clubs, in denen ein Covid-Ausbruch mit mehreren entdeckten Positiv-Fällen zu verzeichnen ist. Aus diesem Grund wurde die sonntägliche Trainings-Session in Bodymoor Heath abgesagt, die nur als Aufbautraining einiger weniger Spieler nach der Niederlage gegen Liverpool am Samstag gedacht war. Zu diesem Zeitpunkt wird der Ausbruch nicht als schwerwiegend betrachtet, und The Athletic berichtet, dass nur ein Spieler ein positives Testergebnis hat, die weiteren Fälle sind Mitarbeiter der Trainingseinrichtungen. Villa steht vor einem Auswärtsspiel am Dienstagabend in der Premier League in Norwich City, und es ist nicht die Rede davon, dass es abgesagt werden wird, und es wird auch mit einem normalen Training am Montag gerechnet. Die Identität des positiv getesteten Spielers wurde nicht bestätigt, und auch nicht, ob es einer der Spieler ist, die in Liverpool dabei waren. Auch Manchester United hatte am Sontag einen Covid-Ausbruch zu verzeichnen, und dort scheint man besorgter über die Lage zu sein, da die Fahrt der Roten Teufel nach Brentford am Dienstag gefährdet sein soll. Tottenham Hotspur hat bereits mit dem Virus zu kämpfen gehabt, und sein Spiel gegen Brighton am Sonntag wurde verschoben, nachdem acht Spieler und fünf Mitarbeiter positive Testergebnisse hatten. Auch die Meisterschaftsteams West Brom und Queens Park Rangers hatten Ausbrüche zu verzeichnen, und das Aufeinandertreffen von QPR und Sheffield United am Montag wurde verschoben. Jeder, der ein positives Testergebnis mit der Omikron-Variante von Covid-19 erhält, muss sich 10 Tage isolieren, genau wie Personen, die engen Kontakt mit einer positiv getesteten Person hatten.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Avalanche at Washington state ski resort kills 1, traps 5 An avalanche swept through part of a Washington state ski resort used to access backcountry skiing on Saturday, killing a 60-year-old man and temporarily trapping five others. The avalanche was reported about 10:50 a.m. in the Silver Basin area of Crystal Mountain, which is located about 85 miles (137 kilometers) southeast of Seattle, said Pierce County Sheriff's Department Sgt. Darren Moss. The identity of the man who died hasn't been released, but authorities say he wasn't breathing after being pulled out of the snow and didn't survive despite CPR efforts by another skier. The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow. All were wearing avalanche beacons. While all of those caught in the avalanche were experienced backcountry skiers, a warning had been issued against skiing in the area, which was just inside the boundaries of Crystal Mountain Resort. The private ski resort determines the conditions but there is nothing that stops skiers from going there because the property abuts public lands in the Mount Baker-Snoqualmie National Forest. Frank DeBerry, the resort's president and CEO, said all six men held the ski resort's uphill travel passes, which means they were registered with ski patrol, participated in an orientation on how and where to access backcountry skiing through the resort's property and were required to check snow conditions prior to their excursion. \"Skiers can travel at will wherever they want in the national forest. They had gone out into the forest but ended up back in bounds (of the resort) where this slide occurred,\" DeBerry said In addition to shutting the area where the slide occurred, the resort earlier in the day closed the Mt. Rainier Gondola because of winds reaching 100 miles per hour (161 kilometers per hour). The avalanche came amid the season's first major snowfall. The area is under a winter storm warning until Sunday morning, with the National Weather Service saying 12 to 15 inches (38 centimeters) of snow is possible for areas above 2,000 feet (610 meters). \"We've had a late start to the season and now we've gone from virtually no snow to a giant snow storm. People got excited,\" DeBerry said. \"We all have to remember that it's a sport that carries risk.\" Crystal Mountain is the largest ski resort in Washington state, encompassing 2,600 acres (1,052 hectares).", "output": "Lawine in Ski-Resort im Bundesstaat Washington tötet 1 Person und verschüttet 5 Eine Lawine rauschte am Samstag durch einen Teil eines Ski-Resorts im Bundesstaat Washington, das Zugang zu Langlauf im Hinterland bietet, wobei ein 60-jähriger Mann getötet und fünf weitere vorübergehend verschüttet wurden. Die Lawine wurde gegen 10.50 Uhr im Gebiet von Silver Basin von Crystal Mountain gemeldet, ca. 85 Meilen (137 Kilometer) südöstlich von Seattle, so Sgt. Darren Moss vom Pierce County Sheriff‘s Department. Die Identität des getöteten Mannes wurde noch nicht bekannt gegeben, aber den Behörden zufolge atmete er nicht mehr, als er unter dem Schnee herausgezogen wurde, und trotz der HLW-Bemühung eines anderen Skifahrers überlebte er nicht. Die anderen Skifahrer in dieser Gruppe konnten sich selbst mit Hilfe zweier Zeugen retten, die sahen, wie sie vom Schnee mitgerissen wurden. Alle trugen Lawinensuchgeräte. Die von der Lawine überraschten Personen waren alle erfahrene Langlauf-Skifahrer, es war jedoch eine Warnung vor Skifahren in dem Gebiet knapp innerhalb der Grenzen des Crystal Mountain Resort ausgegeben worden. Das private Ski-Resort legt die Bedingungen fest, aber es kann nicht verhindert werden, dass Skifahrer dort unterwegs sind, da das Gelände an die öffentlichen Gebiete im Mount Baker-Snoqualmie National Forest angrenzen. Frank DeBerry,, Präsident und CEO des Resorts, sagte, dass alle sechs Männer über die Bergpässe des Ski-Resorts verfügten, was bedeutet, dass sie bei der Ski-Patrouille eingetragen waren, an einer Orientierungsübung für den Zugang zum Langlaufgebiet durch das Gelände des Ski-Resorts teilgenommen hatten und aufgefordert wurden, sich vor ihrem Ausflug über die Schneebedingungen zu informieren. „Skifahrer können im öffentlichen Wald überall hingehen, wo sie möchten. Sie waren im Wald unterwegs, aber wieder auf das Gebiet (des Ski-Resorts) zurückgekehrt, wo die Lawine herunterging“, sagte DeBerry Das Resort hatte nicht nur das Gebiet geschlossen, in dem sich die Lawine ereignete, sondern früher am Tag auch die Gondelbahn des Mt. Rainier, da die Windgeschwindigkeiten 100 Meilen pro Stunde (161 Kilometer pro Stunde) erreichten. Die Lawine ging mitten im ersten starken Schneefall des Winters herunter. Für das Gebiet gilt eine Wintersturmwarnung bis Sonntag morgen, und der nationale Wetterdienst sagt, dass 12 bis 15 Zoll (38 Zentimeter) Schnee ab einer Höhe von 2.000 Fuß (610 Meter) fallen können. „Die Saison begann spät, und jetzt sind wir von praktisch keinem Schnee bei einem enormen Schneesturm angelangt. Die Leute waren begeistert“, sagte DeBerry. „Wir dürfen alle nicht vergessen, dass dieser Sport Risiken mit sich bringt.“ Crystal Mountain ist das größte Ski-Resort im Bundesstaat Washington und umfasst 2.600 Morgen (1.052 Hektar).", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you. That's why we are unable to assign a rider for this. As the order has already been accepted, we are unable to cancel the order at this point.", "output": "Die Bestellung wurde als Abhol-Bestellung bearbeitet, das bedeutet, dass Sie die Option zum Abholen durch Sie selbst gewählt haben. Deshalb können wir keinen Fahrer dafür zuweisen. Da die Bestellung bereits akzeptiert wurde, können wir sie zu diesem Zeitpunkt nicht mehr stornieren.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Please note that if you pay for expedited shipping, the handling time for the order is still 3 business days. Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it. Business days do not include Saturdays, Sundays and Federal Holidays. International shipments are usually delivered within 11 to 22 business days, depending on the time it takes to clear customs. Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product Note 1: Some countries may charge additional fees at local customs. Please call your customs, or google it for exact charges. Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever. We guarantee your satisfaction and offer a 30-day money-back return (or exchange) policy. If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right! You have 30 days to return the item from the day it was ordered. You must furnish tracking numbers once you ship the item back to us. IF the PRODUCT is DAMAGED or TAGS ARE REMOVED or USED Or WORN by you, then the RETURN IS INVALID. Return Duty in the Buyer's country if levied has to be paid by the buyer. We take absolute care that precious jewels are packed well so that there is no damage to the product. They are delivered in an elegant box, ideal for gifting to someone special. Feedback & DSRs (Detailed Seller Ratings). “Our priority is to have 100% customer satisfaction and ensure that you have a great shopping experience. You can feel safe to trust us and please contact us should you have any question or comment. We take the feedback you leave with utmost importance. If for any reason you are dissatisfied or unhappy with our products or service, do first reach out to us and give us an opportunity to set things right. We do not want any negative feedback rating and these cannot be changed once given, so do give us an opportunity to provide a faster resolution for any issue you may face.” We specialise in Custom Made Solitaire Diamond Rings, Engagement Rings, Wedding Bands, Diamond Earrings, Wedding Necklace, Pendants and Loose Diamond Solitaire along with many gift items. We have also introduced Diamond jewelry in 92.5 Sterling Silver. Our range includes Rings, Earrings, Pendants and Mangalsutra. We have over 6 decades of experience in Jewelry Manufacturing. We also deal in wholesale and export of 14 K, 18 K Handmade and Machine-made Gold Diamond Jewelry.", "output": "Bitte beachten Sie, dass selbst dann, wenn Sie den beschleunigten Versand bezahlen, die Bearbeitungszeit für die Bestellung 3 Werktage beträgt. Sobald der Artikel versandt wird, erhalten Sie den bezahlten schnelleren Service. Samstage, Sonntage und bundesweite Feiertage sind keine Werktage. Internationale Sendungen werden in der Regel in 11 bis 22 Werktagen zugestellt, je nach der Dauer der Zollabfertigung. Versandgebühr – Kostenloser Standardversand, wenn er für das Produkt als kostenlos angezeigt wird Hinweis 1: In einigen Ländern können zusätzliche örtliche Zollgebühren anfallen. Wenden Sie sich an Ihr Zollamt oder googlen Sie, um die genaue Höhe der Gebühren zu erfahren. Hinweis 2: Alle Zollgebühren oder Steuern im Land des Käufers sind vom Käufer zu zahlen, und wir erstatten keinerlei derartige Beträge. Wir garantieren Ihre Zufriedenheit und bieten eine 30-Tage-Frist für Rücksendungen gegen Erstattung (oder Umtausch). Wenn Sie aus irgend einem Grund mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte zuerst, bevor Sie eine negative/neutrale Bewertung abgeben, damit wir das Problem beheben können! Sie haben 30 Tage ab dem Bestelldatum Zeit, um den Artikel zurückzugeben. Sie müssen Sendungsverfolgungsnummern angeben, nachdem Sie den Artikel an uns zurückgesendet haben. Wenn das PRODUKT BESCHÄDIGT ist oder ETIKETTEN ENTFERNT oder das Produkt von Ihnen VERWENDET oder GETRAGEN wurde, ist die RÜCKGABE UNGÜLTIG. Zölle im Land des Käufers für Rückgaben müssen ggf. vom Käufer bezahlt werden. Wir achten sorgfältig darauf, wertvollen Schmuck gut zu verpacken, damit das Produkt nicht beschädigt wird. Er wird in einer eleganten Schachtel geliefert, die sich ideal für ein Geschenk an einen besonderen Menschen eignet. Feedback und detaillierte Verkäuferbewertungen. „Unsere Priorität ist 100 % Kundenzufriedenheit und das Sicherstellen einer großartigen Kauferfahrung. Sie können uns vertrauen, und bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen oder Kommentare haben. Wir nehmen Ihr Feedback sehr ernst. Wenn Sie aus irgend einem Grund nicht mit unseren Produkten oder Services zufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte zuerst und geben Sie uns die Chance, das Problem zu beheben. Wir möchten negative Bewertungen vermeiden, und nachdem sie einmal erteilt wurden, können sie nicht zurückgezogen werden, geben Sie uns also bitte eine Chance, Ihnen für jedes Problem eine rasche Lösung anzubieten.“ Wir sind auf personalisiert gefertigte Solitär-Diamantringe, Verlobungsringe, Eheringe, Diamant-Ohrringe, Hochzeits-Halsketten, Ohrringe und lose Diamant-Solitärs sowie viele weitere Geschenkartikel spezialisiert. Wir haben auch Diamantschmuck in 92,5 Sterling Silber eingeführt. Unser Angebot umfasst Ringe, Ohrringe, Anhänger und Mangalsutra. Wir haben mehr als 6 Jahrzehnte Erfahrung in der Schmuckherstellung. Wir verkaufen auch en gros und exportieren handgefertigten oder maschinell hergestellten Schmuck in 14 K, 18 K Gold und Diamanten.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you for the information. I will be more than happy to assist you. Nice to meet you. I hope you are having a great day! I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.", "output": "Vielen Dank für die Informationen. Ich freue mich, Sie unterstützen zu können. Schön, mit Ihnen zu sprechen. Hoffentlich haben Sie einen guten Tag! Leider kann ich für die angegebene E-Mail-Adresse kein Konto finden.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "How long does it take for malware to infect your brand-new computer? If you use free or other inferior security software, maybe not long at all. Cyber-criminals are more sophisticated than ever before, and they use a diverse arsenal of tools to gain access to your information. Other security solutions just don’t have the resources to keep up with new threats as they emerge. As the threats get worse, we just keep getting better. Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them. We focus exclusively on security & are the best at it Our concentrated combination of dedication and expertise benefits our customers. Norton has been outperforming the competition in many reputable head-to-head tests, and only Norton has won the PC Magazine Editors’ Choice Award 34 times, including 11 years in a row – more than any other security company. What does that mean for you? When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today. We include a protection promise only Norton can make We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund* With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily. Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device. From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.", "output": "Wie lange dauert es, bis Malware Ihren nagelneuen Computer infiziert hat? Wenn Sie kostenlose oder minderwertige Sicherheitssoftware verwenden, vielleicht gar nicht lange. Cyberkriminelle verfahren ausgeklügelter als je zuvor, und sie verwenden zahlreiche unterschiedliche Tools, um Zugriff auf Ihre Informationen zu erhalten. Andere Sicherheitslösungen verfügen einfach nicht über genügend Ressourcen, um mit neu aufkommenden Bedrohungen Schritt zu halten. Je schlimmer die Bedrohungen werden, desto besser werden wir. Unsere Sicherheitsexperten-Teams analysieren fortlaufend neue Bedrohungen und entwickeln neue Wege, Ihre Geräte davor zu schützen. Wir konzentrieren uns ausschließlich auf Sicherheit, und darin sind wir am Besten Unsere engmaschige Kombination aus Engagement und Fachkenntnissen kommt unseren Kunden zugute. Norton hat die Konkurrenz in zahlreichen namhaften direkten Vergleichstests übertroffen, und nur Norton hat den PC Magazine Editor‘s Choice Award 34 Mal gewonnen, darunter 11 Jahre in Folge – öfter als jedes andere Sicherheitsunternehmen. Was bedeutet das für Sie? Wenn Sie Norton Security kaufen, erhalten Sie eines der besten Sicherheitsprodukte, die heute auf dem Markt sind. Wir bieten ein Schutzversprechen, das nur Norton geben kann Wir sind so sicher, dass wir Ihre Sicherheit gewährleisten können, dass wir eine Erstattung zusichern: Wenn Ihr PC oder Mac von einem Virus befallen wird, den unsere Norton-Experten nicht entfernen können, erhalten Sie eine Erstattung* Mit Norton Security Deluxe können Sie Ihr Gerät rasch und einfach schützen. Norton Security Deluxe bietet eine einfache Ansicht mit Details zum Schutzstatus Ihres Geräts. Auf einem einzigen Dashboard können Sie Ihre Sicherheits- und Identitätsschutzeinstellungen überwachen und sogar den Verlauf der gescannten Dateien und analysierten Downloads einsehen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Yes, I amopening the account Please follow the next process To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen. Go to the Home screen. Tap the Menu icon at the top of the screen. Tap Settings. Scroll to the bottom and tap Repair your account. Tap Repair.", "output": "Ja, ich öffne gerade das Konto Bitte führen Sie den nächsten Vorgang aus Um das Konto in der Android-App zu reparieren, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch: Tippen Sie oben im Bildschirm auf das Symbol #PRS_ORG#. Wechseln Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie oben im Bildschirm auf das Menüsymbol. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf „Konto reparieren“. Tippen Sie auf „Reparieren“.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Is the screen grayed out and you see a book cover? To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds", "output": "Ist der Bildschirm ausgegraut und sehen Sie das Deckblatt eines Buches? Um das Gerät vollständig auszuschalten, halten Sie die Power-Taste mindestens 30 Sekunden lang gedrückt", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset? This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards You can follow these steps: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below: Go to your Home screen. Tap Home at the top of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Tap Factory reset under Advanced. Tap Reset Now.", "output": "Können Sie Ihr Lesegerät vom Computer trennen und versuchen, es auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen? Damit werden die Informationen auf Ihrem Lesegerät gelöscht, aber Sie können eine Sicherheitskopie erstellen und anschließend wieder auf das Gerät übertragen Sie können die folgenden Schritte durchführen: Um Ihren #PRS_ORG# auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, führen Sie bitte die Schritte unten aus: Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie oben im Bildschirm auf „Startseite“. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. Tippen Sie unter „Erweitert“ auf „Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“. Tippen Sie auf „Jetzt zurücksetzen“.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you The lead times are as advertised on the website. As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves. That is why we ask that you allow these lead times please. The lead time showing is when the next batch is due to arrive.", "output": "Leider entsprechen die Preise der Artikel den online angezeigten, wir können sie nicht für Sie ändern oder reduzieren Die Lieferzeiten sind die auf der Website angegebenen. Da wir keinen Lagerbestand haben, werden alle Artikel auf Bestellung angefertigt, an uns hier in #URL# gesendet und dann an Sie geliefert. Daher müssen Sie bitte mit diesen Lieferzeiten rechnen. Die Lieferzeit zeigt an, wann die nächste Charge eintreffen wird.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "did you sign out and sign in on your app? did you do the 2 procedures? if you did both procedures and didn't solve the issue I can refund the money to your Store Credit account. that way you can buy the book of your choice immedialtrely. would that be okay are you there? for quality purposes i will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent day.", "output": "Haben Sie sich bei Ihrer App ab- und wieder angemeldet? Haben Sie die 2 Verfahren durchgeführt? Wenn Sie beide Verfahren durchgeführt haben und das Problem nicht gelöst ist, kann ich den Betrag auf Ihr Kreditkonto im Store erstatten. Dann können Sie sofort jedes beliebige Buch dafür kaufen. Wäre das in Ordnung Sind Sie noch da? Aus Qualitätsgründen muss ich diesen Chat schließen, wenn in den nächsten 2 Minuten keine Interaktion stattfindet Vielen Dank, dass Sie #PRS_ORG# kontaktiert haben, es hat mich gefreut, Ihnen helfen zu können. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I am just checking this information for you, I won't be long I have checked and this would be contactless so they would not be able to bring the item to your property I am afraid, I do apologise about this", "output": "Ich prüfe nur kurz diese Informationen für Sie nach, es wird nicht lange dauern Ich habe nachgesehen, und das wäre kontaktlos, daher können sie den Artikel leider nicht zu Ihrem Anwesen bringen, dafür entschuldige ich mich", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Changing the address on the order is not possible, however this can be deliver to the new address. You can call the rider once he sis near to the address place on this order using the call rider function on the app.", "output": "Es ist nicht möglich, die Adresse der Bestellung zu ändern, aber die Bestellung kann an die neue Adresse geliefert werden. Sobald sich der Fahrer in der Nähe der Adresse für diese Bestellung befindet, können Sie die Funktion „Fahrer anrufen“ der App verwenden.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Dive into an immersive story encased in Black Desert's expansive world that's just waiting to be explored. Accompanied by a Black Spirit, a companion whose destiny is intertwined with their own, players will discover the secret of the Black Stones and the history of their corrupting effects. Players will enjoy jaw-dropping graphics with an insane level of character customization across 19 character classes. Each class offers intuitive skill-based combat, equipped with set of unique skills which can be freely combined into exciting and effective combos, always keeping you on your toes. Black Desert Prestige Edition is a living-world MMORPG with $140 worth of bonus content. Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more! Robust Character Creation Tools - Make the character YOU want to play. Seamless Movement Throughout the World - No loading times necessary as you explore. Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos. Unique Weather and Climate - The weather and climate will have various effects on different zones that players can adapt to. Day/Night Cycle - Along with unique weather and climate changes, the game revolves around a day/night cycle that alters NPC behavior and triggers various events based on the time of day. Instanced Player Housing - From tents to palaces and everything in between, players can furnish and customize their own homes and can hire NPCs to keep your place clean or purchase things from the marketplace. Mounted Combat - Utilize your trusted mounts on the battlefield and take advantage of their mobility and effectiveness in combat. Keep in mind, however, that mounts will need to be cared for, housed and protected as they can die in combat. Boss Hunts - Group up with friends or other players to hunt down field bosses and world bosses to get that rare loot. Siege Warfare - Massive free-for-all guild battles! Join a guild and participate in daily node wars or weekly conquest wars against many other competing guilds. Win the node or castle and claim it for a week to collect taxes to increase your guild funds. Ocean Contents - Craft your boat and make sail to the vast oceans to fish, hunt ocean monsters and bosses, underwater exploring and gathering, quest missions, trade, and so much more. Taming & Breeding - Catch and tame horses and elephants in the wild to make it your mount. You can also breed horses for better offspring with improved mount stats and skills. Crafting - Enjoy all aspects of crafting in Black Desert from tools, weapons, armor, jewelry, boats, costumes, outfits, and more. Just about everything can be crafted in the world of Black Desert. Professions - Take part and grow your character into a profession that can help your income. With professions like gathering, processing, cooking, alchemy, training, fishing, hunting, trading, farming, and sailing, you can choose to play Black Desert Online the way you want to.", "output": "Tauche in die immersive Story der expandierenden Welt von Black Desert ein, die nur darauf wartet, erforscht zu werden. In Begleitung eines Black Spirit, eines Geists, dessen Schicksal mit ihrem eigenen verknüpft ist, entdecken die Spieler das Geheimnis der Black Stones und die Geschichte ihres verderblichen Einflusses. Die Spieler werden von atemberaubenden Grafiken und unerschöpflichen Möglichkeiten der Charakteranpassung mit 19 Charakterklassen begeistert sein. Jede Klasse bietet skill-basierte Kämpfe, ausgerüstet mit einer Reihe einzigartiger Skills, die frei in aufregende, effektive Combos kombiniert werden können, die pausenlos deine Aufmerksamkeit erfordern. Black Desert Prestige Edition ist eine lebendige Welt des MMORPG mit Bonus-Inhalten im Wert von 140 $. Erlebe schnelle, aktionsgeladene Kämpfe, jage Monster und riesige Bosse, kämpfe mit Freunden zusammen in einer Gilde, um Nodes und Burgen zu belagern, und trainiere unterschiedliche Alltags-Skills wie Fischen, Handeln, Handwerksarbeiten, Kochen, Segeln und vieles mehr! Robuste Charaktererstellungs-Tools - baue dir die Charaktere, die DU spielen möchtest. Nahtlose Bewegung durch die Welt - deine Erkundung wird nicht durch Ladezeiten unterbrochen. Kombi-orientierte, nicht ausgerichtete Kämpfe - nimm an schnellen, aktionsgeladenen Kämpfen mit Skills teil, die in Kombinationen miteinander verkettet werden können. Einzigartiges Wetter und Klima - das Wetter und das Klima haben verschiedene Auswirkungen auf die einzelnen Zonen, an die sich Spieler anpassen können. Tag-Nacht-Zyklus - Neben einzigartigen Wetter- und Klimaänderungen durchläuft das Spiel einen Tag-Nacht-Zyklus, der das NPC-Verhalten ändert und je nach Tageszeit verschiedene Ereignisse auslöst. Unterkünfte für Spieler - von Zelten bis Palästen und allem, was dazwischen liegt, können die Spieler ihre eigene Wohnung einrichten und anpassen und NPCs damit beauftragen, ihre Wohnung sauber zu halten, oder Gegenstände auf dem Markt kaufen. Berittener Kampf - reite auf deinen eigenen zuverlässigen Reittieren in die Schlacht und mache dir ihre Mobilität und Effektivität im Kampf zunutze. Vergiss aber nicht, dass Reittiere gepflegt, untergebracht und geschützt werden müssen, denn sie können im Kampf auch sterben. Boss-Jagd - schließe dich mit Freunden und anderen Spielern in Gruppen zusammen, um Feld-Bosse und -Welt-Bosse zu jagen und seltene Beute zu erobern. Belagerungskrieg - riesige, für alle offen stehende Gildenkämpfe! Tritt einer Gilde bei und nimm an täglichen Node Wars teil, oder gewinne jede Woche Kriege gegen viele andere konkurrierende Gilden. Erobere den Node oder die Burg und halte sie eine Woche lang, um Steuern zu erheben, mit denen du das Vermögen deiner Gilde vermehrst. Ozeaninhalte - baue dein eigenes Boot und segle durch die riesigen Ozeane, um zu fischen, Ozeanmonster und Bosse zu jagen, die Unterwasserwelt zu erforschen und zu sammeln, auf Suchen zu gehen, zu handeln und vieles mehr. Zähmen und züchten - fange und zähme Pferde und Elefanten in der Wildnis, um sie zu deinen Reittieren zu machen. Du kannst auch Pferde züchten, um bessere Tiere mit verbesserten Reitstatistiken und Skills zu erhalten. Handwerk - Black Desert bietet dir alles rund ums Handwerk, von Werkzeugen und Waffen bis zu Rüstungen, Schmuck, Booten, Kostümen, Ausrüstungen und mehr. Praktisch alles kann in der Welt von Black Desert selbst hergestellt werden. Berufe - mache mit und bilde deinen Charakter in einem Beruf aus, mit dem du mehr Einnahmen erzielen kannst. Mit Berufen wie Sammeln, Verarbeiten, Kochen, Alchemie, Trainieren, Fischen, Jagen, Handeln, Ackerbau und Segeln kannst du Black Desert Online so spielen, wie du willst.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Checking here again, I can see here that the rider accidentally marked the order as delivered. We currently do not have the exact information on what happened to the rider as well as to your order. We are now investigating this for you. Here's what I can do.", "output": "Nachdem ich das noch einmal geprüft habe, stelle ich fest, dass der Fahrer die Bestellung irrtümlich als geliefert markiert hat. Im Moment haben wir keine genaue Informationen dazu, was mit dem Fahrer und mit Ihrer Bestellung geschehen ist. Wir prüfen das jetzt für Sie. Ich kann Folgendes tun.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Move the trailer! Years ago, I worked at a cabinet shop. I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster. No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it. The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something. Nothing new, he was always sort of grumpy old fella. The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly). Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster? Me: No, the owner drove yesterday. Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster! Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it. Jerry: I don’t know why you would park that trailer there. You know we need to have access to the dumpster. Me: but I didn’t park it there. Why don’t you talk to the owner about it? Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah Me: It was not me. The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way. From that day forward, until I left that cabinet shop a couple years later, any time I worked late (which was more often than not) and the 5x8 trailer was at the shop, I’d pick up the tongue and roll it right up to the dumpster for Jerry to find in the morning.", "output": "Fahr den Anhänger weg! Vor Jahren arbeitete ich in einem Schrankgeschäft. Ich war mit dem Besitzer für eine Installation unterwegs, und als wir zurückkamen, parkte er den leeren Anhänger direkt neben dem Müllcontainer. Dafür gab keinen besonderen Grund, es war einfach Platz, und so parkte er ihn dort. Als ich am nächsten Morgen zur Arbeit kam, kam Jerry (Name geändert) auf mich zu und sah stinksauer aus. Das war nichts Neues, er war immer ein brummiger Typ. Das Gespräch verlief ungefähr so (es war vor 18 Jahren, ganz wörtlich weiß ich das nicht mehr). Jerry: Hast du den Anhänger dort neben dem Müllcontainer geparkt? Ich: Nein, gestern fuhr ihn der Besitzer. Jerry: Du kannst den Anhänger dort nicht parken, dann komme ich nicht an den Müllcontainer! Ich: Ich habe ihn dort nicht geparkt, das war der Besitzer, aber ich kann ihn wegfahren. Jerry: Ich weiß nicht, warum du den Anhänger dort parken musstest. Du weißt doch, dass ich an den Müllcontainer muss. Ich: Aber ich habe ihn dort nicht geparkt. Warum sagst du das nicht dem Besitzer? Jerry: Blablabla, deine Schuld, diese jungen Leute haben verdammt nochmal keinen Respekt, blablabla Ich: Ich war es nicht. Das Gespräch ging auf diese Weise noch ein paar Minuten lang weiter, er schimpfte, weil ich den Anhänger so geparkt hätte, dass er im Weg war, und ich sagte, ich hätte ihn nicht dort geparkt. Ab diesem Tag, und bis ich das Schrankgeschäft zwei Jahre später verließ, ging ich jedes Mal hin, wenn ich Überstunden machte (was meistens vorkam) und der 5x8-Anhänger beim Geschäft geparkt war, und zog den Anhänger bis direkt neben den Müllcontainer, damit Jerry ihn am nächsten Morgen dort vorfinden sollte", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I will be more than happy to assist you. Please allow me a few moments to verify your information In this case what you can try is connecting the device using different USB cords. Any generic micro-USB cord should work. Also, please try using different USB ports in your computer", "output": "Ich freue mich, Sie unterstützen zu können. Bitte warten Sie einen Moment, während ich Ihre Informationen prüfe In diesem Fall können Sie versuchen, das Gerät mit verschiedenen USB-Kabeln zu verbinden. Jedes allgemeine Micro-USB-Kabel sollte funktionieren. Versuchen Sie es auch mit verschiedenen USB-Anschlüssen an Ihrem Computer", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Organisations on high alert as techs race to fix software flaw A critical vulnerability in a widely used software tool - one quickly exploited in the online game Minecraft - is rapidly emerging as a major threat to organizations around the world. \"The internet's on fire right now,\" said Adam Meyers, senior vice president of intelligence at the cybersecurity firm Crowdstrike. \"People are scrambling to patch,\" he said, \"and all kinds of people scrambling to exploit it.\" He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it. The flaw may be the worst computer vulnerability discovered in years. It was uncovered in a utility that's ubiquitous in cloud servers and enterprise software used across industry and government. Unless it is fixed, it grants criminals, spies and programming novices alike easy access to internal networks where they can loot valuable data, plant malware, erase crucial information and much more. Cyber attacks are now seen as the biggest threat to financial stability. \"I'd be hard-pressed to think of a company that's not at risk,\" said Joe Sullivan, chief security officer for Cloudflare, whose online infrastructure protects websites from malicious actors. Untold millions of servers have it installed, and experts said the fallout would not be known for several days. Amit Yoran, CEO of the cybersecurity firm Tenable, called it \"the single biggest, most critical vulnerability of the last decade\" - and possibly the biggest in the history of modern computing. The vulnerability, dubbed \"Log4Shell,\" was rated 10 on a scale of one to 10 the Apache Software Foundation, which oversees development of the software. Anyone with the exploit can obtain full access to an unpatched computer that uses the software. Experts said the extreme ease with which the vulnerability lets an attacker access a web server - no password required - is what makes it so dangerous. New Zealand's computer emergency response team was among the first to report that the flaw was being \"actively exploited in the wild\" just hours after it was publicly reported Thursday and a patch released. The vulnerability, located in open-source Apache software used to run websites and other web services, was reported to the foundation on November 24 by the Chinese tech giant Alibaba, it said. It took two weeks to develop and release a fix.", "output": "Organisationen im Alarmzustand, während Techniker in aller Eile die Software-Schwachstelle beheben Eine kritische Schwachstelle in einem häufig verwendeten Software-Tool – die in dem Online-Spiel Minecraft rasch ausgenutzt wurde – erweist sich immer schneller als bedeutende Bedrohung für Organisationen weltweit. „Das Internet kocht gerade“, sagte Adam Meers, Senior-Vizepräsident für Intelligence bei der Cybersicherheits-Firma Crowdstrike. „Die Leute überschlagen sich beim Patchen“, sagte er, „und ganz andere Arten von Leuten überschlagen sich, um die Lücke auszunutzen“. Er sagte am Freitag morgen, dass der Fehler in den 12 Stunden, seit seine Existenz bekannt gegeben wurde, „komplett zur Waffe gemacht“ wurde, was bedeutet, dass Straftäter Tools zu seiner Ausnutzung entwickelt und verteilt haben. Der Fehler könnte die schwerwiegendste Computer-Schwachstelle seit Jahren sein. Sie wurde in einem Dienstprogramm entdeckt, das auf Cloud-Servern und in Unternehmenssoftware in Industrie und Behörden allgegenwärtig ist. Wenn sie nicht behoben wird, bietet sie Kriminellen, Spitzeln und Programmierneulingen gleichermaßen einfachen Zugriff auf interne Netzwerke, wo sie neben vielen anderen Möglichkeiten Daten plündern, Malware einführen und kritische Informationen löschen können. Cyberangriffe gelten heute als größte Bedrohung der finanziellen Stabilität. „Ich könnte kaum ein Unternehmen nennen, das nicht bedroht ist“, sagte Joe Sullivan, Chef-Sicherheitsmanager von Cloudflare, dessen Online-Infrastruktur Websites vor böswilligen Angreifern schützt. Es ist auf Millionen von Servern installiert, und Experten sagen, dass ein Ausfall tagelang nicht bemerkt werden könnte. Amit Yoran, CEO der Cybersicherheits-Firma Tenable, nannte es die „größte, kritischste Schwachstelle des letzten Jahrzehnts“ – und möglicherweise die größte in der Geschichte moderner Computer. Die Schwachstelle mit dem Namen „Log4Shell“ wurde auf einer Skala von 1 bis 10 der Apache Software Foundation, die die Entwicklung der Software überwacht, mit 10 bewertet. Jeder, der die Schwachstelle ausnutzt, kann vollständigen Zugriff auf einen Computer erhalten, der die Software verwendet und nicht gepatcht ist. Experten sagen, dass der extrem einfache Zugriff, den die Schwachstelle einem Angreifer eines Webservers ermöglicht – kein Kennwort erforderlich –, sie so gefährlich macht. Das Computer-Notfall-Antwortteam von Neuseeland gehörte zu den ersten, die meldeten, dass die Schwachstelle „unkontrolliert aktiv ausgenutzt wird“, nur Stunden, nachdem sie am Donnerstag öffentlich gemeldet und ein Patch freigegeben wurde. Die Schwachstelle, die in einer Open-Source-Software von Apache gefunden wurde, die zum Ausführen von Websites und anderen Webdiensten dient, wurde der Foundation nach ihren Angaben am 24. November von dem chinesischen Tech-Riesen Alibaba gemeldet. Es dauerte zwei Wochen, eine Fehlerbehebung zu entwickeln und freizugeben.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I can see that you've ordered from a restaurant that does their own delivery. They have accepted your order which is #PRS_ORG#. The restaurant called you and they do not have the item that you ordered?", "output": "Ich sehe, dass Sie bei einem Restaurant bestellt haben, das selbst liefert. Es hat Ihre Bestellung mit der Nummer #PRS_ORG# akzeptiert. Das Restaurant hat Sie angerufen und Ihnen gesagt, dass sie das bestellte Gericht nicht haben?", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Why were Skyler and Walt Jr. so annoyed with Walt working on the house in season 2? Specifically 2.10 \"Over\" Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were apparently maybe not necessarily rotting. Why does Skyler seem so pissed about this? Fed up completely, she asks \"Are you even going to work today?\" A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time. I understand she's unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations. I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday. Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs. Just fixing up the house like a homeowner would and should with nothing but spare time. I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son. He's clearly trying to get back in their good graces by hyping up an issue that isn't an immediate priority to make it seem like he's done a terrific job and is a terrific person! He clearly sucks at damage control. Regardless, the reaction from his wife and son still always rubbed me the wrong way and felt forced in this situation to try and highlight Walt's desperate bid to make up for ugly mistakes.", "output": "Warum waren Skyler und Walt Jr. so sauer auf Walt wenn er in Staffel 2 im Haus arbeitete? Besonders in 2.10 „Vorbei“. Walt tauscht den Wassererhitzer aus, dann ersetzt er Dielen, die anscheinend gar nicht besonders verfault waren. Warum ist Skyler darüber so sauer? Sie ist vollkommen stinkig und fragt „Gehst du heute überhaupt mal zur Arbeit?“ Ein oder zwei Wochen vorher war sie voll dafür, dass er sich die ganze Zeit ausruhte und erholte. Ich verstehe, dass sie in der Beziehung nicht glücklich ist, aber Walter Jr. scheint auch ein bisschen verärgert und ganz verwirrt darüber zu sein, dass Walt ein paar Renovierungsarbeiten macht. Mir ist auch klar, dass Skyler offen mit Ted flirtet in der Hoffnung, dass jemand sie zur Abwechslung mal als Priorität sieht, während sie schwanger ist, während sich bei Walt seit seinem 50. Geburtstag immer alles nur um sich selbst dreht. Aber wenn ich mir die Folgen noch einmal ansehe, finde ich es immer seltsam, wie Sky und Jr. so unglaublich sauer darüber sind, dass Walt zu Hause etwas Produktives tut statt zu lügen oder Leute umzubringen oder Drogen herzustellen. Er repariert einfach sein Haus, wie das jeder Hausbesitzer tun würde und sollte, wenn er zu viel freie Zeit hat. Ich verstehe auch, dass das nur ein weiterer verzweifelter Versuch ist, seine Rolle als Ehemann und Familienvater zu behalten, obwohl er einen Tag oder zwei vorher seinem Teenager-Sohn Tequila aufgenötigt hat. Er versucht ganz klar, sich wieder bei ihnen beliebt zu machen, indem er etwas übertreibt, was keine sofortige Priorität hat, und so tut, als habe er ganz tolle Arbeit geleistet und sei ein ganz toller Mensch. Schadensbegrenzung ist ganz klar nicht sein Ding. Aber trotzdem, die Reaktion seiner Frau und seines Sohnes kam mir immer unnatürlich vor und fühlte sich in dieser Situation künstlich an, um zu versuchen, Walts verzweifelten Versuch zu beleuchten, seine üblen Fehler wieder gut zu machen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start): Go to your Home screen. Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines). Tap Device information. Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore. Tap Repair now/Restore When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.", "output": "Bitte führen Sie die Schritte unten aus, um eine Synchronisierung Ihres #PRS_ORG# durchzuführen (dafür benötigen Sie eine WLAN-Verbindung): Gehen Sie zum Startbildschirm. Tippen Sie auf das Symbol „Mehr“ unten rechts im Bildschirm (3 horizontale Linien). Tippen Sie auf „Geräteinformationen“. Tippen Sie neben „#PRS_ORG#-Konto reparieren/wiederherstellen“ auf „Reparieren/Wiederherstellen“. Tippen Sie auf „Jetzt reparieren/wiederherstellen“ Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, tippen Sie erneut auf „Jetzt synchronisieren“, um verfügbare Aktualisierungen zu installieren.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The dog that would not stop barking and how I got him to stop. My neighbors got a dog about three years ago. These neighbors and I share a fence. It separates our back yards. Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard. I've tried to ignore it, talk softly, etc. but this dog is insane. The maintenance guys are afraid of it. So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill. I can't even use my yard at this point. That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop. I asked if I could give it healthy treats through the fence. Owner says no. I asked if we could go in halves on a non-shock bark collar. Owner says no. (Edit to say I asked the neighbor at least three times to help her dog.) Frustrated but not willing to call animal control or anything yet, I hatched a plan. I bought a very nice portable speaker that is *loud*. Like, I saved and invested in this. Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker. There is no daytime noise ordinance here, I checked. When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up. My speaker shakes the table. It didn't take the neighbors long to put two and two together. The dog is now kept mostly inside and when it does come out, it's quick or the owner goes out with it. The neighborhood is wonderfully quiet nowadays. Edit some grammar errors Edit again: PSA DO NOT GIVE DOGS ANY TYPE OF HUMAN MEDICATION, LIKE LAXITIVES OR NYQUIL. This can seriously harm and even kill an animal. Also, the speaker is a portable pa system from JYX, if anyone is interested. It was under $200, but I'm poor so I had to save for a bit. It sounds great for the money, though. I'm impressed and so are my neighbors.", "output": "Der Hund, der pausenlos bellte, und wie ich ihn zum Aufhören brachte. Meine Nachbarn bekamen vor etwa drei Jahren einen Hund. Zwischen diesen Nachbarn und mir liegt ein Zaun. Er trennt unsere Hinterhöfe. Naja, dieser Hund knurrt und bellt und versucht, mich durch den Zaun zu beißen, die ganze Zeit, während ich im Hinterhof bin. Ich habe versucht, ihn zu ignorieren, leise zu sprechen usw. aber dieser Hund ist durchgeknallt. Die Handwerker haben Angst vor ihm. Also verhielt ich mich nachbarschaftlich und bat sie, zusammen mit mir zu überlegen, wie wir diesen Hund dazu bringen könnten, sich zu beruhigen. Zu dieser Zeit konnte ich nicht einmal meinen Hof benutzen. Der Hund war den ganzen Tag draußen und knurrte und bellte pausenlos. Ich fragte, ob ich ihm durch den Zaun gesunde Snacks geben dürfe. Die Besitzerin sagte nein. Ich fragte, ob wir beide die Hälfte eines schockfreien Bell-Halsbands zahlen könnten. Die Besitzerin sagte nein. (Bearbeitet, um zu sagen, dass ich die Nachbarin mindestens drei Mal gebeten habe, ihrem Hund zu helfen). Frustriert, aber noch nicht bereit, den Tierschutz oder so anzurufen, entwarf ich einen Plan. Ich kaufte einen sehr netten tragbaren Lautsprecher, der *laut* ist. Ich sparte richtig und investierte. Jetzt nehme ich jedes Mal, wenn ich in den Hinterhof gehe, meinen Lautsprecher mit. Hier gilt keine Regelung für Lärm tagsüber, ich habe nachgesehen. Wenn der Hund mit seinem Knurren, Bellen, und Zaun angreifen beginnt, kommen meine Nachbarn (alle meine Nachbarn) in den Genuss von Lamb of God oder Rotting Christ oder sonstigen tollen Songs, so laut es nur geht. Mein Lautsprecher bringt den Tisch zum Vibrieren. Es dauerte nicht lange, bis die Nachbarn zwei und zwei zusammenzählten. Der Hund wird jetzt meistens im Haus gehalten, und wenn er doch rausgeht, dann nur kurz, und der Besitzer geht mit ihm. Die Nachbarschaft ist jetzt ganz wunderbar ruhig. Einige Grammatikfehler bearbeitet Erneut bearbeitet: BITTE GEBT HUNDEN KEINE MENSCHENMEDIZIN WIE ABFÜHRMITTEL ODER NYQUIL. Das kann ihnen ernsthaft schaden und ein Tier sogar töten. Der Lautsprecher ist übrigens ein tragbares PA-System von JYX, falls es jemanden interessiert. Er hat weniger als $200 gekostet, aber ich bin arm, also musste ich eine Weile sparen. Es hört sich für den Preis aber toll an. Ich bin beeindruckt, und meine Nachbarn auch.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader Sign out of your #PRS_ORG# Go to your Home screen. More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Accounts. Under #PRS_ORG#, tap Sign out. A confirmation screen will appear.", "output": "Wenn das nicht funktioniert, melden Sie sich jetzt bitte bei Ihrem Lesegerät ab und wieder an Melden Sie sich bei Ihrem #PRS_ORG# ab Gehen Sie zum Startbildschirm. Symbol „Mehr“ unten im Bildschirm. Tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Konten“. Tippen Sie unter #PRS_ORG# auf „Abmelden“. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME# So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)", "output": "Vielen Dank, dass Sie #PRS_ORG# kontaktiert haben, Sie sprechen mit #NAME# Damit ich Ihnen helfen kann, geben Sie bitte Ihre Kontodaten an (vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Postadresse und Bestellnummer)", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Wendy Rogers Calls New Zealand PM 'Lenin With Hair,' Claims 'Satanic Communists' in U.S. Republican Arizona Senator Wendy Rogers on Sunday called New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern \"Lenin with Hair\" and warned against communism in the United States. Rogers appeared to be criticizing Ardern's COVID response as she referred to Soviet leader Vladimir Lenin in a Tweet she posted along with a short clip of the prime minister. Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet. In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic. \"More bold Christians are needed in office to counter the satanic Communists in both parties,\" the Arizona Senator wrote in another tweet on Sunday. Her Tweet was met with ridicule from different social media users, with one person tweeting back: \"Please offer your definitions of Communism and Christianity, because I don't think you understand either.\" \"I see that Wendy is going all out today, trying to compete with the craziest of the crazy,\" another person tweeted. Rogers has been vocal about her stance against communism before on social media. In September, she called Labor Day a \"Communist Holiday\" without further explanation. Her tweet was mocked among social media users, including The Arizona House Democrats, who replied: \"Says the heart and soul of Arizona's Republican Party (prove us wrong).\" \"You do realize that if you keep falsely calling all good things communist you're only going to make communism more attractive, no?\" asked another social media user. Republican Senator Wendy Rogers warned against communists in America and called for having more \"bold Christians\" in office. Writer Shiv Ramdas also denounced the tweet by paraphrasing her own words: \"'working is Communism.'\" Separately, Rogers has frequently suggested that Donald Trump won the 2020 presidential election and called for a new election. \"I call for the Biden electors to be recalled to Arizona & a new election must be conducted. Arizona's electors must not be awarded fraudulently...\" the senator tweeted in July. In July, Rogers campaigned for the election to be decertified and previously launched a petition that she claimed gained 663,000 signatures. \"Things are really taking off! Let's get to 1 million ASAP. Audit results are coming soon, more states are coming online,\" she tweeted in September. The Trump supporter has also pushed for debunked claims of voter fraud in Arizona. Newsweek contacted Senator Rogers' office for comment.", "output": "Wendy Rogers nennt die neuseeländische Premierministerin „Lenin mit Haaren“ und spricht von „satanischen Kommunisten“ in den USA Die republikanische Senatorin für Arizona Wendy Rogers nannte die neuseeländische Premierministerin Jacinda Ardern am Sonntag „Lenin mit Haaren“ und warnte vor Kommunismus in den Vereinigten Staaten. Rogers kritisierte wohl die COVID-Reaktion von Arden, als sie sich in einem Tweed, den sie zusammen mit einem kurzen Video-Clip der Premierministerin veröffentlichte, auf den Sowjet-Anführer Wladimir Lenin bezog. Rogers erklärte ihre Kritik an Ardern in dem Tweet nicht weiter. Im Clip sprach Ardern über COVID-Fehlinformationen und die Bemühungen von Neuseeland, die Menschen über die Pandemie informiert zu halten. „Es sind mehr mutige Christen in Ämtern nötig, um den satanischen Kommunisten in beiden Parteien zu begegnen“, schrieb die Senatorin aus Arizona in einem weiteren Tweet am Sonntag. Ihr Tweet wurde von mehreren Social Media-Benutzern verspottet, und eine Person twitterte zurück: „Bitte definieren Sie Kommunismus und Christentum, denn ich glaube, Sie haben beides nicht verstanden.“ „Ich sehe, dass Wendy heute aufs Ganze geht und versucht, mit den Verrücktesten unter den Verrückten zu konkurrieren“, twitterte eine andere Person. Rogers hat sich bereits früher in den Social Media lautstark gegen Kommunismus ausgesprochen. Im September nannte sie den „Tag der Arbeit“ ohne weitere Erklärung einen „kommunistischen Feiertag“. Ihr Tweet wurde unter Social Media-Benutzern verspottet, darunter The Arizona House Democrats, der antwortete: „das sagt das Herz und die Seele der republikanischen Partei Arizona (beweisen Sie uns das Gegenteil).“ „Sie wissen schon, dass Sie den Kommunismus nur immer attraktiver machen, wenn Sie weiter alle guten Dinge als kommunistisch bezeichnen, oder?“ fragte ein anderer Social Media-Benutzer. Die republikanische Senatorin Wendy Rogers warnte vor Kommunisten in Amerika und rief dazu auf, mehr „mutige Christen“ in Ämtern zu haben. Der Schriftsteller Shiv Ramdas verurteilte den Tweet ebenfalls, indem er ihre eigenen Worte paraphrasierte: „Arbeiten ist Kommunismus“. Davon unabhängig hat Rogers mehrfach angedeutet, Donald Trump habe die Präsidentschaftswahl 2020 gewonnen und zu einer Neuwahl aufgerufen. „Ich rufe dazu auf, die Biden-Wahlmänner nach Arizona zurückzurufen, und es muss eine Neuwahl stattfinden. Die Wahlmänner von Arizona dürfen nicht fälschlich zugesprochen werden...“ twitterte die Senatorin im Juli. Im Juli setzte sich Rogers dafür ein, die Zertifizierung der Wahl aufheben zu lassen, und zuvor startete sie eine Petition, die nach ihren Angaben 663.000 Unterschriften erhalten hat. „Jetzt starten wir wirklich durch! Wir wollen so schnell wie möglich 1 Million erreichen. Die Audit-Ergebnisse werden bald erwartet, weitere Bundesstaaten gehen online“, twitterte sie im September. Die Trump-Unterstützerin hat sich auch für als falsch entlarvte Behauptungen über Wählerbetrug in Arizona stark gemacht. Newsweek kontaktierte das Büro von Senatorin Rogers, um einen Kommentar anzufordern.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "There's a circularity to it... I think the meal boxes are an insane proposition. The math they do is just crazy. \"We're actually saving money because we don't have to go out and buy a whole bottle of soy sauce to try Asian cooking...\" Madness. I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth. Wages didn't really go up, but shit got cheaper. The problem is that we sold out the people below us. I agree with you. Some of us need to give up at least some convenience to make society better. Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...", "output": "Das ist ein richtiger Kreislauf... Für mich sind Essensboxen ein Wahnsinn. Ihre Berechnungen sind einfach verrückt. „Wir sparen sogar Geld, weil wir nicht eine ganze Flasche Sojasauce kaufen müssen, um asiatische Gerichte auszuprobieren...“ Verrückt. Was Verbraucher angeht glaube ich,, dass billigere Waren mit geringeren Margen der einzige Grund sind, aus dem abgesehen von der Oberschicht irgendwer so etwas wie Lohnwachstum erfahren konnte. Die Löhne wurden nicht wirklich höher, aber viel Zeug wurde billiger. Das Problem ist, dass wir die Leute unter uns verkauft haben. Ich stimme Ihnen zu. Einige von uns müssen zumindest etwas Komfort aufgeben, um die Gesellschaft besser zu machen. Auch wenn ich mich nicht in der Einkommensklasse befinde, die mehr Steuern zahlen würde, kann ich trotzdem weniger, aber teurere Dinge kaufen, damit sie von Personen hergestellt werden können, die damit genug zum Leben verdienen, und ich kann bereit sein, ein paar Tage darauf zu warten, damit sich dafür kein Arbeiter kaputtschinden muss.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80 She passed away due to complications resulting from a stroke, Christopher Rice said. Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018. \"I had an idea of Lestat as the man of action, the man who could do things that I couldn't do,\" Rice said in a talk at Southern Illinois University in 2010. \"Interview with the Vampire\" was made into a successful feature film in 1994, helping to reignite interest in the vampire genre which continued with the TV series \"The Vampire Diaries\" and the \"Twilight\" film series. Although she lived most of her life in California, Rice was a native of New Orleans and set many of her stories there, according to her website biography. Rice's son, Christopher Rice, said he was at his mother's bedside when she died. Anne Rice will be buried in a private ceremony in New Orleans, with a public memorial planned next year, he said.", "output": "Autorin von „Interview mit einem Vampir“ Anne Rice mit 80 gestorben Sie verschied an den Komplikationen eines Schlaganfalls, so Christopher Rice. Der größte Erfolg von Rice war ihr erster Roman, „Interview mit einem Vampir“, der 1976 veröffentlicht wurde und den Vampir Lestat einführte, der die zentrale Figur in der Chroniken-Reihe mit 13 Bänden werden sollte, deren letzter Band 2018 herauskam. „Ich hatte eine Vorstellung von Lestat als einem Mann der Tat, einem Mann,der Dinge tun konnte, die mir unmöglich waren“, sagte Rice in einem Gespräch in der Southern Illinois University im Jahr 2010. „Interview mit einem Vampir“ wurde 1994 erfolgreich verfilmt und ließ das Interesse am Vampir-Genre wieder aufflammen, das dann mit der Fernsehserie „Tagebuch eines Vampirs“ und der Filmreihe „Twilight“ weiterverfolgt wurde. Rice lebte fast ihr ganzes Leben lang in Kalifornien, ist aber in New Orleans geboren, und viele ihrer Geschichten spielen dort, wie ihrer Website-Biographie zu entnehmen ist. Rices Sohn Christopher Rice erklärte, er habe sich am Bett seiner Mutter befunden, als sie starb. Anne Rice wird in einer privaten Feier in New Orleans beigesetzt werden, und für nächstes Jahr ist eine öffentliche Gedenkfeier geplant, sagte er.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "This macro extension tube set can be transform your lens into a macro lens. The set is consist of three tubes of different length, which can be used in any combination or individually to obtain the different magnification. The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different. You have 8 ranges of different combinations. Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end. The extension tube set does not affect image quality as there is no optics inside. No electronic contact and auto focus cannot be performed. Exposure and focus have to be adjusted manually. Set up camera and lens to manual mode, switch off and detach the lens; Attach extension tube between the camera and lens Put the object close to the lens and use a lot of light When tubes are attached, you need to do all manually and it is important that you use a lot of external light. If you don't do this in a bright environment, then you may have trouble to see the object through the viewfinder Therefore, we can send the goods immediatelly and as soon as possible after purchasing them. You have to pay through Paypal system. All bank cards as shown below are accepted. For customer convenience and a faster delivery, these options are available: Royal Mail 1st Class Signed For (1 working day) for large and expensive goods Royal Mail Tracked 24 (1 working day) for large and expensive goods Royal Mail International Tracked for large and expensive goods Royal Mail International Signed for large and expensive goods Please ensure your order contains the correct shipping address. We accept returns within 60 days from the date you received the purchase. Customer satisfaction is very important to us. If you have any problem with your order, please contact us and we will do our best to make you satisfied. Please do not leave a negative feedback. We guarantee that your issue will be solved quickly. As long as you are happy with your purchase, please leave a positive feedback for us. Your feedback is very important to us. We will leave a positive feedback for you. If you have any questions, please feel free to contact us through the eBay emailing system. We will try to reply as soon as possible during 24 hours. We hope you can give us the chance to improve our service and resolve any problems you might have.", "output": "Mit diesem Makro-Verlängerungsrohr-Set können Sie Ihr Objektiv als Makroobjektiv nutzen. Das Set besteht aus drei Rohren in verschiedenen Längen, die in beliebigen Kombinationen oder einzeln verwendet werden können, um verschiedene Vergrößerungen zu erreichen. Die 3 einzelnen Ringe können getrennt zusammen mit der Kamera-Gehäusehalterung und einem Objektivadapter verwendet werden, und dabei ist das Vergrößerungsverhältnis jeweils unterschiedlich. Sie haben 8 Bereiche aus verschiedenen Kombinationen. Verlängerungsrohre sind Metallrohre mit einer hinteren Objektivhalterung an einem Ende und einer Kamera-Gehäusehalterung am anderen Ende. Das Verlängerungsrohr-Set wirkt sich nicht auf die Bildqualität aus, da es keine Optik enthält. Es ist kein elektronischer Kontakt und automatischer Fokus möglich. Die Belichtung und der Fokus müssen manuell eingestellt werden. Stellen Sie die Kamera und das Objektiv auf den manuellen Modus ein, schalten Sie sie aus und nehmen Sie das Objektiv ab; Befestigen Sie das Verlängerungsrohr zwischen der Kamera und dem Objektiv Bringen Sie das Objekt in die Nähe des Objektivs und nutzen Sie gute Beleuchtung Wenn Rohre angebracht sind, müssen alle Schritte manuell erfolgen und es ist wichtig, viel Tageslicht zu nutzen. Wenn Sie die Aufnahmen nicht in einer hellen Umgebung machen, kann es schwierig sein, das Objekt durch den Sucher zu sehen Daher können wir die Waren sofort und so bald wie möglich nach dem Kauf versenden. Sie müssen über das PayPal-System bezahlen. Alle unten gezeigten Bankkarten werden akzeptiert. Für den Kundenkomfort und eine schnellere Lieferung werden die folgenden Optionen angeboten: Royal Mail 1. Klasse mit Unterschrift (1 Werktag) für große und teure Artikel Royal Mail mit Sendungsverfolgung 24 (1 Werktag) für große und teure Artikel Royal Mail International mit Sendungsverfolgung für große und teure Artikel Royal Mail International mit Unterschrift für große und teure Artikel Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihre Bestellung die richtige Lieferadresse enthält. Wir akzeptieren Rückgaben innerhalb von 60 Tagen nach dem Datum, an dem Sie die Bestellung erhalten haben. Kundenzufriedenheit ist uns sehr wichtig. Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Bestellung haben, kontaktieren Sie uns bitte, dann tun wir unser Bestes, um eine Lösung zu finden. Bitte hinterlassen Sie keine negative Bewertung. Wir garantieren, dass Ihr Problem rasch gelöst wird. Wenn Sie mit dem Kauf zufrieden sind, hinterlassen Sie bitte eine positive Bewertung für uns. Ihr Feedback ist uns sehr wichtig. Wir hinterlassen eine positive Bewertung für Sie. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das E-Mail-System von eBay. Wir versuchen, innerhalb von 24 Stunden so rasch wie möglich zu antworten. Wir hoffen, Sie geben uns die Chance, unseren Service zu verbessern und etwaige Probleme zu beheben.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Assam Anti-CAA Outfits Pay Tributes To People Who Died During Protests Five agitators were killed during the anti-CAA stirs in Assam two years ago. Several organisations in Assam on Sunday paid tributes to the five agitators who were killed in the anti-CAA stir two years ago, and resolved to resume the movement against the Act. Memorial meetings were organised at the residence of Sam Stafford, one of the agitators who died, and a playground in Guwahati, with attendees resolving to once again to intensify the stir against the Citizenship (Amendment) Act. The Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS), which was among the first groups to organise protests against CAA after it was passed in Parliament, paid tributes to the agitators at Sam Stafford's Hatigaon residence. Sibsagar MLA Akhil Gogoi, who was a Krishak Mukti Sangram Samiti leader during the stir and was jailed for his role in it, while paying floral tributes at the photographs of those who died, said that political parties and \"nationalist organisations\" must take the lead in resuming the movement. Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in the 2019 stir, he said, \"We can't expect them to organise agitations. Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement.\" All Assam Students' Union (AASU), another key player in the stir, organised a memorial at the Hatigaon Higher Secondary School playground. Speaking on the occasion, AASU chief advisor Samujjal Kumar Bhattacharya said, \"It is wrong to say that the anti-CAA movement has died out. It had lost its intensity due to the commencement of examinations (in January 2020) and then the pandemic and lockdowns. We will resume the agitation with full intensity once again. We won't let the sacrifices go in vain,\" he said. Mr Bhattacharya said the anti-CAA agitation will once again be a pan-Northeast one like in 2019. Singer-music composer Zubeen Garg, who had taken a leading role in the 2019 protests, also paid his tributes at the programme organised by the AASU. \"We won't accept the CAA and that is for sure. The government is trying to confuse us, but we won't allow them to make us accept it,\" he said. Several organisations, including AASU, North East Students' Organisation (NESO) and Assam Jatiya Parishad (AJP), had observed \"black day\" on December 11 to mark two years of the passage of CAA in Parliament.", "output": "Anti-CAA-Outfits von Assam als Hommage für die während der Proteste getöteten Personen Während der Proteste gegen die Änderung des Staatsbürgerschaftsgesetzes (Citizenship Amendment Act, CAA) in Assam vor zwei Jahren wurden fünf Aktivisten getötet. Mehrere Organisationen in Assam ehrten am Sonntag die fünf Aktivisten, die bei den Protesten gegen den CAA vor zwei Jahren getötet wurden, und beschlossen, die Bewegung gegen das Gesetz wieder aufzunehmen. Gedenkveranstaltungen fanden am Wohnsitz von Sam Stafford, einem der getöteten Aktivisten, sowie auf einem Schulhof in Guwahati statt, und die Teilnehmer beschlossen, noch einmal den Protest gegen den CAA zu verstärken. Krishak Mukti Sangram Samiti KMSS), eine der ersten Gruppen, die gegen den CAA protestierten, nachdem er im Parlament verabschiedet worden war, ehrte die Aktivisten am Wohnsitz von Sam Stafford in Hatigaon. Sibsagar MLA Akhil Gogoi, der während der Proteste ein Leiter von Krishak Mukti Sangram Samiti war und für seine Rolle während der Proteste ins Gefängnis kam, legte Blumen bei den Fotografien der Getöteten nieder und sagte, dass politische Parteien und „nationalistische Organisationen“ die Führung bei der Wiederaufnahme der Bewegung übernehmen müssten. In Anspielung auf die Künstler-Brüderschaft, die bei den Protesten im Jahr 2019 im Mittelpunkt stand, sagte er, „Wir können von ihnen nicht erwarten, Proteste zu organisieren. Ihre Hilfe ist ganz wesentlich, aber ihnen sollte nicht die Schuld an einer fehlenden Wiederbelebung der Bewegung gegeben werden.“ Die Studentengewerkschaft All Assam Student‘s Union (AASU), eine weitere Schlüsselfigur bei den Protesten, organisierte eine Gedenkveranstaltung im Schulhof der Hatigaon Higher Secondary School. Bei seiner Ansprache aus diesem Anlass sagte der Chefberater von ASUU Samujjal Kumar Bhattacharya, „Es ist falsch zu sagen, dass die Anti-CAA-Bewegung ausgestorben ist. Sie hat aufgrund des Beginns der Prüfungszeit (im Januar 2020) und dann wegen der Pandemie und den Ausgangssperren an Intensität verloren. Wir werden die Proteste in voller Stärke wieder aufnehmen. Die Opfer sollen nicht umsonst gewesen sein“, sagte er. Herr Bhattacharya sagte, dass die Anti-CAA-Bewegung erneut eine Bewegung im ganzen Nordosten sein würde, wie im Jahr 2019. Der Sänger und Komponist Zubeen Garg, der bei den Protesten 2019 eine führende Rolle gespielt hatte, zollte bei dem von der AASU organisierten Programm ebenfalls Respekt. „Wir werden den CAA nicht akzeptieren, soviel ist klar. Die Regierung versucht, uns zu verwirren, aber wir werden nicht zulassen, dass sie uns zur Annahme zwingt“, sagte er. Mehrere Organisationen, darunter AASU, die North East Students‘ Organisation (NESO) und Assam Jatiya Parishad (AJP) hielten am 11. Dezember einen „Black Day“ ab, um den zweiten Jahrestag der Verabschiedung des CAA im Parlament zu begehen.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I am afraid I would not be able to confirm the price of the bed until it is available on the website again as it was reduced in our winter sale it is likely this will not be the price of the article when it is added back to the website", "output": "Leider kann ich Ihnen den Preis für das Bett erst dann bestätigen, wenn es wieder auf der Website verfügbar ist, denn da es für den Winterschlussverkauf preisreduziert angeboten wurde, wird der Artikelpreis wahrscheinlich nicht der Gleiche sein, wenn er wieder auf der Website eingestellt wird", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below: From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen. Tap Repair your account. If you have a lot of items, it may take a while to repair your account. Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.", "output": "Um Ihr Konto auf der #PRS_ORG#-App zu reparieren, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm der #PRS_ORG#-App auf das Symbol „Mehr“ unten im Bildschirm. Tippen Sie auf „Konto reparieren“. Wenn Sie viele Titel haben, kann die Reparatur des Kontos eine Weile dauern. Gehen Sie zurück zum Startbildschirm und tippen Sie auf „Bücher“ oder „Hörbücher“, um zu sehen, ob der fehlende Titel angezeigt wird.", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer. You can find instructions to do this in the following link: #URL# Please make sure to try the three methods listed in there. If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again", "output": "Was wir noch tun müssen ist, zu versuchen, den USB-Anschluss an Ihrem Computer zurückzusetzen. Anleitungen dazu finden Sie unter dem folgenden Link: #URL# Bitte versuchen Sie es mit allen drei dort beschriebenen Methoden. Wenn Sie alle probiert haben und das Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte erneut an uns", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "Thank you - so this query is with warehouse as stated in yesterdays chat, we have to await the reply to the investigation. As soon as we have heard back, tis is when you will be emailed", "output": "Vielen Dank – diese Anfrage wurde, wie im Chat gestern erklärt, an das Lager gesendet, und wir müssen die Antwort auf die Untersuchung abwarten. Sobald wir von ihnen gehört haben, erhalten Sie eine E-Mail", "source_lang": "en", "target_lang": "de"}
+{"input": "I'm sorry that your order is running late. I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order. But just an update there is now a rider that has confirmed its arrival at the restaurant.", "output": "很抱歉，您点的餐可能会晚到一会。 我已经问过了，目前您所在地区的订单量很大，所以他们为您的订单指派了一名骑手。 最新消息是，现在有一名骑手确认他已经到达餐厅。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Please note that if you pay for expedited shipping, the handling time for the order is still 3 business days. Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it. Business days do not include Saturdays, Sundays and Federal Holidays. International shipments are usually delivered within 11 to 22 business days, depending on the time it takes to clear customs. Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product Note 1: Some countries may charge additional fees at local customs. Please call your customs, or google it for exact charges. Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever. We guarantee your satisfaction and offer a 30-day money-back return (or exchange) policy. If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right! You have 30 days to return the item from the day it was ordered. You must furnish tracking numbers once you ship the item back to us. IF the PRODUCT is DAMAGED or TAGS ARE REMOVED or USED Or WORN by you, then the RETURN IS INVALID. Return Duty in the Buyer's country if levied has to be paid by the buyer. We take absolute care that precious jewels are packed well so that there is no damage to the product. They are delivered in an elegant box, ideal for gifting to someone special. Feedback & DSRs (Detailed Seller Ratings). “Our priority is to have 100% customer satisfaction and ensure that you have a great shopping experience. You can feel safe to trust us and please contact us should you have any question or comment. We take the feedback you leave with utmost importance. If for any reason you are dissatisfied or unhappy with our products or service, do first reach out to us and give us an opportunity to set things right. We do not want any negative feedback rating and these cannot be changed once given, so do give us an opportunity to provide a faster resolution for any issue you may face.” We specialise in Custom Made Solitaire Diamond Rings, Engagement Rings, Wedding Bands, Diamond Earrings, Wedding Necklace, Pendants and Loose Diamond Solitaire along with many gift items. We have also introduced Diamond jewelry in 92.5 Sterling Silver. Our range includes Rings, Earrings, Pendants and Mangalsutra. We have over 6 decades of experience in Jewelry Manufacturing. We also deal in wholesale and export of 14 K, 18 K Handmade and Machine-made Gold Diamond Jewelry.", "output": "请注意，即使您支付了加急运输的费用，处理订单的时间仍然是 3 个工作日。 不过，如果您支付了此费用，无论何时发货，都将通过加急服务运输。 工作日不包括周六、周日和联邦假日。 国际包裹通常在 11 至 22 个工作日内送达，具体时间取决于清关时间。 运费 - 如果产品中显示为免费，则提供免费标准快递服务 注 1：有些国家的海关可能会收取额外费用。 请致电海关或在 Google 上搜索，以了解确切的费用。 注 2：买方国家收取的任何海关费用或税费将由买方支付，我们不会报销任何金额。 为了让您满意，我们提供 30 天的退款（或换货）政策。 如果您因为任何原因对购买的商品不满意，请在给予中差评之前先联系我们，我们会帮您解决问题！ 订购之日起 30 天内可以退货。 如果您退货，请您提供快递单号。 如果产品损坏、标签已剪掉、用过或有磨损，则不可退货。 退货时在买方国家产生的关税由买方支付。 对于贵重的珠宝，我们会细心打包，以免损坏产品。 珠宝会装在一个高档盒子里，非常适合送给特别的人。 反馈和 DSR（卖方详细评级）。 “让顾客 100% 满意，为顾客提供出色的购物体验，是我们���第一要务。 我们值得您信任，如果您有任何问题或意见，请联系我们。 我们非常重视您的反馈。 如果您因任何原因对我们的产品或服务不满意，请先联系我们，给我们一个解决问题的机会。 我们不想收到任何差评，而且差评是不可更改的，所以请给我们一个机会，我们会很快解决您遇到的问题。” 我们专门从事钻石戒指、订婚戒指、结婚戒指、钻石耳环、婚礼项链、吊坠和单颗祼钻以及许多礼品的定制。 我们还推出了 92.5 纯银钻石首饰。 我们的产品包括戒指、耳环、吊坠和 Mangalsutra。 我们拥有超过 60 年的珠宝制作经验。 我们还经营 14 K、18 K 手工和机制黄金钻石首饰的批发和出口业务。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Android hardware Cleaning tip Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers. They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles. I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions. After months of thinking, I would need to arrange a warranty replacement or need to book a repair. After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood. After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device. And after scouring the internet on multiple occasions. There seemed to be no guaranteed satisfaction. Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work... They work very VERY well! After a few pokes and twizzles with the thin but firm bristled rod, your device should work just as it did when it was brand new. *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.", "output": "Android 硬件清洁窍门 细细的（0.3 毫米- 0.5 毫米）DRY 牙间刷是清洁智能设备麦克风和扬声器所在的微小端口孔的理想选择。 牙间刷很便宜，而且比酒精、牙签、大头针和缝衣针等这些方法都更安全。 我刚刚用这个方法清理了我的三星 Galaxy Watch 4 Classic 的麦克风端口，因为我在使用语音转文本功能时，手机没有录制我的声音。 在经过几个月反复思考是否需要安排保修更换或预约维修之后。 在为了让别人能听到和/或听懂我说的话而在打电话时对着手表大喊大叫之后。 在按照制造商的建议并使用水锁功能复位设备并恢复设备出厂设置之后。 在网上搜索好几遍之后。 没有什么办法能让我满意。 然后我灵机一动，试了试牙间刷，它们很管用…… 非常非常管用！ 用这根细而结实的鬃毛棒拨弄几下之后，您的设备就能像全新的时候一样工作了。 *我建议使用干毛刷，如果您要配合其他清洁产品使用，后果自负。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk South Africa on Sunday paid an official tribute to FW de Klerk, the final president of white rule, who freed Nelson Mandela from prison and steered the country from apartheid to democracy. De Klerk died on November 11 aged 85 following a battle with cancer. Four days of national mourning were declared in his honor. He served as president from 1989 to 1994 and is remembered most for leading South Africa's transition from white-minority rule to the first multi-racial elections in 1994. De Klerk also shared the Nobel Peace Prize with Mandela in 1993 after freeing him from prison in 1990. Mandela then became South Africa's first black president after his African National Congress party won the 1994 election. President Cyril Ramaphosa attended Cape Town's Protestant Groote Kerk - one of South Africa's oldest churches - on Sunday morning to deliver a eulogy in De Klerk's honor. \"He was often misunderstood due to his over-correctness,\" De Klerk's widow Elita Georgiadis told around 200 attendees. I shall never forget this man who mesmerized me, who made me want to help him achieve this huge task ahead of him. A private mass and the national anthem preceded the ceremony, which featured a portrait of De Klerk between two candles and a choir decorated with white flowers. Despite a positive reputation abroad, De Klerk divided opinion in South Africa and his death prompted mixed reactions. Critics say he remains inseparable from apartheid-era crimes and could have been held accountable for them had he lived longer. De Klerk represented the National Party, which in 1948 formally established apartheid's racial segregation and disenfranchisement of South Africa's non-white majority. Outside the church, a small group of protesters held signs saying, \"Justice denied\" and \"Justice for apartheid victims\" and were swiftly led away by police. The surrounding area was closed to traffic and placed under high security. Comments in his final years also tarnished De Klerk's image amid criticism for his failure to apologize officially for the crimes of apartheid. In 2020, he denied apartheid was a crime against humanity before retracting the statement and apologizing. De Klerk's foundation issued a posthumous video apologizing \"for the pain, hurt, indignity and damage that apartheid has done\" to South Africa's non-white populations.", "output": "南非向最后一位实施种族隔离制度的领袖德克勒克致敬 南非周日正式向白人统治下的最后一任总统德克勒克 (FW de Klerk) 致敬，德克勒克将纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 从监狱中释放出来，带领南非从种族隔离制度走向民主。 11 月 11 日，德克勒克在与癌症抗争后去世，享年 85 岁。 为纪念他，宣布全国哀悼四天。 他于 1989 年至 1994 年担任南非总统，并因领导南非从少数白人统治过渡到 1994 年首次多种族选举而被人们铭记。 德克勒克在 1990 年将曼德拉从监狱释放，并于 1993 年与他共同获得了诺贝尔和平奖。 1994 年，曼德拉领导的非洲人国民大会党 (African National Congress party) 赢得大选，成为南非首位黑人总统。 南非总统西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa) 周日上午现身于开普敦的新教格鲁特教堂（南非最古老的教堂之一），为德克勒克致悼词。 “由于他矫枉过正，他经常被误解，”德克勒克的遗孀 Elita Georgiadis 向约 200 名与会者诉说。 我永远不会忘记他，他让我着迷，他让我想要帮助他完成摆在他面前的艰巨任务。 仪式前举行了私人弥撒，并奏起了国歌，两根蜡烛中间放着德克勒克的肖像，还有一个戴着白花的唱诗班。 尽管德克勒克在国外享有良好声誉，但南非国内对他的看法却存在分歧，他的去世引发了不同的反应。 批评人士说，他仍然与种族隔离时期的罪行密不可分，如果他活得久一点，可能会被追究责任。 德克勒克代表国民党，该党在 1948 年正式确立了种族隔离制度，剥夺了南非占多数的非白人的选举权。 在教堂外，一小群抗议者举着标语，上面写着“拒绝正义”和“为种族隔离受害者伸张正义”，他们很快被警察带走。 周边地区已封锁交通，并处于高度戒备状态。 德克勒克最后几年的言论也损害了他的形象，因为他没有就种族隔离的罪行正式道歉。 2020 年，他否认种族隔离是反人类罪，然后收回声明并道歉。 德克勒克的基金会在他死后发布了一段视频，为种族隔离制度对南非非白人人口“造成的痛苦、伤害、侮辱和损害”道歉。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app. You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby. For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.", "output": "下单后，我就无法更改订单，但是在骑手离开餐厅后，您可以通过 App 与他联系。 您还可以通过 App 跟踪骑手，等他到了附近给他打电话。 对于未来的订单，您可以在 App 中编辑您保存的地址，为骑手添加说明。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Avalanche at Washington state ski resort kills 1, traps 5 An avalanche swept through part of a Washington state ski resort used to access backcountry skiing on Saturday, killing a 60-year-old man and temporarily trapping five others. The avalanche was reported about 10:50 a.m. in the Silver Basin area of Crystal Mountain, which is located about 85 miles (137 kilometers) southeast of Seattle, said Pierce County Sheriff's Department Sgt. Darren Moss. The identity of the man who died hasn't been released, but authorities say he wasn't breathing after being pulled out of the snow and didn't survive despite CPR efforts by another skier. The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow. All were wearing avalanche beacons. While all of those caught in the avalanche were experienced backcountry skiers, a warning had been issued against skiing in the area, which was just inside the boundaries of Crystal Mountain Resort. The private ski resort determines the conditions but there is nothing that stops skiers from going there because the property abuts public lands in the Mount Baker-Snoqualmie National Forest. Frank DeBerry, the resort's president and CEO, said all six men held the ski resort's uphill travel passes, which means they were registered with ski patrol, participated in an orientation on how and where to access backcountry skiing through the resort's property and were required to check snow conditions prior to their excursion. \"Skiers can travel at will wherever they want in the national forest. They had gone out into the forest but ended up back in bounds (of the resort) where this slide occurred,\" DeBerry said In addition to shutting the area where the slide occurred, the resort earlier in the day closed the Mt. Rainier Gondola because of winds reaching 100 miles per hour (161 kilometers per hour). The avalanche came amid the season's first major snowfall. The area is under a winter storm warning until Sunday morning, with the National Weather Service saying 12 to 15 inches (38 centimeters) of snow is possible for areas above 2,000 feet (610 meters). \"We've had a late start to the season and now we've gone from virtually no snow to a giant snow storm. People got excited,\" DeBerry said. \"We all have to remember that it's a sport that carries risk.\" Crystal Mountain is the largest ski resort in Washington state, encompassing 2,600 acres (1,052 hectares).", "output": "华盛顿州滑雪胜地发生雪崩，造成 1 人死亡，5 人被困 周六，华盛顿州一处滑雪胜地发生雪崩，造成一名 60 岁男子死亡，另有 5 人暂时被困。 皮尔斯县警长达伦·莫斯 (Darren Moss) 说，雪崩发生在上午 10 点 50 分左右，地点在西雅图东南约 85 英里（137 公里）的水晶山银盆地区。 死亡男子的身份尚未公布，但当局表示，他被从雪中拉出来后就没有了呼吸，有一名滑雪者对他进行了心肺复苏，但他还是没能活下来。 在两名目击者的帮助下，与该男子一起的其他滑雪者获救，这两名目击者看到他们被雪吞没。 所有人都带着雪崩信标。 被雪崩困住的都是经验丰富的野外滑雪者，但其实水晶山度假村边界以内的地区已经发布了禁止滑雪的警告。 虽然该私人滑雪度假村了解相关情况，但没有障碍物阻止滑雪者前往那里，因为它与贝克-斯诺夸尔米山国家森林的公共土地相毗邻。 该度假村的总裁兼首席执行官弗兰克·德贝里 (Frank DeBerry) 说，这六个人都有度假村的上山通行证，也就是说他们在滑雪巡逻队登记过，并且了解过如何以及通过度假村的哪个位置进入野外滑雪，他们应该被要求在远足之前检查过雪的条件。 “滑雪者有权到国家森林里旅行。 他们已经跑到森林里去了，但最后又回到了发生雪崩的地方，”德贝里表示。 除了关闭发生滑坡的区域外，该度假村当天早些时候还关闭了进山道路。雷尼尔贡多拉的风速达到每小时 100 英里（每小时 161 公里）。 雪崩发生时正值这个季节的第一场大雪。 该地区的冬季风暴预警将持续到周日上午，美国国家气象局表示，在 2000 英尺（610 米）以上的地区可能会 有12 至 15 英寸（38 厘米）的降雪。 “今年雪来得比较晚，从一点雪都没下到突然来了一场暴雪， 人们都很兴奋，”德贝里说。 “我们都必须记住，滑雪有风险。” 水晶山是华盛顿州最大的滑雪胜地，占地 2600 英亩（1052 公顷）。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "your account is anjahoehn. In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#. your username is anjahoehne email address/ I sent a link to rest your password. Pleaae check your mail moment please I wait here for you How did it go? did you receive the link to rest your password? are you there ? I sent another link to reset your password. please check your mail. for quality purposes I will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent day.", "output": "您的帐户是 anjahoehn。 您的帐户提示说，访问 #PRS_ORG# 帐户的唯一链接（登录选项）是 #PRS_ORG#。 您的用户名是 anjahoehne 电子邮件地址/我发送了一个重置密码的链接。 请您查收邮件 我在这等您 怎么样了？ 您收到密码重置链接了吗？ 您还在吗？ 我又发送了一个密码重置链接。 请查收邮件。 如果您在接下来的 2 分钟内没有回应，为了提高服务质量，我将结束本次聊天 感谢您联系 #PRS_ORG#，很高兴今天能帮到您。 祝您度过美好的一天。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Could you please try to make a purchase on the computer on the website. The platform may have some issues. Were you able to try purchasing on the computer on the website? Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it. Have a wonderful day, Goodbye!", "output": "请您试着使用电脑从网站购买。 这个平台可能有问题。 您能使用电脑从网站购买吗？ 由于您没有回应，为了提高服务质量，我不得不发布此聊��内容，如有任何询问或问题，请随时联系我们，我们非常乐意为您提供帮助。 祝您有美好的一天，再见！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you for the information. I will be more than happy to assist you. Nice to meet you. I hope you are having a great day! I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.", "output": "感谢您提供的信息。 我很高兴能帮到您。 很高兴认识您。 祝您度过美好的一天！ 很抱歉，我找不到您提供的电子邮件帐户。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The other thing you can try is to perform a factory reset to your device and then check if it gets detected by your computer To do this, please follow these instructions: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer. You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#. Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset. Go to your Home screen. Tap Home at the top of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Tap Factory reset under Advanced. Tap Reset Now. I'm still with you", "output": "另外，您还可以尝试在设备上执行出厂重置，然后检查能否被电脑检测到 为此，请按照以下说明操作： 如果可以，请备份使用 #PRS_ORG# 添加到电子阅读器中或使用电脑手动添加的所有图书和文档。 对于从 #PRS_ORG# 购买的图书，则无需备份。 执行工厂重置后，从 #PRS_ORG# 购买的图书可从 #PRS_ORG# #PRS_ORG# 重新下载。 进入主屏幕。 点击屏幕顶部的“主页”。 点击“设置”。 点击“设备信息”。 在“高级”下点击“出厂重置”。 点击“立即重置”。 我一直在这里", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Hey r/Military! I am from a country where military duty is mandatory and I am just wondering how's it like for other countries. Hello everyone! I am from Estonia, where I am part of the National Defense Force. Here military service is mandatory for all men from the ages of 16-29. You have to complete either 8 or 11 months of training after which you are sent to the \"reserve\" unit until you turn 60. In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year. However, you are not mandated to go on a foreign mission. If you want to do that, you have to join the \"scouts battalion\" where you will be a professional military dude with pay and such. I am just wondering how is it for other countries? If you join the military in, for example, the USA or the UK, then are you mandated to go fight in another country? What do you guys think about mandatory military service? During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada. Unfortunately though, we really didn't have much time to socialize and I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military. I know that there are probably mostly NATO members in this subreddit, but it would be interesting to hear from other (non-NATO) countries as well. Sorry for my poor grammar. English is my second language.", "output": "军事发烧友们，你们好！ 我来自一个强制服兵役的国家，我想知道其他国家对服兵役有什么要求。 大家好！ 我来自爱沙尼亚，是爱沙尼亚国防军的军人。 在爱沙尼亚，所有 16-29 岁的男性都必须服兵役。 我们需要完成 8 或 11 个月的训练，然后进入“预备役”部队，直到 60 岁。 在此期间，国防军有资格要求我们每年参加一次或两次军事演习，每年大约 2 周。 不过，我们不会被送去执行外国任务。 要想执行外国任务，必须加入“侦察兵营”，成为一名带薪的职业军人。 我只是想了解一下其他国家在这方面的规定。 如果你入伍，比如你在美国或英国，那么你会被授权去另一个国家作战吗？ 你们怎么看待服兵役这件事？ 2018-2019 年我在塔帕训练期间，还有来自英国、美国、法国、比利时、丹麦和加拿大的军人。 遗憾的是，我们的社交时间不多，我也没有机会亲口问问那些人在他们国家对服役有什么要求。 我知道个版块里的大部分人可能都来自北约成员国，但如果能听到其他非北约国家网友的分享也很有趣。 英语是我的第二语言， 所有我可能说得有点文法不通，望大家海涵。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "You can also reset it from there. However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password please let me know if it works", "output": "您也可以从此处重置。 不过，即使您从电脑登录，我还是建议您从电脑重置，这是为了让您记住密码，因为这些信息很重要，必须记住 在电脑上重置密码后，请尝试使用新密码从您女儿的电子阅读器再次访问 请告诉我这个方法是否可行", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I enjoy articles like this help untangle the convoluted web of sociopathic megalomaniac men that my dad glorified ad nauseam and the plurality of leaders he decried. Guess where Nixon and Carter fell, and his golden boy Reagan could do no ills. While I have long since known that this world view is complete BS and in fact I despise each of those megalomaniacs from Caesar through Bonaparte, Nixon, Reagan, Bush and Trump, I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life. To this day, I still refuse to study the history of Poland as that would just allow the paranoid conspiracies of my dad to bubble forward. Returning to this article, I love the small details that remind you that there actually was one good choice (despite smaller flaws - but mostly acting in good faith) and one side that was not good, did not act in good faith, and where malice was and is the more likely explanation than stupidity. That's the thing. Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege. Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist. The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts. But Republicans love to hide behind our more nuanced understanding of the world and try to throw back the various philosophical razors.", "output": "我喜欢这样的文章，它有助于厘清我父亲令人作呕地美化的反社会自大狂男人和他谴责的多数领导人构成的错综复杂的网络。 猜猜尼克松和卡特落在了哪里，而他的金童里根却毫发无损。 虽然我早就知道这种世界观完全是胡扯，事实上我鄙视凯撒、波拿巴、尼克松、里根、布什和特朗普等每一个自大狂。 我能理解凯撒或拿破仑的历史意义，但他们的历史被神话之后，变成了近乎神圣的存在，这让我在后来的生活中对他们失去了兴趣。 直到今天，我仍然拒绝学习波兰历史，因为那样只会让我父亲的偏执的阴谋论冒头。 回到这篇文章中，我非常喜欢那些小细节，它们提醒你其实有一个不错的选择（尽管略有瑕疵，但主要是出于善意），不好的一方没有采取善意的行动，并且过去和现在，恶意都是比愚蠢更合理的解释。 就是这样的。 共和党人喜欢以愚蠢作为挡箭牌，他们不会承认有恶意，但如果一个政党的意识形态基础受到围攻，那就不容犯错了。 所谓的巧合、意外等很少存在。 被包围的心态意味着每一个行动都必须有意义，否则你有限的精力只能花在琐碎的行为上。 但共和党人喜欢躲在我们对世界更细致入微的理解背后，并试图抛回各种哲学剃刀。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you for taking the time to chat to me today. Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email. Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.", "output": "感谢您今天联系我。 本次聊天结束后，您将收到“对我进行评价”的反馈电子邮件。 请您抽空对我进行评价，如果您没有时间，也没关系，再次感谢您！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Repairing your #PRS_ORG# account on eReader Go to your Home screen. Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. Tap Repair now. The account repair process will begin. If you have a lot of books, it may take a while. If repairing your account didn't solve the issue: - Sign out and signing back in to your eReader. Go to your Home screen. Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Accounts. Under #PRS_ORG#, tap Sign out. A confirmation screen will appear. Tap Sign out. After you sign out, follow the onscreen instructions to set up your eReader. then update the dictinary", "output": "在电子阅读器上修复您的 #PRS_ORG# 帐户 进入主屏幕。 点击 屏幕底部的“更多”图标。 点击“设置”。 点击“设备信息”。 在“修复您的 #PRS_ORG# 帐户”旁边，点击“修复”。 点击“立即修复”。 帐户修复过程将开始。 如果您有很多书，可能需要一点时间。 如果修复帐户不能解决问题： - 注销，并重新登录电子阅读器。 进入主屏幕。 点击 ���幕底部的“更多”图标。 点击“设置”。 点击“帐户”。 在 #PRS_ORG# 下，点击“注销”。 将出现确认屏幕。 点击“注销”。 注销后，按照屏幕说明设置电子阅读器。 然后更新词典", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Our concentrated combination of dedication and expertise benefits our customers. Norton has been outperforming the competition in many reputable head-to-head tests, and only Norton has won the PC Magazine Editors’ Choice Award 34 times, including 11 years in a row – more than any other security company. What does that mean for you? When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today. We include a protection promise only Norton can make We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund* With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily. Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device. From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed. Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians. If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week. To activate, sign up online and save your billing information in your Norton account. Automatically renews each year, unless the renewal is cancelled before the day you are due to be charged in my.norton.com or by contacting Norton Support. The subscription renewal is charged at the renewal price found at norton.com/pricing. Price subject to change, but a notification email is sent before billing. Under NortonLifeLock Cancellation & Refund Policy once activated, you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of the purchase, and for each annual renewal within 60 days of being charged. Subscription begins upon online activation. To launch the service, download/install on each device, and/or complete set-up. Updates and features may be added, modified or removed, subject to the License and Services Agreement. Data collection, storage and use for subscription management and renewal purposes subject to NortonLifeLock Global Privacy Statement.", "output": "我们以高度凝结的敬业精神和专业知识为我们服务。 诺顿在许多信誉良好的直接测试中都胜过了竞争对手，只有诺顿获得过 PC 杂志编辑选择奖 34 次，而且有一次连续 11 年获得此奖，这是任何其他安全公司都无法比拟的。 这对您意味着什么？ 这意味着，在您购买 Norton Security 后，您就得到了当今市场上最好的安全产品之一。 我们提供的保护承诺只有诺顿才能做到 我们有信心保证您的安全，我们提供退款保证：如果您的电脑或 Mac 电脑感染了诺顿专家无法清除的病毒，我们会给您退款* 有了 Norton Security Deluxe，您可以快速、方便地保护您的设备。 Norton Security Deluxe 在一个简单的视图中详述了您的设备的防护状态。 您可在一个仪表板上监控安全性和身份保护设置，甚至可以查看扫描文件和分析下载的历史记录。 Norton Security Deluxe 包括经认证的诺顿技术人员的在线专家级支持。 无论何时需要帮助，我们支持代理的 7 X 24 服务都能满足您的需求。 要激活产品，请在线注册，并在诺顿账户中保存您的账单信息。 每年自动续订，除非您在 my.norton.com 或联系诺顿支持在收费日之前取消续订。 订阅续订按 norton.com/pricing 上的续费收费。 价格可能会有变化，但计费前会发送通知电子邮件。 根据《NortonLifeLock 取消和退款政策》，激活产品后，您可以在购买后 60 天内和支付费用后 60 天内（如果是每年续订）取消合同并要求全额退款。 在线激活时即开始订阅。 要启动服务，请在每个设备上下载/安装，并/或完成设置。 根据许可证和服务协议的规定，可能会增加、修改或删除更新和功能。 根据《NortonLifeLock 全球隐私声明》，将为订阅管理和续订目的收集、存储和使用数据。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I have checked here and it appears that the rider went there. Have you check on your doorstep or reception area? He might left it there. Apologies for the inconvenience.", "output": "我这里查了一下，骑手应该送过去了。 您检查过门口或接待区了吗？ 可能放在这些地方了。 很抱歉给您带来了不便。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "One moment, let me fix the files for you please make sure to perform the following steps> On your e-reader... Go to your Home screen. Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. Tap Repair now.", "output": "请稍候，我先修复文件 请务必执行以下步骤> 在您的电子阅读器上... 进入主屏幕。 点击屏幕底部的“更多”图标。 点击“设置”。 点击“设备信息”。 在“修复您的 #PRS_ORG# 帐户”旁边，点击“修复”。 点击“立即修复”。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Sunday Best: Enter 1880s New York in HBO's \"The Gilded Age\" Hat and parasol alert! \"The Gilded Age,\" created by Julian Fellowes (\"Downton Abbey\") and written by Fellowes and Sonja Warfield, premieres next month on HBO. Set in 1880s New York, it follows Marian Brook (Louisa Jacobson, above left) and aspiring writer Peggy Scott (Denée Benton, right) as they newly encounter old-money society. Also in the cast are Christine Baranski, Cynthia Nixon, Carrie Coon and Morgan Spector, among many more. Good fun for the winter, no? The costumes, which look to be quite lavish indeed, are designed by Kasia Walicka-Maimone, whose previous work includes \"The Goldfinch,\" \"A Quiet Place\" and \"Moonrise Kingdom.\" \"The Gilded Age\" begins streaming on HBO Max on Jan. 24th.", "output": "华美盛装：HBO 的《镀金时代》带你进入 19 世纪 80 年代的纽约 注意帽子和遮阳伞！ 《镀金时代》由曾出演《唐顿庄园》的朱利安·费罗斯 (Julian Fellowes) 创作，编剧是费罗斯和索尼娅·沃菲尔德 (Sonja Warfield)，将于下月在 HBO 首播。 故事发生在 19 世纪 80 年代的纽约，讲述了玛丽安·布鲁克（路易莎·雅各布森，左）和有抱负的作家佩吉·斯科特（丹妮·本顿，右）新接触到老钱社会的种种情形。 演员阵容还包括克里斯汀·巴兰斯基 (Christine Baranski)、辛西娅·尼克松 (Cynthia Nixon)、凯莉·库恩 (Carrie Coon) 和摩根·斯派特 (Morgan Spector) 等。 冬天很好玩，不是吗？ 这些看起来相当奢华的服装由卡西娅·瓦利卡-迈蒙设计，她之前的作品包括《金翅雀》、《寂静之地》和《月出王国》。 《镀金时代》将于 1 月 24 日在 HBO Max 首播。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payment confirmation through PayPal. We use reputed couriers to ship our shipments, like FedEx, DHL, TNT or EMS. Tracking number will be provided after dispatching the parcels. * Normal delivery time is 6-8 working days from the time of item dispatch. Please note, delivery time can take longer in some different transit conditions like custom clearance, lack of proper address, address change or some other reasons. If you have any query or problem, then feel free to contact us through the eBay Message system, or click on \"Ask a Seller\" tab below each listing. We reply within 24 hours. Please note that import duties taxes, VAT, quarantine fees, address change fees, or any other taxes are not included in the item price or in shipping charges. These charges are the buyer's responsibility. You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s). We do not have any control on customs charges or custom clearance time or on any other charges; hence, the delivery time is for reference only. Sellers are not responsible for shipping service transit times. Transit times may vary particularly during peak periods. Customs duty fees are normally charged by the shipping company or collected when they deliver the parcels. Feedback: If you have any problem with the product, please immediately contact us as we ensure fast and the best solutions for any problem with our products.", "output": "订购的商品在收到 PayPal 付款后的 3-5 个工作日内发出。 我们通过知名快递公司运送货物，如联邦快递、DHL、TNT 或 EMS。 快递单号将在发货后提供。 *正常情况下，在发货 6-8 个工作日后可以收到商品。 请注意，在某些运输情况下，如清关遇阻、地址不正确、地址发生变化或其他一些原因，交货时间可能会更长。 如果您有任何疑问或问题，请随时通过 eBay 消息系统联系我们，或单击每个产品页面底部的“问卖家”标签。 我们会在 24 小时内回复。 请注意，商品价格或运费中未包括进口关税、增值税、检疫费、地址变更费或任何其他税费。 这些费用由买家支付。 请在竞标/购买本商品前与您所在国家的海关办公室联系，以确定这些额外的成本或税费。 海关费用、清关时间或任何其他费用都不在我们的控制范围内，因此，上述交货时间仅供参考。 卖家对货运公司的运输时间不承担任何责任。 运输时间或有不同，尤其是在高峰期。 关税通常由货运公司收取，或者在配送包裹时收取。 反馈：如果您对产品有任何疑问，请立即与我们联系，我们会尽快为您遇到的问题提供最佳解决方案。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise. Can I know if your still willing to wait for the order?", "output": "我给餐厅和骑手打过电话了，但他们都没有接，很抱歉。 请问，您还愿意等吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Move the trailer! Years ago, I worked at a cabinet shop. I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster. No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it. The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something. Nothing new, he was always sort of grumpy old fella. The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly). Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster? Me: No, the owner drove yesterday. Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster! Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it. Jerry: I don’t know why you would park that trailer there. You know we need to have access to the dumpster. Me: but I didn’t park it there. Why don’t you talk to the owner about it? Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah Me: It was not me. The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way. From that day forward, until I left that cabinet shop a couple years later, any time I worked late (which was more often than not) and the 5x8 trailer was at the shop, I’d pick up the tongue and roll it right up to the dumpster for Jerry to find in the morning.", "output": "把拖车挪走！ 几年前，我在一家橱柜店工作。 我和车主一起送货，当我们回来时，他把空拖车停在了垃圾箱附近。 没有什么特别的原因，就是因为那里有停车的地儿。 第二天早上我去上班的时候，杰瑞（不是他的真名）走到我跟前，看起来好像因为什么事很生气。 不过，这也不稀奇，这个老家伙的脾气一直很暴躁。 对话内容大致如下（18 年前的事了，我记得不是很清楚）。 杰瑞：是你把拖车停在垃圾箱旁边的吗？ 我：不是，车主昨天停在那的。 杰瑞：你不能把车停在那，我都没法倒垃圾了！ 我：不是我停的，是车主，我挪不了车。 杰瑞：真是不知道你为什么要把车停在那儿。 你明明知道我们要过去倒垃圾。 我：不是我停的啊。 你干吗不跟车主说？ 杰瑞：……就是你的错，死孩子，没礼貌…… 我：关我什么事。 对话就这样持续了几分钟，他指责我不该把车停在那，我则驳斥说不是我停的。 从那天起，直到我几年后离开橱柜店，只要我工作到很晚（我经常工作到很晚）)，只要店里有 5×8 拖车，我都会把它停到垃圾箱旁边，好让杰瑞第二天一大早就看到。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "You are reading the ebooks on the #PRS_ORG# ereader, right? On the same ereader please click repair account Go to your Home screen. Tap the Menu icon at the top of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Beside Repair your #PRS_ORG# account, tap Repair. Tap Repair now.", "output": "您在 #PRS_ORG# 电子阅读器上看电子书，是不是？ 请在这个电子阅读器上点击“修复帐户” 进入主屏幕。 点击屏幕顶部的“菜单”图标。 点击“设置”。 点击“设备信息”。 在“修复您的 #PRS_ORG# 帐户”旁边，点击“修复”。 点击“立即修复”。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "How long does it take for malware to infect your brand-new computer? If you use free or other inferior security software, maybe not long at all. Cyber-criminals are more sophisticated than ever before, and they use a diverse arsenal of tools to gain access to your information. Other security solutions just don’t have the resources to keep up with new threats as they emerge. As the threats get worse, we just keep getting better. Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them. We focus exclusively on security & are the best at it Our concentrated combination of dedication and expertise benefits our customers. Norton has been outperforming the competition in many reputable head-to-head tests, and only Norton has won the PC Magazine Editors’ Choice Award 34 times, including 11 years in a row – more than any other security company. What does that mean for you? When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today. We include a protection promise only Norton can make We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund* With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily. Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device. From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.", "output": "恶意软件感染您的新电脑需要多长时间？ 如果您使用免费的或者其他安全软件，可能不需要太久。 网络犯罪分子越来越狡猾，他们使用各种各样的工具来获取您的信息。 其他安全解决方案没有资源来应对新出现的威胁。 但我们不一样，威胁越来越严重，我们也会越来越好。 因为我们的安全专家团队会不断分析新的威胁，并设计新的方法来保护您的设备免受威胁。 我们致力于打造最优秀的安全产品 我们以高度凝结的敬业精神和专业知识为我们服务。 诺顿在许多信誉良好的直接测试中都胜过了竞争对手，只有诺顿获得过 PC 杂志编辑选择奖 34 次，而且有一次连续 11 年获得此奖，这是任何其他安全公司都无法比拟的。 这对您意味着什么？ 这意味着，在您购买 Norton Security 后，您就得到了当今市场上最好的安全产品之一。 我们提供的保护承诺只有诺顿才能做到 我们有信心保证您的安全，我们提供退款保证： 如果您的电脑或 Mac 电脑感染了诺顿专家无法清除的病毒，我们会给您退款* 有了 Norton Security Deluxe，您可以快速、方便地保护您的设备。 Norton Security Deluxe 在一个简单的视图中详述了您的设备的防护状态。 您可在一个仪表板上监控安全性和身份保护设置，甚至可以查看扫描文件和分析下载的历史记录。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "All our comics are sent bagged as standard. In addition, the older items are usually boarded as well. The newer items are bagged only. In addition to the above item, we have over 250,000 comics in stock, including both back issues and new items. All our comics are supplied from our real world store enabling us to offer a huge range of comics via auction. We've probably got what you're looking for! (If placing multiple orders, please request an invoice for the correct amount BEFORE paying.) This item is an original American comic and is in English! Please note that all our comics in every grade (EVEN POOR) will be complete unless stated otherwise in the listing! Please take the time to review both the attached cover scan and detailed grade description above to ensure that this particular comic is in the condition you require. Most of our listings offer Multi-Buy discounts. Usually starting at 3 or more items to gain the discount. The items can be ANY combination of ANY ITEMS included in the Multi-Buy. They DO NOT have to be multiple copies of the same item. Just pick the required total quantity and you'll automatically be given the discount on all of them! Some of our items include the option to place a best offer. If there is a Best Offer option, we'll consider any reasonable offer. We do not list ANY comics as Mint condition. In our view, this grade does not exist. Comic books are mass produced paper items, handled many times often with little care before even reaching the shop or newsstand to be offered for sale. EVERY COMIC, even a brand new one, will have some form of minor defect if you get out a magnifying glass and look closely enough. If you are intent on finding comic book perfection, or CGC guaranteed results, it would probably be best to view the comics in person at our store before bidding!", "output": "我们所有的漫画都按标准装袋邮寄。 此外，我们也经常邮寄旧商品。 较新的商品只装袋。 除了上述商品，我们还有超过 25 万本库存漫画，既有旧书，也有新品。 我们所有的漫画均由实体店供应，因此我们能够通过拍卖提供种类繁多的漫画书。 这里可能有您要找的东西！ （如有多个订单，请在付款前索要发票以保证金额正确。) 此商品是美国原创的英文漫画！ 请注意，我们每个等级（甚至比较差的等级）的漫画都完整无缺，除非在商品页面中另有说明！ 请花点时间查看附件中的封面扫描和其中详细的等级描述，以确保它符合您的要求。 我们的大多数产品页面都提供 Multi-Buy 折扣。 通常 3 件及 3 件以上的商品可以获得折扣。 此处所说的商品可以是 Multi-Buy 中任何商品的任意组合， 不必是同样的商品。 只要选择所需的总数量，就能自动获得所有商品的折扣！ 我们的一些商品包括提供最佳报价的选项。 如果有“最佳报价”选项，我们会考虑任何合理的报价。 我们不会将任何漫画列为 Mint 条件。 我们认为，这个等级并不存在。 漫画书是大量生产的纸制品，在进入商店或报摊出售之前，一般会不那么小心地处理过很多次。 因��，每一本漫画，即使是全新的，如果拿着放大镜仔细看，都能发现各种小缺陷。 如果您想找到完美的漫画书，或有 CGC 保证的结果，那么最好在出价之前亲临本店购买！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "We can try a manual reset Connect your eReader to a power source by doing one of the following: - Turn on your computer and connect the included USB power cord to your computer first, and then your eReader. - Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger. Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off. You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off. Release the power button. Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds. Wait for the Restore screen to appear. Release the power button. Your eReader screen will turn black and begin the restoring process.", "output": "我们可以尝试手动重置 执行以下操作之一，将您的电子阅读器连接到电源： - 打开电脑，把随附的 USB 线先连接到电脑，再连接到电子阅读器。 - 把充电器（未提供）插到插座上，再把电子阅读器连接到充电器。 按住电源按钮，直到电子阅读器右上方的电源灯灭掉。 在电子阅读器关闭时，您将看到“关机”按钮。 松开电源按钮。 按住电子阅读器上的电源按钮 30 秒。 等待“恢复”屏幕出现。 松开电源按钮。 您的电子阅读器屏幕将变黑，并开始恢复过程。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Change your font settings with the menu at the bottom: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts. Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text. Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type. Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller. Set the text justification: Beside ‘Justification’, select your choice of justification. When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading. If you’re reading a PDF, you can’t change the size or style of the text.", "output": "使用底部的菜单更改字体设置： 调整字体样式：点击“字体面板”旁边的下拉菜单，从可用字体列表中进行选择。 调整字体大小：拖动“字体大小”旁边的圆圈图标，可以改变文本的大小。 调整行间距：拖动“行间距”旁边的圆形图标可增加或减少字体行之间的间距。 调整页边距：拖动“页边距”旁边的滑块，可增加或减少页边距。 设置文本对齐方式： 在“对齐方式”旁边，选择对齐方式。 在更改文本的外观时，电子阅读器会记住您喜欢的大小和风格，并将其应用到您要阅读的其他书籍上。 如果您阅读的是 PDF 文件，则无法改变文本的大小或样式。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader Sign out of your #PRS_ORG# Go to your Home screen. More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Accounts. Under #PRS_ORG#, tap Sign out. A confirmation screen will appear.", "output": "如果这个方法不管用，请从电子阅读器注销并重新登录 注销您的 #PRS_ORG# 进入主屏幕。 点击屏幕底部的“更多”图标。 点击“设置”。 点击“帐户”。 在 #PRS_ORG# 下，点击“注销”。 将出现确认屏幕。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you for the information. I will be more than happy to assist you. Please allow me a moment to verify the account. Thanks for waiting I am sorry that you are experiencing this issue, I will do my best to assist you. Please let me know what is your #PRS_ORG# model", "output": "感谢您提供的信息。 我很高兴能帮到您。 请您稍候，我先验证帐户。 感谢您的耐心等候 很抱歉给您带来问题，我会尽我最大的努力帮助您。 请把您的 #PRS_ORG# 型号告诉我", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Changing the address on the order is not possible, however this can be deliver to the new address. You can call the rider once he sis near to the address place on this order using the call rider function on the app.", "output": "订单上的地址无法更改，但可以送到新地址。 您可以在骑手快到达订单上的地点时，使用 App 的功能呼叫他。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Family pays tribute to \"energetic\" 18-year-old stabbed to death in Birmingham The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist. Yahya Sharif was found seriously injured in Coventry Road, Small Heath, just before 5.30pm on Friday, West Midlands Police said. Police were called to the scene by the ambulance service. Despite the best efforts of paramedics, Yahya, from Nechells, was confirmed dead at the scene. A post-mortem revealed he died from a stab wound to the chest. A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes. We still don't know the reason he was killed. A young, energetic 18-year-old, his dream was to be a digital marketing specialist. The whole community are shocked. May God be with the family he left behind, especially his parents.\" Detectives have been gathering CCTV and other evidence as they try to piece together what happened and identify and trace who stabbed the teenager. Detective Inspector Hannah Whitehouse, from the homicide unit, said: \"Yahya was just 18 and with his life ahead of him. This has now been taken away in the most tragic of circumstances. There is no clear motive for the attack and we're working round the clock to identify and trace who was responsible. We've spoken to a number of witnesses but we still need to hear from anyone with information who can help us. I'd appeal for those who were there at the time to do the right thing, come and speak to us and tell us exactly what happened and why. It's the least Yahya's family deserve.\" Anyone with any information should call 101, quoting reference number 3643 10/12/21.", "output": "家人称赞伯明翰被捅死的 18 岁年轻人“精力充沛” 伯明翰一名少年被刺死，其家人称他才 18 负，“年轻、精力充沛，他的梦想是成为一名数字营销专家。 西米德兰兹郡警方称，周五下午 5 点半之前，叶海亚·谢里夫 (Yahya Sharif) 在小希斯的考文垂路被发现受了重伤。 救护车叫来了警察。 尽管医护人员尽了最大努力，来自 Nechells 的叶海亚还是被证实当场死亡。 尸检显示他死于胸部刺伤。 代表其家人发表的一份声明称：“我们不敢相信叶海亚已经离开这个世界了。 我们还不知道他被杀的原因。 他才 18 岁，年轻、精力充沛，他的梦想是成为一名数字营销专家。 整个社区都感到震惊。 愿上帝保佑他的家人，尤其是他的父母。” 警察一直在收集闭路电视和其他证据，试图拼凑出事情的过程，确定并追踪谁捅死了这名青年。 凶案组的汉娜·怀特豪斯探长说：“叶海亚只有 18 岁，他的人生还很长。 现在，这一切都被无情的夺走了。 目前我们还没有找到明确的袭击动机，我们正在夜以继日地寻找凶手。 我们和一些目击者谈过了，但还是希望知情人士提供信息给我们。 我恳请当时在场的人来找我们，告诉我们到底发生了什么，原因是什么。 这是我们应该为叶海亚的家人做的。” 有任何信息请拨打 101，并说明编号 3643 10/12/21。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "An Alamo location in California pulled a similar scam on me. When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause). Had to sign to acknowledge the “damage”. I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car. A few weeks after I returned home, I received a letter listing a bunch of other damage I’d be charged for as well—including scratches to the door which supposedly required repainting the rear of the car a few days after I returned my rental. None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle). None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim. They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage. Since it was a work trip, I turned my photos over to our legal department. I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction. If I had been on my own, I certainly would have wound up paying the bill for damage which I am certain didn’t happen while the car was in my care.", "output": "我在加州阿拉莫也遇到了同样的欺诈手段。 在我还车的时候，代理人在车下发现了划痕（不是我造成的）。 我必须签字承认“损坏”。 我有一些视频和照片，但没有照到车底。 回家几周后，我收到了一封信，上面列出了我需要赔偿的其他一些损坏，包括门上的划痕和车后部可能需要重新喷漆的损坏，这些都是我还车几天后出现的。 因为我没有看到这些损坏（我还车时，代理人也没发现这些损坏)。 在我还车时拍的照片上，都没看到这些损坏，所以我对索赔提出了异议。 他们否认了这一争议，并要求立即赔偿损失。 因为我是出差租车，所以我把照片交给了公司的法律部门。 不久之后，我收到了一封来自阿拉莫的信，信中说为了提高客户满意度，他们将免除这些费用。 如果我是��人租车，肯定要为还车后发生的损坏买单了。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I see, may I have your eReader software version To find your eReader's software version: 1)Go to your Home screen. 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen. 3)Tap Settings. 4)Tap Device information. 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.", "output": "明白了，请把您的电子阅读器软件版本告诉我 以下是查找电子阅读器软件版本的步骤： 1)进入主屏幕。 2)点击屏幕右下方的“更多”图标。 3)点击“设置”。 4)点击“设备信息”。 5)在“软件版本”旁边，显示了您的电子阅读器的版本号。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you for sending the photo. Let me check this further for you. Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.", "output": "谢谢您发送的照片。 我再查一下。 再检查后发现，看起来只有一个虾饺。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Just sign in to your account and wait till the sync is completed, the books will be load on the #PRS_ORG# automatically. That is all. Is there anything else I can help you with? Are you there? I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes. I will close this chat now since no response has been received. I will gladly continue assisting you via email, or you can contact us again at a more convenient time for you.", "output": "请登录帐户，同步完成后，图书将自动加载到 #PRS_ORG#。 这样就行了。 还有什么需要我帮忙的吗？ 您还在吗？ 很抱歉，为了提高服务质量，如果您在 2 分钟内没有回应，我将结束本次聊天。 由于一直没有收到您的回复，我将结束本次聊天。 您可以通过电子邮件或者找一个方便的时间联系我们，我很乐意继续为您服务。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "> Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions. This isn't even necessarily true. Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS. That's how most apps work now. > Also, since Apple can release new iOS and macOS versions frequently. Isn't the problem that this still isn't frequently enough? It also makes for some terrible UX. Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time? And what does \"the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release\" even mean? > This is in contrast to Google. Google had to delink because there were a lot of Android versions in the wild, each with a huge market share. I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps. That's a bold claim, but either way it still doesn't explain how bundling app updates as OS updates is \"better\" for the developers, or the end user.", "output": "> 要想脱钩，他们需要确保自己的应用程序能够在所有不同的 iOS 版本上运行。 也不一定非得这样。 只需为应用程序支持的 iOS 版本设置上限，并只针对安装了 iOS 最新兼容版本的设备推出更新。 现在，大多数应用程序通过这种机制发挥作用。 > 此外，苹果可以频繁发布新的 iOS 和 macOS 版本。 问题不是在于还不够频繁吗？ 这也会带来一些糟糕的用户体验。 即使苹果提高了操作系统更新的速度，以弥补少数应用程序中的小错误，为什么用户每次都需要执行“完整的操作系统升级”？ “开发者确信将在新版本中推出补丁/功能”是什么意思？ > 谷歌正好相反。 谷歌不得不与 Android 平台脱钩，因为市面上有很多 Android 版本，每个版本都拥有巨大的市场份额。 我可以毫无迟疑地说，如果手机上的 Android 版本像 iOS 一样一致，谷歌永远不会为这些应用提供 OS 版本的产品。 这个说法有点大胆，但无论如何，它仍然不能解释为什么将应用程序更新与操作系统更新捆绑在一起对开发者或最终用户“更好”。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "please try to perfprm thsi procedures\" To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below: From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen. Tap Repair your account. If you have a lot of items, it may take a while to repair your account. Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears. when you are finish please continue with this procedure", "output": "请尝试以下步骤 要在 #PRS_ORG# App 上修复您的帐户，请执行以下步骤： 在 #PRS_ORG# App 的主屏幕上，点击屏幕底部的“更多”。 点击“修复帐户”。 如果有很多书，修复帐户过程可能需要一点时间。 回到主屏幕，点击图书或音频书，然后查看是否显示缺少了的图书。 完成后，请继续执行此过程", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Allow me a moment to look for you At the moment it appears we have no further pieces, I will check to see when we are expecting more. It doesn't look like there are any future plans to manufacture the single sections regrettably Is there anything else I can help with please?", "output": "请稍候，我查一下 目前似乎只有这些了，我看看什么时候会补货。 很遗憾，暂时没有制造单节的计划 请问还有什么我可以帮忙的吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The rider assigned never showed up. We have unassigned him and the system is now looking for a new rider. Kindly give it 15 more minutes to get there.", "output": "指派的骑手一直没有来。 我们已经取消指派他了，系统正在寻找新的骑手。 请再耐心等待 15 分钟。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant. However, it is strange because there is no progress at all. In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund. So that you can place a new order instead.", "output": "订单严重迟到，但我们这显示骑手已经在餐厅了。 奇怪的是，进度还是没有改变。 鉴于这种情况，我已经把您的订单标记为已送达，并将处理您的退款。 这样您就可以重新下单了。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I am really sorry for the inconveniences, you can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer, we are happy to help you. Remember that our Chat Service is open 24/7 for you. Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent day.", "output": "非常抱歉给您带来了不便，您可以回复我的邮件，我很乐意继续帮助您，您也可以根据您的喜好与我们开启新的互动，我们愿意帮助您。 请记住，我们的聊天服务 24/7 开放。 感谢您联系 #PRS_ORG#，很高兴今天能帮到您。 祝您度过美好的一天。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Gabba's double power failure explained and why it could happen again Risks of power failure inherent in the Gabba's broadcast compound set-up are unlikely to be improved before the next Ashes series, as cricket authorities await more detail on plans for the stadium's major upgrade to host the 2032 Olympic Games. Sources have told The Age and The Sydney Morning Herald that the Gabba is the only major stadium in Australian cricket where the mains power supply at the ground is not sufficient to fire up the vast array of broadcast trucks and devices needed to beam pictures around the world. Primary and backup generators powering the global broadcast of the Gabba Test went down for about 25 minutes on day four. That's because the base power in the precinct is required to supply the Gabba's light towers - one of which infamously went down during a Big Bash League match in 2019 - and the ground itself. As a result, broadcasters draw their primary power supply from a huge, diesel-fuelled generator hired for the Test match, with back-up power meant to be derived from a back-up generator. However, on day four of the Test match, the failure of the primary generator fused with the back-up generator, causing both to go down simultaneously and resulting in the total or partial loss of broadcast pictures and DRS for nearly 30 minutes. NEP, the company that provides the outside broadcast trucks and other facilities to Fox and Seven, has sought an explanation from the company that provided the generators. All other grounds to be used for the Ashes - Adelaide Oval, the MCG, the SCG and Bellerive Oval in Hobart - will provide mains power as the primary supply for broadcasters, leaving a diesel-powered generator as the back-up. This difference, which has caused considerable anxiety for the host broadcaster Fox Cricket in the past, was exacerbated during the Ashes Test by the vastly reduced crew of production and technical staff able to keep tabs on the myriad metaphorical balls being kept in the air throughout the match. Cricket Australia were warned by Fox over several months that on a technical basis it would be safer to play the match elsewhere, but if it remained at the Gabba there would be \"huge risks\" inherent in the skeleton crew allowed into Queensland.", "output": "加巴体育馆双重停电事件足以说明以后还会再停电 在下一届灰烬杯系列赛之前，加巴广播场地固有的停电风险不太可能得到改善，因为板球管理机构尚在等待这座体育馆为举办 2032 年奥运会��进行的重大升级计划的更多细节。 有消息人士告诉《时代报》和《悉尼先驱晨报》，加巴体育馆是澳大利亚唯一一个地面电源供应不足的大型板球体育馆，无法让大量的广播车和设备向世界各地传送图片。 为加巴体育馆测试赛的全球广播工作供电的主发电机和备用发电机在第四天关闭了大约 25 分钟。 这是因为该区域的基础电力系统需要同时为地面和加巴灯塔供电，也就是在 2019 年的一场 Big Bash League 比赛中倒塌的灯塔。 因此，广播公司从一台为测试赛租用的大型柴油发电机中获取主要电力供应，而备用电力则来自一台备用发电机。 但在测试赛的第 4 天，主发电机发生故障，备用发电机保险丝熔断，两台发电机同时关闭，导致广播画面全部或部分丢失，DRS 中断近 30 分钟。 向 Fox 和 Seven 提供外部广播车和其他设施的 NEP 公司要求提供发电机的公司做出解释。 灰烬杯的其他所有场地——Adelaide Oval、MCG、SCG 和霍巴特的 Bellerive Oval——将为广播公司提供供电网作为主要电源，柴油发电机作为备用电源。 这种差异在过去曾让主播机构 Fox Cricket 感到相当焦虑，而在灰烬杯测试赛期间，由于制作人员和技术人员的大幅减少，这种差异更加明显，因为他们能够在比赛期间密切关注在空中盘旋的无数个球。 几个月来，福克斯一直警告澳大利亚板球协会，从技术角度来看，在其他地方进行比赛会更安全，但如果比赛继续在加巴举行，允许进入昆士兰的主要工作人员将面临“巨大风险”。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "For your information, I will be sending you a transcript of our conversation. Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.", "output": "我将把我们的聊天记录发送给您，供您参考。 如果您有任何其他疑问或担忧，您可以随时回复邮件，我们很乐意继续帮助您。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "It was spilled by our rider accidentally. For the re-delivery, we will not charge you twice. We will only send you a new order. Your re-delivery is now being prepared by the restaurant. I kindly ask for your patience and wait for your order to be delivered within #NUMBER# minutes.", "output": "我们的骑手不小心把您订的餐弄洒了。 我们会重新送餐，并且不会收取两次费用。 我们已为您重新下单。 餐厅正在准备重新送餐。 您的订单将在 #NUMBER# 分钟内送到，请您耐心等候。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "There was nothing Von so long delivery time on your website Upon ordering it is to the lead time quoted. The lead times are as advertised on the website. As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.", "output": "网站显示的送货时间可没这么长 订购后才会提供交货期。 备货期如网站上所示。 因为我们没有库存，所有商品均为定做，运到我们这里 (#URL#)，再邮寄给您。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The dog that would not stop barking and how I got him to stop. My neighbors got a dog about three years ago. These neighbors and I share a fence. It separates our back yards. Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard. I've tried to ignore it, talk softly, etc. but this dog is insane. The maintenance guys are afraid of it. So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill. I can't even use my yard at this point. That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop. I asked if I could give it healthy treats through the fence. Owner says no. I asked if we could go in halves on a non-shock bark collar. Owner says no. (Edit to say I asked the neighbor at least three times to help her dog.) Frustrated but not willing to call animal control or anything yet, I hatched a plan. I bought a very nice portable speaker that is *loud*. Like, I saved and invested in this. Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker. There is no daytime noise ordinance here, I checked. When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up. My speaker shakes the table. It didn't take the neighbors long to put two and two together. The dog is now kept mostly inside and when it does come out, it's quick or the owner goes out with it. The neighborhood is wonderfully quiet nowadays. Edit some grammar errors Edit again: PSA DO NOT GIVE DOGS ANY TYPE OF HUMAN MEDICATION, LIKE LAXITIVES OR NYQUIL. This can seriously harm and even kill an animal. Also, the speaker is a portable pa system from JYX, if anyone is interested. It was under $200, but I'm poor so I had to save for a bit. It sounds great for the money, though. I'm impressed and so are my neighbors.", "output": "犬吠不断，如何止之。 我的邻居三年前买了只狗。 我们的后院挨着， 仅一篱笆之隔。 只要我进入后院，这只狗就一直篱笆的那边狂吠，好像想咬我似的。 视若无睹、轻声抚慰，这些我都试过。 但这只狗跟疯了似的，这些招数一概没用。 上门来维修的人都很怕它。 所以，秉承邻里友好的原则，我去跟邻居交涉，问他们怎样能让狗安静下来。 要知道那只狗整天叫个不停，没完没了， 我都不能进院子了。 我问邻居，我能不能隔着篱笆给它投喂健康的食物， 他们说不行。 我又说，我愿意平摊狗项圈的费用。 他们说不要。 （我至少三次请求邻居管管它的狗了。） 我很沮丧，但还不想打电话给动物控制中心或其他机构，于是我想出了一个计划。 我买了一个好用的便携式扬声器，声音很*大*。 为了买这个扬声器，我可是存了一阵子钱的。 现在，我每次进后院都会带上它。 我查过了，此地没有日间噪音条例。 当狗吠叫着要冲过篱笆的时候，我就给我的邻居们（他们所有人）播放上帝羔羊乐队或腐烂的基督乐队的音乐以及一些其他经典音乐。 扬声器声音大的把桌子都震的动了起来。 我的邻居没过多久就明白过来了。 那只狗现在大部分时间都被关在家里，即使出来，也只是一小会儿，或者有主人陪着。 现在，附近一带非常安静。 编辑一些语法错误 编后语：不要给狗投喂任何种类的人造药物，如泻药或奈奎尔。 这会严重伤害甚至杀死动物。 另外，这个扬声器是 JYX 的便携式 PA 系统，如果有人感兴趣的话。 不到 200 美元，但我很穷，所以不得不存上一阵子。 虽然听起来很划算。 这件事让我印象深刻，相信我的邻居也是如此。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Go to your Home screen. Tap the More icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen. Tap Settings Tap Device information. Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. Tap Repair now. The account repair process will begin. If you have a lot of books, it may take a while.", "output": "进入主屏幕。 点击屏幕底部的“更多”图标（3 条横线）。 点击“设置” 点击“设备信息”。 在“修复您的 #PRS_ORG# 帐户”旁边，点击“修复”。 点击“立即修复”。 帐户修复过程将开始。 如果您有很多书，可能需要一点时间。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Checking here again, I can see here that the rider accidentally marked the order as delivered. We currently do not have the exact information on what happened to the rider as well as to your order. We are now investigating this for you. Here's what I can do.", "output": "我这里再检查了一次，发现是骑手不小心把订单标记为已送达了。 我们现在也不知道骑手和您订的餐发生了什么事。 我们正在调查此事。 请您耐心等待。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Is the screen grayed out and you see a book cover? To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds", "output": "屏幕变灰了吗，您看到书的封面了吗？ 要完全重置设备，请按住电源按钮 30 秒", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer. You can find instructions to do this in the following link: #URL# Please make sure to try the three methods listed in there. If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again", "output": "此外，您还需要重置电脑上的 USB 端口。 以下链接介绍了如何执行此操作：#URL# 请尝试此处列出的三个方法。 如果试完这三个方法后，问题仍然存在，请再联系我们", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "When it comes to buying quality gear, a sleeping bag needs to be first on the list. You can scrimp on all manner of kit but not on a sleeping bag. A lot of your time when out camping or expeditions will be spent in your sleeping and with Snugpak you are assured quality. A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance. Many view the Softie 12 Osprey the ultimate four season synthetic fill sleeping bag available. Since 1987, it has been setting the standard for winter pack size performance for others to follow. Those who know about the Softie 12 Osprey have either used one or wished they had one. Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole. The Softie 12 Osprey like many of our other sleeping bags in the Softie Original Series have been assigned a NATO Stock Number. The quilted top of the bag is tailored, pleated, and fitted with a drawcord so it pulls into shape, rather like a jacket hood. To prevent the 2-way zip from snagging either the zip baffle or the bag edges, an \"anti-snag strip\" of webbing is sewn in behind the zip. Liner Fastening and Hanging Tabs Inner tabs are provided to keep a loose liner in position, corresponding in position with the tabs we provide on our liners. External tabs allow you to easily hang the bag for airing and drying. Tapering the bag to a circle foot creates the \"mummy\" shape which is easy to warm and minimises the weight of material used. Hard to see in the picture, but a zip baffle runs the full length of the bag, behind the zip,to prevent heat escaping through the zip area. Buy a left and a right hand to make a double (please check when ordering) Comes complete with a compression stuff sack, to make the bag smaller when not in use. Can be used with the Snugpak Exanda Panel to make a wider sleeping bag for more comfort. This sleeping bag can be made extra long. Single profiled sleeping bag with one layer of softie insulation. Snugpak are based in a listed mill built in the 1800s on the edge of the beautiful Yorkshire Dales. They are very proud to be one of the last manufacturers of quality sleeping bags and insulated clothing not only in the UK but across Europe. We have a dedicated workforce at our West Yorkshire factory in the North of England who are trained to use state-of-the-art machinery and traditional sewing techniques to bring our ideas to life. Contact Left Limited is an official supplier for Snugpak and carries a large range of their kit in our EBAY shop. Contact Left LTD is a leading supplier of kit to the Armed Forces and Close Protection Industry", "output": "说到购买高质量的装备，睡袋应该是第一位的。 你可以在所有装备上省钱，但睡袋不行。 当你外出野营或探险时，睡觉时间很长，有了 Snugpak，睡觉质量就有保证了。 这款英国制造的睡袋是一款久经考验的最受欢迎的睡袋，它体积小，但性能出色。 许多人认为 Softie 12 Osprey 是四季适用的终极版合成填充睡袋。 自 1987 年以来，该公司一直在为冬季背包的尺寸性能设定标准，成为其他公司效仿的目标。 那些知道 Softie 12 Osprey 的人要么用过它，要么就是希望能拥有一个。 它适合在上至苏格兰山脉高处，下至雪洞底部的众多场合使用。 Softie 12 Osprey 像 Softie Original 系列的许多其他睡袋一样，都被分配了 NATO 库存编号。 这款睡袋的顶部绗缝考究，有褶皱，还配有拉绳，这样它就能拉出形状，有点像夹克的兜帽。 为了防止双向拉链被拉链挡边或包边卡住，在拉链后面缝了一条“防钩带”。 内衬紧固件和内里的挂耳可以将松动的内衬固定在合适的位置，与内衬上的挂耳相对应。 外部的挂耳方便晾晒。 睡袋的底部做成圆形，形成“木乃伊”形状，这样既有助于保暖，又能将所使用材料的重量降至最低。 睡袋有一条从头贯穿到尾的拉链挡边，就在拉链的后面，这是为了防止热量通过拉链区域逃逸，不过这在图中很难看到。 购买一只左开睡袋和一只右开睡袋，可以拼成双人睡袋（订购时请核对） 配有压缩袋，可在不使用睡袋里作收纳使用。 可与 Snugpak Exanda Panel 一起使用，睡袋会变得更宽、更舒适。 这款睡袋可以做得特别长。 这款单层异形睡袋使用了一层柔软的保温材料。 Snugpak 公司位于美丽的约克郡山谷边缘，这座建于 19 世纪的工厂被列入了文物保护名录。 让他们引以为豪的是，不仅在英国，乃至在整个欧洲，他们都是高质量睡袋和绝缘服装的顶级制造商之一。 我们在西约克郡工厂的工人都在英格兰北部接受过训练，学习使用最先进的机械和传统的缝纫技术，将我们的想法变成现实。 Contact Left Limited 是 Snugpak 的官方供应商，我们的 EBAY 商店有他们的许多套件出售。 Contact Left LTD 是武装部队和贴身护卫行业的领先供应商", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I do apologise about this, we must gain permission from the account holder to discuss an order with another person, I apologise if this was done previously, however, I would not be able to discuss this with yourself without the account holders permission.", "output": "很抱歉，我们在获得帐户持有人的许可后才能与其他人讨论订单，如果以前这样做过，那么我道歉，但我在没有获得帐户持有人的许可之前，还是不能讨论这个。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I was buying new tires. I found the ones I wanted on a tire store website. I printed out the page and took it to my local shop. It was part of a chain. The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout. Don’t know where he got the higher price from. Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout. He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price. He was gracious about it too. Been buying tires from them ever since.", "output": "那次我想买个新轮胎。 我在一家轮胎店的网站上找到了我想要的轮胎。 我把网页打印出来，拿到了当地的一家门店。 这是一家连锁店。 门店里的人查了一下，结果发现轮胎的当前价格比我打印出来的价格要高。 不知道他的价格为什么更高。 幸运的是，这个人很诚实，他没有收取更高的价格，而是按我打印出来的价格把轮胎卖给了我。 他说因为我有打印件，所以他必须按打印件的价格卖给我轮胎。 他一直彬彬有礼。 从那以后我就一直从他们那里买轮胎。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you. That's why we are unable to assign a rider for this. As the order has already been accepted, we are unable to cancel the order at this point.", "output": "订单被处理为取件订单，这意味着要由您自己取件。 正因如此，我们无法为您指派骑手。 由于订单已被接受，我们目前无法取消订单。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply. As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order The item was due to dispatch 18.12", "output": "我理解，但是我的同事昨天解释了，我们必须和仓库联系，现在正在等待回复。 我们一有消息，就会把订单的情况告诉您 这个商品应该是 12 月 18 日就发货了", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "After that, please delete your authorization 1) Deauthorize your Ereader Turn on your eReader. Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable. On your eReader: Tap Connect. On your computer: Open #PRS_ORG#. Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader. Click Erase Device Authorization. Click OK at the confirmation screen. 2) De-authorize #PRS_ORG# To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization. In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#. Click Erase Authorization Were the steps helpful? Sadly I have not received a response for more than two minutes. For quality purposes this chat interaction will be closed, please remember you can always come back and we will be happy to continue assisting you.", "output": "之后，请删除您的授权 1) 取消对您的电子阅读器的授权 打开您的电子阅读器。 使用 Micro USB 缆线将您的电子阅读器连接到电脑。 在您的电子阅读器上：点击“连接”。 在您的电脑上：Open #PRS_ORG#. 在“设备”下，右键单击 #PRS_ORG# 电子阅读器。 单击“擦除设备授权”。 单击确认屏幕上的“确定”。 2) 取消授权 #PRS_ORG# 要取消授权 #PRS_ORG#，请单击“帮助”>“擦除授权”。 在弹出窗口中，输入您用于授权 #PRS_ORG# 的帐户密码。 单击“擦除授权” 这些步骤有用吗？ 很遗憾，已经两分多钟了，但我没有收到回应。 为了提高服务质量，本次聊天互动将关闭，但请记住，您可以随时回来，我们很乐意继续帮助您。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months Is there anything else I can help with this afternoon for you? Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat. I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.", "output": "不，您无法输入预约日期，您需要下订单，我们会为您保管商品，可以保管三个月 还有什么需要我帮忙的吗？ 感谢您今天抽出时间与我交谈，希望我的答复能让您满意，如果您能抽空对我的客户服务技能进行评价，我将非常感激，评价按钮就在本次聊天中。 祝您今天过得愉快，如果您需要其他帮助，请随时联系我们。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Ok, please do me the favour to follow the next steps> Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger. Press and hold the power button until you see the words \"Powered off\" at the top of the screen. Continue holding down the power button for 3-4 seconds. Release the power button. Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds. Wait for the 'Restore' screen to appear. Release the power button. After the e-reader has been reset, it will ask you to set your language preferences and a WiFi network. After that you will need to sign in with your e-mail address and password", "output": "好的，请执行以下步骤： 把充电器（未提供）插到插座上，再把电子阅读器连接到充电器。 按住电源按钮，直到屏幕顶部显示“关机”。 继续按住电源按钮 3-4 秒。 松开电源按钮。 按住电子阅读器上的电源按钮 30 秒。 等待“恢复”屏幕出现。 松开电源按钮。 重置电子阅读器后，它将询问您是否设置语言首选项和 WiFi 网络。 随后，您需要使用电子邮件地址和密码登录", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I haven’t seen any comments from Australians yet, so I might as well say a few words. It’s difficult to find equipment that’s unique or out of the mainstream. Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating. If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir. Shipping is always a problem and it’s always expensive. I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate). Shipping alone was approx. US$100. I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world. Finally, love your boards! Much respect.", "output": "我还没有看到有澳大利亚人发言，那么我来说几句。 现在很难找到独特的或非主流的设备。 大多数板子都很大众，比如 sector 9s 或 Loaded Tan Tien……这两种我都有，而且也不讨厌它们。 不过，如果我想要个性化的板子，我会直接向制造商或通过 Muir 购买。 然而运输不易，而且运费很贵。 我真的很想要 Tortuga，不过它在涨价后超过了 500 澳元（包括运费和汇率）。 单是运费就大约要 100 美元。 我知道这不是你能控制的事情……我只是想说明，在世界的另一边还有各种考虑和权衡。 最后，好好爱你的板子吧！ 敬礼！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "This is the thing people don't get. The math doesn't say you can't get really sick if you're young and healthy. Maybe I'm a pessimist, but that's better than thinking you're invincible. That shit will get you killed. I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it. I'm healthy in general, but the flu always hits me very hard. I was scared that Covid was going to be worse. It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough. Still took months for my body to return to normal. I don't know why it affects people differently, but for me it was body pain and headaches that were the worst part.", "output": "人们不明白， 统计学并没有说年轻健康的人就不会生病。 我可能有点悲观，但这总比认为自己坚不可摧的人强。 盲目自信会害死你的。 我不敢那么轻狂，是因为我病过很多次，我讨厌这样。 总体来说，我是健康的，但流感总是给予我重击。 我很害怕新冠病毒会变得更糟。 即使没有，也可能是因为我没有接触到很多病毒，但这已经够糟糕的了。 我的身体还要好几个月才能恢复正常。 我不知道为什么它会对不同的人产生不同的影响，但对我来说，身体疼痛和头痛是最难忍受的。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you for the information provided, I hope you are doing fine. Please let me verify your #PRS_ORG# account. I will be happy to assist you. Please give me a moment. Thank you for holding, I'm sorry that your mother hasn't received the egift card, please conform the email that was sent.", "output": "感谢您提供的信息，希望您一切顺利。 我允许我验证您的 #PRS_ORG# 帐户。 我很高兴能帮到您。 请稍候几分钟。 感谢您的耐心等待，很抱歉您的妈妈还没有收到电子礼品卡，请查看发送的邮件。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Plus Muscle Maintenance to support muscular structure and activity Joint Aid for Dogs is a high specification joint and muscle supplement with glucosamine for dogs, designed to aid freedom of movement. Joint Aid for Dogs can be fed to all dogs from any age at the ‘General Support’ level to maintain freedom of movement and muscle condition throughout their lives. For elderly and working dogs or those showing reduced muscle mass, Joint Aid for Dogs is recommended to be fed at the ‘Full Support’ level. What are the key benefits of using Joint Aid for Dogs? -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise. -Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial fluid and muscles. -Helps maintain the natural anti-inflammatory actions of the dog's metabolism. -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals. -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption. -Contains high levels of Omega 3 to support optimum health and performance. -Manufactured as palatable and easy-to-feed 2mm pellets. -Can be fed to all dogs regardless of age, size or level of exercise.​ -For continued support, Joint Aid is recommended to be fed on a daily basis. A measure is included in the pack. Nutraceuticals are nutritional substances that provide additional health benefits. Through the addition of the following nutraceuticals, Joint Aid provides a complementary support for all dogs. High levels of 5 particular dietary amino acids, essential for the production of muscle tissue. Chondroitin is essential for the resilience of cartilage. It maintains normal enzymatic activity and water-holding capacity to provide healthy resistance to compression. Collagen possesses great tensile strength and provides the framework that gives tissues their firmness and resilience.", "output": "外加肌肉保养，为肌肉结构和活动做补充 Joint Aid for Dogs 是一种优质的关节和肌肉补充剂，含有狗狗需要的葡萄糖胺，旨在帮助狗狗自由行动。 Joint Aid for Dogs 可以按照“一般补充”水平喂给任何年龄的狗狗，帮助它们终生保持行动自由和肌肉状况。 对于上了年纪的狗狗和工作犬，或肌肉萎缩的狗狗，建议按照“完全补充”水平喂养 Joint Aid for Dogs。 使用 Joint Aid for Dogs 有何重要好处？ -保持所有工作犬和宠物犬的运动灵活性，无论其年龄、体型和运动水平如何。 -对软骨、肌腱、韧带、滑膜液和肌肉的形成有益。 -有助于维持狗狗新陈代谢的自然抗炎作用。 -提供 22 种活性保健品的独特组合。 -含有独特的 Oatinol™ 输送系统，保持营养的高吸收率。 -含有大量的欧米茄 3，有助于维持最佳健康和性能。 -制造成美味且易于喂食的 2mm 颗粒。 -可以喂给任意年龄、大小或运动水平的所有狗狗。 -若要持续补充，建议每天喂食 Joint Aid。 包中含有一个计量器。 营养药品是可以额外带来健康好处的营养物质。 Joint Aid 添加了以下营养药品，可为所有狗狗提供营养补充。 含有大量的 5 种特定的膳食氨基酸，对肌肉组织的产生至关重要。 软骨素对软骨的弹性至关重要。 它可以保持正常的酶活性和持水能力，提供健康的抗紧缩。 胶原蛋白具有很大的拉伸强度，并提供可使组织变得坚固、有弹性的框架。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I am just checking this information for you, I won't be long I have checked and this would be contactless so they would not be able to bring the item to your property I am afraid, I do apologise about this", "output": "我只是查一下信息，不会太久的 我查过了，只能选择无接触式投递，所以他们不能把包裹送到您家里，我很抱歉", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU Germany's new chancellor, Olaf Scholz came to Warsaw Sunday for talks with Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki about migration, energy, European Union matters and tensions east of the bloc's border. He was greeted by Morawiecki, with military honors, in front of the Polish premier's office. It was one of Scholz's early visits after he was sworn in with his coalition Cabinet on Wednesday. Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow. Germany's regulator has suspended the approval procedure for the completed pipeline because of legal issues. The government in Warsaw is also involved in an intensifying dispute with the European Commission, the EU's executive arm, which is withholding pandemic recovery funds from Poland saying the government's policies erode judicial independence there. Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government. The good neighborly ties are still overshadowed by World War II, especially under Poland's current right-wing government, which is saying Germany owes Poland compensation for wartime damages. Agnieszka Lada-Konefal, the deputy director of the German Institute for Polish Affairs in Darmstadt, Germany, expects Scholz's government to continue dialogue and contact with Poland, which is an important member on EU's eastern flank and Germany's fifth-largest trading partner. The visit comes 30 years after the two parliaments ratified a treaty on good neighborly relations and friendly cooperation. Germany's new foreign minister, Annalena Baerbock, was in Warsaw on Friday. She voiced Germany's support for Poland which has sealed its eastern frontier to migrants who are apparently encouraged by the Belarus government to seek illegal passage. She also called for humanitarian treatment of the migrants stuck at the border. Poland and the EU say the government of Belarusian President Aleksander Lukashenko is seeking to destabilize the bloc by encouraging migration into its countries. On Friday, Scholz met with French President Emmanuel Macron in Paris and later with EU and NATO officials in Brussels. Scholz, a center-left politician, became Germany's ninth post-World War II chancellor, opening a new era for the EU's most populous nation and largest economy after Angela Merkel's 16-year tenure. His government is made up of a coalition of his center-left Social Democrats, the environmentalist Greens and the pro-business Free Democrats.", "output": "奥拉夫•肖尔茨 (Olaf Scholz) 与波兰总理讨论移民、能源和欧盟问题 德国新任总理奥拉夫•肖尔茨星期天抵达华沙，与波兰总理马泰乌什·莫拉维茨基 (Mateusz Morawiecki) 就移民、能源、欧盟事务以及欧盟东部边境的紧张局势举行会谈。 他在波兰总理办公室前受到莫拉维茨基的军事礼遇。 这是肖尔茨周三宣誓就职联合内阁后首批访问目的地之一。 波兰直言不讳地反对将俄罗斯天然气通过北溪 2 号管道直接输送到德国，称这会使欧洲依赖于俄罗斯的天然气输送，并使其面临来自莫斯科的压力。 由于法律问题，德国监管机构暂停了对已完工管道的审批程序。 华沙政府也卷入了与欧盟执行机构欧盟委员会日益激烈的争端，欧盟委员会拒绝向波兰提供疫情恢复资金，称政府的政策侵蚀了波兰的司法独立。 Scholz 和 Morawiecki 还将讨论德国新政府领导下复杂的双边关系。 两国的睦邻关系仍然被二战阴影所笼罩，特别是在波兰现任右翼政府的领导下，他们说德国应向波兰支付战时损害赔偿。 位于德国达姆施塔特的德国波兰事务研究所副所长 Agnieszka Lada-Konefal 希望肖尔茨政府继续与波兰进行对话和接触，波兰是欧盟东翼的重要成员，也是德国第五大贸易伙伴。 30 年前，两国议会批准了睦邻友好合作条约。 德国新任外交部长贝尔博克 (Annalena Baerbock) 周五在华沙。 她表达了德国对波兰的支持，波兰封锁了东部边境，阻止明显受到白俄罗斯政府鼓励的非法移民通过。 她还呼吁给予滞留在边境的移民人道主义待遇。 波兰和欧盟表示，白俄罗斯总统卢卡申科鼓励移民进入波兰，试图破坏欧盟的稳定。 星期五，肖尔茨在巴黎会见了法国总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron)，随后在布鲁塞尔会见了欧盟和北约官员。 中左翼政治家肖尔茨成为二战后德国第九位总理，为这个欧盟人口最多的国家和最大经济体开启了一个新时代，安格拉·默克尔 (Angela Merkel) 担任德国总理16年。 他的政府是由中间偏左的社会民主党、环保主义者绿党和亲商业的自由民主党组成的联盟。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The Shuttlebays of the Enterprise-D The **Enterprise-D** of *The Next Generation* had **three** shuttlebays. On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13. These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets. I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it. How come we never saw the main shuttlebay? It was located below the main bridge on decks 3&4 and would presumably be a massive facility. Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13. In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life. Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life. Couldn't they have done this on TNG? We saw Worf and Data launch a shuttle from the main shuttlebay in \"The Best of Both Worlds, Part II,\" but the shuttle launch was seen from inside the shuttle. We simply see the wall outside the window as the shuttle flies out, quickly replaced by space. The only time we saw the shuttlebay in full scale was in \"Cause and Effect.\" We see a space shot of the roll door opening, decompressing the main shuttlebay, and we get a quick glimpse of inside along with a few parked shuttles. Any ideas as to why the main shuttlebay was never seen outside these two instances?", "output": "进取号 D 的穿梭机 *下一代*中的**进取号 D** 有**三架**穿梭机。 我们在剧中总是看到 2 和 3 号穿梭机停放在 12 号和 13 号甲板上。 这两架穿梭机展示过全尺寸内景，可以放下整个航天飞机。 我特别喜欢看剧中从这两架穿梭机中间部分（或者颈部，或���随便您怎么叫它）的后面呈现它们并排停放的场景。 为什么我们从来没有看到过主穿梭机？ 主穿梭机在主桥下的 3 号和 4 号甲板上，可能是一个巨大的设施。 桥上的工作人员没有去过这里，只是乘坐涡轮增压机直接经过它一直前往 13 号甲板。 原版*星际迷航*制作了一个微型布景，还布置了一架微型航天飞机，让穿梭机看起来就像是真的一样。 有时可以看到剧中的人物在打开的穿梭机门旁交谈，微型布景和航天飞机叠加在一起，让穿梭机有一种真实感。 在 TNG 中不能这么做吗？ 在“The Best of Both Worlds（下）”中，我们看到 Worf 和 Data 从主穿梭机发射了一架航天飞机，但发射过程是从航天飞机内部看到的。 当航天飞机飞出去时，我们只看到窗外的墙一闪而过，紧接着就看到了太空。 唯一一次看到主穿梭机全身是在《Cause and Effect》中。 我们看到太空发射时，卷帘门打开，给主穿梭机减压，里面停放着一些航天飞机，但这个镜头只是一闪而过。 除了这两处情节，再也没有出现过主穿梭机了，您知道是为什么吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "My apologies again for the inconvenience this has caused you. We are still looking ways to improve our services and this will be noted as a feedback to one of our valued customer.", "output": "给您带来不便，再次表示歉意。 您是我们的重要客户，我们要告诉您的是，我们一直在努力改善服务。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you - so this query is with warehouse as stated in yesterdays chat, we have to await the reply to the investigation. As soon as we have heard back, tis is when you will be emailed", "output": "谢谢，我们昨天说过，这个问题要与仓库核实，现在正在等待答复。 我们一收到回复，就会给您发邮件", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I case the screen frozen one more time, please process this steps: Connect your eReader to a power source by doing one of the following: - Turn on your computer and connect the included USB power cord to your computer first, and then your eReader. - Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger. Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off. You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off. Release the power button. Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds. Wait for the Restore screen to appear. Release the power button. Your eReader screen will turn black and begin the restoring process. Is there anything else I can help you with?", "output": "如果屏幕又一次冻结，请执行以下步骤： 执行以下操作之一，将您的电子阅读器连接到电源： - 打开电脑，把随附的 USB 线先连接到电脑，再连接到电子阅读器。 - 把充电器（未提供）插到插座上，再把电子阅读器连接到充电器。 按住电源按钮，直到电子阅读器右上方的电源灯灭掉。 在电子阅读器关闭时，您将看到“关机”按钮。 松开电源按钮。 按住电子阅读器上的电源按钮 30 秒。 等待“恢复”屏幕出现。 松开电源按钮。 您的电子阅读器屏幕将变黑，并开始恢复过程。 还有什么需要我帮忙的吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I see it all the time in my line of work. And it doesn’t even have to be life or death to be frustrating. Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life. Peer to peer failed. Insurance says it’s not medically necessary. We appeal. They say no again. We go to third party appeal. We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure. We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure. 24 hours later, they hit us back with the final “No. Not medically necessary.” My surgeon flips his shit and is like “FINE! But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”. Of course, they don’t. And this kid is screwed. No other option. As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive. We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal. Not this time. The system is so broken.", "output": "我在工作中经常看到这种情况。 人不一定在面对生死问题时才会绝望。 最近，我有个病人需要做一个非常特殊的膝盖手术，才能正常行走和提高生活质量。 但被互助保险拒绝了。 保险公司说这不是必须的医疗手术。 我们提出申诉。 他们又拒绝了。 我们向第三方上诉。 我们提交了所有相关的医学研究，表��这项手术的必要性。 我们甚至还提交了另一位与我们的项目无关的外科医生的意见——是的，他也推荐了这个手术。 24 小时后，他们的最终答复仍然是：“不同意。 这在医学上不是必要的。” 我的外科医生崩溃了，说“好吧！ 但你他妈得告诉我你推荐哪种手术啊，因为我不知道还能怎么帮这个可怜的孩子”。 他们当然不会这样做了。 这孩子完蛋了。 他没有其他的选择。 事实证明，保险公司普遍不喜欢这种手术，因为它太贵了。 我们一般都会申诉，而且都得到了他们的同意。 但这一次不行。 这个体制真是让人失望。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Iowa Santa retires after 50 years An Iowa Santa who has been making children smile for 50 years says he's ready to hang up the red suit and enjoy a quieter Christmas. Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the \"longest job\" he had ever had. His wife Rachel Nicola said while she was very proud of the work her husband had done to bring joy to so many people, she was looking forward to having more time to celebrate Christmas with him.", "output": "爱荷华州圣诞老人工作 50 年后退休 爱荷华州的一位圣诞老人 50 年来一直给孩子们带来欢声笑语，他说他已经准备好收起红色衣服，享受一个安静的圣诞节。 戴夫·斯托弗 (Dave Stoufer) 透露，由于健康和年龄问题，他决定从他做过的“时间最长的工作岗位”退休。 他的妻子雷切尔·尼古拉 (Rachel Nicola) 表示，虽然她为丈夫给这么多人带来欢乐而感到自豪，但她也希望能有更多时间和他一起庆祝圣诞节。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below: From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen. Tap Repair your account. If you have a lot of items, it may take a while to repair your account. Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.", "output": "要在 #PRS_ORG# App 上修复您的帐户，请执行以下步骤： 在 #PRS_ORG# App 的主屏幕上，点击屏幕底部的“更多”。 点击“修复帐户”。 如果有很多书，修复帐户过程可能需要一点时间。 回到主屏幕，点击图书或音频书，然后查看是否显示缺少了的图书。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin Formulated with a Swedish natural ingredient blend of Red Algae, Brown Algae and Aqua Minerals with Vitamin C and Anti-Pollution Active. Aqua Minerals keeps skin hydrated and supple. A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed. Formulated with a Swedish natural ingredient blend of Red Algae, Brown Algae and Aqua Minerals with Vitamin C and Anti-pollution Active. The Major Credit Cards and Online bank Transfers are welcomed. Immediate Payment is required after the Winning Bid Item will be shipped on the same day or next day of receiving full payment. Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.). With an additional fee, we can arrange 5-11 business days express shipping courier (India post parcel.) We offer a combined shipping discount for purchasing two or more items from our shop. Just ask us by clicking the \"Ask a question\" International Customers are responsible for their country’s custom duty and taxes. The Buyer Has To Responsible For The Return Shipping Charge. Refund Can Be Made Only If A Replacement Is Not Available. Any Charges On Shipping, Handling And Insurance Are Non-Refundable. We do not reimburse the shipping cost. Our priority is 100% customer satisfaction. We give importance to our customers and deliver the highest quality of customer service. Ethics and integrity are the best part of our business, and we believe in delivering the best quality product and services at the best prices. Moreover, we make it one of our central goals to answer questions as fast and as soon as possible. Our priority is 100% customer satisfaction. We aim to provide strictly 5-star service in all categories. We maintain 100% customer satisfaction! Your feedback is very important to us. When you receive the item, please leave us positive feedback. Positive feedback is greatly appreciated, and we will also leave you positive feedback. If you are unhappy for any reason, please do not leave medium or negative Feedback. Give us a chance, and we will give our best. We will quickly address the problem and give you a satisfactory answer.", "output": "Oriflame Optimals Hydra 焕肤水润日霜 + Hydra 焕肤水润晚霜 - 中性/混合型肌肤 含有瑞典天然成分混合物 - 红藻、褐藻和维生素 C 与抗污染活性的水矿物质。 水矿物质可以保持肌肤的水润和柔软。 保湿日霜和晚霜，让干渴的肌肤柔软、水润、清新。 含有瑞典天然成分混合物 - 红藻、褐藻和维生素 C 与抗污染活性的水矿物质。 接受主要信用卡和网上银行转账。 中标后需立即付款 收到全额付款当天或第二天发货。 大约 10-21 个工作日后交货（恶劣的天气也会导致交货延迟，可能需要一个多月才能到达）。 可以安排 5-11 个工作日交货的快递（印度邮政包裹），但需额外收取费用。 若从我店购买两件或两件以上的商品，我们提供联合航运折扣。 单击“提问”即可联系我们 国际客户负责缴纳所在国家的关税和税收。 退货运费由买家负责。 在不提供换货服务的情况才能退款。 邮费、处理费和保险不可退款。 我们不包邮。 让客户 100% 满意是我们的首要任务。 我们重视客户，努力提供最高质量的客户服务。 我们秉持道德和诚信开展业务，致力于以最优惠的价格提供最好的产品和服务。 此外，尽快答复客户也是我们的中心目标之一。 让客户 100% 满意是我们的首要任务。 我们的目标是在所有类别中提供 5 星级服务。 我们至今维持着 100% 的客户满意度！ 您的反馈对我们非常重要。 您在收到商品后，如果满意，请给我们一个好评。 我们感谢您的好评，同时我们也会给您好评。 如果您因任何原因感到不满意，请不要给予中评或差评。 给我们一个帮您解决问题的机会。 我们会尽快处理您遇到的问题，给您一个满意的答复。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I will be more than happy to assist you. Please allow me a few moments to verify your information In this case what you can try is connecting the device using different USB cords. Any generic micro-USB cord should work. Also, please try using different USB ports in your computer", "output": "我很高兴能帮到您。 请给我几分钟时间，我先验证您的信息。 在这种情况下，您可以尝试使用不同的 USB 线连接设备。 任何普通的 Micro-USB 线都可以使用。 此外，请尝试使用电脑上的不同 USB 端口。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "From which country do you deliver? When is the package with us? They have many thanks for their help. Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat.", "output": "您从哪个国家发货？ 我们什么时候能收到包裹？ 他们对获得的帮助表示感谢。 感谢您今天抽出时间与我交谈，希望我的答复能让您满意，如果您能抽空对我的客户服务技能进行评价，我将非常感激，评价按钮就在本次聊天中。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you The lead times are as advertised on the website. As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves. That is why we ask that you allow these lead times please. The lead time showing is when the next batch is due to arrive.", "output": "遗憾的是，这些商品的价格正如网上所示，我们无法改价或降价 交货期如网站上所示。 因为我们没有库存，所有商品均为定做，运到我们这里 (#URL#)，再邮寄给您。 这就是我们要求留出备货期的原因。 备货期显示的是下一批货物到货的时间。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I try to call the rider but he does not understand me. That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app", "output": "我试着呼叫骑手了，但他不明白我的意思。 因此，请在骑手快到达订单上的地点时，使用 App 呼叫他", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Which titles a re you missing? Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start): Go to your Home screen. Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines). Tap Settings. Tap Device information. Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore. Tap Repair now/Restore When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades. Please let me know if you can download and open your book now Hi, are you still there? We haven't heard from you. We may have gotten disconnected. I will be ending this chat session. If you’re looking to get in touch with Customer Care again you can reach us at #URL# and a member of our team will be happy to assist you.", "output": "您缺少哪些标题？ 请按照下面的步骤���您的 #PRS_ORG# 上执行同步修复（开始之前需要连接 Wi-Fi）： 进入主屏幕。 点击屏幕右下方的“更多”图标（3 条横线）。 点击“设置”。 点击“设备信息”。 点击“修复/恢复您的 #PRS_ORG# 帐户”旁边的“修复/恢复”。 点击“立即修复/恢复” 同步完成后，再次点击“立即同步”，以安装可用的升级。 如果您现在可以下载并打开图书了，请告诉我一声 嗨，您还在吗？ 我们没有收到您的回复。 我们联系不上了。 我将结束本次聊天。 如果您要再次联系客户服务部门，请访问 #URL#，我们团队随时为您服务。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "For your information, I will be sending you a transcript of our conversation. Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further. Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent day.", "output": "我将把我们的聊天记录发送给您，供您参考。 如果您有任何其他疑问或担忧，您可以随时回复邮件，我们很乐意继续帮助您。 感谢您联系 #PRS_ORG#，很高兴今天能帮到您。 祝您度过美好的一天。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Even if you don't know your password you can create a new password by following the steps I sent. But don't worry, I can also send the link to reset your password", "output": "即使您忘了密码，也可以按照我发送的步骤创建新密码。 别担心，我还可以发送密码重置链接", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "How was the farewell to Etho was like? First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife. I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P) Second and far more important disclaimer: I do not want to stir drama nor suspect something wasn't right. Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone. I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak. With that out of the way >.<... So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day. Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc. While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history. Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial. How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts. Again, neither going 'pro' nor wanting to keep it casual is a wrong decision and I know people go in different directions and such. Quick Google led me to this old thread which shows his side of things. Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms. This whole story happened after I moved on to other things myself, so it's all kind of new to me. What I am after is the other side of the picture? As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff. So how was the response from 'the old gang'? Did you keep doing stuff together? Did you slowly drift apart? Still chat or invite one another to events? Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats. Kinda the opposite. I guess in a way, a form of low-key closure of something kinda small in my life to reflect a bit of positivity on my own mentally troubled butt. P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected. That's awesome as heck!", "output": "与 Etho 的告别是怎样的？ 第一项简单声明：我不是账号使用者，而是他的妻子。 我有权使用这个账号，因为我是个技术盲，它在某种程度上可以帮助我疏导心理（我确实看到过一个技术恐惧者询问红石巨人的讽刺段子 :P） 第二项，但也更为重要的声明：我不想挑起事端，也不想怀疑有什么不对劲。 我想这只是风向的变化，虽然它并不适合所有人。 我只是个怀旧的老粉丝。 把这件事解决了 >.<... 我以前是 Mindcrack 的超级粉丝。 我从未错过 GuudeBoulderfist 发布的内容，对联名款充满狂热等等 在刷 YouTube 时，我看到了一段详细介绍 Etho 频道历史的视频。 临近结尾时，它提到了 Mindcrack 的商业化。 提到了他不看好这件事，因此拒绝签署相关合同。 再次强调，追求“专业”或者保持“随意”都不是错误的决定，要知道人各有志。 我在谷歌上搜索了一通，知道了他的一些事情。 大多数人都知道要慎言，但最令人印象深刻的是，你从另一个角度看待事情，同时总体上保持良好的关系。 整个故事��发生在我把兴趣转移到其他方面之后，所以我完全不知道这件事。 事情的另一面是什么样？ 我之前说过，我的心态不是很好，看到我曾经喜欢的一个老团体分道扬镳的时候并没有互撕，可能是一件好事。 “老帮派”的反应如何？ 你们还合作吗？ 你们是不是慢慢疏远了？ 还有聊天或邀请对方参加活动吗？ 再说一遍，我不希望发生什么戏剧性的事情或者看到人们互相掐架。 与此相反， 低调地结束生命中的一件小事，这多少能映射出我对自己心理问题表现出的积极方面。 附言：我没有忍住，去看了你的慈善基金募集人，知道你募集到了大量资金。 真好！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I apologize but we are unable to change the address once it has been placed already. In this case, what I suggest is you can call the rider once he is nearby already for you to be able to amend the address. To do this, simply access your order page, tap 'Help and support' and choose the option 'Call rider'.", "output": "我很抱歉，但下单后，我们就无法改地址了。 在这种情况下，我的建议是，在骑手到达附近时呼叫骑手，然后就能改地址了。 只需进入您的订单页面，点击“帮助与支持”，然后选择“呼叫骑手”选项。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "did you sign out and sign in on your app? did you do the 2 procedures? if you did both procedures and didn't solve the issue I can refund the money to your Store Credit account. that way you can buy the book of your choice immedialtrely. would that be okay are you there? for quality purposes i will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent day.", "output": "您从 App 注销并登录了吗？ 这两个过程都完成了吗？ 如果这两个过程都执行了，仍然不能解决问题，我可以向您的 Store Credit 帐户退款。 这样您可以立即购买自己选择的图书。 这样可以吗 您还在吗？ 如果您在接下来的 2 分钟内没有回应，为了提高服务质量，我将结束本次聊天 感谢您联系 #PRS_ORG#，很高兴今天能帮到您。 祝您度过美好的一天。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video, balance stereo and S/PDIF audio signals. It up− or down−scales composite, s−Video (Y/C), component video (YUV), HDMI, computer graphics video and JPEG files to a selectable computer graphics video or HDTV output resolution on identical outputs − one HDMI and two 15−pin HD. It includes a power amplifier to drive loudspeakers. The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology. HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals. Fade-Thru-Black (FTBTM) Switching - The video fades to black and then the new input fades from black for smooth, glitch−free switching. The output signal provides constant sync so the display never glitches. K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability. Any video source can be inserted into or positioned next to a computer graphics video source or vice versa with window positioning and sizing controls. Video Inputs - 2 universal video each on 3 BNC (composite, s−Video, component), 4 computer graphics/component video (15−pin HD), 2 HDMI and 1 USB (for JPEG data). HDCP Compliant - The HDCP (High Definition Content Protection) license agreement allows copy−protected data on the HDMI input to pass only to the HDMI output. Multiple Aspect Ratio Selections - 4x3 or 16x9, anamorphic, letterbox, and user definable settings. Companion AFV (Audio-Follow-Video) - For every analog video input, supports embedded audio on the 2 HDMI inputs and outputs. Audio Inputs - 6 balanced or S/PDIF audio (each selectable) on terminal blocks, one for each of the 2 universal video and 4 computer graphics video inputs. Built-in ProcAmp - Color, hue, sharpness, contrast, and brightness are set individually for each input. The unit has been fully tested across all inputs and outputs. The unit will require an speaker output connector.", "output": "VP-730 是一个 9 路输入的缩放器/切换器，用于模拟视频、数字视频、平衡立体声和 S/PDIF 音频信号。 它可在相同的输出（一路 HDMI 和两路 15 针高清）中将合成视频、s−视频 (Y/C)、分量视频 (YUV)、HDMI、计算机图形视频和 JPEG 文件缩放到一个可选择的计算机图形视频或 HDTV 输出分辨率��� 它包括一个用于驱动扬声器的功率放大器。 该装置通过 FTBTM（淡入淡出）切换技术实现源间无故障切换。 HQV® 视频处理 - HQV（好莱坞质量视频）处理代表了视频处理技术的最高水平，具有最高质量的去隔行（3:2 和 2:2 下拉）、降噪，以及标准清晰度和高清晰度信号的缩放性能。 淡入淡出 (FTBTM) 切换 - 视频渐黑，然后新输入渐显，实现平滑的无故障切换。 输出信号提供持续同步，所以显示始终不会出现故障。 K-IIT XLTM 图中图插入技术 - 超稳定的图中图、图带图和分屏能力。 使用窗口定位和大小控件，可将任何视频源插入到计算机图形视频源中或放置在其旁边，反之亦然。 视频输入 - 每 3 个 BNC 上 2 路通用视频（复合视频、s−视频、分量视频），4 个计算机图形/分量视频（15 针高清)，2 个 HDMI 和 1 个 USB（用于 JPEG 数据）。 与 HDCP 兼容 - HDCP（高清内容保护）许可协议允许 HDMI 输入端的拷贝保护数据只传递到 HDMI 输出端。 多宽高比选择 - 4x3 或 16x9、变形、上下黑边和用户自定义设置。 Companion AFV（影音相随）- 对于每个模拟视频输入，支持 2 路 HDMI 输入和输出上的嵌入音频。 音频输入 - 端子板的 6 路平衡或 S/PDIF 音频（每个均可选），每个用于 2 路通用视频和 4 路计算机图形视频输入。 内置 ProcAmp - 分别为每路输入设置颜色、色度、清晰度、对比度和亮度。 该装置已针对所有输入和输出进行了全面测试。 该装置将需要一个扬声器输出连接器。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start): Go to your Home screen. Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines). Tap Device information. Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore. Tap Repair now/Restore When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.", "output": "请按照下面的步骤在您的 #PRS_ORG# 上执行同步修复（开始之前需要连接 Wi-Fi）： 进入主屏幕。 点击屏幕右下方的“更多”图标（3 条横线）。 点击“设备信息”。 点击“修复/恢复您的 #PRS_ORG# 帐户”旁边的“修复/恢复”。 点击“立即修复/恢复” 同步完成后，再次点击“立即同步”，以安装可用的升级。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you for your waiting time, I have checked the information into your account. I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook, but I'm willing to help you. I'll share with a couple of steps to perform into your device, okay?", "output": "谢谢您的等待，我已经查询到您的帐户信息了。 对于您遇到的电子书问题，我觉得很抱歉，也希望能帮助到您。 我将与您分享一些可在设备上执行的步骤。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "This macro extension tube set can be transform your lens into a macro lens. The set is consist of three tubes of different length, which can be used in any combination or individually to obtain the different magnification. The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different. You have 8 ranges of different combinations. Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end. The extension tube set does not affect image quality as there is no optics inside. No electronic contact and auto focus cannot be performed. Exposure and focus have to be adjusted manually. Set up camera and lens to manual mode, switch off and detach the lens; Attach extension tube between the camera and lens Put the object close to the lens and use a lot of light When tubes are attached, you need to do all manually and it is important that you use a lot of external light. If you don't do this in a bright environment, then you may have trouble to see the object through the viewfinder Therefore, we can send the goods immediatelly and as soon as possible after purchasing them. You have to pay through Paypal system. All bank cards as shown below are accepted. For customer convenience and a faster delivery, these options are available: Royal Mail 1st Class Signed For (1 working day) for large and expensive goods Royal Mail Tracked 24 (1 working day) for large and expensive goods Royal Mail International Tracked for large and expensive goods Royal Mail International Signed for large and expensive goods Please ensure your order contains the correct shipping address. We accept returns within 60 days from the date you received the purchase. Customer satisfaction is very important to us. If you have any problem with your order, please contact us and we will do our best to make you satisfied. Please do not leave a negative feedback. We guarantee that your issue will be solved quickly. As long as you are happy with your purchase, please leave a positive feedback for us. Your feedback is very important to us. We will leave a positive feedback for you. If you have any questions, please feel free to contact us through the eBay emailing system. We will try to reply as soon as possible during 24 hours. We hope you can give us the chance to improve our service and resolve any problems you might have.", "output": "这个微距延长管套装可以把你的镜头变成一个微距镜头。 这个套装包含三根不同长度的延长管，可以任意组合使用，也可以单独使用，以获得不同的放大倍率。 这三个单独的环可以与相机机身和镜头适配器分开使用，当然放大倍率也会不同。 总共有 8 种不同的组合。 延长管是金属管，一端是后镜头支架，另一端是相机本体支架。 延长管套装不影响图像质量，因为内部没有光学元件。 不能执行电子接触和自动对焦。 曝光和对焦必须手动调节。 将相机和镜头设置为手动模式，关闭并分离镜头； 将延长管连接到相机和镜头之间 把物体靠近镜头，使用充足的光线 连接延长管时，需要手动完成所有操作 必须要有充足的外部光线。 如果环境不够明亮，可能很难通过取景器看到物体 我们会在你购买后尽快发货。 你必须通过 Paypal 系统付款。 以下所示的银行卡都可以使用。 为了方便客户，也为了更快地交货，我们提供以下选项供你选择： RRoyal Mail 1st Class Signed For：大型及贵重物品（1 个工作日） Royal Mail Tracked 24：大型及贵重物品（1 个工作日） Royal Mail International Tracked：大型及贵重物品 Royal Mail International Signed：大型及贵重物品 请确保你的订单上的收货地址正确无误。 在收货之日起 60 天内可以退货。 顾客的满意度对我们很重要。 如果你的订单有任何问题，请与我们联系，我们将尽最大努力让你满意。 请不要给差评。 我们保证会很快解决你的问题。 如果你满意，请给我们一个好评。 你的反馈对我们非常重要。 我们也会给你积极的反馈。 如果你有任何疑问，请随时通过 eBay 电子邮件系统与我们联系。 我们会尽量在 24 小时内回复。 希望你能给我们改进服务的机会，解决你可能遇到的任何问题。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "The next step is to sign out on your device. Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization. If you have third party ebooks, they may disappear", "output": "下一步是从设备注销。 在此之前，我得提醒您，您在书中所做的任何注释，以及筛选内容、阅读进度、下载内容和其他自定义设置都可能被删除。 如果您有第三方电子书，可能也会丢失", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "are you on a page of a book? You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes. While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu. Tap the Text icon.", "output": "您打开图书了吗？ 您可以调整文本大小、字体、行间距和对齐方式，给您带来更舒适的阅读体验。 看书时，点击页面中间可以显示阅读菜单。 点击“文本”图标。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat. I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.", "output": "感谢您今天抽出时间与我交谈，希望我的答复能让您满意，如果您能抽空对我的客户服务技能进行评价，我将非常感激，评价按钮就在本次聊天中。 祝您今天过得愉快，如果您需要其他帮助，请随时联系我们。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap? I will keep providing the images But please let me know if you were able to tap on your device where the images say", "output": "请一直按住图片出现的位置，您是否看到了图片，能否点击指示的位置？ 我会继续提供图片 但是，请您告诉我，您能否在设备上点击图片指示的位置", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "It was prior to 2018. I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening. The counter people were the worst I have ever seen. A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here. I had a confirmed reservation went. After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off. I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away. I swore to never use Avis again. Worst car experience ever. National & Hertz have always been good experiences for me. Those two, followed by Enterprise. Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter. I know these are anecdotal experiences but I’ll go out of my way to tell everyone to avoid Avis like the plague. It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.", "output": "这是 2018 年之前的事了。 我被困在了费城，我本该搭乘美国航空公司的飞机前往纽瓦克的，当时夜已经很深，我和其他十几个人都想租车。 柜台工作人员是我见过的最差劲的工作人员。 门外排着队，他们却在休息，还聊着和工作无关的话题，就好像我们是空气一样。 但我已经预订了他们的车。 所以，等了一个小时后，我跟柜台的人说我已预订车了，可她大声指责我胡说，叫我走开。 最后我放弃了，走到了 Hertz 那里，他们收了我一大笔钱，但马上给我安排了一辆车。 我发誓再也不用 Avis 了。 这是我遇到的最糟糕的用车体验。 National 和 Hertz 一直都很靠谱。 紧随其后的是 Enterprise。 无论从哪方面来说，Enterprise 都不差，但总归没有 National 那么方便，在 National，永久不必在柜台前等候，随时都能找到一辆车开走。 我知道这些都是趣闻轶事，但我还是要告诉大家，要像躲避瘟疫一样避开 Avis。 要知道，优秀的客户服务才能拥有忠诚的客户，而糟糕的客户体验将流失 10 倍的客户。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "French fishermen threaten to disrupt British imports in post-Brexit fishing row French fishermen have threatened to disrupt British imports in an attempt to press London for more licenses as tensions escalate between France and the UK over post-Brexit fishing rights. The threat was made on Saturday a few hours after Britain agreed to issue another 23 licenses to French fishermen to alleviate tensions between the two neighbors who have been at loggerheads over the fishing row for the past six months. France is seeking 81 more approvals to reach 104 licenses needed for its boats to operate in British and Channel Island waters under the Brexit agreement signed last year. The European Union had specified a December 10 deadline for London to grant licenses to French fishing boats under Brexit, with Paris threatening European legal action in case of no breakthrough. Underlining that France is entitled to around 80 more UK licenses, a group representing fishermen in the key port of Boulogne-sur-Mer and others along the northern coast threatened late on Saturday to launch protests. \"Protests should be expected ... protests that will target British imports,\" the local CRPMEM fishing industry group for the Hauts-de-France region said in a statement. The group said its members were \"exasperated\" by the news of only 23 new licenses and felt \"betrayed\" by the European Commission, which could launch legal action against Britain over the issue. The CRPMEM said the protests would be \"in line with blockades of ports in Brittany, Normandy and the north of France which took place on November 26.\" On that day, French fishing boats briefly blocked ferries and other boats in the ports of Calais, Saint-Malo and Ouistreham, while vehicles were also sent to disrupt traffic seeking to use the Channel Tunnel rail link. Several rounds of talks between the two sides have since been held but a durable solution has yet to be worked out.", "output": "在英国退欧后的渔业纠纷中，法国渔民威胁要中断从英国进口 法国渔民威胁中断从英国进口，以求向伦敦方面施压，要求其发放更多许可，目前英法两国围绕英国退欧后的捕鱼权问题的紧张局势不断升级。 这一威胁是在周六发出的，就在几个小时前，英国同意向法国渔民另外发放 23 张捕鱼许可证，以缓解这两个邻国之间的紧张关系，过去 6 个月来，这两个国家一直因该捕鱼区而不和。 根据去年签署的英国脱欧协议，法国正寻求再获得 81 张许可证，以达到其船只在英国和海峡群岛水域运营所需的 104 张许可证。 欧盟曾明确规定，在英国退欧期间，英国必须在 12 月 10 日之前向法国渔船发放许可证，法国威胁称，如果没有突破，欧洲将采取法律行动。 代表主要港口布洛涅 (Boulogne-sur-Mer) 和北部海岸其他地���渔民的一个组织上周六晚间威胁要发起抗议，指称法国还有资格获得约 80 个英国许可证。 “抗议应该是预料之中的……抗议活动将针对英国进口产品，”法国上德地区当地渔业组织 CRPMEM 在一份声明中说。 该组织表示，其成员对只有 23 个新牌照的消息感到“愤怒”，觉得被欧盟委员会“背叛”了，欧盟委员会可能会就此问题对英国采取法律行动。 CRPMEM 表示，抗议活动将“与 11 月 26 日发生的对布列塔尼、诺曼底和法国北部港口的封锁一致”。 当天，法国渔船在加莱、圣马洛和乌斯特雷姆港口短暂拦截了渡轮和其他船只，同时还派车辆扰乱试图通过英吉利海峡隧道铁路的交通。 此后双方进行了几轮会谈，但尚未制定出持久的解决方案。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Therefore, we are prepared to assist you with any questions or concerns you may have before placing an order or after you have received your order. Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible. Please note: Our office opening times are: Monday-Friday from 09:00 - 17:30. The office remains closed on the weekend. On the days the office is closed, we will not be able dispatch your orders. Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days. Our aim is to offer our customers the best service possible. That is why we dispatch our orders within 1 working day once the payment has cleared. The delivery services we offer is standard tracked post (2-3 working days), first class service, as well as an express service. Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas). Returns must be within 30 days of delivery in the exact same condition as they were sent. Please kindly message us via eBay messages regarding your return. Please include your eBay user name and a reason for return on a note to the parcel to speed up your refund or exchange process. We will refund delivery costs if the goods are faulty, but for all other returns, this will not apply.", "output": "因此，如果您在下单前或收到商品后遇到问题， 请通过 eBay 消息联系我们，我们将尽快给您答复。 请注意：我们的办公时间为：周一到周五，09:00 - 17:30。 周末不办公。 非办公时间不发货。 此外，所有周末订单将在下一个工作日天内发出。 我们的目标是为客户提供最好的服务。 因此，我们会在客户付款后的 1 个工作日内发出订单。 我们提供的送货服务是 Standard Tracked Post（2-3 个工作日）、First Class Service 和 Express Service。 请注意，在节日期间（如圣诞节），快递服务可能会稍有延迟。 收货后 30 天内可退货，前提是商品状况与发货时完全相同。 如需退货，请通过 eBay 消息联系我们。 请在包裹中放入一张纸条，写上您的 eBay 用户名和退货原因，以加快退款或换货过程。 如果商品有问题，我们将退还运费；出于其他原因的退货则不退还运费。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "This stuff withers when exposed to any critical thought. I'm not going to rule out that there are vast swaths of people who don't practice critical thinking, but either way, proving it wrong is no guarantee that it will wither. After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help. Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want? >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi. This is where the story ends and the lie goes to die. No, it's not. This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to \"study\" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller. If there are no results produced here, they'll ask for another audit. Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated. >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong. We've already done this. Twice. It hasn't stopped them. And it's not like this is harmless. There are already allegations that these people are breaking federal law by not properly securing ballots. Also mentioned in that article: This company plans to physically canvas parts of Maricopa county to ask people if their ballots match. How comfortable would *you* be if someone showed up to ask you who you voted for in the last election, knowing that if you don't tell them, your vote might be flagged and discarded? How sure are you that this company is going to keep that data private, and not let others in your community know? And would you be as likely to vote if you knew that was a possibility every time? I know plenty of people who wouldn't.", "output": "如果以批判性思维来看，这些东西会不攻自破。 我不排除有很多人根本没有建立批判性思维，但无论如何，证明它是错误的并不能保证它就会消失。 毕竟，我们已经进行了司法审计和手工重新计票，但并无作用。 我们应该继续允许他们“审计”投票，直到他们得到他们想要的结果吗？ >这样就是让尤里·盖勒 (Uri Geller) 对詹姆斯·兰迪 (James Randi) 下手。 故事会就此结束，谎言会就此终结吗？ 不，不会的。 尤里·盖勒想对詹姆斯·兰迪下手，他不喜欢这样的结果，并雇佣了一家公司，该公司的首席执行官声称，他相信盖勒的能力是真实的，他们要“研究”他的能力和并调查兰迪是否是一个试图毁掉盖勒的共产主义者。 如果没有结果，他们会要求再次审核。 或者他们会说撕碎的选票已经烧成灰给鸡吃了。 >在某种程度上，你得做些实际的工作，揭露现实，将其与他们的想法进行比较，并指出他们的错误。 我们已经做过了。 而且是两次。 但这并没有让他们停下来。 何况，这样并非没有坏处。 已经有人指控，这些人没有妥善保管选票，违反了联邦法律。 该文章还提到：该公司计划在马里科帕县的部分地区进行实地调查，询问人们选票是否匹配。 如果有人来问你在上次选举中投了谁的票，而且知道如果你不说，你的票可能会被做上标记和丢弃，你心里舒服吗？ 对这家公司是否会对这些数据采取保密措施，不让你所在社区的其他人知道，你有多大的把握？ 如果你知道每次都有这种可能性，你还会投票吗？ 我知道很多人不会了。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Is a regular feature that the device has, if you want to save more energy you can process this steps: Go to your Home screen. Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Energy saving and privacy. Tap the list beside ‘Automatically go to sleep after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader goes to sleep. The shorter the time, the longer your eReader's battery will last. Tap the list beside ‘Automatically power off after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader shuts down. The shorter the time, the longer your eReader's battery will last.", "output": "这是该设备的一个常规功能，如果您想省电，可以执行以下步骤： 进入主屏幕。 点击屏幕底部的“更多”图标。 点击“设置”。 点击“省电和隐私”。 点击“以下时间后自动进入睡眠：”旁边的列表，并选择 #PRS_ORG# 电子阅读器多长时间后进入睡眠。 这个时间越短，电子阅读器的电池续航时间就越长。 点击“以下时间后自动关机：”旁边的列表，并选择 #PRS_ORG# 电子阅读器多长时间后关机。 这个时间越短，电子阅读器的电池续航时间就越长。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you for the information. I will be more than happy to assist you. I'll review your account, one moment, please. Thank you for your waiting time, I have checked the information into your account. I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook , however, I'm willing to help you. I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?", "output": "感谢您提供的信息。 我很高兴能帮到您。 我需要检查您的帐户，请稍候。 谢谢您的等待，我已经查询到您的帐户信息了。 对于您遇到的电子书问题，我觉得很抱歉，也希望能帮助到您。 我将与您分享一些可在电子阅读器上执行的步骤。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website To update your payment information please follow these steps: Log in to your #PRS_ORG# account. Click on \"My Account\" and in the menu select \"Account Settings” Select the “Payment Information” tab. Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. Click \"Save”", "output": "首次从 #PRS_ORG# 网站购买 要更新付款信息，请执行以下步骤： 登录您的 #PRS_ORG# 帐户。 单击“我的帐户”，并在菜单中选择“帐户设置” 选择“付款信息”选项卡。 在“付款信息”下，选择信用卡类型并输入卡上的卡号、安全码 (CVV) 和过期日期。 单击“保存”", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "While we work to ensure that product information on our website is correct, on occasion manufacturers may alter their ingredient lists. Actual product packaging and materials may contain more and/or different information than that shown on our website. All information about the products on our website is provided for information purposes only. We recommend that you do not solely rely on the information presented on our website. Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product. In the event of any safety concerns or for any other information about a product, please carefully read any instructions provided on the label or packaging and contact the manufacturer. Content on this site is not intended to substitute for advice given by medical practitioner, pharmacist, or other licensed health-care professional. Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem. Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties. This does not affect your statutory rights.", "output": "我们会努力确保我们网站上的产品信息正确无误，但制造商可能会改变他们的成分列表。 与我们网站上显示的信息相比，实际产品包装和材料包含的信息可能更多和/或不同。 我们网站上的所有产品相关信息仅供参考之用。 建议您不要只依赖我们网站上提供的信息。 在使用或消费产品前，请务必阅读产品标签、警告和说明。 如有任何安全方面的疑问或需要任何有关产品的其他信息，请仔细阅读标签或包装上提供的任何说明并联系制造商。 本网站内容无意取代医生、药剂师或其他有执照的医疗保健专业人员提供的建议。 如果您怀疑自己出现了健康问题，请立即联系您的医疗服务提供商。 有关产品的信息和声明不用于诊断、治疗、应对或预防任何疾病或健康状况。 Organicsbeauty 对制造商产品或其他第三方产品的不准确性或虚假陈述不承担任何责任。 但这不影响您的法定权利。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Samco Sport vacuum tubing is a pure silicone rubber hose, which is available in internal diameters (I.D) from 3mm to 9mm. Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation. Suitable for low pressure installations only. Samco’s vacuum hose is not designed to carry oil, fuel or for continuous transfer of pressurised hot water. Featuring an incredible stretch characteristic in diameter, allowing the hose to stretch onto a connection for a perfect seal (i.e. you can stretch a 3mm I.D hose onto a 5mm O.D connection). Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place! With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor. With a large stock of universal race parts options, we strive on 100% service. Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications. This is a great product and suitable for all bikes, cars and commercial applications. Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place! Not suitable for high pressure water installations or hot water systems. This hose is not suitable for oil transfer. Why choose Samco Sport silicone hoses? Ltd Lifetime guarantee, 2 years for pro-fuel applications.", "output": "Samco Sport 真空管是一种纯硅橡胶软管，有内径从 3mm 到 9mm 可选。 经过专门设计，适用于所有发动机真空管路、汽化器排气软管、油箱排气软管、冷却液溢流和排放控制，并可用于垫圈油管和电线绝缘。 只适用于低压安装。 根据设计，Samco 的真空软管不能用于输送油、燃料或连续输送加压热水。 它的特点是在直径方向上具有不可思议的拉伸特性，可将软管拉伸到接头上，以实现完美密封（即，您可以将 3mm 内径的软管拉伸到 5mm 外径的接头上)。 将 5 个双线夹添加到您的订单中，只需 99 便士，就能完美地确保真空软管安装到位！ Samco Sport 硅胶软管性能出色，我们拥有超过 12 年的售后经验，因此，我们可以自豪地说，我们是世界领先的摩托车硅胶软管专业经销商。 我们拥有大量的通用零件选件，致力于提供全方位的服务。 Samco Sport 真空软管适用于大量应用：排放控制，散热器溢出、挡风玻璃垫圈，也是替换摩托车和公路自行车应用上汽化器排气软管的完美之选。 这款产品十分出色，适合所有自行车、汽车和商业应用。 将 5 个双线夹添加到您的订单中，只需 99 便士，就能完美地确保真空软管安装到位！ 不适用于高压水装置或热水系统。 这根软管不适合输送油。 为什么选择 Samco Sport 硅胶软管？ 有限保修，Pro-fuel 应用保修 2 年。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Time is running out for Iran nuclear deal, Germany says Germany's foreign minister warned on Saturday that time was running out to find a way to revive a 2015 nuclear deal between world powers and Iran, speaking after meetings with her counterparts from G7 countries. Talks have resumed in Vienna to try to revive the nuclear pact, with both sides trying to gauge the prospects of success after the latest exchanges in the stop-start negotiations. \"Time is running out,\" German Foreign Minister Annalena Baerbock told reporters in Liverpool, England where G7 foreign ministers are meeting. It has shown in the last days that we do not have any progress. Baerbock said Iran had resumed the talks with a position that set the negotiations back six months. The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi. Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a \"productive\" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks. A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks. \"The statement will also be strong on the importance of getting Iran back to the table and that it is possible to conclude a deal but that the time is shrinking, so we're united in that,\" the official, briefing reporters on the condition of anonymity, said. The official added that U.S. Special Envoy for Iran Robert Malley was heading back to Vienna for talks. Iranian officials have previously said they were sticking to their tough stance. Under the original nuclear deal, abandoned in 2018 by then-President Donald Trump, Iran limited its nuclear program in return for relief from U.S., European Union and U.N. sanctions. The West fears the program would be used to develop weapons, something Tehran denies. Raisi said on Saturday that Tehran was serious in its nuclear talks in Vienna, the official IRNA news agency reported. The indirect U.S.-Iranian talks, in which diplomats from France, Britain, Germany, Russia and China shuttle between them because Tehran refuses direct contact with Washington, aim to get both sides to resume full compliance with the accord. The G7 meeting which is expected to result in a joint call for Iran to moderate its nuclear program and grasp the opportunity of the Vienna talks.", "output": "德国表示，留给恢复伊朗核协议的时间不多了 德国外长周六警告称，可用于重启 2015 年世界大国与伊朗之间核协议的时间已经所剩无几，德国外长在与七国集团 (G7) 外长会晤后发表讲话。 维也纳重启会谈，试图恢复核协议，在对断断续续的谈判进行最新交流之后，双方都试图评估成功的前景。 在英国利物浦召开的 G7 外长会议上，德国外长安娜琳娜·贝伯克 (Annalena Baerbock) 对记者说：“时间不多了。” 过去的几天里表明我们没有取得任何进展。 贝尔博克说，伊朗已经恢复了谈判，但它的立场使谈判推迟了六个月。 目前在维也纳举行的这轮谈判在强硬派反西方人士易卜拉欣·莱希 (Ebrahim Raisi) 当选伊朗总统后暂停了五个月。 早些时候，美国官员说，美国国务卿安东尼·布林肯 (Antony Blinken) 星期五与英国、德国和法国外长举行了富有成效的会谈，讨论了伊朗谈判的未来方向。 美国国务院一名高级官员表示，G7 国家之间进行了“激烈”的对话，他们在核谈判上的立场一致。 “声明还将强调让伊朗回到谈判桌的重要性，以及达成协议的可能性，但时间在缩短，所以我们在这一点上是一致的，”这名要求匿名的官员向记者介绍情况时说。 这名官员补充说，美国将采取措施伊朗问题特使罗伯特·马利 (Robert Malley) 正在返回维也纳参加会谈。 伊朗官员此前曾表示，他们将坚持自己的强硬立场。 根据最初的核协议，伊朗限制其核项目，以换取美国、欧盟和联合国减轻对伊朗的制裁。2018 年美国时任总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 退出了该协议。 西方国家担心该项目会被用于发展武器，而伊朗对此予以否认。 据伊朗伊斯兰共和国通讯社 (IRNA) 报道，莱希周六表示，德黑兰对在维也纳举行的核谈判是认真的。 由于德黑兰拒绝与华盛顿直接接触，法国、英国、德国、俄罗斯和中国的外交官穿梭于美伊之间的间接谈判，旨在促使双方恢复全面遵守协议。 预计 G7 会议将共同呼吁伊朗缓和其核项目，并抓住维也纳会谈的机会。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Good Afternoon, thank you for getting in contact with us today, you're through to #NAME#. Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?", "output": "下午好，感谢您与我们联系，您已接通 #NAME#。 请确认订单号、帐号名称、邮箱地址和收货地址。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Please see the Payments and Postage tab for our current rates. Our standard service is dispatch by Airmail. Premium signed-for and courier services are available. If costs for your country are not listed, please contact us for a quote. Delivery of smaller size photographs up to 16x12\" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail. Delivery of large photographs 20x16\" and 24x20\" are typically delivered within 7 - 20 working days to Europe and Rest of World. We will combine shipping on orders for the same customer. Please choose all of the photographs you would like and, once finished, check out only once to automatically receive the discounted postage rate. International buyers please note: our large photographs are sent rolled in postal tubes. Please note that in some countries the local mail services do not deliver postal tubes along with letters and small packets. For this reason, the stated delivery period covers a wide range. The postal companies allow up to 25 working days for delivery of items by standard Airmail. Please therefore allow around 25 working days from dispatch before contacting us about a suspected delivery problem. We do offer premium Airmail services with priority handling and tracking. Generally, delivery is faster via these services but please be aware they are not timed or guaranteed delivery services and the same service level of up to 25 working days delivery timeframe is applied by the postal companies. If you require your order urgently, please choose the express courier postage option (if this is not shown for your country, please contact us for a quote). You order will be delivered by FedEx within a few days. If you would like advice on the recommended postage method to your country, please contact us - we have years of experience and are more than happy to advise you.", "output": "请参阅“付款和邮资”选项卡了解我们的当前费率。 我们的标准服务是航空邮寄。 提供优质签收和速递服务。 如果未列出您所在国家的费用，请联系我们获取报价。 通过航空邮寄，16x12\" 的小尺寸照片自发货之日起，到欧洲通常需要 5 - 15 个工作日，到世界其他地方则需要 7 - 20 个工作日。 20x16\" 和 24x20\" 的大尺寸照片一般在 7 - 20 个工作日内送到欧洲和世界其他地方。 同一客户的订单将合并发货。 请选择您想要的所有照片，一次性结账可以自动享受邮资折扣。 国际买家请注意：我们的大尺寸照片卷在圆筒中寄出。 请注意，在一些国家，当地的邮政服务不会将圆筒与信件和小包一起投递。 因此，我们标注的交货期范围较大。 邮政公司最晚在 25 个工作日内以标准航空邮寄方式投递邮件。 因此，如对物流有疑问，请在发货 25 个工作日后联系我们。 我们提供具有处理和跟踪优先权的优质航空邮寄服务。 一般而言，航空邮寄的邮寄速度较快，但请注意，这些服务并非限时或有保证的邮寄服务，邮政公司的同等水平服务的交货时间亦不超过 25 个工作日。 如果您的订单是急件，请选择快递邮资选项（如果没有适用于您所在国家的选项，请联系我们获取报价）。 您的订单将交由联邦快递，几天内即可送到。 如果您需要邮寄方式的建议，请联系我们 - 我们有多年的经验，也非常乐意给您建议。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "If they cannot find you they will surely call. However it is better that once they are nearby your delivery address you can contact them instead.", "output": "如果他们找不到您，肯定会打电话来的。 如果他们离您的收货地址很近，您主动联系他们可能会更好一点。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "1.-Go to your Home screen. 2.-Tap the menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Accounts. Under #PRS_ORG#, tap Sign out. A confirmation screen will appear. Tap Sign out.", "output": "1.-进入主屏幕。 2.-点击屏幕右下方的“更多”图标（3 条横线）。 点击“设置”。 点击“帐户”。 在 #PRS_ORG# 下，点击“注销”。 将出现确认屏幕。 点击“注销”。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME# So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)", "output": "感谢您联系 #PRS_ORG#，您已接通 #NAME# 请您提供帐户详细信息（全名、电子邮件地址、邮政地址和订单号），我才能帮助您", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club. Sunday's training session at Bodymoor Heath was cancelled as a result, a session that was designed for just a small number of players' recovery after the loss to Liverpool on Saturday. It is not thought to be a serious outbreak at this stage, with The Athletic reporting that just one player has tested positive, with the rest being staff at the training ground. Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday. The identity of the player that has tested positive has not been confirmed, nor whether it was any of the men who were involved against Liverpool. Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat. Tottenham Hotspur have already been struggling with the virus, with their match against Brighton on Sunday postponed after eight players and five members of staff returned positive results. Championship sides West Brom and Queens Park Rangers have also suffered outbreaks and QPR's clash with Sheffield United on Monday has been postponed. Anyone who tests positive for the omicron variant of Covid-19 will have to isolate for 10 days, as will anyone who has been identified as a close contact of a positive result.", "output": "阿斯顿维拉是英超联赛中最新一家遭遇新冠肺炎疫情的俱乐部 阿斯顿维拉成为最新一家遭受新冠肺炎疫情的英超球队，俱乐部发现了多例阳性病例。 因此，周日在 Bodymoor Heath 的训练被取消了，这是一项为少数球员在周六输给利物浦后的恢复而设计的训练。 据 The Athletic 报道，目前还不认为这是一场严重的疫情爆发，只有一名球员检测呈阳性，其余都是训练场上的工作人员。 维拉将在周二晚上对阵诺维奇，没有迹象表明比赛会被取消，训练也将在周一正常进行。 检测结果呈阳性的球员身份尚未得到确认，也不知道是否有参加利物浦比赛的球员。 曼联周日也出现了新冠肺炎疫情，据报道，周二红魔对阵布伦特福德之旅受到了威胁，这似乎更令人担忧。 托特纳姆热刺队有 8 名球员和 5 名工作人员检测结果呈阳性，因此周日与布莱顿队的比赛被推迟。 英冠球队西布朗和女王公园巡游者也遭遇了疫情，女王公园巡游者周一与谢菲尔德联队的对战也被推迟。 任何新冠病毒奥密克戎变异株检测呈阳性的人都必须隔离 10 天，被确认为密切接触者的结果呈阳性的人也必须隔离 10 天。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent. Please, do me the favor to read them first and then performing them the instructions are to manually reset your device The correct language is not needed. However, if you wish to make a return request I can also help you", "output": "我知道它是中文的，您不需要使用设备的内部功能，也不需要更正语言，就能执行我发刚发送的几个步骤。 请先读完再动手操作 这些说明是用于手动重置设备的 不需要更正语言。 不过，如果您要退货，我也可以帮您", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "We offer nine types of posters: Please choose the desired poster format from the drop-down menu. Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope. Used when the 6x4\" (10x15cm) is too small, Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope. High-quality photo lab look in a glossy finish, High gloss finish injects life into the print, making colours appear vivid and sharp, Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope. Printed on super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light. A3 Posters are sent in a cardboard poster tube. Printed on high quality 280g super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light, A2 Posters are sent in a cardboard poster tube. Our A4 and A3 laminated posters are coated with plastic, and they have approximately 2mm thin transparent plastic border on each side. They do not come with a frame. A4 frame can be hung or stand freely. A4 framed pictures come with a black wooden frame with glass front. Pictures come in a sturdy carded envelope in the box with the frame. If you need a print with or without borders, please leave us a message. Various computer screens, operating systems, and even different web browsers have different coloor characteristics, so it's almost impossible to get a given coloor to look the same on every screen. If the colours of the posters don't fit your expectation, please send us a message. In most cases, we can change it to satisfy your needs.", "output": "我们提供 9 种类型的海报： 请从下拉菜单中选择所需的海报格式。 海报用结实的 A5 卡片信封寄出。 当 6x4“ (10x15cm) 太小时使用， 海报用结实的 A5 卡片信封寄出。 拥有摄影室作品般的高品质光泽度， 高光泽度为海报注入生命力，使色彩显得生动鲜明， 海报用结实的 A5 卡片信封寄出。 使用超优质的半光泽度相纸打印，色彩清晰度高，并可减少直接光线反射。 A3 海报装在纸板海报筒内寄出。 使用优质的 280g 半光泽度相纸打印，色彩清晰度高，并可减少直接光线反射， A2 海报装在纸板海报筒内寄出。 我们在 A4 和 A3 层压海报上裹了塑料，每一面都有大约薄到 2 毫米的透明塑料边框。 不配相框。 A4 相框可自由悬挂，也能站立。 A4 有框照片配有一个黑色木制框架，正面是玻璃。 照片装在一个结实的信封中，信封与相框装在一个盒子中。 如果您需要有边框或无边框的印刷品，请给我们留言。 不同的电脑屏幕、操作系统，甚至是不同的 Web 浏览器呈现的颜色不尽相同，因此几乎不可能没有色差。 如果海报的颜色不符合您的期望，请告诉我们。 大多数情况下，我们可以根据您的需要进行修改。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "This is a different issue. Disabled people in America just aren't treated right, full stop. It doesn't have anything to do with income or living alone. Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be. We treat the disabled like crap. We treat the poor like crap. Everyone in the US should be ashamed. You're correct that our society needs to value human life more. If we did, we'd see these mass gun shootings go down. We'd see fewer traffic accidents and deaths. Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on. Unfortunately, American society has \"accepted\" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just \"a way of life\"...in exchange for \"freedom\" or some such BS. I see your comment about being disabled and not being supported as just another example of how America just doesn't support people. It's in the same vein as the author's point, not a conflict.", "output": "这是另一个问题。 在美国，残疾人就是没有得到合理的待遇，仅此而已。 这与收入或独自生活没有任何关系。 面向残疾人（以及穷人）的服务和关怀远没有达到应有的水平。 我们视残疾人如草芥， 对待穷人像对待垃圾一样。 每个美国人都应该为此感到羞耻。 你说得对，我们的社会应该更尊重人的生命。 做到这一点，大规模枪击事件就会平息， 交通事故和死亡事件就会减少。 医疗护理和儿童保健不再是沉重的负担，也更容易获得，有诸多好处。 不幸的是，美国社会已经“接受”了困难、死亡和其他伤亡的统计数字，只是“一种生活方式”……以换取“自由”或诸如此类的东西。 我认为你提出的关于残疾人和人民没有获得支持的说法就是美国没有爱护人民的另一个例证。 这与作者的观点一致，并无冲突。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I can see here that there is no rider assigned yet to your order. However I will note this on the records. You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider.", "output": "我这里看到您的订单还没有指派骑手。 我会把这一点记录下来。 您也可以使用这个 App 打电话或使用聊天功能，在骑手到达附近位置时与骑手联系。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Organisations on high alert as techs race to fix software flaw A critical vulnerability in a widely used software tool - one quickly exploited in the online game Minecraft - is rapidly emerging as a major threat to organizations around the world. \"The internet's on fire right now,\" said Adam Meyers, senior vice president of intelligence at the cybersecurity firm Crowdstrike. \"People are scrambling to patch,\" he said, \"and all kinds of people scrambling to exploit it.\" He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it. The flaw may be the worst computer vulnerability discovered in years. It was uncovered in a utility that's ubiquitous in cloud servers and enterprise software used across industry and government. Unless it is fixed, it grants criminals, spies and programming novices alike easy access to internal networks where they can loot valuable data, plant malware, erase crucial information and much more. Cyber attacks are now seen as the biggest threat to financial stability. \"I'd be hard-pressed to think of a company that's not at risk,\" said Joe Sullivan, chief security officer for Cloudflare, whose online infrastructure protects websites from malicious actors. Untold millions of servers have it installed, and experts said the fallout would not be known for several days. Amit Yoran, CEO of the cybersecurity firm Tenable, called it \"the single biggest, most critical vulnerability of the last decade\" - and possibly the biggest in the history of modern computing. The vulnerability, dubbed \"Log4Shell,\" was rated 10 on a scale of one to 10 the Apache Software Foundation, which oversees development of the software. Anyone with the exploit can obtain full access to an unpatched computer that uses the software. Experts said the extreme ease with which the vulnerability lets an attacker access a web server - no password required - is what makes it so dangerous. New Zealand's computer emergency response team was among the first to report that the flaw was being \"actively exploited in the wild\" just hours after it was publicly reported Thursday and a patch released. The vulnerability, located in open-source Apache software used to run websites and other web services, was reported to the foundation on November 24 by the Chinese tech giant Alibaba, it said. It took two weeks to develop and release a fix.", "output": "技术人员竞相修复软件缺陷，企业处于高度戒备状态 一款广泛使用的软件工具中的一个关键漏洞正在迅速成为世界各地组织的主要威胁，在线游戏《我的世界》(Minecraft) 也因此漏洞遭到大量攻击。 网络安全公司 Crowdstrike 高级情报副总裁亚当·迈耶斯 (Adam Meyers) 说:“互联网现在着火了。” “有人在着急忙慌地修补漏洞，”他说，“有人在争先恐后地利用漏洞。” 他在周五上午表示，自该漏洞被披露以来的 12 个小时内，它已被“完全武器化”，这意味着不法分子已经开发并分发了利用该漏洞的工具。 该漏洞可能是多年来发现的最严重的计算机漏洞。 该漏洞出自一个实用程序，而该实用程序在云服务器和各行各业及政府使用的企业软件中无处不在。 除非修复该漏洞，否则罪犯、间谍和编程新手都能轻松进入内部网络，窃取有价值的数据、植入恶意软件、删除关键信息等等。 如今，网络攻击被视为金融稳定的最大威胁。 Cloudflare 首席安全官乔•沙利文 (Joe Sullivan) 表示:“我很难想象有哪家公司没有风险，”Cloudflare 的在线基础设施可保护网站免受恶意行为的攻击。 有数以百万计的服务器安装了该软件，专家表示，其后果要过几天才能知道。 网络安全公司 Tenable 的首席执行官阿米特·约兰 (Amit Yoran) 称其为“过去十年中最大、最关键的漏洞”——可能是现代计算机史上最大的漏洞。 这个被称为“Log4Shell”的漏洞被其所属的阿帕奇软件基金会 (Apache Software Foundation) 评为 10 级（1 到 10 级）。 任何人都可以利用该漏洞完全访问使用该软件且未打补丁的计算机。 专家表示，攻击者不需要密码就能轻而易举地进入网络服务器，这就是它如此危险的原因。 新西兰的计算机应急响应小组是首批报告该漏洞“被积极利用”的机构之一，几小时后（周四），该漏洞被公开报告，并发布了一个补丁。 报告称，该漏洞在用于运行网站和其他网络服务的开源 Apache 软件中，中国科技巨头阿里巴巴于 11 月 24 日向该基金会报告了该漏洞。 开发和发布修复程序花了两周时间。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Have a great day Thank you for taking the time to chat to me today. Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email. Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.", "output": "祝您愉快 感谢您今天联系我。 本次聊天结束后，您将收到“对我进行评价”的反馈电子邮件。 请您抽空对我进行评价，如果您没有时间，也没关系，再次感谢您！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Yep…we guys all have guns. Even babies. We all walk around with them like it’s the Wild West. I don’t even know where to begin here. You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo? A crack head is not a “professional mugger.” If you don’t hear of people being stabbed, so what? Stabbings don’t get the same press treatment as shootings. Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening. WTF does this have to do with race?", "output": "没错，我们人人都有枪。 婴儿也不例外。 我们全都携枪而行，就像在狂野的西部一样。 我都不知道该从何说起。 你真的认为一个瘾君子会有一把昂贵的枪，然后存够钱买弹药吗？ 瘾君子不是“职业抢劫犯”。 即使你没听说过有人被刺伤，那又怎样？ 刺伤案不像枪击案那样受到媒体的关注。 但是，媒体没有关注，并不意味着它没有发生。 这和种族有什么关系?", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "There's a circularity to it... I think the meal boxes are an insane proposition. The math they do is just crazy. \"We're actually saving money because we don't have to go out and buy a whole bottle of soy sauce to try Asian cooking...\" Madness. I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth. Wages didn't really go up, but shit got cheaper. The problem is that we sold out the people below us. I agree with you. Some of us need to give up at least some convenience to make society better. Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...", "output": "这就是一个循环…… 我觉得订购盒饭的主张十分疯狂。 他们的计算方式也让人匪夷所思。 “我们实际上是在省钱，因为我们不需要去买一整瓶酱油来尝试亚洲食物……” 真是疯了。 我认为，在消费领域，商品更便宜、利润更低是上层社会以外的人群工资见长的唯一原因。 但是工资并未上涨，反而降了。 问题在于我们出卖了下层人群。 我同意你的看法。 为了让社会变得更好，我们中的一些人至少需要放弃一些便利。 即使我的收入水平到不了要缴纳更多税费的层次，我仍然可以少买贵的东西，给制造它们的人以谋生的机会，我愿意多等几天，这样一些零工工人就不用拼命工作了……", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I am going to delete and add the book again and after you are going to troubleshoot your #PRS_ORG# app with 2 procedures to see if that solves the issue . 2 minutes please It is done . now please try to perform this procedure on your app: To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen. Go to the Home screen. Tap the Menu icon at the top of the screen. Tap Settings. Scroll to the bottom and tap Repair your account. Tap Repair. when you finish please continue with this procedure: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please: Tap the More icon at the bottom of the screen. Tap Settings. Tap Sign out of #PRS_ORG#. And sign back in after this please, to have the account update. how did it go?", "output": "我将删除并重新添加这本书，随后您通过 2 个过程对 #PRS_ORG# App 进行故障排除，看看能不能解决问题。 请等待 2 分钟 好了。 现在，请您试着在 App 上执行此过程： 要在安卓 App 上修复您的帐户，请执行以下步骤： 点击屏幕顶部的 #PRS_ORG# 图标。 进入主屏幕。 点击屏幕顶部的“菜单”图标。 点击“设置”。 滚动到底部，点击修复帐户。 点击“修复”。 完成后，请继续执行此过程： 要注销，请在 #PRS_ORG# App 继续下面描述的步骤，请： 点击屏幕底部的“更多”图标。 点击“设置”。 点击“注销 #PRS_ORG#”。 注销后重新登录，以更新帐户。 怎么样了？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "A dream to keep all children safe this Christmas Her brother (nearly two) had to be persuaded not to walk off with the baby Jesus. So there was the usual gentle chaos that attends any gathering of toddlers. But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view. My granddaughter is four which means that half her life - half her life! - has been blighted by the pandemic. Since she became properly aware she has known nothing but mask wearing, obsessive hand washing and keeping your distance. On several occasions (through various lockdowns) when I saw her I didn't know if I should kiss her or not. What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child? I dread to think. I say this not as someone opposed to lockdowns or distancing. For all the criticism of our Government not a single nation has got it exactly right. It's been two steps forward, and one back (and sometimes the opposite) since the beginning of 2020. AND one knew - though many of us during those early sunny months rather enjoyed the luxury of not going out - that all over Britain there were those for whom being at home was hell not heaven. Children such as Arthur Labinjo-Hughes who became invisible with no school staff to ponder on why he was so thin and ill, no neighbours, no passers-by, no nothing.", "output": "梦想：希望��有孩子平安度过圣诞节 她的弟弟（将近两岁）不得不听从大人的话，不能跟婴儿 Jesus 一起走。 所以，在蹒跚学步的孩子们的聚会上，呈现的是一种温和的混乱。 但每个人都很高兴，要知道许多其他圣诞活动都因为出现了新的新冠病毒变异株而取消了。 我的孙女四岁了，这意味着她有一半的生命都被疫情毁了。 自从她懂事后，她就知道戴口罩、勤洗手和保持距离。 有几次（在多次封锁期间），当我看到她时，我不知道是否应该亲吻她。 这会向一个接受能力强、高度警觉的小孩子传递什么样的信息呢？ 我不敢去想。 我这么说并不是反对封锁或隔离。 尽管我国政府受到各种批评，但没有一个国家的批评是完全正确的。 自 2020 年初以来，我们是前进两步后退一步，有时候又是后退两步前进一步。 尽管我们中有许多人在最初阳光明媚的几个月里享受着不出门的奢侈，但人们知道，在整个英国，对有些人而言，在家就是地狱，而不是天堂。 像 Arthur Labinjo-Hughes 这样的孩子，已经变隐形了，没有人关心他为什么这么瘦，病秧秧的，没有邻居，没有路人，什么都没有。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Molecular Diagnosis Test Can Detect Omicron Variant In 20 Minutes: Report Korean researchers have developed molecular diagnostics technology that can detect Omicron variants. The technology development has been currently completed, and it is expected to take time for commercialization. POSTECH announced on the 10th that a research team led by Professor Lee Jung-wook of the Department of Chemical Engineering has developed molecular diagnostic technology that can detect the Omicron variant in just 20-30 minutes and will publish the results online. Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus. According to the research team, molecular diagnostics technology can distinguish mutations at the single-nucleotide base, so it can detect \"Stealth Omicron,\" which are difficult to be detected by PCR tests. Currently, the Korea Centers for Disease Control and Prevention is using three methods to detect COVID-19 variants: whole-genome analysis, target DNA (mutations such as spike protein) analysis, and PCR test. In the case of the Delta variant, it can be detected by the current PCR test, but Omicron cannot. The newly developed technology this time is not a sequencing method that reads DNA or RNA sequences, but the molecular diagnostic technology. The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection. According to Professor Lee, Omicron has a strong signal for N genes in PCR tests but has a weak signal for S genes. In the case of \"Stealth Omicron,\" both N and S genes confirmed positive, making it difficult to distinguish from other variants. The molecular diagnostic technology works in different mechanisms from PCR, detecting the Omicron variant efficiently. Unlike conventional technology that generally processes up to 96 samples per device, the new technology can process more than 125 in 30 minutes (more than 250 samples per hour). In addition, this technology does not need specialized equipment, thus can make diagnostic kits simply and easily. As the method can develop the diagnosis kit in 4 days, it is expected to respond quickly even if a new variant or virus occurs in the future. \"I hope the disclosure of this technology will help us return to normal daily life as soon as possible,\" said Professor Lee. We will try to quickly diagnose and respond to new variants that may come out after COVID-19. This technology is currently before commercialization. However, it can be used as an auxiliary in current situations where the PCR test for Omicron has not been developed. Professor Lee said, \"I think this technology will be close to commercialization in the second half of next year after clinical trials. The reason why I disclose the technology is to share it with others to develop better technologies for overcoming COVID-19 and to allow underdeveloped countries also analyze COVID-19 variants.\"", "output": "分子诊断测试可在 20 分钟内检测出奥密克戎变异株：报告 韩国研究人员开发出了可以检测奥密克戎变异株的分子诊断技术。 该技术目前已经完成开发，预计还需要一段时间后才能商业化。 浦项工科大学 10 日表示，该大学化学工程系李正旭教授带领的研究小组开发出了可以在 20-30 分钟内检测出奥密克戎变异株的分子诊断技术，并将在网上公开结果。 奥密克戎是一种变异毒株，其刺突中有 26-32 个突变，被新冠病毒用于感染细胞。 研究小组表示，分子诊断技术可以识别单核苷酸碱基的突变，因此可以检测出 PCR 很难检测��的“隐形奥密克戎”。 目前，韩国疾病控制和预防中心正在使用全基因组分析、目标 DNA（刺突蛋白等突变）分析、PCR 检测等 3 种方法来检测新型冠状病毒的变异株。 目前的 PCR 检测可以检测出 Delta 变异株，但无法检测出奥密克戎。 此次新开发的技术不是读取 DNA 或 RNA 序列的测序技术，而是分子诊断技术。 目前的技术只筛选病毒的特定区域，但分子诊断技术是在新冠病毒 RNA 存在时才会引起核酸结合反应，因此可以达到快速检测的效果。 李教授表示：“在 PCR 检测中，奥密克戎对 N 基因的信号较强，但对 S 基因的信号较弱。 在“隐形奥密克戎”中，N 和 S 基因都被确认为阳性，这使得它很难与其他变异株区分开来。 分子诊断技术的机制与 PCR 不同，可以有效地检测到奥密克戎变异株。 与一般每台设备最多处理 96 个样本的传统技术不同，新技术可以在 30 分钟内处理 125 个以上样本（每小时处理 250 个以上）。 此外，该技术不需要专门的设备，因此可以制作简单、方便的诊断试剂盒。 该方法可以在 4 天内开发出诊断试剂，因此即使以后出现新的变异株或病毒，也能迅速做出反应。 李教授表示：“我们希望通过公开该技术，尽快恢复正常的生活。” 我们将努力快速诊断和应对新冠病毒之后可能出现的新变异株。 该技术目前尚未商业化。 但是，在目前还没有开发出奥密克戎的 PCR 检测方法的情况下，它可以作为一种辅助手段。 李教授表示:“（该技术）有望在明年下半年通过临床试验后实现商业化。 我公开这项技术是为了开发更好的新冠病毒应对技术，让落后国家也能分析新冠病毒变异株。”", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I told ya so.... The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization. Aisles were changing, and we were all learning where everything was. Needless to say, it was chaos. At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was. I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks? straws?). Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her \"I believe they are now on aisle 7.\" Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off. Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there. A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not. He looks confused and says \"OK, maybe they are on 8. I'll help you find them, ma'am.\" As they are about to walk away, she turns to me and says \"You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know\". Long story short, she comes back to the checkout, but goes to another line. As the manager comes back, he leans in and whispers to me \"They WERE on aisle 7, like you told her.\" HA....told you so!", "output": "我早就跟你说过…… 当时我工作的杂货店正在进行改头换面。 过道都改变了，不过我们都知道每样东西在哪里。 不用说，那肯定是一片混乱。 事情发生的时候，我们都很忙，我的收银台前排着一排顾客，但是凯伦穿过队伍来问我某样东西在哪里。 我不记得具体是什么了，好像是纸盘之类的东西（或者是类似的东西……塑料餐叉？ 或者是吸管？)。 因为有顾客在排队，我不能自己前去寻找，只能告诉她“可能在 7 号通道。” 我还没来得及用对讲机问清楚，她就快步走了。 几分钟后她又回来了，说她要的东西不在那里。 有位经理就站在附近，于是我问他能否帮她，我说我以为她要的东西在 7 号通道，但她说没有。 他也不能肯定，就说:“好吧，也有可能在 8 号。 我会帮你找到的，女士。” 当他们要走开时，她转向我说:“如果你不知道东西在哪里，就不要瞎说。” 长话短说，她后来回到收银台时，没有在我这里排队。 当经理回来时，他靠过来小声对我说:“就在 7 号通道，你没记错。” 哈……我就说嘛！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Please visit the following link and follow the steps to create a new password Let me know if you were able to create your new password and sign in with it", "output": "请访问以下链接，并按说明的步骤创建新密码 请告诉我您能否创建新密码并登录", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Great!! I am glad that you have accessed your eBook now!! For your reference, I will be sending you a transcript of our conversation. Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further. Is there anything else I can help you with today?", "output": "太好了！ 很高兴听到您说现在可以访问电子书了！ 我将把我们的聊天记录寄给您，供您参考。 如果您有任何其他疑问或担忧，您可以随时回复邮件，我们很乐意继续帮助您。 现在还有什么需要我帮忙的吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades! This Razor is a close relative to Straight/Cut Throat razor, giving you that old Barber Vintage Vibe for a fraction of the price and virtually zero maintenance! Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave! Perfect for beginners who want to try the art of Shaving with Straight Razors. Three or five blade razors irritate the skin much more and you need to press it hard against your skin to use them. Therefore, this shaving product is so great and often using for better skin care products than the average shaver. Your face will thank you later. Ready to Use with one Pack of Blades Comes in a Haryali London Gift Designer Box Images are of actual items so you can be confident that what you see is what you get. Haryali London instruments have a life time warranty against defects in materials and workmanship. Any product which proves to be defective will be repaired or replaced free of charge. We guarantee against breakage, joint failure, and corrosion under normal use. Warranty does not apply to normal wear and tear and use of the instrumentation beyond their limitations. It also excludes the improper usage of an instrument in a way that the particular instrument was designed and intended to be used. Moreover, instruments damaged in an abusive or accidental manner are also excluded by this warranty. PayPal – Only form of Payment that we Accept. If customers are not fully satisfied with our product, simply return the item to us in an unused condition and we will process a refund once the item is received. If you have any questions, then kindly please contact us via the ‘Ask a question’ Tab which is located on the bottom of the listing page. Our customer satisfaction is at the top of our priority. We aim to provide a pleasant shopping experience for all of our customers. If there are any questions or problems, then kindly please contact us via an ‘eBay’ message and we take every effort to answer all of the queries put forward for us within 24 hours. If for some reason you are not fully satisfied with your purchase, then please do not leave negative feedback before contacting us as we will resolve the issue for you. If you are interested in more products, then kindly please have a look at our eBay shop.", "output": "不锈钢直剃刀，容易更换刀片，维护更简单！ 这把剃刀是直剃刀/直刃剃须刀的近亲，给您带来传统理发师般的服务，价格低廉，且近乎零维护！ 使用可更换的标准双刃刀片，就像经典的安全剃刀一样 - 这意味着您不必磨刀片，就能享受直剃刀与皮肤的亲密接触！ 它是刚开始尝试使用直剃刀的用户的完美选择。 在使用三刀片或五刀片剃须刀时，需要用力按压皮肤，因此对皮肤的刺激更大。 这就突出了这款产品的优越之处，它比一般剃须刀对皮肤更友好。 以后，您会为您的脸感谢这款剃须刀。 配有一包刀片，到手即可使用 包装盒由 Haryali London 礼品设计师设计 图片展示真实商品，所见即所得。 Haryali London 剃刀的材料和工艺缺陷享有终身保修服务。 任何经证明有缺陷的产品均可免费修理或更换。 我们保证在正常使用下不会发生断裂、接头失效和腐蚀。 保修范围不包括正常磨损和剃刀超出其限制的使用， 也不包括未按剃刀的特定设计和预期用途不当使用造成的损坏。 此外，因滥用或意外方式损坏的剃刀也不在保修范围内。 PayPal - 这是我们唯一接受的付款试。 如果客户对我们的产品不是很满意，未经使用可以退货，我们在收到退回的商品后即会退款。 如果您有任何疑问，请通过位于产品页面底部的“提问”标签与我们联系。 客户的满意是我们的首要任务。 我们致力于为所有顾客提供愉快的购物体验。 如果您有任何疑问或问题，请通过“eBay”消息联系我们，我们会尽一切努力在 24 小时内回复您。 如果您因为某些原因对购买的产品不是很满意，请不要随意给差评，请您先联系我们，给我们一个帮您解决问题的机会。 如果您对更多产品感兴趣，请移步我们的 eBay 商店。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "To update your payment information please follow these steps: Log in to your #PRS_ORG# account. Click on \"My Account\" and in the menu select \"Account Settings” Select the “Payment Information” tab. Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. Click \"Save” did yo utried this steps?", "output": "要更新付款信息，请执行以下步骤： 登录您的 #PRS_ORG# 帐户。 单击“我的帐户”，并在菜单中选择“帐户设置” 选择“付款信息”选项卡。 在“付款信息”下，选择信用卡类型并输入卡上的卡号、安全码 (CVV) 和过期日期。 单击“保存” 您执行这些步骤了吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Water heater temp and bath issue. My water heater is set pretty low. It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment). Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold. If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath? Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied? Edit: Thanks everyone for the advice! I turned up the heat just a little and it did the trick. The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation. It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.", "output": "热水器温度和浴缸问题。 我把热水器温度调得相当低。 它就是壁橱里的一个小水箱（我住在一个战前旧公寓里）。 问题是，它需要给浴缸里灌满水而且不能变凉。 如果我一周只在浴缸里洗一次澡（但每两天左右淋浴一次），而且热水器里的水已经足够冲澡了，那么就为了一周使用一次浴缸，值得把热水器温度调高吗？ 或者，如果热水器里的水不够，那我在炉子上用汤锅把水烧热再倒到浴缸里，可以省更多的电吗？ 编辑：感谢大家提出的建议！ 我把温度调高一点，就可以达到我想要的效果了。 关于把水烧沸效率很低的看法可能是正确的，因为即使热水器一直在运行，它的隔热性能也很好。 温度调来调去很麻烦，所以我就一直保持这个温度了，今天就到此为止吧。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Iran reports lowest number of daily COVID-19 cases in more than one year Iran's Health Ministry has registered 1,686 new daily COVID-19 infections, the lowest tally over the past 460 days, marking a sharp decline in cases as the fifth wave of the pandemic subsides. According to Press TV, the Ministry announced on Saturday that 58 Iranians died from the disease, noting that out of the new cases detected over the past 24 hours, 286 patients were admitted to hospital. It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals. According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran. Coronavirus figures have been on a downward trend since the government started a mass vaccination campaign. So far, 58,595,066 people have received the first dose of the COVID vaccine, 49,157,835 have received the second dosage and 2,237,841 have gotten the booster shots. The total number of vaccines injected in the country reached 109,990,742 doses. Over the past 24 hours, 19 provinces reported almost no death case or only one dead. According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones. There is no city in the high-risk red zone. Iran's First Vice President Mohammad Mokhber said on Wednesday that the country is fully prepared to roll out coronavirus booster vaccinations. \"Today there is neither concern nor any shortage in the supply of vaccine and the ground is ready for the third and fourth dose vaccinations,\" Mokhber added.", "output": "伊朗报告一年多来最低的每日 COVID-19 病例数 伊朗卫生部登记了 1686 例新增 COVID-19 感染病例，这是过去 460 天以来的最低记录，标志着随着第五波疫情消退，病例数量急剧下降。 据 Press TV 报道，伊朗卫生部周六宣布，58 名伊朗人死于该病，并指出在过去 24 小时发现的新病例中，有 286 名患者入院治疗。 它还补充道，全国累计确诊病例 6,152,524 例，累计康复出院 5,963,373 例。 据伊朗卫生部统计，目前有 3126 名新冠肺炎患者在重症监护室 (ICU) 接受治疗，伊朗全国进行了 39,951,481 次诊断检测。 自政府大规模接种疫苗以来，冠状病毒数据一直呈下降趋势。 截至目前，共有 58,595,066 人接种了第一剂疫苗，49,157,835 人接种了第二剂疫苗，2,237,841 人接种了加强剂疫苗。 全国注射的疫苗总数达到 109,990,742 剂。 在过去 24 小时内，19 个省���乎没有报告死亡病例或只有 1 例死亡病例。 根据最新数据，8 个城市在橙色区域，119 个在黄色区域，321 个在蓝色区域。 没有城市在高危红色区域。 伊朗第一副总统穆罕默德·莫赫贝尔 (Mohammad Mokhber) 周三表示，该国已全面做好推行新冠病毒增强疫苗的准备。 Mokhber 补充说:“如今，疫苗供应既不短缺也没有隐患，我们已经为接种第三和第四剂疫苗做好了准备。”", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "You know what I understand you. since we want you to have your order from us. As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,", "output": "我明白您的意思。 我们也希望您能在我们这里下单。 为了向您的第一个订单表示感谢，我们将按照此订单的总金额送您一张抵免券，您可以使用此抵免券向您喜欢的门店下单。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course I'm currently delivering free training on the CompTIA A+ course. The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module. Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only. The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth. I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules. The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course. If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online. Here is the course intro **CompTIA A+ Course Intro**", "output": "CompTIA A+ 免费培训 | 将涵盖全部课程 我目前正在提供免费的 CompTIA A+ 培训课程。 本课程由 18 个模块组成，我将为每个模块制作专门的视频。 有些视频可能会有点长，因为每个视频都是一个完整的模块，所以如果你只想寻找特定的主题或只想复习特定的主题，请使用描述中的时间戳。 时间戳的存在就是为了方便寻找内容，所以如果你像一个要把丢掉的牙齿找回来的疯子一样来回查找模块，那是你自己的错。 我会为这个课程制作 20 个视频，第一个视频时长 4 分钟，介绍这个课程，最后一个视频专门教授考试技巧，中间的 18 个视频对应不同的模块。 完成培训后，你应该足以通过 A+ 的国际考试，我提供的其他课程也应该足以帮助你通过相关考试（如果有与该特定课程相关的考试）。 如果你对某个模块或课程的特定主题有疑问要弄清楚，请随时问我，如果我在网上，我会尽量帮助你。 以下是课程简介 **CompTIA A+ 课程介绍**", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thanks for waiting. Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier. I thought it was already delivered. I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now. He will be there in 10-15 minutes.", "output": "感谢您的耐心等候。 我之前看错订单了，所以没说对。 我以为已经送到了。 我看了您的订单，骑手目前正在取餐。 10-15 分钟后就能送到。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account. If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.", "output": "抱歉，我没有看到您已经登录帐户了，您是有另一个帐户吗？ 如果是，请把您用来登录电子阅读器的电子邮箱告诉我。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Front: 1 large pocket and 1 zipper pocket 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap Bag made in a pet and smoke free environment Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals UNIQUE CHARACTERISTICS OF HANDMADE LEATHER BAGS- Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only. Each vintage leather bag is a totally natural and handmade product therefore the colors and the finish can vary from one piece to the other. Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look. Parts from several hides may be used to make a single leather bag. So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect. Because of different craftsman and there may be small differences in the style, construction of the bags is shown on the website. The lining may be a lighter or darker colour to the one shown in the images. Please write to us to know the current stock color. Genuine leather might have very small cut / scars / mark on it. This does not mean it is damaged. There may also be visible creases in the leather. These features show the genuine origin of our leather satchels and messengers bags, they form part of the bag and do not affect its durability. Pure leather may smell a little when it is fresh but the smell will go away with use. Please keep it in sunlight and fresh air for a few days. There may be local customs / VAT charges which are unknown to us and beyond our control. Buyers are responsible for CUSTOMS at destination.", "output": "正面：1 个大口袋和 1 个拉链口袋 宽 1.5 英寸宽、长 58 英寸的可调节真皮肩带 皮包在无宠物、无烟环境中制成 只使用葵花油自然鞣制，不使用染料或化学物质 独具特色的手工皮包 - 这款皮包使用真正的山羊皮（全谷物）制成，只使用葵花籽油自然加工和鞣制。 每个复古的皮包都是完全自然和手工制作的产品，因此每块皮的颜色与光泽可能有所不同。 每个皮包都呈现出别具一格的古董皮革/轻微做旧皮革质感。 一个皮包可能用了几块皮的某些部分。 因此，皮包各个部分的颜色和纹理可能不一样，这将形成一个奇妙而独特的效果。 因为工匠的不同，款式上可能会有细微的差异，包包的构造在网站上有展示。 里衬的颜色可能比图片中显示的颜色浅或深。 要想知道当前库存皮包的颜色，请联系我们。 真皮表面可能有很小的切口/疤痕/印记。 这并不意味着它损坏了。 皮革上还可能有明显的折痕。 这些特征表明我们的真皮挎包和邮差包的真正来源，它们不影响包的耐用性。 真皮制成的新包可能会有一点气味，但使用后气味会消失。 请把它放在通风的地方晾几天。 当地可能会征收关税/增值税，这不在我们的控制范围内。 目的地的海关费用由买家支付。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "You know something. I get what Dave's point was. It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people. And of course that's true. But Dave forgot something. Many people who hate trans people also hate black people. He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter. He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric. He's given credibility to transphobia. And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence. He left his show because he realized that white people were laughing AT him, not WITH him. How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad.", "output": "你是知道一些的。 我明白戴夫的意思。 杀害黑人比取笑变性人更不可取。 这当然是对的。 但是戴夫忘了一些东西。 许多人既讨厌变性人，也讨厌黑人。 他没有让任何人拥戴 #blacklivesmatter。 他只是给跨性别恐惧者造就了另一个英雄和更多的反变性言论。 他在跨性别恐惧者中赢得了信任。 考虑到最容易受到攻击的变性人是有色人种的女性变性者，他将她们变成了暴力的目标。 他退出了他的节目，因为他意识到白人在嘲笑他，而不是跟他同心同德。 他竟然没有意识到他对变性人做了同样的事，真是可悲。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "You're welcome, one moment please. I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19. I will just arrange a returns label for you now.", "output": "不客气，请稍等。 我已经为您订购了一个更换件，预计 2 月 19 日发货。 我现在就给您安排退货标签。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "A Thief’s Pants Falls Down As He Attempts To Flee. So to note, I didn’t witness this. I was told this by co-workers at my first retail job. These two guys came to the store. One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law. After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it. This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door. Both of them noticed, and asked each other if the guy paid. When it was confirmed he didn’t, one ran after him. I was told the cashier shouted for him to stop as she chased after him, but he began running with the cart to the getaway vehicle. I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on. But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set. He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.", "output": "小偷逃跑时裤子掉了。 我先声明，我没有亲眼目睹这个场景。 这是我从事第一份零售工作时同事告诉我的。 那天有两个人来到店里。 其中一个经常犯事儿，因此在镇上臭名昭著。 这人逛了一会儿就出去了，回到车里坐着；另一个人推着购物车，往车里放了一个 500 美元的大套筒扳手组。 然后，这人趁着出口处的两名收银员忙着收银，径直从他们身边走过，走出了门。 这两名收银员都注意到他了，互问此人有没有付钱。 当证实他没有付款时，一名收银员追了上去。 我同事说，收银员边追边喊他停下来，他却开始推着购物车跑向同伙的车。 此人当时穿着低腰裤，而且没有系皮带。 他跑着跑着，裤子就掉了，他一边往上拉裤子，一边跑，一边还推着车，车里放着沉重的套筒扳手组。 到后来，他扔下购物车和套筒扳手组不管了，拉起裤子，跑向同伙，跳进车里，两人就开车跑了。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I'm in HR and have worked payroll in the past. If someone comes to me and tells me that they're working to get out of a financially abusive relationship and their abuser looks at their paystubs, we might be able to help! Depending on the company. I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by. I could make an arrangement to syphon money as an after tax deduction, give the deduction an incongruous name that makes it look like some sort of obligatory deduction and then \"remit\" that deduction back to you separately. I'd probably have to have you sign an agreement of course. Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're \"trying to figure this out, thank you for your patience!\" We don't have this but some employers can issue all or part of a paycheck onto their own debit card, no bank needed. Also a lot of employers have various underutilized employee support services. These can range from counseling help, legal insurance, to discounts and coupons. It is worth asking what they have so you can take advantage of anything that helps. Some gyms let you rent lockers. Not an ideal place to hide stuff as theft is a risk, but it is an option that might work for some.", "output": "我在人力资源部门工作，过去做过工资单方面的工作。 如果有人来找我，说他们正在努力摆脱一段经济虐待关系，而施虐者知晓他们的工资单， 我们也许能帮上忙！ 这件事需要公司的帮忙。 我没有必要做以下任何一件事，但我必须将工作人员从名录中删除，并教前台假装他们不知道某人是谁，以及如何在施虐者出现时辨认出来。 我可以划出一部分工资作为税后扣除额，并给这个扣除额一个不甚了然的名称，让它看起来像某种强制性扣除额，然后把扣除额单独“汇”回你。 当然，我可能需要你签署一份协议。 我还可以做的另一件事是：通过电子邮件与你进行一次虚假的对话，讨论为什么你的工资单不见了，或者你的密码不对（由你先更改密码），以及我们如何“试图解决这个问题，感谢你的耐心等待！” 我们不这样做，但一些雇主可以将全部或部分工资存入他们自己的借记卡，不需要经过银行。 此外，许多雇主提供各种未充分利用的员工支持服务。 这包括咨询帮助、法律保险、折扣和优惠券。 可以问问雇主，这样你就可以利用任何有用的资源。 有些健身房会让你租储物柜。 这不是一个理想的藏东西的地方，因为存在偷窃风险，但对某些人可能有帮助。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I've done that several times, it doesn't work. I issued you a refund of the book. I am very dissatisfied with the solution, what do I do if the problem occurs again in the next book? It is a rear occasion that it happens. I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes. I will close this chat now since no response has been received.", "output": "我试过几次了，没用。 这本书我给您退款了。 我对这个解决方案很不满意，如果下一本书再次出现这个问题，我该怎么办？ 这个问题极少出现的。 很抱歉，为了提高服务质量，如果您在 2 分钟内没有回应，我将结束本次聊天。 由于一直没有收到您的回复，我将结束本次聊天。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Amazing. But good on you. Yeah, when I was 16 I applied and got offered a job at a restaurant. Dishwasher. First shift they had me close. Saturday. We were working till past 1am. I quit the next day. Best way to lose a new young worker, by shocking them with that. Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot. They proceeded to put him on two closes in a row. He quit. Unless you advertise a job as a closing gig late at night, expect to lose your workers if you hit them with it too early.", "output": "很神奇的。 但很适合你。 我 16 岁的时候找了一份在餐馆 当洗碗工的工作。 第一班，我就一直工作到打烊才下班。 那是星期六。 我们都工作到了凌晨 1 点多。 第二天我就辞职了。 要说什么是失去年轻员工的最好办法，就是这一招。 同样的事情也发生在我的朋友身上，我在必胜客工作了几年（直到我工作和培训几个月后才让我上班到打烊），他也在必胜客找了一份工作。 他们让他连续两天工作到打烊。 他辞职了。 除非你的职位描述里说了要工作到深夜打烊，否则如果过早出这一招，你就得做好失去员工的准备。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I can see that you've ordered from a restaurant that does their own delivery. They have accepted your order which is #PRS_ORG#. The restaurant called you and they do not have the item that you ordered?", "output": "我知道您从一家自己送餐的餐厅点餐了。 他们已经接受您的订单，编号是 #PRS_ORG#。 餐厅打电话给您，说没有您点的菜？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning. Please bear with me a moment This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.", "output": "很遗憾，这款商品目录缺货，我看看会不会补货。 请等一下 这款产品已经停产，所以无法补货，很抱歉。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52. The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it. That is why the order was taken by the rider as he goes.", "output": "我看到这名骑手在 12 点 39 分到达您所在的位置。在 12 点 52 分之前，他是想把您的订餐送到。 这名骑手想把您的订餐放在保安那，但被拒绝了。 所以他又把您的订餐带走了。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Long queues for Banksy's shirts supporting statue-toppling protesters Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK. They were released to support protesters on trial for toppling a slave trader statue during a Black Lives Matter march. Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year. \"All proceeds to the defendants so they can go for a pint,\" the artist wrote on Instagram. Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it. An almost two-minute long video posted on Twitter shows an endless line of customers. UK media reported that \"thousands\" were eager to raise cash for the protesters by purchasing the gray T-shirt, which depicts an empty plinth with \"Bristol\" written above it. It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade. The activists, known as the \"Colston Four,\" are facing a trial at Bristol Crown Court next week, charged with inflicting criminal damage to a monument belonging to the city council. The men - who have all pleaded not guilty - are accused of sinking the statue \"without lawful excuse.\" Praised by some for leaving money to various charitable causes after his death, the controversial trader's statue was attacked in June 2020, when a protest supporting the Black Lives Matter (BLM) movement was happening in the city. The damaged plinth and graffitied statue was later recovered by the city council from Bristol Harbour, where it was thrown during the unrest, and re-emerged as a local museum exhibit, alongside a curated selection of BLM posters from the march. A sculpture of a BLM protester was erected on the empty plinth previously occupied by Colston.", "output": "为支持推翻雕像的抗议者，人们排长队购买班克西 (Banksy) 设计的衬衫 在英国的布里斯托尔，为了支持在“黑人的命也是命”(BLM) 游行中推翻奴隶贸易商雕像的抗议���， 人们争相购买神秘街头艺术家班克西设计的衬衫。 为纪念去年被控破坏布里斯托尔一座有争议的雕像的四人受审案件，班克西设计了这款限量版“纪念衬衫”。 “所有收益都赠予被告，这样他们就可以去喝一杯了，”这位艺术家在 Instagram 上写道。 这款衬衫的售价为 25 英镑（33 美元），外加增值税，几家商店要求每人限购一件，由于供不应求，有些人在几个街区排队后才买到。 在推特上发布的一段近两分钟长的视频显示，购买衬衫的顾客排起了长龙。 据英国媒体报道，“数千人”急于购买这款灰色 T 恤，为抗议者筹集资金，T 恤上画着一个空底座，上面写着“布里斯托尔”。 这个底座意寓已被推倒的为 17 世纪参与了跨大西洋奴隶贸易的商人爱德华·科尔斯顿 (Edward Colston) 而建的青铜纪念碑。 这些被称为“科尔斯顿四人组”的活动人士将于下周在布里斯托尔刑事法庭接受审判，他们被控对属于市议会的一座纪念碑造成刑事毁坏。 这四名男子拒不认罪，他们被指控“没有合法理由”就将雕像沉到了水下。 贸易商爱德华·科尔斯顿饱受争议，有些人称赞他死后为各种慈善事业留下了资金，他的雕像在 2020 年 6 月遭到毁坏，当时该市正在举行一场支持“黑人的命也是命”(BLM) 运动的抗议活动。 在骚乱期间，这尊雕像底座受损，雕像本身被涂鸦并被推进了布里斯托尔港口，后来被市议会从布里斯托尔港捞出来，并把它与 BLM 游行海报一起放在当地博物馆里。 现在，放在底座上的是一名 BLM 抗议者的雕塑。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Joe Biden Laments Failure to Stop Global Warming After Deadly Tornados President Joe Biden lamented the world's failure to stop global warming on Saturday after addressing the deadly tornadoes that swept through several states. \"We all know that everything is more intense when the climate is warming. Everything,\" he said. \"And obviously it has some impact here.\" At least 30 tornadoes were reported across six different states causing widespread devastation, and over 100 people are expected killed from the storm. The president said he did not know the full extent of global warming's contribution to the deadly storms, which he described as one of the \"largest tornado outbreaks in history.