Update README.md

---
language: [fr, li]
tags:
- translation
- lingala
- french
- natural-language-processing
- multilingual
license: mit
datasets: custom
model_creator: Frijo
model_type: MarianMTModel
library_name: transformers
---

# Modèle de Traduction Lingala ↔ Français

Ce modèle est un modèle de traduction automatique pour la langue **Lingala** vers le **Français** et vice-versa. Il a été développé en utilisant le modèle `MarianMTModel` de la bibliothèque `transformers` par [Frijo](https://www.linkedin.com/in/frijo/).

## Description

Le modèle prend en compte les deux avantages suivants par rapport aux concurrents :
- **Séparation du pronom et du verbe :** Exemple : au lieu de "nalobi", le modèle produit "na lobi".
- **Utilisation du Lingala moderne :** Exemple : le modèle utilise "pôna" (au lieu de "mpona") pour dire "pourquoi".

## Usage

## Exemple de Traduction

Traduisez du Français vers le Lingala et vice versa en envoyant un texte via l'API.

**Exemple d'Entrée :**

```json
{
"text": "Comment ça va ?",
"src_lang": "fr",
"target_lang": "li"
}
Exemple de Sortie :

json
Copier le code
{
"source_text": "Comment ça va ?",
"translated_text": "Ndenge nini ?",
"source_language": "fr",
"target_language": "li"
}
```

## Pour l'utiliser via l'API :
Clonez ce dépôt ou téléchargez le modèle sur votre propre espace Hugging Face.
Servez le modèle sur une API FastAPI avec Gradio (voir exemple ci-dessous).
Environnement
Le modèle fonctionne dans des environnements transformers, PyTorch et utilise Gradio pour créer des interfaces visuelles interactives.

## Installation
Si vous souhaitez exécuter le modèle sur votre machine locale, vous pouvez utiliser ce pip install :

bash
Copier le code
pip install transformers gradio
Ensuite, vous pouvez l'exécuter via un script Python qui charge et utilise le modèle pour faire des prédictions.

## Auteurs et Crédit
Ce modèle a été créé par Frijo, un spécialiste en NLP, Intelligence Artificielle, et Traduction Automatique. Le code est basé sur la bibliothèque transformers et est conçu pour la traduction entre le Français et le Lingala.

## Licence

Le modèle est sous licence MIT.

README.md

@@ -1,4 +1,18 @@
+---
+license: mit
+language:
+- ln
+- fr
+metrics:
+- bleu
+base_model:
+- Helsinki-NLP/opus-mt-fr-en
+pipeline_tag: translation
+library_name: transformers
+tags:
+- traduction
+---
 
 # Mon Modèle de Traduction
 
-Ce modèle est conçu pour traduire entre le Français et le Lingala. Utilisez-le avec Transformers !
+Ce modèle est conçu pour traduire entre le Français et le Lingala. Utilisez-le avec Transformers !