\" He said he would get the Environmental Protection Agency to investigate. \"All that I know is that the intensity of the weather across the board has some impact as a consequence of the warming of the planet,\" Biden said. The president praised the reporter who asked him about climate change. \"As usual, you ask always the best question,\" he said with a wry chuckle. \"How are we going to handle this?\" he continued. \"Part of it is acknowledging that the likelihood of fewer weather catastrophes, absent of continued movement on dealing with global warming, it's just not going to happen.\" Biden said he was shocked by the record wildfires in the country during 2021, expressing alarm that global warming was a major contribution. \"So we have to act,\" he said. Biden said the first step was to save lives and care for the families who were affected by the storms. \"I promise you. Whatever is needed. Whatever is needed, the federal government is going to supply it,\" Biden said. He said he would continue to monitor the storm recovery closely and do whatever was needed by the federal government. \"I want folks in all these states to know. We're going to get through this. We're going to get through this together and the federal government is not going to walk away,\" he said. \"This is one of those times when we aren't Democrats or Republicans.\" The president said he would visit the storm affected areas when it was clear he would not get in the way of local rescue efforts. \"I do plan on going,\" he said.", "output": "致命龙卷风过后，乔·拜登哀叹未能阻止全球变暖 周六，美国总统乔·拜登 (Joe Biden) 就席卷了美国几个州的致命龙卷风发表讲话，对未能阻止全球变暖表示遗憾。 “我们都知道，当气候变暖时，一切都会变得更加严重。 一切,”他说。 “显然它在这里产生了一些影响。” 据报道，至少有 30 场龙卷风席卷了六个州，造成大面积破坏，预计超过 100 人死于这场风暴。 总统说，他不知道全球变暖对这场致命风暴的影响程度，他称这是“历史上最大的龙卷风暴之一”。 他说他会让环境保护局展开调查。 拜登说:“我所知道的是，由于地球变暖，各地天气的强度都受到了一定的影响。” 总统赞扬了问他关于气候变化问题的记者。 “跟平时一样，你总是问最好的问题，”他苦笑着说。 “我们要怎么处理这件事？”他继续说。 “首先要知道，我们是有可能减少气候灾难的，前提是要持续采取行动来应对全球变暖��” 拜登表示，他对 2021 年美国创纪录的野火感到震惊，并表示全球变暖是主要原因。 “所以我们必须采取行动，”他说。 拜登说，第一步是拯救生命，照顾受风暴影响的家庭。 “我承诺。 不管需要什么， 无论需要什么，联邦政府都会提供，”拜登说。 他说，他将继续密切关注风暴恢复情况，并采取联邦政府需要采取的任何措施。 “我想告诉这些州的所有民众， 我们会扛过去的。 我们将一起度过难关，联邦政府不会袖手旁观，”他说。 “现在不应该是区分民主党人或共和党人的时候。” 总统表示，他将前往受风暴影响的地区，同时明确表示他不会妨碍当地的救援工作。 “我确实打算去，”他说。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "You can come back any time as our chat service window is open 24/7 I sincerely hope you get to find a resolution Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. I hope you have an excellent evening.", "output": "我们的聊天服务窗口全年全天候开放，您可以随时回来 我真诚地祝您找到解决的办法 感谢您联系 #PRS_ORG#，很高兴今天能帮到您。 祝您度过一个愉快的夜晚。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I can see the details match. I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order. The new order is order #NUMBER# and it will be there in just 20 minutes. The rider is picking it up and will delivery asap.", "output": "我看到细节都对的上。 很抱歉，看起来您原来订的餐不小心洒了，所以我的同事重新下了订单。 新订单号是 #NUMBER#，20 分钟后就能送到。 骑手正在取货，并会尽快送到。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you I do apologise about this, as the account holder is not yourself we would need #NAME# to contact us to confirm her details, once she has done this and has confirmed she is happy for us to discuss the order with yourself we can then look at the previous correspondence for you.", "output": "谢谢，请您稍候，我查一下 抱歉，帐户持有人不是您，必须由 #NAME# 本人与我们联系，确认她的详细信息，等她确认同意我们与您讨论订单后，我们可以为您查找以前的通信内容。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I understand would you please check if the ebook can open it? Were you able to find the ebook? Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it. Have a wonderful day, Goodbye!", "output": "我明白了，您能检查一下能否打开电子书吗？ 您找到电子书了吗？ 由于您没有回应，为了提高服务质量，我不得不发布此聊天内容，如有任何询问或问题，请随时联系我们，我们非常乐意为您提供帮助。 祝您有美好的一天，再见！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you. I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.", "output": "请等待订餐的送达，如果食物变凉了，请您告诉我们，我们可以帮助您。 我知道给您抵免券也不能改善您的用餐体验，但是请允许我为这次延迟作出补偿。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80 She passed away due to complications resulting from a stroke, Christopher Rice said. Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018. \"I had an idea of Lestat as the man of action, the man who could do things that I couldn't do,\" Rice said in a talk at Southern Illinois University in 2010. \"Interview with the Vampire\" was made into a successful feature film in 1994, helping to reignite interest in the vampire genre which continued with the TV series \"The Vampire Diaries\" and the \"Twilight\" film series. Although she lived most of her life in California, Rice was a native of New Orleans and set many of her stories there, according to her website biography. Rice's son, Christopher Rice, said he was at his mother's bedside when she died. Anne Rice will be buried in a private ceremony in New Orleans, with a public memorial planned next year, he said.", "output": "《夜访吸血鬼》的作者安妮·赖斯去世，享年 80 岁 她的儿子克里斯多夫·赖斯说，她死于中风引起的并发症。 赖斯最成功的作品是她的第一部小说《夜访吸血鬼》，该书于 1976 年出版，塑造了吸血鬼莱斯特这个角色，莱斯特是《编年史》13 部全集的中心人物，最新一部于 2018 年出版。 2010 年，赖斯在南伊利诺伊大学的一次演讲中说：“我认为莱斯特是个实干家，他能做我做不到的事情。” 1994 年，《夜访吸血鬼》被拍成电影并获得了成功，它重新点燃了人们对吸血鬼题材的兴趣，之后的电视剧《吸血鬼日记》和《暮光之城》系列电影相继上映。 根据赖斯网站上的个人简介，尽管她大部分时间在加州度过，但她是新奥尔良人，而她的许多故事也都发生新奥尔良。 克里斯托弗·赖斯说，他母亲去世时，他就在她的床边。 他说，他将为安妮·赖斯举行一个私人葬礼，明年将举行一个公众纪念活动。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Apple Music Documents & Data Storage Size Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage. Apple Music’s Documents and Data are using about 35GB of internal storage. I have tried remediating this by deleting the app, but since this is a stock app the documents and data are never truly deleted from the iPhone. I thought that once I moved to the new iPhone 13 Pro that the bug would disappear, but that was not the case. After installing from an iCloud backup, I checked the Apple Music app and it was still using more then 30GBs for documents and data. After contacting two Apple Support specialists, one suggested that I wipe my iPhone and start fresh, while another didn’t offer any real suggestions as the issue goes beyond anything they can do. I also checked my iPad and it seems AM is only using 15GBs for documents and data on it, but that still is not acceptable. Now I am turning to the community to see how widespread this issue is, and maybe get Apple’s attention on this issue. Have you experienced this as well?", "output": "Apple Music 文档和数据存储大小 最近，我把 iPhone 12 Pro 换成 13 Pro Max 了，但我发现，这两款 iPhone 上都有一个 bug 在吞噬手机的内部存储空间。 Apple Music 文档和数据使用了大约 35GB 的内部存储空间。 我试着删除这个应用程序来恢复存储空间，但这款应用程序是自带的，文档和数据从未真正从 iPhone 中删除。 我原以为，只要换了新的 iPhone 13 Pro，这个 bug 就会消失，但事实并非如此。 通过 iCloud 备份安装后，我检查了 Apple Music，它的文档和数据仍然超过 30GB。 我联系了两名苹果支持专家，其中一位建议我擦除 iPhone 后重新安装，而另一位则没有提供任何真正的建议，因为这个问题超出了他们的能力范围。 我也检查了我的 iPad，Apple Music 的文档和数据似乎只有 15GB，但这也还是太多了。 现在我来社区看看这个问题有多普遍，或许能引起苹果公司对这个问题的关注。 您也遇到过这样的问题吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians. If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week. To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service. If a Symantec service representative is unable to remove a virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for the Norton subscription, or if a Norton bundle, the total Norton bundle price paid (net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable) and only for the current paid subscription service period for that subscription or subscription bundle. The Norton subscription must be installed and activated on your device prior to the time it is infected by a virus. The refund DOES NOT apply to any damages incurred as a result of viruses. See Norton website for more detail. Protect what matters with a top-rated security service Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches. We see more, analyse more and stop more online threats", "output": "Norton Security Deluxe 包括经认证的诺顿技术人员的在线专家级支持。 无论何时需要帮助，我们支持代理的 7 X 24 服务都能满足您的需求。 要获得“病毒防护承诺”，您必须直接从赛门铁克购买、续订或升级诺顿订阅，或订阅诺顿自动续订服务。 如果赛门铁克服务代表无法清除您的设备中的病毒，那么您可以按照在订阅诺顿时实际支付的价格获得全额退款；如果是诺��捆绑包，则可以按照诺顿总包价格（扣除获得的任何折扣或收到退款，减去任何运输费、处理费和适用的税费，但在可退还运输费、处理费和税费的某些州和国家除外）获得全额退款，但仅限该订阅或订阅捆绑包的当前付费订阅服务期间。 您必须在设备感染病毒之前安装并激活诺顿订阅。 不能以病毒造成的任何损害为由要求退款。 有关详细信息，请参见诺顿网站。 以卓越的安全服务保护重要的东西 您的在线生活和现实生活正在无缝融合为一体，您需要安全产品来防御日益严重的病毒、身份盗窃和其他数字威胁。 我们可以发现、分析和阻止更多的网络威胁", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Why were Skyler and Walt Jr. so annoyed with Walt working on the house in season 2? Specifically 2.10 \"Over\" Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were apparently maybe not necessarily rotting. Why does Skyler seem so pissed about this? Fed up completely, she asks \"Are you even going to work today?\" A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time. I understand she's unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations. I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday. Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs. Just fixing up the house like a homeowner would and should with nothing but spare time. I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son. He's clearly trying to get back in their good graces by hyping up an issue that isn't an immediate priority to make it seem like he's done a terrific job and is a terrific person! He clearly sucks at damage control. Regardless, the reaction from his wife and son still always rubbed me the wrong way and felt forced in this situation to try and highlight Walt's desperate bid to make up for ugly mistakes.", "output": "为什么在第二季中，斯凯乐和小沃尔特对沃尔特修葺房屋而生气？ 特别是第二季第 10 集“Over” 沃尔特换了热水器，又换了显然没有腐坏的电路板。 为什么斯凯乐看起来这么生气？ 她忍无可忍，问道:“你今天去上班吗？” 就在一两周前，她还劝他在家多休息，等着身体康复。 我理解她在这段婚姻中并不开心，但小沃尔特似乎也有点生气，不能理解沃尔特为什么要修理房子。 我还看到斯凯乐公开与泰德调情，说如果有人想要生孩子，希望能把她作为首选，而沃尔特过了 50 岁生日后就只把心思放在自己身上。 不过，我在再次刷剧之后，发现了奇怪的一点，沃尔特在家做的明明是正事，既不撒谎，也不杀人和制毒，斯凯乐和小沃尔特为什么还那么生气呢？ 他只是把自己当房主修葺了一下房子，因为他只有大把的空闲时间。 我也明白，这只是另一种形式的绝望，他试图保留作为丈夫和一名顾家的男人的尊严，尽管就在一两天前他还强迫十几岁的儿子喝龙舌兰酒。 他显然是想通过解决一个并非当务之急的问题来重新赢得他们的好感，让人觉得他做的事很了不起，他本人也很了不起！ 他显然不善于控制损失。 不管怎样，他妻子和儿子的反应总是让我感到不快，好像是在刻意强调沃尔特为弥补可怕的错误而做出的绝望努力。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Deluxe Manual/ Battery Powered Vacuum Erection Penis Pump, manufactured by VVI Ltd England, allows you to get a handle on your erectile dysfunction, commonly known as ED. Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market. This multi powered vacuum pump has a special grip handle built into the pump head that gives the user excellent control over the pumping and suction process. Vacuum therapy has been proven to effectively treat erectile dysfunction in over 95% of men without any major side effects or medication. The pump head and cylinder are both covered by a lifetime manufacturer warranty, meaning that Encore will replace either part in the event of breakage or malfunction. After a little practice, vacuum therapy with this system becomes easy and comfortable. In addition, VVI includes several additional items in this kit that makes the process fast and user-friendly. The patented ring ejector, loading cone, and lubricant included in the kit help to apply the tension bands after pumping. Tension bands, also known as penis rings, help sustain the erection once it has been achieved with the pump. This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level. To top it off, the whole kit fits in a sleek and discreet carrying bag that stores virtually anywhere. VVI Medical understands that a lot of individuals want to keep their sexual lives private, which is why we will take the utmost discretion when shipping this product. You will receive your shipment of the Encore Deluxe Manual/ Battery powered Vacuum Erection Penis Pump in a plain box. No prescription required to purchase this pump.", "output": "豪华手动/电动真空阴茎勃起泵，VVI Ltd England 制造，可以治疗勃起功能障碍（俗称 ED）。 勃起功能障碍容易让人产生情绪焦虑，也很花钱，这就是 Encore 提供这款市场上最实惠的阴茎泵之一的原因。 这种多动力真空泵在泵头内置了一个特殊的握把，用户可以很好地控制抽吸过程。 真空疗法已被证明能有效治疗 95% 以上的男性勃起功能障碍，没有任何重大副作用，不需要使用药物。 泵头和泵缸享受制造商的终身保修，这意味着如果出现损坏或故障，Encore 负责更换其中任何一个部件。 只需要稍稍练习，就能方便、舒适地使用这个真空系统进行治疗。 此外，VVI 在此套装中包含了另外几个商品，治疗过程快速且对用户友好。 该套装含有获得专利的环形喷射器、装载锥和润滑剂有助于泵送后使用张力带。 张力带也被称为阴茎环，有助于在使用泵勃起后维持勃起状态。 这个套装配有多种最常用尺寸的张力带，以帮助用户找到最合适的张力水平。 最重要的是，这个套装装在一个优美、低调的手提袋里，几乎可以存放在任何地方。 VVI Medical 理解很多人想要保持性生活的隐私，因此，我们会采用最能保护隐私的方式邮寄这个产品。 这款豪华手动/电动真空勃起阴茎泵装在一个普通的盒子里邮寄。 购买这件产品不需要处方。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem. I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?", "output": "好的，您可以尝试对设备执行出厂重置，看看能否解决问题。 我知道您已经试过关机再开机，结果没能解决问题，对吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "In some communities, the church provides a safe place for some persecuted social groups. It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples. Ahmad Aubrey’s trial is also an example of positive impact. The Satanic Temple is also doing good stuff. However, examples where something is very wrong with the system has always been evident. Religious organizations and institutions should generally be held to the same standards as any other charitable organization. Transparency is the name of the game. Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country. When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder. Hopefully, they are at least contributing to Social Security.", "output": "在某些社区，教会会为一些受迫害的社会团体提供一个安全的处所。 民权运动与少数民族教堂、清真寺和寺庙紧密联系在一起，这并非巧合。 哈迈德·奥布里 (Ahmad Aubrey) 案件的审判也是一个积极影响的例子。 撒旦神庙也在做好事。 然而，系统出现严重问题的例子显而易见。 通常，宗教组织和机构应遵循与任何其他慈善组织相同的标准。 透明度是游戏的名字。 看看天主教会这样的例子，确保这些免税的宗教组织获得的资金不离开这个国家可能是明智的。 说到宗教成员资格，合作社模式可能十分有用；作为利益相关者，每个成员都有一票。 希望他们至少对社会保障有所贡献。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I am not familiar with Teleloading. However if you want to open a recent purchased book from #PRS_ORG# in your #PRS_ORG# e reader you would only need to sync your e reader via WiFi and download the book in your e reader to start reading, computer or email transfer is not necessary. If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process. I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.", "output": "我对远程下载不熟悉。 不过，如果您想在 #PRS_ORG# 电子阅读器的 #PRS_ORG# 中打开一本最近购买的书，只需要通过 WiFi 同步电子��读器，并在电子阅读器中下载这本书即可，无需通过电脑或电子邮件传输。 如果在同步电子阅读器后，仍然无法阅读此书，可以试着进行故障排除。 我需要知道，此书是否显示了错误信息、是否被阻止或者根本没有出现在您的 #PRS_ORG# 电子阅读器的 #PRS_ORG# 帐户中。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive. When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that \"Take cover now!!\" thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what. I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover. Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down? They'd all have been killed. BUT if they were like \"Keep working!\" instead of \"Take Shelter!\", that's different. Does anybody know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere?", "output": "我认为这是可能的（但我不能确定），他们说开车不安全。 当龙卷风逼近时，气象专家通常会说“马上找掩体！！” 因为你不知道它是两分钟内到，还是十分钟内到。 我不知道他们有什么权利禁止人们离开，但我看到他们告诉人们去哪里躲避。 你能想象当飞机着陆时，所有人都试图离开停机坪吗？ 否则他们必死无疑。 但如果他们说“继续工作！” 而不是“躲起来！” 这是不一样的。 有人知道他们应该继续工作，还是躲在哪里吗？", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned. I (try) to stick to the 1200-1300. But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not. If you’re already doing a 500 calorie cut, an extra piece of steak or even bread after a hard workout is not going to ruin your progress at all. It might just narrow your deficit that one day. An extra piece of pizza or bowl of ice cream though? That’s a no go. If you always need to eat more because of working out, consider not cutting so many calories in the first place. Maybe start with 300 deficit. Hope this helps!", "output": "是的，这意味着我在锻炼时不会真正关心消耗了多少卡路里，我不会因为消耗的热量而改变我的数字或巨量营养素。 我（尝试）坚持达到 1200-1300 之间。 但如果我特别饿，是的，我会吃更多的东西来给我的身体提供能量，而不在乎减肥的速度是否会变慢。 如果你已经消耗了 500 卡路里的热量，那么在辛苦锻炼后再吃一块牛排甚至面包，根本不会影响你的锻炼成果。 总有一天可以缩小赤字的。 再多吃一块披萨或一碗冰淇淋？ 那不行。 如果你总是因为锻炼而需要吃得更多，那么从一开始就不要想着消耗这么多的卡路里。 也许可以从 300 的热量赤字开始。 希望这对你有帮助！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset? This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards You can follow these steps: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below: Go to your Home screen. Tap Home at the top of the screen. Tap Settings. Tap Device information. Tap Factory reset under Advanced. Tap Reset Now.", "output": "您能把您的电子阅读器从电脑上断开并尝试重置吗？ 这将删除您的电子阅读器上的信息，但您可以先备份，以后再把信息传输回到电子阅读器上 您可以执行以下步骤： 要在 #PRS_ORG# 上执行出厂重置，请按以下步骤操作： 进入主屏幕。 点击屏幕顶部的“主页”。 点击“设置”。 点击“设备信息”。 在“高级”下点击“出厂重置”。 点击“立即重置”。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "PlanetJupiter finally left my office’s solar system I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories. Not much to say here. The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly. I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them. “Not so good, OP, I found out I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.” To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular. I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on? Will she also work late to get it done for the court deadline? “Sure, OP. I am saving money to move.” This is really rare. My state has the lowest out-migration of any state, ever. Where is she moving? To another Midwest city that works a lot in the beef industry. I hope they didn’t mistake her for a steer! It turns out me and others documenting all her slow/bad work, falling asleep at the desk, annoying others, and smelling, has caused her to lose out on positions with all but one of the companies that often hires me, her, and others for contract work. So she sort of has to move to where family is in that city. She’ll go blight another workplace, but at least not mine. Not that it matters now, because I got a much better remote position.", "output": "PlanetJupiter 终于离开了办公室的太阳系 几年前，我在我的文章里写过一个叫 PlanetJupiter 的女人，她是我在办公室里的死对头。 此处不再赘述。 上次我在 Corona 前面见到她时，她瘦了一些，午饭时似乎很注意饮食，不过她仍在使用电动轮椅，身上有点臭。 我问她怎么样了，就像问候所有同事一样。 “不太好，OP，我查出有糖尿病，必须少吃碳水化合物。” 所以，她午餐吃的是花椰菜饭，而不是普通的饭菜。 我是中西部人，当着她的面，我表现得很是友善，所以我对她示以同情，说这糟透了，并问我们一起做的项目怎么办？ 她也会加班加点，在法庭最后期限前完成工作吗？ “当然了，OP。 我正在攒钱搬家。” 这可太稀奇了。 我所在的州是所有州中移民最少的。 她要搬到哪里去？ 她说要搬到另一个牛肉产业发达的中西部城市。 哦，我希望他们不会把她错当成阉牛！ 事实证明，我和其他人都记得她的工作做得又慢又不好，还会在桌子上睡觉，让人烦躁，身上气味难闻，这些恶习让她屡遭解雇，最后只剩下一个公司经常雇用我、她还有其他人完成合同工作。 所以她不得不搬到她的家人所在的城市。 她会毁了另一个工作单位，但至少我的保住了。 不过现在不重要了，因为我已经找到了一个更好的可以远程工作的职位。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Assam Anti-CAA Outfits Pay Tributes To People Who Died During Protests Five agitators were killed during the anti-CAA stirs in Assam two years ago. Several organisations in Assam on Sunday paid tributes to the five agitators who were killed in the anti-CAA stir two years ago, and resolved to resume the movement against the Act. Memorial meetings were organised at the residence of Sam Stafford, one of the agitators who died, and a playground in Guwahati, with attendees resolving to once again to intensify the stir against the Citizenship (Amendment) Act. The Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS), which was among the first groups to organise protests against CAA after it was passed in Parliament, paid tributes to the agitators at Sam Stafford's Hatigaon residence. Sibsagar MLA Akhil Gogoi, who was a Krishak Mukti Sangram Samiti leader during the stir and was jailed for his role in it, while paying floral tributes at the photographs of those who died, said that political parties and \"nationalist organisations\" must take the lead in resuming the movement. Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in the 2019 stir, he said, \"We can't expect them to organise agitations. Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement.\" All Assam Students' Union (AASU), another key player in the stir, organised a memorial at the Hatigaon Higher Secondary School playground. Speaking on the occasion, AASU chief advisor Samujjal Kumar Bhattacharya said, \"It is wrong to say that the anti-CAA movement has died out. It had lost its intensity due to the commencement of examinations (in January 2020) and then the pandemic and lockdowns. We will resume the agitation with full intensity once again. We won't let the sacrifices go in vain,\" he said. Mr Bhattacharya said the anti-CAA agitation will once again be a pan-Northeast one like in 2019. Singer-music composer Zubeen Garg, who had taken a leading role in the 2019 protests, also paid his tributes at the programme organised by the AASU. \"We won't accept the CAA and that is for sure. The government is trying to confuse us, but we won't allow them to make us accept it,\" he said. Several organisations, including AASU, North East Students' Organisation (NESO) and Assam Jatiya Parishad (AJP), had observed \"black day\" on December 11 to mark two years of the passage of CAA in Parliament.", "output": "阿萨姆反 CAA 组织悼念在抗议运动中死亡的人 两年前，在阿萨姆邦的反 CAA 风波中，五名示威者被杀。 周日，阿萨姆邦的几个组织对两年前在反 CAA 运动中被杀的五名示威者表示哀悼，并决心恢复反对该法案的运动。 追悼会在死者之一山姆·斯塔福德 (Sam Stafford) 的住所和古瓦哈蒂 (Guwahati) 的一个游乐场举行，与会者��心再次升级反对《公民身份（修正案）法案》(Citizenship (Amendment) Act)的运动。 KMSS (Krishak Mukti Sangram Samiti) 是议会通过 CAA 后第一批组织抗议的团体之一，他们在山姆·斯塔福德位于哈蒂冈的住所向这些死者致敬。 Sibsagar MLA Akhil Gogoi 在运动期间是 Krishak Mukti Sangram Samiti 的领导人，并因其在其中扮演的角色而被监禁，他在向死者的照片献花时表示，政党和“民族主义组织”必须带头恢复运动。 在谈到占据 2019 年运动中心舞台的艺人兄弟会时，他说，“我们不能指望他们组织煽动。 他们的帮助至关重要，但他们不应该因为没有恢复运动而受到指责。” 阿萨姆邦学生联合会 (AASU) 是这场运动的另一个关键参与者，它在哈蒂冈高中的操场上组织了一场纪念活动。 AASU 首席顾问 Samujjal Kumar Bhattacharya 说:“说反 CAA 运动已经消亡是错误的。 由于开始检查（2020 年 1 月），然后是疫情和封锁，运动不再那么激烈。 我们将再次全力鼓动大家。 我们不会让死者白白牺牲。” Bhattacharya 表示，反 CAA 运动将再次像 2019 年那样，成为泛东北地区的运动。 在 2019 年抗议活动中发挥主导作用的歌手兼音乐作曲家祖宾·加格 (Zubeen Garg) 也在 AASU 组织的节目中表达了自己的敬意。 “我们不会接受 CAA，这是肯定的。 政府试图迷惑我们，但我们不会允许他们强迫我们接受。” 一些组织，包括 AASU、东北学生组织 (NESO) 和阿萨姆 Jatiya Parishad (AJP)，在 12 月 11 日庆祝“黑色日”，以纪念 CAA 在议会通过两周年。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "This year's trend for a second Christmas tree in the bedroom sends sales of smaller spruces soaring Got just the one Christmas tree? Then you could be behind the times. This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring. More than a quarter of British homes now boast two festive firs, experts say - and it could be more than a status symbol. Both the soothing green colour and the pine aroma are said to be good for mental health and sleep cycles - while even fake trees can help evoke a feeling of nostalgia. Other families get two trees so children can decorate one as gaudily as they like, providing a place for any home-made masterpieces, while leaving a more elegantly garlanded fir on more prominent display to impress the neighbours. Among those buying into the trend, which started in the US, are Carole Middleton, mother of the Duchess of Cambridge, who gets a second tree for grandchildren George, Louis and Charlotte at her home in Bucklebury, West Berkshire. Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\" British Garden Centres said sales of smaller trees are up 50 per cent this year across its 58 sites. Director Boyd Douglas-Davies, who is also president of the Horticulture Trades Association, said: \"People are trading up from a plant in the bedroom and putting in beautifully decorated trees.\" Fellow garden centre chain Squire's reports that 30 per cent of their customers plan on having at least two trees - and more than one in ten intend to have three or more. Chairman Sarah Squire said: \"They give a bedroom a lovely, calming scent that is the perfect aid for a good night's sleep.\" Just as bedroom plants have been known to help mental health and purify the air, trees are also said to aid slumber. Sleep expert Carl Walsh said: \"Our brains collect information from our surroundings and this translates into signals releasing hormones in response. In this instance melatonin and cortisol are the hormones that control your sleep cycle and put your body into a sleepy state.\" He added that a bedroom tree could also transport people back to a more carefree and youthful era. \"Christmas can be a pretty stressful time. A bedroom tree takes people back to their childhood when they had no responsibilities and can forget about stressful things. That is always good for sleep.\"", "output": "在卧室里也放一棵圣诞树的流行趋势促使今年小云杉的销量飙升 你还是只准备一棵圣诞树吗？ 那你可就落伍了。 今年的流行趋势是在卧室里也放一棵圣诞树，这使得小云杉的销量飙升。 专家称，超过四分之一的英国家庭现在会在节日准备两棵冷杉，这可能不仅仅是一种身份象征。 据说，舒缓的绿色和松树的香气都有利于心理健康和睡眠，即使是假树也能帮助唤起怀旧之情。 还有的家庭准备两棵树，一棵让孩子们随意装饰，为家里自制的作品提供一个展示之处，留下一棵更优雅的花环冷杉装饰得更加显眼，给邻居留下深刻的印象。 剑桥公爵夫人的母亲卡罗尔•米德尔顿也加入了这股风潮，她在位于西伯克郡巴克尔伯里的家中为孙子乔治、路易和夏洛��另外买了一棵圣诞树。 上周，她在 Instagram 上发帖说：“今年我们计划再买两棵圣诞树：一棵给孩子们装饰，另一棵我自己动手。” 英国花园中心表示，今年它的 58 个销售点的小树销量增长了 50%。 博伊德·道格拉斯-戴维斯是园艺业协会的主席，他说：“人们热衷于把卧室里的植物换成装饰漂亮的树。” 另一家园艺中心连锁店 Squire 的报告称，30% 的客户计划至少购买两棵树，超过十分之一的客户打算购买三棵或更多。 主席莎拉·斯夸尔说：“它们给卧室带来一种好闻的、镇静的气味，能让人晚上睡一个好觉。” 众所周知，卧室里的植物有助于心理健康和净化空气，树木据说也有助于睡眠。 睡眠专家卡尔·沃尔什说：“我们的大脑从周围环境收集信息，然后转化为信号，释放激素。 在这种情况下，控制睡眠周期的褪黑激素和皮质醇可让你的身体进入昏昏欲睡的状态。” 他补充说，卧室里的圣诞树还可以让人们回到更无忧无虑、更年轻的时代。 “圣诞节可能是一个压力很大的时候。 卧室里的圣诞树可以让人们忘记压力，回到没有负担的童年时代。 这对睡眠总是有好处的。”", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "I am afraid I would not be able to confirm the price of the bed until it is available on the website again as it was reduced in our winter sale it is likely this will not be the price of the article when it is added back to the website", "output": "现在我可能没法确定床的价格，恐怕要到网站上显示有货的时候才能知道，不过，之前是冬季促销，补货后可能就不是这个价格了", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Sorry for the inconveniences Is there anything else I can assist you with? This is the first time and I hope the last. Have a wonderful rest of your day and happy new year!", "output": "给您带来不便，非常抱歉 还有什么可以帮您的吗？ 这是第一次，希望也是最后一次。 祝您新年快乐，顺顺利利！", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "France reacts to rival offer of US frigates to Greece The defense ministries of France and Greece have both confirmed that a competing offer from the US will have no impact on an already \"signed\" and \"final\" multibillion deal to purchase French Belharra frigates. France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates. Since we have been in discussion with the Greeks, the American offer is no longer on the table... We also signed the contract with the Greeks. Greece's Defense Ministry also confirmed that the deal with Paris was \"final,\" since it had been negotiated at the \"highest level possible\" and \"personally announced\" by the Greek PM Kyriakos Mitsotakis. The finalized contracts are allegedly expected to be ratified by the Greek Parliament \"soon.\" The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates. The announcement triggered some concerns over the Athens-Paris agreement, especially after a long-existing submarine construction \"deal of the century\" between France and Australia was abruptly tanked by a bombshell AUKUS pact in September, without any prior warning. Outraged Paris accused Washington and Canberra of a \"stab in the back,\" while just two weeks later Macron took the stage with the Greek PM to personally announce the sale of at least three French warships to Athens for around $3.5 billion, saying it was time to \"stop being naive\" while touting the new deal as a sign of \"Europe's strategic autonomy and sovereignty.\" This time around, according to the French military, the US \"had warned us that this announcement was going to come out\" and that Americans allegedly had \"no inclination to go further\" with an actual sale of their frigates.", "output": "法国对美国向希腊提供护卫舰的竞争性报价做出反应 法国和希腊国防部都确认，美国的竞争性报价将不会影响已经“签署”和“最终”数十亿美元的希腊购买法国贝尔哈拉护卫舰的协议。 法国武装部队周六表示，在美国国务院宣布批准出售美国护卫舰之前，法国与希腊的防务合同已经“草签了几天”。 从我们与希腊人开始讨论之后，美国的报价就不在谈判桌上了。 我们也和希腊人签订了合同。 希腊国防部也证实，与巴黎的协议是“最终的”，因为它是在“可能的最高级别”进行谈判，并由希腊总理克里亚科斯·米佐塔基斯 (Kyriakos Mitsotakis)“亲自宣布”的。 据称，最终敲定的合同预计将“很快”得到希腊议会的批准。 美���国防安全合作局周五表示，它已经批准以 69 亿美元的价格出售四艘洛克希德·马丁公司的战斗护卫舰，以及另一项价值 25 亿美元的计划来升级希腊的 MEKO 级护卫舰。 这一声明引发了对雅典-巴黎协议的一些担忧，特别是在法国和澳大利亚之间的长期潜艇建造“世纪合同”于 9 月在事先没有收到任何预警，突然因为爆炸性的 AUKUS 协议而遭到毁约的情况下。 愤怒的巴黎指责华盛顿和堪培拉“在背后捅刀子”，而仅仅两周后，马克龙与希腊总理一起登台，亲自宣布向雅典出售至少三艘法国军舰，价格约为 35 亿美元，声称是时候“停止天真”了，同时把新协议吹捧为“欧洲战略自治和主权”的标志。 据法国军方称，这一次，美国“警告我们，将会公布这一声明”，而且据称美国“无意继续”出售他们的护卫舰。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Customer gets mad at me because I didn't know he needed help I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders. I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question. I also have customers that just say hello/good morning/etc. I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question. He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping. He then said \"hello?\" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily. I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone. I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it. He then just said \"forget it\" angrily and walked away. How was I supposed to have known he needed help? He just said \"hello\" which plenty of customers say to be polite. This is the only customer I've had who has just said hello without asking a question, then expected me to know he needed help. He didn't say anything rude to me, but his tone of voice was extremely angry the whole time, even though I tried to help him.", "output": "顾客生我的气，因为我不知道他需要帮助 我在杂货店工作，负责给提货单/配送单拣货。 经常有顾客问我商品在哪里，他们的问话方式是“问候+问题”，或者只是问问题。 我也会对顾客说你好/早上好等等。 有一次，我从一位顾客身边走过，他向我问好，我便回之以问候，然后等了几秒钟，看他是否要问什么。 但是他什么也没说，所以我走开了。 然后他又用带着怨气的语气说了一声“你好？”，生气地问我是不是这里的工作人员。 我说是的，他就问我某样商品在哪里，语气还是那样不高兴。 我指了一个位置，我觉得应该是那里，但实际上不是。 然后，他就说了一句“算了”，就走了。 我怎么知道他需要我的帮助呢？ 他只是说“你好”，很多顾客出于礼貌都会这样说。 这是我遇到过的唯一一位没有问题，只有问候，然后又指望我知道他需要帮助的顾客。 他没有对我说任何不礼貌的话，但从他的语气能听出来，他很生气，即使我已经试着帮他了。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Heavy snowfall wreaks havoc in Serbia and much of Balkans Heavy snowfall wreaked havoc in much of the Balkans on Sunday, disrupting public transportation. Flights were cancelled at Serbia's main airport in Belgrade on Sunday and many areas reported power cuts and damage to buildings. Much of western Serbia was without electricity as authorities warned against unnecessary travel and appealed to people in Serbia to conserve power. There was some damage to cars and buildings in Belgrade due to the snow. Several flights from and to Belgrade's main airport were cancelled because of the weather conditions and a brief power cut to the main terminal, Belgrade media reported. A highway leading to the airport was closed for several hours because of a traffic jam caused by the snowfall. Passengers on a local train to Belgrade were stuck in snow for seven hours before they were provided bus transportation to the capital. Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued. Meanwhile, in Bulgaria, heavy rains and major floods have been ravaging southern parts of the country over the weekend, forcing authorities there to declare a state of emergency. The worst-hit areas were in the Smolyan region, near the border with Greece, where rivers burst their banks to cause the overflowing of roads and the flooding of homes. Several trucks were trapped in a landslide on an intercity road. Strong winds disrupted power supply in dozens of villages, authorities said. Further south in Albania, authorities mobilised police, army and emergency forces to cope with floods following three days of continuous rainfall and snow. The Vjosa River in the south flooded many areas. An older couple who had stayed overnight on the rooftop of their house in southwest Albania was rescued by police in the morning. Many roads were temporarily blocked by landslides in the south. Elsewhere in the northeast and southeast of the country, heavy snow has hampered or temporarily blocked traffic.", "output": "大雪在塞尔维亚和巴尔干半岛大部分地区造成严重破坏 周日，大雪在巴尔干半岛大部分地区造成严重破坏，扰乱了公共交通。 周日，位于贝尔格莱德的塞尔维亚主要机场的航班被取消，许多地区断电，建筑物受损。 塞尔维亚西部大部分地区停电，当局警告不进行非必要的旅行，并呼吁塞尔维亚人节约用电。 大雪对贝尔格莱德的汽车和建筑物造成了一些损坏。 据贝尔格莱德媒体报道，由于天气状况和主要航站楼短暂断电，几架往返贝尔格莱德主要机场的航班被取消。 由于降雪造成的交通堵塞，通往机场的高速公路关闭了几个小时。 前往贝尔格莱德的当地火车上的乘客被困在雪中 7 个小时后，才被安排乘坐公共汽车前往首都。 紧急服务部门一直在协助当局进行清理工作，同时又发布了有关更多冰雪的警报。 与此同时，保加利亚南部地区周末遭遇暴雨和大洪水，迫使当地政府宣布进入紧急状态。 受灾最严重的地区是靠近希腊边境的斯莫利亚地区，那里的河流决堤，导致道路泛滥，房屋被淹没。 几辆卡车被困在一条发生滑坡的城际公路。 当局称，强风中断了数十个村庄的电力供应。 在更远的南部阿尔巴尼亚，当局动员警察、军队和紧急部队应对连续三天的雨雪造成的洪水。 南部的 Vjosa 河淹没了许多地区。 一对在阿尔巴尼亚西南部的屋顶上过夜的老夫妇在早上被警方救出。 南部的许多道路因山体滑坡而暂时被封锁。 在该国东北部和东南部的其他地方，大雪阻碍或暂时中断了交通。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "We had power go out a couple of times. Step 1: Get someone on the door immediately. They are security now. Don't let anyone in and pay attention to people as they leave (esp kids' hands). Step 2: Call Store Manager if they aren't there. Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave. As well as every cart brought to the front. Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce. Step 6: Return said cold/produce. Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc. Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left to be clocked out. (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go). It's really dark, even upfront. No way can we let customers just hang out. I'm not sure why some tills still had some power while others didn't. Not sure, but I don't think we had any way of having them pay. I do think items would scan, but no way would we trust the customers to pay later. One time it took only like 3 hrs for power to go back on. They had a few of us stay so if it did, as they were told by the power company it should, we could reopen. I don't mind, as long as we have the choice to stay or not, helping out preserving product as best as we could. Not having a choice, as well as endangering customers, is where I draw the line.", "output": "我们经历过几次停电的情况。 步骤 1：马上派人去守住门口。 他们现在就是保安。 不要让任何人进来，并注意出去的顾客（尤其是孩子的手）。 步骤 2：如果门店经理不在现场，那就打电话给他。 步骤 3：让那些在收银台的顾客和其他人等待几分钟，看看备用发电机能否让电力恢复。 步骤 4：搜寻全店，让所有非员工人员离开， 并把每辆购物车都推到前面。 步骤 5：把购物车里需要冷藏的加工的商品拣出来。 步骤 6：把它们送回到冷藏区/加工区。 步骤 7：盖好所有不带门冷藏区的商品，如奶酪/肉类/蔬菜等。 步骤 8：离开时在纸上签名，代替下班打卡。 （有些人被允许提前离开，特别是那些不习惯呆在黑暗中或者不到 6 个小时后就要下班的员工)。 即使门店的前面也很暗。 我们不能让顾客随便闲逛。 我不知道为什么有些收银机仍然有电，有些却没电。 我不确定，但我觉得可能没法收银。 我相信可以扫描商品，但我们不可能相信顾客以后会付款。 有一次 3 个小时后就恢复了供电。 我们当中有些人被留了下来，如果真的像电力公司所说的那样，我们就可以重新营业。 我不介意，只要我们有留下或离开的选择，我们会尽自己所能保护商品。 但是，没有选择，同时又会危及顾客，就触碰到了我的底线��", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "This Arab state plans to boost trade with Russia The United Arab Emirates plans to increase its trade turnover with Russia to $20 billion in the next five years, the country's Foreign Trade Minister Thani bin Ahmed Al Zeyoudi has announced. \"We are working with the Russian side to increase trade turnover to $20 billion over the next five years and to continue investing in other areas [of economic cooperation],\" Al Zeyoudi told RIA news agency on Saturday during a plenary session of the Expo-2020 international forum in the UAE, which had been postponed due to the Covid-19 pandemic. According to the official, \"relations between Abu Dhabi and Moscow are strategic.\" He noted that up to 90% of all Russian investments in the Arab world are made in the UAE. The UAE also significantly invests in Russia, making up some 80% of all Arab investments in Russia's economy. \"If we are talking about the number of Russian companies in the UAE, it has reached almost 4,000,\" Al Zeyoudi stated. According to the minister, the UAE is already investing in several Russian sectors, including the petrochemical industry, oil and gas, the automotive industry and ports, and it plans to broaden this list. In 2020, the trade turnover between the two states reached $3.3 billion, and in the first 10 months of 2021 its volume exceeded $4 billion, reaching a new record, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said last week. According to the Ministry of Economics, this year Russia mainly exported mineral products, precious stones and metals to the UAE, while Russian imports from the Arab country included machinery, equipment and vehicles.", "output": "这个阿拉伯国家计划加强与俄罗斯的贸易合作 阿拉伯联合酋长国对外贸易部长萨尼·本·艾哈迈德·阿尔·泽尤迪 (Thani bin Ahmed Al Zeyoudi) 宣布，该国计划在未来五年内将与俄罗斯的贸易额提高到 200 亿美元。 “我们正在与俄方加强贸易合作，计划在未来五年将贸易额提高到 200 亿美元，并在其他领域（经济合作）继续展开投资合作，”阿尔·泽尤迪于周六在由于新冠疫情而推迟的 2020 年阿联酋国际论坛上对 RIA 通讯社如是说。 这位官员表示，“阿布扎比和莫斯科之间建立了战略性关系。” 他指出，俄罗斯在阿拉伯世界的投资有 90% 在阿联酋进行。 阿联酋在俄罗斯也有大量投资，占阿拉伯对俄罗斯经济投资的 80% 左右。 阿尔·泽尤迪说:“阿联酋的俄罗斯公司有将近 4000 家。” 这位部长称，阿联酋已经在俄罗斯的几个领域进行投资，包括石化工业、石油和天然气、汽车工业和港口，并计划扩大投资范围。 俄罗斯总理米哈伊尔·米什乌斯廷 (Mikhail Mishustin) 上周表示，2020 年，两国之间的贸易额达到 33 亿美元，2021 年前 10 个月的贸易额超过 40 亿美元，创下了新的纪录。 据俄罗斯经济部称，今年俄罗斯主要向阿联酋出口矿产、宝石和金属，而从阿拉伯国家进口的产品包括机械、设备和车辆。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Dallas Cowboys bring benches to Washington, rivalry heats up The visiting sideline at Washington has a familiar home look for the Dallas Cowboys. After getting word from other teams that the sideline benches at FedEx Field were in major need of an upgrade, the Cowboys brought their own for this showdown game. When they arrived at the stadium Sunday, they were already decked out in Cowboys logos and wordmarks. The Cowboys heard from the Seahawks, who recently played against Washington on a Monday night and had complaints that the heated benches were malfunctioning. Earlier in the week, Cowboys running back Ezekiel Elliott actually commented about the benefits of playing outdoors in colder games, because of the heated benches are beneficial to his knee injury. The Cowboys just made sure Zeke and his teammates got that opportunity. This move is just the latest twist in the Dallas-Washington rivalry, one that got juiced up even more this week when Cowboys head coach Mike McCarthy predicted a win for his team, prompting some fireworks back and forth with Washington's Ron Rivera and players. Washington has beaten the Cowboys in consecutive matchups. It has been more than 30 years since it has defeated Dallas in three straight meetings (1986-88). Cowboys fans made up more than half of the crowd at FedEx field, which was evident based on the blue and white jerseys in the stands. Owner Jerry Jones foreshadowed that earlier this week when he said on 105.3 FM in Dallas, \"We have always sold more Cowboys' hats, caps, T-shirts. We've always had our greatest fan support positive coming from Washington, that's outside the Dallas area. Outside the Texas area, Washington is where we have the most support of all when it comes to all the things you might count.\"", "output": "达拉斯牛仔队把长凳带到华盛顿，竞争加剧 华盛顿的客场对于达拉斯牛仔队来说就是一��熟悉的主场。 在从其他球队得到消息说联邦快递球场的边线长凳需要升级后，牛仔队自己带来了长凳来参加这场对决。 当他们周日到达体育场时，长凳上已经加上了牛仔队的标志和文字。 牛仔队收到了海鹰队的投诉，海鹰队最近在周一晚上对阵华盛顿队，他们抱怨说加热的板凳出现了故障。 本周早些时候，牛仔队的跑锋艾泽基尔·艾略特说到在寒冷的户外比赛时，加热的板凳能让他受伤的膝盖更舒服点。 牛仔队只是希望齐克和他的队友知道这一点。 这一举动只是达拉斯与华盛顿竞争的最新情况，本周，当牛仔队主教练麦克·麦卡锡预测他的球队会赢时，他们之间的竞争就变得更加激烈，这引发了华盛顿队的罗恩·里维拉和球员之间的激烈争论。 华盛顿队在比赛中连续击败了牛仔队。 自华盛顿上次在 1986-88 赛季中连续三次击败达拉斯以来，已经过去 30 多年前了。 在联邦快递球场，牛仔队的球迷占了一半以上，从看台上蓝白相间的球衣就可以看出这一点。 球队老板杰里·琼斯本周早些时候在达拉斯的 105.3 FM 节目中就预告了这一点，他说:“我们总能卖出更多的牛仔帽、帽子和 T 恤。 在达拉斯以外，华盛顿球迷对我们是最热情的。 除了德克萨斯州，华盛顿是我们可以收获最多支持的地方。”", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life' Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected. The northwest, Shetland and Orkney will face gusts of up to 85mph overnight on Sunday into Monday morning. The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings. Experts are warning that the bad weather could lead to power cuts, road and bridge closures, and cancellations to air and ferry services. It follows two named storms, Arwen and Barra, that brought widespread disruption to large parts of the country. More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27. Storm Barra disrupted supplies to around 10,000 just 11 days later on December 7. STV weather presenter Philip Petrie said it was very nearly three in a row. The Met Office were keeping an eye on a low pressure system that is skirting along northwestern areas overnight on Sunday bringing with it very strong winds and squally, heavy showers. The Met Office has issued yellow weather warnings for wind with the first coming into force from 9pm on Sunday covering the Western Isles, and parts of the Highlands and Argyll and Bute. \"Within this area there is the potential of gusts reaching 80-85mph causing disruption to ferries and also some damage and power cuts,\" Philip said. A further warning comes into effect at midnight on Sunday covering Orkney and Shetland. \"This warning lasts until midday Monday as the centre of the low pressure system moves close to the Northern Isles, again bringing gusts of 80-85mph along coasts and locally in excess of 90mph in some areas,\" Philip said. \"It is very fast moving though, so will clear away by Monday afternoon, with things beginning to ease and calm by lunchtime. For the rest of the week things will continue to settle ahead of next weekend.\"", "output": "暴风天气预警，强风会“危及生命” 强风暴将袭击苏格兰北部地区，预计旅游，尤其是轮渡服务将受到影响。 从周日到周一早上，西北部的设得兰群岛和奥克尼群岛将遭遇时速 85 英里的大风。 赫布里底群岛、高地西部海岸以及阿盖尔和比特的部分地区已经收到预警，要做好准备应对飘扬的碎片，这些碎片会“危及生命”，并对建筑物造成破坏。 专家警告说，恶劣的天气可能会导致停电、道路和桥梁关闭、航空和轮渡服务取消。 此前，两场命名为“亚文”(Arwen) 和“巴拉”(Barra) 的风暴给该国大部分地区造成了广泛的破坏。 11 月 26 日和 27 日，飓风“亚玟”造成的巨大破坏导致超过 10 万户家庭断电。 11 天 后的 12 月 7 日，飓风“芭拉”中断了约 1 万人的物资供应。 STV 天气节目主持人菲利普·皮特里 (Philip Petrie) 说，这三次几乎是连着来的。 英国气象局 (Met Office) 一直在密切关注周日夜间沿西北地区移动的低压系统，该系统带来了强风和狂风暴雨。 英国气象局发布了大风黄色天气预警，第一次预警将于周日晚上 9 点开始生效，覆盖西群岛、高地、阿盖尔和比特的部分地区。 菲利普说:“在这个地区，风速可能达到每小时 80-85 英里，造成渡轮中断，也会造成一些损坏和电力中断。” 下一个预警将于周日午夜开始生效，覆盖奥克尼和设得兰���岛。 菲利普说:“随着低压系统中心靠近北岛，这一预警将持续到周一中午，沿海地区再次迎来时速 80-85 英里的阵风，局部地区的风速超过 90 英里每小时。” “飓风移动速度极快，所以周一下午就会消失，午饭前天气会开始缓和、平静。 在本周余下的时间里，下周末前天气将逐步稳定下来。”", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "Yes, I amopening the account Please follow the next process To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen. Go to the Home screen. Tap the Menu icon at the top of the screen. Tap Settings. Scroll to the bottom and tap Repair your account. Tap Repair.", "output": "是的，我正在打开这个帐户 请按照以下步骤操作 要在安卓 App 上修复您的帐户，请执行以下步骤： 点击屏幕顶部的 #PRS_ORG# 图标。 进入主屏幕。 点击屏幕顶部的“菜单”图标。 点击“设置”。 滚动到底部，点击修复帐户。 点击“修复”。", "source_lang": "en", "target_lang": "zh"}
+{"input": "是否有途径处罚他 以免再次发生这样的事情", "output": "Is there a way to punish him? So that such a thing won’t happen again.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "又或者餐厅还要多久会准备好？可不可以帮我问下？", "output": "And how much longer does it take for the restaurant to prepare it? Could could help me ask them?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "请尽快安排补回给我，thx", "output": "Please arrange a refund soon, thx.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "请取消订单并退回现金，不要积分，以后不会再用 #PRS_ORG#！", "output": "Please cancel the order and return the cash, and I don’t want points and I will not use it again #PRS_ORG#!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "有骨和辣泡菜不适合小朋友吃", "output": "There are bones and kimchi in it and it’s not suitable for children.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "如果是，请尽快 order 暂时没有，谢谢", "output": "If so, please place an order soon. We don’t have it at the moment, thank you.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "他叫我跟你们说他所在的位置#PRS_ORG# 我不等了，取消订单", "output": "He asked me to tell you his location #PRS_ORG#. I am done waiting, and I’ll cancel the order.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我#PRS_ORG#买了，但是我写错了地址 可以更改吗？ 或取消订单 好的，麻烦了", "output": "I #PRS_ORG# bought it, but I left the wrong address. Can I change it? Or cancel the order. Okay, sorry for the inconvenience.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "觉得很有意义的一本证书——急救证 这是我除了驾驶证之外一本觉得重要的技能证书之一！ 普及一下：急救措施其实是做发生突发事件时候的应急救援，即在救护车来之前的抢救。 众所周知，在事故发生后救护车来的过程中其实是还有一段时间的，而正是这段时间才是最关键的。 这个时候便是需要急救的时候。 如果我真的发生了心脏病、脑溢血、呼吸骤停，那么我们生命的窗口只有四分钟，黄金四分钟！ 所以身边的人懂得急救是多么重要呀！ 当我们身边有人倒下的时候，我们可以通过专业的知识去对他进行抢救，而不是傻傻地站在那里一动不动什么也做不了，这种无助的感觉太让人感到可怕了。 “在中国，我们官方数据每年有三百万人意外死亡，最危险的叫心脏骤停。 在美国全国是平均15%能救过来。 在拉斯维加斯的赌场酒店，百分之七八十能救过来，上海、北京低于1%。” 这是第一反应创始人陆乐说的。 如果一个人发生了心脏骤停，呼吸没有了，心跳没有了，你掐人中是没有任何作用的。 必须做人工呼吸、胸外按压才有可能把人救过来。 我发现我们现在还很少人会有这种意识去学习急救，但是当事情发生的时候就来不及了，所以还是呼吁大家都去学习一下这个技能，让我们在面对突发状况的时候能够及时作出反应。 说不定还能挽救一个人的生命！ 急救证可以在你们当地的红十字会培训中心报名，我是在珠海的红十字会培训中心报名的，学生还有优惠呢。 PS：最后一张图是记录自己25岁前要完成的目标的，把急救证加入目标清单也是几个月前的事情，但是确实是完成了呀！ 接着要去考其他想考的证书了，打算去考个潜水证，之前在小红书看到还有个潜水急救证，考这个证好像还得有急救证才可以去考，所以其实急救证还是很有用的！", "output": "A certificate I deem meaningful, Certificate of First Aid I think this is one of the most important skill type certificate except for driving license! For your information: first aid measures refer to emergency rescue in emergencies, i.e., emergency treatment conducted before the coming of the ambulance. As everyone knows, there is a period before the coming of the ambulance after the accident happens, which is most critical. This period is the most important time for first aid. If we suffer from heart attack, cerebral hemorrhage or respiratory arrest, our life window is only four minutes, the golden four minutes! So it is very important for those around us to know first aid! When somebody falls down, we can conduct first aid with our professional knowledge, instead of doing nothing and only standing there; this helpless feeling is really frightening. “In China, 3 million people die from accidents every year according to official data, and the most dangerous one is known as cardiac arrest. 15% of people of cardiac arrest can be brought back to life in the United States. In the Casino Hotel in Las Vegas, 70% or 80% of them can be brought back to life, and the proportion in Shanghai and Beijing is lower than 1%. ” Said Lu Le, the founder of the First Reaction. Pinching philtrum has no effect at all if a person suffers from cardiac arrest and there is no sign of breathing or heartbeat. Artificial respiration and external chest compression are required to bring them back to life. I found that very few people have the awareness to study first aid knowledge, but it will be too late once accident happens; therefore, I appeal to everyone to learn this skill, so that we can respond timely when faced with emergency situations. We may bring somebody back to life with this skill! People can apply for the certificate of first aid at your local Red Cross Training Center, and I applied for my certificate at the Red Cross Training Center in Zhuhai; students are offered with a discount. PS: The last picture is the goals I aim to achieve before 25 years old; I added the Certificate of First Aid a couple months ago, but I did achieve it! Next, I will apply for other certificates; I plan to get Diving Certificate; I saw on Red earlier that there is a Diving First Aid Certificate, which requires a Certificate of First Aid first, so getting a Certificate of First Aid is useful!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我 order 了 ＃#NUMBER# 其中 13 元的虾饺就一个！？ 没试过 怎么 #NAME# 不写明白？ 一个要 13 元？ 昨天 #PRS_ORG# 漏送餐品，这次就一个虾饺给我吃！？", "output": "I ordered ＃#NUMBER#. There is only one 13-yuan shrimp dumpling! ? I haven’t tried it before. How can you not write your #NAME# clearly? Is it 13 yuan for only one? Yesterday #PRS_ORG# missed some food in the delivery, and now I only have one shrimp dumping! ?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "因为明明我之前输入 code 时看到是有效的", "output": "Because I clearly saw the code was valid when I entered it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "应用:台达值编码器用电池盒 产地：中国深圳 电池盒尺寸如下： A2系列相关宝贝如下： CN1连接器 CN1信号I/O连接线 CN1口用端子台 刹车电阻 小功率编码器电缆 中大功率编码器电缆 小功率动力线 中大功率动力线 小功率动力线带刹车 中大功率动力线带刹车 编码器及动力插头 伺服电池盒 1.本店合作快递公司， 1）合作快递以旺旺签名为准！ 2）顺丰快递 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。 4.重物产品一般发物流，另行联系。 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。 4.定制产品非质量问题不予退换货。 1.本品是原装正品？ 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。 2.本店有仿品吗？ 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。 3.国产xxx，是原厂在中国生产的吗？ 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。 专业提供三菱，安川，台达，松下，欧姆龙，西门子等国产伺服、PLC的连接电缆、接头等周边配件，主要包括伺服编码器、电源电缆、控制接头、电源航空插头、端子台及电缆、锂电池、PLC程序下载线、连接线等，刹车电阻 ，现场总线，电线电缆，所有配件均严格按照三菱标准，专业工程师定做。 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。 欢��询价! 工厂直销生产，欢迎代理批发！ 另有其它长度，可定制生产。 相关定制产品，详询店家！", "output": "Application: Delta battery box for coder Place of origin: Shenzhen, China The dimensions of the battery box is as follows: A2 series products are as below: CN1 connector CN1 signal I/O connection cable CN1 port terminal block, brake resistance Low power coder cable, medium and high power coder cable, low-power power line, medium and high-power power line Low power cable with brake, medium and high power cable with brake, coder and power plug, servo battery box 1. Cooperating delivery companies of our store, 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies! 2) SF-express 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited. 3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival. 4. Heavy products are sent by express companies; please contact us separately. 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong. 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer. 3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery. 4. Exchange or return of customized products is not supported unless there is quality issue. 1. Is this product original and authentic? Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products. 2. Is there counterfeit in this store? Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory. 3. Is domestic made xxx made in an original factory in China? Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country. We specialize in providing connecting cables, connectors and other accessories of Mitsubishi, Yaskawa, Delta, Panasonic, Omron, Siemens and other domestic servo and PLC, mainly including servo coder, power cable, control connector, power aviation plug, terminal block and cable, lithium battery, PLC program download cable, connecting cable, brake resistance, fieldbus, wires and cables, and all accessories are customized by professional engineers strictly in accordance with Mitsubishi standards. And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality. You are welcome to enquire about the price! Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome. There are also other lengths; customization is available. Please consult the seller about customized products!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "如果我们只是将订单抵免额给您，那是什么意思？ 可以吗", "output": "If we just give you the offset amount of the order, what does that mean? Is it Okay?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "收到了，但我的 3 杯饮品全都洒出来了", "output": "I received them, but all my three bottles of drinks were spilled.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "重庆中职学校试点现代学徒制 入学即是企业准员工-新华网 昨天，记者从市教委获悉，今年起，我市将在60所中职学校试点“现代学徒制”人才培养模式，接受试点培养的学生同时具备学徒身份，招生录入后将被试点企业预录为单位员工。 市教委要求，规范中职学校招生录取和企业用工程序，明确学徒的中职学校学生和企业准员工双重身份，按照双向选择原则，学徒、学校和企业签订三方协议，对于年满16周岁未达到18周岁的学徒，须由学徒、监护人、学校和企业四方签订协议，确定各方权益及学徒在岗培养的具体岗位、教学内容、权益保障等。 鼓励试点学校采用现代学徒制形式与合作企业联合开展企业员工岗前培训和转岗培训。 试点学校要改革人才培养模式。 校企共同设计人才培养方案，共同制订专业教学标准、课程标准、岗位标准、企业师傅标准、质量监控标准及相应实施方案。 试点以培养学制为一个试点周期，学生在企业的实习时间根据专业人才培养方案确定，顶岗实习一般为6个月。 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学���熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。 根据安排，从2016年起到2019年8月，我市分三批确定60个市级中职现代学徒制试点，每个试点人数在50人左右，总共培养3000名左右学生（学徒 ） 。 按照先试点再推行，由点到面逐步推进的原则，探索建立校企联合招生、联合培养、一体化育人的长效机制，切实提升学生岗位技能，提高学生对口就业率和就业质量。", "output": "Modern apprenticeship system is tried in secondary vocational schools in Chongqing, and students are qualified employees-to-be after entrance - Xinhuanet It was learned from the Municipal Commission of Education yesterday that our city will start to implement “modern apprenticeship system” in 60 secondary vocational schools from this year, and the students participating in the program have the identity of apprenticeship at the same time, who will be pre-recruited as employees of the experimental units after being enrolled. According to the requirements of the Municipal Commission of Education, it is necessary to standardize the enrollment procedure of secondary vocational schools and the enterprise employment procedure, specify the dual identities of the students as both students of secondary vocational schools and employees-to-be of enterprises; according to the two-way selection principle, three-party agreement shall be signed by apprentices, schools and enterprises; for apprentices from the age of 16 to 18 years old, four-party agreement shall be signed by apprentices, guardians, schools and enterprises, to determine the rights and interests of all parties as well as specific posts, teaching content, protection of rights and interests, etc. Experimental unit schools are encouraged to adopt the modern apprenticeship system and work with cooperative enterprises to carry out pre-job training and post-shift training for employees. Experimental unit schools shall carry out reform on talent cultivation model. Experimental unit schools and enterprises shall work together to design talent training plan and jointly formulate professional teaching standard, curriculum standard, post standard, enterprise master standard, quality monitoring standard and corresponding implementation plan. The experimental unit schools take each training program as a period for experiment, and the time of internship of students in enterprises shall be determined according to professional talent training plan; in-post internship is generally 6 months. Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation. According to the arrangement, the 60 municipal modern apprenticeship system experimental units will be determined in three batches from 2016 to August, 2019, with about 50 apprentices in each experiment unit, and a total of around 3000 students (apprentices) will be trained. According to the principle of experimental units first and implementation later, and gradual advancement from point to area, the long-term mechanism of joint recruitment by schools and enterprises, joint training and integrated training shall be explored and established, so as to fundamentally improve the job skills of students and improve the rate of employment fitting students’ major, as well as the quality of employment quality of students.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我的 App 显示已送达，但我还没收到", "output": "My App says it’s delivered, but I haven’t received it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "刚刚叫了个外卖，我不知道挂在了门口 然后叫重送", "output": "I just ordered food and I didn’t know it was hung on the door handle. and ask for a re-delivery", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我住在上水，为何订单会在海辉花园 地址弄错了吗", "output": "I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden? Is the address wrong?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的 料理机挺沉的，看着高大上，适合我这种厨房小白，孩子说比我自己炒的好吃，做过两荤两素，糖醋排骨尤为好吃，时间久点，其他用时很短，噪音很小，不用担心炒糊，也不用担心不会做了！ 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ 我给厨房又添置了新成员。 智能料理机，自动调控火候、自动翻炒的那种。 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。 炒出来的的菜比我弄得好吃多了，番茄炒蛋都炒得特别入味，鸡蛋口感特别好。 这个锅买得好值。 东西不错，值得购买，非常好 整体很好，很清晰，跟描述的一致。 值得拥有。 客服也非常好。 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常 比现在主流的显示器厚了不少，还有就是边框宽了点，边框和屏幕的缝隙有点大，不过屏幕显示效果不错，配件齐全 物流速度快！ 商家服务态度好！ 用了一段时间，质量不错，屏幕分辨率也很清晰。 炒股非常棒，一分4，太完美了 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。 感观不错，色彩还原好，质量可以！", "output": "I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory. The food processer is heavy and looks luxurious, suitable for beginners in kitchen like me, and my child said the dishes cooked by the food processer were more delicious than what I cooked; I cooked two meat dishes and two vegetable dishes with it, and the sweet and sour ribs were especially delicious although they took longer time; it cooked the other dishes with less time and very small noises; I’ll never worry about over cooking or not capable of cooking certain dishes! I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it! I’ve added a new member to my kitchen. A smart food processor, which can control the duration of heating as well as stir and fry automatically. I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating. The dishes cooked by the food processor are much more delicious than what I cook; the fried eggs with tomatoes are really tasty, with especially good texture of the eggs. The pot is worth the money. The product is good, worth buying, really nice. Overall, it’s good, clear, and the same as described. It is worth buying. Customer service is very good. The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far. It’s much thicker than the mainstream monitors at present, and the frame is a little bit wide; the gap between the frame and the screen is a little bit large; but the display effect is good and the accessories are complete. Shipping is fast! The seller has great service attitude! I’ve used it for some time; it is of high quality, with clear screen resolution. It’s perfect for speculating on the stock market, and one screen can be split into four, perfect! Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well. Nice perception, good color rendition performance and high quality!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "中国儿童中心将举办系列活动让孩子“高科技”过“六一 ” - 新华网 新华社北京５月２０日电（黄小希 周珊珊）记者２０日从中国儿童中心获悉，５月２８日至６月１日“六一”儿童节前后，中国儿童中心计划将举办儿童创客体验、儿童视觉艺术节、亲子书香嘉年华等一系列活动，让孩子们在前沿科技的魅力中度过“六一 ” 。 据了解，中国儿童中心今年“六一”儿童节期间举办的活动包括“爱家创酷”儿童未来学习嘉年华、首届儿童视觉艺术节 、 “ 书香嘉年华”活动 、 “ 全家爱阅读”绘本系列活动等。 中国儿童中心副主任李忠明在２０日举行的２０１６年“六一”儿童节媒体通气会上介绍说 ， “ 爱家创酷”儿童未来学习嘉年华是今年中国儿童中心庆“六一”的重点活动。 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。 据悉 ， “ 爱家创酷”儿童未来学习嘉年华包括“豆果创客”体验活动、老牛儿童探索馆周年庆暨“探索全家爱 童萌过六一”活动、ＶＲ全民体验计划 、 “ 创客部落”互动工作坊等几十项前沿科技体验内容。", "output": "China Children’s Center will hold a series of activities to let children celebrate “Children’s Day” with high technology – Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Beijing on May 20 (journalists: Huang Xiaoxi and Zhou Shanshan) According to China Children’s Center on May 20, from May 28 to June 1, before and on the “Children’s Day”, China Children’s Center will hold a series of activities such as Children as Makers, Children’s Visual Art Festival and the Carnival of Parent-Child Reading, to let children celebrate Children’s Day while immersing themselves in the charisma of cutting-edge technologies. It is understood that the activities held during the “Children’s Day” by China Children’s Center this year include the “Cool Maker Loves Family” carnival of children’s future learning, the first children’s visual art festival, the “Book Carnival” event and the “Whole Family Loves Reading” Picture Book Reading activity. According to the introduction from Li Zhongming, Deputy Director of China Children’s Center, at the 2016 “Children’s Day” media exchange meeting held on May 20, “Cool Maker Loves Family” carnival of children’s future learning is a key activity held by China Children’s Center for “Children’s Day”. The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families. It is understood that “Cool Maker Loves Family” carnival of children’s future learning includes dozens of leading scientific and technological experience such as the “Douguo Makers” experience activity, Old Cow children exploration house anniversary celebration and the “Exploring Love of the Whole Family, Celebrate the Children’s Day with Innocence” activity, VR Public Experience Plan and “Creator Tribe” interaction workshop.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "烧五花肉饭变泡菜五花肉饭", "output": "Rice with roast pork is now rice with pork and kimchi.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "会不会又要买够 $100、$200 才能用", "output": "Would it be possible that you can only use it when you buy $100 or $200?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "令人担心，究竟要等多久才会完成 好的，麻烦你了", "output": "It’s worrying, how long do I have to wait before it arrives? Okay, thanks for the help.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "是同一位骑手给我送吗？", "output": "Will the same delivery person deliver it to me?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "请问可以帮忙跟进吗？ 餐厅表示已经煮好食物半个多小时了 但没有骑手到店取走食物", "output": "Could you help follow up on it? The restaurant said the food had been cooked for more than half an hour. But no delivery person came to the store to pick it up.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "南非医生：奥密克戎传播力虽强 但多为轻症 南非许多医生和医疗专家认为，新冠病毒奥密克戎变种所致病症比德尔塔变种更为轻微，虽然传播速度更快。 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。 该组织总监安本·皮莱（Unben Pillay）医生说，他每天都要看几十名病人，但是还没有任何病人需要住院。 皮莱说 ： “ 他们能够在家里控制疾病，大多数人在隔离10至14天内康复 。 ” 他说，这包括老年患者和那些有健康问题的患者，这些人群本来更容易因冠状病毒感染而陷入重症。 他说，与之相比，在上一波的德尔塔疫情中，他治疗的新冠患者“呼吸困难，血氧水平低。 许多人几天内就要住院 ” 。 在南部非洲首次报告奥密克戎变异毒株后的两周内，其他医生也分享了类似的经验。 虽然收集足够的数据还需要几个星期的时间，但医生的观察和早期证据提供了一些线索。 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。 非洲健康研究所所长威廉·哈内科姆（Willem Hanekom）引用国家传染病研究所的数据和其他报告说 ： “ 目前，几乎所有的迹象都表明，这是一种较温和的疾病 。 ” 他还说 ： “ 现在还是早期，我们需要获得后期数据。 通常情况下，住院和死亡发生的时间较晚，而我们进入这一波疫情的时间只有两周 。 ” 与此同时，世界各地的科学家正在观察病例数和住院率，同时测试目前的疫苗和治疗方法的���果。 尽管德尔塔仍然是全世界主要的新冠病毒株，但奥密克戎病例正在数十个国家出现，其中南非为疫情中心。 据卫生官员介绍，豪登省在12月的第一周发现的新病例增加了400 % ， 测试显示，奥密克戎变体的病例占90%以上。", "output": "Doctors from South Africa: Although more transmissible, most of the patients infected by Omicron are mild cases Many doctors and medical experts in South Africa believe that patients infected by Omicron are milder cases compared with those infected by Delta, although Omicron is more transmissible. According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu. According to Doctor Unben Pillay, chief supervisor of the organization, he needs to provide medical services to dozens of patients every day, but none of them needs to be hospitalized. Pillay said, “Their diseases can be controlled at home, and most of them can recover after quarantine of 10 to 14 days.” He said that those included aged patients and patients with health problems, who were easier to become severe cases due to infection of the COVID-19. He said that, in comparison, the COVID-19 patients he treated in the last round of epidemic suffered from “breathing difficulties and low blood oxygen. Many of them needed to be hospitalized within only a few days”. Other doctors shared similar experience within 2 weeks after the first report of Omicron the new variant in South Africa. Although it will take some more weeks to collect sufficient evidence, observation and early proof from doctors have provided some clues. According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa. By quoting the data from National Institute of Infectious Diseases of South Africa and other reports, Willem Hanekom, Director of Africa Institute of Health said, “At present, almost all the evidence indicates that this is a relatively mild disease.” He also said: “However, it’s still at early stage, and we need to obtain data of later stage. In general situations, hospitalization and death happen later, and it’s only two weeks since we entered into this round of epidemic.” At the same time, scientists from all over the whole world are observing the number of medical cases and the rate of hospitalization, as well as testing the effect of the current vaccines and treatment method. Although Delta is still the main COVID-19 virus strain of the world, Omicron cases are emerging in dozens of countries with South Africa at the center of the epidemic. According to introduction from health officials, the new cases detected in Gauteng province in the first week of December increased by 400%; according to test results, Omicron variant cases accounted for more than 90%.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "感谢今天的支持者，80盒全部送出去了！ 美容养颜汤的材料： 白木耳的作用：味甘、性平，归肺、胃、肾经；有强精、补肾、润肠、益胃、补气、和血、强心、滋阴、润肺、生津、壮身、补脑、提神、美容、嫩肤、延年益寿之功效；用于治肺热咳嗽、肺燥干咳、妇女月经不调、胃炎、大便秘结等病症；对阴虚火旺不受参茸等温热滋补的病人是一种良好的补品 桃胶的作用：味苦，性平，归大肠，膀胱经。 功效：和血，通淋，止痢，止痛，也可以补水，润肠，如果有便秘的人，可以多吃桃胶。 枸杞子的作用：性平，味甘，归肝，胃经。 益肝明目，滋补肝肾，美白养颜，补虚生津，延缓衰老。 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。 龙眼肉的作用：味甘性温，归心,脾经，适用于心脾两虚者。 龙眼肉还能润肤美容，养血安神,,补益心脾，壮阳益气，贫血的人也适合服用，失眠者也适合。 莲子的作用：味甘涩，性平，归心，脾，肾经。 养心安神，心悸失眠，胃虚，健忘，心烦口渴，滋养补虚，止遗涩精。 因此，这个养颜美容汤不仅是一道甜品，而且还可以养生！ 多吃，能使您心神安康！ 而且又不会像燕窝那么贵，多吃不会使你口袋破大洞！", "output": "Thank you to all the supporters today; all 80 boxes have been given out! Ingredients of beauty soup: Functions of tremella: sweet in taste and neutral in nature, belong to channels of lung, stomach and kidney, have the effects of strengthening sperm, tonifying kidney, moistening intestine, nourishing stomach, tonifying vitality and blood, strengthening heart, nourishing yin, moistening lungs, promoting secretion, strengthening body, tonifying brain, refreshing beauty, tendering skin and prolonging life; it is used for treatment of diseases such as lung-heat type cough, dry-lung cough, menstrual irregularity of women, gastritis and constipation; it is a good tonic for patients with excessive heat and yin deficiency but are not suitable for warm tonic such as ginseng and velvet antler. Functions of peach glue: bitter in taste, mild in nature, belong to the large intestine and bladder channels. Effects: tonify blood, dredge lymph, stop dysentery and pain, replenish water, moisten intestines; people with constipation can eat more peach glue. Effect of fruits of Chinese wolfberries: neutral in nature and sweet in taste, belonging to the channels of liver and stomach. Nourish the liver and the eyes, tonify the liver and the kidney, whiten and nourish the skin, nourish deficiency, produce secretion and delay aging. Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates. Functions of arillus gongan: sweet in taste, warm in nature, return to the heart, spleen channel, suitable for those with deficiency of both heart and spleen. Arillus gongan can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate Yang and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia. Functions of lotus seeds: sweet and astringent in taste, flat in nature, return to heart, spleen and kidney channels. Nourish the heart and calm the nerves, treat palpitations, insomnia, stomach deficiency, forgetfulness, vexation and thirstiness, nourish and replenish deficiency, and prevent spermatorrhea and premature ejaculation. Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also helps you stay healthy! Eating more can make you healthy both physically and mentally! Plus, it won't be as expensive as bird’s nest, so eating a lot will not make you spend a lot!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "此食物已凉了，食物有可能会变坏", "output": "The food is cold, and food can go bad.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "餐单 #NUMBER#，由最初预计 18:40 送达，改过一次后变为到现在预计 19:15 送达！ 晚餐时间有限，请尽快处理！", "output": "Meal order #NUMBER# was originally estimated to be delivered by 18:40, and now it is estimated to arrive by 19:15! Dinner time is limited, so please hurry up and deal with it!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我没有收到啊 下单才 5 分钟，怎么会已完成", "output": "I didn’t receive it. I only placed the order 5 minutes ago, so how is it completed already?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "实际优惠 code 详情是在哪里看", "output": "Where can I see the details of the actual discount code?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "杨浩东在马栏山宣讲党的十九届六中全会和省党代会精神 从党的百年奋斗史中汲取奋进力量 湖南日报12月10日讯（全媒体记者 龚柏威）根据省委统一安排，12月10日上午，省委常委、省委宣传部部长杨浩东在马栏山视频文创园作互动宣讲，深入学习贯彻党的十九届六中全会精神，学习贯彻习近平总书记对湖南重要讲话重要指示批示精神，学习贯彻省第十二次党代会精神。 杨浩东从理想信念与初心使命、自我革命与青春大党、党的领袖和党的理论等三个方面，结合自身感悟、亲身经历，深入浅出、全面系统地阐释了全会精神的核心要义和实践要求。 他指出，要将全会精神和习近平总书记对湖南重要讲话重要指示批示精神、省党代会精神结合起来学，融会贯通学，增强捍卫“两个确立 ” 、 做到“两个维护”的思想自觉、政治自觉、行动自觉，坚定不移沿着习近平总书记指引的方向前进。 在互动交流环节，基层干部代表、企业代表、青年代表就三个历史决议的关系、如何理解“两个确立”的决定性意义、文化企业如何把握导向、新时代青年如何从百年党史中汲取力量等进行了提问，杨浩东以通俗的语言、生动的事例一一解答，他殷殷寄语青年党员，要从党的百年奋斗史中，汲取奋进的力量，紧密团结在党中央周围，坚定不移跟党走,用青春奉献书写责任和担当。", "output": "Yang Haodong publicized the spirit of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the CPC and the provincial congress of Party representatives. Draw energy from the history of the 100 years of struggle of the Party Report of Hunan Daily on December 10 (full-media journalist: Gong Bowei), according to unified arrangement of the provincial Party committee, on the morning of December 10, Yang Haodong, a member of the Standing Committee of CPC Provincial Committee and the Ministry of Publicity Department of the provincial Party committee, gave a lecture in the Malan Mountain video cultural and creative park, to study the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee, the spirit of the important instructions about Hunan by General Secretary Xi Jinping, and the spirit of the 12th Party congress of Hunan. In combination of his feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee in terms of three aspects, i.e., original aspiration and mission, self-revolution, as well as the young Party, leaders of Party and theory of the Party. As pointed by Yang Haodong, it is necessary to combine the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee and the spirit of the important instructions about Hunan by General Secretary Xi Jinping, and the spirit of the 12th Party congress of Hunan, to digest them and strengthen the guarding of the “two-establishment” and the ideological consciousness, political consciousness and action consciousness of the “two-guarding”, and to unwaveringly move forward in the direction pointed by General Secretary Xi Jinping. In the interaction and exchange part, representatives of grass-rooted cadres, representatives of enterprises and representatives of young people asked questions about relationship among the three historical resolutions, correct understanding on decisive significance of the “two-establishment”, the way for cultural enterprises to master the orientation and the way for young people to abstract energy from the Party’s 100-year history; Yang Haodong answered the questions in plain language and with vivid cases, and he hoped the young Party members would abstract energy for progress from the history of the Party of 100 years, be unified around the Party Central Committee and follow the decisions made by the Party unswervingly and write responsibility and undertaking with youth and contributions.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。 北京市人力资源和社会保障局相关负责人表示，将从加强供需匹配、强化政策支持、拓宽就业渠道、确保困难帮扶、支持创新创业、提升服务效能等方面部署北京高校毕业生就业工作。 记者了解到，北京市人力资源和社会保障局将搭建实践平台，加大岗位供给，主动联系40家高校毕业生职场体验基地，走访用人单位，整合需求信息和岗位信息；重点抓好“六个一批 ” ， 即拓宽事业单位招录一批，拓宽国有企业招聘一批，拓宽基层项目招募一批，拓宽应征入伍一批，拓宽就业见习留用一批，拓宽创业带动就业一批；实行“一生一策”动态管理，为每位毕业生推荐不少于5个岗位信息，确保有就业意愿的困难家庭毕业生100%实现帮扶等。", "output": "The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year. Responsible person from Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security introduced that the employment of university and college graduates in Beijing will be deployed from the aspects of strengthening the matching of supply and demand, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring to provide assistance for those with difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency. Reporter learned that Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security will establish a platform to increase work position supply, take the initiative to contact 40 job experience bases for college graduates, visit employing unit, and integrate demand information and job information; focus on the \"six batches\", that is, expand the batch of recruitment of institutions, expand the batch of recruitment of state-owned enterprises, expand the batch of recruitment of grass-roots projects, expand the batch of recruitment of military recruits, expand the batch of employment probation retention, and expand the batch of entrepreneurship to promote employment; implement the dynamic management of \"one policy for one student\", recommend no less than 5 jobs for each graduate, and ensure that 100% of graduates from poor families with the willingness to work will be assisted.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "其实，不知道是店铺出错，还是骑手出错 袋子上没有单据 追查不了 希望你们了解一下", "output": "Actually, I don’t what went wrong, the restaurant or the delivery person. There is no receipt on the bag. It can’t be traced. I hope you can find out about it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "因为送货时间比显示快了 30 分钟 没有了，谢谢", "output": "Because the delivery time is 30 minutes faster than what is displayed. Nothing else, thanks.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "是的，已经换了一个骑手 他已经等了好久 那家餐厅一直都说在处理中 等了几个小时", "output": "Yes, the delivery person has been changed. He has been waiting for a long time. The restaurant always said they were processing it. Waited for a few hours.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "已经拍照并上传给你们了", "output": "I have take a photo and submitted to you.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我知道呀。 但餐厅不知道为什么不断推迟送货时间", "output": "I know that. But I don’t know why the restaurant kept putting off the delivery time.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "原来要 #NUMBER# 那总之我不叫了", "output": "It was originally #NUMBER#. Anyway, I won’t do it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "不吃了 我一定会投诉 你送不到，怎么不早点讲啊 等你那么久", "output": "I’m good now. I will definitely make a complaint. Why didn’t you say it earlier if you couldn’t deliver it? I’ve waited so long for you.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "没有，我没有收到 call 请通知他再送到我们公司", "output": "No, I didn’t receive the call. Please notify him to send it to our company again.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我不想再等 #NUMBER# 分钟", "output": "I don’t want to wait another #NUMBER# minutes.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "一个餐等了一个半小时 #PRS_ORG# 都未送到 我想取消订单 为什么不给取消", "output": "I’ve waited one and a half hours for one meal. #PRS_ORG# is not delivered. I want to cancel the order. Why can’t I cancel it?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你好，餐厅送来的口水鸡是生的", "output": "Hi, the Poached Chicken with Chili Sauce delivered from the restaurant is raw.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "想尝试一下网球，但又怕自己坚持不下去，所以想先找个差不多的价格练手 。 不友好，事实上，价格往往与友好程度成正比，如果不能分辨，那么贵的正常情况会比便宜的拍子友好，这类“入门拍”其实是工业垃圾。 它们强度很低，球打到拍子上面，振动非常大，硬球顶不住，高手都很难驾驭。 它们存在的逻辑和潜台词是———网球这么难，知道你们学不会，也知道你们不舍得买贵的，搞个便宜货糊弄你们，你们玩儿两次，就不会再打了，这样这个拍子便宜，你也不心疼。 等你真的能分辨好坏，说明你进步了，到时候再来我这里买贵的，我赚两次钱。 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？ 对新手挺友好，但一过了新手阶段就鸡肋了，但大部分人，特别是女生，过不了新手阶段。", "output": "I wanted to try tennis, but I was afraid I couldn’t stick with it, so I thought I would just find one at a suitable price to practice with. It was not friendly; in fact, the price is usually in proportional to the degree of friendliness; if you are not able to distinguish, then expensive ones usually are more friendly than cheaper ones, and the so called “entry-level” rackets are in fact industrial garbage. They are low in strength, and there will be too much vibration when the ball hits on it; it cannot withstand hard balls, and even professional cannot handle it. The logic and subtext of their existence is that tennis is so difficult, we know you can’t learn to play it, and we know you're not willing to buy expensive ones, so we make a cheap one to fool you; you won't play it again after using it once or twice; since the racket is cheap, you don't feel it's a waste. If you can tell the difference, it means you have made improvement; then you can come here to buy the expensive ones and I will make money twice. I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money? It’s friendly to newbies, but once you passed that stage, it will become not so useful; but most people, especially girls, cannot pass the newbie stage.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "订单已多次延迟送货时间 请问可以帮忙跟进一下吗？ 推迟 谢谢", "output": "The delivery time of the order has been put off multiple times. Could you help follow up on it? Delayed. Thank you.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "就是说，其实我已经有 credit 了？", "output": "That is to say, I actually already have credit?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "接下来我需要重新下单吗？原来那一单不用理会了吗？", "output": "Do I need to re-place the order next? So I can just ignore the previous order, right?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你好，点了这家餐厅的食品，但送来的食品中缺少了很多，而且口水鸡也是生的", "output": "Hello, I ordered some food from this restaurant, and after I received the delivery I found a lot of things were missing and the Poached Chicken with Chili Sauce was raw.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "#PRS_ORG# 无缘无故说要我自取，麻烦请取消 我下的单是要求送货，完全没有自取这回事", "output": "#PRS_ORG# said I wanted to pick it up myself for no reason at all, please cancel it. All my orders are delivery orders, and there has been no request of self pickup.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "江西３年内将培训万名乡村小学音体美教师-新华网 新华社南昌５月２２日电（记者陈毓珊）记者近日从江西省教育厅获悉，为增强紧缺学科教师队伍保障能力，实现乡村义务教育均衡发展，自２０１６年起，江西省规划用３年时间为全省乡村（乡镇及以下）每所小学培训合格的音乐、美术、体育教师各１名，共计１万名。 据了解，这次培训对象为江西全省乡村小学４５岁以下具有音乐、美术、体育学科知识基础或才能，能兼任音乐、美术、体育课程的其他学科教师。 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。 为确保培训质量和效果，江西还规划为全省１００个县（市、区）小学音乐、美术、体育各培训１名，共计３００名培训者，全面提升他们的教学示范引领能力、教研活动设计组织能力、施训能力、网络研修工作坊建设能力，起到教授、示范、指导、监督的作用。", "output": "Jiangxi will train 10,000 rural elementary school teachers of music, PE and fine art in three years - Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Nanchang on May 22 (journalist: Chen Yushan): According to Ministry of Education of Jiangxi, in order to strengthen the supportability for teachers of subjects that are in short supply and realize balanced development of compulsory education in rural areas, Jiangxi province planned to train 1 music teacher, 1 art teacher and 1 PE teacher who are qualified for each elementary school in rural areas of the whole province (villages, towns and below) in three years since 2016; a total of 10 thousand teachers will be trained. It is understood that the training objects this time are teachers of other subjects under 45 years old with basic knowledge or talent of music, art and PE in rural primary schools in Jiangxi and can work as music, art or PE teachers at the same time. Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools. In order to ensure training quality and effect, Jiangxi plans to train 1 music, 1 art and 1 PE trainers for each elementary school in 100 counties (cities and districts) in Jiangxi, with a total of 300 trainers, to comprehensively improve their teaching demonstration leading ability, teaching research activity design and organization ability, training ability, network research workshop construction ability, so as to teach, demonstrate, guide and supervise.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "因为再等待 20 分钟就已经等了 1 个小时 #NUMBER# 分鐘了", "output": "It will be one hour and #NUMBER# minutes if I have to wait another 20 minutes.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我不要 1 小时前做好的食品", "output": "I don’t want food made one hour earlier.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我找到之前错误订单的买家了 但我的车轮饼不见了", "output": "I found the buyer with the wrong order. But my wheel pie is missing.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "Hello，訂的餐还要多久才送到", "output": "Hello, how much longer will the ordered food arrive?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "人家已收工 您的骑手电话是 #PHONENUMBER#，名字叫#NAME# 麻烦你给个合理交代 可以，但您的骑手很有问题，麻烦好好处理", "output": "They have wrapped up. The number and name of your delivery person is #PHONENUMBER# and #NAME#. Please offer me a reasonable solution. Sure, but your delivery person has some issue that needs to be dealt with.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "能否先查下是否还在路上？如果可以，送到就最好 OK，如果真没有，就返还订餐的钱", "output": "Could you check if it’s still on the road first? If that’s okay, just deliver it. OK, if there is really not, please return the money for the order.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "其实对于身体微胖的女孩子穿衣搭配的讲究很多。 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。 裙子过短就会把腿上的肥胖显露出来。 过长就会给人矮而胖的感觉。 如果穿出分出上中下三段来，就显得你自然增高了，就是上身、裙和长筒袜用不同的颜色，看上去就会产生一种修长的感觉 。 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。 穿上深颜色的衣服，特别是黑色的短裙，会让人觉得你瘦一些。 如果小腿很胖，你的袜子和鞋不要穿得太让人注意。 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。 微胖女孩千万不要穿紧身的短裙，另外上衣不要过短或者塞在裙子里，会让人看了很不舒服，如果腿粗的话，要穿黑色的长筒袜或者网格袜(细格子的那种哦)，选择质地柔软的印花喇叭裙，搭配一件荡领的上衣，可以很好的掩盖胖女孩的不足。 当然了，微胖的女孩儿在穿短裙上也是有讲究的。 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔! 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。 不但能遮住大肚皮，更能展现你的优点。 A字短裙会很显瘦，比较适合胖女孩，上衣要选择紧身一些的，形成层次感会更显瘦。 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。 微胖的女孩也是能够穿出时尚感的。 只要能够掌握好穿衣搭配的法则那么微胖的女孩子们也会是万众瞩目的焦点。 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄", "output": "Actually, there are many tricks for slightly overweight girls to match their clothes. Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs. The fat thighs will be shown if the skirt is too short. Skirts that are too long will make you look short and fat. If you are dressed in three sections, upper, middle and lower, you will naturally look taller; that is, use different colors for upper body, skirt and stockings, and you will look taller and slimmer. In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls. You will look slimmer in dark clothes, especially black short skirts. Wear stockings and low-key shoes if your calves are fat. The more common the better; the color shouldn’t be too bright. In case people will notice your legs and feet and think you’re fat. Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching. Slightly overweight girls shall never wear close-fitting short skirts and the upper outer garment shall not be too short or tucked inside the skirt, which seem strange; slightly overweight girls with thicker legs shall wear black stockings or mesh stockings (thin meshes), a flare skirt with print pattern and soft texture, and a loose-collar upper outer garment to cover the defects of the body. Of course, there are some skills for slightly overweight girls to wear short skirts. When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller. Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer! Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style. It can not only cover the fat stomach, but also show your advantages. A-line skirt makes people seem slimmer and is suitable for fat girls; it’s better to choose tight-fitting upper outer garment so as to form a sense of layers and make you look slimmer. Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt. Slightly overweight girls can be fashionable. Slightly overweight girls can be the focus of attention as long as they master the clothing matching rules. In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "第十八届“世界饮料创新奖”（World Beverage Innovation Awards）是FoodBev Media与德国纽伦堡国际啤酒、酿酒及饮料工业展览会（Brau Beviale）联合举办的奖项。 吸引了来自25个国家、22个不同品类的279个作品参赛。 10月15日，决赛入围者名单公布，最终获奖者名单将于11月11日（英国夏令时）线上公布。 我们看到，元气森林的LP28无糖酸奶入围最佳乳饮料奖，伊利安慕希的“GOGO武汉”营销入围最佳营销活动，百事可乐和人民日报新媒体合作的包装还入围最佳包装设计/标签奖。 FoodBev Media高级市场营销总监Laura Nettle表示：我们很高兴与Brau Beviale一起庆祝年度世界饮料创新奖的第18年。 从新口味、新概念和新功能到品牌、包装和制造，随着行业不断以更可持续的方式进行创新，我们看到了饮料行业的趋势。 世界饮料创新奖表彰了全球饮料行业新老品牌今年最具雄心的新产品和新发展。 以下是每个类别的决赛入围者的完整榜单。 Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化成新的瓶子。 箱中袋装水，其包装盒采用100％可回收利用，可减少包装66％，减少碳排放97％。 LatCub是100％可生物降解，使用更少的纸，并且不使用对环境有害的胶水或胶带。 Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化制成新的瓶子。 最终获奖名单将于11月11日（英国夏令时）在FoodBev Media的 YouTube频道公布，FBIF将持续为您报道，敬请期待！", "output": "The 18th “World Beverage Innovation Awards” is an award jointly held by FoodBev Media and Brau Beviale. It attracted 279 works from 25 countries and 22 categories to participate in the competition. On October 15th, the list of the finalists was published, and the final list of winners will be published online on November 11 (BST). We have seen that Genki Forest’s LP28 sugar-free yoghurt was shortlisted for the Award of Best Milk Drink; the marketing of “GOGO Wuhan” of Yili AMBROSIAL was shortlisted for the Award of Best Marketing Activity; the packaging jointly designed by Pepsi and the new media of People’s Daily was shortlisted for the Award of Best Packaging Design/Label. Laura Nettle, senior marketing director of Foodbev Media, said, “we are pleased to celebrate the 18th year of the annual world beverage innovation award with Brau beviale”. From new tastes, new concepts, new functions to brands, packaging and manufacturing, as the industry continues to innovate in a more sustainable way, we have seen the trends of the beverage industry. The world beverage innovation award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year. Here is the complete list of all the finalists of each category. Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass into new bottles. The packaging of the bagged water in the box is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emission by 97%. Latcub is 100% biodegradable; it uses less paper, and does not use glue or tape that is harmful to the environment. Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass and make them into new bottles. The final list of the winners will be published on the YouTube channel of FoodBev Media on November 11 (BTS), and FBIF will continue to report for you, so stay tuned!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "为什么这么久 快饿死了 从预计 7:30 到现在 接不到就不要接了 我自己都可以出去买饭吃，用不着在这儿#PRS_ORG#等", "output": "Why does it take so long? I’ve starving to death. From the estimated 7:30 until now. Don’t take it if it’s not possible. I can go out and buy a meal, and don’t have to wait here #PRS_ORG#.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网 12月11日，北京梦想ING队球员庞尧天（中）在比赛中射门。 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 联赛发挥赛事对北京青少年冰球运动的带动作用，助燃冬奥冰球热情，为后冬奥时期北京冰球运动发展打下基础。", "output": "XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet Pang Yaotian (the one in the middle), a player of Beijing Dream ING team, was shooting in the game on December 11. On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing. The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league. After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players. The league has promoted Ice Hockey among teenagers in Beijing, fueled the enthusiasm for Ice Hockey in Winter Olympics and laid a basis for the development of Ice Hockey in Beijing for the post Winter Olympics period.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "散热效果：好 轻薄程度：方便 外观材质：满意 宏碁一直性价比很高。 新机器非常好。 性能稳定，四个出风口散热没问题，值得推荐 这款宏碁暗影骑士龙游戏本挺好的，做工用料足,放心品牌！ 宏碁暗影骑士龙价格方面还是不算贵的。 个人觉得宏碁暗影骑士龙真的好的，游戏效果：游戏效果舒爽，可以畅玩大多数游戏，我的吃鸡全高**帧率稳定，非常的流畅，lol更是不在话下，CSgo也是轻松胜任，大多数三a游戏都能玩 散热效果:散热效果不错，风扇很给力，工作用挺安静，游戏效果全开风扇还是不小的。 外观材质:外观挺酷炫，游戏本就的拉风 显示效果:屏幕很清晰，玩游戏1080足够了 买笔记本觉得还行真的很不错啊，主要是用来做设计的，性价比很高，比想象中的轻，也比想象中要好看，屁股上的红是个非常好看的葡萄酒的颜色，没有那么艳俗，整体都比期待值高出很多，挺值的购买的，女生也挺适合的。 2年前开始接触宏基暗夜骑士，用了两年下来，性价比比较高，质量过硬！ 身边的朋友我也都推荐他们购买这款产品！ 目前已经购买了这个系列3款机器！ 外观漂亮好看，配置也很好 给外甥买的，本想等418银行活动，结果他急用，所以就提前买了，所以没赶上银行大活动，有点遗憾。 不过性价比挺高的，物流也挺快的，用一段时间再来追评吧 全新原装，性价比超高的一款游戏笔记本电脑，设计风格很不错已经安装了windows11和office2019 显示效果：买了小孩做3D渲染用的,软件己装,小孩说可以使用没问题,这款电脑做3D设计工作性能可以. 买给儿子的，他说很好。 电脑挺好的，尤其是客服态度很好，不懂的问就好，推荐购买 还不错，玩游戏的画质是真的香", "output": "Heat dissipation: good; lightness: convenient; appearance and material: satisfactory; Acer has always been cost-effective. The new laptop is very good. The function is stable, and the heat dissipation of the four air outlets has no problem; it is worth recommending. This Acer shadow knight dragon game laptop is pretty good with sufficient materials; it is a brand you can trust! Acer shadow knight dragon is not expensive. Personally, I think Acer shadow knight dragon is really good; game effect: playing games on it feels nice, you can play most games without any problem, and my high frame rate PUBG game was stable and smooth, and LOL was no problem at all; it can also let you play CSgo without any trouble and you can play most Three A games on it. Heat dissipation: nice, the fan works well, it is quiet when you work on it, and it is louder with all the fans are working when you play games. Appearance and material: the appearance looks cool; game laptops are eye catching; display effect: the screen is clear and 1080 is enough for playing games. I think it is pretty good; I mainly used it to do design and it is very cost-effective, lighter and prettier than I thought; the red on its rear side is a beautiful wine color, not garish at all; it far exceeded my expectation overall and is worth purchasing, suitable for girls as well. Two years ago, I gained contact with Acer shadow knight, and I think it is cost-effective and has great quality after the two years use. I also recommended my friends to buy this product! I have bought three laptops of this series! It looks beautiful and has good configurations. I bought it for my nephew; I thought I would wait for the 418 bank sale, but he needed it urgently and I just bought it earlier, so it was a pity that I wasn’t able to participate in the big bank sale. But it was cost-effective and shipping was fast; I’ll make a follow-up review after using it for some time. Brand new in original packaging, highly cost-effective game laptop; design style is good and windows 11 and office 2019 have already been installed. Display effect: I bought it for my child to do 3D rendering; the software has been installed and my child said it worked fine; this laptop works OK for 3D design. I bought it for my son, and he said it’s pretty good. The laptop is good; the customer service staff is really nice; just ask them if you have any question; recommended. Not bad, the image quality for playing games is really nice.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "一个虾饺订单只有一个？ 为什么抄手有 6 个？", "output": "Is there only one shrimp dumpling in the order? Why are there six wontons？", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我不会去 我是按送单 这 1 个小时从没有人联系我，这根本是网上诈骗 你以为我第一次叫外卖？ 调查完，你就也是这么说的！我下单前，都 check 了地址好几次，才下的单 好的，谢谢！那是多少天？", "output": "I won’t go. I placed a delivery order. No one contacted me during this one hour, and this is online fraud. You think this is the first time that I have ordered food? You said that after the investigation! I checked the address multiple times before placing the order. Okay, thank you! How many days?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "从 7 点到现在 9:30 都还没有送到，必须要退还订金及取消订单 好的", "output": "It hasn’t arrived since 7 o’clock and now it’s 9:30, and you must refund the deposit and cancel the order. OK.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "号称新山区超跑排气声最大！ 这次我们团队为大家带来的这款车，是许多男人的梦想！ 它就是Lamborghini的旗舰超跑，Murcielago的换代车型 — Aventador LP700-4！ 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ 因为拥有700匹的马力，你能想象有多快吗？ 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。 低矮的车身、嚣张的剪刀门、遍布车身四周的巨大进气口以及玻璃下一览无余的6.5 v12引擎，完美的诠释了兰博基尼的风格。 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！ 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽) 1km油钱在RM1左右 (车主根本不care) 上下车的姿势要练习一下，不然会有点尴尬 (因为会爬不出车舱然后卡住一半) 引擎声太大，下车后会顿时耳聋。(不过还是很爽) 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！ 有点寂寞，因为路上没有对手 (小编自己讲的，跟车主无关，哈哈) 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！ 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！ 更多你不知道的汽车资讯，就在 The Car Guide / 人民汽车志 牽扯到价值千万的车祸！ Bugatti Chiron 与 Porsche 911 相信车友们都认识，Chiron 是全球最贵超跑之一，而 Porsche 911 的车价也是百万等级！ 那日前，国外就在短短几分钟内撞掉了百万跑车 911 还有千万超跑 Chiron！ 看结果，贵是有道理的！", "output": "It is said to have the biggest exhaust noises of all supercars in Xinshan District! The car that our team brings you now is the dream of many men! It is Lamborghini’s flagship supercar and Murcielago’s next generation model, Aventador LP700-4! It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700? Because it has 700 horsepower; can you image how fast that is? Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum. The low car body, extravagant scissor doors, huge air intakes all around the body and the 6.5 V12 engine transparent under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini. The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide! It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.) Gas is around RM1 for 1km (the owner wouldn’t even care) You need to practice the posture of when you get in and out of the car or it may be a little awkward (because you might get stuck halfway and crawl out). The engine is so loud that you will turn deaf when you get out of the car. (But still, it’s sweet.) The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door! You may get lonely because there is no rivalry on the road (I made it up; it has nothing to do with the car owners, haha.) Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry! Please contact us if you want to take a video for your car! Know more about cars, come to The Car Guide. A car crash involving tens of millions! I believe car fans all know Bugatti Chiron and Porsche 911; Chiron is one of the most expensive supercars in the world, and the price of Porsche 911 is also over a million! Recently, a car crashed into a million-level sports car 911 and a tens-of-millions level super car Chiron in just a few minutes in a foreign country! It seems from the result that there’s a reason why it is so expensive!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "订了套餐，有 2 样东西送错了", "output": "I ordered a set meal and two of the delivered items were wrong.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "订单 想向骑手支付服务费 现在可以怎样支付", "output": "Order Want to pay service fee to the delivery person. How can I pay now?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "伊朗总统：若解除对伊制裁 伊核谈判有望达成协议-新华网 新华社德黑兰12月11日电（记者高文成 王守宝）伊朗总统莱希11日在伊朗首都德黑兰说，如果美国解除对伊制裁，伊朗核问题全面协议谈判就可以达成“良好协议 ” 。 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。 如果美方下定决心 ， “ 达成协议的道路就将畅通 ” 。 伊核协议相关方今年4月开始在奥地利首都维也纳举行会谈，讨论美伊两国恢复履约问题。 新一轮会谈11月29日在维也纳开始举行，12月3日暂时休会，9日继续举行。", "output": "President of Iran: an agreement may be reached after talks on Iran nuclear issue if the sanctions on Iran are lifted - Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Teheran on December 11 (Journalists: Gao Wencheng and Wang Shoubao): Lahey, president of Iran, said in Teheran, the capital of Iran, on December 11 that a “satisfactory agreement” might be reached after the comprehensive talks about Iran’s nuclear issue if the sanctions on Iran were lifted by the US. According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue. If the US is determined, “it will be easy to reach the agreement”. Related parties of the Iran nuclear agreement started hosting talks in Vienna, the capital of Austria, since this April, to discuss the problem of restoring honoring the agreement by the US and Iran. A new round of talks started in Vienna on November 29, which was adjourned on December 3, and will resume on December 9.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "还没有收到外卖 麻烦您联系下骑手", "output": "I haven’t received the delivery. Please contact the delivery person.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "习近平向2021年大湾区科学论坛致贺信-新华网 新华社北京12月11日电 12月11日，国家主席习近平向2021年大湾区科学论坛致贺信。 习近平指出，当今世界正经历百年未有之大变局，全球科技创新进入密集活跃期，新一轮科技革命和产业变革对全球经济结构产生了深刻影响。 粤港澳大湾区要围绕建设国际科技创新中心战略定位，努力建设全球科技创新高地，推动新兴产业发展。 中国愿同世界各国科学家、国际科技组织一道，密切国际科技交流合作，加强重大科学问题研究，促进共性科学技术破解，深化重点科学项目协作，共同推进世界科学事业发展，更好造福人类。 2021年大湾区科学论坛当日在广东省广州市开幕，主题为“探索未来，共享科学 ” ， 由广东省人民政府主办。", "output": "Xi Jinping sends congratulatory letter to the 2021 Greater Bay Area Science Forum - Xinhua News Xinhua News Beijing December 11th, on December 11th, Chinese president, Xi Jinping, sends congratulatory letter to the 2021 Greater Bay Area Science Forum. Xi Jinping pointed out that the world today is undergoing major changes rarely seen in a century; global scientific and technological innovation has entered an intensive and active period; the latest round of scientific and technological revolution and industrial reform have exerted a profound impact on the global economic structure. The Greater Bay Area of Guangdong, Hong Kong and Macau should center on the strategic positioning of building an international scientific and technological innovation center, strive to build a highland of global scientific and technological innovation, and promote the development of emerging industries. China is willing to work with scientists, international scientific and technological organizations around the globe to carry out close international scientific and technological exchanges and cooperation, strengthen research on major scientific problems, promote the cracking of common scientific technologies, deepen cooperation on key scientific projects, jointly promote the development of science on a global scale and better benefit mankind. 2021 Greater Bay Area Science Forum hosted by Guangdong Province People’s Government opened that day in Guangzhou, Guangdong with theme “discover the future, share science”。", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "对的，订单是接受状态 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉 是否明白我的问题 不是订单延迟 或者你可以直接打电话给我 是否在跟进？", "output": "Yes, the order status is accepted. But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones. Do you understand my question? It’s not that the order was delayed. Or you can just call me. Are you following up on it?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "广西大学生休学创业年限最长可达５年-新华网 新华社南宁５月１９日专电（记者张莺）记者近日从广西壮族自治区教育厅获悉，今后广西各高校将实施弹性学制，放宽大学生休学年限，在校生休学创业的年限在原有学制基础上可延长２至５年，休学创业时间可视为实践教育时间。 为促进大学生创业创新能力提升，广西教育、人社等部门合力搭建创业平台，建设更多大学生校外实践教学基地、大学科技园、大学生创业园、创业孵化基地等，给大学生创业提供外在保障。 根据要求，到２０２０年，各高校创新创业实践基地面积，本科学校要达到３０００平方米以上，高职学校要达到２０００平方米以上。 政府鼓励高校设立创新创业学分，优先支持在创新创业实践中表现优异的学生转专业。 高校教师每两年要至少有两个月到行业企业挂职锻炼，以此提高教师创新创业教育的意识和能力。 自治区教育厅要求广西各高校深入实施大学生创新创业训练计划，力争使每一名大学生在校期间都参与一项创新创业训练计划。 高校要积极组织学生参加各级各类创新创业竞赛，并给予经费支持。", "output": "University students in Guangxi can suspend schooling to start their own business for as long as 5 years - Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Nanning on May 19 (journalist: Zhang Ying) according to information from Department of Education of Guangxi Zhuang Autonomous Region, universities and colleges in Guangxi will implement flexible education system and broaden the time limit for schooling suspension for students, and the year limit for students at school who suspend schooling to start their own businesses can be extended by 2 to up to 5 years based on the original length of education system, and the time for suspension from school and entrepreneurship can be regarded as the time for practical education. In order to promote the capabilities of entrepreneurship and innovation of university students, Departments of Education and Human Resource and Social Security of Guangxi worked together to establish the an entrepreneurship platform, set up more off-campus practice teaching bases, university science and technology parks, entrepreneurship parks for university students and business incubation bases, which provide external support for the entrepreneurship of university students. According to related regulations, up until 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice base of undergraduate universities shall be at least 3,000 square meters and that of vocational schools shall be at least 2,000 square meters. Governments encourage universities to set up credits for innovation and entrepreneurship, to give priority in the transfer of major of students with outstanding performance in innovation and entrepreneurship. Teachers in universities and colleges are required to take a temporary post in enterprises of related industries to train for at least two months every two years, so as to improve the awareness and ability of innovation and entrepreneurship education of the teachers. It is required by the Department of Education of Guangxi Zhuang Autonomous Region that universities and colleges shall thoroughly implement the innovation and entrepreneurship training program for university students, and strive to make each student participate in one innovation and entrepreneurship training program while in university. Universities and colleges shall actively organize students to participate in various types and levels of innovation and entrepreneurship competitions, and provide financial support.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "他有没有正确的地址？ 还没看到", "output": "Does he have the correct address? It was not seen yet.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那个骑手刚才去错了地方，所以我没有收到 不过我#PRS_ORG#收到了", "output": "That delivery person went to the wrong place, so I didn’t receive it. But I #PRS_ORG# received it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "App 暂时未能联系到骑手", "output": "App is not able to contact the delivery person for the time being.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我家人以为没有", "output": "My family thought there was none.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "但是，已经过了 1 小时了", "output": "But it has already been 1 hour.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "麦乐鸡，没有麦乐鸡酱 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的 你的 $32 优惠代码是不是要买够多少钱才可以用", "output": "McNuggets, without the McNuggets sauce. The McNuggets would taste horrible without the sauce. Is your $32 discount code only applicable when your order reaches certain amount?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "15 分钟不到的话是不是可以取消", "output": "You can cancel it if it doesn’t arrive in 15 minutes.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我正在输入 code，为什么变成确认订单 好的 那我没有了优惠？", "output": "I was entering the code, and why does it change to order confirmation? OK. Then I won’t enjoy the discount?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你好 订的餐未送到 骑手已经送到", "output": "Hello, the ordered food was not delivered. the delivery person has made the delivery.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我希望你们能准时，不是想要你们的优惠券！！", "output": "I hope you can be on time, and it’s not that I want your coupons! !", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "请安排送货 我的 order 未到 送货人走了都未交收 请立刻通知送货的人，我们还在等", "output": "Please arrange the delivery. My order has not arrived. The delivery person has left, but the good was not delivered. Please immediately notify the delivery person that we are still waiting.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "餐厅已在 30 分钟前将食物给了骑手", "output": "The restaurant has given the food to the delivery person 30 minutes ago.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "全视觉婚纱摄影基地(河北店) 暂时还没有分店 婚纱时尚前卫，化妆师也是首屈一指的，拍摄技术和角度那叫一个专业，拍摄效果很好。 非常有信誉的卖家，服务态度也很好。 妆容很精致，团队服务也很好，这次旅行很开心，很专业的团队，卖家服务态度很好，会介绍给朋友的，很满意。 感谢摄影师与化妆师，让我拥有了独一无二的婚纱照。 感谢今天拍婚纱照的所有工作人员，期待成片的出炉。 拍摄婚纱照简直是一项体力活，尤其是摄影师，又跑又跳的。 化妆师很贴心的帮我设计了一种适合我脸型的妆面，摄影大哥拍摄的时候幽默风趣，值得好评。 感谢我的摄影师和化妆师，有生之年还能看到自己可以这么美。 夸女方，眼睛漂亮，长相大方得体，一看就是贤妻良母，以后勤俭持家。 新郎算是赚到了，一生幸福，和和美美的。 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。 卖家服务态度也很热情。 这次旅拍，不仅欣赏了美景，还拍了美美的婚纱照，还认识了摄影师这位好友。 婚纱照���好看了，吹爆摄影师和化妆师，你们真的超级超级专业。 非常感谢穆姐耐心陪伴和悉心教导，拍出来的照片我很喜欢~ 看到婚纱照的那一刻，我竟一时没有认出自己来。 只要摄影师选的好，你也可以拥有可以媲美明星的婚纱照。 拍摄婚纱照较重要的是摄影师跟化妆师都审美在线，幸好我遇到了。 看到我的婚纱照之后，我发现原来我也是“照骗”。", "output": "Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) has no branch store yet The wedding dresses are fashionable and trendy, the makeup artists are among the best, the photography skills and perspectives are professional, and the final results are good. Very trustable seller with nice service and attitude. The makeup was delicate, the team offered good service, and I had a nice trip with this professional team; the seller was nice; I was satisfied and would recommend it to friends. Thanks to the photographer and makeup artist for giving me the unique wedding dress photos. Thank you to every staff at the wedding dress photoshoot, and I look forward to the final photos. Shooting wedding dress photos is basically physical work, especially the photographer, who has to run up and down. The makeup artist considerably designed a makeup that’s suitable for me, and the photographer guy was funny at the shoot, recommended. Thanks to my photographer and markup artist, I was able to see me being so beautiful in my life. They complimented the woman for having pretty eyes and a presentable look, and said she looked like a nice mother and wife who would handle the household matters well at first glance. The groom is winning and will have a happy life. The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied. The seller has a nice attitude and is enthusiastic. This shooting trip gave me the chance to enjoy the great views, get the wedding dress photoshoot done, and get acquainted with the photographer as a friend. The wedding dress photos are so great; I want to give the photographer and makeup artist the best comment ever because you are super professional. I would like to thank Ms. Mu for patiently accompanying and guiding us, and I really like the photos~ I didn’t recognize myself the moment I saw the wedding dress photos. As long as you choose the right photographer, you can have wedding dress photos that are on par with those of the celebrities. What is important in shooting wedding dress photos is the aesthetics of photographer and makeup artist, and luckily I met such people. After seeing my wedding dress photos, I found that I could also have flattering photos.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "美亚裔团体投诉耶鲁等3所常春藤名校招生歧视-新华网 新华社华盛顿５月２３日电（记者徐剑梅）美国１３０多个亚裔团体２３日向美国教育部和司法部提交申诉，抗议３所常春藤名校 — — 耶鲁大学、布朗大学和达特茅斯学院在招生过程中歧视亚裔申请学生。 牵头发起申诉的亚裔教育联盟当天在华盛顿召开新闻发布会。 该团体主席赵宇空在发布会上说，过去１０年里，符合美国名校录取条件的亚裔申请人数量成倍增长，但在这３所美国名校中，亚裔所占比例基本维持在同一水平。 许多研究表明，这些高校在所谓“综合考量”的招生过程中 ， “ 长期持续性以及系统化地歧视亚裔申请学生 ” 。 赵宇空介绍说，２０１４年桑德斯等学者的研究显示，在这３所高校里，相对申请者人数，亚裔在所有族裔中录取率最低。 美国教育部的数据也显示，在所有常春藤盟校中，布朗大学和达特茅斯学院对亚裔学生的录取比例最低，耶鲁大学和布朗大学对亚裔申请学生实施了事实上的种族配额达２０年以上。 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。 目前，被投诉的３所高校尚未作出回应。 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 此次参与申诉的除美国华裔团体外，还包括美国印度裔、韩裔、日裔、巴基斯坦裔教育团体。", "output": "Asian communities in the US complains about admission discrimination by Yale and two other Ivy League universities - Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Washington on May 23 (journalist: Xu Jianmei): More than 130 Asian communities in the US submitted a complaint to the Ministry of Education and Ministry of Justice in the US on May 23 to protest against the discrimination on Asian students in the enrollment of 3 Ivy League universities, Yale University, Brown University and Dartmouth College. Asian American Coalition for Education, who initiated the complaint, held a press conference in Washington on that day. According to the speech made by Zhao Yukong, chairman of the group, during the past 10 years, the number of Asian applicants who met the admission qualification of famous universities in the US has doubled and redoubled; however, in these famous universities in the US, the proportion of Asian students basically maintained at the same level. According to lots of research results, these universities “discriminated against Asian students in a long-term, continuous and systematic way” during the so-called “comprehensive consideration”of the admission process. As introduced by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in these 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups considering the number of applicants. Data from Department of Education of the US also indicates that among all the Ivy League Universities, Brown University and Dartmouth College have the lowest acceptance rate of Asian students; Yale University and Brown University have been implementing racial quota of Asian applicants for more than 20 years. Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts. They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students. The 3 universities being complained about have not responded yet. Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds. In addition to Asian groups in the US, the groups involved in the complaint also include Indian, Korean, Japanese Americans and Pakistani education groups in the US.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "需要餐具 刚刚取消了订单 为什么还是执行中 可以帮我查看有没有取消吗", "output": "I need tableware. I just canceled the order. Why is it still in progress? Can you check for me if it has been canceled?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "但我早上 5 点 9 分就已经下单啦", "output": "But I placed the order at 5:9 in the morning.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那边是订餐热线，他们说什么都不知道 有电话可以直接跟他们联系吗", "output": "That was the order hotline, and they said they didn’t know anything. Is there a number I can call to contact them directly?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "2020年9月，陆先生从房屋中介了解到一处位于浙江余姚丈亭镇的厂房，在多次现场看房后，陆先生决定购买该厂房。 同年12月，陆先生就购买厂房的细节与房屋所有权人的家属林某进行磋商后，于当天通过银行转账汇款20万元作定金。 林某在《厂房买卖定金收条》上作为收款人签名，其中载明，“若买方不想买此厂房，此定金归卖家，如卖方不愿意卖此厂房，定金将双倍返还卖方，双方约定一周内签订厂房买卖合同。” 然而，之后双方因厂房出售范围、付款方式等主要合同条款未能形成一致意见，导致房屋买卖合同迟迟未能签订。 考虑到双方未能就合同内容达成共识，几天后，林某将20万元定金退回给了陆先生。 好不容易看中的房子，定金交了，房款也准备好了，就差“临门一脚”签合同，卖方却不卖了，这让陆先生无奈又愤怒。 为此，陆先生将林某起诉至余姚市人民法院。 法院经审理认为，双方最终未能签订正式合同，不能仅归责于被告，应合理推定为磋商不成，故本案不应适用定金罚则，被告无需承担双倍返还定金的违约责任。 一审判决后，原告提起上诉。 近日，二审法院维持原判。 【律师提醒】 在交易过程中要尽到必要的审慎注意义务。 在签订合同时，作为买方要尽到必要的审慎注意义务，比如，核实房屋所有权人信息、房屋是否被人占用等相关信息，并在合同中明确关于交付的具体时间、地点，以防履行合同时双方产生争议。", "output": "In September 2020, Mr. Lu learned about a plant located at Yuyao Zhangting Village in Zhejiang through an estate agent and decided to purchase it after seeing it on-site for a few times. In December of the same year, Mr. Lu negotiated with Lin, a family member of the house owner, about the details of the purchase of the plant, and remitted 200,000 yuan as a deposit by bank transfer on the same day. Lin signed as the payee on the Receipt of the Deposit for the Purchase and Sale of the Plant, which stated that if the buyer does not to buy the plant, the deposit belongs to the seller; if the seller does not want to sell the plant, the deposit will be returned to the seller in double; both parties agree to sign the plant purchase and sale contract within one week. ” However, both parties failed to reach an agreement on the main items in the contract including the scope of the sale of the plant and method of payment, and as a result, they were delaying the signing of the plant purchase and sale contract. Considering they have not reached an agreement on the content of the contract, Lin returned the deposit of 200,000 to Mr. Lu a few days later. Mr. Lu was helpless and angry because he had a hard time finding the plant, paid the deposit, prepared the payment and was waiting for the contract to be signed, but the seller didn’t want to sell it anymore. For this, Mr. Lu decided to sue Lin at the Yuyao People’s Court. After the hearing, the court held that the two parties failing to sign a formal contract could not be attributed only to the defendant, but should be reasonably presumed that the negotiation failed; therefore, the deposit penalty should not be applied in this case, and the defendant should not bear the liability for breach of contract and return twice the deposit. After the judgment of the first instance, the plaintiff appealed again. Recently, the court of second instance upheld the original judgment. [Reminder from attorney] In the process of trading, we should perform necessary duty of prudence. When signing the contract, the buyer should perform necessary duty of prudence, such as verifying the information of the house owner and whether the house is occupied, and specify the specific time and place of delivery in the contract, so as to prevent disputes between the two parties during the performance of the contract.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "好的，我只怕他送错了地址", "output": "OK, I just worry that he will deliver it to the wrong address.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "日昌餐馆(五道口店) [薄荷]环境： 中规中矩 [服务铃]服务： 上菜很快 「古法马拉糕」我的必点菜 马拉糕太香太软太好吃了😋喜欢甜品的小伙伴一定要试试「东江墨鱼滑酿豆腐煲」汤非常鲜美 豆腐很嫩 墨... 味道赞 肉类好 服务热情 好久没来日昌了，水果捞还是那么好喝&真材实料足，第一次点叉烧包，就是我爱的松软面粉的南方口感！ 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... 味道赞 服务热情 肉类好 日昌老店 好多年前也是网红的存在吧，东单小楼，木地板。 门口总是要等很久才能吃上的煲仔饭，煲仔饭的砂锅都开裂了… 好几年没去吃日昌了，各种小店粤菜的崛起分散了客流。 难得一见的到店就有座位啊，菜品质量没的说，一如既往的好。 味道赞 肉类好 主食赞 日昌外卖。 [米饭]餐食：这次的菜稍微有一点点失望了。 三杯鸡：配菜有点多，鸡肉稍微有点少。 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...", "output": "Richang Restaurant (Wudaokou) Emoji mint, environment is average, emoji service Bell, as for service, the dishes were served fast, “traditional Cantonese sponge cake” is one I must order, the cake is so soft, sweet and delicious😋; you must try it if you like dessert, and “Dongjiang tofu casserole with cuttlefish balls” has nice soup, tender tofu and... Nice taste, great meat, enthusiastic service I haven’t been to Richang for a long time, and the Fruit Mix is still delicious and has a lot of real stuff in it, it was the first time for me to order Cha Siu Bao, and it has the Southern taste with fluffy flour which I enjoyed! The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also... Nice taste, enthusiastic service, great meat Original Richang restaurant was also popular many years ago, Dongdan little building, wooden floor. You have to wait a long time at the door to have the clay pot rice, and the clay pot cracked... I haven’t been to Richang for a few years as emerging little Cantonese restaurants scattered the customers. It was rare to have seats available as soon as I arrived, and the dishes were great as always. Nice taste, great meat, great principal food Richang takeout. [rice] Meal: the dishes this time were a little disappointing. Three Cup Chicken: there were too many vegetables and too little chicken. It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "红牌威士忌喝法是什么？ 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。 那么红牌威士忌怎么喝呢？ 小编为大家简单介绍下。 红牌威士忌喝法： 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。 该酒可以直接加冰饮用，或者与最喜爱的饮品混合饮用。 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。 红牌威士忌+切片柠檬+方糖(砂糖亦可),是最正宗、最传统的喝法. 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。 以上三种都是红牌威士忌的最好喝法，大家可以作为参考尝试下，希望小编的介绍可以帮助到大家。", "output": "How to drink Johnnie Walker Red Label whisky? Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition. Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance. Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky? I’ll introduce for you now. How to drink Johnnie Walker Red Label whisky: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance. It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt. The wine can be drunk directly with ice or mixed with your favorite drinks. After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion. These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste. Red Label whisky + sliced lemon + cube sugar (granulated sugar is also acceptable) is the most authentic and traditional drinking method. Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes. The above are the best drinking methods of Johnnie Walker Red Label whisky for your refence, and I hope my introduction can help you.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "如果无法为我变更分店位置，可以改为外送吗？", "output": "If you cannot change the location of the branch store for me, can I change it to delivery?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那我不必再多给次钱吧？", "output": "Then I don’t need to pay again, right?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "同事的订单已经送完了 拉不到完成呀 GPS 呢？到没到呀", "output": "My colleague has delivered all the orders. I can’t pull it to complete. Where is GPS? Has it arrived yet?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "金夫人婚纱摄影(南街店) 暂时还没有分店 拍照之前因为我们时间没安排好，更换了两次时间，顾问兰兰很耐心地帮我们安排了时间。 后来选择了一个天气好的周末拍的。 金夫人的工作人员，无论是顾问，化妆师还是摄影师都超赞的。 那是我生平第一次正式地化妆，哇～简直不敢相信，我有一天也会变得那么好看，哈哈。 晓洁和另一个妹子（抱歉我记不得名字了）化妆超级有耐心，化妆也很自然。 外景在江湾城拍的，幸亏那天天气很好，没有觉得很冷，拍照的时候，化妆师时不时地留意我们的衣服，头饰，稍微有一点不好了就马上帮我们整理。 摄影师也非常幽默，拍照一天下来都觉得很开心。 在选照片的时候，因为在网上看到很多案例，不愿意让客人删太多照片，但是我们选照片的时候，真的，一点没有让我们加照片的意思，直接套餐里的24张，一张都没有加（听说和我差不多时间拍婚纱照的表妹，七千多的套餐还加了一万多的照片，当时我就惊呆了，心里也很怕自己会选太多） 今天照片修好了，兰兰发给我，我看了有两张觉得不太好，他们立刻就帮我重新修了。 把妹妹以前拍的照片翻出来对比，我觉得我们的照片我真的太满意了，简约清新，就是我想要的风格。 真心推荐大家去宣汉金夫人拍婚纱照！ 套系价格：3999 元 金夫人感恩有你们真心祝愿你们幸福美满，前程似锦！ 这一套多少钱啊", "output": "Mrs. Gold Wedding Dress Photography (Nanjie Store) has no branch store yet. Because I didn’t arrange my time well before the shoot, I rescheduled twice and consultant Lanlan patiently arranged time for us. Later we chose a weekend with nice weather to shoot it. The staff at Mrs. Gold, no matter it’s consultant or makeup artist, are fantastic. That was the first time that I had officially put on makeup and wow, I couldn’t even believe that I could be so pretty one day, haha. Xiaojie and the other girl (sorry, I forgot her name) were super patient while doing my makeup and the makeup was natural. We shot the outdoor scene at Jiangwancheng, and fortunately the weather was nice that day, we didn’t feel cold; during the shoot, makeup artist was paying attention to our clothes, headwear, and made adjustment immediately once there was a problem. The photographer was funny, and we were happy throughout the day. When choosing the photos, I saw many cases online where they wouldn’t let the customers delete too many photos, but they didn’t ask us to add photos at all, just the 24 photos in the set and nothing more (I heard that my cousin who was also taking wedding dress photos added photos worth over 10,000 in addition to the 7,000 yuan set, and I was stunned and feared I might choose too many). The editing was finished today and Lanlan sent it to me; I felt two were not good enough and they immediately re-edited them for me. I found the old photos of my sister to make comparison, and I felt that our photos were really satisfying, simple and fresh, exactly what I wanted. I sincerely recommend choosing Xuanhan Mrs. Gold to take your wedding dress photoshoot! Set price: 3,999 yuan Mrs. Gold is grateful for you and sincerely wishes you a happy life and a promising future! How much is this set?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那 $32 要满足什么条件才能用", "output": "Then what are the conditions for using the $32 one?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那就好，不用退款了", "output": "That’s fine, and there is no need to refund it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "您的骑手说找不到了 找不到 但我又听不懂他讲的英文", "output": "Your delivery person said it couldn’t be found. Can’t find it. But I don’t understand his English.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那我要退回咖喱汤底给你吗？", "output": "Do I need to return the curry soup to you?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我只收到一半 有六盒没见到有送啊", "output": "I only received a half. Six boxes were missing from the delivery.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单", "output": "The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你叫郑眠，这是你搬来日本的第二周。 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。 那人在你身后追：“小姐！请等等！”（全程日文对话） 你在便利店门口停下了脚步。 “小姐……我是一名导演，我看你长得很美，有兴趣参加真人秀吗？” 你很疑惑，害怕这是骗局。 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。 “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。” 你稀里糊涂就跟他来到了公司，他说他一眼就在街上看见了你，非常希望你能来参加。 你想着没什么损失，还能赚钱，就签下了合同。 这是一个大型恋爱真人秀，分为两部分。 前期会让明星和素人在现实生活中相处，培养默契。 后期则会进入到游戏中共同闯关。 下周就要开始正式录制了，你并不知道自己的搭档会是谁，会有什么有趣的事情发生呢？", "output": "Your name is Zheng Mian, and this is the second week since you’ve moved to Japan. You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running. The one chased behind you, “miss!” Please wait! “(Japanese dialogue) You stopped in front of a convenience store. “Miss... I am a director, and I saw that you’re good looking and so I want to ask you, are you interested in participating in a reality show? ” You are confused and afraid this might be swindle. He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company. “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ” You followed him to the company in a haze, and he told you he found you on the street at first glance and really wanted you to come. You signed the contract since there would not be any loss and you could make money. This is a large dating reality show which consists of two parts. In the first part, celebrities and normal people date in real life to form unison between them. In the later stage, they will play in the game together. The official shooting is next week, and you don’t know who your partner will be and what interesting things might happen.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那么，系统是否可看到新订单 那么会如何处理那个骑手", "output": "So, can the system see new orders? So what would you do with the delivery person?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我想我不能接受订单多等 20 分钟都没有送到", "output": "I don’t think I can accept the order still not being delivered after another 20 minutes.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "沙巴3200名新生婴儿无报生纸 因特制防伪纸断货 （亚庇11日讯）沙巴国民登记局说，由于特制防伪纸存货用光，所以自10月初开始就无法颁发报生纸给初生婴儿，至今累积的受影响者达3200人。 不过，该局主任凯鲁阿米努斯保证，所有已经申请报生纸的婴儿，资料已经记录在系统，当防伪纸在下周运到后就会补发。 他在新闻发布会上，针对一家网媒指沙巴报生纸印制问题出现长达10个月的报导，作出解释。 他说，有关问题在2个月前就出现，砂拉越也面对同样的问题。 “其中一个原因是生产特制防伪纸的中国厂家受疫情影响，导致延迟运抵我国 。 ” 他解释，沙巴报生纸使用的防伪纸和其他地区不同，因此不能商借其他州属的存货。 凯鲁阿米努斯透露，最新一批防伪纸已经于本月6日运抵吉隆坡，过后于8日交给印刷公司，进行部分印制工作。 “该局下周四将派人到吉隆坡取货，回到沙巴立刻进行最后阶段的打印，估计多2个工作日（12月20日）就可以交到申请者手上 。 ” “我们会通知申请者前往各地分局领取报生纸 。 ” 他补充，沙巴今年至今共发出2万4801张报生纸。", "output": "3200 new infants in Sabah have no birth certificates because of the supply shortage of the specially made security paper. (Kota Kinabalu News on the 11th) According to the National Registration Bureau of Sabah, new infants cannot be provided with birth certificates from the beginning of October due to supply shortage of the specially made security paper; a total of 3,200 infants have been influenced so far. However, director of the bureau, Kerouaminus, promised that the data of all the infants applying for birth certificate has been recorded in the system, and the certificates will be issued as soon as the security paper arrives next week. He made the explanation at the press conference regarding to an online media’s report that the paper shortage of birth certificates in Sabah has been going on for ten months. He said that related problems started 2 months ago, and that Sarawak is also facing this problem. “One of the reasons is that the manufacturers of the security paper in China are influenced by the epidemic, leading to a delay in delivery to our country.” He explained that the security paper used for birth certificates in Sabah is different from that of other regions, and therefore stock in other regions cannot be borrowed. Kerouaminus disclosed that the latest batch of security paper has been delivered to Kuala Lumpur on December 6, and was handed over to the printing company on December 8 for part of the printing work. “The National Registration Bureau of Sabah will dispatch staffs to pick up the goods in Kuala Lumpur next Thursday to complete the printing of the last stage after returning to Sabah, and it is estimated that they can be given out to the applicants at most 2 working days later (December 20).” “We’ll notify the applicants to get the birth certificates at their local branch bureau.” He added that Sabah has issued 24,801 birth certificates so far this year.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "从 7 点多等到现在 那是不是就快到了？ 我指的是食物", "output": "I’ve been waiting since 7 o’clock. Will it arrive soon? I meant the food.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我又在#PRS_ORG#对面等", "output": "I waited again across the #PRS_ORG#.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "好好，谢谢，因餐厅说已准备好", "output": "Okay, thank you, because the restaurant said it has prepared", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那我用积分重新下单，谢谢你", "output": "Then I will use my points to re-place the order, thank you.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "自取地址在哪里？ 我看不到地址", "output": "What is the pickup address? I can’t see the address.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "下载苏宁易购APP 关注苏宁推客公众号 自购省钱·分享赚钱 下载苏宁金融APP 关注苏宁易购服务号 超级方便，和在电脑打开一样，解决了我电脑硬盘不足的困扰 今天刚到的崭新的固态移动硬盘，移动固态硬盘电脑无法读取，移动固态硬盘电脑不识别，而用用U盘电脑可以读取。 机器上手很轻巧，外观大气、美观。 今天使用了一下午，散热非常好，基本感觉不到烫人，运行速度很快，开机秒杀99%的用户。 电池也很强劲，待机9个小时，使用4个小时应该没有问题，总之，这个价格能买到这种品质的机子，感觉非常开心，其他功能等以后发现了再补充。 外观很不错。 性能方面，用一段时间后再评价。 机器快，比想象中大，渲染效果图杠杠的，喜欢，等用段时间再追评 不错不错，香港**上查的到该机器序列号，品质应该OK的。 **感觉不是大，是重，一只手抓不住其实并不大，比15.6寸大了一点点而已运行起来确实很稳定，也感觉不到卡顿，风扇散热的声音爱了，很有感觉，而且不会像游戏本一样一直转 东西不错，比官方旗舰店要便宜很多，还送了背包，我觉得挺好。 店家服务也不错，提醒我更新了bios，并且及时开出了**。 值得！ 散热效果：散热非常好，基本无热度 轻薄程度：方便携带 外观材质：Thinkpad传统设计，满意 信誉卖家，仔细检查整机外观，所有接口，无翻新或使用过的痕迹，的确是全新美版机，配置跟页面一样。 忘了发背包，即刻帮我补发了一个背包，虽然不是标配原厂背包，但服务跟进方面，足以证明是良心卖家。 如果有朋友须要买笔记本，再回购。 外观材质：外观大气 显示效果：屏幕分辨率可以的，清晰， 轻薄程度：比较有质感，毕竟越重的东西感觉越好。 散热效果：刚开始尝试了下，后期再评价。 键盘打字起来蛮不错的，还送了个鼠标以及转换器，这个配置对比国行的话还是很实惠的，总的来说物廉价美吧，机器性能的话等使用一段时间后再做评价 这屏幕真的安逸！ 使用很顺畅，用一段时间再追评！", "output": "Download Sunning App Follow Sunning Recommendation WeChat Public Account Save money when you purchase and earn money when you share Download Sunning Finance App Follow Sunning Service Account It is super convenient, the same as when I opened it on my computer, and solved the trouble of not having enough room on my computer’s hard drive. The brand new mobile solid-state drive just arrived today cannot be recognized or read by computer, but the USB driver can be read by computer. The laptop is light-weight and looks beautiful and luxurious. I used it for one afternoon today and the heat dissipation was really good; I basically didn’t feel any heat and the it was very fast; the startup speed was faster than 99% of users. The battery is powerful, works 9 nines between charges, and using it for 4 hours is no problem at all; in all, I feel happy to buy such a quality machine at this price, and I will add review of other functions later. The appearance is good. I’ll comment on its functions after using it for some time. The machine is fast and bigger than I imagined; it worked great doing picture rendering; I like it, and I’ll make a follow-up review after using it for some time. Not bad, I could search the serial number of the laptop on ** of Hong Kong, so the quality should be OK. ** feels not big, but heavy, and it feels not that big when you hold it with one hand; it is slightly bigger than 15.6 inch one and works stably; there is basically no stuttering; I love the sound of the fan doing heat dissipation; it sounds nice, and the fans won’t work all the time like game laptops. It is good, a lot cheaper than the Official Flagship Store, and they gave a backpack as a gift; I think it is pretty good. The seller’s service is also good; they reminded me to update bios and timely issued the **. Deserving! Hear dissipation: hear dissipation is very good, basically no heat at all; lightness: easy to carry; appearance and material: tradition design of Thinkpad, satisfactory. A trusted seller; I’ve checked the appearance of the whole laptop and all the interfaces carefully and found no trace of being renovated or used; it is indeed a brand new American version laptop, and the configurations are the same as listed on the page. The seller forgot to send the backpack and re-dispatched one for me immediately; although it is not a backpack from the original factory, the seller was trustable due to good after-sales services. If my friend needs to buy a laptop, I will come back and buy again. Appearance and material: luxurious ; display effect: the screen resolution is good, clear; lightness degree: it is slightly heavy, after all, heavier things feel better. Heat dissipation: I just started using it and will come back and comment later. The keyboard is good for typing, and a mouse and a converter are given as presents; the configuration is economical when compared with the Chinese version, cheap and fine in general; I’ll give further comments on its performance after using it for some time. The screen is really dope! It works smoothly, and I’ll make a follow-up comment after using it for some time!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网 21日、22日两日，北京市初中入学特长生考查工作由各区教委统一组织实施。 今年，北京各区均压缩了特长生招生比例，特长生竞争更为激烈。 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。 为方便学生就近参加考查，东城区延续去年的考查安排方式，在每个学区分别设置1~2个考查地点，共13个考查地点。 考点均按考区划分考场，以小时为单位划分时段，考查当天学生将按时段进入考点在不同考区考场内进行考查。 5月23日，区教育招生考试中心网上公示考查通过的学生名单，学生可在网上查询考查结果。", "output": "Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet On the 21st and the 22nd, the inspection of the enrollment of students with special talents in middle schools was organized and implemented by education commissions of different districts. This year, districts in Beijing have reduced the proportion of students with special talents in the enrollment, leading to more fierce competition in students with special talents. Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school. Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents. In order to provide convenience for students to participate in the examination at a nearby location, Dongcheng District continues with the examination arrangement of the past year by setting one or two examination locations in each school district, and there are totally 13 examination locations. The examination locations are divided according to the examination districts, and the time frames are divided in hours, and students will be examined in different examination rooms after entering the examination locations according to the assigned time frame. On May 23, the list of the students who have passed the examination will be publicized on the website of the Educational Admission Examination Center of the district, and students can inquire the result of the examination on the website.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "10 到 15 分钟可以送到吗？", "output": "Can it be delivered between 10 to 15 minutes?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "未收到食物", "output": "I have not received the food.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "关键是我今晚都没有吃饭 如果送不到，可以早点说啊", "output": "The point is I didn’t eat anything tonight. If it can’t be delivered, just say it sooner.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "波黑奥委会主席：坚信中国有能力在特殊时期办好冬奥盛会-新华网 新华社萨拉热窝12月11日电 波黑奥委会主席克韦西奇近日表示，波方十分期待北京冬奥会，坚信中国有能力在特殊时期办好冬奥盛会。 日前中国驻波黑大使季平在萨拉热窝奥林匹克中心会见波黑奥委会主席克韦西奇。 会见时，克韦西奇积极评价波中关系并表示，他曾于2008年北京夏奥会之际访华，对中方出色的组织工作印象极为深刻，坚信中国有能力在特殊时期办好冬奥盛会；波方十分期待北京冬奥会，波黑奥委会正在积极组织参会；波方希望以此为契机，同中方在体育领域开展更为广泛的交流合作。 季平表示，中波两国有着特殊的“奥运纽带 ” 。 1984年萨拉热窝冬奥会在这里成功举办，再过两个月，2022年北京冬奥会也将���开帷幕，将向世界呈现一场简约、安全、精彩的盛会。 期待两国在冬季体育赛事筹备、运动员训练等方面深化交流合作，中国驻波黑使馆愿继续发挥桥梁作用，以北京冬奥会为契机，推动两国人文交流不断深化，让两国人民“一起向未来 ” ， 并祝波黑运动健儿在北京取得佳绩。 会见前，波黑奥委会举办了“第十届年度最佳运动员”颁奖典礼，季平作为特邀嘉宾为波黑最佳青年运动员颁奖。 活动现场循环播放北京冬奥会宣传视频。", "output": "President of Bosnia and Herzegovina Olympic Committee: It is firmly believed that China is capable of hosting a successful Winter Olympics during this special time - Xinhuanet Message from Sarajevo of Xinhuanet on December 11, Kvesic, president of Bosnia and Herzegovina Olympic Committee, said recently that Bosnia was looking forward to the Beijing 2022 Winter Olympics and firmly believed that China is capable of hosting a successful Winter Olympics during this special time. Ji Ping, ambassador of China in Bosnia and Herzegovina, met with Kvesic, president of Bosnia and Herzegovina Olympic Committee, in Sarajevo Olympic Center a few days ago. During the meeting, Kvesic spoke positively about the relationship between Bosnia and Herzegovina and China; when he visited China during the Beijing 2008 Summer Olympics, the excellent organization work of the Chinese left him with a deep impression, and he firmly believed that China is capable of hosting a successful Winter Olympics during a special time; Bosnia was looking forward to Beijing Winter Olympics, and Bosnia and Herzegovina Olympic Committee was actively organizing representatives to attend the Olympics; Bosnia and Herzegovina wished to take it as an opportunity to develop wider exchanges and cooperation with China in the sports field. According to Ji Ping, there is a special “Olympic bond” between China and Bosnia and Herzegovina. Sarajevo Winter Olympics was held successfully here in 1984, and Beijing 2022 Winter Olympics will open in two months, showing a simple, safe and splendid event to the whole world. Both countries are expected to deepen exchanges and cooperation in terms of winter sports event preparation and athletes training, and the embassy of China in Bosnia and Herzegovina is willing to continue to serve as a bridge to promote exchanges in humanity between the two countries by taking Beijing Winter Olympics as the opportunity, so that the people of the two countries can “work together for a shared future”; the embassy wished that athletes of Bosnia and Herzegovina could acquire good results in Beijing. Before the meeting, Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the awards ceremony for “the 10th Best Athletes of the Year”, and Ji Ping awarded the prize for the best young athletes of Bosnia and Herzegovina as a special guest. The publicity video of Beijing Winter Olympics was played repeatedly on the site of the activity.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "好失望 会安排退款吗？ 不满意也不行啦！运费都要 20 元 没有办法啦！帮我问下那家餐厅", "output": "So disappointed. Will you arrange a refund? I can only be satisfied! Even the delivery fee is 20 yuan. There’s no other way! Help me ask that restaurant.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "谢谢你们跟进，当然有些骑手也做得很出色", "output": "Thank you for following up, and certainly some delivery people have been excellent as well.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你好，这个订单我已经等了好久好久了 不断延迟 谢谢你", "output": "Hello, I’ve waited a very long time for this order. Constantly delayed. Thanks.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "麻烦帮我 cancel，每个订单都重新下单", "output": "Please help me cancel it; every order needs to be re-placed.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "他需要 order 了，我才会有 credit?", "output": "Will I only get credit after he places the order?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "是不是漏送了这单啊 究竟几点才可以送啊", "output": "Was this order missed in the delivery? When can it be delivered?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "没有可能 这个 code 包括 4 次 $20 扣减优惠", "output": "not possible This code includes 4 discounts of $20 off.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "#NAME# 说帮我重新下单 重新下单又收了我这么多钱 但我 1 点多下单", "output": "#NAME# said to re-place the order for me. Re-placing the order charged me so much again. But I placed the order a little past one o’clock.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "48小时核酸阴性、设“缓冲区 ” 国务院联防联控机制发文要求加强口岸城市疫情防控-新华网 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发��于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。 此外，通知还提出，有条件的口岸城市可研究在辖区内设置疫情防控缓冲区。 国家卫生健康委疾病预防控制局有关负责人介绍，对于一些口岸城市来说，跨境边贸是当地主要经济支柱，双方边民往来频繁。 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。 近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。 根据通知，其中所指的口岸城市包括开放的陆路、水路、航空口岸所在县（市、区、旗 ） 、 所在市（地、州、盟）及所在直辖市，具体范围由各省（自治区、直辖市）根据疫情防控需要确定并及时公告。", "output": "Negative nucleic acid test result within 48 hours and setting up a \"buffer zone\", the State Council joint prevention and control mechanism issued a document to strengthen epidemic prevention and control in port cities - Xinhua News Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival. According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022. In addition, the notice also requests that port cities with the capability can study the possibility of setting up epidemic prevention and control buffer zone within their jurisdiction. According to the introduction of the person in charge of the Bureau of Disease Prevention and Control of the National Health Commission, for some port cities, cross-border trade is the main local economic pillar and the border residents from both sides have frequent exchanges. The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost. Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities. The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation. The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases. The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses. According to the notice, the port cities mentioned include counties (cities, districts, banners), cities (areas, prefectures, leagues) and municipalities directly under the central government where the open land, water and air ports are located, and specific scope shall be determined and timely announced by the provinces (autonomous regions, municipalities directly under the central government) according to the demand of epidemic prevention and control.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 孤品。 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ 店里古着产品是不接受退换。 所谓古着，vintage，设计都会带有年代的复古感，也就是怀旧，之所以喜欢古着也是喜欢它的岁月感，和它的质感！ 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！ 没有一丁点儿抗风险能力的慎买，网购有风险，购物需谨慎。 如物品因买家自身不适合、不喜欢等原由 ，可找店主上架代转，一旦售出不退不换，做不到的勿拍，谢谢各位的配合！ 2021.6.11部分圈中售出。 看好编号下单，古董物品售出不退不换。 购买须知 本店出售的商品一律不退换 请花几钟看看购买须知 本店东西均以实物拍摄部分商品可能会因显示器和光线等问题存在一点色差，不接受任何色差的请看清这条，考虑清楚再购买，色差问题 不作为中差评和退换货的理由 本店不接受与想像中的不一样，款式风格不合为理作为退换和中差评的理由， 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 亲有什么问题请马上联系我，我一定会用心解决，如出现恶意差评我一律投诉到底， 每样东西发出前 我们会仔细检查的，质量不会有问题。 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。", "output": "Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order) These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before. One of a kind. Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws! The vintage products in the store cannot be exchanged or refunded. The design of so-called vintage products has a sense of vintage, also known as nostalgia; people who are keen on vintage products love the sense of time and the sense of texture! For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you! Buyers who have totally no risk resistance capacity shall be cautious before buying; online shopping is risky, and be cautious please. The seller can resell the product on behalf of the buyer if he/she intends to sell it due to reasons such as it is not suitable for the buyer or the buy doesn’t like it; no product in the shop can be exchanged or refunded once they are sold; thank you for your cooperation! June 11, 2021, some of the circled products have been sold. Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold. Purchase Notes All products sold from the store cannot be exchanged or refunded. Please take a few minutes to read the Purchase Notes. Photos were taken for all the products in the store, and there may be color differences due to factors such as differences of displayer and light; buyers who can’t accept any color differences please read this part and carefully think about it before placing an order, and the problem of color difference is not a reason for medium or negative review, or exchanging or refunding of products. We do not accept exchange or refunding or medium or negative reviews due to the product received being different from what you imagined or the style is not suitable for you, The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order. Please contact me immediately if you have any problem, and I’ll try my best to solve it; I’ll definitely complain about vicious negative comments, We will check each product carefully before we dispatch it to ensure there’s no quality problem. Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "油管视频起底美军20年嗜血杀戮真相-新华网 （视频来源：油管） 12月11日，油管平台一条名为《杀戮机器》的微纪录片引起广泛关注。 该片讲述了美国以“反恐”为名发动阿富汗战争，通过战争强行输出美式民主，20年穷兵黩武、嗜血成性、滥杀无辜，犯下种种反人类罪行。 滥用无人机空袭医院、学校等民用场所，扭曲人性，成立杀人小组。 20年来，美军杀害了数万阿富汗无辜平民。 美军设“黑狱”对“嫌犯”施加种种酷刑、人身羞辱。 一桩桩反人类罪行激起更多阿富汗人的仇恨。 正如视频所说，美式“反恐”战争“越反越恐 ” 。 战争没有给阿富汗人民带去和平民主、繁荣希望，带去的只有满目疮痍的国家和无数的杀戮破坏。 戳视频，让我们一起来揭穿美国以“反恐”为名，嗜血杀戮的真相，戳穿美式民主的虚伪假面！", "output": "YouTube video uncovers the truth of US army’s bloodthirsty killing of 20 years - Xinhuanet (source of video: YouTube) On December 11, a short documentary named Killing Machine went viral on YouTube. The documentary tells of various kinds of antihuman crimes committed by the US, including launching the war against Afghanistan in the name of “anti-terrorism”, outputting American democracy forcefully via wars, exhausting its resources to build up its military power, being obsessive about bloodthirsty killing, and massacring the innocent at will for 20 years. The US army launched air strikes to civil places such as hospitals and schools by abusing UAV, and established killing squad with distorting human nature. The US army has killed dozens of thousands of innocent Afghanistan civilians for 20 years. The US army set up “black prison” to apply various cruel tortures and personal humiliation to “suspects”. Countless antihuman crimes stirred up hatred from even more Afghan civilians. Just as what the video says, American anti-terrorism war “is creating more terrorism”. The war did not bring peacefulness, democracy, prosperity or hope to Afghan people; instead, they threw the country in a state of devastation and countless killing and destruction. Let us click on the video and reveal the truth of bloodthirsty killing in the name of “anti-terrorism” of the US, and rip off the false mask of American democracy!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "送餐迟了，食物都凉了，凉了后又干又硬，完全没办法吃 而且汤汁还洒了出来", "output": "The delivery was late, and after the food got cold, it was dry and hard, completely inedible. Also the soup was spilled.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "立即取消，他 #PRS_ORG# 补送来的东西肯定都凉了 我没拿过！ #NAME# 说你们没有人去拿 我们打电话过去了 你不退款的话我就报警", "output": "Cancel it immediately, the stuff he #PRS_ORG# resends here must be cold. I didn’t take it! #NAME# said no one went to pick it up. We called. I’ll call the police if you don’t refund it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "多次用#PRS_ORG#，今天这次是最差的体验 完全不能接受 好的，可以 但也要提醒餐厅及骑手 避免下次再发生", "output": "I’ve used #PRS_ORG# many times, and today I had the worst experience. Totally unacceptable. Okay, fine. But you need to remind the restaurant and delivery person. To prevent it from happening again.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我想知道确切的送餐时间 那个时间不断延迟 不知道要等到什么时候 如果取消订单，可不可以退回钱款", "output": "I want to know the exact delivery time. The time kept being put off. I don’t know how much longer do I have to wait. If I cancel the order, can I get the money back?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "想向骑手支付服务费，怎么给？", "output": "I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "一个多小时前已确认有一名骑手 不愿再等待了", "output": "It was confirmed more than an hour ago that there was a delivery person. Not willing to wait any longer.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "不要把人吓倒在起跑线-新华网 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。 现今的成功学书籍，很多宣扬的都是“最好原则 ” — —即先假定或暗示你能“做到 ” ， 然后再告诉你需要做到的事情“是什么 ” 。 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。 正因如此，这些书都有一个共同的特点 — — 要么就一鼓作气地干到最好，要么就干脆什么也别干；要么就是100，要么就是0；要么你就登泰山，要么你就干脆在原地待着。 这种“最好原则 ” ， 让谁看都会承认“正确无比 ” ， 但是99%的人都会被吓倒在起跑线前。 因为这种理论鼓吹的是一种“你要痛下决心，重新做人，来个180度的大转变”的路径，而这恰恰是很多人的致命弱项。 对于墨守成规、因循守旧、拒绝变化的人，你偏偏要在他的耳旁大喊“你要转变 ” ， 无疑是自欺欺人、对牛弹琴之举。 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 马三立先生那段著名的《从明天开始》的相声，就是最传神地表现了这一“普遍人性”的经典。 “最好原则”的最大问题在于门槛太高，它往往超越了普通人的能力极限，让绝大多数人“望门兴叹 ” 。 或许 ， “ 次好原则”才是一种有可能让更多普通人走上相对成功之路的途径。 “次好原则”的核心在于“降低门槛 ” — —它鼓励的是一种“积小胜为大胜”的理论，即如果做不到100，只做到1也行：因为1永远大于0；如果登不上泰山，只登上你家门口的小沙丘也行，因为那也总比原地踏步强。 总之，只要你做了点什么，就总比不做强。 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。 总而言之 ， “ 最好原则”尽管在表面上打着让所有人都成功的旗号，但它最终能够激励的，实际上还是少数；而“次好原则 ” ， 才能有效激励更多的人，尽可能地让更多人受益。", "output": "Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores. Many books on success nowadays advocate the “best principle”, which first assumes or implies that you can “do it”, and then tell you “what it is” that you need to do. It skips the most important and fundamental link of “how to do it”. As such, these books have one common characteristic; you either work to be the best or do nothing at all; you either be 100 or be 0; you either climb on Mount Tai or stay where you are. The “best principle” will make every reader believe it is “absolutely right”, but 99% of people will be scared off at the starting line. Because this theory advocates a route in which “you have to be resolute to start again and change 180 degrees”, and this happens to be the weakest point of many people. Shouting “you need to change” to people who stick to the rules, follow the old ways, and refuse to change is lying to yourself and casting pearls before swine. The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent. From Tomorrow On, the famous sketch from Mr. Ma Sanli, most vividly depicts the classic of “common humanity”. The biggest problem of the “best principle” is the threshold is too high; it surpasses the limit of the ability of ordinary people and leave most people “sigh at the beginning”. Or, the “second best principle” perhaps is a route for more ordinary people to be successful. The core of the “second best principle” is lowering the threshold; it encourages “accumulating small successes to have big success”; even if you cannot reach 100, you can be 1, because 1 is always bigger than 0; if you cannot climb on Mount Tai, you can climb on the small dune in front of your house, because that is still better than marching on the spot. Anyway, doing anything is better than doing nothing at all. Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere, It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”. In all, although the “best principle” on the surface claims to make everyone successful, it will eventually only encourage few people in actuality; the “second best principle” can effectively encourage more people and make more people actually gain benefit.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那我现在是否需要重新下订单？", "output": "Do I need to re-place the order now?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "电话无人接听 不停延误 还没送到 请问，几时送到？ 可如何联系？ 请取消订单 我不能再等了，谢谢", "output": "The phone was not answered. Kept being delayed. Still not delivered. May I ask when it will arrive? How do I gain contact? Please cancel the order. I can’t wait any longer, thanks.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "他差两个餐没送，但有个 order 已完结 我想问一下，要如何联系骑手 刚才第一个骑手跟我讲，应该会有另外一个骑手再送", "output": "He still has two food orders to deliver, but one order has completed. I want to know how to contact the delivery person. The first delivery person told me that another delivery person would send it again.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。 青海湖裸鲤俗名“湟鱼 ” ， 是青海湖中特有的珍贵鱼种，对维系青海湖流域“水-鱼-鸟”生态链安全和生物多样性有着举足轻重的作用。 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。 2004年在《中国物种红色名录》中青海湖裸鲤被列为濒危物种。 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。 青海三江源地区是我国乃至亚洲重要的生态屏障和水源涵养区，而青海湖是控制西部荒漠化向东蔓延的天然屏障和生态功能区。 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。", "output": "The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002. Gymnocypris przewalskii, commonly known as “scaleless carp”, is a unique and precious fish species in the Qinghai Lake, which plays an indispensable role in maintaining the safety and biodiversity of the “water, fish, bird” ecological chain in Qinghai Lake Basin. In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons. In 2004, gymnocypris przewalskii was listed as an endangered species in the Red List of Chinese Species. From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products. In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection. Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources. Qinghai three-rivers area is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, and Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west. In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我用#PRS_ORG# RED 信用卡定食物超过 $180。 但订单没有扣除 $20", "output": "I ordered food worth over $180 with #PRS_ORG# RED credit card. But the order didn’t deduct the $20.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "正版软件 免费试用 电脑手机并用 无纸质版 2022年叶子南《高级英汉翻译理论与实践》（第2版）笔记和考研真题详解/硕士研究生考试大纲 辅导教材 复习资料 入学考试 2022年叶子《现代电视新闻学》笔记和课后习题（含典型题）详解/硕士研究生考试大纲 辅导教材 复习资料 入学考试试题 考 正版 手机摄影入门 拍出美照超简单，抓拍技巧教程，摄影构图用光技法，手机摄影教程书，app软件摄影后期处理 品质好书 正版保障 优质服务 发货及时 售后无忧 Red Hat Linux 系统管理大全（附光盘） 动物小说大王沈石溪品藏书系:虎娃金叶子 [如需团购请联系客服] 图书信息由软件采集上传 如信息有误差，以收到实物为准，介意者勿拍！ 如有问题请联系在线客服！", "output": "authentic software free trial on both computer and mobile phone non-paper version 2022 Ye Zinan Advanced English and Chinese Translation Theory and Practice (Edition 2) Notes and Detailed Explanation of Real Exam Questions/Graduate Students Examinations Outline Support Materials and Review Materials Entrance Examinations 2022 Ye Zi Modern Television Journalism notes and after-class questions (including typical questions) Detailed Explanation/Graduate Students Examinations Outline Support Materials Review Materials Entrance Examinations Questions Authentic, Elementary Introduction to Mobile Photography, Making Shooting Beautiful Photos Easy, Tutorial of Snap Shots, Techniques of Photographic Composition and Lighting, Mobile Photography Tutorial, App and Software Photography Editing Quality books guaranteed to be authentic, with quality services and fast delivery and no worries about after-sale service Red Hat Linux System Management Complete Collection (with CD) Shen Shixi, King of Animal Novel, Book Collection: Tiger Baby Gold Leaves [Please contact customer service if you need group purchase] Book information was collected and uploaded by software, and if there is any error in the information, please refer to the physical copy you received, and please do not buy it if you mind it! Please contact online service if you have any questions!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "餐厅只给我拿一袋，要装到袋中，天气冷", "output": "The restaurant only gave me one bag of it, and it needs to be put in a bag because it’s cold.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "想问一下，外卖是装在一个袋子中吗？ 我们只看到一个袋子 想知道是漏送了，还是我们有人拿走了，thanks", "output": "May I ask if the food delivery was put in one bag? We only see one bag. I want to know if it was missed or someone took it, thanks.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "已经 1 个小时了，都还没送到", "output": "It has been 1 hour and it still has not been delivered yet.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "今天是冬至节日，送错比较让人失望 要另外订餐给小朋友吃 希望店铺百忙之中都要检查一下出品", "output": "Today is the Winter Solstice, and delivering the wrong thing is quite disappointing. Please place another order for the children. I hope the store can set aside some time out of its busy schedule to check the quality of the products.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "足浴盆泡脚发麻是漏电了吗？ 选择合适的的足浴盆可以起到很好的足疗保健作用，今天国美小编将针对这个问题做出解答，希望对朋友们有所帮助。 随着人们保健意识的增强，足浴盆越来越受到消费者的喜爱，在市场上也涌现出一大批档次不同的产品，从一百多元到上千元的足浴盆琳琅满目��给了消费者很大的选择空间。 在相关的数据表面，与传统家电相比，足浴盆等保健类家电销售火爆，但足浴盆并没有专门行业标准，因此存在一定的安全隐患。 “在带电的水里泡脚，实在太危险了吧!” 李先生告诉记者，近日，他买了一个足浴盆送给父亲做生日礼物，可是父亲泡脚时却感觉脚底发麻。 李先生一开始以为是足浴盆的振动功能引起的，没想到关了振动功能，父亲还是感觉到脚底麻麻的。 李先生用电笔一试，电笔居然亮了，李先生惊讶地发现足浴盆的水里居然带电。 后来他联络了商家，商家的态度还不错，尽管退掉了足浴盆，李先生依然感到不快。 因为他发现这个已经流行已久的足浴盆如今在最高温度的设定、适用于何种人群、何种材料保证无害等方面都没有一个明确详细的行业规定。 但是一般情况下足浴盆是不会有带电问题的，但也不排除少数产品在出厂时没有严格把关。 因此在在购买的时候选择分体式的足浴盆。 水电分离，没有任何安全隐患。 同时你可以随便拿电笔测。", "output": "Does it mean there is leakage of electricity if my feet feel numb in the feet bath basin? Choosing the right feet bath basin can provide good pedicure and healthcare, and today Gome will answer this question; hopefully it will be helpful to you. As people care more about healthcare, feet bath basin has become more popular among the customers, and a large batch of products of different levels have emerged on the market, from a little more than 100 yuan up to a thousand yuan, giving the customers a lot of options. According to related statistics, compared with traditional home appliances, the sales of healthcare products such as feet bath basin was hot, but there is no specialized industry standard for feet bath basin and so there is potential safety risk. “Having a feet bath in the water with electricity is too dangerous!” Mr. Li told reporter that he recently bought a feet bath basin for his father as a birthday present, but his father felt that the bottom of his feet were numb when using it. Mr. Li first thought it was caused by the vibration function of the feet bath basin, and it was unexpected that his father still felt his feet were numb after turning off the vibration function. Mr. Li used a tester and the light on it was on; it was to Mr. Li’s surprise that the water in the feet bath basin was electrified. Then he contacted the seller, whose attitude was nice, but Mr. Li still felt upset although he had returned it. Because he found that feet bath basin, which has been popular for a long time, still has no explicit and detailed industry regulations on the setting of the maximum temperature, suitable crowd, what materials are safe to use, etc. But normally feet bath basin shouldn’t be electrified, however we can’t rule out the fact that a few products might not have been strictly checked before leaving the factory. Therefore, choose split type feet bath basin. There is no safety risk when water and electricity are separated. Meanwhile, you can use a tester to test it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "第十三届省茶博会开幕 - 视点头条 - 湖南日报网 - 华声在线 湖南日报12月10日讯（全媒体记者 张尚武 胡盼盼 通讯员 刘晓玲 摄影 李健）今天上午，第十三届湖南茶业博览会暨新化红茶推介会在湖南国际会展中心举行，展示茶产业，创新茶科技，弘扬茶文化，加快冲刺千亿茶产业目标。 中华全国供销合作总社理事会副主任侯顺利、省人大常委会副主任叶红专出席开幕式。 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 风水轮流转，红茶又发力。 省内茶界专家称，采完绿茶采红茶、黑茶，茶农一年四季有收入，茶园产值直线上升。 在开幕式上，省领导为第四批获权使用“湖南红茶”商标的企业进行授牌，新化喜捧“湖红之源 ” 。 在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。 省茶业协会秘书长王准高兴地说，当前疫情等因素或多或少影响茶叶市场，但从茶博会现场看，亮点纷呈。 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。", "output": "The 13th Provincial Tea Expo opened - Headline of viewpoints - Hunan Daily - Huasheng Online Message from Hunan Daily on December 10 (all-media journalists: Zhang Shangwu and Hu Panpan, correspondent: Liu Xiaoling, photographer: Li Jian) The 13th Hunan Tea Industry Expo and Xinhua Black Tea Introduction and Marketing Event were held in Hunan International Expo Center this morning to exhibit tea industry, innovate tea science and technology, advocate tea culture and accelerate the process of realizing the industry objective of 100 billion. Hou Shunli, deputy director of the Council of China National Supply and Marketing Cooperative Head Office, and Ye Hongzhuan, deputy director of the Standing Committee of Provincial People’s Congress, attended the opening ceremony. Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”. In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”. The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers. Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea. According to opinion of experts in the tea industry in the province, tea farmers pick black tea after green tea and have income in all four seasons, making the production value of tea gardens soar. At the opening ceremony, provincial leaders awarded plates to the fourth batch of enterprises authorized to use the trademark of “Hunan black tea”, and Xinhua was awarded the title of “source of Hunan black tea”. In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately. Wang Zhun, secretary-general of provincial tea association, said happily that factors such as epidemic exert an impact on the tea market to a certain extent; however, based on the situations at the tea expo, there are various highlights. The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那如果这些食物不热的话，是不是可以取消？ 我不要了，由于下面没法停车，他未能送上来", "output": "If the food is not warm, can I cancel it? I don’t want it anymore, he didn’t come up and deliver it to me because parking was not allowed down there.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "#NUMBER# 元已收到，是漏送的食物", "output": "#NUMBER# yuan has been received, and it was for the missed food.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "羊行屮（chè），本名姜波，生于羊年羊月，羊行草上，适得其所，是为羊行屮，人称“羊叔”。 因出版“异域密码”系列的《泰国异闻录》《印度异闻录》《日本异闻录》《韩国异闻录》等作品，在业内有“悬疑怪才”之称，自称“擅长一本正经地胡说八道” 《灯下黑》，又名《中国异闻录》，“悬疑怪才”羊行屮用全新作品《灯下黑》带你深入领略中国民俗的骨髓，那些流传至今的传说，背后有怎样凄美、动人的爱恨绝唱？ “异途行者”南晓楼、月无华再次开启作死的探秘之旅，他们的身世即将揭晓。 “悬疑怪才”羊行屮熬白了头发，累积百万册畅销书奉献！ 正版《中国异闻录》，“异域密码”之后的全新作品，同样的作者，同样的主角，延续《泰国异闻录》《印度异闻录》未完的故事！", "output": "Yang Xingche, real name Jiang Bo, was born in the month of the sheep in the year of the sheep; the name Yang Xingche means the sheep feel most comfortable when they are on grass; people call him Uncle Yang (Sheep in Chinese). He is called “thriller genius” in the industry due to the publication of his “Foreign Password” series including Strange Stories in Thailand, Strange Stories in India, Strange Stories in Japan and Strange Stories in Korea, and he said that he’s “good at talking serious nonsense” Darkness under the Light, also known as Strange Stories in China, a brand new work from the “thriller genius”, allows you to experience the essence of Chinese folk customs; what are the sad, beautiful and moving stories behind the legends passed down until now? Nan Xiaolou and Yue Wuhua, the “travelers of a different journey”, start the risky travel of secrets exploration, and their life stories will be revealed soon. Yang Xingche, the “thriller genius”, worked until his hair turned gray to contribute a million bestselling books! The authentic Strange Stories in China, a brand new work after the “Foreign Password” series, has the same author and the same leading actors; it extends the unfinished stories of Strange Stories in Thailand and Strange Stories in India!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那少给了一样，你一个麦乐鸡酱都要钱 你叫餐厅送上来 我就是不想下楼去买东西，才会花这么多钱叫外卖", "output": "One thing was missing, and even the McNuggets was charged. Ask the restaurant to send it up here. I don’t want to go downstairs to shop, which is why I spend so much in delivery.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "品牌：mesobiosystem 产地：中国大陆 颜色分类：液滴芯片1,液滴芯片2,液滴芯片3,液滴芯片4,液滴芯片5,液滴芯片6,液滴芯片7,液滴芯片8,双层液滴 非常感谢您选择我们的产品，在您使用我们芯片前，请花5分钟认真阅读以下内容： 开箱后请检查货物是否齐全。 如有缺失，请及时与客服联系。 微流控芯片上盖板为PC材质，请勿通入与PC发生化学反应的溶剂。 请勿使用手推注射器直接对芯片进行进样，否则容易发生漏液。 普通基底的微流控芯片发货前均在500mbar（100um沟道深度）或300mbar（50um沟道深度）进样压力下通过纯水测试。 玻璃基底的芯片在发货前均在800mbar（100um沟道）进样压力下通过纯水测试，您在使用玻璃基底芯片过程中请注意不要与尖锐物体碰撞，否则会损坏基底。 使用过程中请结合溶液粘稠度考虑并勿超出此范围，否则会引起漏液。 普通基底的微流控微芯片在注射泵使用纯水进样的条件下，我们给您的建议流速设置在150ul/min以下，油相流速建议设置在50ul/min以下。 请根据实际进样液体的粘稠度综合考虑，由慢到快增加您的流速参数值。 通用芯片在实验完成后，请及时将内部沟道清洗干净，否则容易造成堵塞。 微流控芯片属于易耗品，不能长期重复使用。 如果由于长期使用或者不正当操作造成芯片的损坏不予退换。 如果您需要可承受更大压力或者流速的微流控芯片，可联系客服定制。 芯片正常发货周期为1周以内，库存有现货部分拍下后24小时可以发货，请下单前与客服咨询。 如果您对如何连接我们的芯片与进样系统有疑问，您可以参照以下链接https://zhuanlan.zhihu.com/p/60474873，或搜索“介观生科”公众号获取更多帮助。 您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。 如需了解更多我公司产品，请联系在线客服。", "output": "Brand: mesobiosystem Place of origin: Chinese mainland Color classification: droplet chip 1, droplet chip 2, droplet chip 3, droplet chip 4, droplet chip 5, droplet chip 6, droplet chip 7, droplet chip 8, double-layer drop Thank you very much for choosing our product, and please take 5 minutes to carefully read the following contents before using our chip: Please check if the product is complete after opening the box. Please contact the customer service staff immediately if any part is missing. The upper cover plate of the micro-fluid chip is made from PC material, and please do not add any solvent which could have chemical reaction with PC. Don’t inject sample into the chip directly with the hand syringe, or there may be liquid leakage. The micro-fluid chips with ordinary base have passed the pure water test with the sample injection pressure of 500mbar (100um channel depth) or 300mbar (50um channel depth) before delivery. The micro-fluid chips of glass base have passed the pure water test with the sample injection pressure of 800mbar (100um channel) before delivery; please avoid collision with sharp articles when using glass-base chips, which may lead to damage to the base. Please take the viscosity of the solution into consideration during usage and do not exceed the range, or it will lead to liquid leakage. In condition of sample injection with pure water for micro-fluid chips of ordinary base, you are recommended to set the flow velocity as under 150ul/min and set the flow velocity of oil phase as under 50ul/min. Please take the viscosity of sample injection liquid into consideration, and increase your parameters of flow velocity from slowly to rapidly. After completing the experiment, please clean the internal channel of the chips in time, or it may lead to blocking. As consumables, micro-fluid chips cannot be used repeatedly for long. The chips with damages caused by long-term usage or improper operation will not be exchanged or refunded. Please contact the customer service staff for customization if you need micro-fluid chips that can bear larger pressure or with bigger flow velocity. In general conditions, the chips will be dispatched within 1 week, and the ones in stock can be dispatched within 24 hours, and please consult to the customer service staff before placing an order. If you have any question about connection with our chips and the sample injection system, you can take the following link as reference https://zhuanlan.zhihu.com/p/60474873; or you can search for the public account of “Jieguan Biological Science”, to get more help. You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products. If you need to know more about the products of our company, please contact online customer service.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我又在#PRS_ORG#对面", "output": "I'm again across the #PRS_ORG#.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你好 请问，订单时间不断延长 那要多久才能送到？ 原本订的时候说 16:10-16:30 到", "output": "Hi. The order time keeps increasing. How long will it take for it to arrive? It said it would arrive between 16:10 to 16:30 originally.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那我等到 7 点 30 分看看能不能送到", "output": "I’ll wait until 7:30 and see it will arrive.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "圣街通向哪儿？ 香港哪条街通向圣街？", "output": "What does Sheng Street lead to? Which street in Hong Kong leads to Sheng Street?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "请问，订单情况现在是什么样", "output": "May I ask what the status of the order is now?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我 12 月时输入过 所以，这个月可以有 4 次用#PRS_ORG# RED 信用卡享受減 $20 優惠", "output": "I entered it in December. So, this month I can enjoy 4 discounts of $20 off with the #PRS_ORG# RED credit card.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我没收到 order，可否帮忙 check 下，rider 是不是还在路上 你好，能否帮忙联系 rider，问一下是不是还在路上？ 我未收到 order，check 过都没有餐品，没有人联系我说取消的事 平时有外卖，楼下管理处都会打电话，问完会先放人进来，可管理处未曾联系我啊", "output": "I haven’t received the order, and could you help check if the rider is still on the way here? Hello, could you help contact the rider and ask if he or she is still on the road? I haven’t received the order, and I’ve checked there was no food and no one contacted me to cancel it. Normally the administration office downstairs would call me when there’s a delivery and let the delivery person in after asking me, but administration office has not contacted me.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "设计，无处不在（小译林中小学阅读丛书 名师导读图文并茂 《中小学生阅读指导目录》推荐） 剑桥双语分级阅读 小说馆 致命记忆（第2级 剑桥KET级别 单词要求800词以上） 剑桥原版引进，国际获奖作品，风靡全球二十年，全世界青少年同步热读，全国中小学图书馆目录，全国重点中学教师编译，扫二维码听英音、美音剧场效果录音 [全新]一本关于颜色的黑书 彭懿精装插图3到6岁儿童绘本图画书博洛尼亚获 入选新阅读基础目录 学前幼儿读物 接力出版社正版 全新正版 可开发票 团购有优惠 【中商海外直订】Descriptive Catalogue of the Writings of Sir Walter 【小译林中小学阅读丛书】设计，无处不在（入选《中小学生阅读指导目录》）泽轩然图书 一本关于颜色的黑书 彭懿精装插图3到6岁儿童绘本图画书博洛尼亚获奖 入选新阅读基础目录 学前幼儿读物 接力出版社正版 【可开票】正版 世纪见证人 伟大的译员达尼卡 塞莱斯科维奇 人物纪实文学 传记文学 同声传译 语言翻译师生参考书籍 正版现货 世纪见证人 伟大的译员达尼卡 塞莱斯科维奇 人物纪实文学 传记文学 同声传译 语言翻译师生参考书籍 研究出版社 【正版书籍】【小译林中小学阅读丛书】设计，无处不在（入选《中小学生阅读指导目录》）【可开发票】", "output": "Design, Everywhere (Little Yilin Middle and Primary School Reading Series, Reading Guide from Famous Teachers, with both texts and pictures, recommended by Middle and Primary School Students Reading Guidance Directory) Cambridge Dual-Language Graded Reading, Novel House, Fatal Memory (Grade 2 Cambridge KET Level, Require Vocabulary of over 800 words) Original Cambridge edition, world-level award winning book, popular around the globe for 20 years, read by teenagers around the world, included in directory of middle and primary school libraries in the country, translated by key middle school teachers across the country, scan the QR code to listen to the recording of British and American English with theater effect [Brand New] A black book about colors, Peng Yi Hardcover Book with illustrations, children’s picture book, Bologna was selected into the new reading basic catalogue, book for preschool children, Jieli Press Brand new, authentic, invoice available, enjoy discount with group purchase [Zhongnan Commercial Direct Purchase from Abroad] Descriptive Catalogue of the Writings of Sir Walter [Little Yilin Middle and Primary School Reading Series] Design, Everywhere (Selected into Middle and Primary School Reading Guidance Directory) Zexuanran Book A black book about colors, Peng Yi Hardcover Book with illustrations, 3 to 6 years old, children’s picture book, Bologna award winning, selected into the new reading basic catalogue, book for preschool children, Jieli Press [Invoice available] Authentic, Witness of the Century, Great Interpreter DANICA SELESKOVITCH, character documentary literature, biography, simultaneous interpretation, reference book for language translation teachers and students Authentic Spot Goods, Witness of the Century, Great Interpreter DANICA SELESKOVITCH, character documentary literature, biography, simultaneous interpretation, reference book for language translation teachers and students, Research Publishing Company [Authentic books] [Little Yilin Middle and Primary School Reading Series] Design, Everywhere (Selected into Middle and Primary School Reading Guidance Directory) [invoice available]", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "有 #PRS_ORG# 作证，做好没人去拿，#PRS_ORG# 冤枉我变自取 我重申一次，我下的是送单 人家做完，你没有人拿去送餐，然后冤枉我自取 我要求你立即取消，否则我报警", "output": "#PRS_ORG# can testify for me, no one took it after it’s prepared, and #PRS_ORG# wronged me saying I took it myself. I’ll say it again, I placed a delivery order. They made it, but you didn’t send anyone to take the food and wronged me saying I went to pick it up myself. I demand you to cancel it immediately, or I’ll call the police.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "时光标本摄影 暂时还没有分店 会员评价 [效果]照片效果：拍了两身衣服 整体来讲还不错 比较喜欢图片这一套～ [服务]服务细节：因为怀孕在化妆的时候有点不舒服 化妆师和工作人员都很体贴 让我在一边休息了一会 还一直给我倒热水喝 套系价格：1000元 谢谢兔子的点评 本来还说拒绝古风不适合古风 没想到成品出来简直太美了 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！ 这家摄影工作室真的太棒了 强烈推荐所有小伙伴们来！ 无论从接待、化妆、服装、灯光、摄影到后期都无可挑剔。 化妆师特别细腻，会根据你的风格搭配出适合你的妆容，化妆品用的也都是一线的大牌子。 田亮老师就更不用说了，摄影那是相当的专业。 整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。 特意寻觅了这个工作室，一个有灵魂有态度的地方。 我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。 化妆师，摄影师，后期设计，一个精良的团队。 出来成片我们以及身边的人都赞不绝口。 已经推荐闺蜜过去，而且闺蜜刚看了底片也同样满心欢喜。 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇 甜美贴心的助理，还有活泼开朗的摄影师老师，团队的每一个人都超级nice 很美妙的一次拍摄，很难忘的一次经历，而且拍摄出来的效果比我想象的好很多 大家辛苦了，很感谢各位 😘😘 谢谢小宇的点评 认识你们也是一种缘分 从呼和浩特到秦皇岛 对我们的信任就是几千公里的路程那么多 我很开心认识你们 有机会下次还来秦皇岛玩哦", "output": "Time Specimen Photography Studio has no branch store yet. Member reviews [Effect] Photo effects: I shot two outfits, and it was overall nice; I prefer the outfit on this picture~ [Service] Service details: I was uncomfortable doing makeup because I was pregnant, and the makeup artist and staff were considerate enough to have me rest for while and keep pouring warm water for me. Set price: 1,000 yuan Thanks to Tuzi for commenting; I thought I would say no to the ancient style because it didn't suit me, unexpectedly the results were stunning. Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement! This photography studio is truly great, highly recommend it for everyone! It was impeccable, no matter it’s reception, makeup, outfits, lighting or photography. The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands. Not to mention Tian Liang, who is really a professional photographer. The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you. We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so. I specifically found this studio, a place with soul and attitude. Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments. A brilliant team with makeup artist, photographer and post-editing design. After the photos came out, we and everyone around us were full of praises for them. I have recommended my girlfriend to come, who was also satisfied with the photos. I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else. Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you. Everyone on the team was nice, the sweet assistant, the lively photographer; it was a wonderful and unforgettable experience, and the photos were so much better than what I imagined them to be; thank you so much to everyone for your great efforts😘😘 Thank you to Xiaoyu for your review, it was destiny to have met you; from Hohhot to Qinhuangdao, your trust in us is as long as the several thousand kilometers road; I am happy to get acquainted with you and hope you can come back to Qinhuangdao.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我要怎样给钱？ 重送的餐已经送到了", "output": "How should I pay? The de-delivered food has arrived.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "没有骑手接收 现在餐厅职员给我打电话", "output": "No delivery person received it. Now the restaurant employee is calling me.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "一个想分享个人经历的编程小白。 如果是打算在这一行业入行倒是可以选择去找一个地方进行培训，但如果没这方面的想法的话，最好还是自学的好，毕竟培训要花的钱是非常多的，而且还要用6个月的时间去学习。 但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。 要是自身自制力比较强的话也可以选择自学，只不过会比较累。 当然选择一个好的培训机构是非常重要的事情。 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。 你好，其实你这个问题问的我也不知道怎么回答，因为对于你自身的情况并没有做一定的介绍，而学习这个东西和个人自身的情况有很大的关系的。 比如专业、年龄、想学习的语言，甚至在哪个城市，这些都会和你学习或者想要从事的行业有关系的。 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。 但是如果是我说的这些情况的话，自学就很方便，现在网络上的很多学习资源都是免费的，或者去b站也有很多的培训资源，如果你不会找资源，你也可以通过简介联系到我，获取免费的资源，或者详细的咨询也行。 另外还有一些比较经典的书籍可以结合视频综合学习。 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。 以上就是我的一些看法，前面说的因为不了解你的情况，所以只大概介绍也并不详细，如果你有其他的想咨询的，可以随时联系我进行交流沟通。", "output": "I am a programming newbie and I want to share my experience. If you want to enter this industry, you can choose to find a place to get some training , but if you don’t want to, it’s better to study on your own; after all, trainings are expensive and it will take you six months to learn it. However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined. You can choose to teach yourself if you are self-disciplined, but it will be tiring. Certainly, selecting a good training agency is very important. You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties. Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not. Hello, actually I’m not sure how to answer your question since you didn’t introduce your own situation, and learning this is closely related to your situation. Such as your major, age, the language you want to learn, and even which city you are in; all of these are related to what you want to learn or what industry you want to go into. If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months. However, if you are in the same situation as I mentioned, it is convenient to learn it yourself; many learning resources are free online, or you can gain access to a lot of training resources on Bilibili; if you don’t know how to search for them, you can contact me according to my bio and get free resources or detailed consultation. There are also classic books to supplement your study with videos. If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision. Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier. The above is my opinion; as I said, I don’t know about your situation so my introduction is not detailed; if you want to consult other things, you may contact me any time.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我说 1 点前到，我在 App 都看见了", "output": "I said it should arrive before 1 o’clock, and I’ve seen it in the App.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "什么叫 我还没说完，你干什么呢？", "output": "What is the... I haven’t finished speaking, what are you doing?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务 感谢那些默默给我点赞的人 ，为了生活努力拼搏 生活很累但要继续 生活不会辜负每一个努力的人 ，喜欢就关注我吧 ，感谢那些默默给我点赞的人 生活就是这样，别人只看结果，自己独撑过程，面对生活，我们除了坚强，就是继续，别无选择，路可以回头看但不能回头走…… 保洁是工作，也是职责，生活因服务而美丽，服务因用心而精彩。 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！ 我的日常工作 ——您的要求，我的服务。 用心服务，用心清洁，留住美好。 您关心的细节，丰桂家政帮你做到了“净”我所能，服务爱家。 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。 室内外保洁 ，我的日常工作 水晶灯虽然华丽，但长时间不清洗也会黯淡无光，只有清洗后才可以溢放光彩，人生亦是如此 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！ 当下的各行各业都不好干啊！ 但是我始终相信，只要认真态度，够坚持，够努力，我就会比别人好一点，至少总比坐着抱怨强吧”！ 一天之计在于晨，所有的美好从清晨开始 希望你携带着快乐、幸运、健康、如意出发 开始新的一天，保持一整天的好心情 早安 小时候，幸福是一件东西，拥有就幸福； 长大后，幸福是一个目标，达到就幸福； 成熟后发现，幸福原来是一种心态，领悟就幸福。 做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！ 人生的每个阶段，都会遇到不同的难���。 很多时候，束缚住你的并不是能力，而是积极面对的勇气。 既然无法躲避，不如坦然面对。 你越害怕，越会被困难击倒；你若迎难而上，问题终会迎刃而解。", "output": "I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing. Thanks to everyone who liked my post; I will carry on working hard although life is difficult. Life will not let hardworking people down; follow me if you like me; thank you to everyone who have liked my post. This is life; others only see the result and you must go through it alone; in the face of life, we can only stay strong and carry on; there is no other choice; you can look back on life, but you cannot relive it... Cleaning is a job and a responsibility; life is more beautiful with services, and services are wonderful because we work hard. Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off! My daily work - your requirements, my service. Keep the beauty with attentive service and cleaning. Feng Gui Housekeeping will try our best to care for the details you care about and love your house with our services. Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning. Indoor and outdoor cleaning, my daily work Although the crystal lamp looks luxurious, it will be dim if it has not cleaned for a long time; only after cleaning, can it shine brightly, and so is life. Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams. Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me! At present, there is not one industry that is easy to do! But I always believe that as long as I am serious, persistent and hard-working, I will be slightly better than others; it’s at least better than sitting around and complaining!” Morning is the most important time of the day; all the good things begin in the morning; I hope you can start a new day with happiness, luck, health and joy; keep a good mood all day long; good morning. When we were children, happiness was a thing, and we were happy when we had it; when we grow up, happiness is a goal, and we will be happy when we reach it; after maturity, I found that happiness is actually a state of mind, and understanding is happiness. Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life! We will encounter different difficulties in different stages of life. Often times, what is restraining you is not you ability but your courage to face it actively. Since you cannot hide, you’d rather face it. The more scared you are, the easier you will be knocked down by difficulties; if you take it head on, the problem will be solved.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "中沙策展人携手举办沙特首届当代艺术双年展-新华网 新华社利雅得12月12日电（记者王海洲 胡冠）沙特阿拉伯首届当代艺术双年展 — — 迪里耶当代艺术双年展，于11日在位于沙特首都利雅得西北部的迪里耶JAX艺术区正式向公众开放，共有来自沙特、中国等地的64位艺术家参展。 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。 据策展团队介绍，本次双年展的主题为“摸着石头过河 ” ， 隐喻社会经济转型时期所采取的改革策略，也反映沙特社会文化发展的当下境遇。 本次双年展占地近12000平方米，展厅横跨六个相互连接的建筑，以六个单元呈现 ： 《 摸着石头过河 》 《 传承作为实验 》 《 边缘思考 》 《 走向公众 》 《 美丽新世界》以及《论艺术的精神 》 。 其中，27位沙特艺术家的作品数量占本次展品总量的四成以上，囊括绘画、装置艺术和表演艺术等多种形式；12位中国艺术家的作品同样备受关注，有的艺术家以新颖的方式使用回收材料进行创作，例如徐冰在《背后的故事系列之溪山无尽图 》 （ 2014）中，用废弃物重构了一幅经典山水画。 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。 田霏宇说 ： “ 双年展的目标是双重的，既能让沙特当代艺术参与全球对话，也能让沙特观众融入当代艺术世界 。 ” 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。", "output": "Exhibition planners of China and Saudi Arabia work together to hold the first contemporary art biennale of Saudi Arabia - Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Riyadh on December 12 (journalists: Wang Haizhou and Hu Guan): The first contemporary art biennale of Saudi Arabia, Diriyah contemporary art biennale, was officially opened to the public in the JAX arts district of Diriyah in the northwest of Riyadh, the capital of Saudi Arabia, on December 11, and a total of 64 artists from Saudi Arabia, China and other countries and regions participated in the exhibition. The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director. According to the introduction from the planning team, the theme of the biennale is “crossing the river by feeling the stones”, which is a metaphor of the reform strategies adopted during the social and economic transition period and reflects the current situations of social and cultural development in Saudi Arabia. The biennale occupies an area of nearly twelve thousand square meters, and the exhibition hall stretches across six connected buildings with six units: Crossing the River by Feeling the Stones, Inheritance as an Experiment, Thinking at the Edge, Walking to the Public, Beautiful New Word and On the Spirit of Arts. In which the number of the works of the 27 artists from Saudi Arabia accounts for more than 40% of the total number of the exhibits, including various art forms such as drawing, installation art and performing art; the works of the 12 Chinese artists also attracted much attention, and some artists create with recycled materials in an innovative way; for example, Xu Bing reconstructed a classic landscape painting with wastes in Behind the Story Series, Picture of Endless Streams and Mountains (2014). According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions. Tian Feiyu said, “The biennale has two objectives, i.e., establishing dialogue between contemporary art of Saudi Arabia and the world, and integrating audiences of Saudi Arabia into the contemporary art world.” It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我订购了斧头扒 餐厅跟我说，骑手不能送骨头 想问清楚原因 骨头可以，叫餐厅另外包起运送", "output": "I ordered axe-handle steak. The restaurant told me the delivery person could not deliver bones. I want to ask why. The bones are okay, ask the restaurant to wrap them up separately and deliver them.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "不过系统不太方便，都是使用另一间", "output": "But the system was not easy to use, and I normally used the other room.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我在#ADDRESS#，美新里那个分店 我与那边距离很远", "output": "I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli. I’m far from that place.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "实用商务英语口语情景100+ 商务英语口语大百科（附赠多重口语学习赠品） 每天10分钟，零基础也能轻松开口！ 常见商务主题情景全覆盖，常用商务英语表达全收录，商务英语交流技巧全讲解！ 附赠口语模拟练习+外教朗读音频+万用商务小常识免费下载，轻松提升商务英语口语力！ 实用商务英语口语情景100 王慧莉,战丽莉,王玉翠 著，中国宇航出版社直供的正版书籍，可开正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！ 英语睡前5分钟 那些流传百年的经典名作名篇 杨春丽,成应翠,宋冰 译 9787512415812 北京航空航天大学出版社 正版书籍，电子发票，售后保障，有任何问题可咨询在线客服。 穿手工鞋的女人 阿德丽安娜•翠吉亚尼 著，董雁南，陈慧婕 译 9787513306645 新星出版社【直发】 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！ 美丽自信百分百 [德]康普维尔特【正版书】 店内满减，达额立减，优惠多多，欢迎抢购！ 【文轩正版】实用商务英语口语情景100 新华文轩正版图书（江苏、成都、湖北、天津）四仓就近发货 75%城市次日送达！ 一起聊聊自闭症 与自闭症密切相��的55个问题 (加)布里吉特金·翠 布里吉特·哈【正版】【正版书】 美丽英文 那些美得令人窒息的书信（书信卷）（版800个拓展知识1000篇权威美文2000句经典语录3【正版书】【正版书】", "output": "Practical Oral Business English Scenarios 100+ Business Oral English Encyclopedia (with multiple gifts for practicing oral English) 10 minutes every day, and one with no foundation can speak easily! Cover all common business themed scenarios, include all commonly used business English expressions, explain all business English communication skills! Complimentary oral English simulation exercises + foreign teachers' reading audio + free download of universal business common sense, easily improve oral business English! Practical Oral Business English Scenarios 100 by Wang Huili, Zhan Lili, Wang Yucui, authentic books directly from China Aerospace Publishing House, official electronic invoice can be provided, please contact online customer service any time if you have any question! 5 Minutes of English Before Bed, Classics That Have Been Passed Down from A Hundred Years Ago, translated by Yang Chunli, Cheng Yingcui, Song Bing 9787512415812 Beijing University of Aeronautics and Astronautics Press Authentic books, electronic invoice, quality after-sale services, please consult online customer service if you have any question. Very Valentine by Adriana Trigiani, translated by Dong Yannan, Chen Huijie, 9787513306645, New Star Press [direct dispatch] Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question! 100% Beautiful and Confident by Kampwerth (German) [authentic book] Get deduction if your order reaches certain amount in store, lots of discounts, come and shop! [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100 Xinhua Wenxuan Authentic Books (Jiangsu, Chengdu, Hubei, Tianjin) the nearest of the four warehouses will dispatch, and 75% of cities can enjoy next day delivery! Autism Explained to Non-Autistic Persons by Kim Thuy (Canadian) and Brigitte Harrisson (Canadian) [authentic] [authentic book] Beautiful English, the Breathtaking Letters (Letters Volume) (800 extensive knowledge points, 1000 authoritative essays, 2000 classic quotes 3) [authentic books] [authentic books]", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "云南：统筹规范乡村公益性岗位管理-新华网 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。 此次新规由云南人社、乡村振兴、财政等七部门联合印发，主要对基层招聘乡村公益性岗位人员的对象范围、资金管理、岗位开发、岗位管理等方面进行统一规范。 在岗位开发设置方面，新规明确，按照“按需设岗、以岗定人、动态管理、总量控制 ” “ 谁开发、谁使用、谁负责”及“一人一岗、自愿公开、统一管理”的原则进行设置。 招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。", "output": "Yunnan: Coordinate and standardize management of rural public welfare posts - Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization. As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities. The new regulation is jointly printed and issued by seven departments such as the Department of Human Resources and Social Security, Rural Revitalization and Department of Finance of Yunnan, which mainly provides unified regulations on object scope, fund management, post development and post management of applicants of rural public welfare positions. In terms of position development and setting, it is clearly stipulated in the new regulation that the positions are set according to the principles of “setting positions according to demands, designating personnel according to positions, dynamic management and total quantity control”, “the unit that develops and utilizes the positions shall be responsible for them” and “one position with one person, voluntariness, publicity and unified management” The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post. In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "地址错了 你好 可否取消订单 我重新下单 是否已取消了", "output": "The address is wrong. Hello, Can I cancel the order? I will re-place the order. Is it canceled yet?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "二、虽然右派在历史上有得志时代，但不长，所以短是因为给点儿阳光就灿烂，喝点儿开水就出汗；稍得志便得陇望蜀，遭打击便毛将焉附。 但实事求是来说，右派在社会进步过程中起到过积极作用。 从结束文革定义真理标准，发展经济提高科技以及促进行政制度化和人权保障等方面，右派的积极意义不该否定。 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。 但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。 再聊聊左。 左，其实是一帮时代和政治的弃儿。 如果说右具有对社会的积极意义，共产党还会在需要的时候听取一些右的言论和分析他们的思想，那么左就没这造化了，因为左所要的正是共产党所扔掉的糟粕！ 五、最近看到一些朋友边怼反贼边驳左癫，还挺动真气，我觉得大可不必。 跟汉奸跟左癫都不要试图讲理，都是一根儿筋，无理可讲。 也不要试图证明咱们是正确的，更不要想着让反贼和左癫承认，何必呢？ 我这样告诉朋友们：当反贼骂你五毛，当左癫骂你右狗的时候，恰恰证明我们的这条中间道路是正确的！ 许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。 和理想渐行渐远，甚至屠龙少年终成恶龙。 左右我觉得一般是指约束和自由，中国从历史文化的先天基因导致中国整体应该是偏左。 而国内右派自由，注重效率和发展，左派加强监管，更注重公平以及安全。 现在社会总体希望更注重公平，同时中美相争，偏左是肯定的，估计还得持续很多年。 虽然看不懂，点赞就完事儿啦 啥也不说了，花花就是这么仗义", "output": "2. Although the Rightists had their time in history, it was not long, and the reason why it was short was they were over their head once they got a tiny bit of sweetness; a little success will lead to insatiable desires, and just one blow and they will lose their ground to exist. But to speak the truth, the Rightists have once played a positive role in the process of social progress. The positive significance of the Rightists should not be denied in terms of ending the cultural revolution, defining the standard of truth, developing the economy, improving science and technology, and promoting the institutionalization of administration and the protection of human rights. 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously. But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in. 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards. Let’s talk about Leftists. Leftists, in fact, are a group of outcasts of the times and politics. If the Rightists are of positive significance to society, and the Communist Party will listen to some of the Rightists’ remarks and analyze their thoughts when necessary, the Leftists don’t have such luck, because what the Leftists want is the dross thrown away by the Communist Party! 5. Recently, I saw some friends refuting the rebels and crazy Leftists at the same time, and they got really angry; I don't think it’s necessary at all. Don’t try to reason with rebels and crazy Leftists; they are all one track minded and unreasonable. Don’t try to prove we are right, and don’t even think about asking rebels and crazy Leftists to admit it; why bother? I told my friends: when the rebels call you a fifty-cent and when the leftist call you a rightist dog, they prove we are on the correct track in the middle! Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid. They drift apart from their dreams and the young Dragon Slayer will eventually become a vicious dragon. I think left and right generally refers to restraint and freedom; the innate genes of China’s history and culture make China overall relatively left. The domestic Rightists are free and stress efficiency and development, while the Leftists strengthen supervision and pay more attention to fairness and safety. At present, society overall hopes to pay more attention to justice; at the same time, it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left, which is estimated to continue for many years. Just like it if you don’t understand. No need to say more, Huahua is generous.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "不等了 到 19:06 就下单 2 小时了😅", "output": "I won’t wait any more. It will be 2 hours since I placed the order at 19:06😅", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "今天来看一些【奇怪的热搜】。 什么是正常的舆情？ 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。 它们看起来和网信办官网曾展示的【网络舆情演化模型】相差无二。 什么是异常的舆情？ 随机挑选同一事件中的六个热搜，呈现出【孤峰状】、【锯齿状】、【断崖状】。 【孤峰状】即人为加热，迅速冲榜热搜，引起大众关注；【锯齿状】即周期性加热，确保话题盘踞热搜榜单；【断崖状】即集体撤离，该热搜发挥完“功能”，接到新任务、冲向新战场。 图9中，一个事件的热度波峰恰好是另一事件的波谷，时间分秒不差，必定是统一批水军接到任务，开启新一轮攻势。 黑公关的专业化可见一斑：几十个热搜同时上榜，哪些吸引目光、哪些负责科普、哪些引战造势、哪些转移视线、哪些影响认知、哪些误导判断、哪些煽动情感、哪些裹挟决策，黑产账号分批次、分节点精细化作战，几乎考虑到舆情传播扩散中的所有要素。 传播是一门科学，抛开立场、情感所有主观因素，仅从客观数据，黑公关也会无处遁形。 凡走过必留下痕迹，这样的痕迹，我们一起挖出来。 数据来源：热搜时光机。", "output": "Let’s see some “strange trending topics” today. What is normal public opinion? Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again. They look no different from the [evolution model of online public opinion] once displayed on the official website of Cyberspace Administration. What is abnormal public opinion? Randomly select three trending topics from the same event, there are [solitary peak], [zigzag] and [cliff]. [Solidary peak] means the topic is artificially heated, quickly rushing to the trending topics list and attracting public attention; [Zigzag] refers to periodic heating, ensuring that topic stays on the trending topics list; [Cliff] means collective evacuation; after the topic has played its “function”, they received a new task and rushed to a new battlefield. In picture 9, the peak of the heat wave of one event happens to be the trough of another event, and the time is exactly the same; it must be because a unified batch of paid internet trolls have received the task and started a new round of offensive. The professionalism of black public relations can be seen: dozens of trending topics are on the list at the same time, which attract attention, which are responsible for explanation, which lead to argument and accumulate momentum, which divert attention, which affect understanding, which mislead judgment, which incite emotion, which coerce decision-making; the black production accounts work in batches and conduct segmented operations in different batches and time nodes, taking into account almost all elements in the spread of public opinion. Communication is a science which disregards all subjective factors such as standpoint and emotion and only takes into account objective data; black public relations will have nowhere to hide. Traces will be left from anyone walked by, and we can dig out these traces together. Source of data: trending topics time machine.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "毛里求斯等国首次发现奥密克戎毒株感染病例-新华网 新华社北京12月12日电 综合新华社驻外记者报道：毛里求斯、塞浦路斯和马拉维近日首次报告发现新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例。 毛里求斯10日首次报告该国两例奥密克戎毒株感染病例。 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。 经医院隔离治疗后，这两名感染者核酸检测结果均转为阴性，目前已返回各自的居住地。 塞浦路斯卫生部10日宣布该国首次确诊3例奥密克戎毒株感染病例。 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。 为防范奥密克戎毒株蔓延，塞政府不断加大防控力度。 从12月6日到明年1月10日，乘飞机入境的12岁以上旅客抵塞后都需自费在机场接受核酸检测。 塞卫生部10日还宣布，将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。 马拉维卫生部长昆比泽·奇蓬达9日说，该国首次发现3例奥密克戎毒株感染病例。 该国卫生部门对从11月9日至12月2日采集的12个新冠阳性样本开展基因组测序，发现了这3例感染病例。", "output": "Omicron strain infection cases were found in Mauritius and other countries for the first time - Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Beijing on December 12, reported by foreign corespondent of comprehensive Xinhua News Agency: Mauritius, Cyprus and Malawi recently reported to have found the infection cases of Omicron strains, the new COVID-19 variant, for the first time. Mauritius reported two infection cases of Omicron strains on December 10 for the first time. According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa. The nucleic acid test results of the two infected people changed to negative after quarantine and receiving treatment in the hospital, and now they have returned to their own respective residence. It was announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that the country confirmed three cases of infection with the Omicron strains for the first time. All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases. In order to prevent the spreading of the Omicron strains, the government of Cyprus kept strengthening the prevention and control. All the passengers above 12 years old who enter the country by plane shall take nucleic acid test at their own expenses at the airport from December 6 to January 10 next year. It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine. Kunbizze Chiponda, Minister of Ministry of Health of Malawi, said on December 9 that Malawi found 3 cases of infection with the Omicron strains for the first time. The Department of Health of Malawi conducted genomic sequencing for 12 COVID-19 positive samples collected from November 9 to December 2 and found the 3 cases of infection.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "外卖从没送达 连骑手电话号码都是假的", "output": "The takeout order never arrived. Even the number of the delivery person is fake.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我已经重新下单 上一张单是否会退款？", "output": "I have already re-placed the order. Will I get a refund for the last order?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "如果不行，请取消订单并退款", "output": "If it doesn’t work, please cancel the order and ask for a refund.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "想着早点叫餐，可以早点吃，但是现在都等到 7 点了还没有吃上", "output": "I thought if I ordered early, I could eat it early, but now it’s 7 and I still don’t have it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我不明白你在说什么…… 你的中文是翻译过来的吗？还是你 prefer 用英文？", "output": "I don’t understand what you are talking about... Was your Chinese translated? Or would you prefer English?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那发送到 要打电话跟他说吗", "output": "Then send it to Shall I tell him on the phone?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "尊敬的顾客您好！ 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，您吃的开心快乐一直是我们的使命，为您和您的家人提供更可口放心的菜肴，更优质的服务，您的满意跟好评一直是我们前进的动力！ 感谢亲的五星好评哦，爱你么么哒！ 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，由此给您带来困扰，非常抱歉！ 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇 尊敬的顾客您好，感谢您能够选择支雲餐厅用餐，因为菜品的问题给您带来不愉快的用餐体验我们深感歉意，我们已与厨房对接沟通对菜品进行严格把控，同事感谢您对我们的理解与支持，我是支雲餐厅小雲，期待与您再此相遇！ 赴宴来支雲，留下好心情！ 亲爱的顾客，感谢您对我们“小雲”的评价与支持，当我们用心烹饪的菜品得到您的肯定时，是我们最开心的时刻！ 期待与再此你相遇 亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好! 其次也特别感谢您在百忙之中的支持和点赞，祝您用餐愉快天天好心情!", "output": "Hello, deal customer! Thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and offering you a pleasant meal has been our mission; we are committed to providing you and your family with delicious food, quality service, and your satisfaction and good review will always be our momentum to move forward! Thank you for your 5-star review, lots of love! Thank you for choosing Zhi Yuan Restaurant, and we are deeply sorry for the trouble brought to you! At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again. Hello, dear customer, thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and we are deeply sorry for your unpleasant dining experience due to the issues of the dishes; we have communicated with the kitchen to strictly control the quality of dishes, and we would like to thank you for your understanding and support for us at the same time; we are Xiao Yun of Zhi Yun Restaurant, and we look forward to meeting you again! Come to Zhi Yun and enjoy a pleasant meal! Dear customer, thank you for you comment and support for “Xiao Yun”, and it is our happiest moment to win your affirmation for the food we carefully cooked! We look forward to meeting you again. Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better! We would also love to thank you for your support and likes out of your busy schedule, and we wish you a happy meal time and good mood every day!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我不认为此举有任何帮助！", "output": "I don’t think this act is helpful at all!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "收到是金钱肚 订单是凤爪 好的，电话是 #PHONENUMBER# 我需要留在对话里吗", "output": "What I received is tripe. The order is chicken feet. Okay, the phone number is #PHONENUMBER#. Do I need to stay in this conversation?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我#NAME#打电话跟你们的 staff 说明了", "output": "I #NAME# called your staff to explain it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你们的骑手告诉我说地址太远", "output": "Your delivery person told me the address is too far.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "大美360集成家装 地 址：环城南路156号幸福家园12楼 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。 来到店里就开始一系列的骗术。 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他���的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 他给我的报价有很多问题7万不包括水电改造，不包括任何门和橱柜 浴室，而这三个就是基装的费用大头。 除去这些他们的服务点费收的也比其他家公司的高。 我对这个公司失去了信任，一开始什么都没有讲清楚就让我签合同。 当我去找他们退钱的时候他们表现出很有经验的样子，有专门的小团队来对付你。 无论如何都会一口咬死是客户的问题他们全然无责。 各种推卸责任，还有很多细节，不想一一说了都是泪，总之不要选择他们，因为我朋友找他们装修的房子也是质量不好，后期给你算各种费用。 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。 所以大家别选择这样坑爹的装修公司。 以后大家在选择的时候多百度看看这些查一下这些咨询因为装修不是小钱。 想要向商家提问，请先登录或注册 严禁发布各种形式的商家点评，详细请见商户收录声明 大众点评昆明装修设计频道为您提供大美360集成家装地址，电话，营业时间等最新商户信息，找装修公司装修公司，就上大众点评", "output": "Damei 360 Integrated Home Decoration Address: Happy Home Building 12, South Ring Road 156 I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000. A series of scam began as soon as I came into the store. When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear. The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them. As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount. This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through. Their quoted price had a lot of problems; for instance, the 70,000 didn’t include water and electricity renovation, doors, cabinets or bathrooms, and these three take up a large proportion of the cost of basic installation. Apart from these, their service point fee is also higher than that of other companies. I’ve lost trust in this company, because they asked me to sign the contract when they didn’t explain anything clearly. When I went to ask for a refund, they acted rather experienced and sent a small team to deal with me. Anyway, they just said it was the client’s problem and they had absolutely no responsibility for it. They just shrunk their responsibility in any way possible, and there were a lot more details that I don’t want to mention now; all in all, do not choose them because my friend had them renovate her apartment, and the quality was poor and they would charge you all kinds of other costs in the later stage. Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else. So please don’t choose such a swindler company. When you choose renovation companies in the future, please search them on Baidu because renovation cost is not a small amount. If you want to ask the merchant a question, please log in or register first. It is strictly prohibited to publish any type of merchant review, and please refer to the Merchant Inclusion Statement for details. Dianping Kunming Renovation and Design Channel will provide you with the address, phone number, operation time and other information of Damei 360 Integrated Home Renovation, and please come to Dianping if you are looking for a renovation company.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "这么恐怖，30 分钟内不到的话请取消订单！", "output": "It’s so horrible, and I will cancel the order if it doesn’t arrive in 30 minutes!", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "难道没有其他方法了吗？比如，换个地址？", "output": "Is there really no other way? For example, change the address?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "好的，那你就别取消这个对话，如果 5 到 10 天没退我款，一定追究。", "output": "OK, then don’t cancel this conversation, and I’ll pursue it further if I don’t receive the refund in 5 to 10 days.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我问 15 分钟不到是不是可以取消", "output": "I asked if I could cancel it if it didn’t arrive in 15 minutes.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "口水鸡应该是熟的，但收到的是生肉，没办法吃", "output": "Poached Chicken with Chili Sauce is supposed to be fully cooked, but what I received is raw and inedible.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "已经 3 日没有回复……由于你们的系统无法识别出我的信用卡，因此我无法加入 #PRS_ORG# plus 月费计划！ 最奇怪的是，我每次付款使用的都是同一张信用卡 我现在每次都要付运费 可以先豁免，到你们调查完再收取我的月费，这样行吗？", "output": "There has been no replies for three days, and as your system cannot identify my credit card, I can’t join the#PRS_ORG#plus monthly fee project! What is strange is that I paid with the same credit card every time. I have to pay the delivery fee every time now. It can be exempted, and you can charge me with the monthly fee after the investigation, is that Okay?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "那我怎样才能联系到送餐专员", "output": "Then how can I contact the food delivery person?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "已经快 3 点了 那是不是要给我 compensation 我说要敲门送货 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了 还送错", "output": "It’s almost three o’clock. Then should you give me compensation? I said to knock before handing me the delivery. But the delivery person just left it at the door and left. And got it wrong.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你们的骑手已经在 #NUMBER# 取了我一份外卖，但到现在仍然告知等待中 骑手在 19:25 已收到我的外卖，但仍然不肯出发 我去买完，是否要其他的外卖 怎么办 你的骑手去了哪里 还要等？", "output": "Your delivery person has picked up an order of mine at #NUMBER#, but I was told I still needed to wait. The delivery person picked up my takeout at 19:25, but still doesn’t want to set out. I’ll go buy it, and do you need any other takeout? What do I do? Where is your delivery person? Do I still need to wait?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我是要送单 好，你不取消，我就报警", "output": "I asked for the food to be delivered. Okay, if you don’t cancel it, I’ll call the police.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "但我的食品会出现安全卫生问题", "output": "But there will be safety and health issues in my food.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "经典刀剑鉴赏指南金装典藏版【正版图书 无忧售后】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】 经典徽章鉴赏指南+经典刀剑鉴赏指南+经典军服鉴赏指南 金装典藏版 3册 世界军事书籍 经典军用徽章性能介绍 军用军服刀剑 中国画鉴定收藏策略九讲【正版书籍 闪电发货】 【满额立减 下单速发 可开发票 正版图书】 西洋刀剑:鉴赏与收藏【正版书籍 闪电发货】 钢琴技巧练习指南【正版书籍 闪电发货】 工业设计手绘宝典创意实现+从业指南+表现罗剑李羽梁军清华大学出版社【正版书籍 闪电发货】 中国古董拍卖精华:瓷器英文版【正版书籍 闪电发货】 九歌图【正版书籍 闪电发货】 红楼梦图咏【正版书籍 闪电发货】 中国绘画史【正版书籍 闪电发货】 木本花鸟谱【正版书籍 闪电发货】 现实主义与八十年代中国电影【正版书籍 闪电发货】 中国标志设计·1【正版书籍 闪电发货】 草本花诗谱【正版书籍 闪电发货】 刀剑神域02:艾恩葛朗特【正版图书 无忧售后】 宋剑锋--人物画名家小品【正版书籍 闪电发货】 良法善治——建制史鉴与吏治得失 “部级领导干部历史文化讲座”20周年精华珍藏版 王春瑜、张大可、熊召政、葛剑雄、邓小南等 14位史学泰斗、文化名家、知名学者献给部级领导干部的公开课", "output": "Classic Knife and Sword Appreciation Guide Hardcover Collector Edition [Authentic Book, Worry-free After-sale Services] [Authentic Book, Fast Shipping, Worry-free Quality, Invoice Available] Classic Badge Appreciation Guide + Classic Knife and Sword Appreciation Guide + Classic Military Uniform Appreciation Guide Hardcover Collector Edition 3 volumes World Military Books Introduction of Functions of Classic Military Badges, Used in Military, Military Uniforms, Knife and Sword Nine Lessons of Chinese Painting Appreciation and Collection Strategies [Authentic Book, Fast Shipping] [Get deduction after reaching certain amount, fast dispatch after placing order, invoice available, authentic book] Western Knife and Sword: Appreciation and Collection [Authentic Book, Fast Shipping] Piano Skills Practice Guide [Authentic Book, Fast Shipping] Industrial Design Sketch Bible + Realization of Creativity + Performance by Luo Jian, Li Yu, Liang Jun, Tsinghua University Press [Authentic Book, Fast Shipping] Highlights of Auctioned Chinese Antiques: Porcelain English Edition [Authentic Book, Fast Shipping] Painting of the Nine Songs [Authentic Book, Fast Shipping] Illustrations of Dream of the Red Chamber [Authentic Book, Fast Shipping] History of Chinese Paintings [Authentic Book, Fast Shipping] Illustrations of Woody Flowers and Birds [Authentic Book, Fast Shipping] Realism and Chinese Films in the 1980s [Authentic Book, Fast Shipping] Design of Chinese LOGO · 1 [Authentic Book, Fast Shipping] Illustrations of Herbaceous Flowers and Poems [Authentic Book, Fast Shipping] Sword Archives Online 02: Aincrad [Authentic Book, Worry-Free After-Sale Services] Song Jianfeng - Small Works of Famous Figure Painter[Authentic Book, Fast Shipping] Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials “History and Culture Lectures for Ministerial Cadres” 20th Anniversary Essence Collector’s Edition, an open class dedicated to ministerial cadres by 14 leading historians, cultural masters and well-known scholars including Wang Chunyu, Zhang Dake, Xiong Zhaozheng, Ge Jianxiong, Deng Xiaonan", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "补回优惠代码就可以了 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费 谢谢你帮忙", "output": "It will be okay after the discount code is reimbursed. No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste. Thank you for your help.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "从以前到现在，我都反对任何形式的污蔑和谩骂，更不能接受这类人身攻击的行为。 在文明社会，我们可以包容一切，但就是要杜绝这种恶棍。 如果不看政党和派系，要先抵制的，就是这种不文明的作风。 从你开始发来脸书加好友请求开始，进而发表具调侃性的帖子，再到你试图把所谓我的家地点和父亲名字发布在社交媒体上，我都已经采取不回应的态度。 你过后变本加厉地不只按一日六餐的频率持续tag我，更在脸书跟你的所谓朋友们继续肆无忌惮地讨论着关于我一些隐晦、羞辱的言论，样貌、身材、好生养、又什么床上种草莓、要不要插之类的留言，我...也算了。 怎知后来我更收到多位朋友发来有关你的脸书朋友户口上载一张你的照片和具性骚扰成分的言论。 抱歉，作为一位女生，我再也无法继续沉默了。 我报警的新闻上载后，你完全没有收敛，反而更越发嚣张。 我不理你是什么政治背景，也不管你是什么身份地位，在我们的社会，是需要两性尊重的。 是的，你们可以继续这种具调侃性、隐晦、羞辱、辱骂的言论，你也可以继续说你只是关爱和关注我，你可以继续认为这并不是骚扰、你甚至可以继续否认那不是你制的图或者继续发表一切攻击性言论。 没错，我不能，也没有能力阻止你们。 我既不认识你，也不想认识你，我的样貌和身材更不需要你评头论足。 我甚至不认为会有哪一位女生愿意让别人如此地羞辱自己来换来出名。 朋友问我，还好吗？ 我说好，你也不会信。 我觉得不会有任何一位女生被如此霸凌后还可以说自己还好。 无论在工作、社会、政坛或商界，只有那些连基本品德都没有的人，才会选择用这种方式来伤害任何一位女性。 我相信，公道自在人心。 我截了部分留言给大家评理 你自己发的贴应该没有人可以冒充你了吧 我只能说你是文明的公敌 会心一笑", "output": "I have been against any form of insult or abuse since the beginning, and I will not stand such personal attacks. In this civilized society, we can tolerate everything, but we need to get rid of these bullies. If you don’t look at political parties and factions, it is this uncivilized actions that should be boycotted first. I never replied to you since you started to send me Facebook friend request, published ridicule posts, and then tried to post the so-called location of my home and my father’s name on social media. After that, you made it worse by not only continuing to tag me six times a day, but also continuing to wantonly discuss with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, my appearance, figure, shape fit for giving birth, getting love bites in bed, whether to penetrate or not, I... forget it. It was unexpected that more people sent me a photo uploaded to your Facebook friends page and your harassing comments. Sorry, I cannot be silent anymore as a girl. After the news of me calling the police was published, you did not restrain yourself at all, but became more arrogant. I don’t care about your political background or your identity or position; in our society, the two genders shall respect each other. Yes, you can continue with your ridicule, obscure, humiliating and abusive remarks; you can continue to say that you just care about and pay attention to me; you can continue to think that this is not harassment; you can even continue to deny that you made the pictures or continue to make all the offensive remarks. Yes, I can’t and won’t stop you. I don’t know you and I don’t want to know you, and my appearance and body don’t need you judgement. I don’t even think any girl would want to be famous by being humiliated like this. My friends asked me if I was okay. You won’t believe it if I say yes. I don’t think any girl could say they are okay after being bullied like this. No matter it’s in the workplace, society, politics or the business world, only those without basic moral character will harm a woman in this way. I believe justice is in everyone’s heart. I took screenshots of part of the comments and you can make your judgement. You posted it yourself, and no one will pretend to be you, right? I can only say you’re the enemy of civilization. Smile", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我已报告，也已附上图片，但没有回复", "output": "I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "什么牛，没点牛 是口水鸡，生肉 没办法吃", "output": "What beef, I didn’t order beef. It is Poached Chicken with Chili Sauce, and it’s raw. It’s inedible.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你确保是新鲜煮的食物，而不是旧的？", "output": "Are you sure the food was freshly cooked and not from before?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "unacceptable 一早已经下单了 说是 7 点多送到 为什么要重新制作 太离谱了", "output": "That’s unacceptable. I’ve placed the order very early. It said it would be de delivered a little over seven o’clock. Why does it have to be re-made? It’s ridiculous.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "“智汇潇湘”2021中国国际轨道交通和装备制造产业人才峰会开幕 - 滚动新闻 - 湖南日报网 - 华声在线 湖南日报12月10日讯（全媒体记者 周帙恒）9日 ， “ 智汇潇湘”2021中国国际轨道交通和装备制造产业人才峰会在株洲开幕。 省委常委、省委组织部部长王成出席启动仪式并讲话。 王成指出，举办人才峰会是贯彻落实中央人才工作会议和省第十二次党代会精神的重要举措，彰显了湖南重视人才、渴求人才、用好人才的真心诚意。 湖南有识才爱才敬才的优良传统、助力人才发展的广阔平台、实现美好生活的环境条件，近年来深入实施人才引领发展战略，以芙蓉人才行动计划为牵引，构建起引育留用全链条人才工作格局，成为了人才成长成就的沃土、创新创业的热土、宜居宜业的乐土。 当前，湖南正在全面落实“三高四新”战略定位和使命任务，将进一步广开引贤纳才之门，为人才创新创业出台更优政策、集中更多资源、创造更好条件，期待各界优秀人才共同为湖南高质量发展聚智汇力。 活动现场设置了长沙、株洲、湘潭展馆和湖南自贸试验区展馆，省科技厅、省工信厅、省人社厅发布了先进制造相关产业科技创新重点需求清单、智能制造产业人才需求目录、博士后流动站智能制造产业青年人才需求目录。 中国中车、中联重科、远大科技等48家大型企业现场揽才，近千名相关专业应届毕业生、社会人才参与了人才项目对接。", "output": "“Smart Hunan” 2021 China International Rail Transport and Equipment Manufacturing Industry Talent Summit opened - Rolling News - Hunan Daily Online - Huasheng Online Report from Hunan Daily on December 10 (all-media journalist: Zhou Zhiheng), on December 9, “Smart Hunan” 2021 China International Rail Transport and Equipment Manufacturing Industry Talent Summit opened in Zhuzhou. Wang Cheng, a member of the Standing Committee of CPC Provincial Committee and Director of the Organization Department of Provincial Party Committee, attended the opening ceremony and delivered a speech. Wang Cheng pointed out that hosting the talent summit was an important measure to implement the spirit of the talent working conference of the central government and the spirit of the 12th Party Congress of Hunan, showing the sincerity of Hunan in terms of putting emphasis on talents, being eager for talents and making full use of talents. With the good tradition of recognizing talents, cherishing talents and respecting talents, the wide platforms that assist in talent development and the environmental conditions for realizing beautiful life, Hunan has implemented the talent development strategy in recent years, and has constructed the full-chain talent work pattern by taking Furong talent action plan as the pulling strength, forming the fertile soil for talent growth and achievement, the favored place for innovation and entrepreneurship, and the paradise for living and working. At present, Hunan is comprehensively implementing the “three-high and four-new” strategic positioning and mission tasks, and will further introduce talents, provide more policies for talent innovation and entrepreneurship, concentrate more resources and create better conditions; all excellent talents are welcomed to work towards high-quality development of Hunan. Changsha Exhibition Hall, Zhuzhou Exhibition Hall, Xiangtan Exhibition Hall and Hunan Pilot Free Trade Zone were set on the site of activity, and the List of Key Demands of Scientific and Technological Innovation in Advanced Manufacturing Related Industries, List of Talents Demands of Intelligent Manufacturing Industry, Directory of Talent Demands of Intelligent Manufacturing Industry and Directory of Young Talent Demands of the Postdoctoral Research Station of Intelligent Manufacturing Industry were released by Hunan Department of Science and Technology, Hunan Department of Industry and Information, and Hunan Department of Human Resources and Social Security Bureau. 48 large enterprises including CRRC, Zoomlion and Broad Group recruited talents on the site, and nearly one thousand new graduates and social talents of related specialties participated in the talent project.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "你好 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 能否帮忙跟进一下，因为比较着急，谢谢你", "output": "Hello. I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person. Could you help follow up on it because I’m in a hurry, thank you.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "无缘无故有可能迟到半小时 其实你有解决问题吗？", "output": "They will probably be late for half an hour for no reason at all. Have you actually solved any problem?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "小编为大家带来八里罕哪款好？ 1、【酒厂直营】宁城八里罕老窖 42度500ML 浓香型高粱原浆白酒 口感绵柔老酒 整箱四瓶 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。 该款等级1，容量500，存储方法常温、阴凉、干燥通风处，包装其它，酒精度42，香型浓香型，省份内蒙古，产品重量（kg）2.9， 目前已有4人评价 ，获得了100%的好评率。 2、宁城八里罕老窖 大坛装白酒52度窖藏粮食白酒【10斤装】 推荐理由:经过多年窖藏，就为更浓，更透澈，是内蒙古大草原游牧民族爱喝的酒，浓香形秉承了传统酿造工艺，陶醉了华夏质朴亲切，适合各类宴席或者居家使用的一款白酒。 该款容量5000ml，包装坛装，产品重量（kg）8，香型浓香型，存储方法通风，省份内蒙古，等级一级，酒精度52， 目前已有50+人评价 ，获得了95%的好评率 。 3、【酒厂直营】宁城八里罕老窖 42度500ML 浓香型高粱原浆白酒 口感绵柔老酒 整箱六瓶 推荐理由:这款白酒精选高粱生态酿造，香味协调，入窖发酵，出酒陈化，酒的味道更香浓。 来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香四溢的味道滑过宾客们的唇齿，让他们喝的尽兴。 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。", "output": "Which of the Balihan Baijiu shall I introduce to you? 1. [Baijiu Distillery Direct Sales] Ningcheng Balihan Aged Cellar 42 Degrees 500 ML, Rich Flavor Sorghum Original Baijiu, Aged Spirit Tasting Mellow, Four Bottles in One Box Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste. This one is on level 1 with 500ml; storage method: normal temperature, in a cool, dry and ventilated place; packaging: other; alcohol: 42 degrees; flavor type: rich flavor; province: Inner Mongolia; product weight (kg): 2.9; at present, 4 people have reviewed it with 100% positive comments. 2. Ningcheng Balihan Aged Cellar Big Jar Baijiu 52 Degrees Cellar Stored Grain Baijiu [10 jin] Recommendation: After beings stored in the cellar for many years, it is richer and clearer; it is what nomadic people in Inner Mongolia prairie like to drink; the rich flavor inherits the traditional brewing process, and is intoxicated with the simplicity and friendliness of the Chinese people; it is suitable for all kinds of banquets or drinking at home. This one has 5000ml; package is a jar; weight: 8kg; flavor type: rich; storage method: ventilated place; province: Inner Mongolia; alcohol: 52 degrees; at present, 50+ people have reviewed it with 95% positive comments. 3. [Baijiu Distillery Direct Sales] Ningcheng Balihan Aged Cellar 42 Degrees 500ML Rick Flavor Sorghum Original Baijiu, Aged Baijiu Tasting Soft, Six Bottles in One Box Recommendation: This baijiu uses carefully selected sorghum and has balanced aroma; with fermentation in the cellar, baijiu will be aged and the taste of it will be richer. Baijiu from Inner Mongolia Plateau tastes more classic; the rich flavor touches guests’ lips and tongues, giving them a pleasant time. Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "高铁居然之家 地 址：高铁北一路555号 查看地图 这儿家居家电比较齐全，品牌众多，知名品牌全。 双十二那阵，到“汉斯顿”净水器店，看净水器，店内正在做活动，价格比较优惠。 居然之家一共11层，负二层到9层，负一负二都是停车的地方，而且白天停车免费! 周围是真不怎样，饭店五金店寥寥无几，而且饭店味道一般般。 这个电梯也是很无语，跟有那大病一样，负二到负一，来回折腾，不停我按的这一层，从安全通道下去到一楼，也是很无语，直接通到一个家具店，家具店关门，安全通道出不去! 居然之家还是需要提升，有很多地方都没有开发。 地址：沙依巴克区高铁北一路555号，交通方便，停车场很大，白天还是免费的。 环境：说实话店里面积大，有8～9层，家里想买的家具、家用电器、各种小东西……，都能买到，好多名牌商家都入驻在店里，慕思、欧派、华帝、老板、峰创之家、汉斯顿、雅克、友邦、丝涟、富品居、万家乐、大自然、中联、美的、雅丹……，品牌真的是太多了，我只能记得这么多了，是购买产品的好去处，逛累了可以坐在沙发上休息休息哦。 最近想买一套舒适的沙发，朋友说这里有好多沙发可以选，看了顾家家居、美克美家的，感觉还可以，就是价格略贵，所以还在纠结中 大众点评乌鲁木齐家居卖场频道为您提供高铁居然之家地址，电话，营业时间等最新商户信息，找装修公司，就上大众点评", "output": "HSR Easyhome Address: HSR North One Road 555 View Map Home appliances in this store are quite complete, with many brands including almost all well-known brands. During the Double 12 Sale, I went to the \"Hunsdon\" water purifier store to see the water purifiers, and there were sale activities in the store with favorable prices. There are 11 floors in Easyhome, from B2 to 9th floor, in which B2 and B2 are for parking and parking is free during the day! The surroundings are really not nice, with few restaurants and hardware store, and the food there tasted average. This elevator really makes people speechless; it went back and forth from B2 to B1 and did not stop on my floor, and it was ridiculous that when I went to the 1st floor from fire escape, it led to a furniture store which was closed, so I couldn’t get out from the fire escape, either! Easyhome still needs to be improved with a lot of spaces to be developed. Address: HSR North One Road, Bayishake District, convenient transportation, big parking lot free during the day. Environment: Honestly, the store is large with 8-9 floors, where you can buy all the furniture, household appliances and small things your home needs, and many famous brands have settled in the store, such as DeRUCCI, OPPEIN, VATTI, Robam, Fengchuang Home, Hunsdon, Yake, AIA, Sealy, Fupinju, GUANGDONG MACRO, Nature, Zoomlion, Midea, Yadan, and so many other brands, I can only remember so many; it is a good place to buy products, and you can sit on the couch and have a rest if you get tired. I recently want to buy a couch and my friend said there was a lot of couch to choose from here; I looked at Kuka Home and Markor Furnishings, and I felt they were okay but a little expensive, so I am still struggling to decide. Dianping Urumqi Renovation and Design Channel will provide you with the address, phone number, operation time and other information of HSR Easyhome, and please come to Dianping if you are looking for a renovation company.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "已经送给了我的客人，#PRS_ORG# 拉不到完成 交了啦，交了啦", "output": "I have given it to my client, #PRS_ORG# and I can’t pull it to complete. I did it, I have delivered it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "如果 20 分钟内可以送到，就不取消了。", "output": "If it can be delivered within 20 minutes, I won’t cancel it.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。 据介绍，水上绿色综合服务区是为广大船舶、船员提供全方位生产、生活服务，帮助广大船员解决“急难愁盼”问题的重要设施。 此次建成运行的长江上游两处水上绿色综合服务区，集生活服务、生产服务和政务服务为一体，以绿色环保为主题，以船舶维修与船舶应急救援服务为特色，实现港内船舶“一次靠泊、多项服务 ” ， 将使得常年航行在长江的船员工作更高效、生活更便捷。", "output": "Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8. Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River. According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River. Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River. As introduced, on-water green comprehensive service areas are important facilities that provide ships and sailors with comprehensive production and living services, and help them solve “emergent and difficult” problems. The two newly established on-water green comprehensive service areas in the upper reaches of the Yangtze River are integrated with life services, production services and government services; with environmental protection as the theme and ship repair and emergency rescue services as the features, they realize “multiple services at an anchoring” along the shore, providing sailors working in the Yangtze River all year long with more efficient work and more convenient life.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我取消～等了好久 你们不停推迟", "output": "I’ll cancel it~ I’ve waited for a long time. You kept putting it off.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "但口水鸡整盒是生肉，没办法吃，是否可以退款 菠萝、玉子烧、馒头都没有到，#PRS_ORG# 退了 #NUMBER# 元 但口水鸡是否可退款 因为生到没办法吃", "output": "But the Poached Chicken in Chili Sauce is just a box of inedible raw chicken, and can I get a refund for it? Pineapple, tamagoyaki and steamed buns have not arrived, #PRS_ORG# returned #NUMBER# yuan But can I ask for a refund of the Poached Chicken with Chili Sauce? Because it is so raw that it is not edible.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "我如果想取消？可以吗？", "output": "If I want to cancel it? Is it okay?", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
+{"input": "中越两军“和平救援-2021”卫勤联合演习圆满结束-新华网 新华社河内12月12日电（周娜 滕怀金）12日上午，参加中越两军“和平救援-2021”卫勤联合演习的中方参演分队全部安全返回中国广西境内，标志着此次持续7天的演训任务顺利完成。 此次联演，中越两军围绕人道主义医学救援这一重大课题，紧扣卫勤救死扶伤使命任务，按照实战化标准完成了联合卫勤指挥、联合现场救援、批量伤员处置等课目内容，有效提升了两军卫勤保障能力。 演习成果得到中越两军的肯定。 越方演习指导委员会主任、越南人民军后勤总局副主任兼参谋长阮雄胜在演习结束仪式上说，通过此次演习，越南军医从中国军医身上学到了演习组织及专业活动方面的知识，也见识了中方的医疗、保障设备。 演习取得的成果证明了两国军医力量在医疗援助、疫情防控方面的专业能力。 中方指导协调组组长、中央军委后勤保障部卫生局副局长陈春明表示，此次演习是在2018年成功举办联合义诊活动的基础上又一次开拓创新实践，具有非常重要的里程碑意义。 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。", "output": "The “Peaceful Rescue-2021” military health service joint exercise of armies of China and Vietnam completed successfully - Xinhuanet Message from Xinhua News Agency Hanoi on December 12 (journalists: Zhou Na and Teng Huaijin): in the morning of December 12, all the Chinese squads participating in the “Peaceful Rescue-2021” military health service joint exercise of armies of China and Vietnam returned to Guangxi, China, indicating the successful completion of exercise and training tasks which lasted 7 days. In this joint exercise, the armies of China and Vietnam completed joint military health service command, joint field rescue, batched treatment of the wounded and other content according to practical combat standard on the major topic of humanitarian medical assistance and the mission of healing the wounded and rescuing the dying; it effectively improved the military health service support ability of the two armies. The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam. Ruan Xiongsheng, Director of the Exercise Guiding Committee of Vietnam and the Deputy Director and the Chief of Staff of the Administration of Logistics of People’s Army of Vietnam, said at the ending ceremony that military doctors of Vietnam learned knowledge about exercise organization and specialized activities from military doctors of China, and widened their knowledge of medical and logistics equipment of China. The achievements made from the exercise proved the specialized ability of military doctors of two countries on medical assistance and epidemic prevention and control. According to Chen Chunming, leader of Guidance and Coordination Group of China and Deputy Director of Health Bureau of the Logistics Support Department of the Central Military Commission, the exercise is another pioneering practice based on the joint voluntary clinics event held in 2018, which has an essential milestone significance. During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.", "source_lang": "zh", "target_lang": "en"}
\ No newline at end of file